<LINE# 0934>
Ukwengeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-engez[VRoot]-a[VerbTerm]	engeza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
umthetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
wenziwe	u[SC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokwakhiwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
kwamakomidi	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS15
wamawadi	wa[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
njengemikhakha	njenga[AdvPre]-imikhakha[NStem]	khakha	ADV
eyelelisako	e[RelConc4]-yelelis[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	yelelisa	REL
efaka	e[RelConc9]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
abajameli	a[NPre2]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	N02
bakamasipala	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
nebomphakathi	na[AdvPre]-ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
bakhambise	ba[SC2]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	khamba	V
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
neemphakamiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-phakamiso[NStem]	phakamiso	ADV
bazise	ba[SC2]-zis[VRoot]-e[VerbTerm]	zisa	V
kumkhandlu	ku[BPre15]-mu[BPre15]-khandlu[NStem]	khandlu	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
ekabili	e[LocPre]-ka[AdvPre]-bili[NStem]	bili	NLOC
yokujameleka	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-jameleka[NStem]	jameleka	POSS09
kumawadi	ku[PossConc9]-mawadi[NStem]	mawadi	POSS09
nokujameleka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jamelek[Intrans]-a[VerbTerm]	jameleka	ADV
ngokweengcenye	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-gcenye[NStem]	gcenye	ADV
itjho	i[SC9]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
ikhethe	i[SC4]-kheth[VRoot]-e[VerbTerm]	khetha	V
abajameli	a[NPre2]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	N02
bunqopha	bu[CopPre]-nqoph[VRoot]-a[VerbTerm]	nqopha	COP
abaziphendulela	aba[RelConc2]-zi[SC8]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	REL
kibo	ki[PossConc1]-bo[PronStem1]	bo	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhambisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khambisa[NStem]	khambisa	N15
nokutjheja	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhej[Intrans]-a[VerbTerm]	tjheja	ADV
imibonwabo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bonwabo[NStem]	bonwabo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2402>
Hlathulula	hlathulul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezahlukahlukeneko	ezi[RelConc10]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
zokusebenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenza[NStem]	sebenza	POSS10
ngenturhu	nga[AdvPre]-i[NPre9]-nturhu[NStem]	nturhu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1795>
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
ezibulungelwa	ezi[RelConc10]-bulungel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bulungela	REL
umhlalaphasi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlalaphasi[NStem]	hlalaphasi	N03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nesikhala	ne[AdvPre]-si[BPre7]-khala[NStem]	khala	ADV
seenzuzo	se[PossConc7]-enzuzo[NStem]	enzuzo	POSS07
zeengozi	ze[PossConc8]-e[LocPre]-ngozi[NStem]	ngozi	POSS08
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
sivalwe	si[BPre7]-valwe[NStem]	valwe	N07
ngamatjhuguluko	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhugulu[NStem]-ko[RelSuf]	tjhugulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
ezikhutjhwa	ezi[RelConc4]-khutjhw[Intrans]-a[VerbTerm]	khutjhwa	REL
ngokukatelelwa	ngo[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-katelelw[Intrans]-a[VerbTerm]	katelelwa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokutjheja	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	ADV
indaba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	N09
yokufaka	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	POSS09
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
zokwehlisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ehlis[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlisa	POSS10
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zeemalezi	ze[PossConc8]-e[LocPre]-malezi[NStem]	malezi	N00
ezikhutjhwa	ezi[RelConc4]-khutjhw[Intrans]-a[VerbTerm]	khutjhwa	REL
basebenzi	ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
abarhola	aba[RelConc2]-rhol[VRoot]-a[VerbTerm]	rhola	REL
imirholo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	N04
ephasi	e[LocPre]-phasi[NStem]	phasi	NLOC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
basebenzi	ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
abasebenza	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngeenkhathi	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-khathi[NStem]	khathi	ADV
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2030>
Imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yangaphakathi	ya[PossConc4]-nga[AdvPre]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
:	:[Punc]	:	PUNC
ikhiqizwa	i[NPrePre4]-khiqizwa[NStem]	khiqiza	N04
ngumasipala	ngu[CopPre]-masipala[NStem]	masipala	COP
ngokwakhe	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-khe[PronStem1]	khe	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
isib	isib[Abbr]	isib	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
zomthelo	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS10
nezeenlinganiso	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-ze[BPre8]-e[LocPre]-n[BPre9]-linganiso[NStem]	linganiso	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
neensetjenziswa	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	ADV
ezifana	ezi[RelConc8]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nokuqatjhiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qatjhisw[Intrans]-a[VerbTerm]	qatjhiswa	ADV
kwezindlu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
memithelo	me[BPre4]-mithelo[NStem]	mithelo	N04
yokusetjenziswa	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS04
kwazo	kwa[PossConc15]-zo[PronStem10]	zo	POSS15
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
ngehlelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lemali	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS05
okutheliswa	oku[RelConc15]-theliswa[NStem]	thelisa	REL
kwepahla	kwe[PossConc15]-pahl[Intrans]-a[VerbTerm]	pahla	POSS15
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
yendawo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS04
yokulala	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-lala[NStem]	lala	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1307>
Ukwakhiwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
lwelandelaniso	lwe[PossConc11]-landelaniso[NStem]	landelaniso	POSS11
lezehlakalo	le[PossConc5]-ze[BPre8]-hlakalo[NStem]	hlakalo	POSS05
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
icozululo	i[NPrePre4]-cozululo[NStem]	cozululo	N04
leenqhelo	le[PossConc5]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhelo[NStem]	qhelo	POSS05
zeenkhathi	ze[PossConc8]-e[LocPre]-n[BPre9]-khathi[NStem]	khathi	N00
ezithize	ezi[RelConc8]-thize[NStem]	thize	REL
zonyaka	zo[PossConc8]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS08
neleenqhelo	ne[AdvPre]-leenqhelo[NStem]	leenqhelo	ADV
eziragela	ezi[RelConc8]-ragela[NStem]	ragela	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
kwenza	ku[BPre15]-w[OC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukukhomba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
iinkambiso	i[NPrePre4]-inkambiso[NStem]	kambiso	N04
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ezenzeka	ezi[RelConc8]-zi[OC8]-enzl[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
njalonjalo	njalonjalo[Adv]	njalonjalo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kwenza	ku[CopPre]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	COP
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukukhomba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
nokucozulula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cozulul[VRoot]-a[VerbTerm]	cozulula	ADV
ukuphumelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
nokubhalelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhalelw[VRoot]-a[VerbTerm]	bhalelwa	ADV
kweendlela	kwe[BPre15]-en[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N15
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
zokusiza	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-siza[NStem]	siza	POSS08
ezisetjenziswe	ezi[RelConc8]-setjenzisw[Intrans]-e[VerbTerm]	setjenziswa	REL
ngomnqopho	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
wokuthuthukisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
i-Venn	i[NPrePre9]-Venn[Foreign]	Venn	N09
diagram	diagram[Foreign]	diagram	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
icozululo	i[NPrePre4]-cozululo[NStem]	cozululo	N04
leendlela	le[PossConc5]-e[LocPre]-ndlela[NStem]	ndlela	POSS05
zokuziphilisa	zo[PossConc15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-philisa[NStem]	philisa	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
umtletlana	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tletlana[NStem]	tletlana	N03
wendawana	w[PossConc1]-e[LocPre]-ndawana[NStem]	ndawana	POSS01
eyisampula	e[RelConc9]-yi[CopPre]-sampul[Intrans]-a[VerbTerm]	sampula	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
ikhiqiza	i[NPrePre4]-khiqiza[NStem]	khiqiza	N04
isithombe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thombe[NStem]	thombe	N07
esingasisihle	esi[RelConc7]-ngasi[NegPre]-si[BPre7]-hle[NStem]	hle	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nobujamo	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	ADV
bakhathesi	ba[PossConc1a]-khathesi[NStem]	khathesi	POSS01
obukhona	obu[RelConc14]-khona[Adv]	khona	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
igandelela	i[NPrePre4]-gandelela[NStem]	gandelela	N04
amatshwayo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tshwayo[NStem]	tshwayo	N06
wobujamo	wo[PossConc3]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	POSS03
bephasi	be[PossConc2a]-phasi[NStem]	phasi	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
webhoduluko	w[PossConc3]-e[LocPre]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
wesikhala	we[PossConc1a]-si[BPre7]-khala[NStem]	khala	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
necozululo	na[AdvPre]-icozululo[NStem]	cozululo	ADV
leendlela	le[PossConc5]-e[LocPre]-ndlela[NStem]	ndlela	POSS05
zokuziphilisa	zo[PossConc15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-philisa[NStem]	philisa	POSS15
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0083>
Ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
iragelo	i[NPrePre5]-ragelo[NStem]	ragelo	N05
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
lephrojekthi	le[Dem7][Pos1]-i[NPrePre4]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	CDEM07
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bona	bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
ihlala	i[SC5]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
isemtlhaleni	i[BPre5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mtlhala[NStem]-eni[LocSuf]	mtlhala	N05
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
ubungozi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngozi[NStem]	ngozi	N14
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
ayatjhejwa	a[RelConc6]-ya[Pres]-tjhej[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjheja	REL
ekwenziweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
okulandelako	oku[RelConc3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zamaphrojekthi	za[PossConc8]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS08
zisebenzisa	zi[SC8]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
iragelo	i[NPrePre5]-ragelo[NStem]	ragelo	N05
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
zimiqothelwa	zi[BPre10]-mi[BPre4]-qothelwa[NStem]	qothela	N10
etjengisa	e[SC10]-tjengis[VRoot]-a[VerbTerm]	tjengisa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
iphunyelelisiwe	i[SC4]-phunyelel[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phunyelela	V
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwesinye	kwa[PossConc15]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
amalogfremu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-logfremu[NStem]	logfremu	N06
abiza	a[SC6]-biz[VRoot]-a[VerbTerm]	biza	V
iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
'	'[Punc]	'	PUNC
iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
eziqinisekiseka	ezi[RelConc10]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qinisa	REL
kwamambala	kwamambala[Adv]	kwamambala	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
zifaneleke	zi[SC10]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	fana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
zanele	zi[SC10]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]	anela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
zinqophe	zi[SC10]-nqoph[VRoot]-e[VerbTerm]	nqopha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
zimedeke	zi[SC10]-med[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	meda	V
,	,[Punc]	,	PUNC
zonge	zI[SC10]-ong[VRoot]-e[VerbTerm]	onga	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zitholakale	zi[SC10]-tholakal[VRoot]-e[VerbTerm]	tholakala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2427>
Ama-CDW	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-CDW[Abbr]	CDW	N06
adzimelele	a[RelConc6]-dzimelel[Intrans]-e[VerbTerm]	dzimelela	REL
eensetjenzisweni	e[RelConc6]-e[LocPre]-n[BPre9]-setjenziswa[NStem]-eni[LocSuf]	setjenzisa	REL
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abasebenza	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
bakhethelwe	ba[SC2]-kheth[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetha	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
,	,[Punc]	,	PUNC
lapha	lapha[Dem15][Pos1]	lapha	CDEM15
bahlala	ba[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
nakiloyo	na[AdvPre]-kiloyo[NStem]	kiloyo	ADV
abamphendulako	aba[RelConc2]-m[OC2]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phendula	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nomsebenzabo	no[AdvPre]-m[BPre3]-sebenzabo[NStem]	sebenzabo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Asekelwa	a[RelConc6]-sekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sekela	REL
minyango	mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	N04
eminengi	a[PossConc4]-emi[AdjPref4]-nengi[NStem]	nengi	POSS04
karhulumende	ka[PossConc4]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS04
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wekhaya	wa[PossConc1a]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1996>
UmZombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
wokweThulwa	wo[PossConc1]-kwe[PossConc15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	POSS01
kweenSetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
kuboniswe	ku[BPre15]-boniswe[NStem]	boniswe	N15
etheyibuleni	e[LocPre]-theyibula[NStem]-eni[LocSuf]	theyibula	NLOC
elisekhasini	eli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	REL
lama-28	la[PossConc5]-ma[BPre6]-28[Num]	28	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Libonisa	li[SC5]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
iingaba	i[NPrePre8]-in[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
zomzombe	za[PossConc8]-u[NPrePre10]-mu[BPre10]-zombe[NStem]	zombe	POSS08
nobuzibophelela	na[AdvPre]-bu[BPre14]-zi[ReflPre]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bophelela	ADV
welinye	we[PossConc1]-li[BPre5]-nye[AdjStem]	nye	POSS01
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
izinga	i[NPrePre9]-zinga[NStem]	zinga	N09
lakarhulumende	la[BPre5]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sokuqalelelwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qalelelwa[NStem]	qalelela	POSS07
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
kukulapha	ku[SC15]-ku[BPre15]-laph[VRoot]-a[VerbTerm]	lapha	V
itjhejo	i[NPrePre4]-tjhejo[NStem]	tjhejo	N04
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
kwenzeka	ku[BPre15]-enzek[VRoot]-a[VerbTerm]	enzeka	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
okuyindawo	oku[RelConc15]-yi[CopPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	REL
yamambala	ya[PossConc1a]-mambala[NStem]	mambala	POSS01
yokunikelwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	POSS09
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1762>
Ivikele	i[NPrePre4]-vikele[NStem]	vikele	N04
ibhoduluko	i[NPrePre4]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N04
lemvelo	la[PossConc5]-m[BPre10]-velo[NStem]	velo	POSS05
ebujameni	e[LocPre]-bu[SC14]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jama	V
obunye	obu[AdjPref14]-nye[AdjStem]	nye	ADJ14
nobunye	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ikwazi	i[NPrePre4]-kwa[BPre15]-azi[NStem]	azi	N04
nokho	nokho[Adv]	kho	ADV
ukutjhiyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhiyel[VRoot]-a[VerbTerm]	tjhiyela	V
iinzukulwana	i[NPrePre4]-inzukulwana[NStem]	zukulwana	N04
zangomuso	za[BPre10]-nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-so[NStem]	ngomuso	N03
igugu	i[NPrePre5]-li[BPre5]-gugu[NStem]	gugu	N05
lemvelo	la[PossConc5]-m[BPre10]-velo[NStem]	velo	POSS05
ubuncani	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ncani[NStem]	ncani	N14
bakhona	ba[SC14]-khona[Adv]	khona	ADV
elilinganako	eli[RelConc5]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lingana	REL
ngokuqakatheka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre14]-qakathek[VRoot]-a[VerbTerm]	qakatheka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2036>
I-MFMA	i[NPrePre9]-MFMA[Abbr]	MFMA	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
yomnyaka	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS04
we-2003	we[PossConc1a]-2003[Num]	2003	POSS01
idinga	i[NPrePre4]-dinga[NStem]	dinga	N04
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ibhajedi	i[NPrePre4]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N04
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ifane	i[BPre4]-fane[NStem]	fane	N04
neye-IDP	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlobanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlobanisa[NStem]	hlobanisa	N15
ibhajedi	i[NPrePre4]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N04
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
naleyo	na[AdvPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	ADV
ye-IDP	ye[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
kuqinisekisa	ku[SC15]-qinisekis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisekisa	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womkhandlu	wo[PossConc6]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS06
azibophelele	a[SC6]-zi[OC8]-bophelel[Intrans]-e[VerbTerm]	bophelela	V
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
womkhandlu	wo[PossConc6]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS06
newomphakathi	ne[AdvPre]-wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zalabo	za[PossConc10]-labo[NStem]	labo	POSS10
ababajameleko	aba[RelConc2]-ba[BPre2]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	jama	REL
ziyafezekiswa	zi[SC8]-ya[Pres]-fezekis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fezekisa	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ziba	zi[BPre10]-ba[NStem]	ba	N10
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	ADV
ezikhona	ezi[RelConc8]-khona[Adv]	khona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
kunezinye	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-zi[BPre8]-nye[NStem]	nye	NLOC
ezikhonjiweko	ezi[RelConc8]-khonjiwe[NStem]-ko[RelSuf]	khonjiwe	REL
ku-IDP	ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	N15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
zibotjhelelwe	zi[BPre10]-botjhelelwe[NStem]	botjhelelwe	N10
ebhajedini	e[LocPre]-bhajedi[NStem]-ini[LocSuf]	bhajedi	NLOC
ekulu	e[AdjPref5]-kulu[AdjStem]	kulu	ADJ05
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0940>
UmThethosisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	N03
weSewula	w[PossConc1]-e[LocPre]-sewula[NStem]	sewula	POSS01
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
unikela	u[SC3]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
itlhatlha	i[NPrePre5]-tlhatlha[NStem]	tlhatlha	N05
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
zombelele	zombelele[NStem]	zombelele	N00
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
nemithetjhwana	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	ADV
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
yenzelwe	ye[PossConc4]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[NStem]	enzelwe	POSS04
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwalo	kwa[PossConc15]-lo[PronStem5]	lo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Linikela	li[SC5]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ikululeko	i[NPrePre9]-kululeko[NStem]	kululeko	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
nevikeleko	na[AdvPre]-vikele[NStem]-ko[RelSuf]	vikele	ADV
kibo	ki[PossConc1]-bo[PronStem1]	bo	POSS01
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
enarheni	e[LocPre]-narha[NStem]-eni[LocSuf]	narha	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Liveza	li[SC5]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
emithathu	emi[AdjPref4]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ04
karhulumende	ka[PossConc4]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS04
ekungeyenarha-	e[LocPre]-ku[BPre15]-nge[AdvPre]-ye[PossConc9]-narha[NStem]	narha	NLOC
welizwe	wa[PossConc1a]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
wephrovinsi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-phrovinsi[NStem]	phrovinsi	POSS01
nawendawo	na[AdvPre]-we[OC3]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
UmThethosisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	N03
ukatelela	u[BPre3]-katelela[NStem]	katelela	N03
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
uthathe	u[BPre1a]-thathe[NStem]	thathe	N01a
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
yokuthuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
ngokunikela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yokuthuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0067>
Ilawulo	i[NPrePre5]-lawulo[NStem]	lawulo	N05
letjhuguluko	le[PossConc5]-tjhugulu[NStem]-ko[RelSuf]	tjhugulu	POSS05
mazombe	ma[BPre6]-zombe[NStem]	zombe	N06
:	:[Punc]	:	PUNC
Ukubona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bona[NStem]	bona	N15
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wamatjhuguluko	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-tjhugulu[NStem]-ko[RelSuf]	tjhugulu	POSS01
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokubambisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
kwamatjhuguluko	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	POSS15
weendawo	we[PossConc3]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS03
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ngenzeni	ngi[SC1ps]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1422>
Ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
kwenza	ku[LocPre]-w[OC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
akwazi	a[SC1]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuveza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
tjhatjhalazi	tjhatjhalazi[NStem]	tjhatjhalazi	N00
iintjisakalo	i[NPrePre4]-intjisakalo[NStem]	tjisakalo	N04
zawo	za[PossConc8]-wo[PronStem6]	wo	POSS08
ezakhako	e[LocPre]-zi[BPre8]-akha[NStem]-ko[RelSuf]	akha	NLOC
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
namandla	na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	ADV
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njengemsebenzini	njenga[AdvPre]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[RelSuf]	sebenzi	ADV
olandelako	o[RelConc3]-landelako[NStem]	landelako	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
kweyame	kwe[PossConc15]-yame[NStem]	yame	POSS15
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kokubuyekezwa	ko[LocPre]-ku[OC4]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyekeza	V
kwepahla	ku[SC15]-epahl[Intrans]-a[VerbTerm]	epahla	V
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
enikelwako	e[SC9]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nikela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kugcugcuzela	ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N15
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bakhe	ba[PossConc14]-khe[PronStem1]	khe	POSS14
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
wamambala	wa[PossConc3]-mambala[NStem]	mambala	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ongaphunyeleliswa	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-phunyeleliswa[NStem]	phunyelelisa	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namagadango	na[AdvPre]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	ADV
wokufikelela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fik[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	fika	POSS03
embonweni	e[LocPre]-mbono[NStem]-eni[LocSuf]	mbono	NLOC
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1690>
Mnengi	mnengi[NStem]	nengi	N00
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ekusafanele	e[SC4]-ku[OC4]-sa[Pro]-fanel[Intrans]-e[VerbTerm]	fanela	V
wenziwe	u[SC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ukugandelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gand[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	ganda	V
iimbopho	i[NPrePre8]-im[BPre8]-bopho[NStem]	bopho	N08
zezakhamuzi	za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS10
ekuzithuthukiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-eni[LocSuf]	thuthuka	V
zona	zo[PronStem10]-na[PronSuf]	zona	PROEMP10
ngokwazo	nga[AdvPre]-ukwazo[NStem]	kwazo	ADV
nekusebenzisaneni	na[AdvPre]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenzisa	ADV
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
ukurarulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]	rarulula	N15
ukutjhuba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhuba[NStem]	tjhuba	N15
kommoya	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-moya[NStem]	moya	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neentjhijilo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuzibeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zibeka[NStem]	zibeka	N15
kwacaca	kwa[SC15]-cac[VRoot]-a[VerbTerm]	caca	V
,	,[Punc]	,	PUNC
"	"[Punc]	"	PUNC
uphuthe	u[BPre1a]-phuthe[NStem]	phuthe	N01a
imikhono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khono[NStem]	khono	N04
uthi	u[SC3]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
uzasenzela	u[NPrePre1a]-zasenzela[NStem]	zasenzela	N01a
"	"[Punc]	"	PUNC
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kutjhijilwe	ku[SC3]-tjhijil[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tjhijila	V
-	-[Punc]	-	PUNC
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
akusilo	akusi[NegPre]-lo[PronStem5]	lo	PROEMP05
iqiniso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qiniso[NStem]	qiniso	N05
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
akukhambisani	aku[NegPre]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[ApplExt]-i[VerbTerm]	khamba	V
nerherho	ne[AdvPre]-rherho[NStem]	rherho	ADV
lombuso	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS05
weSewula	w[PossConc3]-e[LocPre]-sewula[NStem]	sewula	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0623>
Khuyini	khuyini[Interrog]	khuyini	INTER
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yephrogremu	ye[PossConc4]-phrogremu[NStem]	phrogremu	POSS04
ngehlangothini	nga[AdvPre]-hlangothi[NStem]-ini[LocSuf]	hlangothi	ADV
lokuthuthukisa	loku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	REL
iintlabagelo	i[NPrePre4]-intlabagelo[NStem]	tlabagelo	N04
zobuntu	zo[PossConc8]-bu[BPre14]-ntu[NStem]	ntu	POSS08
nokwakha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
umthamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thamo[NStem]	thamo	N03
wabomma	wa[PossConc1a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	POSS01
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
Yabobaba	ya[PossConc9]-bo[BPre2]-baba[NStem]	baba	POSS09
yona	yo[PronStem4]-na[PronSuf]	yona	PROEMP04
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
?	?[Punc]	?	PUNC
Indawo	i[NPrePre9]-n[BPre8]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
nobujamo	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-bu[BPre15]-jamo[NStem]	jamo	ADV
babomma	ba[PossConc14]-bo[Dem2][Pos1]-mma[NStem]	mma	POSS14
buthuthukile	bu[SC14]-thuthuk[VRoot]-ile[Perf]	thuthuka	V
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
ngebanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	ADV
lephrogremu	le[Dem4][Pos1]-phrogremu[NStem]	phrogremu	CDEM04
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0689>
Amakhetho	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khetho[NStem]	khetho	N06
anande	anande[NStem]	nande	N00
abanjwa	a[RelConc6]-banj[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banja	REL
amahle	ama[AdjPref6]-hle[AdjStem]	hle	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
atjhaphulukileko	a[RelConc6]-tjhaphulukileko[NStem]	tjhaphulukileko	REL
enziwa	a[SC6]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
siphathimandla	siphathimandla[NStem]	siphathimandla	N00
esingabandakanyekiko	esi[RelConc7]-nga[Pot]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandakanya	REL
ekhethweni	e[LocPre]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-eni[LocSuf]	khetha	V
anikela	a[SC6]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
ithuba	i[NPrePre9]-thuba[NStem]	thuba	N09
lokuzikhethela	loku[RelConc15]-zi[BPre8]-khethela[NStem]	khethela	REL
ngokwazo	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwazo[NStem]	kwazo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2023>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
2	2[Num]	2	NUM
Njengesiqhema	njenga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	ADV
cocani	coc[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	coca	V
ngamalunga	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
womtlamo	wo[PossConc1a]-m[BPre8]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS01
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nikhombe	nikhomb[VRoot]-e[VerbTerm]	nikhomba	V
ngeengaba	nga[AdvPre]-e[LocPre]-ngaba[NStem]	ngaba	ADV
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
zakhe	za[PossConc10]-khe[PronStem1]	khe	POSS10
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2052>
Tjhijila	tjhijil[VRoot]-a[VerbTerm]	tjhijila	V
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokumorosa	y[PossConc4]-o[LocPre]-ku[BPre15]-moros[VRoot]-a[VerbTerm]	morosa	POSS04
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
abezwa	abe[RelConc2]-zw[VRoot]-a[VerbTerm]	zwa	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
babawe	ba[PossConc2]-ba[SC2]-w[Intrans]-e[VerbTerm]	wa	POSS02
nephenyo	ne[AdvPre]-i[NPre5]-phenyo[NStem]	phenyo	ADV
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1546>
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bahlukana	ba[SC2]-hlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlukana	V
ngeenqhema	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[NPrePre8]-qhema[NStem]	qhema	ADV
ezincazana	ezi[RelConc8]-ncazane[NStem]	ncazana	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
baqale	ba[SC2]-qal[Intrans]-e[VerbTerm]	qala	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
emithathu	emi[AdjPref4]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ04
abayikhethe	aba[RelConc2]-yi[CopPre]-kheth[VRoot]-e[VerbTerm]	khetha	REL
njengaleyo	njenga[AdvPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	ADV
edinga	e[RelConc4]-dinga[NStem]	dinga	REL
itjhejontangi	i[NPrePre4]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N04
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
ogadungileko	o[RelConc3]-gadungileko[NStem]	gadungileko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1260>
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bazijayeza	ba[PossConc2]-zi[SC8]-jayez[Intrans]-a[VerbTerm]	jayeza	POSS02
igadango	i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
lokwakha	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS05
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokufunda	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	POSS04
bulingisa	bu[BPre14]-lingisa[NStem]	lingisa	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
abathunywe	aba[RelConc2]-thuny[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thunya	REL
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngibo	ngi[CopPre]-bo[PronStem2]	bo	COP
abasizako	aba[RelConc2]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	siza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zirekhoda	zi[Pres]-rekhoda[NStem]	rekhoda	N00
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
lazo	la[PossPron]-zo[PronStem8]	zo	PROEMP08
efliphutjhadini	e[LocPre]-fliphutjhadi[NStem]-ini[LocSuf]	fliphutjhadi	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
siyakhonjelwa	si[SC7]-ya[Pres]-khonjel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khonjela	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
sizokwenza	si[SC1]-zo[Fut]-ku[OC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isethulo	i[NPrePre4]-sethulo[NStem]	sethulo	N04
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wamalunga	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS01
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0814>
Hlela	hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
ingcoco	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcoco[NStem]	gcoco	N09
encwadini	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-cwad[NStem]-ini[LocSuf]	cwadi	NLOC
ucoce	u[BPre1]-coce[NStem]	coce	N01
ngeempendulo	nga[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre4]-pendulo[NStem]	pendulo	ADV
zabahlanganyeli	za[PossConc10]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	POSS10
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
bangakghona	ba[BPre2]-nga[AdvPre]-kghona[NStem]	kghona	N02
ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
iimphakamiso	i[NPrePre8]-im[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
erhelweni	e[LocPre]-rhelo[NStem]-eni[LocSuf]	rherlo	NLOC
lokuhlola	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS05
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
baqala	ba[SC2]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
abangazisebenzisa	aba[RelConc2]-nga[AdvPre]-zi[SC8]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ukukghonakalisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakalisa[NStem]	kghonakalisa	N15
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0631>
Iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
zemiphumela	ze[Pres]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
zilinganisa	zi[BPre10]-linganisa[NStem]	linganisa	N10
'	'[Punc]	'	PUNC
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okuphuma	oku[RelConc14]-phum[VRoot]-a[VerbTerm]	phuma	REL
kuphrojekthi	ku[BPre17]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
zikhethwe	zi[BPre10]-khethwe[NStem]	khethwe	N10
ngokuya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
kwekhathelelo	kwe[PossConc15]-khathelelo[NStem]	khathelelo	POSS15
lesitjhabeso	le[Dem4][Pos1]-si[BPre7]-tjhabeso[NStem]	tjhabeso	CDEM04
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
ziyezwakala	zi[BPre8]-ye[CopPre]-zwakala[NStem]	zwakala	N08
kwaphela	kwa[SC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ngezifaneleko	nge[AdvPre]-zi[Pres]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	ADV
ngokuya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
kwekhathelelo	kwe[PossConc15]-khathelelo[NStem]	khathelelo	POSS15
labantwabo	la[Dem2a][Pos1]-ba[BPre2]-ntwabo[NStem]	ntwabo	CDEM02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2088>
Inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
ababuya	aba[RelConc2]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
eziqothelweko	ezi[RelConc10]-qothel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	qothela	REL
zokulingana	zo[BPre8]-ku[OC15]-lingana[NStem]	lingana	N08
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
eqatjhwe	e[SC4]-qatjh[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qatjha	V
emalevelini	e[LocPre]-ma[BPre6]-level[NStem]-ini[LocSuf]	level	NLOC
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
aphezulu	a[SC6]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
wokuphatha	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS06
ngokuthobela	ngo[AdvPre]-ku[OC3]-thobel[VRoot]-a[VerbTerm]	thobela	ADV
umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
wokulingana	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingana[NStem]	lingana	POSS03
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
ophasisiweko	o[RelConc3]-phasis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phasisa	REL
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2047>
Yenza	i[SC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS06
ayezwisisa	a[SC6]-ye[Pres]-zw[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	zwa	V
isirhunyezo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-rhunyezo[NStem]	rhunyezo	N07
sebhajedi	s[PossConc7]-e[LocPre]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS07
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	ADV
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	phathela	REL
newadi	na[AdvPre]-i[BPre4]-wadi[NStem]	wadi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0960>
Imihlahlandlela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N04
ayisiyo	ayi[NegPre]-si[BPre7]-yo[PronStem9]	yo	N07
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
ilitlhatlha	i[NPrePre5]-li[BPre5]-tlhatlha[NStem]	tlhatlha	N05
elingasiza	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
ekuhlomeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hloma[NStem]-eni[LocSuf]	hloma	NLOC
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadabo	w[PossConc1a]-a[LocPre]-mawadabo[NStem]	mawadabo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bendawo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS14
bahlukene	ba[PossConc2]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	hlukena	POSS02
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
batlhoga	ba[CopPre]-tlhog[Intrans]-a[VerbTerm]	tlhoga	COP
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nobukghwari	na[AdvPre]-bu[BPre14]-kghwari[NStem]	kghwari	ADV
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
nekghono	na[AdvPre]-i[NPre5]-kghono[NStem]	kghono	ADV
lokuzitholela	loku[RelConc15]-zi[SC8]-tholel[VRoot]-a[VerbTerm]	tholela	REL
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
iinsombululo	i[NPrePre8]-in[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	N08
zemiraro	ze[PossConc8]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N08
ebahlangabezana	e[RelConc9]-ba[SC2]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeza	REL
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
emiphakathinabo	e[BPre2]-imiphakathinabo[NStem]	phakathinabo	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
kutlhogeka	ku[BPre15]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	N15
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
bathuthukise	ba[SC2]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	V
umgomo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
weKomidi	w[PossConc1]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadabo	y[PossConc3]-e[LocPre]-wadabo[NStem]	wadabo	POSS03
okufanele	oku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
uphumeleliswe	u[BPre3]-phumeleliswe[NStem]	phumeleliswe	N03
Mkhandlu	mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
kaMasipala	ka[PossConc3]-masipala[NStem]	masipala	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0658>
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
inayo	i[NPrePre8]-n[BPre8]-ayo[NStem]	yo	N08
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
emajadu	e[LocPre]-majadu[NStem]	majadu	NLOC
yokukhuthaza	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-khuthaza[NStem]	khuthaza	POSS09
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc3]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
namaqhinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
wokwandisa	wo[PossConc6]-kwa[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	andisa	POSS06
ubujameleki	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jameleki[NStem]	jameleki	N14
emalevelini	e[LocPre]-ma[BPre6]-level[NStem]-ini[LocSuf]	level	NLOC
wokuthathwa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	POSS03
kwenqunto	kwe[PossConc15]-n[BPre9]-qunto[NStem]	qunto	POSS15
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
zikhona	zi[BPre10]-khona[NStem]	khona	N10
ngiziphi	ngiziphi[Interrog]	ngiziphi	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1603>
UmTlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wokuThuthukisa	u[SC1]-yo[Fut]-ku[OC15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
weliZwe	wa[PossConc1]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS01
Loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
unqophe	u[NPrePre1a]-nqophe[NStem]	nqophe	N01a
ukurarha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarha[NStem]	rarha	N15
ubuchaka	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chaka[NStem]	chaka	N14
nokuphungula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungul[VRoot]-a[VerbTerm]	phungula	ADV
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	linga	V
ungakafiki	u[NPrePre1a]-ngaka[NegPre]-fik[VRoot]-i[VerbTerm]	fika	N01a
umnyaka	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
wee-2030	we[PossConc3]-e[LocPre]-2030[Num]	2030	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
ISewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ingakwazi	i[NPrePre9]-nga[AdvPre]-kw[BPre15]-azi[NStem]	azi	N08
ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wabantu	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
bayo	ba[PossConc14]-yo[PronStem4]	yo	POSS14
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokwakha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
umnotho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	N03
ozakwazi	o[BPre2a]-za[Fut]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	N02a
ukuhlomulisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlomulisa[NStem]	hlomulisa	N15
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bayo	ba[PossConc14]-yo[PronStem4]	yo	POSS14
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokwakha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokungezelela	ngo[AdvPre]-ku[SC15]-ngezelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngezelela	ADV
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wombuso	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nangokuthuthukisa	na[CopPre]-ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	COP
amakhwalithi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N06
woburholi	wo[PossConc1]-bu[BPre14]-rholi[NStem]	rholi	POSS01
obuhle	obu[AdjPref14]-hle[AdjStem]	hle	ADJ14
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
ngokuhlanganyela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1830>
Ukuphunyeleliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phunyeleliswa[NStem]	phunyelelisa	N15
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
komtlamo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS15
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
kutlhoga	ku[BPre15]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N15
uburholi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-rholi[NStem]	rholi	N14
obuqinileko	obu[RelConc14]-qinileko[NStem]	qinileko	REL
bombuso	ba[PossConc14]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS14
,	,[Punc]	,	PUNC
bekoro	be[PossConc2]-koro[NStem]	koro	POSS02
yamabhizinisi	ya[PossConc1a]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
bekoro	be[PossConc2]-koro[NStem]	koro	POSS02
yabasebenzi	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0120>
Icozululo	i[NPrePre5]-cozululo[NStem]	cozululo	N05
lababambisani	laba[RelConc2]-bambisani[NStem]	bambisani	REL
liyinto	li[BPre5]-yi[CopPre]-nto[NStem]	nto	N05
ekufanele	e[RelConc4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
ivakatjhelwe	i[SC5]-vakatjhel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vakatjhela	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ephrojektheni	e[LocPre]-phrojekthi[NStem]-eni[LocSuf]	phrojekthi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kuqalwe	ku[OC15]-qal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qala	V
ngokuhlanganiswa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
nokucozululwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cozululwa[NStem]	cozulula	ADV
komraro	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kunokobana	ku[BPre15]-nokobana[Conj]	nokobana	N15
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
yinto	yi[CopPre]-nto[NStem]	nto	COP
ehlukanisiweko	e[RelConc9]-hlukan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlukana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0597>
Itsengo	i[NPrePre4]-tsengo[NStem]	tsengo	N04
yebhajedi	ye[PossConc9]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS09
yobulili	yo[PossConc4]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS04
isiza	i[BPre9]-siza[NStem]	siza	N09
urhulumende	u[NPrePre15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
athathe	a[RelConc6]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	REL
isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
imithethokambiso	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thethokambiso[NStem]	thethokambiso	N04
idinga	i[NPrePre4]-dinga[NStem]	dinga	N04
ukuhlaliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaliswa[NStem]	hlalisa	N15
njani	njani[Adv]	njani	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
iintlabagelo	i[NPrePre4]-intlabagelo[NStem]	tlabagelo	N04
zidinga	zi[BPre10]-dinga[NStem]	dinga	N10
ukwabiwa	u[SC1]-ku[OC15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	V
kuphi	ku[AdjPref15]-phi[EnumStem]	phi	ADJ15
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
.	.[Punc]	.	PUNC
Itsengo	i[NPrePre4]-tsengo[NStem]	tsengo	N04
yebhajedi	ye[PossConc9]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS09
yobulili	yo[PossConc4]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS04
inikela	i[CopPre]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	COP
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
ikomba	i[NPrePre4]-komba[NStem]	komba	N04
yokuzibophelela	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bopha	POSS15
kukarhulumende	ku[BPre15]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
ekulungiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lungisa	V
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
ezinqophileko	ezi[RelConc10]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
zabomma	za[Pres]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	N02
nelungelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
lezetlhogomelo	le[Dem7][Pos1]-ze[Pres]-tlhogomelo[NStem]	tlhogomelo	CDEM07
kwezepilo	kwe[PossConc15]-ze[PossConc8]-pilo[NStem]	pilo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ifundo	i[NPrePre4]-fundo[NStem]	fundo	N04
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1483>
Imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
emibili	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bili[NStem]	bili	POSS06
yokutjheja	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	POSS04
ebanjwa	e[SC9]-banj[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banja	V
qobe	qobe[Adv]	qobe	ADV
nyanga	nyanga[NStem]	nyanga	N00
iqakathekile	i[SC9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]	qakatheka	V
ekomidini	e[LocPre]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kokwakhiwa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
komtlamo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS15
njengendlela	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokugcugcuzela	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	POSS09
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nokuphunyeleliswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phunyelel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phunyeleliswa	ADV
komtlamo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokubenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	benza	ADV
babenesibopho	ba[PossConc2]-be[RelConc2]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	POSS02
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
neragelo	ne[AdvPre]-ragelo[NStem]	ragelo	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1990>
Khuthaza	khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
igadango	i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nependulo	ne[AdvPre]-pendulo[NStem]	pendulo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ngombiko	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	ADV
obuyako	obu[RelConc14]-y[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1708>
Ukungezelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngi[OC1]-ezel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ezela	V
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khula[NStem]	khula	N15
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS15
ukufikela	u[SC3]-ku[OC15]-fikel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikela	V
ngaphezu	nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	ADV
kwamaphesende	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-phesende[NStem]	phesende	POSS15
amahlanu	ama[AdjPref6]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ06
ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
kuzokufuna	ku[OC9]-zoku[Fut]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ikoro	i[NPrePre5]-koro[NStem]	koro	N05
yamabhizinisi	ya[PossConc4]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS04
neyabasebenzi	na[AdvPre]-ya[Pres]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
zisekele	zi[BPre8]-sekele[NStem]	sekele	N08
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
ohlanganyelweko	o[RelConc3]-hlanganyelweko[NStem]	hlanganyelweko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1829>
Inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
ithome	i[SC9]-thom[VRoot]-e[VerbTerm]	thoma	V
mhlapha	mhlapha[NStem]	mhlapha	N00
nje	nje[Adv]	nje	ADV
ukukhulumisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngamaphuzu	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	ADV
anomfakela	a[RelConc6]-no[AdvPre]-mfakela[NStem]	mfakela	REL
ekohlakalweni	e[LocPre]-kohlakalo[NStem]-eni[LocSuf]	hlakalo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umlando	u[NPrePre3]-m[BPre3]-lando[NStem]	lando	N03
weSewula	w[PossConc1]-e[LocPre]-sewula[NStem]	sewula	POSS01
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
wokulawula	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS01
ukuqatjhwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qatjhwa[NStem]	qatjha	N15
kwabasebenzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
okusekelwa	oku[RelConc15]-sekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sekela	REL
mbuso	mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
utjharaganisa	u[NPrePre1a]-tjharaganisa[NStem]	tjharaganisa	N01a
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
wokuziphatha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS03
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ilemuko	i[NPrePre4]-lemuko[NStem]	lemuko	N04
leentjhabatjhaba	le[Dem4][Pos1]-i[NPrePre4]-e[LocPre]-n[BPre9]-tjhabatjhaba[NStem]	tjhabatjhaba	CDEM04
likhombisa	li[SC5]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wepolotiki	w[PossConc1]-e[LocPre]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS01
nangokusebenzisa	na[CopPre]-ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	COP
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
alungileko	a[RelConc6]-lungile[NStem]-ko[RelSuf]	lungile	REL
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
eragela	e[RelConc4]-rag[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	raga	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ikohlakalo	i[NPrePre4]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	N04
ingaphunguka	i[NPrePre8]-nga[AdvPre]-phunguka[NStem]	phunguka	N08
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ebonakalako	e[RelConc9]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bonakala	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nethemba	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-themba[NStem]	themba	ADV
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
lingabuyela	li[OC15]-nga[AdvPre]-buyel[VRoot]-a[VerbTerm]	buyela	V
esigeni	e[LocPre]-sigeni[NStem]	sigine	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0806>
Khetha	kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abafaneleko	aba[RelConc2]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nesehlakalo	na[AdvPre]-i[NPre7]-sehlakalo[NStem]	sehlakalo	ADV
esithileko	esi[RelConc7]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
yindaba	yi[CopPre]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	COP
emayelana	e[RelConc9]-imayelana[NStem]	mayelana	REL
namaphilo	na[AdvPre]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
bezamaphilo	be[PossConc2]-za[NPrePre6]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
iingulani	i[NPrePre8]-in[BPre8]-gulani[NStem]	gulani	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
imikhandlu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	N04
etlhogomela	e[RelConc4]-itlhogomela[NStem]	tlhogomela	REL
ekhaya	e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
abayelelisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-yelelisi[NStem]	yelelisi	N02
bomphakathi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS02
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungaba	ku[OC15]-ngab[VRoot]-a[VerbTerm]	ngaba	V
babantu	ba[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS02
okutlhogeka	oku[RelConc15]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
babandakanyeke	ba[CopPre]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	bandakanya	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2329>
Ukujanyelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-janyelwa[NStem]	janyelwa	N15
kweenqhema	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	nqhema	POSS15
ezinekareko	ezi[RelConc8]-ne[AdvPre]-kareko[NStem]	kareko	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
Ziyini	zi[SC10]-yini[Interrog]	yini	INTER
iinkambiso	i[NPrePre10]-i[NPrePre10]-n[BPre10]-kambiso[NStem]	kambiso	N10
ezikhona	ezi[RelConc8]-khona[Adv]	khona	REL
zokobana	zo[BPre10]-kobana[NStem]	kobana	N10
ngithole	ngi[OC1]-thol[VRoot]-e[VerbTerm]	thola	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
obuya	o[RelConc3]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
ezinerhuluphelo	ezi[RelConc8]-ne[AdvPre]-rhuluphelo[NStem]	rhuluphelo	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingabe	i[SC1]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
kudinga	ku[OC15]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ngenze	ngi[AdvPre]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	ADV
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
nesiqhema	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	ADV
esinerhuluphelo	esi[RelConc7]-ne[AdvPre]-rhuluphelo[NStem]	rhuluphelo	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
Yenza	i[SC1]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
uthethe	u[SC1]-theth[VRoot]-e[VerbTerm]	thetha	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
sokwethula	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-a[VerbTerm]	thula	POSS07
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
esiqhemeni	esi[RelConc7]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
esinerhuluphelo	esi[RelConc7]-ne[AdvPre]-rhuluphelo[NStem]	rhuluphelo	REL
bese	be[SC7]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
usinikela	u[SC1]-si[OC7]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
imininingwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	N04
yokuthintana	i[SC4]-yo[Fut]-ku[OC15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2429>
Umkghonakalisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N01
nguye	ngu[CopPre]-ye[PronStem1]	ye	COP
orholako	o[RelConc1]-rhol[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	rhola	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ulawula	u[NPrePre1]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angabizwa	a[RelConc6]-nga[Pot]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
alawule	a[SC6]-lawul[VRoot]-e[VerbTerm]	lawula	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
benzelele	b[SC2]-enzelel[VRoot]-e[VerbTerm]	enzelela	V
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
umTlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
wokuThuthukisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
oHlanganiswe	o[RelConc3]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	REL
ngokuZeleko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleko[NStem]	zeleko	ADV
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
iRherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
lokuLawula	lo[PossConc5]-i[NPrePre4]-ku[BPre15]-lawula[NStem]	lawula	POSS05
ukwEnza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1067>
Imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
imumethe	i[SC4]-mumath[VRoot]-ile[Perf]	mumatha	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abanezendlalelo	aba[RelConc2]-ne[AdvPre]-ze[PossConc8]-n[BPre9]-dlalelo[NStem]	ndlalelo	REL
ezihlukileko	ezi[RelConc10]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abaneenkareko	aba[RelConc2]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-kareko[NStem]	kareko	REL
ezihlukileko	ezi[RelConc10]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abanamasiko	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	REL
ahlukileko	a[SC6]-hluk[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	hluka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
abaneenkolo	aba[RelConc2]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-kolo[NStem]	kolo	REL
ezihlukileko	ezi[RelConc10]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
bemihlobo	ba[PossConc2]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobo[NStem]	hlobo	POSS02
ehlukileko	e[RelConc9]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nalabo	na[AdvPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	ADV
abarhola	aba[RelConc2]-rhol[VRoot]-a[VerbTerm]	rhola	REL
imirholo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	N04
ehlukileko	e[RelConc9]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubhalansa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhalansa[NStem]	bhalansa	N15
nokutjheja	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhej[Intrans]-a[VerbTerm]	tjheja	ADV
ngefanelo	nge[AdvPre]-fanelo[NStem]	fanelo	ADV
leziinkareko	lezi[Dem10][Pos1]-in[BPre10]-kareko[NStem]	kareko	CDEM10
ezihlukileko	ezi[RelConc10]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
kusitjhijilo	ku[BPre15]-sitjhijilo[NStem]	sitjhijilo	N15
esikhulu	esi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
kwamanikelela	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nikelela[NStem]	nikelela	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
anjengemithombo	anjenge[AdvPre]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	ADV
enganeliko	e[LocPre]-nga[AdvPre]-ne[AdvPre]-liko[NStem]	neliko	NLOC
nengafumaneki	ne[AdvPre]-nga[NegCopPre]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	fumana	ADV
lula	lula[NStem]	lula	N00
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokungalawuleki	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lawul[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	lawula	ADV
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
kwemithombo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS15
kungokhunye	ku[BPre15]-ngo[AdvPre]-khunye[NStem]	khunye	ADV
okungezelela	oku[RelConc15]-nge[AdvPre]-zelela[NStem]	zelela	REL
kileziintjhijilo	ki[PossConc8]-lezi[Dem8][Pos1]-in[BPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
be-CBP	be[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
baqinisekise	ba[SC2]-qinis[Intrans]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bonyana[Conj]	bonyana	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bajameleka	ba[SC2]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	jama	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakutlanywako	na[AdvPre]-ku[BPre15]-tlanyw[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tlama	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
babonelele	ba[SC2]-bonel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	bonela	V
ngamathuba	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
azakwenza	a[RelConc6]-za[Pres]-ku[BPre15]-enz[Intrans]-a[VerbTerm]	enza	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuveza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
iinkareko	i[NPrePre4]-inkareko[NStem]	kareko	N04
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
ezihlukileko	ezi[RelConc10]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhulunyisanwe	ku[BPre15]-khulunyisanwe[NStem]	khulunyisanwe	N15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuzwanwe	ku[BPre15]-zwanwe[NStem]	zwanwe	N15
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
bayidlale	ba[BPre2]-yi[CopPre]-dlale[NStem]	dlale	N02
ngeyokwakha	nga[AdvPre]-yoku[Fut]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
ibhoduluko	i[NPrePre4]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N04
elizakuqinisekisa	eli[RelConc5]-zaku[Fut]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zihlanganyela	zi[Pres]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N00
ngobunengi	nga[AdvPre]-obu[AdjPref14]-nengi[AdjStem]	nengi	ADV
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakutlanywako	na[AdvPre]-ku[BPre15]-tlanyw[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tlama	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0655>
Ngimaphi	ngi[SC6]-ma[BPre6]-phi[EnumStem]	phi	ADJ06
amarherho	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	N06
nemithetjhwana	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	ADV
yeendlela	ye[PossConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS09
zekambiso	ze[Pres]-kambiso[NStem]	kambiso	N00
yokuthathwa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	POSS04
kweenqunto	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-qunto[NStem]	qunto	POSS15
:	:[Punc]	:	PUNC
ithoma	i[CopPre]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	COP
iphezulu	i[NPrePre4]-phezulu[NStem]	phezulu	N04
iye	i[SC4]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
phasi	pha[BPre16]-si[NStem]	si	NLOC
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
Iyakuvumela	i[NPrePre4]-ya[Fut]-ku[BPre15]-vumela[NStem]	vumela	N04
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
Akhona	a[SC6]-khon[Intrans]-a[VerbTerm]	khona	V
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
wabasebenza	w[PossConc1a]-a[LocPre]-basebenza[NStem]	basebenza	POSS01
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abaphethe	aba[RelConc2]-pheth[VRoot]-e[VerbTerm]	phatha	REL
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
nomphathi	na[AdvPre]-mphathi[NStem]	mphathi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
abangasibo	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nga[AdvPre]-sibo[NStem]	sibo	N02
abaphathi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	N02
abathoma	aba[RelConc2]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	REL
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
eenquntweni	e[LocPre]-en[BPre9]-qunto[NStem]-eni[LocSuf]	qunto	NLOC
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
zeKomidi	ze[Pres]-komidi[NStem]	komidi	N00
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1075>
Kuhlanganyela	ku[SC15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
okubonwa	oku[RelConc15]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
maphiko	ma[BPre6]-phiko[NStem]	phiko	N06
wombuso	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS06
njengento	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tho[NStem]	tho	ADV
esiza	e[RelConc4]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
ekuphumeleliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumelela	V
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
yephrojekthi	ye[PossConc9]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
eziphunguliweko	ezi[RelConc8]-phungul[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	phungula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bangahlanganyela	ba[SC2]-nga[AdvPre]-hlanganyel[Intrans]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
ngokwakha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezizakwazi	ezi[RelConc8]-zaku[Fut]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	REL
ukuhlangabezana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangabezan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangabezana	V
neminqopho	na[AdvPre]-i[NPrePre6]-mi[BPre6]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
ebekiweko	e[LocPre]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	beka	V
ehlobene	e[RelConc9]-hlobene[NStem]	hlobene	REL
nephrojekthi	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
okunjalo	oku[RelConc15]-njalo[Adv]	njalo	REL
kuvamise	ku[SC15]-vamis[VRoot]-e[VerbTerm]	vamisa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
abasebenzeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzeli[NStem]	sebenzeli	N02
bangaphandle	ba[BPre2]-nga[AdvPre]-phandle[NStem]	phandle	N02
bathethe	ba[SC2]-theth[Intrans]-e[VerbTerm]	thetha	V
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
ezikulu	ezi[RelConc8]-kulu[Adv]	kulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2011>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
okhethiweko	o[RelConc15]-khethiweko[NStem]	khethiweko	REL
uyiforamu	u[NPrePre1a]-yi[Pres]-foramu[NStem]	foramu	N01a
yokugcina	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	POSS09
ethatha	e[RelConc7]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
zama-IDP	za[PossConc8]-ma[BPre6]-IDP[Abbr]	IDP	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
yobuhlanganyelo	yo[PossConc4]-bu[BPre14]-hlanganyelo[NStem]	hlanganyelo	POSS04
bedomokhrasi	be[PossConc2]-domokhrasi[NStem]	domokhrasi	POSS02
kukwazisa	ku[SC15]-kwa[OC15]-az[VRoot]-is[CausExt]-i[VerbTerm]	azi	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhulumisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokubeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	ADV
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
eenquntwenezo	e[LocPre]-en[BPre9]-quntwenezo[NStem]	quntwenezo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
sekambiso	se[PossConc7]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS07
yomtlamo	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS04
wokuthatha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS03
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1566>
Hlathululela	Hlathululela[ProperName]	Hlathululela	NPP
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amanothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nothi[NStem]	nothi	N06
wekhoso	w[PossConc6]-e[LocPre]-khoso[NStem]	khoso	POSS06
asekhasini	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	REL
lama-75-76	la[SC3]-ma[BPre6]-75[Num]-76[Num]	76	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
balungisa	ba[SC2]-lungis[Intrans]-a[VerbTerm]	lungisa	V
i-ajenda	i[NPrePre4]-ajenda[NStem]	ajenda	N04
yomhlangano	y[PossConc4]-o[LocPre]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS04
weKomidi	w[PossConc1]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
neyomhlangano	ne[AdvPre]-yo[PossConc3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2369>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ukhangise	u[NPrePre3]-khangis[VRoot]-e[VerbTerm]	khangisa	V
ithendara	i[NPrePre5]-thendara[NStem]	thendara	N05
lokusabalalisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sabalal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sabalala	POSS05
amaphaselana	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phaselana[NStem]	phaselana	N06
wokudla	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	POSS06
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ithendara	i[NPrePre5]-thendara[NStem]	thendara	N05
lelo	lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEM05
lakontragiswa	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-kontragiswa[NStem]	kontragisa	POSS05
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
wangaphandle	wa[SC1]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	ngaphandle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kanti	kanti[Conj]	kanti	CONJ
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
bacabanga	ba[SC2]-cabang[Intrans]-a[VerbTerm]	cabanga	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kukhona	ku[SC15]-khona[Adv]	khona	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abangakghona	a[SC2]-ba[OC2]-nga[Pot]-kghon[VRoot]-a[VerbTerm]	kghona	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ekhayapha	e[LocPre]-khayapha[NStem]	khayapha	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikontraga	i[NPrePre5]-kontraga[NStem]	kontraga	N05
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
yasebenzisa	y[PossConc5]-a[LocPre]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS05
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bangaphandle	ba[BPre2]-nga[AdvPre]-phandle[NStem]	phandle	N02
abangakajayeli	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-ka[Pres]-jayeli[NStem]	jayeli	REL
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esinengi	esi[AdjPref7]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ07
amaphasela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phasela[NStem]	phasela	N06
wokudla	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	POSS06
akafiki	a[NegCopPre]-ka[NegPre]-fik[VRoot]-i[VerbTerm]	fika	V
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
abafaneleko	aba[RelConc2]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunokuthintana	ku[AdvPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	ADV
okungasikuhle	oku[RelConc15]-ngasi[NegPre]-ku[BPre15]-hle[NStem]	hle	REL
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kwekontraga	kwe[PossConc15]-kontraga[NStem]	kontraga	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sele	sele[NStem]	sele	N00
kunemiraro	ku[BPre15]-na[AdvPre]-i[NPre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N15
evelako	e[RelConc4]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vela	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
unombono	u[NPrePre3]-nombono[NStem]	nombono	N03
wokobana	w[PossConc3]-o[LocPre]-ikobana[NStem]	kobana	POSS03
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ibe	i[SC5]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nokuthileko	na[AdvPre]-ukuthileko[NStem]	thileko	ADV
ekwenzako	e[RelConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	REL
ngomraro	nga[AdvPre]-u[NPre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	ADV
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1799>
Nakufika	na[AdvPre]-ku[SC15]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	ADV
umnyaka	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
wee-2030	we[PossConc3]-e[LocPre]-2030[Num]	2030	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
eSewula	e[LocPre]-sewula[NStem]	sewula	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
baphile	ba[BPre2]-phile[NStem]	phila	N02
ngokuphepha	ngo[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-pheph[VRoot]-a[VerbTerm]	phepha	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
bangasabi	ba[PossConc1a]-nga[AdvPre]-sab[Intrans]-i[VerbTerm]	saba	POSS01
ubulelesi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lelesi[NStem]	lelesi	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Abomma	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
abantwana	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntwana[NStem]	ntwana	N02
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezingathinteka	ezi[RelConc15]-nga[AdvPre]-thint[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	thinta	REL
lula	lula[NStem]	lula	N00
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bavikelwe	ba[SC2]-vikel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vikela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nethemba	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-themba[NStem]	themba	ADV
lokobana	lo[Dem3][Pos1]-kobana[NStem]	kobana	CDEM03
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lobulungiswa	lobu[PossConc14]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS14
bezobulelesi	be[PossConc14]-zo[Fut]-bulelesi[NStem]	bulelesi	POSS14
lizakubopha	li[BPre5]-zaku[Fut]-bopha[NStem]	bopha	N05
belitjhutjhise	be[SC2]-litjhutjhis[VRoot]-e[VerbTerm]	tjhutjhisa	V
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
izelelesi	i[NPrePre4]-zelelesi[NStem]	zelelesi	N04
ezenza	ezi[RelConc10]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
okuphambene	oku[RelConc15]-phambene[NStem]	phambene	REL
nevikeleko	ne[AdvPre]-vikel[VRoot]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	vikela	ADV
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemiphakathi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
IButho	i[NPrePre4]-butho[NStem]	butho	N04
lamaPholisa	la[Dem2][Pos1]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-apholisa[NStem]	pholisa	CDEM02
weSewula	we[PossConc1]-sewula[NStem]	sewula	POSS01
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
namapholisa	na[AdvPre]-ma[BPre6]-pholisa[NStem]	pholisa	ADV
wemethro	we[PossConc6]-methro[NStem]	methro	POSS06
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
maziko	ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
asebenza	a[SC6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngobuthakgha	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-thakgha[NStem]	thakgha	ADV
aneensebenzi	a[RelConc6]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	REL
ezinamakghono	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abazilawula	aba[RelConc2]-zi[CopPre]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	REL
ngefanelo	nge[AdvPre]-fanelo[NStem]	fanelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abaziphatha	a[SC2]-ba[OC2]-zi[CopPre]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
abathanda	aba[RelConc2]-thand[VRoot]-a[VerbTerm]	thanda	REL
umsebenzabo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzabo[NStem]	sebenzabo	N03
nabasebenzela	na[AdvPre]-ba[SC2]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2291>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
asebujameni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-bu[BPre14]-jam[VRoot]-eni[LocSuf]	jama	REL
obumbi	obu[AdjPref14]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ14
bokuqinisekisa	bo[RelConc2]-ku[BPre15]-qinis[Intrans]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	REL
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangany[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlanganya	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
ekusebenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
kwakamasipala	kwa[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
kwakamasipala	kwa[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokunikela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
ku-PMS	ku[BPre15]-PMS[Abbr]	PMS	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunesifuneko	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-funeko[NStem]	funeko	NLOC
sangokomthetho	sa[PossConc7]-nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
afake	a[SC6]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
ngamaKomidi	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
weWadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ekubekeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	beka	V
ama-KPS	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPS[Abbr]	KPS	N06
nabomqothelwa	na[AdvPre]-bo[PossConc2]-mqothelwa[NStem]	mqothela	ADV
bokwenza	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS14
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	ADV
ukubandakanyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
ekutjhejeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]-eni[LocSuf]	tjheja	NLOC
nekubuyekezeni	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-buyekeza[NStem]-eni[LocSuf]	buyekeza	ADV
iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
neenkghuluphelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-kghuluphelo[NStem]	kghuluphelo	ADV
eziphalisanako	ezi[RelConc8]-phalisana[NStem]-ko[RelSuf]	phalisana	REL
emawadini	e[LocPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadini	NLOC
ngokuhlukahlukana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukahlukana[NStem]	hlukahlukana	ADV
kumasipala	ku[BPre15]-masipala[NStem]	masipala	N15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iinkghuluphelwezi	i[NPrePre4]-inkghuluphelwezi[NStem]	kghuluphelwezi	N04
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
zithathelwe	zi[Pres]-thathelwe[NStem]	thathelwe	N00
phezulu	phezulu[Adv]	phezulu	ADV
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakulungiswa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	ADV
i-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kumasipala	ku[BPre15]-masipala[NStem]	masipala	N15
izokubeka	i[NPrePre4]-zoku[Fut]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
indlebe	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlebe[NStem]	dlebe	N08
ekuzweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-zo[NStem]-eni[LocSuf]	zwa	NLOC
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iinrhuluphelo	i[NPrePre4]-inrhuluphelo[NStem]	rhuluphelo	N04
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
ziyatjhejwa	zi[SC8]-ya[Pres]-tjhej[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjheja	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
iwadi	i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	N04
enefemu	e[LocPre]-ne[AdvPre]-femu[NStem]	femu	NLOC
encani	e[LocPre]-ncani[NStem]	ncani	NLOC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
abangasebenziko	aba[RelConc2]-nga[AdvPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	REL
izokubona	i[SC4]-zoku[Fut]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
kungcono	ku[BPre15]-ngcono[NStem]	ngcono	N15
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ibhoduluko	i[NPrePre4]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N04
lokugcugcuzela	loku[RelConc15]-gcugcuzel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcuzela	REL
ifemu	i[NPrePre4]-femu[NStem]	femu	N04
ekulu	e[AdjPref5]-kulu[AdjStem]	kulu	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
Enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
iwadi	i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	N04
ingaba	i[SC4]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nedoyelo	ne[AdvPre]-doyelo[NStem]	doyelo	ADV
leemphaphamtjhini	le[Dem4][Pos1]-emphaphamtjhini[NStem]	emphaphamtjhini	CDEM04
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
isinghonghoyilo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-nghonghoyilo[NStem]	nghonghoyilo	N07
sabo	sa[PossConc7]-bo[PronStem2]	bo	POSS07
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
litjhada	li[BPre5]-tjhada[NStem]	tjhada	N05
nokusilaphazeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-silaphazeka[NStem]	silaphazeka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
iinkghuluphelo	i[NPrePre4]-inkghuluphelo[NStem]	kghuluphelo	N04
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
itjheje	i[NPrePre4]-tjheje[NStem]	tjheje	N04
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okungokwamambala	oku[RelConc15]-ngo[AdvPre]-kwamambala[NStem]	kwamambala	REL
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0986>
Urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
wenze	u[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
kunelawulo	ku[BPre15]-nelawulo[NStem]	nelawulo	N15
elifaneleko	eli[RelConc5]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
lokuvikela	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vikel[VRoot]-a[VerbTerm]	vikela	POSS05
imali-ngeniso	i[NPrePre9]-mali[NStem]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
nemali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
kunokobana	ku[BPre15]-nokobana[Conj]	nokobana	N15
imoroswe	i[NPrePre10]-m[BPre10]-oroswe[NStem]	oroswe	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
ilahleke	i[NPrePre4]-lahleke[NStem]	lahleke	N04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
yetjiwe	ye[PossConc4]-tjiwe[NStem]	etjiwe	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0105>
Kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokwenza	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Idayagramu	i[NPrePre5]-dayagramu[NStem]	dayagramu	N05
ephepheni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-phepha[NStem]-ini[LocSuf]	phepha	NLOC
elilandelako	eli[RelConc5]-landela[NStem]-ko[RelSuf]	landela	REL
itjengisa	i[SC5]-tjengis[VRoot]-a[VerbTerm]	tjengisa	V
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ekufanele	e[RelConc4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
zitjhejwe	zi[SC10]-tjhej[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tjheja	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0614>
Iphrogremu	i[NPrePre4]-phrogremu[NStem]	phrogremu	N04
iphendule	i[CopPre]-phendul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendula	COP
njani	njani[Adv]	njani	ADV
ezintweni	ezi[RelConc8]-n[BPre10]-nto[NStem]-ini[LocSuf]	nto	N10
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
kunezinye	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-zi[BPre8]-nye[NStem]	nye	NLOC
zeenqhema	ze[PossConc8]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	qhema	POSS08
eziqothelweko	ezi[RelConc10]-qothel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	qothela	REL
ezinqophileko	ezi[RelConc10]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
nesitjhaba	na[AdvPre]-sitjhaba[NStem]	sitjhaba	ADV
sabengubo	sa[PossConc1a]-bengubo[NStem]	bengubo	POSS01
nabembaji	na[AdvPre]-bembaji[NStem]	bembaji	ADV
abanendaba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ne[Pres]-ndaba[NStem]	ndaba	N02
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2433>
Umlaleli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-laleli[NStem]	laleli	N01
-	-[Punc]	-	PUNC
ukukghonakalisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakalisa[NStem]	kghonakalisa	N15
kudinga	ku[OC15]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
wokulalela	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalela[NStem]	lalela	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
qala	qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
isAhluko	i[NPrePre7]-sa[BPre7]-hluko[NStem]	hluko	N07
2	2[Num]	2	NUM
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thola[NStem]	thola	N15
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elingezelelweko	eli[RelConc5]-ngezelelwe[NStem]-ko[RelSuf]	ngezelelwe	REL
lamakghono	la[PossConc6]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	POSS06
wokulalela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalela[NStem]	lalela	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0123>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ejayelekileko	e[RelConc9]-jayel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	jayela	REL
yokwethula	yo[PossConc4]-kwe[BPre15]-thula[NStem]	thula	POSS04
umraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
nabonobangela	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-nobangela[NStem]	nobangela	ADV
bakhona	ba[SC14]-khona[Adv]	khona	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
umfanekiso	um[NPrePre3]-fanekiso[NStem]	fanekiso	N03
womraro	wo[PossConc6]-m[BPre10]-raro[NStem]	raro	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ihloso	i[NPrePre9]-hloso[NStem]	hloso	N09
yalomdwebo	y[PossConc1a]-a[LocPre]-lomdwebo[NStem]	lomdwebo	POSS01
kutjengisa	ku[BPre17]-tjengis[VRoot]-a[VerbTerm]	tjengisa	V
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
abafisa	aba[RelConc2]-fis[VRoot]-a[VerbTerm]	fisa	REL
ukuzahlula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zahlula[NStem]	zahlula	N15
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
zisizwa	zi[Pres]-siz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	siza	V
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
eyimiphumela	e[RelConc4]-yi[Pres]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	REL
yephrojekthi	ye[PossConc9]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1828>
Imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
yokuthengwa	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-theng[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thenga	POSS04
kwepahla	ku[SC15]-epahl[Intrans]-a[VerbTerm]	epahla	V
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ngiyo	ngi[CopPre]-yo[PronStem9]	yo	COP
etjharaganisako	e[LocPre]-tjharaganisa[NStem]-ko[RelSuf]	tjharaganisa	NLOC
eendabeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-ndaba[NStem]-eni[LocSuf]	ndaba	REL
zekohlakalo	ze[PossConc8]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lombuso	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS05
lokuthenga	loku[RelConc15]-theng[VRoot]-a[VerbTerm]	thenga	REL
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
linobubhyurokhrasi	li[BPre15]-no[AdvPre]-bu[BPre14]-bhyurokhrasi[NStem]	bhyurokhrasi	ADV
obunengi	obu[AdjPref14]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ14
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
bekambiso	be[PossConc2]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS02
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukugandela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gandela[NStem]	gandela	N15
ukuthobela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thobel[VRoot]-a[VerbTerm]	thobela	V
ngokutshwaya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshwaya[NStem]	tshwaya	ADV
ibhoksi	i[NPrePre4]-bhoksi[NStem]	bhoksi	N04
kwenza	ku[BPre15]-wenz[VRoot]-a[VerbTerm]	wenza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
irherhweli	i[NPrePre4]-rherhweli[NStem]	rherhweli	N04
libize	li[BPre5]-bize[NStem]	bize	N05
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
enengi	e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
,	,[Punc]	,	PUNC
libe	li[OC5]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
litshwenyo	litshwenyo[NStem]	litshwenyo	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
lingasebenzi	li[SC5]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
libe	li[OC5]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nobukhwabaniseke	no[AdvPre]-bu[BPre14]-khwabaniseke[NStem]	khwabaniseke	ADV
lula	lula[NStem]	lula	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Siphakamisa	si[SC7]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukwelusa	u[NPrePre1a]-kwelusa[NStem]	kwelusa	N01a
okuphakathi	oku[RelConc15]-phakathi[NStem]	phakathi	REL
okukhudlwana	oku[RelConc15]-khudlwana[NStem]	khudlwana	REL
kwamathenda	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-thenda[NStem]	thenda	POSS15
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
newesikhathi	ne[AdvPre]-we[PossConc3]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
,	,[Punc]	,	PUNC
okwenza	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kungabi	ku[NegPre]-nga[AdvPre]-b[VRoot]-i[VerbTerm]	bi	V
semthethweni	s[PossConc7]-e[LocPre]-mthethweni[NStem]	mthethweni	POSS07
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
bombuso	ba[PossConc14]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS14
benze	ba[OC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imihlobo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobo[NStem]	hlobo	N04
yamabhizinisi	ya[PossConc1a]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS01
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nesibopho	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
namalahlekelo	na[AdvPre]-ma[BPre6]-lahlekelo[NStem]	lahlekelo	ADV
wemilandu	we[PossConc6]-mi[BPre4]-landu[NStem]	landu	POSS06
yekohlakalo	ye[PossConc4]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1642>
Ukufuduka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuduka[NStem]	fuduka	N15
kulindeleke	ku[BPre15]-lindeleke[NStem]	lindeleke	N15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kungezeleleke	ku[SC15]-nge[Pot]-(i)zel[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	zela	V
ngamaphesende	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-phesende[NStem]	phesende	ADV
ahlangana	a[SC6]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ne-0.1	na[AdvPre]-0.1[Num]	0.1	ADV
ne-0.2	ne[AdvPre]-0.2[Num]	0.2	ADV
ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
esilinganisweni	esi[RelConc7]-linganisa[NStem]-ini[LocSuf]	linganisa	REL
sokukhula	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS07
kwesitjhaba	kwe[PossConc15]-si[BPre7]-tjhaba[NStem]	tjhaba	POSS15
ukufikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikela	V
emnyakeni	e[LocPre]-mnyaka[NStem]-eni[LocSuf]	nyaka	NLOC
wee-2030	we[PossConc3]-e[LocPre]-2030[Num]	2030	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0727>
Ukungabikhona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bikhona[NStem]	bikhona	N15
kwesikhathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS15
-Amalunga	a[NPrePre2]-ma[BPre2]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esinengi	esi[AdjPref7]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ07
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
nomzamo	na[AdvPre]-umzamo[NStem]	mzamo	ADV
ekutheni	e[RelConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thi	REL
arhole	a[RelConc6]-rhol[VRoot]-e[VerbTerm]	rhola	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
akakakulungeli	aka[NegPre]-ka[AdvPre]-ku[BPre15]-lungel[VRoot]-i[VerbTerm]	lungela	V
ukukhambela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khambela[NStem]	khambela	N15
imighlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ghlangano[NStem]	ghlangano	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Kanengi	ka[AdvPre]-nengi[AdjStem]	nengi	ADV
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwenzeka	ku[BPre15]-enzek[VRoot]-a[VerbTerm]	enzeka	V
kibomma	ki[PossConc15]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS15
nakulawo	na[AdvPre]-ku[BPre15]-lawo[NStem]	lawo	ADV
malunga	ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
angasebenziko	anga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2288>
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
zisebenza	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ndawonye	ndawonye[Adv]	ndawonye	ADV
njengomasipala	njenga[AdvPre]-umasipala[NStem]	masipala	ADV
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
zilinganisa	zi[BPre10]-linganisa[NStem]	linganisa	N10
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ukwethula	u[NPrePre1a]-kwe[BPre15]-thula[NStem]	thula	N01a
kwakamasipala	kwa[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
kuphumelelisa	ku[SC15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
kangangani	ka[AdvPre]-nga[NegPre]-ngani[Interrog]	ngani	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
I-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
iyisisekelo	i[NPrePre4]-yi[CopPre]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N04
sokwethulwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	POSS07
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
nokuphakanyiswa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-phakanyiswa[NStem]	phakanyiswa	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
iqalane	i[NPrePre4]-qalane[NStem]	qalane	N04
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
namajamo	na[AdvPre]-a[NPre6]-ma[BPre6]-jamo[NStem]	jamo	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ibe	i[SC4]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nobudlelwana	no[AdvPre]-budlelwana[NStem]	budlelwana	ADV
neensetjenziswa	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	ADV
zakamasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
inqophane	i[NPrePre8]-n[BPre8]-qophane[NStem]	qophane	N08
nalokhu	na[AdvPre]-lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	ADV
okuqakathekileko	oku[RelConc15]-qakathekileko[NStem]	qakathekileko	REL
kunokhunye	ku[BPre15]-no[AdvPre]-khunye[NStem]	khunye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabomqothelwa	na[AdvPre]-bo[PossConc2]-mqothelwa[NStem]	mqothela	ADV
abaku-IDP	a[NPrePre2]-ba[NPre2]-ku[BPre17]-IDP[Abbr]	IDP	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
UNgqogqotjhe	u[NPrePre1a]-ngqogqotjhe[NStem]	ngqogqotjhe	N01a
kaRhulumende	ka[PossConc15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS15
weKhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
newesiFunda	ne[AdvPre]-wesi[Dem4][Pos3]-Funda[NStem]	Funda	ADV
ubeke	u[SC2]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
akatelelekileko	a[NPrePre6]-katelelekile[NStem]-ko[RelSuf]	katelelekile	N06
kawokewoke	ka[AdvPre]-wokewoke[NStem]	wokewoke	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bafake	ba[OC2]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
afanelekileko	a[SC6]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	fanela	V
kuma-PMS	ku[BPre15]-ma[BPre6]-PMS[Abbr]	PMS	N15
wabo	wa[PossConc1]-bo[PronStem14]	bo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1055>
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
nawuzakuba	na[AdvPre]-wu[OC3]-zaku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	ADV
yipumelelo	yi[CopPre]-pumelelo[NStem]	pumelelo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuneka	ku[BPre15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kufakwe	ku[OC15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
ekambisweni	e[RelConc9]-kambisw[NStem]-eni[NStem]	kambiso	REL
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
njengabahlali	njenga[AdvPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkhulu	i[NPrePre8]-in[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	N08
zakamasipala	za[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wezakhiwo	we[PossConc1a]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS01
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
njengamaKomidi	njenga[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
nama-CBO	na[AdvPre]-ma[BPre6]-CBO[Abbr]	CBO	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
bendabuko	be[PossConc2a]-ndabuko[NStem]	ndabuko	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zendawo	ze[PossConc8]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS08
ezinekareko	ezi[RelConc8]-ne[AdvPre]-kareko[NStem]	kareko	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namabhizinisi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	ADV
wendawo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
umbambisani	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bambisani[NStem]	bambisani	N03
udlala	u[NPrePre1a]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
ku-CBP	ku[LocPre]-CBP[Abbr]	CBP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1825>
Ngaphezu	ngaphezu[Adv]	ngaphezu	ADV
kwamandla	kwa[PossConc15]-a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	POSS15
wepolotiki	w[PossConc1]-e[LocPre]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ikohlakalo	i[NPrePre4]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	N04
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kulwisanwe	ku[BPre15]-lwisanwe[NStem]	lwisanwe	N15
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
emahlangothini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlangothi[NStem]-ini[LocSuf]	hlangothi	N06
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
:	:[Punc]	:	PUNC
ngokuvimbela	ngo[NegPre]-ku[SC15]-vimbel[VRoot]-a[VerbTerm]	vimbela	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bangalelesi	ba[PossConc2]-nga[AdvPre]-lelesi[NStem]	lelesi	POSS02
ngokubethusa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bethusa[NStem]	bethusa	ADV
ngemiphumela	nge[AdvPre]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
yobulelesobo	yo[PossConc9]-bulelesobo[NStem]	lelesobo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokukhandela	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-khand[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khanda	ADV
nangefundo	na[AdvPre]-nge[Pot]-fundo[NStem]	fundo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuvimbela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vimbela[NStem]	vimbela	N15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bangalelesi	ba[PossConc2]-nga[AdvPre]-lelesi[NStem]	lelesi	POSS02
ngokubethusa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bethusa[NStem]	bethusa	ADV
ngemiphumela	nge[AdvPre]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
yobulelesobo	yo[PossConc9]-bulelesobo[NStem]	lelesobo	POSS09
kusiza	ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bezwisise	be[PossConc2]-zw[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	zwa	POSS02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
babanjwe	ba[CopPre]-banj[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	banja	COP
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
bayajeziswa	ba[SC2]-ya[Pres]-jezis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jezisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukukhandela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khand[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khanda	V
kuphathelene	ku[BPre15]-phathelene[NStem]	phathelene	N15
namarherho	na[AdvPre]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	N06
(	([Punc]	(	PUNC
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlolisisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlolis[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlolisa	V
nokhunye	no[AdvPre]-khunye[NStem]	nye	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
budisi	budisi[NStem]	budisi	N00
ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ezenzweni	e[LocPre]-zenzo[NStem]-eni[LocSuf]	zenzo	NLOC
zekohlakalo	ze[PossConc8]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Amahlangothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N06
wezehlalakuhle	we[PossConc1a]-ze[PossConc8]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS01
wekohlakalo	w[PossConc1]-e[LocPre]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	POSS01
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
asetjenzwe	a[RelConc6]-setjenzw[Intrans]-e[VerbTerm]	setjenzwa	REL
ngokuqalana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	qala	ADV
neenkambisolawulo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre4]-kambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
ifundo	i[NPrePre4]-fundo[NStem]	fundo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1658>
Kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kuqedwe	ku[BPre15]-qedwe[NStem]	qedwe	N15
ubuthakathaka	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-thakathaka[NStem]	thakathaka	N14
bezakhiwo	be[PossConc14]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS14
ezimbalwa	ezi[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
i-Afrika	i[NPrePre9]-Afrika[ProperName]	Afrika	N09
ifuna	i[SC4]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukutjhugulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugulula[NStem]	tjhugulula	N15
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khula[NStem]	khula	N15
ngokurhaba	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-rhab[Intrans]-a[VerbTerm]	rhaba	ADV
nefuneko	na[AdvPre]-ifuneko[NStem]	funeko	ADV
ephezulu	e[LocPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADVLOC
yepahla	ye[PossConc9]-pahla[NStem]	pahla	POSS09
yokurhweba	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-rhweba[NStem]	rhweba	POSS09
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
kukhuphule	ku[BPre15]-khuphule[NStem]	khuphule	N15
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
namazinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
wokuphila	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phila[NStem]	phila	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Okuqakatheke	oku[RelConc15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	qakatha	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kukobana	ku[BPre15]-kobana[NStem]	kobana	N15
itjhebiswano	i[NPrePre5]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	N05
lezokuthutha	le[AdvPre]-zoku[Fut]-thuth[VRoot]-a[VerbTerm]	thutha	ADV
elingasilihle	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-si[NegPre]-li[BPre5]-hle[NStem]	hle	REL
namathungelelwano	na[AdvPre]-ma[BPre6]-thungelelwano[NStem]	thungelelwano	ADV
wemithangalasisekelo	we[PossConc3]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	POSS03
angasimahle	a[RelConc6]-ngasi[NegCopPre]-ma[AdjPref6]-hle[AdjStem]	hle	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenqabo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre4]-qabo[NStem]	qabo	ADV
zemithelo	ze[PossConc4]-mi[BPre4]-thelo[NStem]	thelo	POSS04
nalezo	na[AdvPre]-lezo[Dem10][Pos2]	lezo	ADV
ezingakaphathelani	ezi[RelConc8]-ngaka[NegPre]-phathelani[NStem]	phathelana	REL
nemithelo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thelo[NStem]	thelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
zikhuphula	zi[BPre8]-khuphula[NStem]	khuphula	N08
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
ibhizinisi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N05
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zikhinyabeze	zi[BPre8]-khinyabeze[NStem]	khinyabeze	N08
ukusisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sisa[NStem]	sisa	N15
nokurhwebelana	na[AdvPre]-ukurhwebelana[NStem]	rhwebelana	ADV
kwangaphakathi	kwa[PossConc15]-nga[AdvPre]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
zomthetho	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS10
ezinganamandla	ezi[RelConc10]-nga[Pot]-na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
khunye	khunye[NStem]	khunye	N00
ukubusa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-busa[NStem]	busa	N15
kumbi	ku[AdjPref15]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ15
kukhuphula	ku[OC15]-khuphul[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphula	V
iingozi	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gozi[NStem]	gozi	N10
zokusisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
isithombe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thombe[NStem]	thombe	N07
esimbeso	esi[RelConc7]-mbeso[NStem]	mbeso	REL
sithoma	si[BPre7]-thoma[NStem]	thoma	N07
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kusese	ku[BPre15]-sese[NStem]	sese	N15
neentjhijilo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ezifaka	ezi[RelConc10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
lezo	lezo[Dem10][Pos2]	lezo	CDEM10
zeHlangano	ze[PossConc8]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS08
yokuThuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
amaZwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
we-Afrika	w[PossConc6]-e[LocPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS06
engeSewula	e[LocPre]-nge[AdvPre]-sewula[NStem]	sewula	NLOC
(	([Punc]	(	PUNC
SADC	SADC[Abbr]	SADC	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
eqalene	e[RelConc4]-qal[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	qalena	REL
nobudisi	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-budisi[NStem]	budisi	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nemithangalasisekelo	na[AdvPre]-i[NPre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iinqabo	i[NPrePre8]-in[BPre9]-qabo[NStem]	qabo	N08
kwezokurhwebelana	kwe[PossConc15]-zoku[Fut]-rhwebelana[NStem]	rhwebelana	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokubusa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bus[VRoot]-a[VerbTerm]	busa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
iSewula	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
izokuba	i[NPrePre5]-zoku[Fut]-iba[NStem]	ba	N05
nobudisi	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-budisi[NStem]	budisi	ADV
bokuphalisana	bo[PossConc2]-i[NPrePre4]-ku[BPre15]-phalisana[NStem]	phalisana	POSS02
ngemikhiqizo	nge[AdvPre]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	ADV
efuna	e[RelConc4]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
aphasi	a[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
ngenca	nge[AdvPre]-nca[NStem]	nca	ADV
yesakhiwo	ye[PossConc9]-si[BPre9]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS09
sayo	sa[PossConc7]-yo[PronStem9]	yo	POSS07
seendleko	s[PossConc7]-e[LocPre]-endleko[NStem]	endleko	POSS07
eziphezulu	ezi[RelConc10]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
iinarha	i[NPrePre10]-i[BPre10]-narha[NStem]	narha	N10
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
enarhakazini	e[LocPre]-narhakaz[NStem]-ini[LocSuf]	narhakazi	NLOC
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
zingakghona	zi[BPre10]-nga[AdvPre]-kghona[NStem]	kghona	N10
ukuphalisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phalisana[NStem]	phalisana	N15
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zemikhiqizo	ze[PossConc10]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	POSS10
zikhuphuka	zi[BPre10]-khuphuka[NStem]	khuphuka	N10
ePumalanga	e[LocPre]-pumalanga[NStem]	pumalanga	NLOC
ye-Asia	ye[PossConc9]-Asia[ProperName]	Asia	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0336>
Amarherho	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	N06
weendlela	we[PossConc6]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS06
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
eziphumelelisako	ezi[RelConc10]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
zidinga	zi[SC10]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuhlolwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ehluko[NStem]	ehluko	N03
ungamukelwa	u[BPre3]-nga[NegPre]-mukelwa[NStem]	mukela	N03
bewugugubazwe	be[SC2]-wu[OC3]-gugubaz[Intrans]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gugubaza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
akwazi	a[SC1]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukufakwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
engarhelebha	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-rhelebh[Intrans]-a[VerbTerm]	rhelebha	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ukufeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	V
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
ngokuqinisekisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	ADV
ukwethulwa	u[SC15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
okuphumelelisako	oku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
ngokuhlanganyela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhuthaza	u[SC15]-ku[OC15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
nokumukela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mukel[VRoot]-a[VerbTerm]	mukela	ADV
ukuhlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukana[NStem]	hlukana	N15
akusikho	akusi[NegPre]-kho[NStem]	kho	N00
kwaphela	ku[OC15]-aphel[Intrans]-a[VerbTerm]	aphela	V
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-beka[NStem]	beka	N15
abomqothelwa	abo[RelConc2]-mqothelwa[NStem]	mqothela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
nokufunda	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	ADV
ukwenza	u[SC2]-ku[OC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ubugugu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gugu[NStem]	gugu	N14
ngomehluko	nga[AdvPre]-umehluko[NStem]	mehluko	ADV
wabantu	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kufuneka	ku[BPre15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
wakhe	wa[PossConc1]-khe[PronStem1]	khe	POSS01
ukwamukeleka	u[NPrePre1]-ku[BPre15]-amukelek[VRoot]-a[VerbTerm]	amukeleka	V
nokudzimelelisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dzimelelisa[NStem]	dzimelelisa	ADV
ukubekezelelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bekezelelana[NStem]	bekezelelana	N15
nehlonipho	na[AdvPre]-i[NPre9]-hlonipho[NStem]	hlonipho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2409>
Funda	fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
ifundo-sehlakalo	i[NPrePre9]-fundo[NStem]-sehlakalo[NStem]	sehlakalo	N09
esesAhlukweni	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-si[BPre7]-ahluko[NStem]-eni[LocSuf]	ahluko	REL
5	5[Num]	5	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
5,6	5,6[Num]	5,6	NUM
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
uzijayeza	u[SC1]-zi[OC1]-jayez[VRoot]-a[VerbTerm]	jayeza	V
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
uyokusebenza	u[SC1]-yoku[Fut]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
ngesigaba	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	ADV
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2179>
Abahlanganyeli	a[NPre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
baya	ba[SC2]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
edayagrameni	e[LocPre]-dayagram[NStem]-eni[LocSuf]	dayagram	NLOC
esekhasini	e[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
le-15	le[AdvPre]-15[Num]	15	ADV
banqophise	ba[SC2]-nqoph[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	nqopha	V
esigabeni	esi[RelConc7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
sekambiso	se[PossConc9]-i[NPre9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
yokuthintana	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2238>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
akakafaneli	aka[NegPre]-ka[AdvPre]-fanel[Intrans]-i[VerbTerm]	fanela	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
namalunga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
akhethiweko	a[SC6]-kheth[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	khetha	V
angaphezu	a[SC6]-nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	ADV
kwali-10	kwa[PossConc15]-li[RelConc15]-10[Num]	10	POSS15
ajamele	a[SC6]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	V
amakareko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kareko[NStem]	kareko	N06
ahlukahlukileko	a[RelConc6]-hlukahlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukile	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
wenza	u[SC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umthetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
wokukhetha	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khetha[NStem]	khetha	POSS06
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Nokho-ke	nokho[Adv]-ke[Adv]	ke	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
ayakhethwa	a[SC6]-ya[Pres]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
mabhaloti	ma[BPre6]-bhaloti[NStem]	bhaloti	N06
ayifihlo	a[NPrePre1]-y[CopPre]-ifihlo[NStem]	fihlo	N01
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
namtjhana	na[AdvPre]-mtjhana[NStem]	mtjhana	ADV
ngokutjengisa	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-tjengis[Intrans]-a[VerbTerm]	tjengisa	ADV
ngezandla	nga[AdvPre]-zandla[NStem]	zandla	ADV
namtjhana	na[AdvPre]-mtjhana[NStem]	mtjhana	ADV
ngokuvumelana	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-vumelan[VRoot]-a[VerbTerm]	vumelana	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kuvunyelwane	ku[BPre15]-vunyelwane[NStem]	vunyelwane	N15
nabahlanganyeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	ADV
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
ecacileko	e[RelConc9]-cac[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	caca	REL
yekambiso	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ibe	i[SC4]-be[AuxVStem]	be	VAUX
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uziqalele	u[NPrePre1a]-ziqalele[NStem]	ziqalele	N01a
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
unesidingo	u[NPrePre1a]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-dingo[NStem]	sidingo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
bavowudi	ba[PossConc2]-vowudi[NStem]	vowudi	POSS02
abarejistariweko	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rejistariweko[NStem]	rejistariweko	N02
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngabakhutheleko	nga[AdvPre]-ba[BPre15]-khutheleko[NStem]	khutheleko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abathembekako	aba[RelConc2]-thembek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thembeka	REL
nabahloniphekako	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlonipheka[NStem]-ko[RelSuf]	hlonipheka	ADV
ikakhulukazi	i[NPrePre4]-ka[AdvPre]-khulukazi[NStem]	khulukazi	N04
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
abazijamelako	aba[RelConc2]-zi[BPre8]-jamela[NStem]-ko[RelSuf]	jamela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1586>
Abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
bewadi	be[PossConc2]-wadi[NStem]	wadi	POSS02
-	-[Punc]	-	PUNC
bangathathwa	ba[SC2]-nga[AdvPre]-thath[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
emalungeni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]-eni[LocSuf]	lunga	NLOC
weKomidi	w[PossConc1]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
malunga	ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
ahloniphekileko	a[SC6]-hloniphek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	hlonipheka	V
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
njengabomazithandela	njenga[AdvPre]-bo[PossConc2]-ma[BPre2]-zithandela[NStem]	zithandela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
bezekolo	be[PossConc14]-zekolo[NStem]	zekolo	POSS14
nabanemibono	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ne[CopPre]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abayisika	aba[RelConc2]-yi[CopPre]-sik[VRoot]-a[VerbTerm]	sika	REL
abanamakghono	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	REL
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
njengabantu	njenga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abasebenza	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
esele	e[RelConc4]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]	sela	REL
bafumana	ba[CopPre]-fuman[Intrans]-a[VerbTerm]	fumana	COP
umhlalaphasi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlalaphasi[NStem]	hlalaphasi	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
abotitjhere	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-titjhere[NStem]	titjhere	N02a
,	,[Punc]	,	PUNC
umrholi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-rholi[NStem]	rholi	N01
wesiqhema	we[PossConc3]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS03
sabomma	sa[PossConc7]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Kibo	ki[PossConc15]-bo[PronStem1]	bo	POSS15
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
namandla	na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
netjisakalo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-tjisakalo[NStem]	tjisakalo	ADV
yokusiza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siza[NStem]	siza	POSS09
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
nokuphumelelisa	na[NegPre]-ukuphumelelisa[NStem]	phumelelisa	N00
imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1404>
Emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
olandelako	o[SC3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
efuneka	e[RelConc4]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	funa	REL
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
ihlanganiswa	i[SC4]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
neSWOT	ne[AdvPre]-SWOT[Abbr]	SWOT	ADV
yazo	ya[PossConc9]-zo[NStem]	zo	POSS09
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokwenza	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
bunjalo	bu[BPre14]-njalo[NStem]	njalo	N14
kuzabe	ku[SC15]-za[Fut]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
kwakhiwa	ku[SC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
omkhulu	omu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kusiza	ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ekutjhejeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]-eni[LocSuf]	tjheja	NLOC
ntangi	ntangi[Adv]	ntangi	ADV
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1916>
Sikhathi	Si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
esingangani	esi[RelConc7]-nga[NegPre]-ngani[Interrog]	ngani	REL
esidingekako	esi[RelConc7]-ding[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dinga	REL
ukuqedelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qed[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	qeda	V
amahlelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	N06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namajima	na[AdvPre]-majima[NStem]	jima	ADV
ewadini	e[LocPre]-wad[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
labo	labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1781>
Ifundo	i[NPrePre4]-fundo[NStem]	fundo	N04
ephakemeko	e[LocPre]-phakeme[NStem]-ko[RelSuf]	phakeme	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wamaziko	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS01
akhona	a[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
uthoma	u[NPrePre1a]-thoma[NStem]	thoma	N01a
kiloyo	ki[PossConc9]-loyo[Dem1][Pos3]	loyo	POSS09
osezingeni	o[RelConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zingeni[NStem]	zingeni	REL
elihle	eli[AdjPref5]-hle[AdjStem]	hle	ADJ05
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kilelo	kilelo[NStem]	kilelo	N00
elingasilihle	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-si[NegPre]-li[BPre5]-hle[NStem]	hle	REL
nakancani	na[AdvPre]-ka[LocPre]-ncani[NStem]	ncani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
kwekhwalithi	kwe[PossConc15]-khwalithi[NStem]	khwalithi	POSS15
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinkhathi	i[NPrePre10]-in[NPre10]-khathi[NStem]	khathi	N10
kuyadingeka	ku[OC15]-ya[Pres]-dingek[VRoot]-a[VerbTerm]	dingeka	V
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
likhula	likhula[NStem]	likhula	N00
ngebelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-belo[NStem]	belo	ADV
elilingeneko	eli[RelConc5]-lingene[NStem]-ko[RelSuf]	lingena	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isitjhijilo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N07
esikhulu	esi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
ngesokobana	nga[AdvPre]-so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	ADV
ifundo	i[NPrePre4]-fundo[NStem]	fundo	N04
engasiyihle	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-si[BPre7]-yi[Pot]-hl[Intrans]-e[VerbTerm]	hla	REL
yesikolo	ya[PossConc4]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	POSS04
ingezelela	i[NPrePre8]-n[BPre8]-gezelela[NStem]	ngezelela	N08
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zokukhiqiza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khiqiza[NStem]	khiqiza	POSS10
iimfundiswa	i[NPrePre4]-im[BPre4]-fundiswa[NStem]	fundisa	N04
ezineziqu	ezi[RelConc10]-ne[AdvPre]-ziqu[NStem]	ziqu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
eliphasi	a[NegPre]-li[SC5]-li[OC5]-phas[VRoot]-i[VerbTerm]	phasa	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
labafundi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	POSS05
abanzima	aba[RelConc2]-nzima[RelStem]	nzima	REL
lifumana	li[SC8]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
iziqu	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-qu[NStem]	qu	N10
zemayunivesithi	ze[PossConc8]-ma[BPre6]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukungezelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngezel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ngezela	V
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangany[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlanganya	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenlinganiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-linganiso[NStem]	lingana	ADV
zokufumana	zoku[Fut]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
iziqu	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-qu[NStem]	qu	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokukhetha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	ADV
idigri	i[NPrePre4]-digri[NStem]	digri	N04
yeyunivesithi	ye[PossConc9]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	POSS09
ethatha	e[RelConc9]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
emine	e[RelConc9]-mine[NStem]	mine	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokuyihlanganisa	ngo[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[Pres]-hlanganisa[NStem]	hlanganisa	ADV
namakhoso	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khoso[NStem]	khoso	ADV
ayamisako	a[SC6]-yam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	yama	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokusekelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sekela	ADV
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
kwamayunivesithi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	POSS15
ukusekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	V
abafundi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	N02
abanzima	aba[RelConc2]-nzima[RelStem]	nzima	REL
abegade	abe[RelConc2]-gade[Adv]	gade	REL
badinywe	ba[SC2]-dinyw[Intrans]-e[VerbTerm]	dinywa	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
ngaphambilini	nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
namakhakhazela	na[AdvPre]-makhakhazela[NStem]	makhakhazela	ADV
aseqophelweni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-qophelweni[NStem]	qophelweni	REL
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1914>
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kufuze	ku[SC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
ibe	i[SC4]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nehlelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lomnyaka	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS05
elendlala	ele[RelConc5]-ndlala[NStem]	ndlala	REL
ngokucacileko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cac[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	cacile	ADV
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
elikubona	eli[RelConc8]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	REL
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
nokuthi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
ihlose	i[NPrePre4]-hlose[NStem]	hlose	N04
ukuzuza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
ini	i[EnumConc9]-ni[EnumStem]	ni	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kuzokusiza	ku[SC15]-zoku[Fut]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ukubona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ingabe	ingabe[Conj]	ingabe	CONJ
ikwazile	i[NPrePre4]-ku[BPre15]-az[VRoot]-ile[Perf]	azi	V
ukuzuza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
ebeyikuhlosile	e[RelConc9]-be[PossConc2]-yi[Pres]-ku[SC15]-hlos[Intrans]-ile[Perf]	hlosa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuzokusiza	ku[SC15]-zoku[Fut]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ukubika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	V
kumasipala	ku[BPre15]-masipala[NStem]	masipala	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
ingabika	i[SC9]-nga[AdvPre]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	V
qobe	qob[VRoot]-e[VerbTerm]	qoba	V
nyanga	nyanga[NStem]	nyanga	N00
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
esele	e[RelConc4]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]	sela	REL
ikuzuzile	i[SC4]-ku[OC15]-zuz[VRoot]-ile[Perf]	zuza	V
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngokomtlamo	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
wayo	wa[PossConc1]-yo[PronStem4]	yo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2212>
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
usebenzisa	u[SC2]-sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
ezifana	ezi[RelConc8]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
ne-overheard	ne[AdvPre]-overheard[Foreign]	overheard	ADV
projector	projector[Foreign]	projector	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ifliphutjhadi	i[NPrePre5]-fliphutjhadi[NStem]	fliphutjhadi	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
zijayeze	zi[SC1]-jayez[VRoot]-e[VerbTerm]	jayeza	V
ukuyisebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC5]-sebenzisa[NStem]	sebenzisa	N15
ngaphambili	nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0982>
Ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
-	-[Punc]	-	PUNC
Ikomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
isebenzisana	i[SC9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
nekhansela	ne[AdvPre]-khansela[NStem]	khansela	ADV
ukuqala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qala[NStem]	qala	N15
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okufunwa	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	funa	POSS06
mphakathi	mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
qangi	qangi[NStem]	qangi	N00
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
okunyulwakokhu	oku[RelConc15]-nyulwakokhu[NStem]	nyulwakokhu	REL
kuyafakwa	ku[SC15]-ya[Pres]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
eemphakamisweni	e[LocPre]-em[BPre9]-phakamiso[NStem]-eni[LocSuf]	phakamiso	NLOC
zebhajede	ze[Pres]-bhajede[NStem]	bhajede	N00
nemitlameni	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	ADV
yamaphrojekthi	ya[PossConc1a]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
itlhoga	i[BPre4]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N04
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
ibe	i[SC9]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nomtlamo	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
womnyaka	wa[PossConc1]-u[NPrePre11]-mu[BPre11]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS01
oveza	o[RelConc3]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	REL
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
ekunyulako	eku[RelConc15]-nyul[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nyula	REL
nalokho	na[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
elindele	eli[RelConc5]-ndel[VRoot]-e[VerbTerm]	ndela	REL
ukukuzuza	uku[NPre15]-ku[BPre15]-zuza[NStem]	zuza	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuzakusiza	ku[SC15]-zaku[Fut]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
itlame	i[SC4]-tlam[VRoot]-e[VerbTerm]	tlama	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
okhethekileko	o[RelConc3]-khethekileko[NStem]	khethekileko	REL
msinyazana	msinyazana[NStem]	msinyazana	N00
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	w[PossConc1]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
umtlamawo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamawo[NStem]	tlamawo	N03
ungewamambala	u[NPrePre1a]-nge[AdvPre]-wa[PossConc3]-mambala[NStem]	mambala	N01a
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
uyazuzeka	u[NPrePre1a]-ya[Pres]-zuz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	zuzeka	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1178>
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
ulithulusi	u[NPrePre1a]-lithulusi[NStem]	lithulusi	N01a
lokuhlathulula	loku[RelConc15]-hlathulula[NStem]	hlathulula	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ufuna	u[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kuphi	ku[AdjPref15]-phi[EnumStem]	phi	ADJ15
,	,[Punc]	,	PUNC
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre10]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
ku-IDP	ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
lokutjheja	loku[RelConc15]-tjhej[VRoot]-a[VerbTerm]	tjheja	REL
iragelo	i[NPrePre4]-ragelo[NStem]	ragelo	N04
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ekuphunyelelisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phunyeleliso[NStem]-eni[LocSuf]	phunyeleliswa	NLOC
komtlamo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lingenziwa	li[SC5]-nge[AdvPre]-nziw[VRoot]-a[VerbTerm]	nziwa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
likhambisane	li[SC5]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	khamba	V
nesikhathi	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
qobe	qobe[Adv]	qobe	ADV
mnyaka	mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
nakaragela	na[AdvPre]-ka[ExclNeg]-ragela[NStem]	ragela	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nalokha	na[AdvPre]-li[OC5]-okh[VRoot]-a[VerbTerm]	okha	ADV
nakuvela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	ADV
amatjhejontangi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N06
amatjha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjha[NStem]	tjha	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakwakhiwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
ubunikazi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nikazi[NStem]	nikazi	N14
bawo	ba[PossConc2]-wo[PronStem3]	wo	POSS02
bungenziwa	bu[CopPre]-nge[AdvPre]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	COP
ngcono	ngcono[Adv]	ngcono	ADV
ngokutjheja	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	ADV
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokwazisa	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	azi	POSS10
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezahlukahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
okumumethwe	oku[RelConc8]-mumethwe[NStem]	mumethwe	REL
mtlamo	m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
,	,[Punc]	,	PUNC
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
iinrhunyezo	i[NPrePre4]-inrhunyezo[NStem]	rhunyezo	N04
zamalimi	za[Pres]-ma[BPre6]-limi[NStem]	limi	N06
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
amaphosta	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phosta[NStem]	phosta	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
idrama	i[NPrePre4]-drama[NStem]	drama	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufuze	ku[SC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
kukhulunywe	ku[BPre15]-khulunywe[NStem]	khulunywe	N15
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
wokuqedelela	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qedelela[NStem]	qedelela	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
amatshwayo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tshwayo[NStem]	tshwayo	N06
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
anjengombono	anjengo[AdvPre]-mbono[NStem]	mbono	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neminqopho	na[AdvPre]-i[NPrePre6]-mi[BPre6]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
itjhugululelwe	i[NPrePre4]-tjhugululelwe[NStem]	tjhugululelwe	N04
elimini	e[LocPre]-limi[NStem]-ini[LocSuf]	limi	NLOC
elikhulunywa	eli[RelConc5]-khulunywa[NStem]	khulunywa	REL
babantu	ba[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS02
bendawo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS14
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1715>
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
ukutjhugulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugulula[NStem]	tjhugulula	N15
irherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
lezomnotho	le[PossConc5]-zo[PossConc3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
ukutjhugulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugulula[NStem]	tjhugulula	N15
amaphethini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phethini[NStem]	phethini	N06
wobunikazi	w[PossConc6]-o[LocPre]-ibunikazi[NStem]	bunikazi	POSS06
nokulawula	no[NegPre]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukufikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikela[NStem]	fikela	N15
namhlanjesi	na[AdvPre]-mhlanjesi[NStem]	mhlanjesi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imizamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	N04
yokudlulisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	dlula	POSS09
ubunikazi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nikazi[NStem]	nikazi	N14
bepahla	be[CopPre]-pahl[Intrans]-a[VerbTerm]	pahla	COP
yengeniso	ye[PossConc9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	POSS09
ibhalelwe	i[SC4]-bhal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
kuletha	ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
efunekako	e[RelConc4]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funeka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iinkimu	i[NPrePre4]-inkimu[NStem]	kimu	N04
zobunikazi	zo[PossConc8]-bu[OC14]-nikazi[NStem]	nikazi	POSS08
bamatjhere	ba[BPre2]-ma[BPre6]-tjhere[NStem]	tjhere	N02
zabasebenzi	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
zidlala	zi[Pres]-dlala[NStem]	dlala	N00
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
encani	e[AdjPref9]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ09
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutlhogeka	ku[BPre15]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	N15
iqhinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	N05
elibonakalako	eli[RelConc5]-bonakal[VRoot]-a[VerbExt]-ko[RelSuf]	bonakala	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenqothelwa	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre5]-qothel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qothela	ADV
ezicacileko	ezi[NPre6]-cac[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	caca	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
zemigomo	ze[PossConc8]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS08
zokugcugcuzela	zo[PossConc8]-ku[OC15]-gcugcuzel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcuzela	POSS08
ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yangeqadi	ya[PossConc4]-nge[AdvPre]-qadi[NStem]	qadi	POSS04
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
itjhugulule	i[NPrePre4]-tjhugulule[NStem]	tjhugulule	N04
amaphethini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phethini[NStem]	phethini	N06
wobunikazi	w[PossConc6]-o[LocPre]-ibunikazi[NStem]	bunikazi	POSS06
zifaka	zi[SC10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	ku[NPre15]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N15
amakarada	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-karada[NStem]	karada	N06
wokuzithandela	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zithandela[NStem]	zithandela	POSS06
wetuthukomsebenzi	w[PossConc6]-e[LocPre]-tuthukomsebenzi[NStem]	tuthukomsebenzi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
yokuthengwa	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-thengw[VRoot]-a[VerbTerm]	thengwa	POSS04
kwepahla	ku[SC15]-epahl[Intrans]-a[VerbTerm]	epahla	V
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
wokukhutjhwa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khutjhwa[NStem]	khutjha	POSS03
kwamalayisense	kwa[PossConc1a]-malayisense[NStem]	malayisense	POSS01
(	([Punc]	(	PUNC
njengakumathintaniswanoliqha	njenga[NegPre]-kumathintaniswanoliqha[NStem]	kumathintaniswanoliqha	N00
nemisebenzini	na[NegPre]-mi[BPre4]-sebenzini[NStem]	sebenzini	N04
yokurhweba	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-rhweba[NStem]	rhweba	POSS09
ngezenjiwa	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-zenjiwa[NStem]	zenjia	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
nemali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
ethuthukisako	e[LocPre]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1729>
Ikghono	i[NPrePre4]-kghono[NStem]	kghono	N04
leenhlangano	le[PossConc5]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS05
liqakatheke	li[SC5]-qakathek[VRoot]-e[VerbTerm]	qakatheka	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ekuphumeleleni	e[NPre6]-kuphumelela[NStem]-eni[LocSuf]	kuphumelela	N06
kweqhingeli	kwe[PossConc15]-qhingeli[NStem]	qhingeli	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	ku[NPre15]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N15
ukubuyekezwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyekeza	V
kwemithetho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
yokurarulula	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]	rarulula	POSS09
ubudlelwano	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwano[NStem]	dlelwano	N14
obungasimnandi	obu[RelConc14]-nga[AdvPre]-si[BPre7]-mnandi[NStem]	mnandi	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweenhlangano	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS15
zendabuko	ze[PossConc10]-n[BPre9]-dabuko[NStem]	dabuko	POSS10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
ezakhiwe	e[RelConc4]-za[PossConc8]-khiw[VRoot]-e[VerbTerm]	khiwa	REL
ngokweenjamiso	nga[NegPre]-ukweenjamiso[NStem]	kweenjamiso	N00
zomthethosisekelo	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0589>
Ukuhlunga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlunga[NStem]	hlunga	N15
(	([Punc]	(	PUNC
nokutjheja	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhej[Intrans]-a[VerbTerm]	tjheja	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
nerhelo	ne[AdvPre]-rhelo[NStem]	rhelo	ADV
lokuhlola	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS05
lizakufaka	li[SC5]-zaku[Fut]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
iimfuneko	i[NPrePre4]-im[BPre4]-funeko[NStem]	funeko	N04
nelwazi	na[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
lerhemiso-mvama	le[Dem5][Pos1]-rhemiso[NStem]-m[BPre3]-vama[NStem]	vama	CDEM05
elicacileko	eli[RelConc5]-cac[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	caca	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nelwazi	na[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
elingakahlanganiswa	eli[RelConc5]-nga[NegPre]-ka[Pres]-hlangan[NStem]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
kobulili	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS15
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1697>
Ukuphungula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungula[NStem]	phungula	N15
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zokuphila	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS10
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nemindeni	na[AdvPre]-i[NPre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	ADV
esebenzako	e[RelConc4]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
erhola	e[RelConc4]-rhol[VRoot]-a[VerbTerm]	rhola	REL
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
encani	e[AdjPref9]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngalingani[NStem]	lingana	N15
nobuchaka	na[AdvPre]-u[NPre14]-bu[BPre14]-chaka[NStem]	chaka	ADV
kungararululwa	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-rarulul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	rarulula	N15
ngokungezelela	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-ngezelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngezelela	ADV
imirholo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	N04
ngokukhuliswa	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-khulisw[VRoot]-a[VerbTerm]	khuliswa	ADV
kwemikhiqizo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	POSS15
nangokuphungula	na[CopPre]-ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-phungul[Intrans]-a[VerbTerm]	phungula	COP
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zokuphila	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuzibophelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bophelela	N15
ezingeni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
elamukelekako	e[LocPre]-lamukel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lamukela	V
lokuphila	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS05
kuzakuqinisekisa	ku[SC15]-zaku[Fut]-qin[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qina	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imindeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	N04
ihlanganyela	i[SC4]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
ngokubonakalako	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-bonakala[NStem]-ko[RelSuf]	bonakala	ADV
erherhweni	e[LocPre]-rherho[NStem]-eni[LocSuf]	rherho	NLOC
lezomnotho	l[PossConc5]-e[LocPre]-zo[PossConc3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zokudla	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
zeenthuthi	ze[PossConc10]-e[LocPre]-n[BPre9]-thuthi[NStem]	thuthi	POSS10
zabakhambi	za[PossConc10]-ba[BPre2]-khambi[NStem]	khambi	POSS10
ngeenkhwelo	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-khwelo[NStem]	khwelo	ADV
nokwakhelwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
izindlu	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	N10
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ziphungulwe	zi[BPre10]-phungulwe[NStem]	phungulwe	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kukhutjhulwe	ku[BPre15]-khutjhulwe[NStem]	khutjhulwe	N15
ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
yefundo	ye[PossConc4]-fundo[NStem]	fundo	POSS04
yasimahla	y[PossConc5]-a[LocPre]-simahla[NStem]	simahla	POSS05
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
yeendleko	ye[PossConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	POSS09
eziphasi	ezi[RelConc8]-phasi[NStem]	phasi	REL
neyetjhejo	ne[AdvPre]-ye[PossConc5]-tjhejo[NStem]	tjhejo	ADV
lezamaphilo	le[PossConc5]-za[Pres]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0969>
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
ingahloma	i[NPrePre4]-nga[CopPre]-hloma[NStem]	hloma	N04
amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
angaphasi	a[SC6]-nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
ibe	i[SC4]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
yinye	yi[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
zibe	zi[OC8]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
zinengi	zi[AdjPref8]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ08
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ifaka	i[SC4]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
kilamakomidi	ki[AdvPre]-la[Dem4][Pos1]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
angaphasi	a[SC6]-nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
eWadini	e[LocPre]-wad[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
bayakhuthazwa	b[PossConc2]-a[LocPre]-ya[Pres]-khuthazwa[NStem]	khuthaza	POSS02
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
bahlanganyele	ba[SC2]-hlanganyel[Intrans]-e[VerbTerm]	hlanganyela	V
emakomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
angaphasi	a[SC6]-nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
akhambisana	a[RelConc6]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	REL
nemisebenzabo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzabo[NStem]	sebenzabo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1426>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokusebenza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS04
eyame	e[RelConc9]-yam[VRoot]-e[VerbTerm]	ma	REL
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwamakghono	kwa[PossConc15]-ma[BPre15]-kghono[NStem]	kghono	POSS15
yindlela	yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	ndlela	COP
ebalekela	e[RelConc4]-balek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	baleka	REL
ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
okweyame	o[SC3]-kw[OC15]-eyam[VRoot]-e[VerbTerm]	eyama	V
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwemiraro	kwe[PossConc15]-miraro[NStem]	miraro	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
okuyindlela	oku[RelConc15]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	REL
eqalene	e[RelConc4]-qal[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	qala	REL
neenqintelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-qintelo[NStem]	qintelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
eyame	e[RelConc9]-yam[VRoot]-e[VerbTerm]	ma	REL
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwamakghono	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	POSS15
iqalene	i[NPrePre4]-qalene[NStem]	qalene	N04
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
nokutlama	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
nokuthi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ufuna	u[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuzibona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-bona[NStem]	bona	N15
ukuphi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phi[EnumStem]	phi	N15
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
ungafika	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-fika[NStem]	fika	N01a
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0098>
UmTlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
wokuHlanganisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	POSS03
ngokuZeleko	nga[AdvPre]-ukuzeleko[NStem]	zeleko	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
)	)[Punc]	)	PUNC
ukhomba	u[SC1a]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
iinhloso	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
zakamasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
athathwako	a[RelConc6]-thathw[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thathwa	REL
alinganiswa	a[RelConc6]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lingana	REL
ngehlelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efanako	e[RelConc4]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
wewadi	we[PossConc3]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
ngokuvamileko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-vam[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	vama	ADV
unikela	u[SC3]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
iinlinganiso	i[NPrePre8]-in[BPre8]-linganiso[NStem]	linganiso	N08
zesiqunto	ze[PossConc8]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	POSS08
zamaphrojekthi	za[PossConc8]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS08
ezikhethwa	ezi[RelConc10]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetha	REL
yiKomidi	yi[CopPre]-komidi[NStem]	komidi	COP
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1791>
Ukuvikelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vikela	V
kwehlalakuhle	kwe[PossConc15]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS15
kuletha	ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
ibumbano	i[NPrePre4]-bumbano[NStem]	bumbano	N04
nokuzwana	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zwan[VRoot]-a[VerbTerm]	zwana	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nepilo	na[AdvPre]-pilo[NStem]	pilo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuqinisekisa	ku[OC15]-qinisekis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisekisa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nezinga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	ADV
lepilo	le[PossConc5]-pilo[NStem]	pilo	POSS05
elamukelekako	e[LocPre]-lamukel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lamukela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kudlala	ku[SC15]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ekusizeni	e[LocPre]-ku[OC15]-siza[NStem]-eni[LocSuf]	siza	NLOC
imindeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	N04
nemizi	ne[AdvPre]-mizi[NStem]	zi	ADV
ukulawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
iingozi	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gozi[NStem]	gozi	N10
zepilo	ze[Pres]-pilo[NStem]	pilo	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kwenza	kwenz[VRoot]-a[VerbTerm]	kwenza	V
lula	lula[NStem]	lula	N00
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
wemakethe	we[PossConc6]-makethe[NStem]	makethe	POSS06
yabasebenzi	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kusiza	ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ekutheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thi	V
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lezomnotho	la[PossConc8]-i[NPrePre5]-za[PossConc3]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS08
likwazi	li[BPre5]-kw[BPre15]-azi[NStem]	azi	N05
ukutjhuguluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhuguluk[VRoot]-a[VerbTerm]	tjhuguluka	V
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngokobujamo	nga[AdvPre]-ku[NPrePre15]-ko[PossConc8]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2239>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
Z	Z[Foreign]	Z	FOR
wenze	u[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
imihlahlandlela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N04
yokukhetha	yo[PossConc5]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	POSS05
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ukhangise	u[NPrePre1a]-khangise[NStem]	khangise	N01a
ema-ofisini	e[LocPre]-ma[BPre6]-ofisi[NStem]-ini[LocSuf]	ofisi	NLOC
womkhandlu	wo[PossConc6]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkolo	i[NPrePre4]-inkolo[NStem]	kolo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zekolo	ze[PossConc8]-kolo[NStem]	kolo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
imitholapilo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tholapilo[NStem]	tholapilo	N04
yekhaya	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
izokubekwa	i[NPrePre4]-zoku[Fut]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
uyini	u[SC1]-yini[Interrog]	yini	INTER
umsebenzayo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzayo[NStem]	sebenzayo	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Isaziso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-aziso[NStem]	aziso	N07
sihlathululwe	si[SC7]-hlathulul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlathulula	V
ephetjhaneni	e[LocPre]-phetjhaneni[NStem]	phetjhaneni	NLOC
elinanyathiselweko	eli[RelConc5]-na[AdvPre]-nyathiselweko[NStem]	nyathiselweko	REL
lelwazi	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS05
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ihlangano	i[NPrePre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
namtjhana	na[AdvPre]-mtjhana[NStem]	mtjhana	ADV
iziko	i[NPrePre5]-li[BPre5]-ziko[NStem]	ziko	N05
(	([Punc]	(	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
yendlala	ye[PossConc4]-ndlala[NStem]	ndlala	POSS04
ngamaziko	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
lingathumela	li[SC5]-nga[AdvPre]-thumel[VRoot]-a[VerbTerm]	thumela	V
abongikhethani	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-ngi[Pres]-khethani[NStem]	khethani	N02
emkhandlwini	e[LocPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]-ini[LocSuf]	khandlu	NLOC
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Iphetjhaneli	i[NPrePre4]-phetjhaneli[NStem]	phetjhaneli	N04
linikela	li[SC5]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
ilanga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-langa[NStem]	langa	N05
lamakhetho	la[PossConc5]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khetho[NStem]	khetho	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
nesikhathi	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
limema	li[SC5]-mem[VRoot]-a[VerbTerm]	mema	V
abavowudi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-vowudi[NStem]	vowudi	N02
abarejistariweko	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rejistariweko[NStem]	rejistariweko	N02
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
beze	ba[SC2]-(i)z[VRoot]-e[VerbTerm]	za	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
kufundwe	ku[BPre15]-fund[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	funda	V
amagama	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
waboonkhetheni	wa[PossConc1a]-boonkhetheni[NStem]	boonkhetheni	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ungikhethani	u[NPrePre1a]-ngi[CopPre]-khethani[NStem]	khetha	N01a
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
wethuliwe	we[PossConc3]-thuliwe[NStem]	thuliwe	POSS03
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
babakiwa	ba[SC2]-bak[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	baka	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
bazazise	ba[SC2]-za[Fut]-azis[Intrans]-e[VerbTerm]	azisa	V
bebatjho	be[PossConc2]-ba[BPre2]-tjho[NStem]	tjho	POSS02
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
bajamele	ba[OC2]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	V
liphi	li[EnumConc5]-phi[EnumStem]	phi	ADJ05
iziko	i[NPrePre5]-li[BPre5]-ziko[NStem]	ziko	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Bekunabongikhethani	be[PossConc2]-ku[BPre15]-na[AdvPre]-bongikhethani[NStem]	ngikhethani	POSS02
abama-28	aba[RelConc2]-ma[BPre6]-28[Num]	28	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amagama	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
waboonkhetheni	wa[PossConc1a]-boonkhetheni[NStem]	boonkhetheni	POSS01
bekatlolwe	be[PossConc2]-ka[AdvPre]-tlolwe[NStem]	tlolwe	POSS02
ephepheni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-phepha[NStem]-ini[LocSuf]	phepha	NLOC
lebhalodi	le[Dem4][Pos1]-bhalodi[NStem]	bhalodi	CDEM04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
babakwe	ba[SC2]-bak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	baka	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
bavowudele	ba[CopPre]-vowudel[Intrans]-e[VerbTerm]	vowudela	COP
abali-10	aba[RelConc2]-li[BPre5]-10[Num]	10	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Aboonkhetheni	a[RelConc6]-boonkhetheni[NStem]	boonkhetheni	REL
aba-10	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-10[Num]	10	N02
abathole	aba[RelConc2]-thol[VRoot]-e[VerbTerm]	thola	REL
amavowudu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-vowudu[NStem]	vowudu	N06
amanengi	ama[AdjPref6]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ06
benza	ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
weWadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2118>
Okwesibili	o[RelConc2]-kwesibili[NStem]	kwesibili	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
alinganise	a[RelConc6]-linganise[NStem]	linganise	REL
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
okufanele	oku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
ikhuliswe	i[SC4]-khul[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khula	V
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ithuthukiswe	i[SC4]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
zineensila	zi[BPre10]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-sila[NStem]	sila	N10
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
aziphathwa	a[RelConc10]-zi[BPre8]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	REL
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2426>
Umphathi	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-phathi[NStem]	phathi	N01
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ukhethwa	u[NPrePre1a]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetha	V
mkhandlu	mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
emihlanu	emi[AdjPref4]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ04
yekontraga	ye[PossConc4]-kontraga[NStem]	kontraga	POSS04
yokwenziwa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS04
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Uyihloko	u[BPre1a]-yi[CopPre]-hloko[NStem]	hloko	N01a
yokuphathwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	POSS09
komkhandlu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
unomsebenzi	u[NPrePre1a]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01a
wokulawula	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawula[NStem]	lawula	POSS01
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqatjha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qatjha[NStem]	qatjha	N15
nokujezisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jezis[VRoot]-a[VerbTerm]	jezisa	ADV
iinsebenzi	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkhulu	i[NPrePre8]-in[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	N08
zakamasipala	za[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
zisebenzela	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukuphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phatha[NStem]	phatha	N15
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
imithethokambiso	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thethokambiso[NStem]	thethokambiso	N04
yomkhandlu	yo[PossConc4]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1993>
Umphumela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
wesigabesi	we[PossConc1]-si[BPre7]-gabesi[NStem]	gabesi	POSS01
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
yi-IDP	yi[CopPre]-IDP[Abbr]	IDP	COP
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
esele	e[RelConc4]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]	sela	REL
ithole	i[SC4]-thol[VRoot]-e[VerbTerm]	thola	V
imvumo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-vumo[NStem]	vumo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1943>
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ilandelela	i[NPrePre4]-landelela[NStem]	landelela	N04
-	-[Punc]	-	PUNC
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ingabawa	i[SC4]-nga[AdvPre]-baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngamaphrojekthi	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nangemisebenzi	na[AdvPre]-nge[Pot]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
eyenziweko	e[RelConc9]-y[Pres]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1777>
Ukulawulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
kwerherho	kwa[PossConc15]-rherho[NStem]	rherho	POSS15
lokufunda	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphungula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungul[VRoot]-a[VerbTerm]	phungula	V
amalarha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-larha[NStem]	larha	N06
webhyurokhrasi	we[PossConc6]-bhyurokhrasi[NStem]	bhyurokhrasi	POSS06
kuzakwenza	ku[SC15]-zaku[Fut]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nemithombo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	ADV
eminengana	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nengana[NStem]	nengana	NLOC
yokusekela	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	seka	POSS04
iinkolo	i[NPrePre4]-inkolo[NStem]	kolo	N04
nabotitjhere	na[AdvPre]-bo[BPre2]-titjhere[NStem]	titjhere	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yelemuko	ye[PossConc4]-lemuko[NStem]	lemuko	POSS04
lamambala	la[PossConc6]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-mbala[NStem]	mbala	POSS06
ngethi	nga[NegPre]-ithi[NStem]	thi	N00
amangenelelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ngenelelo[NStem]	ngenelelo	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
asekelako	a[RelConc6]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sekela	REL
nalungisako	na[AdvPre]-lungisako[NStem]	lungisako	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
alamane	a[RelConc6]-laman[VRoot]-e[VerbTerm]	lamana	REL
ngokupherhuliweko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-pherhuliweko[NStem]	pherhuliweko	ADV
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
kwesikolo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalendlela	nga[AdvPre]-le[Dem4][Pos1]-n[BPre9]-dlela[NStem]	lendlela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkolo	i[NPrePre4]-inkolo[NStem]	kolo	N04
ezisebenza	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngconywana	ngcono[NStem]-ana[DimSuf]	ngcono	N00
zinganikelwa	zi[NPre8]-nga[AdvPre]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
ikululeko	i[NPrePre9]-khululeko[NStem]	khululeko	N09
yokuragela	yo[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ragel[VRoot]-a[VerbTerm]	ragela	POSS09
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ikani	i[NPrePre5]-li[BPre5]-kani[NStem]	kani	N05
kunobungcono	ku[BPre15]-no[AdvPre]-bu[BPre14]-ngcono[NStem]	ngcono	ADV
obulinganisekako	obu[RelConc14]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lingana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Senza	sa[SC1]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre10]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
ezinqophileko	ezi[RelConc10]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
ngokuqala	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	ADV
isekelo	i[NPrePre4]-sekelo[NStem]	sekelo	N04
elingconywana	eli[RelConc5]-ngcono[NStem]-ana[DimSuf]	ngcono	REL
elinikelwa	eli[RelConc5]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	REL
iinkolo	i[NPrePre4]-inkolo[NStem]	kolo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwethulwa	u[SC15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	V
kweendingo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-dingo[NStem]	dingo	POSS15
ezisisekelo	ezi[RelConc10]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
zefundo	za[PossConc10]-fundo[NStem]	fundo	POSS10
ehle	e[RelConc9]-hl[VRoot]-e[VerbTerm]	hle	REL
nangokulinganisa	na[AdvPre]-ngo[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezilungileko	ezi[RelConc10]-lungile[NStem]-ko[RelSuf]	lungila	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ziphakamisa	zi[BPre10]-phakamisa[NStem]	phakamisa	N10
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nejima	ne[AdvPre]-jima[NStem]	jima	ADV
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
imithangalasisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N04
yeenkolo	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-kolo[NStem]	kolo	POSS04
ezitlhagako	ezi[RelConc10]-tlhaga[NStem]-ko[RelSuf]	tlhaga	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
zemakhaya	ze[PossConc10]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1424>
Ekupheleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
kwalomhlangano	kwa[PossConc1a]-lo[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS01
osemthethweni	o[RelConc3]-semthethweni[NStem]	semthethweni	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uzokuba	u[NPrePre1a]-zoku[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	N01a
nombono	no[AdvPre]-m[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
ohlanganyelweko	o[RelConc3]-hlanganyelweko[NStem]	hlanganyelweko	REL
ekubonisenwe	e[LocPre]-ku[BPre15]-bonisenwe[NStem]	bonisenwe	NLOC
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
ophathelene	o[RelConc3]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	REL
nokuthuthukiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2250>
URhulumende	u[NPrePre15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
weKhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
:	:[Punc]	:	PUNC
UmThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
wokuLawula	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS06
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
zakaMasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
(	([Punc]	(	PUNC
MFMA	MFMA[Abbr]	MFMA	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
we-2003	we[PossConc3]-2003[Num]	2003	POSS03
uhlanganiswe	u[NPrePre1a]-hlanganiswe[NStem]	hlanganiswe	N01a
nomThetho	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
wamaRherho	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	POSS03
kaMasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
(	([Punc]	(	PUNC
MSA	MSA[Abbr]	MSA	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
we-2000	we[PossConc3]-2000[Num]	2000	POSS03
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
yomibili	yo[PossConc9]-imibili[NStem]	bili	POSS09
isebenza	i[SC9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngamarherho	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	ADV
wangaphakathi	wa[PossConc3]-nga[AdvPre]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
kurhulumende	ku[BPre15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
;	;[Punc]	;	PUNC
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kweendlela	kwe[SC15]-endlel[Intrans]-a[VerbTerm]	endlela	V
zokuthintana	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-thintana[NStem]	thintana	POSS08
;	;[Punc]	;	PUNC
amarherho	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	N06
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
neendlela	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	endlela	ADV
zokuthuthukisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS10
ukuziphendulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
I-MFMA	i[NPrePre9]-MFMA[Abbr]	MFMA	N09
ihlathulula	i[SC4]-hlathulul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
leemali	le[PossConc5]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	POSS05
zakamasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
lisebenza	li[CopPre]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	COP
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
endlalwa	e[RelConc9]-ndlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ndlala	REL
malunga	ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womkhamdlu	wo[PossConc6]-m[BPre3]-khamdlu[NStem]	khamdlu	POSS06
ngiyiphi	ngiyiphi[Interrog]	ngiyiphi	INTER
eyenza	e[RelConc4]-yi[OC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
isebenze	i[SC4]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2280>
Lalela	lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
bewuhloniphe	be[SC2]-wu[OC3]-hloniph[VRoot]-e[VerbTerm]	hlonipha	V
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokungakhathaleli	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-khathaleli[NStem]	khathalela	ADV
iinkolelo	i[NPrePre8]-in[BPre8]-kolelo[NStem]	kolelo	N08
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
amagama	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukuziphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[CopPre]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1719>
Kunobujamo	ku[BPre15]-no[AdvPre]-bujamo[NStem]	bujamo	N15
obuqakathekileko	obu[RelConc14]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
bokuloba	bo[PossConc2a]-ku[BPre15]-loba[NStem]	loba	POSS02
nokuzuza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	ADV
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
butjhejwe	bu[CopPre]-tjhejw[Intrans]-e[VerbTerm]	tjhejwa	COP
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokwenjiwa	na[NegPre]-ukwenjiwa[NStem]	kwenjia	N00
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuzuza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	ADV
emkhiqizweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khiqizo[NStem]-ini[LocSuf]	khiqizo	NLOC
wezenjiwa	we[PossConc3]-zenjiwa[NStem]	zenjia	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
ISewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
iloba	i[NPrePre4]-loba[NStem]	loba	N04
itjhere	i[NPrePre4]-tjhere[NStem]	tjhere	N04
yemakethe	ye[PossConc9]-makethe[NStem]	makethe	POSS09
yephasi	ye[PossConc9]-phasi[NStem]	phasi	POSS09
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
emikhiqizweni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]-ini[LocSuf]	khiqizo	NLOC
enjengeferokhromu	e[NPre6]-injenge[AdvPre]-ferokhromu[NStem]	ferokhromu	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sokuthoma	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS07
sokusetjenzwa	so[PossConc7]-o[LocPre]-ikusetjenzwa[NStem]	kusetjenza	POSS07
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem9]	yo	POSS15
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
sokuyincibilikisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yincibilikisa[NStem]	yincibilikisa	POSS07
sisebenzisa	si[SC7]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
igezi	i[NPrePre9]-gezi[NStem]	gezi	N09
nemali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
enengi	e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuyenzeka	ku[SC15]-ya[Pres]-enz[VRoot]-ek[VRoot]-a[VerbTerm]	eka	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
sisebenzise	si[OC1]-sebenzis[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenzisa	V
igezi	i[NPrePre9]-gezi[NStem]	gezi	N09
nemali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
yeenkoro	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-koro[NStem]	koro	POSS04
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
ISewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ikwazi	i[NPrePre4]-kwazi[NStem]	kwazi	N04
ukukhetha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
enqophe	e[LocPre]-nqoph[VRoot]-e[VerbTerm]	nqopha	V
ukusekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	V
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sokuthoma	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS07
sokwenjiwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-njiwa[NStem]	njia	POSS07
nokusetjenzwa	no[NegPre]-ku[OC15]-setjenzw[Intrans]-a[VerbTerm]	setjenzwa	V
kwezenjiwa	ku[OC15]-ezenjiw[Intrans]-a[VerbTerm]	ezenjiwa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
ekufanele	e[RelConc4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
itjhejwe	i[NPrePre4]-tjhejwe[NStem]	tjhejwe	N04
ntangi	ntangi[NStem]	ntangi	N00
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
hlangana	ku[NPre15]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N15
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
esele	e[RelConc4]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]	sela	REL
inamakghono	i[NPrePre8]-n[BPre8]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N08
afaneleko	a[RelConc6]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
ekungenzeka	e[LocPre]-ku[OC15]-nga[AdvPre]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukwenjiwa	u[NPrePre1a]-kwe[BPre1a]-njiwa[NStem]	njia	N01a
nokusetjenzwa	no[NegPre]-ku[OC15]-setjenzw[Intrans]-a[VerbTerm]	setjenzwa	V
kwezenjiwa	ku[OC15]-ezenjiw[Intrans]-a[VerbTerm]	ezenjiwa	V
kungarholela	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-rholela[NStem]	rholela	N15
eenkambisweni	e[LocPre]-en[BPre9]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	NLOC
eziza	ezi[RelConc8]-z[VRoot]-a[VerbTerm]	za	REL
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kokukhiqiza	ko[LocPre]-ku[OC10]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]	khiqiza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwemba	u[NPrePre1a]-kwemba[NStem]	kwemba	N01a
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
izenjiwa	i[NPrePre4]-zenjiwa[NStem]	zenjia	N04
zenarha	ze[PossConc10]-narha[NStem]	narha	POSS10
akukghonakali	aku[NegPre]-kghonakal[Intrans]-i[VerbTerm]	kghonakala	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
akukaqakatheki	aku[NegPre]-ka[ExclNeg]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	qakatha	V
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokuthuthukisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
ekudlwana	e[RelConc4]-kudlwan[Intrans]-a[VerbTerm]	kudlwana	REL
yokukhiqiza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]	khiqiza	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2197>
Mukela	a[SC6]-mukel[VRoot]-a[VerbTerm]	mukela	V
ukukwata	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kwata[NStem]	kwata	N15
kwakho	kwa[PossConc15]-kho[PronStem2]	kho	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Cabanga	cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
ngakho	nga[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ungali	u[SC1]-nga[NegPre]-al[VRoot]-i[VerbTerm]	ala	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
kokukwata	ko[AdvPre]-ku[BPre15]-kwata[NStem]	kwata	ADV
kwakho	kwa[PossConc15]-kho[PronStem2]	kho	POSS15
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ubalekele	u[SC1]-balek[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	baleka	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngakho	nga[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
uyakwenza	u[SC1]-ya[Pres]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kungaya	ku[OC15]-nga[AdvPre]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
engasingiyo	e[RelConc9]-ingasi[NegPre]-ngi[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuye	ku[BPre15]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
okungasingibo	oku[RelConc15]-ngasi[NegCopPre]-ngibo[NStem]	ngibo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0596>
Itsengo	i[NPrePre4]-tsengo[NStem]	tsengo	N04
yebhajedi	ye[PossConc9]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS09
eyipendulo	e[LocPre]-yi[CopPre]-pendulo[NStem]	pendulo	NLOC
yobulili	yo[PossConc4]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS04
itjho	i[SC9]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
ukutsengwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tsengwa[NStem]	tsenga	N15
kwamambala	ku[OC15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-mbal[Intrans]-a[VerbTerm]	mbala	V
kweendleko	kwe[PossConc15]-endleko[NStem]	endleko	POSS15
zakarhulumende	za[BPre8]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N08
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nengeniso-mali	na[AdvPre]-ngeniso[NStem]-mali[NStem]	mali	ADV
kibomma	kibo[BPre2]-mma[NStem]	mma	N02
nabentazana	na[AdvPre]-bentazana[NStem]	bentazana	ADV
nakumadaniswa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-madaniswa[NStem]	madanisa	ADV
nakubaba	na[AdvPre]-ku[BPre15]-baba[NStem]	baba	ADV
nabesana	na[AdvPre]-besana[NStem]	sana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amabhajedi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N06
wobulili	w[PossConc3]-o[LocPre]-ibulili[NStem]	bulili	POSS03
akusiwo	akusi[NegPre]-wo[PronStem3]	wo	PROEMP03
amabhajedi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N06
ahlukileko	a[RelConc6]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
wabomma	wa[PossConc1a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
akakanqophi	aka[NegPre]-ka[AdvPre]-nqoph[Intrans]-i[VerbTerm]	nqopha	V
kwaphela	kwa[SC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
ekwandiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-andisa[NStem]-eni[LocSuf]	andisa	NLOC
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
kumaphrogremu	ku[BPre15]-ma[BPre6]-phrogremu[NStem]	phrogremu	N06
wabomma	wa[PossConc1a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Akwenzako	a[RelConc6]-ku[BPre15]-enza[NStem]-ko[RelSuf]	enza	REL
kuqinisekisa	ku[OC15]-qinisekis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisekisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zabomma	za[Pres]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	N02
zifakwe	zi[OC10]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ziyaphiwa	zi[BPre8]-ya[Pres]-phiwa[NStem]	phiwa	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1619>
Lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
mtlamo	m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
weSewula	w[PossConc1]-e[LocPre]-sewula[NStem]	sewula	POSS01
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
Unikela	u[NPrePre1a]-nikela[NStem]	nikela	N01a
umleyo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-leyo[NStem]	leyo	N01
ophumelelisako	o[BPre1a]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	V
nonabileko	no[AdvPre]-nabileko[NStem]	nabileko	ADV
wokuhlahla	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlahla[NStem]	hlahla	POSS06
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ekufanele	e[RelConc4]-ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
zikhethwe	zi[BPre10]-khethwe[NStem]	khethwe	N10
namagadango	na[AdvPre]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	ADV
ekufanele	e[RelConc4]-ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
athathwe	a[SC1]-thath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thatha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphumelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem3]	wo	POSS15
kweyame	kwe[PossConc15]-yame[NStem]	yame	POSS15
kiwo	ki[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amaSewula	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sewula[NStem]	sewula	N06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ekutheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thi	V
azibophelele	a[RelConc6]-zi[SC8]-bophelel[Intrans]-e[VerbTerm]	bophelela	REL
ekuphumeleliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumelela	V
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
orholwa	o[BPre1a]-rholw[VRoot]-a[VerbTerm]	rholwa	V
nguMengameli	ngu[CopPre]-Mengameli[ProperName]	Mengameli	COP
neKhabinethi	ne[AdvPre]-Khabinethi[ProperName]	Khabinethi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1963>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ajamele	a[SC6]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	V
iinkareko	i[NPrePre4]-inkareko[NStem]	kareko	N04
ezahlukahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
ezifaka	ezi[RelConc10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
ezimayelana	ezi[RelConc8]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nedorobha	ne[AdvPre]-dorobha[NStem]	dorobha	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
imikhandlu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	N04
yababhadeli	ya[PossConc4]-ba[BPre2]-bhadeli[NStem]	bhadeli	POSS04
beenlinganiso	be[PossConc2]-e[LocPre]-n[BPre9]-linganiso[NStem]	linganiso	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zezetuthuko	ze[Pres]-ze[PossConc8]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
bamayuniyoni	ba[PossConc1a]-ma[BPre6]-yuniyoni[NStem]	yuniyoni	POSS01
weensebenzi	we[PossConc6]-e[LocPre]-n[BPre9]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zezerhwebo	ze[Pres]-ze[PossConc8]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zabomma	za[PossConc2a]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
ilutjha	i[NPrePre4]-lutjha[NStem]	lutjha	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
zezekolo	ze[Pres]-ze[PossConc6]-kolo[NStem]	kolo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0037>
Ilawulo	i[NPrePre4]-lawulo[NStem]	lawulo	N04
lephrojekthi	le[Dem7][Pos1]-i[NPrePre4]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	CDEM07
libandakanya	li[SC7]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukulawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
ukuphunyeleliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phunyeleliswa[NStem]	phunyelelisa	N15
komtlamo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ukuhluza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hluza[NStem]	hluza	N15
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
zikhamba	zi[BPre10]-khamba[NStem]	khamba	N10
njani	njani[Adv]	njani	ADV
nokubuyekeza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	ADV
imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
ekuphenduleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phendula[NStem]-eni[LocSuf]	phendula	NLOC
iintjhijilo	i[NPrePre8]-in[NPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N08
namtjhana	na[AdvPre]-mtjhana[NStem]	mtjhana	ADV
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
wobujamo	wo[PossConc3]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	POSS03
angavela	a[SC6]-nga[AdvPre]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
endleleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0441>
E-Egypt	e[LocPre]-Egypt[ProperName]	Egypt	NLOC
kade	kade[Conj]	kade	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
abobaba	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	baba	N02a
bebahlala	ba[PossConc2]-ba[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS02
ekhaya	e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
beluka	bu[SC14]-e[LocPre]-luk[VRoot]-a[VerbTerm]	luka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
batlhogomele	ba[SC2]-tlhogom[Intrans]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	tlhogoma	V
imindeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
bebathola	be[PossConc2]-ba[CopPre]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	POSS02
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
njengelifa	njenga[NegPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-fa[NStem]	fa	N05
abobaba	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	baba	N02a
bebangatholi	bebanga[NegPre]-thol[VRoot]-i[VerbTerm]	thola	V
litho	li[BPre5]-tho[NStem]	tho	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1242>
Amaphepha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	phepha	N06
womqondo	wo[PossConc3]-m[BPre3]-qondo[NStem]	qondo	POSS03
wephrojekthi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS01
akhuluma	a[SC6]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
'	'[Punc]	'	PUNC
ngomsebenzi	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
wamaphepha	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	phepha	POSS01
'	'[Punc]	'	PUNC
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
ulungiswe	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ngiswe[NStem]	ngiswe	N11
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
udluliselwe	u[NPrePre1a]-dluliselwe[NStem]	dluliselwe	N01a
emkhandlwini	e[LocPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]-ini[LocSuf]	khandlu	NLOC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
eminyangweni	e[NPrePre6]-mi[BPre6]-nyango[NStem]-eni[LocSuf]	nyango	N06
yeenkoro	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-koro[NStem]	koro	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lamaphepha	la[PossPron]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	phepha	N06
alirekhodi	ali[NegPre]-rekhod[Intrans]-i[VerbTerm]	rekhoda	V
lalokho	la[SC5]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
ekuvunyelenwe	e[LocPre]-ku[BPre15]-vunyelenwe[NStem]	vunyelenwe	NLOC
ngakho	nga[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
okuzakuqinisekisa	oku[RelConc15]-zaku[Fut]-qinisekisa[NStem]	qinisekisa	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
bazinikela	ba[PossConc2]-zi[SC8]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nikela	POSS02
ekwaluseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-elus[VRoot]-eni[LocSuf]	elusa	V
iragelo	i[NPrePre4]-ragelo[NStem]	ragelo	N04
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2391>
Imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
ethembakeleko	e[RelConc4]-thembakel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thembakela	REL
yenturhu	ye[PossConc4]-nturhu[NStem]	nturhu	POSS04
emawadini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	N06
wabahlanganyeli	wa[PossConc5]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1754>
Ukuhloma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlom[VRoot]-a[VerbTerm]	hloma	V
iindlelakambiso	i[NPrePre4]-indlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N04
ezitja	ezi[AdjPref10]-tja[AdjStem]	tja	ADJ10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomleyo	nomleyo[NStem]	nomleyo	N00
welizwe	wa[PossConc1]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS01
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
wokufakwa	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	POSS06
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
zokuhlala	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0740>
Amatjhebiswano	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	N06
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
zendawo	ze[PossConc8]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS08
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nalezo	na[AdvPre]-lezo[Dem10][Pos2]	lezo	ADV
okungasizo	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-sizo[NStem]	sizo	REL
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zikarhulumende	zi[BPre8]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
ezitjheja	ezi[RelConc8]-tjhej[Intrans]-a[VerbTerm]	tjheja	REL
zinganikela	zi[Pres]-nganikela[NStem]	nikela	N00
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
yeendawo	y[PossConc9]-e[LocPre]-en[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS09
nelwazi	ne[AdvPre]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
linikelwe	li[BPre5]-nikelwe[NStem]	nikelwe	N05
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
nelibuya	na[AdvPre]-li[BPre5]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	ADV
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2003>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
2	2[Num]	2	NUM
khomba	khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
iinkambisolawulo	i[NPrePre4]-inkambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	N04
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
zokuhlanganyela	zo[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS10
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2152>
UMBUZO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
2	2[Num]	2	NUM
Ungayirarulula	u[SC3]-nga[AdvPre]-yi[OC4]-rarulul[VRoot]-a[VerbTerm]	rarulula	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
yokwethulwa	yo[PossConc4]-kwe[PossConc15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	POSS04
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0213>
Amathulusi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thulusi[NStem]	thulusi	N06
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
i-LFA	i[SC6]-LFA[Abbr]	LFA	ABBR
angasetjenziselwa	anga[NegPre]-setjenziselw[Intrans]-a[VerbTerm]	setjenziselwa	V
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
kabutjha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-tjha[NStem]	tjha	ADV
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukuphula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phula[NStem]	phula	N15
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
ephakanyisiweko	e[RelConc5]-phakany[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phakanya	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuragela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ragela[NStem]	ragela	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ngokuhlahluba	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-hlahlub[VRoot]-a[VerbTerm]	hlahluba	ADV
ukukhambelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	V
nokukghonakala	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	kghona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0391>
Ebujameni	e[LocPre]-bu[BPre14]-jama[NStem]-eni[LocSuf]	jama	NLOC
bamaKomidi	ba[PossConc2]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS02
wamaWadi	w[PossConc6]-a[LocPre]-mawadi[NStem]	mawadi	POSS06
abadlali-ndima	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-dlali-ndima[NStem]	dlali-ndima	N02
bangathuthukisa	ba[SC2]-nga[AdvPre]-thuthuk[Intrans]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
umthethokambiso	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thethokambiso[NStem]	thethokambiso	N03
omajadu	o[RelConc3]-majadu[NStem]	majadu	REL
nobonakalako	na[AdvPre]-bonakala[NStem]-ko[RelSuf]	bonakala	ADV
werhemiso-kambiso	we[PossConc3]-rhemiso[NStem]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS03
okuyindlela	oku[RelConc9]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	REL
yobunjalo	yo[PossConc9]-bu[BPre14]-njalo[NStem]	njalo	POSS09
bokubonakala	bo[PossConc2]-ku[SC15]-bonakal[Intrans]-a[VerbTerm]	bonakala	POSS02
kobulili	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS15
kiyo	ki[AdvPre]-yo[PronStem10]	yo	ADV
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imithethokambiso	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thethokambiso[NStem]	thethokambiso	N04
namaphrogremu	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phrogremu[NStem]	phrogremu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
iinqunto	i[NPrePre8]-in[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	N08
zithathwe	zi[BPre8]-thathwe[NStem]	thathwe	N08
itsengo	i[NPrePre9]-tsengo[NStem]	tsengo	N09
yokuphumelela	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-phumelela[NStem]	phumelela	POSS09
kwabomma	kwe[PossConc15]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	POSS15
nabobaba	na[AdvPre]-bo[PossConc2]-baba[NStem]	baba	ADV
iyenziwa	i[SC9]-ya[Pres]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0024>
I-PCM	i[NPrePre4]-PCM[Abbr]	PCM	N04
idzimelele	i[NPrePre4]-dzimelele[NStem]	dzimelele	N04
emzombeni	e[LocPre]-mu[BPre10]-zombe[NStem]-eni[LocSuf]	zombe	NLOC
wephrojekthi	we[PossConc1a]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iqalelela	i[SC4]-qalelel[VRoot]-a[VerbTerm]	qalelela	V
kabutjha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-tjha[NStem]	tjha	ADV
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iingcenye	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gcenye[NStem]	gcenye	N10
zephrojekthi	ze[Pres]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N00
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
sasafuthi	sa[PossConc7]-safuthi[NStem]	safuthi	POSS07
sephrojekthi	se[PossConc7]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
namtjhana	na[AdvPre]-mtjhana[NStem]	mtjhana	ADV
iintjhijilo	i[NPrePre8]-in[NPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N08
zihlangana	zi[BPre10]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N10
ekwenziweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
nekuhlelweni	na[AdvPre]-ku[BPre15]-hlelo[NStem]-eni[LocSuf]	hlelo	ADV
kwegadango	kwe[PossConc15]-gadango[NStem]	gadango	POSS15
elilandelako	eli[RelConc5]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0204>
Ku-LFA	ku[BPre15]-LFA[Abbr]	LFA	N15
iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
ngezinye	nga[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iinkhathi	i[NPrePre10]-in[NPre10]-khathi[NStem]	khathi	N10
zibizwa	zi[Pres]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	V
'	'[Punc]	'	PUNC
iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
eziqinisekiseka	ezi[RelConc10]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qinisa	REL
kwamambala	kwamambala[Adv]	kwamambala	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungombana	ku[BPre15]-ngo[AdvPre]-m[BPre10]-bana[NStem]	bana	N15
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
amede	a[SC6]-med[VRoot]-e[VerbTerm]	meda	V
iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yamambala	ya[PossConc9]-mambala[NStem]	mambala	POSS09
engathathi	e[SC9]-nga[NegPre]-thath[VRoot]-i[VerbTerm]	thatha	V
ihlangothi	i[NPrePre5]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N05
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
afinyelele	a[RelConc6]-finyelel[VRoot]-e[VerbTerm]	finyelela	REL
emphumeleni	e[LocPre]-mu[BPre3]-phumela[NStem]-eni[LocSuf]	phumela	NLOC
ofanako	o[RelConc3]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
akukakhathaleki	aku[NegPre]-kakhathal[Intrans]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	kakhathala	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ozimedako	ozi[RelConc1]-med[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	meda	REL
ubona	u[SC1]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1789>
Ubulwele	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lwele[NStem]	lwele	N14
obuthathelwanako	obu[RelConc14]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thatha	REL
be-HIV	be[PossConc14]-HIV[Abbr]	HIV	POSS14
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[Abbr]	AIDS	ABBR
butjengise	bu[NPrePre14]-tjeng[Intrans]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	tjenga	V
ikghono	i[NPrePre4]-kghono[NStem]	kghono	N04
leSewula	le[PossConc5]-sewula[NStem]	sewula	POSS05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
imitjhapho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tjhapho[NStem]	tjhapho	N04
emikhulu	emi[AdjPref4]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ04
yezehlalakuhle	ye[PossConc9]-ze[PossConc8]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS09
nepolotiki	ne[AdvPre]-polotiki[NStem]	polotiki	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nekghono	na[AdvPre]-i[NPre5]-kghono[NStem]	kghono	ADV
layo	la[PossConc5]-yo[PronStem9]	yo	POSS05
lokuyilungisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[Pres]-lungisa[NStem]	lungisa	POSS05
nokuphumelelisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	ADV
ihlelo	i[NPrePre9]-hlelo[NStem]	hlelo	N09
elibudisi	eli[RelConc5]-budisi[NStem]	budisi	REL
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ipumelelo	i[NPrePre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
yerherho	ye[PossConc9]-rherho[NStem]	rherho	POSS09
lezamaphilo	la[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS09
ekulawuleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lawula[NStem]-eni[LocSuf]	lawula	NLOC
ukurhatjheka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rhatjh[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	rhatjha	V
kobulwelobu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lwelobu[NStem]	lwelobu	POSS15
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
emihlanu	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlanu[NStem]	hlanu	POSS06
egadungileko	e[LocPre]-gadungileko[NStem]	gadungileko	NLOC
iyathokozisa	i[NPrePre4]-ya[Pres]-thokozisa[NStem]	thokozisa	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
akukafaneli	aku[NegPre]-ka[ExclNeg]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
zithokoziswe	zi[Pres]-thokoziswe[NStem]	thokoziswe	N00
ngilokho	ngilokho[NStem]	ngilokho	N00
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
siphutha	siphutha[NStem]	siphutha	N00
imikhono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khono[NStem]	khono	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunefuneko	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-funeko[NStem]	funeko	NLOC
eragela	e[RelConc4]-rag[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	raga	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
yefundo	ya[PossConc4]-fundo[NStem]	fundo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhandela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khand[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khanda	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlolela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlolel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlolela	V
ubulwele	u[SC3]-bu[OC14]-lu[OC11]-el[VRoot]-e[VerbTerm]	ela	V
nokwelatjhwa	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-elatjhw[Intrans]-a[VerbTerm]	elatjhwa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwehlisa	u[NPrePre1a]-ku[BPre15]-ehlis[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlisa	V
isilinganiso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganiso[NStem]	linganiso	N07
sokutshwayeleka	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshwayeleka[NStem]	tshwayeleka	POSS07
okutjha	oku[RelConc15]-tjh[VRoot]-a[VerbTerm]	tjha	REL
ngobulwelobu	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lwelobu[NStem]	lwelobu	ADV
kuzakuphungula	ku[BPre15]-zaku[Fut]-phungula[NStem]	phungula	N15
ifuneko	i[NPrePre4]-funeko[NStem]	funeko	N04
yerherho	ye[PossConc9]-rherho[NStem]	rherho	POSS09
lezamaphilo	la[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS09
lombuso	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
kungekho	ku[BPre15]-ngekho[NStem]	ngekho	N15
ukutshwayeleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshwayeleka[NStem]	tshwayeleka	N15
okutjha	oku[RelConc15]-tjh[VRoot]-a[VerbTerm]	tjha	REL
ngobulwelobu	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lwelobu[NStem]	lwelobu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
basazokuba	ba[PossConc2]-sazo[Fut]-ku[BPre15]-ba[NStem]	ba	POSS02
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abanomulwana	aba[RelConc2]-no[AdvPre]-mulwana[NStem]	mulwana	REL
we-HIV	we[PossConc6]-HIV[Abbr]	HIV	POSS06
abadinga	aba[RelConc2]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
ukwelatjhwa	u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-latjhwa[NStem]	latjhwa	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kubangele	ku[BPre15]-bangele[NStem]	bangele	N15
iintjhijilo	i[NPrePre8]-in[NPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N08
eziragela	ezi[RelConc8]-ragel[Intrans]-a[VerbTerm]	ragela	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
zesilinganiso	ze[PossConc8]-si[BPre7]-linganiso[NStem]	linganiso	POSS08
sokutshwayeleka	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshwayeleka[NStem]	tshwayeleka	POSS07
ngobulwele	ngo[AdvPre]-bu[BPre14]-lwele[NStem]	bulala	ADV
bamaphahla	ba[PossConc1a]-ma[BPre6]-phahla[NStem]	phahla	POSS01
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nengozi	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ngozi[NStem]	ngozi	ADV
yokubonakala	yo[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonakala[NStem]	bonakala	POSS09
kwamatshwayo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tshwayo[NStem]	tshwayo	POSS15
athileko	a[RelConc6]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
we-HIV	we[PossConc6]-HIV[Abbr]	HIV	POSS06
ebhalela	e[LocPre]-bhalel[VRoot]-a[VerbTerm]	bhalela	V
imitjhoga	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tjhoga[NStem]	tjhoga	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubulwele	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lwele[NStem]	lwele	N14
obuthathelwanakobu	o[LocPre]-bu[BPre14]-thathelwanakobu[NStem]	thathelwanakobu	N14
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemithelela	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thelela[NStem]	thelela	ADV
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nomgomo	no[AdvPre]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	ADV
wombuso	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS01
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
buphikelele	bu[SC2]-phikel[Intrans]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phikela	V
bubambe	bu[CopPre]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	COP
ubuncani	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ncani[NStem]	ncani	N14
bakhona	ba[SC14]-khona[Adv]	khona	ADV
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
isizukulwana	i[NPrePre7]-si[BPre7]-zukulu[NStem]-ana[DimSuf]	zukulu	N07
esizako	e[LocPre]-siza[NStem]-ko[RelSuf]	za	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
zibe	zi[OC8]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
mbili	m[AdjPref10]-bili[AdjStem]	bili	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1898>
Abanesabelo	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ne[AdvPre]-sabelo[NStem]	sabelo	N02
/	/[Punc]	/	PUNC
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuvunyelwane	ku[BPre15]-vunyelwane[NStem]	vunyelwane	N15
ngekambiso	nga[AdvPre]-kambiso[NStem]	kambiso	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
amarekhodi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rekhodi[NStem]	rekhodi	N06
abonakalako	a[RelConc6]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bonakala	REL
atloliweko	a[RelConc6]-tloliweko[NStem]	tloliweko	REL
wekambiso	we[PossConc1a]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS01
kufuze	ku[SC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
atholakale	a[RelConc6]-tholakal[VRoot]-e[VerbTerm]	thola	REL
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
azokuqalisiswa	a[SC6]-zoku[Fut]-qalis[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qalisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0475>
Ubulili	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
mcabango	mcabango[NStem]	mcabango	N00
ongenelela	o[SC3]-ngenelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngenelela	V
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amahlangothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N06
wobujamo	wo[PossConc3]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	POSS03
bepilo	be[PossConc2a]-pilo[NStem]	pilo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
bobulili	bo[PossConc2]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS02
obulinganako	obu[RelConc14]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lingana	REL
abuvimbeli	abu[NegPre]-vimbel[VRoot]-i[VerbTerm]	vimbela	V
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
kwabobaba	kwe[PossConc15]-bobaba[NStem]	bobaba	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngakwelinye	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-li[BPre5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ihlangothi	i[NPrePre9]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
bavumela	ba[SC2]-vum[Intrans]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ubungcono	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngcono[NStem]	ngcono	N14
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
olinganiseke	o[SC3]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	lingana	V
ngokweqileko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-qileko[NStem]	qileko	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabobaba	kwe[PossConc15]-bobaba[NStem]	bobaba	POSS15
nabomma	na[AdvPre]-bo[PossConc2]-mma[NStem]	mma	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukungabuye	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[AdvPre]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buye	V
kudosele	ku[BPre15]-dosele[NStem]	dosele	N15
emiphumeleni	e[LocPre]-mi[BPre4]-phumela[NStem]-eni[LocSuf]	phumela	NLOC
eyenziwe	e[RelConc4]-yi[OC4]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
yetlhogomelo	ye[PossConc4]-tlhogomelo[NStem]	tlhogomelo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1680>
Amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
wokulungisa	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungisa[NStem]	lungisa	POSS06
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okungakhange	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-khang[VRoot]-e[VerbTerm]	khanga	REL
kukhambe	ku[SC15]-khamb[VRoot]-e[VerbTerm]	khamba	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
ngaphambilini	nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	ADV
emisebenzini	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
atjheje	a[RelConc1]-tjhej[Intrans]-e[VerbTerm]	tjheja	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ukuthuthukiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
kwamabhizinisi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukufumaneka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fumaneka[NStem]	fumaneka	N15
kwebandulo	kwe[PossConc15]-bandulo[NStem]	bandulo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthuthuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
ngokwebizelo	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-bizelo[NStem]	bizelo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokweluleka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-elulek[Intrans]-a[VerbTerm]	eluleka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1883>
UmThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
oHlongozwako	o[RelConc3]-hlongoz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlongoza	REL
uliphahla	u[NPrePre1a]-liphahla[NStem]	liphahla	N01a
lokuthoma	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS05
lomgomo	lo[PossConc5]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-gomo[NStem]	gomo	POSS05
/	/[Punc]	/	PUNC
lomthethokambiso	lo[PossConc5]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-thethokambiso[NStem]	thethokambiso	POSS05
welizweloke	we[PossConc3]-li[BPre5]-zweloke[NStem]	zweloke	POSS03
kuboRhulumende	ku[BPre15]-bo[PossConc2]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
beKhaya	be[PossConc2]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
/	/[Punc]	/	PUNC
besiGodi	be[PossConc2]-si[BPre7]-godi[NStem]	godi	POSS02
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
sangemva	sa[PossConc1a]-nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	POSS01
kwebandlululoUmThetho	kwe[PossConc15]-bandlululoumthetho[NStem]	bandlululoumthetho	POSS15
oHlongozwako	o[RelConc3]-hlongoz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlongoza	REL
wendlala	we[PossConc1]-ndlala[NStem]	ndlala	POSS01
ukuqakatheka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qakatha	V
kwaborhulumende	kwa[PossConc15]-bo[BPre2]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS15
bekhaya	be[PossConc2]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
ukuqalelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qalel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	qalela	V
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubeka	u[NPrePre1a]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
njengombono	njenga[AdvPre]-umbono[NStem]	mbono	ADV
ophambili	o[BPre2a]-phambili[NStem]	phambili	N02a
,	,[Punc]	,	PUNC
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
waborhulumende	wa[PossConc1a]-bo[BPre8]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS01
bekhaya	be[PossConc2]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
/	/[Punc]	/	PUNC
besigodi	be[PossConc2]-si[BPre7]-godi[NStem]	godi	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0472>
Ukuzwisisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zwisisa[NStem]	zwisisa	N15
ubulili	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
nokusetjenziswa	no[NegPre]-ku[OC15]-setjenzisw[Intrans]-a[VerbTerm]	setjenziswa	V
kwesisekelo	kwe[PossConc15]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	POSS15
setsengo	s[PossConc7]-e[LocPre]-tsengo[NStem]	tsengo	POSS07
lobulili	lo[Dem1a][Pos1]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	CDEM01
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
wamaKomidi	wa[PossConc3]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
wamaWadi	wa[PossConc3]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
ngehlangothini	nge[AdvPre]-hlangothi[NStem]-ni[RelSuf]	hlangothi	ADV
letuthuko	le[Dem9][Pos1]-tuthuko[NStem]	tuthuko	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
Awudingi	awu[NegPre]-ding[VRoot]-i[VerbTerm]	dinga	V
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
mumuntu	mu[CopPre]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	COP
okhuthalele	o[SC3]-khuthal[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	khuthala	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
zobulili	zo[PossConc8]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
zenzeke	zi[SC8]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ofuna	o[RelConc3]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukusebenzela	u[SC1]-ku[OC15]-sebenzel[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzela	V
ukutjhaphulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhaphulula[NStem]	tjhaphulula	N15
nokufana	no[NegPre]-ku[OC15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
kwabomma	kwa[PossConc15]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	POSS15
ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
itsengo	i[NPrePre4]-tsengo[NStem]	tsengo	N04
lobulili	lo[Dem1a][Pos1]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	CDEM01
.	.[Punc]	.	PUNC
Omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
osebenza	o[RelConc3]-sebenza[NStem]	sebenza	REL
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
yetuthuko	ye[PossConc9]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS09
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
ofuna	o[RelConc3]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
iimpilo	i[NPrePre4]-im[BPre4]-pilo[NStem]	pilo	N04
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
amathulusi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thulusi[NStem]	thulusi	N06
la	la[Dem16][Pos1]	la	CDEMLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokutjhiwoko	nga[NegPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhiwoko[NStem]	tjhiwoko	N15
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
esiqhemeni	esi[RelConc7]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
seminyaka	sa[PossConc7]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS07
esuka	e[RelConc4]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kweli-15	kwe[PossConc15]-li[BPre5]-15[Num]	15	POSS15
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwema-24	kwe[PossConc15]-ma[BPre6]-24[Num]	24	POSS15
inikuvama	i[NPrePre8]-ni[BPre8]-ku[AdvPre]-vama[NStem]	vama	N08
okukhulu	oku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
ukuphathwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	V
yi-HIV	yi[CopPre]-HIV[Abbr]	HIV	COP
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nentumbantonga	ne[AdvPre]-ntumbantonga[NStem]	ntumbantonga	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
itjhejo	i[NPrePre4]-tjhejo[NStem]	tjhejo	N04
elikhethekileko	eli[RelConc5]-khethek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	khetheka	REL
lidinga	lidinga[NStem]	lidinga	N00
ukunikelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
amaphrogremu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrogremu[NStem]	phrogremu	N06
namaphrojekthi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
akhonjwe	a[RelConc6]-khonj[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khonja	REL
mphakathi	mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
athatha	a[RelConc6]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
enobuziphendulelo	e[LocPre]-no[AdvPre]-bu[BPre14]-zi[ReflPre]-phendulelo[NStem]	phendulelo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1300>
Umhlangano	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wokutlama	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS03
okwandulelako	o[SC3]-ku[OC15]-andul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	andula	V
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
ubanjwe	u[NPrePre1a]-banjwe[NStem]	banjwe	N01a
iveke	i[NPrePre9]-(i)veke[NStem]	veke	N09
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iimveke	i[NPrePre10]-im[BPre10]-veke[NStem]	veke	N10
ezimbili	ezin[AdjPref10]-bili[AdjStem]	bili	ADJ10
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
komhlangano	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS15
oqakathekileko	o[RelConc3]-qakathekileko[NStem]	qakathekileko	REL
wokutlama	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
kugcugcuzelwe	ku[BPre15]-gcugcuzelwe[NStem]	gcugcuzelwe	N15
abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
abavela	aba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
eengcenyeni	e[LocPre]-en[BPre9]-gcenye[NStem]-eni[LocSuf]	gcenye	NLOC
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bazokwenza	ba[SC2]-zoku[Fut]-enz[Intrans]-a[VerbTerm]	enza	V
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
weveke	w[PossConc1a]-e[LocPre]-veke[NStem]	veke	POSS01
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
bebaqinisekise	ba[PossConc2a]-ba[BPre2]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qinisa	POSS02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
mphakathi	mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ngokwawo	nga[NegPre]-kwawo[NStem]	kwawo	N00
odlala	o[RelConc3]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	REL
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
nowamukela	no[AdvPre]-wa[SC3]-mukel[VRoot]-a[VerbTerm]	mukela	ADV
ubunikazi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nikazi[NStem]	nikazi	N14
bendlelakambiso	be[PossConc2]-ndlelakambiso[NStem]	ndlelakambiso	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Isirhunyezo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-rhunyezo[NStem]	rhunyezo	N07
esingaphasi	esi[RelConc7]-nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	REL
sendlala	s[PossConc7]-e[LocPre]-ndlala[NStem]	ndlala	POSS07
amatshwayo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tshwayo[NStem]	tshwayo	N06
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
womhlangano	w[PossConc3]-o[LocPre]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS03
wokutlama	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS03
okwandulelako	o[SC3]-ku[OC15]-andul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	andula	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nendlelakambiso	ne[AdvPre]-ndlelakambiso[NStem]	ndlelakambiso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1956>
Yakha	ya[PossConc4]-akha[NStem]	akha	POSS04
ibhoduluko	i[NPrePre4]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N04
lapha	lapha[Conj]	lapha	CONJ
kungazokuba	ku[LocPre]-nga[Pot]-zo[Fut]-ku[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ukuphazamiseka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phazamiseka[NStem]	phazamiseka	N15
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
,	,[Punc]	,	PUNC
lapha	lapha[Conj]	lapha	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bazokunqopha	ba[SC2]-zoku[Fut]-nqoph[Intrans]-a[VerbTerm]	nqopha	V
kilokho	ki[PossConc9]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS09
abakhulumisana	aba[RelConc2]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
ngakho	nga[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
bebakghone	ba[PossConc2]-ba[BPre2]-kghone[NStem]	kghona	POSS02
nokulalelisisa	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalel[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	lalela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0124>
Ilawulo	i[NPrePre5]-lawulo[NStem]	lawulo	N05
lephrojekthi	le[Dem4][Pos1]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	CDEM04
lisebenzisa	li[SC5]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ithulusi	i[NPrePre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
lokwakha	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS05
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
bathole	ba[OC2]-thol[VRoot]-e[VerbTerm]	thola	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elidephileko	eli[RelConc5]-dephil[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dephila	REL
lokuzwisisa	loku[RelConc15]-zwisis[VRoot]-a[VerbTerm]	zwisisa	REL
isidingo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-dingo[NStem]	dingo	N07
esiqakatheke	esi[RelConc7]-qakathek[VRoot]-e[VerbTerm]	qakatheka	REL
ukudlula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlul[VRoot]-a[VerbTerm]	dlula	V
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nokuzwisisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-(i)z[VRoot]-w[PassExt]-is[CausExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	za	ADV
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yomraro	yo[PossConc4]-m[BPre10]-raro[NStem]	raro	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokwenza	ngo[AdvPre]-ku[OC17]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
umfanekiso	um[NPrePre3]-fanekiso[NStem]	fanekiso	N03
womraro	wo[PossConc3]-m[BPre10]-raro[NStem]	raro	POSS03
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abonobangela	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-nobangela[NStem]	nobangela	N02a
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemiphumela	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
ingaqalelelwa	i[SC4]-nga[AdvPre]-qalel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qalela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0347>
Ukuzindla	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zindla[NStem]	zindla	N15
mbono	mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
ocatjangwe	o[RelConc3]-catjangwe[NStem]	catjangwe	REL
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kwesikhathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS15
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
kubandlulula	ku[OC15]-bandlulul[VRoot]-a[VerbTerm]	bandlulula	V
okubuye	oku[RelConc15]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	REL
kuhlathululwe	ku[BPre15]-hlathululwe[NStem]	hlathululwe	N15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuziphatha	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phatha[NStem]	phatha	POSS09
ephikisako	e[LocPre]-phikis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phikisa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukudlumbana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlumbana[NStem]	dlumbana	N15
okunganabuhle	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-na[AdvPre]-bu[BPre14]-hle[NStem]	hle	REL
emuntwini	e[LocPre]-mu[BPre1]-ntw[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
emalungelweni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]-eni[LocSuf]	lungelo	N06
womuntu	wa[PossConc3]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2171>
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
yenza	i[SC5]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ilandelela	i[NPrePre4]-landelela[NStem]	landelela	N04
eendabeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-ndaba[NStem]-eni[LocSuf]	ndaba	REL
zombili	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bili[NStem]	bili	POSS10
nekomidi	na[AdvPre]-i[NPre5]-komidi[NStem]	komidi	ADV
etjhayelako	e[RelConc4]-tjhayel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tjhayela	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kwathi	ku[BPre15]-ath[VRoot]-i[VerbTerm]	atha	V
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kweenyanga	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-yanga[NStem]	yanga	POSS15
ezi-3	ezi[RelConc8]-3[Num]	3	REL
amakhandlela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khandlela[NStem]	khandlela	N06
wendlela	w[PossConc6]-e[LocPre]-ndlela[NStem]	ndlela	POSS06
afakwa	a[SC6]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
yasebenzisana	ya[Past]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
neForamu	na[AdvPre]-i[NPre5]-foramu[NStem]	foramu	ADV
yesiPholisa	ye[PossConc4]-si[BPre7]-pholisa[NStem]	pholisa	POSS04
somPhakathi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS07
ukupatrola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-patrola[NStem]	patrola	N15
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1073>
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bahlanganyela	ba[SC2]-hlanganyel[Intrans]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
ngokuzisungulela	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-sungulel[Intrans]-a[VerbTerm]	sungulela	ADV
imizamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	N04
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ngakwabo	nga[AdvPre]-kwabo[NStem]	kwabo	ADV
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokusizwa	ko[LocPre]-ku[OC10]-siz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	siza	V
ziinhlangano	zi[BPre10]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
zangaphandle	za[SC10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yesizo	ye[PossConc4]-sizo[NStem]	sizo	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenluleko	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre4]-luleko[NStem]	luleko	ADV
zobuthekhiniki	zo[PossConc8]-bu[BPre14]-thekhiniki[NStem]	thekhiniki	POSS08
abazidingako	aba[RelConc2]-zi[BPre8]-dinga[NStem]-ko[RelSuf]	dinga	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
bahlala	ba[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
banelawulo	ba[SC2]-ne[AdvPre]-lawul[VRoot]-o[VerbTerm]	lawula	V
ziinkoro	zi[BPre10]-in[BPre8]-koro[NStem]	koro	N10
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yesizo	ye[PossConc4]-sizo[NStem]	sizo	POSS04
isetjenziswa	i[SC4]-setjenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenza	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1356>
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
zikhona	zi[BPre10]-khona[NStem]	khona	N10
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zamanzi	za[PossConc8]-manzi[NStem]	manzi	POSS08
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
nezazisako	na[AdvPre]-zazisako[NStem]	zazisako	ADV
ze-ikholoji	ze[Pres]-ikholoji[NStem]	kholoji	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
zitlhogonyelwe	zi[Pres]-tlhogonyelwe[NStem]	tlhogonyelwe	N00
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bazithabise	ba[SC2]-zi[OC2]-thabis[Intrans]-e[VerbTerm]	thabisa	V
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
isib	isib[Abbr]	isib	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
iintete	i[NPrePre4]-intete[NStem]	tete	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
amatsha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tsha[NStem]	tsha	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
imilomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-lomo[NStem]	lomo	N04
yemilambo	ye[PossConc4]-mi[BPre4]-lambo[NStem]	lambo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
amadamu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-damu[NStem]	damu	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
imilambo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-lambo[NStem]	lambo	N04
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0865>
Kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukukhumbula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
asebenza	a[SC6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kumayunidi	ku[PossConc6]-mayunidi[NStem]	mayunidi	POSS06
wokuphatha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS03
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
neensebenzi	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ibhizinisi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N05
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
nonikela	na[AdvPre]-nikela[NStem]	nikela	ADV
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
loyo	loyo[Dem3][Pos2]	loyo	CDEM03
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
anesivumelwano	a[RelConc6]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	REL
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
sokwenza	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1049>
I-Luckytown	i[NPrePre4]-luckytown[NStem]	luckytown	N04
lidorobha	li[BPre5]-dorobha[NStem]	dorobha	N05
elincani	eli[RelConc5]-ncani[NStem]	ncani	REL
elitholakala	eli[RelConc5]-thol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	thola	REL
ePumalanga	e[LocPre]-Pumalanga[ProperName]	Pumalanga	NLOC
Kapa	Kapa[ProperName]	Kapa	NPP
(	([Punc]	(	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
kwesinye	kwa[PossConc15]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
nesinye	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
isifunda	i[NPrePre7]-si[BPre7]-funda[NStem]	funda	N07
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenye	kwe[PossConc15]-nye[NStem]	nye	POSS15
ingcenye	i[NPrePre8]-n[BPre8]-gcenye[NStem]	gcenye	N08
yedorobheli	ye[PossConc4]-dorobheli[NStem]	dorobheli	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bahlala	ba[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
ezindlini	e[LocPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]-ini[LocSuf]	ndlu	N10
ezakhiwe	e[RelConc9]-za[BPre8]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	REL
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
emaplodini	e[LocPre]-maplod[NStem]-ini[LocSuf]	maplodi	NLOC
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
bazibhorele	ba[PossConc2]-zi[SC8]-bhorel[Intrans]-e[VerbTerm]	bhorela	POSS02
imigodi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-godi[NStem]	godi	N04
yamanzi	ya[PossConc4]-manzi[NStem]	manzi	POSS04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kwamanye	kwa[PossConc15]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
amaplodi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-plodi[NStem]	plodi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
abanikazi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikazi[NStem]	nikazi	N02
banemithi	ba[BPre2]-ne[AdvPre]-mithi[NStem]	mithi	N02
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
yemirorho	ye[PossConc9]-mi[BPre4]-rorho[NStem]	rorho	POSS09
neenthelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-thelo[NStem]	thelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
komnyaka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
ka-1994	ka[AdvPre]-1994[Num]	1994	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lengcenye	le[Dem9][Pos1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcenye[NStem]	gcenye	CDEM09
yedorobha	ye[PossConc4]-dorobha[NStem]	dorobha	POSS04
begade	be[SC2]-gad[VRoot]-e[VerbTerm]	gada	V
ihlala	i[SC4]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
amakhuwa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khuwa[NStem]	khuwa	N06
kwaphela	kwa[BPre15]-phela[NStem]	phela	N15
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kwathi	kwa[PossConc15]-thi[NStem]	thi	POSS15
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kwalokho	kwa[PossConc15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS15
kwaba	ku[BPre15]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	V
nemizi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	ADV
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
evela	e[RelConc9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
esikomplasini	esi[BPre7]-komplasini[NStem]	komplasini	REL
esiseduze	esi[RelConc7]-seduze[NStem]	seduze	REL
eyagcina	e[RelConc9]-ya[Pres]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	REL
sele	sele[NStem]	sele	N00
ifudukele	i[SC4]-fuduk[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fuduka	V
kilo	ki[SC5]-lo[PronStem5]	lo	PROEMP05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1627>
Ukubumbana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bumbana[NStem]	bumbana	N15
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kusekele	ku[BPre15]-sekele[NStem]	sekele	N15
iqhingeli	i[NPrePre4]-qhingeli[NStem]	qhingeli	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
iyaphumelela	i[NPrePre4]-ya[Pres]-phumelela[NStem]	phumelela	N04
ukuqeda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qed[VRoot]-a[VerbTerm]	qeda	V
ubunikazi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nikazi[NStem]	nikazi	N14
bepahla	be[PossConc2]-pahla[VerbTerm]	pahla	POSS02
obunikelwa	obu[RelConc14]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	REL
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bobuhlanga	be[PossConc2]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	POSS02
obuthileko	o[BPre1a]-buthileko[NStem]	buthileko	N01a
nokulawulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS15
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokuphungula	koku[BPre15]-phungul[VRoot]-a[VerbTerm]	phungula	V
ubuchaka	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chaka[NStem]	chaka	N14
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
itjhuguluko	i[NPrePre4]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N04
lizabe	li[OC5]-zab[VRoot]-e[VerbTerm]	zaba	V
lingekho	li[BPre5]-ngekho[NStem]	ngekho	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokufanako	nga[NegPre]-ukufanako[NStem]	fanako	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
izinga	i[NPrePre9]-zinga[NStem]	zinga	N09
lobuchaka	lo[Dem1][Pos1]-i[NPrePre4]-buchaka[NStem]	buchaka	CDEM01
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
liphungulwa	li[SC5]-phungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phungula	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kweendlela	kwe[SC15]-endlel[Intrans]-a[VerbTerm]	endlela	V
ezingatjengisi	ezi[RelConc10]-nga[Pot]-tjengisi[NStem]	tjengisi	REL
ukutjhuguluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhuguluka[NStem]	tjhuguluka	N15
kobunikazi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nikazi[NStem]	nikazi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
yenarha	ye[PossConc4]-narha[NStem]	narha	POSS04
izakuhlangahlangana	i[NPrePre4]-zaku[Fut]-hlangahlangana[NStem]	hlangahlangana	N04
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
ilimale	i[NPrePre5]-li[BPre5]-male[NStem]	male	N05
lula	lula[NStem]	lula	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1005>
Ikambiso	i[NPrePre4]-kambiso[NStem]	kambiso	N04
emahlangothi	e[LocPre]-ma[BPre6]-hlangothi[NStem]	hlangothi	NLOC
mabili	ma[BPre6]-bili[NStem]	bili	N06
yewadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
nokujameleka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	jama	ADV
ngokwengcenye	nga[NegPre]-ukwengcenye[NStem]	kwengcenye	N00
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
izikhethele	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-khethele[NStem]	khethele	N10
bunqopha	bu[CopPre]-nqoph[VRoot]-a[VerbTerm]	nqopha	COP
abajameli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	N02
abaziphendulela	aba[RelConc2]-zi[SC8]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	REL
kibo	ki[LocPre]-bo[PronStem1]	bo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhambisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khambisa[NStem]	khambisa	N15
nokutjheja	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhej[Intrans]-a[VerbTerm]	tjheja	ADV
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre10]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2094>
Ukutjhejwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhejwa[NStem]	tjheja	N15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuhlanganiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
kokwethulwa	ko[AdvPre]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	ADV
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
kuyindlela	ku[BPre15]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N15
yekambiso	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
yokuhlola	y[PossConc9]-o[LocPre]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS09
ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
yeragelo	ye[PossConc9]-ragelo[NStem]	ragelo	POSS09
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ekutholakaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tholakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tholakala	V
kweminqopho	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	POSS15
esele	e[LocPre]-sele[NStem]	sele	NLOC
ibekiwe	i[SC4]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iyadingeka	i[NPrePre9]-ya[Pres]-dingeka[NStem]	dinga	N09
kwenye	kwa[PossConc15]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ingcenye	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcenye[NStem]	gcenye	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
yevowudi	ye[PossConc9]-vowudi[NStem]	vowudi	POSS09
yebhajedi	ye[PossConc9]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS09
ekhambisana	e[RelConc9]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[ApplExt]-a[VerbTerm]	khamba	REL
nesigaba	ne[AdvPre]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	ADV
sama-27	sa[PossConc7]-ma[BPre6]-27[Num]	27	POSS07
(	([Punc]	(	PUNC
4	4[Num]	4	NUM
)	)[Punc]	)	PUNC
se-PFMA	s[PossConc7]-e[LocPre]-PFMA[Abbr]	PFMA	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yokwenziwa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS04
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
ibekelwe	i[SC4]-bekel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bekela	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
yenze	i[SC4]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ukuphumelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelela[NStem]	phumelela	N15
kweendleko	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-dleko[NStem]	dleko	POSS15
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nekghono	na[AdvPre]-i[NPre5]-kghono[NStem]	kghono	ADV
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kunakho	ku[AdvPre]-nakho[NStem]	nakho	ADV
koke	ko[QuantConc15]-ke[QuantStem]	koke	PROQUANT15
ukuphumelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelela[NStem]	phumelela	N15
kweendlela	kwe[PossConc15]-en[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
zokwethulwa	zo[PossConc10]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	POSS10
kweesetjenziswa	kwe[PossConc15]-esetjenziswa[NStem]	esetjenzisa	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekambiso	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
yokuhlola	y[PossConc9]-o[LocPre]-i[NPrePre4]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS09
iragelo	i[NPrePre5]-ragelo[NStem]	ragelo	N05
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ingasetjenziswa	i[BPre9]-nga[AdvPre]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N09
njengethulusi	njenga[AdvPre]-i[NPre5]-thulusi[NStem]	thulusi	ADV
lokuzihlola	loku[RelConc15]-zi[SC8]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	REL
ngokwakho	nga[AdvPre]-kwakho[NStem]	kwakho	ADV
ubeke	u[SC1]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
iminqoppho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqoppho[NStem]	nqoppho	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
utjheje	u[BPre1]-tjheje[NStem]	tjheje	N01
iragelo	i[NPrePre5]-ragelo[NStem]	ragelo	N05
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ukghonakalise	u[BPre1a]-kghonakalise[NStem]	kghonakalise	N01a
ukukhulumisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
namakhastama	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khastama[NStem]	khastama	ADV
wangaphandle	wa[SC1]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	ngaphandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2143>
UMSEBENZI	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
1	1[Num]	1	NUM
khomba	khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
abadlali	a[NPre2]-ba[BPre2]-dlali[NStem]	dlali	N02
bendima	be[PossConc2]-i[NPre9]-ndima[NStem]	ndima	POSS02
abahlukeneko	aba[RelConc2]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukana	REL
neembopho	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre8]-bopho[NStem]	bopho	ADV
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	phathela	REL
nomtlamo	na[AdvPre]-u[NPre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
womsebenzi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2218>
Ubuhlanganyeli	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N14
bunikela	bu[SC14]-nik[Intrans]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
lakha	li[SC5]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
nabenza	na[AdvPre]-b[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
iinqunto	i[NPrePre8]-in[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	N08
nokuzikhethela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-kheth[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khetha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubuhlanganyeli	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N14
obumajadu	o[RelConc14]-bu[BPre14]-majadu[NStem]	majadu	REL
bokutlama	bo[PossConc2]-ku[BPre15]-tlam[Intrans]-a[VerbTerm]	tlama	POSS02
ngabamukelifa	nga[AdvPre]-ba[BPre2]-mukeli[NStem]-fa[NStem]	fa	ADV
abanqotjhiweko	aba[RelConc2]-nqotjh[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	nqotjha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abangilaba	aba[RelConc2]-ngi[AdvPre]-laba[Dem2][Pos1]	laba	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
eyadinywa	e[RelConc4]-ya[Pres]-dinywa[NStem]	dinywa	REL
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
zabomma	za[PossConc2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zetja	ze[PossConc10]-tja[AdjStem]	tja	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
,	,[Punc]	,	PUNC
buqakathekile	bu[SC14]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
kokuhlanganisa	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	POSS15
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleko[NStem]	zeleko	ADV
kuyindlela	ku[BPre15]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N15
ebandakanya	e[RelConc9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
nemiphakathi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
ekutholeni	e[LocPre]-ku[SC15]-thol[VRoot]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	thola	V
iinsombululo	i[NPrePre8]-in[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	N08
ezingcono	ezi[RelConc10]-ngcono[NStem]	ngcono	REL
zokuphumelelisa	zo[Pres]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	N15
ukuthuthukiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthukiswa[NStem]	thuthukisa	N15
kwesikhathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS15
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
I-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
lithulusi	li[NPrePre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
eliqakathekileko	eli[RelConc5]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
lokusebenzisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS05
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
ezikhona	ezi[RelConc8]-khona[Adv]	khona	REL
ukwenzelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enzelel[VRoot]-a[VerbTerm]	enzelela	V
ukuhlangana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N15
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
zendawo	ze[PossConc8]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Isiza	i[SC9]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ekuqaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qala	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ziyini	zi[SC8]-yini[Interrog]	yini	INTER
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
emaphikweni	e[RelConc9]-imaphikweni[NStem]	maphikweni	REL
ahlakahlukeneko-	a[RelConc6]-hlakahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlakahlukene	REL
njengezepilo	njenga[AdvPre]-ze[PossConc5]-pilo[NStem]	pilo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amanzi	a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
iinthuthi	i[NPrePre8]-in[BPre9]-thuthi[NStem]	thuthi	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuvikeleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vikel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	vikela	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukurhweba-	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rhweba[NStem]	rhweba	N15
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
kungenziwani	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ni[InterrogSuf]	enza	N15
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ehlelekileko	e[RelConc9]-hlelek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	hleleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1449>
Hlola	Hlola[ProperName]	Hlola	NPP
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ye-CBP	ye[PossConc4]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
uyimadanise	u[NPrePre1a]-yi[CopPre]-madanise[NStem]	madanise	N01a
naleyo	na[AdvPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	ADV
ephakanyiswe	e[LocPre]-phakanyiswe[NStem]	phakanyiswa	NLOC
ku-IDP	ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	N15
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukutjho	u[SC1]-ku[OC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
imumethe	i[SC4]-mumath[VRoot]-ile[Perf]	mumatha	V
okufanako	oku[RelConc15]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ingakamumathi	i[SC9]-ngaka[NegPre]-mumath[VRoot]-i[VerbTerm]	mumatha	V
okufanako	oku[RelConc15]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kungabayinto	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-ba[BPre2]-yi[CopPre]-nto[NStem]	nto	ADV
ekghonakalako	e[RelConc9]-kghonakala[NStem]-ko[RelSuf]	kghonakala	REL
nefaneleko	ne[AdvPre]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kuvakatjhelwe	ku[BPre15]-vakatjhelwe[NStem]	vakatjhelwe	N15
ngokunqophileko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	ADV
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abasekeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sekeli[NStem]	sekeli	N02
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2209>
Zijayeze	zi[SC1]-jayez[VRoot]-e[VerbTerm]	jayeza	V
ngalokhu	nga[AdvPre]-lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	ADV
ozokutjho	o[RelConc1]-zoku[Fut]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	REL
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kwesikhathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS15
-	-[Punc]	-	PUNC
umndenakho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ndenakho[NStem]	ndenakho	N03
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
abangani	a[NPre2]-ba[BPre2]-ngani[NStem]	ngani	N02
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
abalingani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-lingani[NStem]	lingani	N02
balaleli	ba[BPre2]-laleli[NStem]	laleli	N02
ongazijayeza	o[RelConc2]-nga[AdvPre]-zi[ReflPre]-jayeza[NStem]	jayeza	REL
kibo	ki[LocPre]-bo[PronStem1]	bo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1350>
Tlama	tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	V
ikhambo	i[NPrePre4]-khambo[NStem]	khambo	N04
leenyawo	le[PossConc5]-e[LocPre]-n[BPre9]-yawo[NStem]	yawo	POSS05
elingakahleleli	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-ka[Pres]-hlelel[VRoot]-i[VerbTerm]	hlelela	REL
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
ewadini	e[LocPre]-wad[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
elifaka	eli[RelConc5]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nawukhamba	na[AdvPre]-wu[SC3]-khamb[VRoot]-a[VerbTerm]	khamba	ADV
ngeenyawo	nge[AdvPre]-enyawo[NStem]	enyawo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
yelela	ye[PossConc4]-lela[NStem]	yelela	POSS04
amatshwayo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tshwayo[NStem]	tshwayo	N06
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
enzeka	enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kuphi	ku[AdjPref15]-phi[EnumStem]	phi	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuyasiza	ku[SC15]-ya[Pres]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
ilwazeli	i[NPrePre4]-lwazeli[NStem]	lwazeli	N04
ulibeke	u[NPrePre1a]-libeke[NStem]	libeke	N01a
esithombeni	esi[RelConc7]-thombe[NStem]-eni[LocSuf]	thombe	REL
esibumuda	esi[RelConc7]-bumuda[NStem]	bumuda	REL
utjengise	u[NPrePre1a]-tjengise[NStem]	tjengise	N01a
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amatshwayo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tshwayo[NStem]	tshwayo	N06
aphathelene	a[RelConc6]-phathelene[NStem]	phathelene	REL
nokwephasi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-phasi[NStem]	phasi	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
ezithuthukisako	ezi[RelConc10]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
kinanyana	ki[LocPre]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	NLOC
ngisiphi	ngi[SC7]-si[OC7]-phi[EnumStem]	phi	ADJ07
seemphande	s[PossConc7]-e[LocPre]-emphande[NStem]	emphande	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kwalokho	kwa[PossConc15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS15
unikele	u[SC1]-nikel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikela	V
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
ewadini	e[LocPre]-wad[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
esingaphasi	esi[RelConc7]-nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	REL
ezokubonisa	e[SC7]-zoku[Fut]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lokuhlola	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS05
lebhduluko	le[PossConc5]-bhduluko[NStem]	bhduluko	POSS05
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
afakiwe	a[SC6]-fak[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1779>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
katitjhere	ka[PossKA]-titjhere[NStem]	titjhere	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre4]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
zethu	za[PossConc10]-ithu[PronStem1]	ithu	POSS10
zifaka	zi[SC10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ibandulo	i[NPrePre4]-bandulo[NStem]	bandulo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
umrholo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-rholo[NStem]	rholo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlohlomezelo	i[NPrePre4]-inhlohlomezelo[NStem]	hlohlomezelo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
somsebenzi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
isilinganiso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganiso[NStem]	linganiso	N07
somsebenzi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nesekelo	ne[AdvPre]-sekelo[NStem]	sekelo	ADV
lokumunyethweko	loku[RelConc15]-munyethweko[NStem]	munyethweko	REL
nokufundisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	funda	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
aphezulu	a[SC6]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
weenkambisolawulo	we[PossConc3]-e[LocPre]-n[BPre9]-kambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	POSS03
zebizelomsebenzi	ze[BPre8]-bizelomsebenzi[NStem]	bizelomsebenzi	N08
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemibandela	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	ADV
ekhuphula	e[LocPre]-khuphul[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphula	V
ukuziphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[CopPre]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
etjengisa	e[LocPre]-tjengisa[NStem]	tjengisa	NLOC
ukuhlonipha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hloniph[VRoot]-a[VerbTerm]	hlonipha	V
ibizelomsebenzi	i[NPrePre4]-bizelomsebenzi[NStem]	bizelomsebenzi	N04
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
yakhiwe	ya[Pres]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
ngobutjha	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tjha[NStem]	tjha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukuthuthukiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
kwebizelomsebenzi	kwe[PossConc15]-bizelomsebenzi[NStem]	bizelomsebenzi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubuyekezwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyekeza	V
kwabalingani	kwa[PossConc1a]-balingani[NStem]	balingani	POSS01
ngesikhundla	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-sikhundla[NStem]	sikhundla	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imithangalasisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N04
yeenkolo	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-kolo[NStem]	kolo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukunikelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
kwabafundi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	POSS15
amamatheriyali	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-matheriyali[NStem]	matheriyali	N06
wokubasekela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-basekela[NStem]	sekela	POSS03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namarherho	na[AdvPre]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	marherho	ADV
wokusekela	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekela[NStem]	sekela	POSS01
abotitjhere	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-titjhere[NStem]	titjhere	N02
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
aqiniswe	a[SC6]-qinis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Abotitjhere	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-titjhere[NStem]	titjhere	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ezingeni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lesikolo	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nokuziphendulela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
womfundi	wa[PossConc1]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-fundi[NStem]	fundi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokwamukela	ngo[AdvPre]-kwa[BPre15]-mukel[VRoot]-a[VerbTerm]	mukela	ADV
ibhoduluko	i[NPrePre4]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N04
lokufunda	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0082>
Idayagramu	i[NPrePre5]-dayagramu[NStem]	dayagramu	N05
elandelako	e[RelConc3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
itjengisa	i[SC3]-tjengis[VRoot]-a[VerbTerm]	tjengisa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yesigaba	ye[PossConc4]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS04
yesigaba	ye[PossConc4]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS04
selawulo	s[PossConc7]-e[LocPre]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS07
lephrojekthi	le[Dem7][Pos1]-i[NPrePre4]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	CDEM07
ifike	i[SC5]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
bunjani	bu[BPre14]-njani[Interrog]	njani	INTER
ezenzekweni	ezi[RelConc8]-enzeko[NStem]-eni[LocSuf]	enzeko	REL
zokobana	zo[PossConc8]-kobana[NStem]	kobana	POSS08
zihlolwe	zi[SC8]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlola	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
umzombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
awukaqondi	awu[NegPre]-ka[OC3]-qond[VRoot]-i[VerbTerm]	qonda	V
ngokwemvelo	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-m[BPre10]-velo[NStem]	velo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2102>
I-Masincedana	i[NPrePre4]-masincedana[NStem]	masincedana	N04
Development	development[Foreign]	development	FOR
Coiporation	Coiporation[ProperName]	Coiporation	NPP
yahlonywa	y[AdvPre]-a[LocPre]-hlony[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlonya	ADV
njengekhamphanini	njenga[AdvPre]-khamphanini[NStem]	khamphani	ADV
yesiGaba	ye[PossConc4]-sigaba[NStem]	sigaba	POSS04
sama-21	sa[PossConc1a]-ma[BPre6]-21[Num]	21	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Beyinqophe	be[SC5]-yi[Pres]-nqoph[Intrans]-e[VerbTerm]	nqopha	V
ukubuthelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buth[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	butha	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuphathwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
Kweemali	kwe[PossConc15]-emali[NStem]	emali	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
we-LED	w[PossConc1a]-e[LocPre]-LED[Abbr]	LED	POSS01
ngokwesiqunto	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokulandela	ngo[AdvPre]-ku[OC3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]	landela	ADV
umlandelande	u[NPrePre3]-m[BPre3]-landelande[NStem]	landelande	N03
weemfundobandulo	we[PossConc6]-e[LocPre]-m[BPre3]-fundobandulo[NStem]	fundobandulo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
wakhomba	w[AdvPre]-a[LocPre]-khomba[NStem]	khomba	ADV
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
aphathekako	a[RelConc6]-phathek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phatheka	REL
iMasincedane	i[NPrePre9]-Masincedane[ProperName]	Masincedane	N09
engakwazi	enga[RelConc5]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	REL
ukulandelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-landel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	landela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1415>
Elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ilunga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
livunyelwe	li[SC5]-vunyel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vunyela	V
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
iingcenye	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gcenye[NStem]	gcenye	N10
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
ngokuzinqophanisa	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-nqophanisa[NStem]	nqophanisa	ADV
nomphumela	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	ADV
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
owodwa	o[RelConc3]-wo[QuantConc3]-dwa[QuantStem]	wodwa	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
engaphezulu	e[RelConc9]-nga[NegPre]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0941>
Umnyombo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nyombo[NStem]	nyombo	N03
womThethosisekelo	w[PossConc3]-o[LocPre]-m[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	POSS03
yiVikelomalungelo	yi[CopPre]-vikelomalungelo[NStem]	vikelomalungelo	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ivikelomalungelo	i[NPrePre5]-vikelomalungelo[NStem]	vikelomalungelo	N05
isekela	i[NPrePre5]-li[BPre5]-sekela[NStem]	sekela	N05
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
wazo	wa[PossConc1]-zo[PronStem10]	zo	POSS01
zoke	zo[QuantConc8]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT08
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
nabahlali	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
baphathwe	ba[SC2]-phath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phatha	V
ngokulinganako	nga[AdvPre]-ukulingana[NStem]-ko[RelSuf]	lingana	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
baphathwe	ba[SC2]-phath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phatha	V
ngesithunzi	nga[AdvPre]-si[BPre7]-thunzi[NStem]	thunzi	ADV
kungaqalwa	ku[BPre15]-nga[NegPre]-qal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qala	V
umbalabo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-balabo[NStem]	balabo	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
ubulili	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
ubunjinga	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-njinga[NStem]	njinga	N14
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
iinkhundla	i[NPrePre8]-in[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	N08
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
lamalungelo	la[PossConc5]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS05
wehlalakuhle	w[PossConc1]-e[LocPre]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS01
nomnotho	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	ADV
ivikeliwe	i[SC4]-vikel[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	vikela	V
kuVikelomalungelo	ku[PossConc6]-vikelomalungelo[NStem]	vikelomalungelo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
okufana	oku[RelConc15]-fana[NStem]	fana	REL
nelungelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
lokuhlala	loku[RelConc15]-hlala[NStem]	hlala	REL
ebhodulukweni	e[LocPre]-bhoduluko[NStem]-eni[LocSuf]	bhoduluko	NLOC
elinepilo	eli[RelConc5]-ne[AdvPre]-pilo[NStem]	pilo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
ekutholeni	e[LocPre]-ku[SC15]-thol[VRoot]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	thola	V
izindlu	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	N10
ezifaneleko	ezi[RelConc8]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yetlhogomelo	ye[PossConc4]-tlhogomelo[NStem]	tlhogomelo	POSS04
lezamaphilo	le[PossConc5]-za[Pres]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS05
nokudla	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	ADV
okwaneleko	o[RelConc10]-kwanele[NStem]-ko[RelSuf]	kwanele	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namanzi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
karhulumende	ka[PossConc4]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS04
wendawo	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neminye	na[AdvPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
karhulumende	ka[PossConc4]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
ukuhlonipha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hloniph[VRoot]-a[VerbTerm]	hlonipha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuvikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vikel[VRoot]-a[VerbTerm]	vikela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
la	la[Dem16][Pos1]	la	CDEMLOC
asebenze	a[SC6]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1287>
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N04
ilihlanganyelo	i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlanganyelo[NStem]	hlanganyelo	N05
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
namakhansela	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
be-CBP	be[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
basebenze	ba[CopPre]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	COP
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
batlame	ba[SC2]-tlam[VRoot]-e[VerbTerm]	tlama	V
namakhansela	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
negadango	ne[AdvPre]-gadango[NStem]	gadango	ADV
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
lendlelakambiso	le[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0402>
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
iYunivesithi	i[NPrePre4]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	N04
yeTshwane	ye[PossConc9]-tshwane[NStem]	tshwane	POSS09
inqophe	i[SC5]-nqoph[VRoot]-e[VerbTerm]	nqopha	V
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ngemfundaze	nge[AdvPre]-mfundaze[NStem]	mfundaze	ADV
lapha	lapha[Dem16][Pos1]	lapha	CDEMLOC
abafundi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	N02
abavela	aba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ePumalanga	e[LocPre]-pumalanga[NStem]	pumalanga	NLOC
Kapa	Kapa[ProperName]	Kapa	NPP
neGauteng	ne[AdvPre]-Gauteng[ProperName]	Gauteng	ADV
bangaphalisana	ba[SC2]-nga[AdvPre]-phalis[Intrans]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	phalisa	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	linga	V
ngekhe	ngekhe[NStem]	ngekhe	N00
kwabazamela	kwa[PossConc1a]-bazamela[NStem]	bazamela	POSS01
abafundi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	N02
abavela	aba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ePumalanga	e[LocPre]-pumalanga[NStem]	pumalanga	NLOC
Kapa	Kapa[ProperName]	Kapa	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
akusibo	akusi[NegPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMP02
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abakhuluma	aba[RelConc2]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
isitayela	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tayela[NStem]	tayela	N07
sesiNgisi	s[PossConc7]-e[LocPre]-singisi[NStem]	singisi	POSS07
esifanako	e[RelConc7]-si[BPre7]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
abanekghono	aba[RelConc2]-ne[AdvPre]-kghono[NStem]	kghono	REL
elifanako	eli[RelConc5]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
lokufumana	loku[RelConc15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	REL
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuthintana	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-thintana[NStem]	thintana	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2122>
Khuyini	khuyini[Interrog]	khuyini	INTER
ihlanganyelo	i[NPrePre4]-hlanganyelo[NStem]	hlanganyelo	N04
lemisebenzi	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2251>
URhulumende	u[NPrePre15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
weKhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
:	:[Punc]	:	PUNC
UmThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
wamaReyiti	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-reyiti[NStem]	reyiti	POSS01
wePahla	we[PossConc6]-pahla[NStem]	pahla	POSS06
kaMasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
we-2004	we[PossConc3]-2004[Num]	2004	POSS03
unikela	u[SC3]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
lokuthelisa	lo[Dem1][Pos1]-ku[BPre15]-thelisa[NStem]	thelisa	CDEM01
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
bomasipala	bo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuthinta	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	ADV
iimpahla	i[NPrePre4]-im[BPre4]-pahla[NStem]	pahla	N04
ezatjhiywa	e[RelConc9]-za[SC8]-tjhiyw[Intrans]-a[VerbTerm]	tjhiywa	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
komkhawulo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khawulo[NStem]	khawulo	POSS15
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
phambilini	phambilini[Adv]	phambilini	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
kibomasipala	ki[PossConc1a]-bo[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
bazi	ba[OC2]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
kutholakala	ku[SC15]-thol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	thola	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ilwazeli	i[NPrePre4]-lwazeli[NStem]	lwazeli	N04
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
amareyiti	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-reyiti[NStem]	reyiti	N06
wepahla	we[PossConc6]-pahla[NStem]	pahla	POSS06
zizinto	zi[Pres]-zi[BPre8]-nto[NStem]	nto	N00
ezivame	ezi[RelConc10]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vama	REL
ukuphakanyiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakanyiswa[NStem]	phakanyisa	N15
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1443>
Inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
lemisebenzi	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
ekhonjwe	e[RelConc9]-khomb[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khomba	REL
nabegade	na[AdvPre]-begade[NStem]	begade	ADV
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
liphunyeleliswa	li[SC5]-phunyelelis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phunyelelisa	V
maKomidi	ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
ingafuna	i[SC4]-nga[AdvPre]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
ezivela	e[SC6]-zi[OC10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ingeziwa	i[SC9]-nge[AdvPre]-enz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngepumelelo	nga[NegPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	N00
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
kwaphela	kwa[SC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nomuntu	no[AdvPre]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	ADV
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
nesibopho	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	ADV
sephrojekthi	s[PossConc7]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS07
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
wokufumana	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	POSS03
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
zokuphumelelisa	zo[Pres]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1481>
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nasele	nna[AdvPre]-sele[NStem]	sele	ADV
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
ukhona	u[NPrePre1a]-khona[NStem]	khona	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
kuqakathekileko	ku[BPre15]-qakathekile[NStem]-ko[RelSuf]	qakathekile	N15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nendlelakambiso	ne[AdvPre]-ndlelakambiso[NStem]	ndlelakambiso	ADV
yokutjheja	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
yokulinganisa	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokubuyekeza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	ADV
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
Imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
ibuyekezwe	i[NPrePre4]-buyekezwe[NStem]	buyekezwe	N04
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
weKomidi	w[PossConc1]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
qobe	qobe[Adv]	qobe	ADV
nyanga	nyanga[NStem]	nyanga	N00
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ngeenyanga	nga[AdvPre]-e[LocPre]-nyanga[NStem]	nyanga	ADV
ezimbili	ezin[AdjPref10]-bili[AdjStem]	bili	ADJ10
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
ubuyekezwe	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-yekezwe[NStem]	yekezwe	N14
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
newadi	na[AdvPre]-i[BPre4]-wadi[NStem]	wadi	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
nesiyingi	ne[AdvPre]-siyingi[NStem]	siyingi	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
nomasipala	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
abike	a[SC1]-bik[VRoot]-e[VerbTerm]	bika	V
ngetuthuko	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	ADV
esele	e[RelConc4]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]	sela	REL
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ahlathulule	a[SC6]-hlathulul[Intrans]-e[VerbTerm]	hlathulula	V
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-ukuzeleko[NStem]	zeleko	ADV
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
neminye	na[AdvPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
evelileko	e[LocPre]-velileko[NStem]	velile	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lemibiko	le[Dem5][Pos1]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	CDEM05
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ingcenye	i[NPrePre8]-n[BPre8]-gcenye[NStem]	gcenye	N08
yeemali	ye[PossConc4]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	POSS04
enikela	e[RelConc4]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	REL
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imininingwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	N04
yeemali	ye[PossConc4]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	POSS04
ezisetjenzisiweko	ezi[RelConc8]-setjenzisiwe[NStem]-ko[RelSuf]	setjenzisiwe	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2028>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
wenze	u[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ibhajedi	i[NPrePre4]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N04
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
kuthome	ku[OC15]-thom[VRoot]-e[VerbTerm]	thoma	V
umnyaka	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
omutjha	o[RelConc3]-mutjha[NStem]	mutjha	REL
weemali	we[PossConc3]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
emva	e[LocPre]-mva[Adv]	mva	ADVLOC
kokutlama	ku[LocPre]-oku[Dem15][Pos1]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	CDEMLOC
okufaneleko	oku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokubonisana	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonisan[VRoot]-a[VerbTerm]	bonisana	ADV
namaKomidi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
weWadi	we[PossConc3]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zababambisani	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	POSS10
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
aqakathekile	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]	qakatheka	V
ekugegisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-gegisweni[NStem]	gegisweneni	NLOC
kwebhajedi	kwe[PossConc15]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS15
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokukghonakaliswa	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakalis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	kghonakalisa	ADV
kombiko	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	POSS15
obuyako	obu[RelConc14]-y[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ya	REL
ovela	o[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
oya	o[RelConc3]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	REL
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
ayabandakanyeka	a[SC6]-ya[Pres]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ekuquntweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-qunto[NStem]-eni[LocSuf]	qunto	NLOC
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
yimalini	yi[CopPre]-mali[NStem]-ni[InterrogSuf]	mali	COP
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ayisebenzise	a[SC6]-yi[Pres]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kumaphi	kumaphi[Interrog]	kumaphi	INTER
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungatjho	ku[BPre15]-nga[NegPre]-tjho[NStem]	tjho	N15
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
amawadabo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadabo[NStem]	wadabo	N06
azakuzuza	a[SC6]-zaku[Fut]-zuz[Intrans]-a[VerbTerm]	zuza	V
bunqopha	bu[CopPre]-nqoph[Intrans]-a[VerbTerm]	nqopha	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1651>
Kunekghonokalo	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-kghonokalo[NStem]	kghonokalo	NLOC
yokobana	y[PossConc9]-o[LocPre]-ikobana[NStem]	kobana	POSS09
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS15
wephasi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-phasi[NStem]	phasi	POSS01
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
elitjhumi	eli[RelConc5]-tjhumi[NStem]	tjhumi	REL
ezako	e[LocPre]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	za	V
kuzokuba	ku[SC15]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
phasi	pha[BPre16]-si[NStem]	si	NLOC
kunangendlela	ku[BPre15]-na[AdvPre]-nga[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N15
ebegade	e[LocPre]-be[BPre2]-gade[Adv]	gade	ADVLOC
kungayo	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	N15
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
elitjhumi	eli[RelConc5]-tjhumi[NStem]	tjhumi	REL
egadungileko	e[LocPre]-gadungileko[NStem]	gadungileko	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuzokutlhogeka	ku[BPre15]-zoku[Fut]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	N15
ukuqalisiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qalisiswa[NStem]	qalisisa	N15
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
komgomo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuphunyeleliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phunyeleliswa[NStem]	phunyelelisa	N15
kwemigomo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS15
yamabubulo	ya[PossConc4]-ma[BPre6]-bubulo[NStem]	bubulo	POSS04
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuthuthukiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
kwamakghono	kwa[PossConc15]-ma[BPre15]-kghono[NStem]	kghono	POSS15
okwenziwe	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1784>
Ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
obuhle	obu[AdjPref14]-hle[AdjStem]	hle	ADJ14
bomzimba	ba[PossConc14]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zimba[NStem]	zimba	POSS14
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
bengqondo	be[PossConc2]-ngqondo[NStem]	ngqondo	POSS02
yomuntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
buqakathekile	bu[SC14]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nepilo	na[AdvPre]-pilo[NStem]	pilo	ADV
enemiphumela	e[RelConc9]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumel[Intrans]-a[VerbTerm]	phumela	REL
emihle	emi[AdjPref4]-hle[AdjStem]	hle	ADJ04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
eyanelisako	e[RelConc9]-ya[Pres]-nelis[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nelisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
UmBiko	u[NPrePre1]-m[BPre1]-biko[NStem]	biko	N01
wokuHlahluba	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlahluba[NStem]	hlahluba	POSS01
utjengisa	u[NPrePre1a]-tjengisa[NStem]	tjengisa	N01a
iintjhijilo	i[NPrePre8]-in[NPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N08
ezihlobene	ezi[RelConc8]-hlobene[NStem]	hlobene	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ezibangelwa	ezi[RelConc10]-bangel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bangela	REL
lirherho	li[BPre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
elifadalalako	eli[RelConc5]-fadalal[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fadalala	REL
lezamaphilo	la[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nobudisi	no[AdvPre]-budisi[NStem]	budisi	ADV
bokwanda	bo[PossConc2]-ku[BPre15]-anda[NStem]	anda	POSS02
kwamalwele	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lwele[NStem]	lwele	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lezamaphilo	la[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS09
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
elonakeleko	e[LocPre]-lonakele[NStem]-ko[RelSuf]	nakele	NLOC
leSewula	le[PossConc5]-sewula[NStem]	sewula	POSS05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
lilungiswe	li[SC5]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ukusetjenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenzis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenzisa	V
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
kwetjhejo	kwe[PossConc15]-tjhejo[NStem]	tjhejo	POSS15
lezamaphilo	la[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS09
lekoro	le[Dem5][Pos1]-i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	CDEM05
yangeqadi	ya[PossConc9]-nge[AdvPre]-qadi[NStem]	ngeqadi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
elibhadalwa	eli[RelConc5]-bhadalw[Intrans]-a[VerbTerm]	bhadalwa	REL
basebenzisi	ba[BPre2]-sebenzisi[NStem]	sebenzisi	N02
balo	ba[PossConc1a]-lo[NStem]	lo	POSS01
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
elibhadalwa	eli[RelConc5]-bhadalw[Intrans]-a[VerbTerm]	bhadalwa	REL
yitjhorensi	yi[CopPre]-tjhorensi[NStem]	tjhorensi	COP
yezamaphilo	ya[PossConc4]-za[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kuyingcenye	ku[BPre15]-yi[CopPre]-ngcenye[NStem]	ngcenye	N15
yesisombululo	ye[PossConc9]-si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
akujamiseleli	aku[NegPre]-jam[VRoot]-is[CausExt]-elel[IntensExt]-i[VerbTerm]	jama	V
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
kwetjhejo	kwe[PossConc15]-tjhejo[NStem]	tjhejo	POSS15
lezamaphilo	la[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS09
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
umzamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zamo[NStem]	zamo	N03
opheleleko	o[LocPre]-pheleleko[NStem]	pheleleko	NLOC
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
yetjhejo	ye[PossConc9]-tjhejo[NStem]	tjhejo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
ezingeni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
eliphasi	a[NegPre]-li[SC5]-li[OC5]-phas[VRoot]-i[VerbTerm]	phasa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2049>
Qinisekisa	qin[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qina	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
iyezwakala	i[NPrePre4]-ye[Pres]-zwakala[NStem]	zwakala	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0085>
Indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
edlalwa	e[SC9]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	V
yiKomidi	yi[CopPre]-komidi[NStem]	komidi	COP
yeWadi	ye[PossConc9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kuqinisekisa	ku[OC5]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
labo	labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
abanesibopho	aba[RelConc2]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	REL
sokutlama	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	POSS07
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
babandakanya	ba[SC2]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
baqinisekisa	ba[SC2]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bona	bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uhlanganyela	u[RelConc3]-hlanganyela[VerbTerm]	uhlanganyela	REL
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleko[NStem]	zeleko	ADV
ephrojekthini	e[LocPre]-phrojekth[NStem]-ini[LocSuf]	phrojekthi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2377>
UkuZwisisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zwisisa[NStem]	zwisisa	N15
nokuLungisa	no[AdvPre]-ku[SC15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
umnqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
wesigabesi	we[PossConc3]-si[BPre7]-gabesi[NStem]	gabesi	POSS03
kukwenza	ku[SC15]-ku[OC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ithuba	i[NPrePre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
leenqhema	le[PossConc5]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	qhema	POSS05
zoke	zo[QuantConc8]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT08
ezibandakanyekako	ezi[RelConc8]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandakanya	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
'	'[Punc]	'	PUNC
zizwiwe	zi[SC8]-zw[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	zwa	V
'	'[Punc]	'	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zivunyelwe	zi[BPre8]-vunyelwe[NStem]	vunyelwe	N08
ukutjho	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjho[NStem]	tjho	N15
indabazo	i[NPrePre9]-ndabazo[NStem]	ndabazo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
unethuba	u[NPrePre1]-na[AdvPre]-i[NPre5]-thuba[NStem]	thuba	N01
lokuhlathulula	lo[PossConc5]-i[NPrePre4]-ku[BPre15]-hlathulula[NStem]	hlathulula	POSS05
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
bakhe	ba[PossConc14]-khe[PronStem1]	khe	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
Emva	e[LocPre]-mva[Adv]	mva	ADVLOC
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sihlathulule	si[SC7]-hlathulul[VRoot]-e[VerbTerm]	hlathulula	V
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
baso	ba[PossConc14]-so[PronStem7]	so	POSS14
umlamuli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-lamuli[NStem]	lamuli	N01
urhunyeza	u[SC1]-rhunyez[VRoot]-a[VerbTerm]	rhunyeza	V
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
uhlola	u[SC2]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
neenqhema	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-qhema[NStem]	qhema	ADV
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
uzwile	u[SC1]-zw[VRoot]-ile[Perf]	zwa	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
abakutjhwileko	aba[RelConc2]-ku[BPre15]-tjhwil[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tjhwila	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
zivumelana	zi[SC8]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vumela	V
ngeendaba	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-daba[NStem]	daba	ADV
ekufanele	e[RelConc4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
zirarululwe	zi[SC10]-rarulul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	rarulula	V
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
zenza	zi[SC10]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ibhoduluko	i[NPrePre5]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N05
elizokuba	eli[RelConc5]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	REL
lihle	li[AdjPref5]-hle[AdjStem]	hle	ADJ05
ekurarululeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]-eni[LocSuf]	rarulula	NLOC
umraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1288>
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungadinga	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-dinga[NStem]	dinga	N15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
be-CBP	be[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
babambe	ba[SC2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
nomasipala	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
ntangi	ntangi[Adv]	ntangi	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuvumelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vumela	V
nokukhulumisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	ADV
ngelwazi	nga[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
elingaphezulu	eli[PossConc5]-nga[AdvPre]-phezulu[NStem]	phezulu	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1270>
Bobani	b[PossConc2a]-o[LocPre]-bani[NStem]	bani	POSS02
abamphakathi	aba[RelConc2]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	REL
wethu	wa[PossConc3]-ithu[PronStem1]	ithu	POSS03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
basebenzisa	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ziphi	zi[Pres]-phi[NStem]	phi	N00
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuziphilisa	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-philisa[NStem]	philisa	POSS10
?	?[Punc]	?	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
Abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
'	'[Punc]	'	PUNC
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
bafumane	ba[SC2]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
ilwazeli	i[NPrePre4]-lwazeli[NStem]	lwazeli	N04
esiqhemeni	esi[RelConc7]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
sabo	sa[PossConc7]-bo[PronStem2]	bo	POSS07
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
bayalirekhoda	ba[SC2]-ya[Pres]-lirekhod[VRoot]-a[VerbTerm]	lirekhoda	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
sihlathulule	si[SC7]-hlathulul[VRoot]-e[VerbTerm]	hlathulula	V
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
saso	sa[PossConc1a]-so[NStem]	so	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
sitjheje	si[SC7]-tjhej[VRoot]-e[VerbTerm]	tjheja	V
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
lamalunga	la[PossConc5]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS05
wesiqhema	we[PossConc3]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS03
saso	sa[PossConc1a]-so[NStem]	so	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
siqale	si[OC1]-qal[VRoot]-e[VerbTerm]	qala	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ayasebenza	a[SC6]-ya[Pres]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
asebenza	a[SC1]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
msebenzi	mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
bani	ba[PossConc1a]-ni[NStem]	ni	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
akasebenzi	a[NegPre]-ka[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
siqale	si[OC1]-qal[VRoot]-e[VerbTerm]	qala	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
mangaki	ma[BPre6]-ngaki[Interrog]	ngaki	INTER
angasebenziko	anga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuze	ku[SC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
siqale	si[OC1]-qal[VRoot]-e[VerbTerm]	qala	V
nebunjo	ne[AdvPre]-bunjo[NStem]	bunjo	ADV
lesiqhema	le[AdvPre]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	ADV
eliphathelene	eli[RelConc5]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
nobuzwe	no[AdvPre]-bu[BPre14]-zwe[NStem]	zwe	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0822>
UMSEBENZI	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
KARHULUMENDE	ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSSKA
KUKWENZA	ku[SC15]-ku[OC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
LOKHU	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
:	:[Punc]	:	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
kukwakha	ku[BPre15]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
emayelana	e[RelConc4]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
elethwa	e[RelConc4]-leth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	letha	REL
babantu	ba[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
etjengiswa	e[RelConc4]-tjengisw[Intrans]-a[VerbTerm]	tjengisa	REL
kulingana	ku[OC15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
nemithetho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	ADV
yokuziphatha	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phatha[NStem]	phatha	POSS04
enamandla	e[RelConc9]-na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
nokwenzelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enzelw[VRoot]-a[VerbTerm]	enzelwa	ADV
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
emihle	emi[AdjPref4]-hle[AdjStem]	hle	ADJ04
esezingeni	e[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-eni[LocSuf]	zinga	NLOC
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1688>
Izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	khamuzi	N08
zinesibopho	zi[BPre8]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	ADV
sokudosa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dosa[NStem]	dosa	POSS07
abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
ngendlebe	nge[AdvPre]-n[NPrePre10]-dlebe[NStem]	ndlebe	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bangathathi	ba[PossConc2]-nga[NegPre]-thath[VRoot]-i[VerbTerm]	thatha	POSS02
iinqunto	i[NPrePre8]-in[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	N08
ezingazisiko	ezi[RelConc8]-nga[AdvPre]-zisi[NStem]-ko[RelSuf]	zisa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ezineboneloduze	ezi[RelConc8]-ne[AdvPre]-boneloduze[NStem]	boneloduze	REL
nekunqotjhwe	na[AdvPre]-ku[BPre15]-nqotjhw[VRoot]-e[VerbTerm]	nqotjhwa	ADV
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
iimfiso	i[NPrePre8]-im[BPre8]-fiso[NStem]	fiso	N08
neenrhuluphelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-rhuluphelo[NStem]	rhuluphelo	ADV
ezincani	ezi[AdjPref8]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukucocisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cocisana[NStem]	cocisana	N15
ngokudephileko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dephileko[NStem]	dephileko	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nesiko	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-siko[NStem]	siko	ADV
lokuveza	loku[RelConc15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	REL
iinghonghoyilo	i[NPrePre8]-in[BPre8]-ghonghoyilo[NStem]	ghonghoyilo	N08
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
enokuthula	e[RelConc9]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thul[VRoot]-a[VerbTerm]	thula	REL
kuzakusiza	ku[BPre15]-zaku[Fut]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ekuzwisiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-zwisisa[NStem]-eni[LocSuf]	zwisisa	NLOC
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
iintjhijilo	i[NPrePre8]-in[NPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N08
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
eqalene	e[RelConc4]-qal[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	qala	REL
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kuzakuqinisa	ku[SC15]-zaku[Fut]-qinis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ukuziphendulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
kweenkhulu	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-khulu[NStem]	khulu	POSS15
ezikhethiweko	ezi[RelConc10]-kheth[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khetha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yokufunda	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	POSS04
esikolweni	esi[BPre7]-kolo[NStem]-ini[LocSuf]	kolo	REL
ingaphasi	i[NPrePre9]-nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	N09
kwaleyo	kwa[PossConc15]-leyo[Dem4][Pos2]	leyo	POSS15
ezwakalako	e[RelConc4]-zwakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zwakala	REL
elindelwe	e[RelConc9]-lind[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	linda	REL
miphakathi	mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ungasiza	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-siza[NStem]	siza	N01a
ukulungisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
ngokuqinisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisa	ADV
ukulawulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
kweenkolo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-kolo[NStem]	kolo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokuqinisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisa	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abafundi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	N02
nabotitjhere	na[AdvPre]-bo[BPre2]-titjhere[NStem]	titjhere	ADV
bafika	ba[CopPre]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	COP
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nangokuqinisa	na[CopPre]-ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-qinis[Intrans]-a[VerbTerm]	qinisa	COP
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
izakhiwo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N08
ezisekelako	ezi[RelConc8]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sekela	REL
zeenkhulu	ze[BPre8]-e[LocPre]-n[BPre9]-khulu[NStem]	khulu	N08
zombuso	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS08
zisebenza	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0647>
Kukwenza	ku[SC15]-ku[OC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iimpilo	i[NPrePre4]-im[BPre4]-pilo[NStem]	pilo	N04
zabomma	za[Pres]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	N02
zibe	zi[OC8]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
lula	lula[NStem]	lula	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Iindimabo	i[NPrePre9]-in[BPre9]-dimabo[NStem]	dimabo	N09
ekhiqizako	e[RelConc9]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khiqiza	REL
ibanikela	i[NPrePre4]-banikela[NStem]	banikela	N04
itshwenyo	i[NPrePre4]-tshwenyo[NStem]	tshwenyo	N04
elikhulu	eli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokutjheja	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	ADV
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
akhuluma	a[SC6]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngokutjhejwa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhejwa[NStem]	tjheja	ADV
kwabentwana	ku[OC15]-abentwan[Intrans]-a[VerbTerm]	abentwana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
itjhejo	i[NPrePre4]-tjhejo[NStem]	tjhejo	N04
lezepilo	le[Dem4][Pos1]-ze[PossConc8]-pilo[NStem]	pilo	CDEM04
elifumanekako	eli[RelConc5]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-ak[NeutExt]-o[VerbTerm]	fumana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukufumaneka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fumaneka[NStem]	fumaneka	N15
kwamanzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	POSS15
negezi	ne[AdvPre]-gezi[NStem]	gezi	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
neenthuthi	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-thuthi[NStem]	thuthi	ADV
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
ezinekghono	ezi[RelConc8]-ne[AdvPre]-kghono[NStem]	kghono	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
netorho	na[AdvPre]-torho[NStem]	torho	ADV
lomsebenzi	la[PossConc5]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
ukutlhlogomela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlhlogomela[NStem]	tlhlogomela	N15
umndeni	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ndeni[NStem]	ndeni	N03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
umndeni	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ndeni[NStem]	ndeni	N03
ungehliswa	u[NPrePre1a]-nge[AdvPre]-hlis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlisa	N01a
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
mncani	mncani[NStem]	mncani	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1875>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
3	3[Num]	3	NUM
Qala	qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
kumThethosisekelo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
utjengise	u[NPrePre1a]-tjengise[NStem]	tjengise	N01a
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
wakarhulemende	wa[PossConc3]-ka[LocPre]-rhulemende[NStem]	rhulemende	POSS03
welizweloke	we[PossConc3]-li[BPre5]-zweloke[NStem]	zweloke	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1770>
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
weembaseli	we[PossConc3]-e[LocPre]-m[BPre3]-baseli[NStem]	baseli	POSS03
zokukhambisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khambis[VRoot]-a[VerbTerm]	khambisa	POSS10
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wokwemba	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-emba[NStem]	emba	POSS06
emayini	e[LocPre]-mayini[NStem]	mayini	NLOC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namaminerali	na[AdvPre]-ma[BPre6]-minerali[NStem]	minerali	ADV
ngamaphesende	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-phesende[NStem]	phesende	ADV
ali-15	a[RelConc6]-li[BPre5]-15[Num]	15	REL
ungakafiki	u[NPrePre1a]-ngaka[NegPre]-fik[VRoot]-i[VerbTerm]	fika	N01a
umnyaka	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
wee-2030	we[PossConc3]-e[LocPre]-2030[Num]	2030	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ukuvalwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-val[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vala	V
kwamaziko	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS15
amanengi	ama[AdjPref6]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ06
angasebenzisi	anga[NegPre]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-i[VerbTerm]	sebenza	V
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
weembaseli	we[PossConc3]-e[LocPre]-m[BPre3]-baseli[NStem]	baseli	POSS03
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
enekghono	e[LocPre]-nekghono[NStem]	ekghono	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1547>
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bathalela	ba[SC2]-thalel[Intrans]-a[VerbTerm]	thalela	V
amagama-mmongo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]-mmongo[NStem]	mmongo	N06
wesitatimende	w[PossConc1]-e[LocPre]-sitatimende[NStem]	tatimende	POSS01
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
saleziintatimende	sa[PossConc1a]-leziintatimende[NStem]	leziintatimende	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
isib	isib[Abbr]	isib	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nomrholo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-rholo[NStem]	rholo	ADV
owenziwe	o[RelConc1]-wu[OC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngcono	ngcono[Adv]	ngcono	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
igama-mmongo	i[NPrePre4]-gama[NStem]-mmongo[NStem]	mmongo	N04
elingathalelwa	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-thalelw[Intrans]-a[VerbTerm]	thalelwa	REL
ngelithi	nga[NegPre]-ilithi[NStem]	thi	N00
'	'[Punc]	'	PUNC
umrholo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-rholo[NStem]	rholo	N03
'	'[Punc]	'	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nobulelesi	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lelesi[NStem]	lelesi	ADV
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngelithi	nge[AdvPre]-li[BPre5]-thi[NStem]	thi	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
phephileko	phephileko[NStem]	phephileko	N00
nelithi	ne[AdvPre]-li[BPre5]-thi[NStem]	thi	ADV
vikelekileko	vikel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	vikela	V
'	'[Punc]	'	PUNC
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
bawatlola	ba[SC2]-wa[OC3]-tlol[Intrans]-a[VerbTerm]	tlola	V
efliphutjhadini	e[LocPre]-fliphutjhadi[NStem]-ini[LocSuf]	fliphutjhadi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1752>
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akha[NStem]	akha	N15
ngobutjha	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tjha[NStem]	tjha	ADV
amadorobha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]	dorobha	N06
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
weSewula	we[PossConc1]-sewula[NStem]	sewula	POSS01
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
amadorobha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]	dorobha	N06
amancani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	N06
neendawo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
zemakhaya	ze[PossConc10]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
zokuhlaliswa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaliswa[NStem]	hlalisa	POSS10
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
kuyiphrojekthi	ku[BPre15]-yi[CopPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N15
ebudisi	e[LocPre]-budisi[NStem]	budisi	NLOC
nezokuthatha	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
,	,[Punc]	,	PUNC
edinga	e[RelConc4]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
ukubuyekezwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyekeza	V
okukhulu	oku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
kwemithetho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
netjisakalo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-tjisakalo[NStem]	tjisakalo	ADV
yepolotiki	ye[PossConc4]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kuyiphrojekthi	ku[BPre15]-yi[CopPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N15
etlhogekako	e[RelConc4]-tlhogek[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tlhogeka	REL
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nasiqala	na[AdvPre]-si[BPre7]-qala[NStem]	ab	ADV
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
ezikulu	ezi[RelConc8]-kulu[Adv]	kulu	REL
zehlalakuhle	za[PossConc10]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
zebhoduluko	za[PossConc10]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	POSS10
neemali	ne[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
ezibangelwe	ezi[RelConc10]-bangel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bangela	REL
kuhlukaniswa	ku[BPre15]-hlukan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlukana	N15
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ngokweendawo	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-e[LocPre]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
zokuhlala	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0741>
Ukuphepha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-pheph[VRoot]-a[VerbTerm]	phepha	V
nokuvikeleka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vik[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	vika	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kutlhoga	ku[BPre15]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N15
itjhebiswano	i[NPrePre4]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	N04
nephiko	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-phiko[NStem]	phiko	ADV
labavikela	la[Dem6][Pos1]-ba[BPre6]-vikela[NStem]	vikela	CDEM06
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lilawulwa	lilawulwa[NStem]	lilawula	N00
kukobana	ku[BPre15]-kobana[NStem]	kobana	N15
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
usizane	u[NPrePre1a]-sizane[NStem]	sizane	N01a
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
urarulule	u[NPrePre1a]-rarulule[NStem]	rarulule	N01a
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
yevikeleko	ye[PossConc4]-vikeleko[NStem]	vikeleko	POSS04
lamalunga	la[PossConc5]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS05
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2070>
Ukulawulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
kokwenziwa	ko[PossConc15]-kwa[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kutjhidelene	ku[BPre15]-tjhidelene[NStem]	tjhidelene	N15
eduze	e[LocPre]-duze[Adv]	duze	ADVLOC
nokwethulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	ADV
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kokubili	ku[LocPre]-oku[AdjPref15]-bili[AdjStem]	bili	ADJLOC
kuhlathululeka	ku[BPre15]-hlathululeka[NStem]	hlathululeka	N15
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
ngeqhinga	nga[AdvPre]-i[NPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
leBatho	le[PossConc5]-Batho[ProperName]	Batho	POSS05
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
elethulwa	e[SC5]-l[OC5]-ethul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ethula	V
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
we-1997	w[PossConc3]-e[LocPre]-1997[Num]	1997	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1609>
Khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abatjha	aba[RelConc2]-tjha[NStem]	tjha	REL
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bafumane	ba[SC2]-fuman[Intrans]-e[VerbTerm]	fumana	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
angcono	a[RelConc6]-ngcono[NStem]	ngcono	REL
wezefundo	we[PossConc3]-ze[PossConc8]-fundo[NStem]	fundo	POSS03
nomnotho	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kutlhogeka	ku[BPre15]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	N15
imizamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	N04
enqophileko	e[LocPre]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	NLOC
yokuphelisa	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-phelisa[NStem]	phelisa	POSS04
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	linga	V
ngokobulili	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ko[PossConc15]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	linga	V
ngokobulili	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ko[PossConc15]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
angezelelweko	a[RelConc4]-nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-zelelwe[NStem]-ko[RelSuf]	zelelwe	REL
wabantu	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
abatjha	aba[RelConc2]-tjha[NStem]	tjha	REL
kumimongo	ku[BPre15]-mimongo[NStem]	mimongo	N15
ehlanganisiweko	e[RelConc9]-hlanganis[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	hlanganisa	REL
netholakala	ne[AdvPre]-tholakala[NStem]	tholakala	ADV
kiwo	ki[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1596>
Abosopolitiki	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-sopolitiki[NStem]	sopolitiki	N02a
banesibopho	ba[BPre2]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	N02
sokuqinisekisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qin[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qina	POSS07
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwelandelela	ku[SC15]-elandelel[Intrans]-a[VerbTerm]	elandelela	V
nokuphunyeleliswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phunyelel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phunyelela	ADV
kwemitlamo	kwe[PossConc15]-mitlamo[NStem]	mitlamo	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ukuzibophelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bopha	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
ekambisweni	e[LocPre]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	NLOC
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngebanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	ADV
lalokho	la[SC5]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1884>
UmThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
wamaHlelo	wa[PossConc1a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS01
waboMasipala	wa[PossConc1a]-bo[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
unqophe	u[NPrePre1a]-nqophe[NStem]	nqophe	N01a
kumahlelo	ku[BPre15]-mahlelo[NStem]	mahlelo	N15
wangaphakathi	wa[PossConc1a]-nga[AdvPre]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS01
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuphathwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
kwakamasipala	kwa[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1935>
Kungani	kungani[Interrog]	kungani	INTER
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
akuzwisise	a[SC6]-ku[OC15]-zw[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	zwa	V
bekayisebenzise	be[SC2]-ka[Pres]-yi[Pot]-sebenz[Intrans]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ikambiso	i[NPrePre4]-kambiso[NStem]	kambiso	N04
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2075>
OMUNYE	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
NOMUNYE	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
UMASIPALA	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
UFUNEKA	u[SC1a]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	funa	V
NGOKOMTHETHO	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
ATHUTHUKISE	a[RelConc6]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	REL
IRHERHO	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
LOKUPHATHWA	loku[RelConc15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	REL
KOKWENZIWA	ko[PossConc15]-kwa[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
KOMSEBENZI	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
)	)[Punc]	)	PUNC
OKUZAKWENZA	oku[RelConc15]-zaku[Fut]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
NGCONO	ngcono[NStem]	ngcono	N00
UKUZIPHENDULELA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
NOKUPHUMELELA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	ADV
NGOKWEHLANGANO	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
KOKUSETJENZISWA	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
KWEENTLABAGELO	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-tlabagelo[NStem]	tlabagelo	POSS15
ZAKAMASIPALA	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
NOKUTJENGISA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjengisa[NStem]	tjengisa	ADV
IPUMELELO	i[NPrePre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
YEMIPHUMELA	ye[PossConc4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
GODU	godu[Ideoph]	godu	IDEO
IYAKGHONA	i[SC4]-ya[Pres]-kghon[VRoot]-a[VerbTerm]	kghona	V
UKUVEZA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
ISIYELELISO	i[NPrePre7]-si[BPre7]-yeleliso[NStem]	yeleliso	N07
SAMSINYA	sa[PossConc1a]-msinya[NStem]	msinya	POSS01
NJENGOBANA	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
ITJENGISA	i[NPrePre5]-tjengis[VRoot]-a[VerbTerm]	tjengisa	V
UKUNGASEBENZI	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
NOFANA	nofana[Conj]	nofana	CONJ
UKUSEBENZA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
OKUNGANELISIKO	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-nelisi[NStem]-ko[RelSuf]	nelisi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
BESE	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
IVUMELA	i[SC4]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
UKUNGENELWA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngenelwa[NStem]	ngenela	N15
PHAKATHI	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
KWETUTHUKO	kwe[PossConc15]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1937>
Boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
kulindeleke	ku[BPre17]-lindeleke[NStem]	lindeleke	NLOC
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
balungise	ba[OC2]-lungis[VRoot]-e[VerbTerm]	lungisa	V
umTlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
oHlanganiswe	o[RelConc3]-hlanganisw[VRoot]-e[VerbTerm]	hlanganiswa	REL
ngokuZeleko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleko[NStem]	zeleko	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
I-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
ibeka	i[SC9]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
kuthonywe	ku[BPre17]-thonywe[NStem]	thonywe	NLOC
ngakho	nga[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
I-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
isetjenziswa	i[SC4]-setjenzisw[VRoot]-a[VerbTerm]	setjenziswa	V
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esiminyaka	esi[RelConc7]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	REL
emihlanu	e[PossConc6]-emi[AdjPref4]-hlanu[NStem]	hlanu	POSS06
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ubuyekezwa	u[SC2]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyekeza	V
qobe	qobe[NStem]	qobe	N00
mnyaka	mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2252>
UmThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
wePhahla	w[PossConc1a]-e[LocPre]-phahla[NStem]	phahla	POSS01
lobuDlelwana	lo[Dem3][Pos1]-bu[BPre14]-dlelwana[NStem]	dlelwana	CDEM03
kaRhulumende	ka[PossConc15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS15
wangaPhakathi	wa[PossConc1a]-nga[AdvPre]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
we-2005	we[PossConc3]-2005[Num]	2005	POSS03
wenzelwe	we[PossConc1]-n[BPre9]-zelwe[NStem]	enzelwe	POSS01
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
nokukghonakalisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakalis[Intrans]-a[VerbTerm]	kghonakalisa	ADV
ukuzwana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-(i)z[VRoot]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	za	V
kokuthathwa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	POSS15
kwesiqundo	kwe[PossConc15]-siqundo[NStem]	siqundo	POSS15
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
neenkhundla	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	ADV
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
zakarhulumende	za[BPre8]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSSKA
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
imithetholawulo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetholawulo[NStem]	thetholawulo	N04
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
kizo	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinkhundla	i[NPrePre8]-in[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	N08
igcugcuzele	i[NPrePre4]-gcugcuzele[NStem]	gcugcuzele	N04
ukwethulwa	u[SC15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	V
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
kutholakala	ku[SC15]-thol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	thola	V
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuhlangabezana	zo[PossConc15]-ku[BPre15]-hlangabezana[NStem]	hlangabezana	POSS15
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zabahlali	za[PossConc10]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
etshwayelekileko	e[RelConc4]-tshwayelekile[NStem]-ko[RelSuf]	tshwayeleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkhundla	i[NPrePre8]-in[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	N08
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
zakarhulumende	za[BPre8]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N08
zibotjhelelwa	zi[PossConc8]-botjhelelwa[NStem]	bophelela	POSS08
Mthethosisekelo	m[BPre3]-thethosisekelo[ProperName]	thethosisekelo	N03
ukuzwananisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zwananisa[NStem]	zwananisa	N15
nokukhulumisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	ADV
ngeendlela	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
zokuvumelana	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-vumelana[NStem]	vumelana	POSS08
ngokuphatha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
zezepolotiki	ze[BPre8]-ze[PossConc8]-polotiki[NStem]	polotiki	N08
nezeemali	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-ze[BPre8]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Qala	qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
incwajana	e[LocPre]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-cwaj[NStem]-ana[DimSuf]	cwadi	NLOC
Working	working[Foreign]	working	FOR
Together	together[Foreign]	together	FOR
for	for[Foreign]	for	FOR
Development	development[Foreign]	development	FOR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0174>
Nikela	nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
abonobangela	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-nobangela[NStem]	nobangela	N02a
bokutjhejula	bo[PossConc2]-ku[SC15]-tjhejul[Intrans]-a[VerbTerm]	tjhejula	POSS02
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
owenze	o[SC3]-w[OC3]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
utjengisa	u[SC2]-tjengis[VRoot]-a[VerbTerm]	tjengisa	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yetjhejuli	ye[PossConc4]-tjhejuli[NStem]	tjhejuli	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
yetjhadi	ye[PossConc9]-tjhadi[NStem]	tjhadi	POSS09
lebha	le[Dem9][Pos1]-bha[NStem]	bha	CDEM09
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ngokunikela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
iimbonelo	i[NPrePre8]-im[BPre8]-bonelo[NStem]	bonelo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1743>
Ukwakha	u[NPrePre1a]-kwakha[NStem]	kwakha	N01a
ikambiso	i[BPre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
yokuthutha	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-thuth[VRoot]-a[VerbTerm]	thutha	POSS04
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweThekwini	kwe[PossConc15]-thekwini[NStem]	thekwini	POSS15
ne-Gauteng	ne[AdvPre]-Gauteng[ProperName]	Gauteng	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	ku[NPre15]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N15
isitetjhi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tetjhi[NStem]	tetjhi	N07
semikhumbi	se[PossConc7]-mikhumbi[NStem]	mikhumbi	POSS07
esenjiwe	e[RelConc4]-senjiw[Intrans]-e[VerbTerm]	senjiwa	REL
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
ebaleni	e[LocPre]-bala[NStem]-eni[LocSuf]	bala	NLOC
ledoyelo	le[PossConc5]-doyelo[NStem]	doyelo	POSS05
leemphaphamtjhini	lee[PossConc5]-mphaphamtjhini[NStem]	mphaphamtjhini	POSS05
elidala	eli[RelConc5]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	REL
leThekwini	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-thekwini[NStem]	thekwini	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1582>
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
nawuzakuba	na[AdvPre]-wu[OC3]-zaku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	ADV
yipumelelo	yi[CopPre]-pumelelo[NStem]	pumelelo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kudingeka	ku[BPre15]-ding[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dinga	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kufakwe	ku[OC15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
ekambisweni	e[RelConc9]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	REL
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
kungeze	ku[SC15]-nga[Pot]-(i)z[VRoot]-e[VerbTerm]	za	V
kwakghonakala	kwa[PossConc1a]-kghonakala[NStem]	kghonakala	POSS01
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ungahlanganyele	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-hlanganyele[NStem]	hlanganyele	N01a
i-100%	i[NPrePre9]-100%[Num]	100%	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kuqakathekileko	ku[BPre15]-qakathekile[NStem]-ko[RelSuf]	qakathekile	N15
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kubandakanywa	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
nezinekareko	ne[AdvPre]-zi[BPre8]-ne[CopPre]-kareko[NStem]	kareko	ADV
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Akukafaneli	aku[NegPre]-ka[ExclNeg]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kuhlanganyele	ku[BPre15]-hlanganyele[NStem]	hlanganyele	N15
abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
bendawo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS14
kwaphela	kwa[SC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
labo	labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
abavamise	a[SC6]-ba[OC2]-vam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	vama	V
ukukhambela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khambela[NStem]	khambela	N15
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ukuphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N04
itjho	i[SC9]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
kwenziwe	ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
imizamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	N04
yokufikelela	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	POSS09
nakilabo	na[AdvPre]-kilabo[NStem]	kilabo	ADV
abasemphakathini	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mu[BPre3]-phakath[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	N02
abangadlali	a[NegPre]-ba[SC2]-nga[Pres]-dlal[VRoot]-i[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
ebonakalako	e[RelConc9]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bonakala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Idinga	i[NPrePre4]-dinga[NStem]	dinga	N04
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
umzamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zamo[NStem]	zamo	N03
nokuzibophelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bophelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bophelela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
urholele	u[NPrePre1a]-rholele[NStem]	rholele	N01a
esenzweni	e[RelConc9]-senzo[NStem]-eni[LocSuf]	senzo	REL
esibandakanya	esi[RelConc8]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
ngokwayo	nga[AdvPre]-ukwayo[NStem]	kwayo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokuhlanganyela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
nabomasipala	na[CopPre]-bo[PossConc2]-masipala[NStem]	masipala	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1874>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
2	2[Num]	2	NUM
Qala	qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
kumThethosisekelo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
wakarhulumende	wa[PossConc1]-ka[LocPre]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS01
wesifunda	wa[PossConc1]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-funda[NStem]	funda	POSS01
netjhebiswano	ne[AdvPre]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	ADV
lawo	lawo[Dem6][Pos2]	lawo	CDEM06
kurhulumende	ku[BPre15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2138>
Ukukhuthwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthwa[NStem]	khutha	N15
kwencwadi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-cwadi[NStem]	cwadi	POSS15
nokwabiwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	ADV
kwelwazi	kwe[PossConc15]-lu[SC14]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	POSS15
lerhubhululo	le[AdvPre]-i[NPrePre5]-rhubhululo[NStem]	rhubhululo	ADV
kumele	ku[BPre15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kutlanywe	ku[SC15]-tlany[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tlanya	V
ngokutjhejisisa	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-tjhej[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	tjheja	ADV
ukusukela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sukela[NStem]	sukela	N15
esigabeni	esi[RelConc7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
sokutlama	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS07
iphrojekthi	i[NPrePre9]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2287>
Isahlukwesi	i[NPrePre4]-sahlukwesi[NStem]	sahlukwesi	N04
siqale	si[SC1]-qal[VRoot]-e[VerbTerm]	qala	V
eemfunekweni	e[RelConc9]-em[BPre9]-funeko[NStem]-eni[LocSuf]	funeko	REL
ze-PMS	ze[PossConc8]-PMS[Abbr]	PMS	POSS08
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
sihlathulula	si[SC7]-hlathulul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
iinKomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
eziQakathekileko	ezi[RelConc10]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
zokwEnziwa	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
komSebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
KPI	KPI[Abbr]	KPI	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleko[NStem]	zeleko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
kuhlaliswa	ku[BPre15]-hlaliswa[NStem]	hlalisa	N15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
kukhethwa	ku[SC15]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetha	V
bekulinganiswa	be[CopPre]-ku[OC15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lingana	COP
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibuye	si[CopPre]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	COP
sihlathulule	si[SC1]-hlathulul[VRoot]-e[VerbTerm]	hlathulula	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
edlalwa	e[RelConc4]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
miphakathi	mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
ekubuyekezweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-buyekezo[NStem]-eni[LocSuf]	buyekezwa	NLOC
kokwenziwa	ko[PossConc15]-kwa[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
nekambiso	na[AdvPre]-i[NPre9]-kambiso[NStem]	kambiso	ADV
yokuhlola	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS09
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1921>
Kunemihlobo	ku[LocPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobo[NStem]	hlobo	NLOC
eyahlukahlukeneko	e[LocPre]-ya[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
yokuphathwa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	POSS04
kwamaphrojekthi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
esetjenziswako	e[LocPre]-setjenziswa[NStem]-ko[RelSuf]	setjenzisa	NLOC
esigabeni	esi[RelConc7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
sokuthuthukisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
la	la[Dem1][Pos1]	la	CDEM01
angehluka	a[SC6]-nge[AdvPre]-hluk[VRoot]-a[VerbTerm]	hluka	V
kumamodlhela	ku[LocPre]-ma[BPre6]-modlhela[NStem]	modlhela	NLOC
asetjenziswa	a[SC6]-setjenzisw[Intrans]-a[VerbTerm]	setjenziswa	V
emaphasini	e[LocPre]-ma[BPre6]-phas[NStem]-ini[LocSuf]	phasini	NLOC
wezerhwebo	we[PossConc1]-ze[PossConc8]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Ebujameni	e[LocPre]-bu[SC14]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jama	V
beSewula	be[PossConc2]-sewula[NStem]	sewula	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ayikho	a[NegPre]-yi[CopPre]-kho[NStem]	kho	COP
imodlhela	i[NPrePre10]-m[BPre10]-odlhela[NStem]	odlhela	N10
esezingeni	e[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-eni[LocSuf]	zinga	NLOC
esigabeni	esi[RelConc7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
somphakathi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS07
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuzokuba	ku[SC15]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nemehluko	ne[AdvPre]-me[BPre4]-hluko[NStem]	hluko	ADV
nahlangana	na[AdvPre]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	ADV
kwamamodlhela	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-modlhela[NStem]	modlhela	POSS15
asetjenziswa	a[SC6]-setjenzisw[Intrans]-a[VerbTerm]	setjenziswa	V
kweminye	kwa[PossConc15]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
iminyango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	N04
yakarhulumende	ya[PossConc9]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS09
/	/[Punc]	/	PUNC
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
azijayeze	a[SC6]-zi[OC8]-jayez[Intrans]-e[VerbTerm]	jayeza	V
ngomzombe	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	ADV
wokuphathwa	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	POSS06
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
kuyimodlhela	ku[BPre15]-yi[CopPre]-modlhela[NStem]	modlhela	N15
esetjenziswa	e[LocPre]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	NLOC
kanengi	ka[AdvPre]-nengi[AdjStem]	nengi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwehlukaniswa	u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-hlukaniswa[NStem]	hlukanisa	N15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namabizo	na[AdvPre]-mabizo[NStem]	mabizo	ADV
weengaba	we[PossConc1]-e[LocPre]-nga[AdvPre]-ba[AuxVStem]	ba	POSS01
zomzombe	za[PossConc8]-u[NPrePre10]-mu[BPre10]-zombe[NStem]	zombe	POSS08
wephrojekthi	we[PossConc1a]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS01
zingehluka	zi[BPre10]-nge[AdvPre]-hluka[NStem]	hluka	ADV
kuye	ku[LocPre]-ye[PronStem9]	ye	PROEMPLOC
ngokuphakelwa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phakela	ADV
kweemali	kwe[PossConc15]-emali[NStem]	emali	POSS15
yi-ofisi	yi[CopPre]-ofisi[NStem]	ofisi	COP
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
mnyango	mu[BPre3]-nyango[NStem]	nyango	N03
karhulumende	ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSSKA
/	/[Punc]	/	PUNC
wombuso	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2207>
Khetha	Kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	Khetha	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
engcono	e[RelConc4]-ngcono[NStem]	ngcono	REL
yokwethula	yo[PossConc4]-kwe[BPre15]-thula[NStem]	thula	POSS04
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ungafuna	u[SC1]-nga[AdvPre]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukulitlola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-li[BPre5]-tlola[NStem]	tlola	N05
etjhadini	e[LocPre]-tjhad[NStem]-ini[LocSuf]	tjhadi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
abahlanganyeli	a[NPre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bahlanganyele	ba[SC2]-hlanganyel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlanganyela	V
nawe	na[AdvPre]-we[PronStem2]	we	ADV
ngokuphakamisa	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-phakamisa[NStem]	phakama	ADV
izandla	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ndla[NStem]	ndla	N08
kutlolwe	ku[BPre17]-tlolwe[NStem]	tlolwe	NLOC
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[NPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikhansela	i[NPrePre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
lekhaya	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
lingakusiza	li[BPre5]-nga[AdvPre]-ku[BPre15]-siza[NStem]	kusiza	N05
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
amakhophi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khophi[NStem]	khophi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1968>
Esahlukweni	e[LocPre]-sahluko[NStem]-eni[LocSuf]	sahluko	NLOC
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
siqala	si[SC7]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezivamileko	ezi[RelConc10]-vam[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	vamile	REL
ezisetjenziswako	ezi[RelConc10]-setjenzisw[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	setjenziswa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokurarulula	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]	rarulula	POSS09
umraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2009>
UMSEBENZI	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
1	1[Num]	1	NUM
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
angawurherha	a[SC6]-nga[Pot]-wu[OC3]-rherh[Intrans]-a[VerbTerm]	rherha	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
umTlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
weLizwe	we[PossConc3]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS03
wokuThuthukisa	u[SC1]-yo[Fut]-ku[OC15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
iiNdawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0096>
ISAHLUKWESI	i[NPrePre7]-sahlukwesi[NStem]	sahlukwesi	N07
SINQOPHE	si[SC7]-nqoph[VRoot]-e[VerbTerm]	nqopha	V
BONA	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
AMAPHROJEKTHI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
AKHONJWA	a[RelConc6]-khonj[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khonja	REL
BUNJANI	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
nomasipala	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
yiKomidi	yi[CopPre]-komidi[NStem]	komidi	COP
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Izokuba	i[NPrePre4]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
mphumela	mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
esivumelwaneni	e[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwana[NStem]-ini[LocSuf]	vumelwana	NLOC
sokuraga	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kuraga[NStem]	kuraga	POSS07
ngephrojekthi	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
kungatholakala	ku[BPre17]-nga[AdvPre]-thol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	thola	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
ayikghonakali	a[NegPre]-yi[CopPre]-kghonakali[NStem]	kghonakali	COP
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukukhonjwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khonjwa[NStem]	khonja	N15
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
amarhubhululopumelelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rhubhululo[NStem]-pumelelo[NStem]	pumelelo	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ukucozululwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cozululwa[NStem]	cozulula	N15
kwemiraro	kwe[PossConc15]-miraro[NStem]	miraro	POSS15
nabambambisani	na[AdvPre]-bambambisani[NStem]	bambambisani	ADV
koke	ko[QuantConc15]-ke[QuantStem]	koke	PROQUANT15
kumatshwayo	ku[LocPre]-ma[BPre6]-tshwayo[NStem]	tshwayo	NLOC
walesisiteji	w[PossConc1a]-a[LocPre]-lesi[Dem7][Pos1]-si[BPre7]-teji[NStem]	teji	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2021>
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
babeka	ba[SC2]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
amadayagramabo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-dayagramabo[NStem]	dayagramabo	N06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
namaphephabo	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phephabo[NStem]	phephabo	ADV
alengiswako	a[SC6]-lengis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lengisa	V
phezulu	phezulu[Adv]	phezulu	ADV
emaqadi	e[LocPre]-maqadi[NStem]	maqadi	NLOC
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
wekamuru	we[PossConc3]-kamuru[NStem]	kamuru	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Mema	Mem[VRoot]-a[VerbTerm]	Mema	V
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bazokuqala	ba[SC2]-zoku[Fut]-qal[Intrans]-a[VerbTerm]	qala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
amadayagramu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-dayagramu[NStem]	dayagramu	N06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
namaphepha	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	phepha	ADV
alengiswako	a[SC6]-lengis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lengisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Khetha	Kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	Khetha	V
yinye	yi[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
yamadayagramu	ya[PossConc4]-ma[BPre6]-dayagramu[NStem]	dayagramu	POSS04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
umeme	u[NPrePre1]-m[BPre1]-eme[NStem]	eme	N01
nesiqhema	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
usihlathululele	u[NPrePre1a]-sihlathululele[NStem]	hlathululele	N01a
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleko[NStem]	zeleko	ADV
ngomnqopho	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
womtlamo	wo[PossConc1a]-m[BPre8]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2298>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
angasebenzisa	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
isibonelwesi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelwesi[NStem]	bonelwesi	N07
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
sibasize	si[SC7]-basiz[VRoot]-e[VerbTerm]	basiza	V
ekulinganiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lingana	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
kwakamasipalabo	kwa[PossConc15]-ka[LocPre]-masipalabo[NStem]	masipalabo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2246>
Ihlanganyelo	i[NPrePre4]-hlanganyelo[NStem]	hlanganyelo	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
embusweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]-ini[LocSuf]	buso	NLOC
yingcenye	yi[CopPre]-ngcenye[NStem]	ngcenye	COP
eyisisekelo	e[RelConc9]-yi[Pres]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
kwakuyinamtjhana	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-yi[CopPre]-namtjhan[Intrans]-a[VerbTerm]	namtjhana	POSS15
ngiyiphi	ngiyiphi[Interrog]	ngiyiphi	INTER
idemokhrasi	i[NPrePre4]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutjengiswe	ku[BPre15]-tjengiswe[NStem]	tjengiswe	N15
kumThethosisekelo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
isiGaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
152	152[Num]	152	NUM
esithi	e[RelConc4]-si[OC1]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
kufuze	ku[SC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
uzibandakanye	u[SC1]-zi[SC8]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
eendabeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-ndaba[NStem]-eni[LocSuf]	ndaba	REL
zombuso	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS10
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ikhomba	i[NPrePre4]-khomba[NStem]	khomba	N04
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
weminqopho	we[PossConc3]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	POSS03
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
"	"[Punc]	"	PUNC
kugcugcuzela	ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N15
ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwemiphakathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
eendabeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-ndaba[NStem]-eni[LocSuf]	ndaba	REL
zombuso	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS10
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
"	"[Punc]	"	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2019>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekambiso	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
ye-CBP	ye[PossConc4]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
kuyo	ku[BPre15]-yo[NStem]	yo	N15
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ngokwemibandela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	ADV
yokuphelela	yo[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phelela[NStem]	phelela	POSS04
kweemfanelo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-m[BPre3]-fanelo[NStem]	fanelo	POSS15
ezifunekako	ezi[RelConc15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funeka	REL
yenzeke	ye[PossConc4]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enzeke	POSS04
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kwegadango	kwe[PossConc15]-gadango[NStem]	gadango	POSS15
lokuthoma	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS05
lomtlamo	lo[PossConc5]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS05
we-IDP	we[PossConc1]-IDP[Abbr]	IDP	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yekambiso	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
yokubuyekeza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2249>
UmThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
kaMasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
wemiKhawulo	we[PossConc6]-mi[BPre4]-khawulo[NStem]	khawulo	POSS06
we-1998	we[PossConc1]-1998[Num]	1998	POSS01
ubeke	u[SC2]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
iinkambiso	i[NPrePre10]-i[NPrePre10]-n[BPre10]-kambiso[NStem]	kambiso	N10
neendlela	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	endlela	ADV
zokulinganisa	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-linganisa[NStem]	linganisa	POSS08
imikhawulo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khawulo[NStem]	khawulo	N04
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
IBhodo	i[NPrePre4]-bhodo[NStem]	bhodo	N04
yemiKhawulo	ye[PossConc9]-mikhawulo[NStem]	mikhawulo	POSS09
njengomthetho	njenga[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-thetho[NStem]	thetho	ADV
ozijameleko	o[RelConc1]-zi[OC8]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	jama	REL
ubeke	u[SC2]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
msebenzi	mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
Nakulinganiswa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-linganiswa[NStem]	linganiswa	ADV
ngemikhawulo	nge[AdvPre]-mi[BPre4]-khawulo[NStem]	khawulo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iBhodo	i[NPrePre4]-bhodo[NStem]	bhodo	N04
izokutjheja	i[NPrePre4]-zoku[Fut]-tjheja[NStem]	tjheja	N04
abonobangela	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-nobangela[NStem]	nobangela	N02
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
abafaka	aba[RelConc2]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ukukghonakala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakala[NStem]	kghonakala	N15
kweemali	kwe[PossConc15]-emali[NStem]	emali	POSS15
kwendawo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlanganisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kwamaphiko	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-phiko[NStem]	phiko	POSS15
wobuhlanga	wo[PossConc1a]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	POSS01
nokuhlela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[NPre15]-hlela[NStem]	hlela	ADV
ngokunqophisa	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-nqoph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nqophisa	ADV
namaphiko	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phiko[NStem]	maphiko	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakwenziwa	na[AdvPre]-ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
isiqundo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qundo[NStem]	qundo	N07
sokulinganisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-linganisa[NStem]	linganisa	POSS07
umkhawulo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khawulo[NStem]	khawulo	N03
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1077>
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bahlanganyela	ba[SC2]-hlanganyel[Intrans]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
ngokukhulumisana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	ADV
nangokuphendula	na[CopPre]-ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	COP
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Abasebenzeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzeli[NStem]	sebenzeli	N02
bangaphandle	ba[BPre2]-nga[AdvPre]-phandle[NStem]	phandle	N02
bahlathulula	ba[SC2]-hlathulul[Intrans]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neendlelakambiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre4]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	ADV
zokubuthelela	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bu[OC14]-thelel[VRoot]-a[VerbTerm]	thelela	POSS10
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngokunjalo	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-njalo[NStem]	njalo	ADV
balawula	ba[PossConc1a]-lawula[NStem]	lawula	POSS01
icozululo	i[NPrePre4]-cozululo[NStem]	cozululo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlelakambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
enjalo	e[RelConc9]-njalo[Adv]	njalo	REL
yokukhulumisana	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	POSS04
ayivumi	ayi[NegPre]-vum[VRoot]-i[VerbTerm]	vuma	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nokwabelana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-abel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	abela	ADV
ekuthatheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-thatha[NStem]-eni[LocSuf]	thatha	NLOC
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
akukakateleleki	aku[NegPre]-kakatelel[Intrans]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	kakatelela	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
amaphrofetjhinali	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrofetjhinali[NStem]	phrofetjhinali	N06
amukele	a[RelConc6]-mukel[VRoot]-e[VerbTerm]	mukela	REL
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yabantu	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0844>
Ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
:	:[Punc]	:	PUNC
Izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	khamuzi	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
ama-NGO	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-NGO[Abbr]	NGO	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ama-CBO	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-CBO[Abbr]	CBO	N06
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
zepolitiki	ze[PossConc10]-politiki[NStem]	politiki	POSS10
ziyasebenzisana	zi[BPre10]-ya[Pres]-sebenzisana[NStem]	sebenzisana	N10
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
isibawo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bawo[NStem]	bawo	N07
sesiphakamiso	s[PossConc7]-e[LocPre]-siphakamiso[NStem]	siphakamiso	POSS07
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
usiqale	u[BPre3]-siqale[NStem]	qale	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokukhuthaza	no[AdvPre]-ku[OC1a]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	ADV
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
usebenzise	u[NPrePre1a]-sebenzise[NStem]	sebenzise	N01a
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
akhona	a[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
ekusebenziseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebenzisa[NStem]-eni[LocSuf]	sebenzisa	NLOC
umthangalsisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thangalsisekelo[NStem]	thangalsisekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
nokusekela	no[AdvPre]-ku[OC6]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	ADV
amatjhebiswano	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	N06
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
ezisemiphakathini	ezi[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mi[BPre9]-phakath[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	REL
okungenzeka	o[SC10]-ku[OC10]-ngenz[VRoot]-ek[VerbExt]-a[VerbTerm]	ngenza	V
zibe	zi[OC10]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
namakghono	na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
wokukghonakalisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakalisa[NStem]	kghonakalisa	POSS03
amahlelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	N06
athuthukiswako	a[RelConc6]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2034>
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ngimuphi	ngimuphi[Interrog]	ngimuphi	INTER
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
othintana	o[RelConc1]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	REL
nezeemali	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-ze[BPre8]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
uhlathululwe	u[NPrePre1a]-hlathululwe[NStem]	hlathululwe	N01a
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
uphasiswe	u[NPrePre1a]-phasiswe[NStem]	phasisa	N01a
ebhajedini	e[LocPre]-bhajedi[NStem]-ini[LocSuf]	bhajedi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ngisiphi	ngi[SC7]-si[OC7]-phi[EnumStem]	phi	ADJ07
isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
seemali	se[PossConc7]-emali[NStem]	emali	POSS07
esinesithintela	esi[RelConc7]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-thintela[NStem]	thintela	REL
seendleko	se[PossConc7]-endleko[NStem]	endleko	POSS07
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
sengenisomali	se[PossConc7]-ngenisomali[NStem]	ngenisomali	POSS07
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
siqinisekiswe	siqinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	siqinisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuzibophelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bophelela	N15
kuyakhambisana	ku[SC15]-ya[Pres]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	V
nesibopho	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	ADV
eenquntweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qunto[NStem]-eni[LocSuf]	qunto	REL
ezenziweko	ezi[RelConc10]-enz[VRoot]-iw[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0577>
Imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
emunyethweko	e[LocPre]-munyethweko[NStem]	munyethweko	NLOC
neendlela	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
ezisetjenziswako	ezi[RelConc10]-setjenzisw[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	setjenziswa	REL
zizakuba	ziza[Fut]-ku[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngezifaneleko	nga[AdvPre]-zi[BPre8]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zihlangabeze	zi[BPre10]-hlangabeze[NStem]	hlangabeze	N10
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zabobaba	za[Pres]-bo[NPrePre2a]-baba[NStem]	baba	N02a
nabomma	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	ADV
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kobuzwe	kobuzwe[NStem]	kobuzwe	N00
bazo	ba[BPre2]-zo[NStem]	zo	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
ikolo	i[NPrePre4]-kolo[NStem]	kolo	N04
nesendlalelo	na[AdvPre]-sendlalelo[NStem]	sendlalelo	ADV
sezomnotho	s[PossConc7]-e[LocPre]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS07
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1951>
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
amahlelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	N06
la	la[Dem16][Pos1]	la	CDEMLOC
ayaphumelela	a[SC6]-ya[Pres]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1447>
Ekupheleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
kwalomhlangano	kwa[PossConc15]-lo[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS15
osemthethweni	o[RelConc3]-semthethweni[NStem]	semthethweni	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
khibe	khibe[Adv]	khibe	ADV
sebalungise	se[SC2]-balungis[VRoot]-e[VerbTerm]	balungisa	V
isirhunyezo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-rhunyezo[NStem]	rhunyezo	N07
samaphrojekthi	sa[PossConc1a]-maphrojekthi[NStem]	maphrojekthi	POSS01
/	/[Punc]	/	PUNC
semisebenzi	s[PossConc7]-e[LocPre]-misebenzi[NStem]	misebenzi	POSS07
abafuna	aba[RelConc2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukusethula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sethula[NStem]	sethula	N15
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abanikeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikeli[NStem]	nikeli	N02
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukusisekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sisekela[NStem]	sisekela	N15
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
basifake	ba[PossConc2]-si[SC7]-fak[Intrans]-e[VerbTerm]	faka	POSS02
naku-IDP	na[AdvPre]-ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0937>
Soloko	s[PossConc7]-o[LocPre]-loko[NStem]	loko	POSS07
kwangomnyaka	kwa[PossConc15]-nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
ka-1994	ka[AdvPre]-1994[Num]	1994	ADV
uRhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wenze	we[PossConc1a]-nza[NStem]	enze	POSS01
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
namaphahla	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phahla[NStem]	phahla	ADV
afuna	a[SC6]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
ukubusa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-busa[NStem]	busa	N15
ngokuhlanganyela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iphahleli	i[BPre5]-phahleli[NStem]	phahleli	N05
livezwe	li[OC5]-vez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	veza	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
emfanekisweni	e[LocPre]-m[BPre3]-fanekiso[NStem]-eni[LocSuf]	fanekiso	NLOC
ongenzasi	o[RelConc3]-nge[AdvPre]-nzasi[Adv]	nzasi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2076>
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
ibeka	i[SC9]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
iinkombiso	i[NPrePre10]-in[BPre10]-kombiso[NStem]	kombiso	N10
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
yenza	i[SC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
urhulumende	u[NPre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wemakhaya	w[PossConc1a]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
nezakhamuzi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	ADV
zikghone	zi[BPre8]-kghone[NStem]	kghone	N08
ukulinganisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-linganisa[NStem]	linganisa	N15
ipumelelo	i[NPrePre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
ukuphikisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phik[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	phika	V
neentjengiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-tjengiso[NStem]	tjengiso	ADV
lezi	lezi[Dem10][Pos1]	lezi	CDEM10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
itjengisa	i[NPrePre4]-tjengisa[NStem]	tjengisa	N04
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ukungasebenzi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ikghonakalisa	i[SC10]-kghonakalis[VRoot]-a[VerbTerm]	kghonakalisa	V
ukungenelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngen[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
okufunekako	oku[RelConc15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funeka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ifaka	i[SC10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
neengaba	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	ADV
zokuhlela	zo[PossConc8]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
ilandelelo	i[NPrePre5]-landelelo[NStem]	landelelo	N05
nombiko	no[AdvPre]-m[BPre3]-biko[NStem]	biko	ADV
obuyako	o[RelConc3]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buya	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
neembuyekezo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre8]-buyekezo[NStem]	buyekezo	ADV
zokusebenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenza[NStem]	sebenza	POSS10
konyaka	ko[PossConc15]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
nonyaka	na[AdvPre]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2053>
Yenza	i[SC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womkhandlu	wo[PossConc3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
aziphendulele	a[SC6]-zi[Pres]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phendula	V
ukulwisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lwisana[NStem]	lwisana	N15
nobukhohlakali	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-khohlakali[NStem]	khohlakali	ADV
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
nokumoroswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-moros[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	morosa	ADV
kweemali	kwe[PossConc15]-emali[NStem]	emali	POSS15
zakamasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0354>
Nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
bavame	ba[BPre2a]-vame[NStem]	vame	N02a
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
yingcenye	yi[CopPre]-ngcenye[NStem]	ngcenye	COP
yomphakathi	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS09
ebandlululwa	e[RelConc4]-bandlulul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandlulula	REL
ngokweqileko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-qileko[NStem]	qileko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubonokhu	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonokhu[NStem]	bonokhu	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
kwehlela	ku[OC15]-ehlel[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlela	V
thina	thi[PronStem1]-na[PronSuf]	thina	PROEMP01
soke	so[QuantConc1]-ke[QuantStem]	soke	PROQUANT01
esikubona	esi[RelConc7]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	REL
njengokuhlukileko	njenga[AdvPre]-ku[BPre15]-hluk[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	hlukile	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
okungafani	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-fani[NStem]	fani	REL
nathi	na[AdvPre]-thi[PronStem1]	thi	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2338>
Khuyini	khuyini[Interrog]	khuyini	INTER
okuwumehluko	oku[RelConc15]-wu[OC3]-mehluko[NStem]	mehluko	REL
emasinariyweni	e[LocPre]-ma[BPre6]-sinariyo[NStem]-eni[LocSuf]	sinariyo	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2029>
Ingcenye	i[NPrePre8]-n[BPre8]-gcenye[NStem]	gcenye	N08
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
yebhajedi	ya[PossConc9]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS09
ingilokhu	i[NPrePre9]-ngi[AdvPre]-lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	N09
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
azakusisa	a[SC6]-zaku[Fut]-sis[Intrans]-a[VerbTerm]	sisa	V
ekuthuthukisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thuthuka	V
kwezinto	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	POSS15
ezitja	ezi[AdjPref10]-tja[AdjStem]	tja	ADJ10
eziphathekako	ezi[RelConc10]-phathek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phatheka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
umthangalasisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N03
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amafa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-fa[NStem]	fa	N06
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
afana	a[RelConc6]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nokwakhiwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
kweendlela	kwe[PossConc15]-en[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
nezindlu	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
la	la[Dem16][Pos1]	la	CDEMLOC
angatathwa	a[SC6]-nga[Pot]-tath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tatha	V
njengamaphrojekthi	njenga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
Urhulumende	u[NPrePre15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
azi	a[SC6]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
ezifakwe	ezi[RelConc10]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	REL
ebhanga	e[LocPre]-bhanga[NStem]	bhanga	NLOC
zizakuba	ziza[Fut]-ku[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
yimalini	yi[CopPre]-mali[NStem]-ni[InterrogSuf]	mali	COP
unyaka	u[NPrePre1a]-nyaka[NStem]	nyaka	N01a
nonyaka	na[AdvPre]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuthi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
zizakubuyaphi	zi[SC8]-za[Fut]-ku[BPre15]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-phi[InterrogSuf]	buya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1683>
Zenze	ze[SC8]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bonyana[Conj]	bonyana	CONJ
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
amabhizinisi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N06
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
baziphendulele	ba[SC2]-zi[OC2]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phendula	V
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nezenzo	ne[AdvPre]-zenzo[NStem]	zenzo	ADV
zabo	za[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1826>
Amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
anamakghono	a[RelConc6]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namakghonofundwa	na[AdvPre]-makghonofundwa[NStem]	makghonofunda	ADV
anjengePhiko	anjenge[AdvPre]-Phiko[ProperName]	Phiko	ADV
lomVikeli	lo[Dem1][Pos1]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-vikeli[NStem]	vikeli	CDEM01
womPhakathi	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS01
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nePhiko	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-phiko[NStem]	phiko	ADV
eliPhenya	eli[RelConc5]-pheny[VRoot]-a[VerbTerm]	phenya	REL
ngobuLelesi	nga[AdvPre]-ubulelesi[NStem]	lelesi	ADV
obuKhethekileko	obu[RelConc14]-khethekileko[NStem]	khethekileko	REL
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
asizwe	a[RelConc6]-sizw[VRoot]-e[VerbTerm]	sizwa	REL
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
ezaneleko	e[LocPre]-zi[BPre8]-anele[NStem]-ko[RelSuf]	zanele	NLOC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabasebenzi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
abalingeneko	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-lingene[NStem]-ko[RelSuf]	lingena	N02
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
angacajelwa	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-cajelw[Intrans]-a[VerbTerm]	cajelwa	REL
babantu	ba[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS02
abangaphandle	aba[RelConc2]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2214>
Ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
mthintanisi	m[BPre1]-thintanisi[NStem]	thintanisi	N01
othintanisa	o[SC1]-thintan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thintana	V
ngokwepumelelo	nga[AdvPre]-ukwe[PossConc15]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
utjheje	u[NPrePre1]-tjhej[VRoot]-e[VerbTerm]	tjheja	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
okhuluma	o[RelConc9]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2091>
Ukuhlela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
uwahlelela	u[SC6]-wa[OC3]-hlel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
ebekwe	e[SC4]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
yi-IDP	yi[CopPre]-IDP[Abbr]	IDP	COP
(	([Punc]	(	PUNC
isib	isib[Abbr]	isib	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
abaninimizi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ninimizi[NStem]	ninimizi	N02
abazi-10	aba[RelConc2]-zi[BPre5]-10[Num]	10	REL
0	0[Num]	0	NUM
ngesoritjhi	nge[AdvPre]-soritjhi[NStem]	soritjhi	ADV
emnyakeni	e[LocPre]-mnyaka[NStem]-eni[LocSuf]	mnyaka	NLOC
weemali	we[PossConc3]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	POSS03
ozako	o[RelConc3]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	za	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokulinganiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
kokwenziwa	ko[PossConc15]-kwa[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2190>
Ungathikamezi	u[NPrePre1]-nga[NegPre]-thikamezi[NStem]	thikameza	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
lisa	lis[VRoot]-a[VerbTerm]	lisa	V
okhulumako	o[RelConc1]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khuluma	REL
aqede	a[RelConc6]-qed[VRoot]-e[VerbTerm]	qeda	REL
ukutjho	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
imibonwakhe	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bonwakhe[NStem]	bonwakhe	N04
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleko[NStem]	zeleko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2359>
Indlela	i[NPrePre9]-ndlela[NStem]	ndlela	N09
enzinze	e[RelConc9]-n[BPre3]-zinz[VRoot]-e[VerbTerm]	zinza	REL
emandleni	e[BPre9]-mandleni[NStem]	mandleni	N09
-	-[Punc]	-	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kukulokha	ku[BPre15]-ku[LocPre]-lokha[NStem]	lokha	N15
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sisebenzisa	si[SC7]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
isikhundla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
saso	sa[PossConc1a]-so[NStem]	so	POSS01
segunya	s[PossConc7]-e[LocPre]-gunya[NStem]	gunya	POSS07
ukuzama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zama[NStem]	zama	N15
nokukatelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-katelel[VRoot]-a[VerbTerm]	katelela	ADV
imbangi	i[NPrePre10]-m[BPre10]-bangi[NStem]	bangi	N10
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
yenze	i[SC4]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ethile	e[RelConc9]-th[VRoot]-ile[Perf]	thi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lendlela	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-ndlela[NStem]	ndlela	POSS05
yeyame	ye[PossConc5]-yam[VRoot]-e[VerbTerm]	yama	POSS05
emandleni	e[BPre9]-mandleni[NStem]	mandleni	N09
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ekukateleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-kateleleni[NStem]	kateleleni	NLOC
ukufuna	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
umphumela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
abonogada	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-nogada[NStem]	nogada	N02a
babopha	ba[SC2]-boph[VRoot]-a[VerbTerm]	bopha	V
abatjengisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tjengisi[NStem]	tjengisi	N02
abavimbe	aba[RelConc2]-vimb[VRoot]-e[VerbTerm]	vimba	REL
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
osemthethweni	o[RelConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-thetho[NStem]-eni[LocSuf]	thetho	REL
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
wenza	u[SC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
beensebenzi	be[PossConc2]-e[LocPre]-n[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS02
abangasithandiko	aba[RelConc2]-nga[AdvPre]-si[OC7]-thand[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thanda	REL
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
bayahluleka	ba[SC2]-ya[Pres]-hlulek[VRoot]-a[VerbTerm]	hluleka	V
ukutjho	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjho[NStem]	tjho	N15
imibonwabo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bonwabo[NStem]	bonwabo	N04
ngonobangela	nga[AdvPre]-u[NPre1a]-nobangela[NStem]	nobangela	ADV
wesikhundla	wa[PossConc1a]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	POSS01
esikhulu	esi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
somuntu	sa[PossConc7]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS07
owenza	o[RelConc1]-wa[OC7]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Izenzeko	i[NPrePre8]-zenzeko[NStem]	zenzeko	N08
ezivamileko	ezi[RelConc15]-vamil[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vamila	REL
zendlela	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-ndlela[NStem]	ndlela	POSS10
enzinze	e[RelConc9]-n[BPre3]-zinz[VRoot]-e[VerbTerm]	zinza	REL
emandleni	e[BPre9]-mandleni[NStem]	mandleni	N09
zingafaka	zi[SC7]-nga[Pot]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ukunghala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nghala[NStem]	nghala	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
iintrayigi	i[NPrePre8]-in[BPre8]-trayigi[NStem]	trayigi	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
ukutjengisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjengisa[NStem]	tjengisa	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lwa[NStem]	lwa	N15
kwemasi	kwe[PossConc15]-masi[NStem]	masi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusetjenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenzis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenzisa	V
komrhatjho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-rhatjho[NStem]	rhatjho	POSS15
ukulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lwa[NStem]	lwa	N15
nembangi	na[AdvPre]-i[NPre9]-mbangi[NStem]	mbangi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ipi	i[NPrePre9]-pi[NStem]	pi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kusisa	ku[OC15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	V
ebujameni	e[LocPre]-bu[SC14]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jama	V
BOKUTHUMBA	bo[PossConc2]-ku[BPre15]-thumba[NStem]	thumba	POSS02
/	/[Punc]	/	PUNC
BOKULOBA	bo[PossConc2]-ku[BPre15]-loba[NStem]	loba	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1913>
Ngiwaphi	ngi[CopPre]-wa[OC6]-phi[Interrog]	phi	COP
amalanga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	N06
wokugcina	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	POSS01
abekelwe	a[SC1]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
ukuqedelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qed[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	qeda	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1417>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wokuthoma	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS03
uvumelanisa	u[NPrePre1a]-vumelanisa[NStem]	vumelanisa	N01a
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
emihlanu	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlanu[NStem]	hlanu	POSS06
eqakatheke	e[RelConc9]-qakathek[NeutExt]-e[VerbTerm]	qakatheka	REL
kwamanikelela	kwa[BPre15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nikelela[NStem]	nikelela	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
uyaqinisekisa	u[NPrePre1a]-yaqinisekisa[NStem]	yaqinisekisa	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
lokutlama	loku[RelConc15]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	REL
lirekhodwe	li[SC5]-rekhod[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	rekhoda	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1850>
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
uphakamisa	u[NPrePre1a]-phakamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phakamisa	V
iqhinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	N05
labasebenzi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
elimahlangothi-mathathu	eli[RelConc5]-ma[BPre6]-hlangothi[NStem]-ma[BPre6]-thathu[NStem]	thathu	REL
elibandakanya	eli[RelConc5]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
iqhinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	N05
lokubandula	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandul[VRoot]-a[VerbTerm]	bandula	POSS05
lesikhathi	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS05
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
engconywana	e[RelConc9]-ngcono[NStem]-ana[DimSuf]	ngcono	REL
yekoro	ye[PossConc4]-koro[NStem]	koro	POSS04
yefundo	ye[PossConc4]-fundo[NStem]	fundo	POSS04
ephakemeko	e[LocPre]-phakeme[NStem]-ko[RelSuf]	phakeme	NLOC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokwabiwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	ADV
kwemithombo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS15
etlhogekako	e[RelConc9]-tlhogek[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tlhogeka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1068>
Ukujanyelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-janyelwa[NStem]	janyelwa	N15
ngokobujamo	nga[AdvPre]-ku[NPrePre15]-ko[PossConc8]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	ADV
bephasi	be[PossConc2a]-phasi[NStem]	phasi	POSS02
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
kutjhejwe	ku[BPre15]-tjhejwe[NStem]	tjhejwe	N15
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ikambiso	i[NPrePre4]-kambiso[NStem]	kambiso	N04
ihlanganisa	i[SC4]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
ikwazi	i[NPrePre4]-kwa[BPre15]-azi[NStem]	azi	N04
ukubumbana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bumban[VRoot]-a[VerbTerm]	bumbana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yokuhloma	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-hloma[NStem]	hloma	POSS04
neyokunikela	ne[AdvPre]-yoku[Fut]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
ebuyako	e[RelConc9]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buya	REL
kufuneka	ku[BPre15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ibanjelwe	i[NPrePre4]-banjelwe[NStem]	banjelwe	N04
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
engaphezu	e[RelConc4]-nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	REL
kweyodwa	kwe[BPre15]-yodwa[NStem]	yoda	N15
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kufunyanwe	ku[BPre15]-funyanwe[NStem]	funyanwe	N15
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1614>
Ukubumbanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bumbanisa[NStem]	bumbanisa	N15
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amaSewula	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sewula[NStem]	sewula	N06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
ahlanganyele	a[RelConc6]-hlanganyel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlanganyela	REL
ehlelweni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
elilodwa	eli[RelConc5]-lo[QuantConc5]-dwa[QuantStem]	lodwa	REL
lokufumana	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	POSS05
ipumelelo	i[NPrePre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
nokulingana	no[AdvPre]-ku[SC15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2325>
Ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
zisiwa	zi[SC8]-siw[VRoot]-a[VerbTerm]	siwa	V
emakomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
wephothifoliyo	w[PossConc6]-e[LocPre]-phothifoliyo[NStem]	phothifoliyo	POSS06
womkhandlu	wo[PossConc6]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS06
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ikulumiswano	i[NPrePre4]-kulumiswano[NStem]	kulumiswano	N04
eragela	e[RelConc9]-rag[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	raga	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
neemphakamiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-phakamiso[NStem]	phakamiso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1142>
Qedelela	qed[VRoot]-elel[VerbExt]-a[VerbTerm]	qeda	V
ngokuhlathulula	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-hlathulul[Intrans]-a[VerbTerm]	hlathulula	ADV
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-ukuzeleko[NStem]	zeleko	ADV
imiNqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
yokuThuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
yeMileniyamu	ye[PossConc4]-mileniyamu[NStem]	mileniyamu	POSS04
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
abomasipala	abo[RelConc2a]-masipala[NStem]	masipala	REL
bendawo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS14
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
bazifumane	ba[PossConc2]-zi[SC8]-fuman[Intrans]-e[VerbTerm]	fumana	POSS02
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokusebenza	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS10
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bahlangabezane	ba[PossConc2]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	hlangabezane	POSS02
naleminqopho	na[AdvPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0977>
Kilesi	ki[PossConc9]-lesi[Dem4][Pos3]	lesi	POSS09
sigaba	sigaba[NStem]	sigaba	N00
sokuthoma	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS07
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
semthethweni	s[PossConc7]-e[LocPre]-mthethweni[NStem]	mthethweni	POSS07
nokuvunyelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vunyel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vunyela	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
makomidi	ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamawadi	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
mraro	m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
ngesimanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-manga[NStem]	manga	ADV
sokukhetha	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	POSS07
okunganamandla	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-na[AdvPre]-ma[Bre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
neendlela	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
zemibiko	ze[PossConc8]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	POSS08
ebuyako	e[RelConc9]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
ilunga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
lingaba	li[SC5]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
sekomidini	se[PossConc7]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	POSS07
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
libuya	libuya[NStem]	libuya	N00
ephikweni	e[LocPre]-phiko[NStem]-ini[LocSuf]	phiko	NLOC
lezekolo	le[PossConc5]-ze[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
lingabi	lingabi[NStem]	lingabi	N00
nokuhlangana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iinkolo	i[NPrePre4]-inkolo[NStem]	kolo	N04
zamanye	za[PossConc8]-ma[BPre8]-nye[NStem]	nye	N00
amasondo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sondo[NStem]	sondo	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
abonwa	a[SC6]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
njengomjameli	njenga[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-jameli[NStem]	jameli	ADV
wephiko	wa[PossConc1]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-phiko[NStem]	phiko	POSS01
lezekolo	le[PossConc5]-ze[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	POSS05
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
abatjheji	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tjheji[NStem]	tjheji	N02
itjhebiswano	i[NPrePre4]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	N04
lokuziphendulela	loku[RelConc15]-zi[SC8]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	REL
ephikwenelo	e[LocPre]-phikwenelo[NStem]	phikwenelo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1673>
Umzamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zamo[NStem]	zamo	N03
wethu	wa[PossConc3]-ithu[PronStem1]	ithu	POSS03
wokwakha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS03
isitjhaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tjhaba[NStem]	tjhaba	N07
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
budisi	budisi[Adv]	budisi	ADV
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
eenkhathini	e[RelConc9]-e[LocPre]-nkhathi[NStem]-ini[LocSuf]	nkhathi	REL
zokutjhitjhiriza	zo[Fut]-ku[OC15]-tjhitjhiriza[NStem]	tjhitjhiriza	N00
kwezinga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
lokukhula	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS05
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
ISewula	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
yavumela	y[PossConc4]-a[LocPre]-vumela[NStem]	vumela	POSS04
ukwehla	u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-hl[VRoot]-a[VerbTerm]	hla	V
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS15
okukhuphula	oku[RelConc15]-khuphul[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphula	REL
ukutjhuba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhuba[NStem]	tjhuba	N15
kommoya	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-moya[NStem]	moya	POSS15
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutlhogeka	ku[BPre15]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	N15
uburholi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-rholi[NStem]	rholi	N14
obuqinileko	o[RelConc14]-buqinile[NStem]-ko[RelSuf]	buqinile	REL
ukugcugcuzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N15
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
womThethosisekelo	w[PossConc3]-o[LocPre]-m[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Isivumelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
esihlelekileko	esi[RelConc7]-si[BPre7]-hlelekile[NStem]-ko[RelSuf]	hleleka	REL
somphakathi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS07
singasiza	si[SC7]-nga[AdvPre]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukuqinisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisa	V
inqophiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-qophiso[NStem]	qophiso	N08
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kokukhula	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
nokwakha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
isitjhaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tjhaba[NStem]	tjhaba	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kungakha	ku[SC15]-nga[AdvPre]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
umzombetuthuko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombetuthuko[NStem]	zombetuthuko	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1146>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokusebenza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS04
kwe-IDP	kwe[PossConc15]-IDP[Abbr]	IDP	POSS15
ibonelela	i[SC9]-bonel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bonela	V
ngokuhlanganyela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
njengengcenye	njenga[AdvPre]-ingcenye[NStem]	gcenye	ADV
yekambiso	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
izakhiwo	i[NPrePre4]-zi[BPre4]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N04
ezinqophileko	ezi[RelConc10]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
iForamu	i[NPrePre4]-foramu[NStem]	foramu	N04
yabaJameli	ya[PossConc4]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zemisebenzi	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
yamaphrojekthi	ya[PossConc4]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezehlakalo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-ze[BPre8]-hlakalo[NStem]	hlakalo	ADV
zamaqhinga	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
umThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
uyihlathulula	u[NPrePre1a]-yi[CopPre]-hlathulula[NStem]	hlathulula	N01a
ngokucacileko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-cac[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	caca	ADV
ifuneko	i[NPrePre4]-funeko[NStem]	funeko	N04
yokukhulumisana	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	POSS04
ezingeni	e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lewadi	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Iyiveza	i[SC4]-yi[CopPre]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
ngokunqophileko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	ADV
ifuneko	i[NPrePre4]-funeko[NStem]	funeko	N04
yokufaka	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	POSS04
isandla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ndla[NStem]	ndla	N07
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
emitlameni	e[LocPre]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
eyenziwako	e[RelConc9]-y[Pres]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuveza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	ADV
amazizo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zizo[NStem]	zizo	N06
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kukamasipala	ku[BPre15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0949>
Ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
kweenqhema	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	nqhema	POSS15
okusisenzo	oku[RelConc15]-sisenzo[NStem]	sisenzo	REL
serhubhululo	s[PossConc7]-e[LocPre]-rhubhululo[NStem]	rhubhululo	POSS07
elenziwa	e[RelConc9]-li[OC5]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngokubambisana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
nama-NGO	na[AdvPre]-ma[BPre6]-NGO[Abbr]	NGO	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nama-CBO	na[AdvPre]-ma[BPre6]-CBO[Abbr]	CBO	ADV
kungangenisa	ku[BPre5]-nga[AdvPre]-ngenisa[NStem]	ngenisa	N05
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elizeleko	eli[RelConc5]-zele[NStem]-ko[RelSuf]	zele	REL
elimayelana	eli[RelConc5]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
ezihlukeneko	ezi[RelConc8]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
ezithileko	ezi[RelConc8]-izithile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nobungako	na[AdvPre]-bu[BPre15]-ngako[Adv]	ngako	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1652>
Ngokunabileko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nabileko[NStem]	nabileko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
nephasi	ne[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
ukukhuphuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphuk[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphuka	V
kwezinga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
lokurhwebelana	loku[RelConc15]-rhwebelana[NStem]	rhwebelana	REL
nephasi	ne[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
nokukhamba	no[AdvPre]-ku[SC15]-khamb[VRoot]-a[VerbTerm]	khamba	ADV
ngokukhululeka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulul[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	khulula	ADV
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
okungeziweko	oku[RelConc15]-nge[AdvPre]-ziweko[NStem]	ziweko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusiselana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siselana[NStem]	siselana	N15
ngokukhululeka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulul[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	khulula	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubonisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonisana[NStem]	bonisana	N15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokurhwebelana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rhwebelana[NStem]	rhwebelana	ADV
ngetheknoloji	nge[AdvPre]-theknoloji[NStem]	theknoloji	ADV
neenarha	ne[AdvPre]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	ADV
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
ematjhumitjhumi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhumi[NStem]-tjhumi[NStem]	tjhumi	N06
egadungileko	e[LocPre]-gadungileko[NStem]	gadungileko	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
la	la[Dem16][Pos1]	la	CDEMLOC
asekele	a[RelConc6]-sekel[VRoot]-e[VerbTerm]	sekela	REL
ukuthuthuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
kweenarha	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS15
ezitlhagako	ezi[RelConc10]-tlhaga[NStem]-ko[RelSuf]	tlhaga	N10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nalezo	na[AdvPre]-lezo[Dem8][Pos2]	lezo	ADV
ezifumana	ezi[RelConc10]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	REL
ingeniso	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N09
ephakathi	e[LocPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADVLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kuzenze	ku[BPre15]-zenze[NStem]	zenze	N15
zakghona	za[Pres]-kghona[NStem]	kghona	N00
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
amamakethe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-makethe[NStem]	makethe	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
itheknoloji	i[NPrePre4]-theknoloji[NStem]	theknoloji	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namakghono	na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
nephasi	ne[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
kusize	ku[OC15]-siz[VRoot]-e[VerbTerm]	siza	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
"	"[Punc]	"	PUNC
nobudlelwano	no[AdvPre]-budlelwano[NStem]	dlelwano	ADV
"	"[Punc]	"	PUNC
obukhulako	obu[RelConc14]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khula	REL
obuphungule	obu[RelConc14]-phungul[VRoot]-e[VerbTerm]	phungula	REL
iinqabo	i[NPrePre4]-inqabo[NStem]	qabo	N04
zokungena	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-ngena[NStem]	ngena	POSS08
eenarheni	e[RelConc9]-e[LocPre]-narha[NStem]-eni[LocSuf]	narha	REL
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
banabisa	ba[SC2]-nabis[Intrans]-a[VerbTerm]	nabisa	V
nokufumaneka	no[AdvPre]-ku[SC15]-fumanek[Intrans]-a[VerbTerm]	fumaneka	ADV
kwelwazi	kwe[PossConc15]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1650>
Esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esiphakathesi	esi[RelConc7]-phakathesi[NStem]	phakathesi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ithathe	i[SC4]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
igadango	i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
netjhugulukweli	ne[AdvPre]-tjhugulukweli[NStem]	tjhugulukweli	ADV
ngokusekela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	ADV
ukukhiqizwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khiqizwa[NStem]	khiqiza	N15
nokuthengiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theng[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thenga	ADV
kwepahla	ku[SC15]-epahl[Intrans]-a[VerbTerm]	epahla	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokusisa	no[AdvPre]-ku[SC15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	ADV
emabubulweni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bubulo[NStem]-ini[LocSuf]	bubulo	NLOC
afumana	a[SC6]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
ingeniso	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N09
ephezulu	e[LocPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADVLOC
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
nangokungezelela	na[AdvPre]-ngo[Pot]-ku[BPre15]-ngezelel[Intrans]-a[VerbTerm]	ngezelela	ADV
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
lezenjiwa	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-zenjiwa[NStem]	zenjia	POSS05
ezithengiselwa	ezi[RelConc10]-thengis[VRoot]-el[VerbTerm]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thengisa	REL
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amazwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
esizako	e[RelConc7]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	siza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
isebenze	i[SC4]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ngconywana	ngcono[NStem]-ana[DimSuf]	ngcono	N00
ekukhuphuleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khuphula[NStem]-eni[LocSuf]	khuphula	NLOC
izinga	i[NPrePre9]-zinga[NStem]	zinga	N09
lokukhiqizwa	loku[RelConc15]-ku[BPre15]-khiqizwa[NStem]	khiqiza	REL
nokuthengiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theng[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thenga	ADV
kwepahla	ku[SC15]-epahl[Intrans]-a[VerbTerm]	epahla	V
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
ezakwazi	e[LocPre]-za[Fut]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuqatjha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qatjha[NStem]	qatjha	N15
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokwenza	ngo[AdvPre]-ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
isakhelo	i[NPrePre4]-sakhelo[NStem]	sakhelo	N04
samakghono	so[PossConc7]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	POSS07
nangokungezelela	na[AdvPre]-ngo[Pot]-ku[BPre15]-ngezelela[NStem]	zelela	ADV
ukukhiqizwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khiqizwa[NStem]	khiqiza	N15
nokuthengiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theng[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thenga	ADV
kwepahla	ku[SC15]-epahl[Intrans]-a[VerbTerm]	epahla	V
,	,[Punc]	,	PUNC
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lezomnotho	l[PossConc5]-e[LocPre]-zo[PossConc3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
lingakghona	lingakghona[NStem]	lingakghona	N00
ukuhluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hluka[NStem]	hluka	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kungaletha	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-letha[NStem]	letha	N15
ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	linga	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweentengo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-tengo[NStem]	tengo	POSS15
zepahla	ze[Pres]-pahla[NStem]	pahla	N00
yokurhwebelana	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-rhwebelana[NStem]	rhwebelana	POSS09
eziphezulu	ezi[RelConc10]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neranda	na[AdvPre]-iranda[NStem]	randa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2234>
Ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ecaleni	e[LocPre]-cala[NStem]-eni[LocSuf]	cala	NLOC
lebhajedi	le[Dem4][Pos1]-i[NPrePre4]-bhajedi[NStem]	bhajedi	CDEM04
ehlangothini	e[LocPre]-i[NPrePre9]-hlangothi[NStem]-ini[LocSuf]	hlangothi	NLOC
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Amacala	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-cala[NStem]	cala	N06
webhajedi	we[PossConc6]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS06
aqinisekisa	a[RelConc6]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iimfuneko	i[NPrePre4]-im[BPre4]-funeko[NStem]	funeko	N04
ze-MFMA	ze[PossConc8]-MFMA[Abbr]	MFMA	POSS08
ziyahlangatjezwa	zi[BPre8]-ya[Pres]-hlangatjezwa[NStem]	hlangatjezwa	N08
ngokuya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
ngokokuhlanganyela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
ekambisweni	e[LocPre]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	NLOC
yebhajedi	ye[PossConc9]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Amacala	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-cala[NStem]	cala	N06
webhajedi	we[PossConc6]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS06
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
avumela	a[SC6]-vumel[VRoot]-a[VerbTerm]	vumela	V
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangany[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlanganya	V
ekuthuthukisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thuthuka	V
kwebhajedi	kwe[PossConc15]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS15
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2013>
Ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wamakghono	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	POSS03
emalungeni	e[LocPre]-ma[BPre6]-lunga[NStem]-eni[LocSuf]	lungeni	NLOC
wekomidi	we[PossConc3]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njengeengorho	njenga[AdvPre]-engorho[NStem]	engorho	ADV
zokuthuthukiswa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS10
kwekhaya	kwe[PossConc15]-khaya[NStem]	khaya	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
nokusebenzisana	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzisan[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisana	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
bo	bo[PossConc2]	bo	POSS02
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuthuthukissa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthukissa[NStem]	thuthukissa	ADV
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ngobubanzi	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-banzi[NStem]	banzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2018>
Iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zekambiso	ze[PossConc10]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS10
ze-IDP	ze[PossConc8]-IDP[Abbr]	IDP	POSS08
ne-CBP	na[AdvPre]-CBP[Abbr]	CBP	ADV
nemiphumela	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
zakhelwa	za[Pres]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kokuthize	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-thize[NStem]	thize	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
zimzombe	zi[Pres]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ziyazibuyekeza	zi[Pres]-ya[Pres]-zi[SC8]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ilwazi	i[SC9]-lu[OC11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
elimunyethwe	eli[RelConc5]-munyethw[Intrans]-e[VerbTerm]	munyethwa	REL
yi-IDP	yi[CopPre]-IDP[Abbr]	IDP	COP
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ekhona	e[RelConc9]-khona[Adv]	khona	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lisetjenziswe	li[SC5]-setjenzis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjenzisa	V
ukuhlahla	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlahla[NStem]	hlahla	N15
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekambiso	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
ye-CBP	ye[PossConc4]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
ye-CBP	ye[PossConc4]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
izabe	i[SC9]-za[Fut]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ihlahla	i[NPrePre4]-hlahla[NStem]	hlahla	N04
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokubuyekeza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	POSS09
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
yomnyaka	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS04
ozako	o[RelConc15]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	za	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0543>
Itsengo	i[NPrePre4]-tsengo[NStem]	tsengo	N04
lobulili	lo[PossConc5]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS05
lenziwa	li[SC5]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lawurarulula	la[Dem2][Pos1]-i[NPrePre4]-wu[OC3]-rarulula[NStem]	rarulula	CDEM02
umraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwaba	ku[BPre15]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	V
sepepeneneni	s[PossConc7]-e[LocPre]-pepeneneni[NStem]	pepeneneni	POSS07
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
babalimi	ba[PossConc1a]-ba[BPre2]-limi[NStem]	limi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
banokuncani	ba[BPre2]-no[CopPre]-ku[BPre15]-ncani[NStem]	ncani	N15
banokuncani	ba[BPre2]-no[CopPre]-ku[BPre15]-ncani[NStem]	ncani	N15
abangakutjho	aba[RelConc2]-nga[Pot]-ku[BPre15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	REL
emndenini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ndeni[NStem]-ini[LocSuf]	ndeni	NLOC
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuboleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-boleka[NStem]	boleka	N15
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusekelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	V
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
namaforomu	na[AdvPre]-ma[BPre6]-foromu[NStem]	foromu	ADV
wokuthatha	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS01
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
ezihlanganyelweko	ezi[RelConc10]-hlanganyelwe[NStem]-ko[RelSuf]	hlanganyelwe	REL
zabekwa	za[Pres]-bekwa[NStem]	beka	N00
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
yayisetjenziselwa	ya[SC9]-yi[CopPre]-setjenz[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenza	V
yayisetjenziselwa	ya[SC9]-yi[CopPre]-setjenz[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenza	V
ukutjhugulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugulula[NStem]	tjhugulula	N15
abalimi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-limi[NStem]	limi	N02
abachakileko	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-chakileko[NStem]	chakileko	N02
abangakwaziko	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	azi	REL
ukuphumelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngilabo	ngi[CopPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	COP
abakhiqizako	aba[RelConc2]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khiqiza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0746>
Ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zokumeda	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-meda[NStem]	meda	POSS08
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
kuthintana	ku[OC15]-thintan[VRoot]-a[VerbTerm]	thintana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
itjhebiswano	i[NPrePre4]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	N04
nomkhandlu	na[AdvPre]-u[NPre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zomsebenzi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
ohlelwa	o[RelConc1]-hlelw[VRoot]-a[VerbTerm]	hlelwa	REL
yikomidi	yi[CopPre]-komidi[NStem]	komidi	COP
yewadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ezihlelela	ezi[RelConc8]-hlel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlela	REL
wona	wo[PronStem3]-na[PronSuf]	wona	PROEMP03
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
amalungayo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungayo[NStem]	lungayo	N06
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iimbopho	i[NPrePre8]-im[BPre8]-bopho[NStem]	bopho	N08
zawo	za[PossConc8]-wo[PronStem6]	wo	POSS08
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
umthetjhwana	u[NPrePre1]-m[BPre1]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	N01
omayelana	o[RelConc3]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nokubandakanyeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1074>
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bahlanganyela	ba[SC2]-hlanganyel[Intrans]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
icozululo	i[NPrePre4]-cozululo[NStem]	cozululo	N04
ngokuhlanganyela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ekwakhiweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
kwemitlamo	kwe[PossConc15]-mitlamo[NStem]	mitlamo	POSS15
yokusebenza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nekubumbeni	ne[AdvPre]-ku[OC10]-bumba[NStem]-eni[LocSuf]	bumba	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ekuqiniseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qinisa	V
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zekhaya	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lendlelakambiso	le[Dem9][Pos1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlelakambiso[NStem]	ndlelakambiso	CDEM09
ibandakanya	i[SC9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokusebenza	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS10
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
nemikhakha	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	ADV
eyahlukeneko	e[LocPre]-ya[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
yelwazi	ye[PossConc4]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS04
ezidinga	ezi[RelConc10]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
eminengi	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nengi[NStem]	nengi	POSS06
nezisebenzisa	ne[AdvPre]-zi[SC10]-sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	ADV
iindlelakambiso	i[NPrePre4]-in[BPre4]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N04
zokufunda	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	POSS10
ezihlelekileko	ezi[RelConc8]-hlelekile[NStem]-ko[RelSuf]	hlelekile	REL
nezijanyisiweko	ne[AdvPre]-zi[SC10]-janyis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	janyisa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zithatha	zi[SC8]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
zendawo	ze[PossConc8]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS08
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zitjho	zi[BPre10]-tjho[NStem]	tjho	N10
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yesizo	ye[PossConc4]-sizo[NStem]	sizo	POSS04
ekhona	e[RelConc9]-khona[Adv]	khona	REL
isetjenziswa	i[SC4]-setjenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenza	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
zinesabelo	zi[BPre8]-ne[AdvPre]-sabelo[NStem]	sabelo	ADV
ekugcineni	e[RelConc9]-ku[BPre15]-gcina[NStem]-eni[LocSuf]	gcina	REL
izakhiwo	i[NPrePre4]-zi[BPre4]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
izenzo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-enzo[NStem]	enzo	N08
ezinjalo	ezi[RelConc10]-njalo[Adv]	njalo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1759>
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
iimvumelwano	i[NPrePre4]-im[BPre4]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N04
zebhoduluko	za[PossConc10]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	POSS10
zokufakwa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	POSS10
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
zokuhlala	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS10
ngomnqopho	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
wokuhlanganisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	POSS03
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yamabhizinisi	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS04
nombuso	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	ADV
ekurarululeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]-eni[LocSuf]	rarulula	NLOC
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1568>
ISAHLUKWESI	i[NPrePre4]-sahlukwesi[NStem]	sahlukwesi	N04
SIHLATHULULA	si[SC7]-hlathulul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
INDIMA	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
EDLALWA	e[SC9]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	V
MAKOMIDI	ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
WEWADI	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
emtlameni	e[LocPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
IsAhluko	i[NPrePre4]-sahluko[NStem]	sahluko	N04
1	1[Num]	1	NUM
sihlathulule	si[SC7]-hlathulul[VRoot]-e[VerbTerm]	hlathulula	V
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-ukuzeleko[NStem]	zeleko	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
ulungiswe	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ngiswe[NStem]	ngiswe	N11
babantu	ba[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS02
bendawo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS14
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
newadi	na[AdvPre]-i[BPre4]-wadi[NStem]	wadi	ADV
labo	labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngewomphakathi	nga[AdvPre]-wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
uqinisekise	u[SC2]-qin[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qina	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uhlanganyela	u[NPrePre1a]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N01a
ngokukhuthala	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-khuthal[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthala	ADV
ekuwuphumeleliseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-wu[OC3]-phumelelisa[NStem]-eni[LocSuf]	phumelelisa	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
idlala	i[SC4]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	N04
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ekuqinisekiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	qinisa	V
nekufumaneni	ne[AdvPre]-ku[OC15]-fumana[NStem]-eni[LocSuf]	fumana	ADV
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
komphakthi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0857>
Ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
komuntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
nabalingani	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-lingani[NStem]	lingani	ADV
abanetjhebiswano	aba[RelConc2]-ne[AdvPre]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	REL
bomPhakathi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS02
waNgasese	wa[PossConc3]-nga[AdvPre]-sese[NStem]	sese	POSS03
osiza	o[RelConc3]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kuzuzwe	ku[OC15]-zuz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	zuza	V
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
weminqopho	we[PossConc3]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	POSS03
yomnyango	yo[PossConc4]-m[BPre3]-nyango[NStem]	nyango	POSS04
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
abekwe	a[SC6]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
ilihlo	i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlo[NStem]	hlo	N05
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
wenza	u[SC1]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
esezingeni	e[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-eni[LocSuf]	zinga	NLOC
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
komuntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kuzakuhlolwa	ku[SC15]-zaku[Fut]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
ngokukhambisana	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	ADV
nekambiso	na[AdvPre]-i[NPre9]-kambiso[NStem]	kambiso	ADV
yokuphatha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS09
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
eyenziwe	e[RelConc4]-yi[OC4]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngumasipalabo	ngu[CopPre]-masipalabo[NStem]	masipalabo	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuzihlola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-hlola[NStem]	hlola	N15
komuntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ngokwakhe	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwa[PossConc15]-khe[PronStem15]	kwakhe	ADV
nokuhlolwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
mngani	m[BPre1]-ngani[NStem]	ngani	N01
kuziinsetjenziswa	ku[LocPre]-zi[NPre8]-in[BPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	NLOC
esisetjenziswako	esi[RelConc7]-setjenziswa[NStem]-ko[RelSuf]	setjenzisa	REL
nakuhlolwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0056>
Ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
:	:[Punc]	:	PUNC
Ukulinganisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-linganisa[NStem]	linganisa	N15
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ngiziphi	ngiziphi[Interrog]	ngiziphi	INTER
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
(	([Punc]	(	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
isisetjenziswa	i[NPrePre7]-si[BPre7]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
amamatheriyali	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-matheriyali[NStem]	matheriyali	N06
)	)[Punc]	)	PUNC
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kuzokudingeka	ku[BPre15]-zoku[Fut]-ding[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dinga	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
sibe	si[SC7]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngangani	nga[AdvPre]-ngani[Interrog]	ngani	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
sikwazi	si[OC2pp]-ku[OC2pp]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yephrojekthi	ye[PossConc9]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1179>
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N04
ihloma	i[SC4]-hlom[VRoot]-a[VerbTerm]	hloma	V
indlelakambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
ehlanganyelweko	e[RelConc9]-hlanganyel[VRoot]-w[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	hlanganyela	REL
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ikwazi	i[NPrePre4]-kwa[BPre15]-azi[NStem]	azi	N04
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
imifakela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-fakela[NStem]	fakela	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokutlama	na[AdvPre]-ukutlama[NStem]	tlama	ADV
ngokutjheja	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	ADV
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
abajayelekileko	aba[RelConc2]-jayelek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	jayeleka	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
nokuqala	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qala[NStem]	qala	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ilwazeli	i[NPrePre4]-lwazeli[NStem]	lwazeli	N04
ungalihlobanisa	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-lihlobanisa[NStem]	lihlobanisa	N01a
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
nendlelambono	ne[AdvPre]-ndlelambono[NStem]	ndlelambono	ADV
enabileko	e[LocPre]-nabile[NStem]-ko[RelSuf]	nabile	NLOC
yomtlamo	yo[PossConc4]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS04
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
okungaphasi	oku[RelConc8]-nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	REL
sibonelo	si[CopPre]-bonelo[NStem]	bonelo	COP
samaphuzu	sa[PossConc1a]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	POSS01
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
najayelekileko	na[AdvPre]-jayelekileko[NStem]	jayelekileko	ADV
womtlamo	wo[PossConc1a]-m[BPre8]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS01
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokufaneleka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fanela	ADV
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem3]	wo	POSS15
ekusetjenzisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-setjenziswa[NStem]-eni[LocSuf]	setjenzisa	NLOC
ku-IDP	ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1877>
Hlathululani	Hlathululani[ProperName]	Hlathululani	NPP
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
emithathu	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thathu[NStem]	thathu	POSS06
(	([Punc]	(	PUNC
3	3[Num]	3	NUM
)	)[Punc]	)	PUNC
yakamasipala	ya[PossConc4]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
nibuza	ni[CopPre]-buz[VRoot]-a[VerbTerm]	buza	COP
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
kobana	Kobona[Conj]	kobana	CONJ
batjho	ba[PossConc1a]-tjho[NStem]	tjho	POSS01
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kuye	ku[LocPre]-ye[PronStem9]	ye	PROEMPLOC
ungena	u[NPrePre1a]-ngena[NStem]	ngena	N01a
kuphi	ku[AdjPref15]-phi[EnumStem]	phi	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
Basizeni	ba[PossConc1a]-sizeni[NStem]	sizeni	POSS01
nabanganasiqiniseko	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-nga[NegPre]-na[NegPre]-siqiniseko[NStem]	siqiniseko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1797>
Imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
inabe	i[SC8]-nab[VRoot]-e[VerbTerm]	naba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kuqalwe	ku[SC15]-qal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qala	V
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
ilutjha	i[NPrePre4]-lutjha[NStem]	lutjha	N04
nabomma	na[AdvPre]-bo[PossConc2]-mma[NStem]	mma	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulindeleke	ku[BPre15]-lindeleke[NStem]	lindeleke	N15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
inikele	i[NPrePre8]-nikele[NStem]	nikela	N08
ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	linga	V
kweengidi	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-gidi[NStem]	gidi	POSS15
ezimbili	ezin[AdjPref10]-bili[AdjStem]	bili	ADJ10
zemisebenzi	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
yeenkhathi	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-khathi[NStem]	khathi	POSS04
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
ungakafiki	u[NPrePre1a]-ngaka[NegPre]-fik[VRoot]-i[VerbTerm]	fika	N01a
umnyaka	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
wee-2020	we[PossConc3]-e[LocPre]-2020[Num]	2020	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1071>
Imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
bahlanganyela	ba[SC2]-hlanganyel[Intrans]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
ngeenzathu	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-zathu[NStem]	zathu	ADV
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
baletha	ba[SC2]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
namalemuko	na[AdvPre]-ma[BPre6]-lemuko[NStem]	lemuko	ADV
angasiza	a[SC6]-nga[AdvPre]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
kilokhu	ki[PossConc15]-lokhu[Dem15][Pos2]	lokhu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ithebula	i[NPrePre4]-thebula[NStem]	thebula	N04
elisekhasini	eli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	REL
lama-21	la[PossConc5]-ma[BPre6]-21[Num]	21	POSS05
lendlala	le[PossConc5]-ndlal[VRoot]-a[VerbTerm]	ndlala	POSS05
umhlobo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlobo[NStem]	hlobo	N03
wokuhlanganyela	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS06
nalokho	na[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
okubandakanyekako	oku[RelConc15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandakanya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1158>
Ukuhlobanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlobanisa[NStem]	hlobanisa	N15
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
ye-CBP	ye[PossConc4]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
neye-IDP	na[AdvPre]-ye[Pres]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
kuyindlelakambiso	ku[BPre15]-yindlelakambiso[NStem]	yindlelakambiso	N15
ezombelezako	e[RelConc9]-zombeleza[NStem]-ko[RelSuf]	zombeleza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kudingeka	ku[SC15]-ding[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dinga	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umzombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
owendlalwe	o[SC3]-we[OC3]-ndlalw[VRoot]-e[VerbTerm]	ndlalwa	V
ku-CBP	ku[LocPre]-CBP[Abbr]	CBP	NLOC
ukhambelane	u[NPrePre1a]-khambelane[NStem]	khambelane	N01a
nomzombe	no[AdvPre]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	ADV
we-IDP	w[PossConc1]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
ilinga	i[SC9]-ling[VRoot]-a[VerbTerm]	linga	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
ziyakhonjwa	zi[BPre8]-ya[Pres]-khonjwa[NStem]	khonja	N08
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zifakwa	zi[SC8]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
yenzelwe	ye[PossConc9]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	enzelwe	POSS09
ukuveza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
amatjhejontangi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
lemizombe	le[Dem4][Pos1]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zombe[NStem]	zombe	CDEM04
ayikhambelani	a[RelConc6]-yi[NegPre]-khambelan[VRoot]-i[VerbTerm]	khamba	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
ingagcina	i[NPrePre8]-n[BPre8]-gagcina[NStem]	gcina	N08
sele	sele[NStem]	sele	N00
idanile	i[NPrePre4]-danile[NStem]	danile	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ingasanathemba	i[NPrePre8]-nga[AdvPre]-sanathemba[NStem]	themba	N08
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
esetjenziswa	e[LocPre]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	NLOC
yi-CBP	yi[CopPre]-CBP[Abbr]	CBP	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2241>
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
angajamisa	a[SC6]-nga[AdvPre]-jam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	jama	V
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
yehlanganiso	yo[PossConc4]-hlanganiso[NStem]	hlanganiso	POSS04
yombambisani	yo[PossConc4]-m[BPre3]-bambisani[NStem]	bambisani	POSS04
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
bangaletha	ba[PossConc1a]-nga[AdvPre]-letha[NStem]	letha	POSS01
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
kuma-CBO	ku[BPre15]-ma[BPre6]-CBO[Abbr]	CBO	N15
nama-NGO	na[AdvPre]-ma[BPre6]-NGO[Abbr]	NGO	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
abosorhwebo	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-sorhwebo[NStem]	sorhwebo	N02
bekhaya	be[CopPre]-khaya[NStem]	khaya	COP
;	;[Punc]	;	PUNC
Ama-SMME	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-SMME[NStem]	SMME	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
zokulima	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	POSS10
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Ihlangniso	i[NPrePre4]-hlangniso[NStem]	hlangniso	N04
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
ingaluleka	i[NPrePre9]-nga[AdvPre]-luleka[NStem]	luleka	N09
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ekuthuthukisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thuthuka	V
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS15
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neendaba	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
ze-IDP	ze[Pres]-IDP[Abbr]	IDP	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lehlanganyela	le[Dem4][Pos1]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	CDEM04
yombambisani	yo[PossConc4]-m[BPre3]-bambisani[NStem]	bambisani	POSS04
lizokuzalisa	li[SC5]-zoku[Fut]-zal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	zala	V
iqhinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	N05
lomhlanganyeli	lo[Dem3][Pos1]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	CDEM03
elihlangana	eli[RelConc5]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
nomasipala	na[AdvPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
lijulise	li[SC5]-julis[VRoot]-e[VerbTerm]	julisa	V
ubuhlanganyeli	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N14
bedemokhrasi	be[PossConc2]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	POSS02
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
bukhulise	bu[SC14]-khul[Intrans]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	khula	V
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abanesithintela	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-thintela[NStem]	thintela	N02
ekuthatheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-thatha[NStem]-eni[LocSuf]	thatha	NLOC
ubunikazi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nikazi[NStem]	nikazi	N14
eenqundwini	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qundw[NStem]-ini[RelSuf]	nqundo	REL
zakamasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1618>
Ukugcugcuzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N15
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
noburholi	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-rholi[NStem]	rholi	ADV
obuqinileko	o[BPre1a]-buqinileko[NStem]	buqinileko	N01a
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
obuzakwazi	o[BPre1a]-buzakwazi[NStem]	buzakwazi	N01a
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
ekurarululeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]-eni[LocSuf]	rarulula	NLOC
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1840>
Embusweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-buso[NStem]-eni[LocSuf]	buso	NLOC
othuthukisako	o[RelConc3]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
ezijamele	e[RelConc9]-zi[ReflPre]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	REL
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
zinesibopho	zi[Pres]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nekhwalithi	ne[AdvPre]-khwalithi[NStem]	khwalithi	ADV
yemisebenzi	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
eyenziwako	e[RelConc9]-y[Pres]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wombuso	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokulwisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lwisana[NStem]	lwisana	ADV
nekohlakalo	ne[AdvPre]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	ADV
nokungabi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-b[VRoot]-i[VerbTerm]	bi	ADV
namakghono	na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1412>
Loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elitlolwe	eli[RelConc5]-tlolw[Intrans]-e[VerbTerm]	tlolwa	REL
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
kweNdlela	ku[SC15]-endlel[Intrans]-a[VerbTerm]	endlela	V
yokwEnza	yo[PossConc9]-kw[BPre15]-enza[NStem]	enza	POSS09
linanyathiselwa	li[SC5]-nanyathisel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nanyathisela	V
ebodeni	e[LocPre]-boda[NStem]-eni[LocSuf]	bod	NLOC
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
woke	wo[QuantConc3]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT03
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wesiqhema	we[PossConc3]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS03
akwazi	a[SC1]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukulibona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-libona[NStem]	libona	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkghonakalisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N01
womhlangano	w[PossConc3]-o[LocPre]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS03
ufunda	u[NPrePre1a]-funda[NStem]	funda	N01a
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ukhombela	u[NPrePre1a]-khombela[NStem]	khombela	N01a
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
singezelele	si[CopPre]-ngezelel[VRoot]-e[VerbTerm]	ngezelela	COP
ngeminye	nga[AdvPre]-mi[BPre4]-nye[EnumStem]	nye	ADV
imifakela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-fakela[NStem]	fakela	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
lomhlangano	lo[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
unikele	u[SC1]-nikel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikela	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
ezokwakha	e[RelConc9]-zo[Fut]-kw[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	REL
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
isiqhemesi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhemesi[NStem]	qhemesi	N07
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
kufuneka	ku[BPre15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
sizwane	si[SC7]-zwan[VRoot]-e[VerbTerm]	zwana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ngikuphi	ngi[SC15]-ku[OC15]-phi[EnumStem]	phi	ADJ15
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
kutjhejwe	ku[BPre15]-tjhejwe[NStem]	tjhejwe	N15
ntangi	ntangi[Adv]	ntangi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1855>
Kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kucace	ku[BPre15]-cace[NStem]	cace	N15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kunini	ku[BPre15]-nini[NStem]	nini	N15
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezingaphandle	ezi[RelConc15]-nga[Pres]-phandl[VRoot]-e[VerbTerm]	phandla	REL
kombuso	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS15
ziba	zi[Pres]-ba[NStem]	ba	N00
nesibopho	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	ADV
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
sokuphumelelisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	POSS07
iingcenye	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gcenye[NStem]	gcenye	N10
zomtlamo	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS08
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yamabhizinisi	ya[PossConc1a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yabasebenzi	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
kuziinqhenyana	ku[BPre15]-zi[NPre9]-in[BPre9]-qhenyana[NStem]	nqhenyana	N15
ezingafaniko	ezi[RelConc10]-nga[AdvPre]-faniko[NStem]	fani	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
akukavami	aku[NegPre]-ka[ExclNeg]-vam[VRoot]-i[VerbTerm]	vama	V
nakancani	na[AdvPre]-ka[LocPre]-ncani[NStem]	ncani	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
zikhulume	zi[OC10]-khulum[VRoot]-e[VerbTerm]	khuluma	V
ngalizwi	nga[AdvPre]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	ADV
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
kunjalo	ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imizombe	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zombe[NStem]	zombe	N04
ecacileko	e[RelConc9]-cac[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	caca	REL
yeembopho	ye[PossConc4]-e[LocPre]-m[BPre3]-bopho[NStem]	bopho	POSS04
nokuziphendulela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
ezijamele	e[RelConc9]-zi[ReflPre]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	REL
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
nabaqatjhi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-qatjhi[NStem]	qatjhi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iqakathekile	i[SC9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]	qakatheka	V
ekuphumeleliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumelela	V
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
.	.[Punc]	.	PUNC
Emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
eminengi	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nengi[NStem]	nengi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yamabhizinisi	ya[PossConc1a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yabasebenzi	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
ziyakghona	zi[BPre10]-ya[Pres]-kghona[NStem]	kghona	N10
ukutjho	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
zingasifaka	zi[BPre10]-nga[Pot]-sifaka[NStem]	faka	N10
njani	njani[Adv]	njani	ADV
isandla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ndla[NStem]	ndla	N07
kumatjhejontangi	ku[BPre15]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	NLOC
womtlamo	wo[PossConc1a]-m[BPre8]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
ebujameni	e[LocPre]-bu[SC14]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jama	V
obunye	obu[AdjPref14]-nye[AdjStem]	nye	ADJ14
kuyadingeka	ku[OC15]-ya[Pres]-dingek[VRoot]-a[VerbTerm]	dingeka	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
ihlelwe	i[SC4]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	V
ngokusemthethweni	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-semthethweni[NStem]	thetho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ekuphumeleliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumelela	V
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
ethileko	e[RelConc4]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
kungasiza	ku[OC15]-nga[Pot]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
ukuthembeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-themb[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	themba	V
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
naphakathi	na[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweenkoro	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-koro[NStem]	koro	POSS15
ngokwazo	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-azo[NStem]	zo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1042>
Ngebanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	ADV
lalokho	la[SC5]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kumhlobo	ku[BPre15]-mhlobo[NStem]	mhlobo	N15
womtlamo	wo[PossConc3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS03
ohlanganyelweko	o[RelConc3]-hlanganyelweko[NStem]	hlanganyelweko	REL
otlanyelwe	o[RelConc3]-tlanyelwe[NStem]	tlanyelwe	REL
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
nokuwuhlobanisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-wu[OC3]-hloban[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlobana	ADV
nomTlamo	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
wokuThuthukisa	u[SC1]-yo[Fut]-ku[OC15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
oHlanganiswe	o[RelConc3]-hlanganisw[VRoot]-e[VerbTerm]	hlanganiswa	REL
ngokuZeleko	nga[AdvPre]-ukuzeleko[NStem]	zeleko	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2111>
UMBUZO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
4	4[Num]	4	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngiyiphi	ngiyiphi[Interrog]	ngiyiphi	INTER
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
elindelweko	e[RelConc4]-lind[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	linda	REL
(	([Punc]	(	PUNC
ama-KRA	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KRA[Abbr]	KRA	N06
)	)[Punc]	)	PUNC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1843>
Njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
utlanyelwe	u[NPrePre1a]-tlanyelwe[NStem]	tlanyelwe	N01a
ukuletha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
itjhuguluko	i[NPrePre4]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N04
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esingaba	esi[RelConc7]-ngi[OC1]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	REL
minyaka	mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
ematjhumi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhumi[NStem]	tjhumi	N06
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
udinga	u[SC1]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukungatjhuguluki	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-tjhuguluki[NStem]	tjhuguluki	N15
komgomo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	POSS15
ohlanganisa	o[RelConc3]-hlanganis[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganisa	REL
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
eburholini	e[LocPre]-bu[BPre14]-rholi[NStem]-ini[LocSuf]	rholi	NLOC
bombuso	ba[PossConc14]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS14
,	,[Punc]	,	PUNC
ekorweni	e[LocPre]-koro[NStem]-eni[LocSuf]	koro	NLOC
yamabhizinisi	ya[PossConc9]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS09
nekorweni	na[AdvPre]-koro[NStem]-eni[LocSuf]	koro	ADV
yabasebenzi	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
lamaphuzu	la[Dem1][Pos1]-i[NPrePre10]-ma[BPre10]-phuzu[NStem]	phuzu	CDEM01
womtlamo	wo[PossConc1a]-m[BPre8]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS01
lizokuthatha	li[SC5]-zoku[Fut]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
eminengi	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nengi[NStem]	nengi	POSS06
ekuzameni	e[LocPre]-ku[BPre15]-zama[NStem]-eni[LocSuf]	zama	NLOC
ukuletha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ukutjhugulukela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugulukela[NStem]	tjhugulukela	N15
erherhweni	e[LocPre]-rherho[NStem]-eni[LocSuf]	rherho	NLOC
lomnotho	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
elisebenzisa	eli[RelConc5]-sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	REL
ikhabhoni	i[NPrePre4]-khabhoni[NStem]	khabhoni	N04
ephasi	e[LocPre]-phasi[NStem]	phasi	NLOC
kuzokutlhoga	ku[BPre15]-zoku[Fut]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N15
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
yesikhathi	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS09
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
imithetjhwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	N04
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
ephathelene	e[RelConc4]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	REL
nokufaka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
zokuhlala	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS10
izokuthatha	i[SC4]-zoku[Fut]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
amatjhumitjhumi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhumi[NStem]-tjhumi[NStem]	tjhumi	N06
weminyaka	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS03
ukuphelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phela	V
ukwahlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	ahlukana	V
ngokobujamo	nga[AdvPre]-ku[NPrePre15]-ko[PossConc8]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	ADV
beendawo	be[PossConc2]-e[LocPre]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS02
obabangelwa	o[SC3]-ba[OC2]-bangel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bangela	V
libandlululo	li[BPre5]-bandlululo[NStem]	bandlululo	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
wemigomo	we[PossConc1a]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS01
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
enziwe	enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngokucophelela	nga[AdvPre]-ukucophelela[NStem]	cophelela	ADV
nangokusebenzisa	na[AdvPre]-ngoku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
ilemuko	i[NPrePre4]-lemuko[NStem]	lemuko	N04
nobufakazi	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-fakazi[NStem]	fakazi	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
ingakhohlwa	i[NPrePre8]-nga[AdvPre]-khohl[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khohla	N08
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
yesikhathi	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS09
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0785>
Ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N15
okuhlelekileko	oku[RelConc15]-hlelekile[NStem]-ko[RelSuf]	hlelekile	REL
:	:[Punc]	:	PUNC
Inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
labomasipala	la[PossConc5]-bo[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
abatjha	aba[RelConc2]-tjha[NStem]	tjha	REL
bakhulu	ba[PossConc1a]-khulu[AdjStem]	khulu	POSS01
bakhulu	ba[PossConc1a]-khulu[AdjStem]	khulu	POSS01
nakuqalwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qala	ADV
ubunengi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ14
babantu	ba[PossConc14]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS14
nendawo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
ukuvumela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nokubandakanyeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	ADV
bunqopha	bu[SC15]-nqoph[Intrans]-a[VerbTerm]	nqopha	V
kwenengi	kwa[PossConc15]-e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS15
lezakhamuzi	le[PossConc5]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS05
eenkambisweni	e[LocPre]-en[BPre9]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	nkambiso	NLOC
ezihlangahlangeneko	ezi[RelConc10]-hlangahlangene[NStem]-ko[RelSuf]	hlangahlangene	REL
zokutlama	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N15
ekuthuthukiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thuthuka	V
ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
okuhlanganisiweko	oku[RelConc15]-hlanganisiwe[NStem]-ko[RelSuf]	hlanganisiwe	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
yeke	yeke[Ideoph]	yeke	IDEO
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuna	ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
etjhatjhalazi	e[LocPre]-tjhatjhalazi[NStem]	tjhatjhalazi	NLOC
neenkambiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-kambiso[NStem]	kambiso	ADV
eziveza	ezi[RelConc10]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ngubani	ngu[CopPre]-bani[NStem]	bani	COP
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
azibandakanye	a[RelConc6]-zi[SC8]-bandakany[Intrans]-e[VerbTerm]	bandakanya	REL
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
okufanele	oku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
athintwe	a[RelConc6]-thint[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thinta	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
awenzele	a[SC1]-w[OC1]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	enza	V
bani	ba[PossConc1a]-ni[NStem]	ni	POSS01
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngayiphi	ngayiphi[Interrog]	ngayiphi	INTER
indaba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
lapha	lapha[Dem16][Pos1]	lapha	CDEMLOC
ngokweendlela	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-en[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezihlelekileko	ezi[RelConc9]-hlelekile[NStem]-ko[RelSuf]	hlelekile	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ezingaba	ezi[RelConc10]-ngi[OC1]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	REL
namphumela	na[AdvPre]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	ADV
muphi	mu[EnumConc1]-phi[EnumStem]	phi	ADJ01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0281>
Iimphakamiso	i[NPrePre8]-im[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
zitjengiswe	zi[SC8]-tjengis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tjengisa	V
eqadi	e[LocPre]-qadi[NStem]	qadi	NLOC
kweenkomba	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-komba[NStem]	komba	POSS15
itjengise	i[SC9]-tjengis[VRoot]-e[VerbTerm]	tjengisa	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
egade	e[RelConc9]-gad[VRoot]-e[VerbTerm]	gada	REL
ingakalindelwa	i[SC4]-ngaka[NegPre]-lindel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lindela	V
ekholomini	e[LocPre]-kholom[NStem]-ini[LocSuf]	kholomi	NLOC
leemphakamiso	le[PossConc5]-emphakamiso[NStem]	emphakamiso	POSS05
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
ihlangatjezwe	i[SC4]-hlangatjez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangatjeza	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
itlolwe	i[SC4]-tlol[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tlola	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2412>
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ikhona	i[NPrePre4]-khona[NStem]	khona	N04
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
onayo	o[RelConc4]-nayo[NStem]	nayo	REL
yokuthuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2167>
Ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N15
eForamini	e[LocPre]-foramu[NStem]-ini[LocSuf]	foramu	NLOC
yomTlamo	ya[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS05
wokuThuthukisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
oHlanganiswe	o[RelConc3]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	REL
ngokuZeleko-	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-ku[BPre15]-zel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zela	ADV
ukugcugcuzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N15
ihlanganyelo	i[NPrePre4]-hlanganyelo[NStem]	hlanganyelo	N04
eforamini	e[LocPre]-foramu[NStem]-ini[LocSuf]	foramu	NLOC
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
bunqopha	bu[SC14]-nqoph[VRoot]-a[VerbTerm]	nqopha	V
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ngobujameli	nga[AdvPre]-u[NPre14]-bu[BPre14]-jameli[NStem]	jameli	ADV
beKomidi	be[PossConc14]-komidi[NStem]	komidi	POSS14
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
zakamasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
zokuhlanganyela	zo[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS10
azikho	a[NegPre]-zikho[NStem]	zikho	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1782>
Irhubhululo	i[NPrePre4]-rhubhululo[NStem]	rhubhululo	N04
netuthuko	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
R&D	R&D[Abbr]	R&D	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuqalana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qalan[VRoot]-a[VerbTerm]	qalana	V
ne-R&D	ne[AdvPre]-R&D[Abbr]	R&D	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nekghono	na[AdvPre]-i[NPre5]-kghono[NStem]	kghono	ADV
lokufundisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fundis[VRoot]-a[VerbTerm]	fundisa	POSS05
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esisodwa	esi[RelConc7]-so[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	sodwa	REL
kungenza	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
yefundo	ya[PossConc4]-fundo[NStem]	fundo	POSS04
ephakemeko	e[LocPre]-phakeme[NStem]-ko[RelSuf]	phakeme	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokunaka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nak[VRoot]-a[VerbTerm]	naka	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukungabi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[AuxVStem]	bi	VAUX
namakghono	na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
alingeneko	a[RelConc6]-lingene[NStem]-ko[RelSuf]	lingena	REL
kwabasebenzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kungakhinyabeza	ku[BPre15]-nga[Pot]-khinyabeza[NStem]	khinyabeza	N15
ukukhiqizwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khiqiz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khiqiza	V
kwelwazi	kwe[PossConc15]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
emitjha	e[RelConc4]-mi[AdjPref4]-tjha[AdjStem]	tjha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amayunivesithi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	N06
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
masentha	ma[BPre6]-sentha[NStem]	sentha	N06
wefundo	we[PossConc3]-fundo[NStem]	fundo	POSS03
ehle	e[RelConc9]-hl[VRoot]-e[VerbTerm]	hle	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ebujameni	e[LocPre]-bu[BPre14]-jama[NStem]-eni[LocSuf]	jama	NLOC
obuphambili	obu[RelConc14]-phambili[Adv]	phambili	REL
betheknoloji	be[PossConc2]-theknoloji[NStem]	theknoloji	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokurherha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rherha[NStem]	rherha	ADV
abafundi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	N02
bangaphetjheya	ba[SC2]-nga[AdvPre]-phetjhey[VRoot]-a[VerbTerm]	phetjheya	V
kwamalwandle	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lwandle[NStem]	lwandle	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
amayunivesithi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	N06
angazingenisela	a[SC6]-nga[AdvPre]-zi[BPre8]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
angezelele	a[SC6]-ngezelel[VRoot]-e[VerbTerm]	ngezelela	V
ibuthelelo	i[NPrePre4]-buthelelo[NStem]	buthelelo	N04
lamakghono	la[Dem4][Pos1]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	CDEM04
.	.[Punc]	.	PUNC
Abafundi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	N02
bangaphetjheya	ba[SC2]-nga[AdvPre]-phetjhey[VRoot]-a[VerbTerm]	phetjheya	V
kwamalwandle	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lwandle[NStem]	lwandle	POSS15
abafumana	aba[RelConc2]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	REL
iziqu	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-qu[NStem]	qu	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
emayunivesithi	e[NPre6]-ma[BPre6]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	N06
weSewula	we[PossConc1]-sewula[NStem]	sewula	POSS01
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
banikelwe	ba[PossConc2]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikela	POSS02
ilungelo	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N05
lokusebenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS05
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
elikhomba	eli[RelConc5]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	REL
ukubagcugcuzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bagcugcuzel[VRoot]-a[VerbTerm]	bagcugcuzela	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bahlale	ba[SC2]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
lapha	lapha[Dem16][Pos1]	lapha	CDEMLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
isebenzise	i[SC9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
enengana	eneng[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	nenga	V
ku-R&D	ku[BPre15]-R&D[Abbr]	R&D	N15
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
ahleleke	a[SC6]-hlelek[VRoot]-e[VerbTerm]	hleleka	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
yenze	i[SC4]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ukuhlangana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kweemfuneko	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-m[BPre3]-funeko[NStem]	funeko	POSS15
zemibono	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS10
emitjha	e[RelConc4]-mi[AdjPref4]-tjha[AdjStem]	tjha	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namabhizinisi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
uhlanganyele	u[NPrePre1a]-hlanganyele[NStem]	hlanganyele	N01a
nekoro	ne[AdvPre]-koro[NStem]	koro	ADV
yangeqadi	ya[PossConc9]-nge[AdvPre]-qadi[NStem]	ngeqadi	POSS09
ukukhuphula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphul[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphula	V
izinga	i[NPrePre9]-zinga[NStem]	zinga	N09
le-R&D	le[Dem9][Pos1]-R&D[Abbr]	R&D	CDEM09
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
iqothelwe	i[NPrePre4]-qothelwe[NStem]	qothelwe	N04
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
imithangalasisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N04
yerhubhululo	ye[PossConc4]-rhubhululo[NStem]	rhubhululo	POSS04
efunwa	e[RelConc4]-fun[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	funa	REL
lirherho	li[BPre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
lezomnotho	la[PossConc8]-i[NPrePre5]-za[PossConc3]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS08
lesimodeni	lesi[Dem7][Pos1]-modeni[NStem]	modeni	CDEM07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1838>
ISewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
inehlangano	i[NPrePre9]-ne[AdvPre]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
ethuthuke	e[RelConc9]-thuthuk[VRoot]-e[VerbTerm]	thuthuka	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
nenamandla	ne[CopPre]-na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	COP
netjisakalo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-tjisakalo[NStem]	tjisakalo	ADV
ejamele	e[RelConc4]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	REL
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokomlando	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[BPre3]-lando[NStem]	lando	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
ezijamele	e[RelConc9]-zi[ReflPre]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	REL
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
zidlale	zi[Pres]-dlale[NStem]	dlale	N00
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
epolotikini	e[LocPre]-polotik[NStem]-ini[LocSuf]	polotiki	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokuzwisisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-(i)zw[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	zwa	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
ezithinta	ezi[RelConc8]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wazo	wa[PossConc1]-zo[PronStem10]	zo	POSS01
azipheleli	azi[NegPre]-phelel[VRoot]-i[VerbTerm]	phelela	V
esangweni	e[LocPre]-sango[NStem]-eni[LocSuf]	sango	NLOC
lebubulo	le[Dem9][Pos1]-i[NPrePre4]-bubulo[NStem]	bubulo	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zabasebenzi	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
zithuthukisa	zi[Pres]-thuthukisa[NStem]	thuthukisa	N00
iinrhuluphelo	i[NPrePre4]-inrhuluphelo[NStem]	rhuluphelo	N04
zamalunga	za[PossConc8]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS08
wazo	wa[PossConc1]-zo[PronStem10]	zo	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zikhulumela	zi[Pres]-khulumela[NStem]	khulumela	N00
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
abalimala	a[SC2]-ba[OC2]-limal[VRoot]-a[VerbTerm]	limala	V
lula	lula[NStem]	lula	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
njengabasebenzi	njenga[AdvPre]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
bemaplasini	be[PossConc2]-ma[BPre6]-plasini[NStem]	plasini	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
bemakhwitjhini	be[PossConc2]-ma[BPre6]-khwitjhini[NStem]	khwitjhini	POSS02
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
bamatorho	ba[PossConc1a]-ma[BPre6]-torho[NStem]	torho	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
neenzuzo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre6]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
ezifunyenwe	ezi[RelConc8]-funyenw[Intrans]-e[VerbTerm]	funyenwe	REL
basebenzi	ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokukhuphuka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphuk[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphuka	ADV
kwamazinga	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
wokuphila	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS03
okubonwe	oku[RelConc15]-bon[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	REL
linengi	li[AdjPref5]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ05
labasebenzi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
ukusukela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sukel[VRoot]-a[VerbTerm]	sukela	V
ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
we-1994	w[PossConc1a]-e[LocPre]-1994[Num]	1994	POSS01
kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
ebonakalako	e[RelConc9]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bonakala	REL
enarheni	e[LocPre]-narha[NStem]-eni[LocSuf]	narha	NLOC
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0714>
Ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yezakhamuzi	ye[PossConc4]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS04
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
aziphendulela	a[RelConc6]-zi[SC8]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	REL
eendingweni	e[LocPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]-eni[LocSuf]	dingo	NLOC
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
kunokukatelela	ku[LocPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-katelela[NStem]	katelela	NLOC
imibonwakhe	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bonwakhe[NStem]	bonwakhe	N04
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1234>
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakwenziwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
okhomba	o[SC3]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okufunwa	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	funa	POSS06
mphakathi	mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
kwakhiwe	ku[OC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wokusebenza	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS01
ophathelene	o[RelConc3]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	phatha	REL
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
erhabekileko	e[LocPre]-rhabek[VRoot]-ile[VerbTerm]-ko[RelSuf]	rhabeka	NLOC
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ngokwawo	nga[AdvPre]-kwawo[NStem]	kwawo	ADV
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungabandakanya	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-bandakanya[NStem]	bandakanya	N15
ukwabiwa	u[SC1a]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	V
kweemali	kwe[PossConc15]-emali[NStem]	emali	POSS15
ezigade	ezi[RelConc8]-gad[VRoot]-e[VerbTerm]	gada	REL
isimetjhe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-metjhe[NStem]	metjhe	N07
esele	e[RelConc4]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]	sela	REL
zikhona	zi[BPre10]-khona[NStem]	khona	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
athathwe	a[SC1]-thath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thatha	V
mphakathi	mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yendawo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS04
enjengokuhlela	e[RelConc9]-njengo[AdvPre]-ku[BPre15]-hlel[Intrans]-a[VerbTerm]	hlela	REL
ifestivali	i[NPrePre4]-festivali[NStem]	festivali	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wokuhlanzekisa	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanzek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlanzeka	POSS06
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
ngokudobha	nga[AdvPre]-ukudobha[NStem]	dobha	ADV
okulahliweko	oku[RelConc15]-lahliweko[NStem]	lahliweko	REL
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1244>
Indlelakambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
ye-CBP	ye[PossConc4]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
yenzeke	ye[PossConc4]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enza	POSS04
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuthathwa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	POSS15
kwamagadango	kwa[PossConc15]-magadango[NStem]	magadango	POSS15
wokuthoma	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS03
womtlamo	wo[PossConc1a]-m[BPre8]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS01
we-IDP	w[PossConc1]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	POSS01
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nendlelakambiso	ne[AdvPre]-ndlelakambiso[NStem]	ndlelakambiso	ADV
yokubuyekeza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	POSS09
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
yendawo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS04
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ikwazi	i[NPrePre4]-kwa[BPre15]-azi[NStem]	azi	N04
ukusebenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem9]	yo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kudingeka	ku[SC15]-ding[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dinga	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
kukamasipala	ku[BPre15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	N15
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kunqotjhiswe	ku[BPre15]-nqotjhiswe[NStem]	nqotjhiswe	N15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kutlolwe	ku[BPre15]-tlolwe[NStem]	tlolwe	N15
ngokunabileko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-nab[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nabile	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ehlathululweni	e[LocPre]-hlathululo[NStem]-eni[LocSuf]	hlathululo	NLOC
yetjhejuli	ye[PossConc4]-tjhejuli[NStem]	tjhejuli	POSS04
yokuthoma	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS09
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
njengengcenye	njenga[NegPre]-ingcenye[NStem]	gcenye	N00
yomzombe	yo[PossConc9]-mu[BPre10]-zombe[NStem]	zombe	POSS09
wokutlama	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
isabelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	N07
seemali	s[PossConc7]-e[LocPre]-emali[NStem]	emali	POSS07
sitjengisiwe	si[SC7]-tjengis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	tjengisa	V
besahlathululwa	be[PossConc2]-sahlathululwa[NStem]	sahlathulula	POSS02
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-ukuzeleko[NStem]	zeleko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungebanga	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	N15
ziinkoro	zi[BPre10]-in[BPre8]-koro[NStem]	koro	N10
isabelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	N07
seemali	s[PossConc7]-e[LocPre]-emali[NStem]	emali	POSS07
asitjhuguluki	asi[NegPre]-tjhuguluk[Intrans]-i[VerbTerm]	tjhuguluka	V
ekuhlelweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlelo[NStem]-eni[LocSuf]	hlelo	NLOC
kwaso	kwa[PossConc1a]-so[NStem]	so	POSS01
kwaqobe	kwa[PossConc15]-qobe[NStem]	qobe	POSS15
mnyaka	mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2134>
UKUBANEKGHONO	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-banekghono[NStem]	banekghono	N15
LOKWENZA-	lo[PossConc5]-ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iintlabagelo	i[NPrePre8]-in[BPre8]-tlabagelo[NStem]	tlabagelo	N08
azimoroswa	a[RelConc8]-zi[SC8]-morosw[Intrans]-a[VerbTerm]	moroswa	REL
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
etlayentini	e[LocPre]-tlayent[NStem]-ini[LocSuf]	tlayenti	NLOC
elilodwa	eli[RelConc5]-lo[QuantConc5]-dwa[QuantStem]	lodwa	REL
ekusoziseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-so[Pres]-zisa[NStem]-eni[LocSuf]	zisa	NLOC
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1413>
Isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esikghonakalisako	esi[RelConc7]-kghonakalis[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	kghonakalisa	REL
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
sitjheje	si[SC7]-tjhej[VRoot]-e[VerbTerm]	tjheja	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elitjha	eli[RelConc5]-tjh[Intrans]-a[VerbTerm]	tjha	REL
elivezwako	eli[RelConc5]-vezw[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vezwa	REL
likhambisana	li[SC5]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	V
nesikhathi	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
sense	s[PossConc7]-e[LocPre]-nse[NStem]	nse	POSS07
iinlungiso	i[NPrePre4]-inlungiso[NStem]	lungiso	N04
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elifakwe	eli[RelConc5]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	REL
emtlameni	e[LocPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
liba	li[SC5]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngilelo	ngi[CopPre]-lelo[Dem1][Pos2]	lelo	COP
elamukelwe	e[SC9]-la[OC5]-mukel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	mukela	V
ngokusemthethweni	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-semthethweni[NStem]	thetho	ADV
siqhema	si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esibanzi	esi[RelConc7]-banzi[NStem]	banzi	REL
somphakathi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2388>
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
neenqhema	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-qhema[NStem]	qhema	ADV
bahlukile	ba[RelConc2]-hlukile[NStem]	hlukile	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nekareko	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-kareko[NStem]	kareko	ADV
nangokukhetha	na[AdvPre]-ngo[Pot]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
kunezinye	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-zi[BPre8]-nye[NStem]	nye	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Abonobangelaba	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-nobangelaba[NStem]	nobangelaba	N02
bamunikelo	ba[PossConc1a]-mu[BPre3]-nikelo[NStem]	nikelo	POSS01
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
onamandla	o[RelConc3]-na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[Bre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
nohlakaniphileko	no[AdvPre]-hlakaniphileko[NStem]	hlakaniphileko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
azizwe	a[RelConc6]-zi[BPre8]-zw[Intrans]-e[VerbTerm]	zwa	REL
azithemba	a[RelConc6]-zithemb[Intrans]-a[VerbTerm]	zithemba	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
nekghono	na[AdvPre]-i[NPre5]-kghono[NStem]	kghono	ADV
lokuphatha	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS05
Imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
eyahlukahlukeneko	e[LocPre]-ya[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
ezokuba	e[RelConc4]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	REL
lisizo	li[BPre5]-sizo[NStem]	sizo	N05
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2098>
Kunetlhogeko	ku[BPre15]-ne[AdvPre]-tlhogeko[NStem]	tlhogeko	N15
ekulu	e[AdjPref9]-kulu[AdjStem]	kulu	ADJ09
yeendlela	ye[PossConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
amanzi	a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
igezi	i[NPrePre5]-gezi[NStem]	gezi	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
akunamasoritjhi	aku[NegPre]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-soritjhi[NStem]	soritjhi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0234>
Iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokubika	zoku[Fut]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	V
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
zicaciswe	zi[SC10]-cac[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	caca	V
kwelinye	kwa[PossConc15]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ilawulo	i[NPrePre4]-lawulo[NStem]	lawulo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bazi	ba[OC2]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kubikwa	ku[OC15]-bik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bika	V
kubani	ku[BPre17]-bani[Interrog]	bani	INTER
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
kunini	ku[BPre17]-nini[Interrog]	nini	INTER
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
indaba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	N09
isiwe	i[SC9]-si[OC7]-w[VRoot]-e[VerbTerm]	wa	V
kumphathimandla	ku[LocPre]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-phathi[NStem]-ma[Bre6]-ndla[NStem]	ndla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
indaba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	N09
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ihlathululwe	i[SC9]-hlathulul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlathulula	V
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
kuyakhethwa	ku[BPre17]-ya[Pres]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetha	V
ekuthomeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thoma[NStem]-ini[LocSuf]	thoma	NLOC
kwesigaba	kwe[PossConc15]-sigaba[NStem]	sigaba	POSS15
somzombe	sa[PossConc7]-u[NPrePre10]-mu[BPre10]-zombe[NStem]	zombe	POSS07
wephrojekthi	w[PossConc3]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0490>
Imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
namaqhinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
wokuphumelelisa	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	POSS06
angekhe	a[SC6]-ngekh[Intrans]-e[VerbTerm]	ngekha	V
athathele	a[RelConc6]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	thatha	REL
ehloko	e[LocPre]-hloko[NStem]	hloko	NLOC
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abobaba	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	baba	N02a
nabomma	na[AdvPre]-bo[PossConc2]-mma[NStem]	mma	ADV
baneendingo	ba[PossConc2]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	POSS02
ezehlukeneko	e[LocPre]-ze[BPre8]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkareko	i[NPrePre4]-inkareko[NStem]	kareko	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuziphatha	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phatha[NStem]	phatha	POSS09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
namaphrojekthi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuloba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-loba[NStem]	loba	N15
ukubona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
okujulileko	oku[RelConc15]-julileko[NStem]	julileko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
ilemuko	i[NPrePre4]-lemuko[NStem]	lemuko	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
amathungelelwano	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thungelelwano[NStem]	thungelelwano	N06
neentlabagelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-tlabagelo[NStem]	tlabagelo	ADV
ezikhona	ezi[RelConc8]-khona[Adv]	khona	REL
ngokwendabuko	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-n[BPre9]-dabuko[NStem]	dabuko	ADV
eenhlanganweni	e[LocPre]-en[BPre8]-hlangano[NStem]-eni[LocSuf]	hlangano	NLOC
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
wabomma	wa[PossConc1a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0418>
Njengekomidi	njenga[NegPre]-i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N00
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ibuye	i[SC9]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
isebenze	i[SC4]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
njengomsebenzeli	njenga[NegPre]-umsebenzeli[NStem]	msebenzeli	N00
olungiselela	o[BPre6]-lungiselel[VRoot]-a[VerbTerm]	lungiselela	V
igadango	i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nelemuko	ne[AdvPre]-lemuko[NStem]	lemuko	ADV
lerhemiso-kambiso	lerhemiso[NStem]-kambiso[NStem]	kambiso	N00
lobulili	lo[PossConc5]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS05
emitlamenabo	e[NPre6]-mitlamenabo[NStem]	mitlamenabo	N06
yamagadango	ya[PossConc9]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	POSS09
namaqhinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2261>
UmThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
wePhahla	we[PossConc1a]-phahla[NStem]	phahla	POSS01
wobuDlelwano	wo[PossConc3]-bu[BPre14]-dlelwano[NStem]	dlelwano	POSS03
baboRhulumende	ba[PossConc2]-bo[BPre2]-rhulumende[NStem]	rhulumenda	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
we-2005	we[PossConc3]-2005[Num]	2005	POSS03
uthi	u[SC3]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
iinkhundla	i[NPrePre8]-in[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	N08
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
zakarhulumende	za[BPre8]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSSKA
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
zisebenze	zi[OC10]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ndawonye	ndawonye[Adv]	ndawonye	ADV
ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
ukuphakama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakama[NStem]	phakama	N15
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2065>
Eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
zabahlanganyeli	za[PossConc8]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	POSS08
abane	aba[RelConc2]-ne[NStem]	ne	REL
dweba	dweb[VRoot]-a[VerbTerm]	dweba	V
itheyibula	i[NPrePre3]-theyibula[NStem]	theyibula	N03
lamakholomu	la[PossConc5]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kholomu[NStem]	kholomu	POSS05
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwephepha	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
batjhukatjhukane	ba[SC2]-tjhukatjhuk[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	tjhukatjhuka	V
neendlela	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	endlela	ADV
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc3]-ma[NPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
angakwazi	a[RelConc6]-nga[NegPre]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	REL
ukubandakanyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
eenteyijini	e[RelConc9]-e[LocPre]-nteyij[NStem]-ini[LocSuf]	nteyiji	REL
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
zebhajedi	ze[PossConc8]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
ukumerega	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-merega[NStem]	merega	N15
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
ekholomini	e[LocPre]-kholom[NStem]-ini[LocSuf]	kholomo	NLOC
yesibili	ye[PossConc4]-si[BPre7]-bili[NStem]	bili	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2344>
INTURHU	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
IYINGCENYE	i[NPrePre9]-yi[CopPre]-ngcenye[NStem]	ngcenye	N09
YEPILO	ye[PossConc9]-pilo[NStem]	pilo	POSS09
YANGAMALANGA	ya[PossConc9]-nga[AdvPre]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Yenzeka	ya[PossConc9]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
ezingeni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
elilula	e[SC5]-li[BPre5]-lul[VRoot]-a[VerbTerm]	lula	V
neliphasi	ne[AdvPre]-li[BPre5]-phasi[Adv]	phasi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakufanele	na[AdvPre]-ku[BPre15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	ADV
wenze	u[SC1]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
ngalokhu	nga[AdvPre]-lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	ADV
ozokwembatha	o[SC1]-zoku[Fut]-embath[VRoot]-a[VerbTerm]	embatha	V
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
okuqakathekileko	oku[RelConc15]-qakathekil[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	qakathekila	REL
okufanele	oku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
ukuhlele	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlele[NStem]	hlele	N15
ngelanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-langa[NStem]	langa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lwa[NStem]	lwa	N15
nesihlobo	na[AdvPre]-i[NPre7]-si[BPre7]-hlobo[NStem]	hlobo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukurarana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarana[NStem]	rarana	N15
komngani	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ngani[NStem]	ngani	POSS15
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
umlingani	u[NPrePre3]-m[BPre3]-lingani[NStem]	lingani	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwahluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahluka[NStem]	ahluka	N15
ngokwepolotiki	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-polotiki[NStem]	polotiki	ADV
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukulwela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lu[OC11]-el[VRoot]-a[VerbTerm]	ela	V
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
okungarholela	o[SC8]-ku[OC15]-nga[AdvPre]-rhol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	rhola	V
ekulweni	e[RelConc15]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-eni[LocSuf]	lwa	REL
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ekufeni	e[RelConc15]-ku[BPre15]-fa[NStem]-eni[RelSuf]	fa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ahlala	a[SC6]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
akhulumisana	a[RelConc6]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abaneendingo	aba[RelConc2]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	REL
ezahlukahlukeneko	ezi[RelConc10]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
nokulindelekileko	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lindelekileko[NStem]	lindelekileko	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabomasipala	na[AdvPre]-bo[PossConc2]-masipala[NStem]	masipala	ADV
abahlukahlukana	aba[RelConc2]-hlukahlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlukahlukana	REL
ngeensetjenziswa	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
inturhu-ke	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]-ke[ImpSuf]	turhu	N09
ivamile	i[SC9]-vam[VRoot]-ile[Perf]	vama	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
.	.[Punc]	.	PUNC
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc3]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
aphendule	a[RelConc6]-phendul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendula	REL
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ethe	e[SC9]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	V
tjha	tjha[NStem]	tjha	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Isahlukwesi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]-esi[Dem5][Pos1]	ahluko	N07
sikhomba	si[BPre7]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
imihlobo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobo[NStem]	hlobo	N04
yenturhu	ye[PossConc4]-nturhu[NStem]	nturhu	POSS04
engavela	e[RelConc4]-nga[AdvPre]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
okufanele	oku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
iyitjheje	i[SC5]-yi[OC5]-tjhej[VRoot]-e[VerbTerm]	tjheja	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Iphenyisisa	i[SC5]-pheny[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	phenya	V
ngeendlela	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
zelawulo	ze[BPre10]-lawulo[NStem]	lawulo	N10
zenturhu	ze[BPre10]-nturhu[NStem]	nturhu	N10
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zinikela	zi[SC10]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
isingeniso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N07
emakghonweni	e[LocPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]-eni[LocSuf]	kghono	N06
welawulo	w[PossConc6]-e[LocPre]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS06
asisekelo	a[RelConc6]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2405>
Tjheja	tjhej[VRoot]-a[VerbTerm]	tjheja	V
iindatjana	i[NPrePre10]-in[BPre9]-datjana[NStem]	datjana	N10
ezisekhasini	ezi[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	REL
lama-68	la[PossConc5]-ma[BPre6]-68[Num]	68	POSS05
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
usebenza	u[SC1]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
nomnganakho	no[AdvPre]-mnganakho[NStem]	mnganakho	ADV
ekukhombeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khomba[NStem]-eni[LocSuf]	khomba	NLOC
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yenturhu	ye[PossConc9]-nturhu[NStem]	nturhu	POSS09
esetjenziswe	e[RelConc9]-setjenziswe[NStem]	setjenziswe	REL
enturhwini	e[LocPre]-n[BPre9]-turhu[NStem]-ini[LocSuf]	turhu	NLOC
ngayinye	nga[AdvPre]-yi[CopPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1613>
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
uqalene	u[NPrePre1a]-qalene[NStem]	qalene	N01a
namakghono	na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
nadingekako	na[AdvPre]-dingekako[NStem]	dingekako	ADV
ekutjhugululeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tjhugulula[NStem]-eni[LocSuf]	tjhugulula	NLOC
umnotho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	N03
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	N15
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
la	la[Dem16][Pos1]	la	CDEMLOC
akuzenzakaleli	aku[NegPre]-zenzakalel[Intrans]-i[VerbTerm]	zenzakalela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
atholakala	a[SC6]-thol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	thola	V
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
iragela	i[NPrePre4]-ragela[NStem]	ragela	N04
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
ngalendlela	nga[AdvPre]-le[Dem4][Pos1]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
esebenza	e[RelConc4]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
njenganje	njenga[AdvPre]-nje[Adv]	nje	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphakama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakama[NStem]	phakama	N15
kwamazinga	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
wokuhlangahlangana	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangahlangana[NStem]	hlangahlangana	POSS03
nokuphela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	ADV
ihliziyo	i[NPrePre4]-hliziyo[NStem]	hliziyo	N04
kuzizinto	ku[BPre15]-zi[Pres]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N15
ezitjengisa	ezi[RelConc8]-tjengis[Intrans]-a[VerbTerm]	tjengisa	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
siqakatheke	si[BPre7]-qakatheke[NStem]	qakatheke	N07
kwamanikelela	kwa[SC15]-manikel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	manikela	V
:	:[Punc]	:	PUNC
ukubhalelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	V
kuthatha	ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
igadango	i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
kungalimaza	ku[BPre15]-nga[Pot]-limaza[NStem]	limaza	N15
iinzuzo	i[NPrePre4]-inzuzo[NStem]	zuzo	N04
ezifunyenweko	ezi[RelConc8]-funyenw[Intrans]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funyenwe	REL
zentando	z[PossConc10]-e[LocPre]-ntando[NStem]	ntando	POSS10
yenengi	ya[PossConc9]-e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ifumane	i[SC9]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezirhabekileko	ezi[RelConc10]-rhabek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	rhabeka	REL
zokuphungula	zo[Fut]-ku[BPre15]-phungul[VRoot]-a[VerbTerm]	phungula	V
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
ahlubayezako	a[RelConc6]-hlubayez[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlubayeza	REL
wokungasebenzi	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	POSS03
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
abatjha	aba[RelConc2]-tjha[NStem]	tjha	REL
nezizokunikela	na[AdvPre]-zi[SC8]-zoku[Fut]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abatjha	aba[RelConc2]-tjha[NStem]	tjha	REL
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
anabileko	a[RelConc6]-nab[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	naba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2407>
Sebenzisa	sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
ifundo-sehlakalo	i[NPrePre9]-fundo[NStem]-sehlakalo[NStem]	sehlakalo	N09
ukuzijayeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC8]-jayez[VRoot]-a[VerbTerm]	jayeza	V
ngesigaba	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	ADV
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Banikele	ba[SC2]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	nika	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
esaneleko	e[RelConc9]-sanel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sanela	REL
sokwenza	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ukhetha	u[BPre1]-khetha[NStem]	khetha	N01
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
ukutjengisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjengisa[NStem]	tjengisa	N15
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
basebenze	ba[SC2]-sebenz[Intrans]-e[VerbTerm]	sebenza	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
ngesigaba	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	ADV
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Emva	e[LocPre]-mva[Adv]	mva	ADVLOC
kwesigaba	ku[OC15]-esigab[Intrans]-a[VerbTerm]	esigaba	V
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
biza	biz[VRoot]-a[VerbTerm]	biza	V
ezinye	ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJ08
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zizokutjho	zi[SC8]-zoku[Fut]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
khuyini	khuyini[Interrog]	khuyini	INTER
okusebenze	o[SC15]-ku[OC15]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
banikela	ba[SC2]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre4]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
sokuthuthukisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1911>
Bobani	b[PossConc2a]-o[LocPre]-bani[NStem]	bani	POSS02
abaSebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
abaThuthukisa	aba[RelConc2]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	REL
umPhakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
ama-CDW	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-CDW[Abbr]	CDW	N06
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
ewadini	e[LocPre]-wad[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngiyiphi	ngiyiphi[Interrog]	ngiyiphi	INTER
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
ayenzako	a[RelConc6]-y[CopPre]-enza[NStem]-ko[RelSuf]	enza	REL
ukusekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	V
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0099>
Amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
nobudlelwano	no[AdvPre]-bu[BPre14]-dlelwano[NStem]	dlelwano	ADV
obunqophileko	o[RelConc3]-bu[BPre14]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
neendaba	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
eziqakatheke	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-e[VerbTerm]	qakatheka	REL
ukudlula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlul[VRoot]-a[VerbTerm]	dlula	V
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neminqopho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
etjengiswe	e[RelConc9]-tjengis[Intrans]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tjengisa	REL
ekambisweni	e[LocPre]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	NLOC
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2360>
Indlela	i[NPrePre9]-ndlela[NStem]	ndlela	N09
enzinze	e[RelConc9]-n[BPre3]-zinz[VRoot]-e[VerbTerm]	zinza	REL
emalungelweni	e[LocPre]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]-eni[LocSuf]	lungelo	NLOC
-Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kukulokha	ku[BPre15]-ku[LocPre]-lokha[NStem]	lokha	N15
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
senturhu	s[PossConc7]-e[LocPre]-nturhu[NStem]	nturhu	POSS07
sikholwa	si[SC7]-khol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khola	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
lamalungelwaso	la[PossConc5]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelwaso[NStem]	lungelwaso	POSS05
liphuliwe	li[BPre5]-phul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phula	V
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
iya	i[SC9]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ehlanganweni	e[RelConc9]-hlangano[NStem]-eni[LocSuf]	hlangano	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nesiqunto	na[AdvPre]-i[NPre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	ADV
esingathathwa	e[SC7]-si[OC7]-nga[Pot]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
sokuphulwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phula	POSS07
kwelungelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-ndlela[NStem]	ndlela	N09
yokulungisa	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-lungisa[NStem]	lungisa	POSS09
ifaka	i[SC9]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
amakhotho	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khotho[NStem]	khotho	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ihlelo	i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	N05
lokulwa	lo[AdvPre]-i[NPrePre4]-kulwa[NStem]	kula	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
ilithigetjhini	i[NPrePre5]-li[BPre5]-thigetjhini[NStem]	thigetjhini	N05
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulamula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lamula[NStem]	lamula	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
be-Moutse	be[PossConc2]-Moutse[ProperName]	Moutse	POSS02
batjhijile	ba[SC2]-tjhijil[VRoot]-e[VerbTerm]	tjhijila	V
ekhotho	e[LocPre]-khotho[NStem]	khotho	NLOC
ngomkhawulo	nga[AdvPre]-u[NPre3]-m[BPre3]-khawulo[NStem]	khawulo	ADV
wesahlulelo	w[PossConc3]-e[LocPre]-sahlulelo[NStem]	sahlulelo	POSS03
sokususwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suswa[NStem]	susa	POSS07
esifundeni	esi[RelConc8]-funda[NStem]-eni[LocSuf]	funda	REL
seMpumalanga	s[PossConc7]-e[LocPre]-mpumalanga[NStem]	mpumalanga	POSS07
basiwe	ba[SC2]-siw[VRoot]-e[VerbTerm]	siwa	V
eLimpopo	e[LocPre]-limpopo[NStem]	limpopo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nomphumela	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	ADV
wobujamo	wo[PossConc3]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	POSS03
BOKUTHUMBA	bo[PossConc2]-ku[BPre15]-thumba[NStem]	thumba	POSS02
/	/[Punc]	/	PUNC
BOKULOBA	bo[PossConc2]-ku[BPre15]-loba[NStem]	loba	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1666>
ISewula	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
isungule	i[BPre9]-sungule[NStem]	sungule	N09
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
amatjha	ama[AdjPref6]-tjha[AdjStem]	tjha	ADJ06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iragele	i[NPrePre4]-ragele[NStem]	ragela	N04
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
nokufaka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
isandla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ndla[NStem]	ndla	N07
ekuthuthukiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thuthuka	V
isayensi	i[NPrePre9]-sayensi[NStem]	sayensi	N09
netheknoloji	ne[AdvPre]-theknoloji[NStem]	theknoloji	ADV
ephasini	e[LocPre]-phas[NStem]-ini[LocSuf]	phasi	NLOC
loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutlhoga	ku[BPre15]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N15
ukufakwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
kweemali	kwe[PossConc15]-emali[NStem]	emali	POSS15
erhubhululweni	e[LocPre]-rhubhululo[NStem]-eni[LocSuf]	rhubhululo	NLOC
netuthukweni	na[AdvPre]-e[LocPre]-tuthuko[NStem]-eni[LocSuf]	tuthuko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusetjenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N15
ngconywana	ngcono[NStem]-ana[DimSuf]	ngcono	N00
kwemithombo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS15
ekhona	e[RelConc9]-khona[Adv]	khona	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
ezikghonakalisa	ezi[RelConc10]-kghonakalisa[NStem]	kghonakala	REL
ukusungulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sungulwa[NStem]	sungula	N15
kwamaqhinga	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	POSS15
amatjha	ama[AdjPref6]-tjha[AdjStem]	tjha	ADJ06
nokusebenzisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzisan[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisana	ADV
okungezelelweko	oku[RelConc6]-kungezelelwe[NStem]-ko[RelSuf]	kungezelelwe	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweenhlangano	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS15
zombuso	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS10
zesayensi	ze[PossConc10]-sayensi[NStem]	sayensi	POSS10
netheknoloji	ne[AdvPre]-theknoloji[NStem]	theknoloji	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nekoro	na[AdvPre]-i[BPre5]-koro[NStem]	koro	ADV
yangeqadi	y[PossConc5]-a[LocPre]-ngeqadi[NStem]	ngeqadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
eziphezulu	ezi[RelConc10]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
zenarha	ze[PossConc10]-narha[NStem]	narha	POSS10
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
ezimayelana	ezi[RelConc8]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nokusatjalaliswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-satjalalisw[Intrans]-a[VerbTerm]	satjalaliswa	ADV
kwemibiko	kwe[PossConc15]-mibiko[NStem]	mibiko	POSS15
eminengi	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nengi[NStem]	nengi	POSS06
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esisodwa	esi[RelConc7]-so[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	sodwa	REL
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
ithintano	i[BPre9]-thintano[NStem]	thintano	N09
lethungelelwanohlanganiso	le[PossConc5]-i[NPrePre5]-thungelelwanohlanganiso[NStem]	thungelelwanohlanganiso	POSS05
zisese	zi[SC10]-sa[ProgPre]-es[VRoot]-e[VerbTerm]	sese	V
siqabo	si[BPre7]-qabo[NStem]	qabo	N07
esikhulu	esi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
amaSewula	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sewula[NStem]	sewula	N06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
akwazi	a[SC1]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
nokusebenzisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	ADV
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nalokhu	na[AdvPre]-lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
weenhlangano	we[PossConc6]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS06
wokulawula	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS06
ibhoduluko	i[NPrePre5]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N05
lelwazi	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
amathintano	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thintano[NStem]	thintano	N06
netheknoloji	ne[AdvPre]-theknoloji[NStem]	theknoloji	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ahlelwe	a[SC6]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	V
ngconywana	ngcono[NStem]-ana[DimSuf]	ngcono	N00
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ingazifumani	i[SC9]-nga[NegPre]-zi[ReflPre]-fuman[VRoot]-i[VerbTerm]	fumana	V
ingungazimbi	i[BPre9]-ngungazimbi[NStem]	ngungazimbi	N09
wokusalela	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-salela[NStem]	salela	POSS01
"	"[Punc]	"	PUNC
ngelwazi	nga[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthintana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
netheknoloji	ne[AdvPre]-theknoloji[NStem]	theknoloji	ADV
"	"[Punc]	"	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1961>
Umkghonakalisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N01
kufuze	ku[SC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
aqinisekise	a[SC6]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
ziyathathwa	zi[Pres]-ya[Pres]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
iyathuthukiswa	i[SC4]-ya[Pres]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuzibophelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bophelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bophelela	ADV
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkghonakalisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N01
omuhle	omu[AdjPref3]-hle[AdjStem]	hle	ADJ03
uyacabanga	u[SC1a]-ya[Pres]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
okuzokukhulunywa	oku[RelConc15]-zoku[Fut]-khulunywa[NStem]	khulunya	REL
ngakho	nga[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
kusifundobandulo	ku[BPre17]-sifundobandulo[NStem]	sifundobandulo	NLOC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nesitayela	ne[AdvPre]-sitayela[NStem]	sitayela	ADV
sawo	sa[PossConc7]-wo[PronStem3]	wo	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1644>
Ukukhuphula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphula[NStem]	khuphula	N15
amakhakhazela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khakhazela[NStem]	khakhazela	N06
"	"[Punc]	"	PUNC
wenzuzo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	nzuzo	POSS01
engezelelweko	e[LocPre]-nge[AdvPre]-zelelwe[NStem]-ko[RelSuf]	zelelwe	NLOC
yedemografi	ye[PossConc4]-demografi[NStem]	demografi	POSS04
"	"[Punc]	"	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
itlhoga	i[BPre4]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N04
ukondlela	u[NPrePre1a]-kondlela[NStem]	kondlela	N01a
okungcono	oku[RelConc15]-ngcono[NStem]	ngcono	REL
netjhejo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-tjhejo[NStem]	tjhejo	ADV
lezamaphilo	le[PossConc6]-za[Pres]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
wefundo	w[PossConc3]-e[LocPre]-fundo[NStem]	fundo	POSS03
enziwe	enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
angezelelweko	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-zelelwe[NStem]-ko[RelSuf]	zelelwe	REL
wefundo	w[PossConc3]-e[LocPre]-fundo[NStem]	fundo	POSS03
yokuzithuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
nephakemeko	ne[AdvPre]-phakemeko[NStem]	phakemeko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukungena	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
lula	lula[NStem]	lula	N00
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
nokufika	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	ADV
lula	lula[NStem]	lula	N00
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
(	([Punc]	(	PUNC
ikghono	i[NPrePre4]-kghono[NStem]	kghono	N04
lokuya	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	POSS05
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
itholakala	i[SC4]-thol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	thola	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
la	la[Dem16][Pos1]	la	CDEMLOC
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
atjhejwe	a[SC6]-tjhejw[Intrans]-e[VerbTerm]	tjhejwa	V
emtlameni	e[LocPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
welizwe	wa[PossConc1]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS01
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2371>
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngiyiphi	ngiyiphi[Interrog]	ngiyiphi	INTER
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
esetjenziswe	e[RelConc9]-setjenziswe[NStem]	setjenziswe	REL
yiKomidi	yi[CopPre]-komidi[NStem]	komidi	COP
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0300>
Layela	layel[VRoot]-a[VerbTerm]	layela	V
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
ehlelweni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
nelogfremu	ne[AdvPre]-logfremu[NStem]	logfremu	ADV
abayithuthukisileko	aba[RelConc2]-yi[OC2]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nengeniso	ne[AdvPre]-ngeniso[NStem]	ngeniso	ADV
abalenzileko	aba[RelConc2]-lenzil[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lenzila	REL
lephrojekthi	le[PossConc5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS05
yengadi	ye[PossConc5]-ngadi[NStem]	ngadi	POSS05
(	([Punc]	(	PUNC
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
2.2	2.2[Num]	2.2	NUM
no-3.1	na[AdvPre]-3.1[Num]	3.1	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0134>
Umfanekiso	u[NPrePre3]-m[BPre3]-fanekiso[NStem]	fanekiso	N03
womraro	wo[PossConc3]-m[BPre10]-raro[NStem]	raro	POSS03
sewungaqedelelwa	se[SC3]-wu[OC3]-nga[AdvPre]-qedelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qedelela	V
kwanjesi	kwanjesi[Adv]	kwanjesi	ADV
ngokudweba	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-dweb[VRoot]-a[VerbTerm]	dweba	ADV
imida	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	N04
ejame	e[RelConc9]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]	jama	REL
rwe	rwe[Ideoph]	rwe	IDEO
ukutjengisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjengisa[NStem]	tjengisa	N15
ubudlelwana	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwana[NStem]	dlelwana	N14
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
nonobangela	no[AdvPre]-nobangela[NStem]	nobangela	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
kusuka	ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
enzasi	e[LocPre]-nzasi[Adv]	nzasi	ADVLOC
kuze	kuze[Conj]	kuze	CONJ
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
nesihlahla	ne[AdvPre]-si[BPre7]-hlahla[NStem]	hlahla	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nobudlelwana	no[AdvPre]-bu[BPre14]-dlelwana[NStem]	dlelwana	ADV
bemiphumela	ba[PossConc2]-mi[BPre4]-phum[Intrans]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phuma	POSS02
(	([Punc]	(	PUNC
isiquntu	i[NPrePre7]-si[BPre7]-quntu[NStem]	quntu	N07
sangaphezulu	s[PossConc7]-a[LocPre]-nga[AdvPre]-phezulu[NStem]	phezulu	POSS07
esiseleko	esi[RelConc9]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sela	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Imida	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	N04
evundlako	e[RelConc9]-vundl[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vundla	REL
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
idwetjwe	i[NPrePre4]-dwetj[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dwetja	V
ukutjengisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjengisa[NStem]	tjengisa	N15
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
kunabonobangela	ku[LocPre]-na[AdvPre]-bo[BPre2a]-nobangela[NStem]	nobangela	NLOC
abahlangeneko	aba[RelConc2]-hlangen[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlangena	REL
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
ehlanganisiweko	e[RelConc4]-hlanganis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlanganisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0478>
Amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
asebenzisa	a[RelConc6]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	linga	V
kobulili	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS15
nathuthukisa	na[AdvPre]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wegadango	we[PossConc1a]-gadango[NStem]	gadango	POSS01
lokuqinisekisa	loku[RelConc15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	REL
ukufaka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
iminikelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nikelo[NStem]	nikelo	N04
yabomma	ya[PossConc9]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS09
emaKomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
wamaWadi	wa[PossConc3]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
gade	gade[NStem]	gade	N00
kuphumelelisa	ku[SC15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kubhalansa	ku[BPre15]-bhalansa[NStem]	bhalansa	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1982>
Yenza	i[SC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
imvelo	i[NPrePre10]-m[BPre10]-velo[NStem]	velo	N10
yeendingo	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	POSS04
zendawo	ze[PossConc8]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS08
ethize	e[RelConc4]-thize[NStem]	thize	REL
zikhulunyiswene	zi[BPre8]-khulunyiswene[NStem]	khulunyiswene	N08
nomasipala	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2108>
UMBUZO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
1	1[Num]	1	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Uyini	u[SC1]-yini[Interrog]	yini	INTER
umnqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
werherho	wa[PossConc3]-i[NPre3]-rherho[NStem]	rherho	POSS03
lokuphathwa	la[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	POSS03
kokwenziwa	ko[PossConc15]-kwa[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1682>
Zisebenzisane	zi[SC8]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[ApplExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
ukukhuphula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphul[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphula	V
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukurarulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]	rarulula	N15
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
nokuveza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	ADV
ukutshwenyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshwenyeka[NStem]	tshwenyeka	N15
kwalabo	kwa[PossConc15]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS15
abangakwazi	aba[RelConc2]-nga[NegCopPre]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	REL
ukuzikhulumela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-khulum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
nabegade	na[AdvPre]-begade[NStem]	begade	ADV
badinywe	ba[SC2]-dinyw[Intrans]-e[VerbTerm]	dinywa	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0974>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc3]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
akanawo	aka[NegPre]-na[CopPre]-wo[PronStem3]	wo	COP
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
ahlelekileko	a[RelConc6]-hlelek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	hleleka	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
nje	nje[Adv]	nje	ADV
kokuthumela	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thumel[VRoot]-a[VerbTerm]	thumela	POSS15
abakuthumela	aba[RelConc2]-ku[SC15]-thumel[VRoot]-a[VerbTerm]	thumela	REL
bunqopha	bu[CopPre]-nqoph[VRoot]-a[VerbTerm]	nqopha	COP
kukhansela	ku[BPre15]-khansela[NStem]	khansela	N15
yewadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Abanamandla	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-na[AdvPre]-ma[Bre6]-ndla[NStem]	ndla	N02
asemthethweni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-thetho[NStem]-eni[LocSuf]	thetho	REL
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
ezibopha	ezi[RelConc8]-boph[VRoot]-a[VerbTerm]	bopha	REL
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikhansela	i[NPrePre4]-khansela[NStem]	khansela	N04
yewadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
imjameli	i[NPrePre10]-m[BPre10]-jameli[NStem]	jameli	N10
wewadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kumkhandlu	ku[BPre15]-mu[BPre15]-khandlu[NStem]	khandlu	N15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
namahlelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
weenqunto	we[PossConc1]-e[LocPre]-n[BPre9]-qunto[NStem]	qunto	POSS01
enziwa	a[SC6]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
yikhansela	yi[CopPre]-khansela[NStem]	khansela	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1780>
IFundo	i[NPrePre4]-fundo[NStem]	fundo	N04
eRagela	e[LocPre]-ragela[NStem]	ragela	NLOC
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
nokuBandula	no[AdvPre]-ku[SC15]-bandul[VRoot]-a[VerbTerm]	bandula	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
FET	FET[Abbr]	FET	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
le-FET	le[RelConc4]-FET[Abbr]	FET	REL
alisebenzi	ali[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lincani	li[BPre7]-ncani[NStem]	ncani	N07
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
yomphumela	yo[PossConc9]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	POSS09
yimbi	yi[CopPre]-mbi[NStem]	mbi	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
kwekhwalithi	kwe[PossConc15]-khwalithi[NStem]	khwalithi	POSS15
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinkhathi	i[NPrePre10]-in[NPre10]-khathi[NStem]	khathi	N10
kuyadingeka	ku[OC15]-ya[Pres]-dingek[VRoot]-a[VerbTerm]	dingeka	V
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
liyakhula	li[SC5]-ya[Pres]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
nokukhambelana	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khambelan[VRoot]-a[VerbTerm]	khambelana	ADV
kwamakhoso	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khoso[NStem]	khoso	POSS15
kutlhoga	ku[BPre15]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N15
itjhejo	i[NPrePre4]-tjhejo[NStem]	tjhejo	N04
elirhabako	eli[RelConc5]-rhabako[NStem]	rhabako	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
nayithoma	na[AdvPre]-yi[Pres]-thoma[NStem]	thoma	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ukungatjhejwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[Pot]-tjhejw[VRoot]-a[VerbTerm]	tjhejwa	V
kweemfundiswa	ku[OC15]-eemfundisw[Intrans]-a[VerbTerm]	eemfundiswa	V
ezineziqu	ezi[RelConc10]-ne[AdvPre]-ziqu[NStem]	ziqu	REL
kuthoma	ku[SC15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
ukwanda	u[NPrePre1a]-kwanda[NStem]	kwanda	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
ifuneko	i[NPrePre4]-funeko[NStem]	funeko	N04
yemisebenzi	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
ye-FET	ye[PossConc9]-FET[Abbr]	FET	POSS09
izozikhuphukela	i[NPrePre4]-zozi[Fut]-khuphukela[NStem]	khuphukela	N04
yona	yo[PronStem4]-na[PronSuf]	yona	PROEMP04
ngokwayo	nga[AdvPre]-kwayo[NStem]	kwayo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukukhulisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	V
ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokuqala	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS15
ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
kungenza	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
kubize	ku[BPre15]-bize[NStem]	bize	N15
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
enengi	e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuqede	ku[BPre15]-qede[NStem]	qede	N15
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abatjha	aba[AdjPref2]-tjha[AdjStem]	tjha	ADJ02
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kunganikela	ku[SC15]-nga[Pot]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lezefundo	le[PossConc5]-ze[Pres]-fundo[NStem]	fundo	POSS05
isithunzi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thunzi[NStem]	thunzi	N07
esimbi	esi[AdjPref7]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ07
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nakufika	na[CopPre]-ku[SC15]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	COP
umnyaka	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
wee-2030	we[PossConc3]-e[LocPre]-2030[Num]	2030	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
ye-FET	ye[PossConc9]-FET[Abbr]	FET	POSS09
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ibe	i[SC9]-be[AuxVStem]	be	VAUX
sele	sele[NStem]	sele	N00
imumethe	i[SC4]-mumath[VRoot]-ile[Perf]	mumatha	V
pheze	pheze[NStem]	pheze	N00
amaphesende	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phesende[NStem]	phesende	N06
ama-25	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-25[Num]	25	N06
wesiqhema	we[PossConc3]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS03
sabafundi	sa[PossConc7]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	POSS07
esineminyaka	esi[RelConc7]-ne[AdvPre]-mi[BPre7]-nyaka[NStem]	nyaka	REL
yobudala	yo[PossConc9]-bu[BPre14]-dala[NStem]	dala	POSS09
ekhambelanako	e[RelConc9]-khambelana[NStem]-ko[RelSuf]	khambelana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
ukungezeleleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngezel[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	ngezela	V
kwabafundi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	POSS15
pheze	pheze[NStem]	pheze	N00
abama-300	aba[RelConc2]-ma[BPre6]-300[Num]	300	REL
000	000[Num]	000	NUM
namhlanjesi	na[AdvPre]-mhlanjesi[NStem]	mhlanjesi	ADV
ukufikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	fika	V
esigidini	esi[RelConc7]-si[BPre7]-gidi[NStem]-ini[LocSuf]	gidi	REL
si-1.25	si[BPre7]-1.25[Num]	1.25	N07
ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
wee-2030	we[PossConc3]-e[LocPre]-2030[Num]	2030	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1732>
Ukusetjenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N15
kwesisomali	kwe[PossConc15]-sisomali[NStem]	sisomali	POSS15
eSewula	e[LocPre]-sewula[NStem]	sewula	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kwehle	ku[OC15]-ehl[VRoot]-e[VerbTerm]	ehla	V
ukusukela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sukel[VRoot]-a[VerbTerm]	sukela	V
ku-avareji	ku[BPre15]-avareji[NStem]	vareji	N15
pheze	pheze[Adv]	pheze	ADV
emaphesende	e[RelConc4]-maphesend[Intrans]-e[VerbTerm]	maphesenda	REL
ama-30	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-30[NStem]	30	N06
we-GDP	w[PossConc3]-e[LocPre]-GDP[Abbr]	GDP	POSS03
ekuthomeni	e[LocPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-thoma[NStem]-eni[LocSuf]	thoma	NLOC
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
ye-1980	ye[PossConc9]-1980[NStem]	1980	POSS09
ukufikela	u[SC15]-ku[OC15]-fikel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikela	V
pheze	pheze[Adv]	pheze	ADV
emaphesendeni	e[NPre6]-maphesenda[NStem]-eni[LocSuf]	maphesenda	N06
ali-16	a[RelConc6]-li[BPre5]-16[Num]	16	REL
we-GDP	w[PossConc3]-e[LocPre]-GDP[Abbr]	GDP	POSS03
ekuthomeni	e[LocPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-thoma[NStem]-eni[LocSuf]	thoma	NLOC
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
yee-2000	ye[PossConc4]-e[LocPre]-2000[NStem]	2000	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
ukusetjenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N15
kwemithangalasisekelo	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	POSS15
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
kusemazingeni	ku[BPre15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]-eni[LocSuf]	zinga	N15
aphasi	a[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
nakuqalwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qala	ADV
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
womlando	wo[PossConc6]-m[BPre3]-lando[NStem]	lando	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Eqinisweni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-qiniso[NStem]-ini[LocSuf]	qiniso	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ilobe	i[NPrePre4]-lobe[NStem]	lobe	N04
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
sokusisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sisa[NStem]	sisa	POSS07
iimali	i[NPrePre4]-i[NPre4]-mali[NStem]	mali	N04
ekorweni	e[NPre6]-koro[NStem]-eni[LocSuf]	koro	N06
yeendlela	ye[PossConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
yeentimela	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-timela[NStem]	timela	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
yemikhumbi	ya[PossConc4]-mi[BPre4]-khumbi[NStem]	khumbi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
yegezi	ye[PossConc4]-gezi[NStem]	gezi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
yamanzi	y[PossConc1a]-a[LocPre]-manzi[NStem]	manzi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
yehlwengiso	ya[PossConc4]-hlwengiso[NStem]	hlwengiso	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
yeenthuthi	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-thuthi[NStem]	thuthi	POSS04
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
yokwakha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS09
izindlu	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
inarha	i[NPrePre9]-n[BPre9]-arha[NStem]	rha	N09
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
nayizakukhula	na[NegPre]-yi[CopPre]-zakukhula[NStem]	zakukhula	COP
msinyana	msinyana[Adv]	msinyana	ADV
nangendlela	na[AdvPre]-nga[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ebandakanya	e[RelConc4]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ibe	i[SC4]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nezinga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	ADV
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
lokusebenzisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS05
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingeniso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-geniso[NStem]	geniso	N08
epheleleko	e[LocPre]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	NLOC
yepahla	ye[PossConc9]-pahla[NStem]	pahla	POSS09
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ifike	i[SC5]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
pheze	pheze[Adv]	pheze	ADV
emaphesendeni	e[NPre6]-maphesenda[NStem]-eni[LocSuf]	maphesenda	N06
ama-30	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-30[NStem]	30	N06
we-GDP	w[PossConc3]-e[LocPre]-GDP[Abbr]	GDP	POSS03
ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
wee-2030	we[PossConc3]-e[LocPre]-2030[Num]	2030	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
isisomali	i[NPrePre5]-sisomali[NStem]	sisomali	N05
lombuso	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS05
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
lifike	li[OC5]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
emaphesendeni	e[NPre6]-maphesenda[NStem]-eni[LocSuf]	maphesenda	N06
alitjhumi	a[RelConc6]-li[BPre5]-tjhumi[NStem]	tjhumi	REL
we-GDP	w[PossConc3]-e[LocPre]-GDP[Abbr]	GDP	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
nayizakwazi	na[NegPre]-yi[CopPre]-zakwazi[NStem]	zakwazi	COP
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
negalelo	na[AdvPre]-i[NPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
eliragela	e[LocPre]-li[BPre5]-ragela[NStem]	ragela	NLOC
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ekukhuleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khula[NStem]-ini[LocSuf]	khula	NLOC
nemisebenzini	na[NegPre]-mi[BPre4]-sebenzini[NStem]	sebenzini	N04
yemindeni	ye[PossConc4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1318>
Emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
olandelako	o[RelConc3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
akha	akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
ilandelaniso	i[NPrePre4]-landelaniso[NStem]	landelaniso	N04
lezehlakalo	le[PossConc5]-ze[BPre8]-hlakalo[NStem]	hlakalo	POSS05
alandele	a[RelConc6]-landel[VRoot]-e[VerbTerm]	landela	REL
umkhondo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-khondo[NStem]	khondo	N01
womlando	wo[PossConc6]-m[BPre3]-lando[NStem]	lando	POSS06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokukhomba	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	ADV
amaphetheni	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phetheni[NStem]	phetheni	N06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenqhelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-qhelo[NStem]	qhelo	ADV
eziragela	e[RelConc9]-zi[BPre8]-ragel[VRoot]-a[VerbTerm]	ragela	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lomsebenzi	la[PossConc5]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
uqininisekise	u[NPrePre1a]-qininisekise[NStem]	qininisekise	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uzwisisa	u[SC3]-zw[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	zwa	V
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
bawo	ba[PossConc2]-wo[PronStem3]	wo	POSS02
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
uwenze	u[NPrePre1a]-wenze[NStem]	wenze	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ucabange	u[SC1]-cabang[VRoot]-e[VerbTerm]	cabanga	V
ngokuphumelela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	ADV
kwesizo	kwe[PossConc15]-sizo[NStem]	sizo	POSS15
elifunyenwe	eli[RelConc5]-funyenw[Intrans]-e[VerbTerm]	funyenwe	REL
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esigadungileko	esi[RelConc7]-gadungile[NStem]-ko[RelSuf]	gadungila	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2097>
I-Seymour	i[BPre9]-Seymour[ProperName]	Seymour	N09
yiSentha	yi[CopPre]-sentha[NStem]	sentha	COP
encani	e[AdjPref9]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ09
yokusebenzela	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
esemaphandleni	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocpRe]-ma[BPre6]-phandla[NStem]-eni[LocSuf]	phandle	REL
okwakusisabelo	o[RelConc5]-kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-sisabelo[NStem]	sisabelo	REL
se-Ciskei	s[PossConc7]-e[LocPre]-Ciskei[ProperName]	Ciskei	POSS07
ngaphambili	nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
inesitjhaba	i[BPre9]-ne[AdvPre]-sitjhaba[NStem]	sitjhaba	N09
somhlobo	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlobo[NStem]	hlobo	POSS07
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
wabantu	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
esilinganiselwa	esi[RelConc7]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lingana	REL
e-3000	e[LocPre]-3000[Num]	3000	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Pheze	pheze[Adv]	pheze	ADV
amaphesenthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phesenthi[NStem]	phesenthi	N06
ama-80	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-80[Num]	80	N06
wabantu	wa[PossConc6]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
izinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lalabo	la[Dem1][Pos1]-i[NPrePre4]-labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM01
abangakafundi	aba[RelConc2]-ngaka[NegPre]-fund[VRoot]-i[VerbTerm]	funda	REL
pheze	pheze[Adv]	pheze	ADV
libe	l[SC5]-ib[VRoot]-e[VerbTerm]	iba	V
maphesenthi	ma[BPre6]-phesenthi[NStem]	phesenthi	N06
ama-60	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-60[Num]	60	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1617>
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akha[NStem]	akha	N15
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
onekghono	o[BPre2a]-nekghono[NStem]	nekghono	N02a
nothuthukisako	no[AdvPre]-thuthukisako[NStem]	thuthukisako	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1846>
Iintjhijilo	i[NPrePre8]-in[NPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N08
ezimbalwa	ezi[RelConc8]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
zitlhoga	zi[Pres]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N00
itjhejo	i[NPrePre4]-tjhejo[NStem]	tjhejo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ukutlhayela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlhayela[NStem]	tlhayela	N15
okukhulu	oku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
kwamakghono	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
elinabileko	eli[RelConc5]-na[NegPre]-bileko[NStem]	bileko	REL
laborhulumende	la[PossConc5]-bo[BPre2]-rhulumende[NStem]	rhulumende	CDEM02
abahlukeneko	aba[RelConc2]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
aphezulu	a[SC6]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
wekohlakalo	w[PossConc1]-e[LocPre]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezibuthakathaka	ezi[RelConc10]-bu[BPre14]-thakathaka[NStem]	thakathaka	REL
zokuziphendulela	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlolisiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlolisiswa[NStem]	hlolisisa	N15
nokweluswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-elus[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	elusa	ADV
okutlhayelako	oku[RelConc15]-tlhayelako[NStem]	tlhayelako	REL
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
yeembethamthetho	ye[PossConc9]-e[LocPre]-m[BPre3]-bethamthetho[NStem]	bethamthetho	POSS09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomlando	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-lando[NStem]	lando	ADV
omude	o[RelConc3]-mude[NStem]	mude	REL
wokungacaciswa	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[Pot]-cacis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cacisa	POSS06
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
yesiqhema	ye[PossConc9]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS09
nombuso	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lezi	lezi[Dem10][Pos1]	lezi	CDEM10
ziindaba	zi[BPre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
ezibudisi	ezi[RelConc8]-budisi[NStem]	budisi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ezitlhoga	ezi[RelConc8]-tlhoga[NStem]	tlhoga	REL
ukutjhejwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhejwa[NStem]	tjheja	N15
ngokuthembeka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thembek[VRoot]-a[VerbTerm]	thembeka	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
ngokucophelela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cophelela[NStem]	cophelela	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
noburholi	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-rholi[NStem]	rholi	ADV
obunekghono	obu[RelConc14]-nekghono[NStem]	nekghono	REL
lokuthatha	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS05
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0497>
Khomba	Khomba[ProperName]	Khomba	NPP
abomazinikela	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mazinikela[NStem]	mazinikela	N02a
ababili	aba[AdjPref2]-bili[AdjStem]	bili	ADJ02
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ukudlalwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlalwa[NStem]	dlala	N15
kwendima	kwe[PossConc15]-ndima[NStem]	ndima	POSS15
okuthatha	oku[RelConc15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
amaminidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-minidi[NStem]	minidi	N06
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ubanikele	u[NPrePre1a]-ba[Pres]-nikele[NStem]	nikele	N01a
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
bacabange	ba[PossConc2]-cabange[NStem]	cabange	POSS02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bazayidlala	ba[SC2]-zayi[Fut]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
indimabo	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dimabo[NStem]	dimabo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ungavumeli	u[SC1]-nga[NegPre]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	vumela	V
abalingisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-lingisi[NStem]	lingisi	N02
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
babone	ba[SC2]-bon[VRoot]-e[VerbTerm]	bona	V
iindimezo	i[NPrePre4]-indimezo[NStem]	dimezo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Tjheja	tjheja[NStem]	tjheja	N00
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
sizabe	si[OC1]-zab[VRoot]-e[VerbTerm]	zaba	V
sibukele	si[SC1]-bukel[VRoot]-e[VerbTerm]	bukela	V
ukudlalwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	V
kwendima	kwe[PossConc15]-ndima[NStem]	ndima	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Bakhumbuze	ba[SC2]-khumbuz[VRoot]-e[VerbTerm]	khumbuza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abalingisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-lingisi[NStem]	lingisi	N02
abethuli	abe[RelConc2]-thuli[NStem]	thuli	REL
imibonwabo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bonwabo[NStem]	bonwabo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
ababawiwe	aba[RelConc2]-bawiwe[NStem]	bawiwe	REL
bayidlale	ba[SC2]-yi[Fut]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
bayidlale	ba[SC2]-yi[Pres]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2174>
Ukuziphendulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
kungenye	ku[BPre15]-nge[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
yeenkambisolawulo	ye[PossConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-kambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	POSS09
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
zokuhlanganyela	zo[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS10
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
njengamakhansela	njenga[AdvPre]-a[NPre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
akhethiweko	a[SC6]-kheth[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	khetha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
anokuziphendulela	a[RelConc6]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[Pres]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
abawusebenzelako	aba[RelConc2]-wu[OC3]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
nokuhlunga	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlung[VRoot]-a[VerbTerm]	hlunga	ADV
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
nokubika	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	ADV
qobe	qob[VRoot]-e[VerbTerm]	qoba	V
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
ngeragelo	nga[AdvPre]-i[NPre5]-ragelo[NStem]	ragelo	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
lokwenziwa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
kwezinto	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kuyindlela	ku[BPre15]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ethe	e[SC9]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	V
tjha	tjha[NStem]	tjha	N00
yokuhlola	y[PossConc9]-o[LocPre]-i[NPrePre4]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukukhulumisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
okunqophileko	oku[RelConc15]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
komkhandlu	ko[AdvPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nahlangana	na[AdvPre]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	ADV
nababambisani	na[BPre2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
,	,[Punc]	,	PUNC
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ilwazi	i[SC9]-lu[OC11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
elingakalungi	eli[RelConc5]-ngaka[NegPre]-lung[VRoot]-i[VerbTerm]	lunga	REL
lingabanga	li[SC5]-nga[AdvPre]-bang[VRoot]-a[VerbTerm]	banga	V
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lingagcugcuzela	li[OC5]-nga[AdvPre]-gcugcuzel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcuzela	V
ukurhatjheka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rhatjh[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	rhatjha	V
kwamala	ku[OC15]-a[NPre6]-ma[BPre6]-la[NStem]	la	N06
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ihlangahlangano	i[NPrePre6]-hlangahlangano[NStem]	hlangahlangano	N06
kubahlali	ku[BPre15]-a[NPre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
ngakwelinye	nga[AdvPre]-kwe[OC15]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ihlangothi	i[NPrePre4]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N04
kungaliya	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-liy[VRoot]-a[VerbTerm]	liya	V
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
neragelo	na[AdvPre]-i[NPre5]-ragelo[NStem]	ragelo	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2161>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
asebenzisana	a[RelConc6]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
nabasebenzisani	na[AdvPre]-a[NPre2]-ba[BPre2]-sebenzisani[NStem]	sebenza	ADV
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ikhansela	i[NPrePre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
lewadi	le[PossConc5]-i[NPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkhulu	i[NPrePre8]-in[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	N08
zakamasipala	za[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
usodorobha	u[NPrePre1a]-sodorobha[NStem]	sodorobha	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
umphathi	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-phathi[NStem]	phathi	N01
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
isisebenzi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N07
sakamasipala	sa[PossConc1a]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
iinsebenzi	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N08
ezithuthukisa	ezi[RelConc8]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
bendabuko	be[PossConc2a]-ndabuko[NStem]	ndabuko	POSS02
nemiphakathi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
eyenziwe	e[RelConc4]-yi[OC4]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngedlanzana	nga[AdvPre]-i[NPre5]-dlanzana[NStem]	dlanzana	ADV
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
beenqhema	be[CopPre]-en[BPre3]-qhem[Intrans]-a[VerbTerm]	qhema	COP
ezinekareko	ezi[RelConc8]-ne[AdvPre]-kareko[NStem]	kareko	REL
njengeenhlangano	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-in[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
zekolo	ze[PossConc10]-kolo[NStem]	kolo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
irhwebo	i[NPrePre5]-rhwebo[NStem]	rhwebo	N05
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zetja	ze[PossConc10]-tja[AdjStem]	tja	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
zabalimi	za[PossConc10]-a[NPre2]-ba[BPre2]-limi[NStem]	limi	POSS10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
neenqhema	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-qhema[NStem]	qhema	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2352>
Ukufana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
-	-[Punc]	-	PUNC
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
ingahluka	i[SC4]-nga[AdvPre]-hluk[VRoot]-a[VerbTerm]	hluka	V
ngokuya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
ngokwemvelaphi	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-m[BPre3]-velaphi[NStem]	velaphi	ADV
yobuzwe	yo[PossConc4]-bu[BPre14]-zwe[NStem]	zwe	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ikolo	i[NPrePre9]-kolo[NStem]	kolo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
imvelaphi	i[NPrePre9]-m[BPre9]-velaphi[NStem]	velaphi	N09
yamaphasi	y[PossConc9]-a[LocPre]-ma[BPre6]-phasi[NStem]	phasi	POSS09
okungabanga	oku[RelConc15]-nga[Pot]-bang[VRoot]-a[VerbTerm]	banga	REL
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Irhirikelo	i[NPrePre5]-rhirikelo[NStem]	rhirikelo	N05
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
ababuya	aba[RelConc2]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
elizweni	eli[RelConc5]-zwe[NStem]-ini[LocSuf]	zwe	REL
elithile	eli[RelConc5]-thile[NStem]	thile	REL
elihluka	e[SC5]-li[OC5]-hluk[VRoot]-a[VerbTerm]	hluka	V
ngelimi	nga[AdvPre]-i[NPre5]-limi[NStem]	limi	ADV
namasiko	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	ADV
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ngesifunda	nga[AdvPre]-i[NPre7]-si[BPre7]-funda[NStem]	funda	ADV
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ngedorobha	nge[AdvPre]-dorobha[NStem]	dorobha	ADV
kungabanga	ku[OC15]-nga[Pot]-bang[VRoot]-a[VerbTerm]	banga	V
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
'	'[Punc]	'	PUNC
ingabonwa	i[NPrePre4]-nga[Pot]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
'	'[Punc]	'	PUNC
ngamanye	nga[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
engasingiyo	e[RelConc9]-ingasi[NegPre]-ngi[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2106>
Ukwakhiwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kwezindlu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	POSS15
:	:[Punc]	:	PUNC
Isibawo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bawo[NStem]	bawo	N07
seemali	se[PossConc7]-emali[NStem]	emali	POSS07
esibuya	esi[RelConc7]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
eBhodini	e[LocPre]-bhod[NStem]-ini[LocSuf]	bhod	NLOC
yeLizwe	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS04
yeziNdlu	ye[PossConc9]-e[LocPre]-zindlu[NStem]	ndlu	POSS09
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ngomraro	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	ADV
orhagele	o[RelConc3]-rhagele[NStem]	rhagele	REL
kangaka	ka[AdvPre]-ngaka[RelStem]	ngaka	ADV
wokutlhogeka	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	POSS03
kwezindlu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	POSS15
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
le	le[Dem1][Pos1]	le	CDEM01
siphasisiwe	si[BPre7]-phasis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phasisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuriyada	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-riyada[NStem]	riyada	N15
ekutholakaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tholakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tholakala	V
kweemali	kwe[PossConc15]-emali[NStem]	emali	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
umbango	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bango[NStem]	bango	N03
wenarha	we[PossConc3]-i[NPre9]-narha[NStem]	narha	POSS03
ngehlangothini	nga[AdvPre]-hlangothi[NStem]-ini[LocSuf]	hlangothi	ADV
letuthuko	le[PossConc5]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS05
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuriyada	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-riyada[NStem]	riyada	ADV
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
ivimbele	i[NPrePre9]-vimbel[VRoot]-e[VerbTerm]	vimbela	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
le	le[Dem1][Pos1]	le	CDEM01
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1868>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kulindeleke	ku[BPre15]-lindeleke[NStem]	lindeleke	N15
kobana	Kobona[Conj]	kobana	CONJ
andise	a[RelConc6]-ndis[VRoot]-e[VerbTerm]	ndisa	REL
ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwezakhamuzi	kwe[PossConc15]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS15
kurhulumende	ku[BPre15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Anikela	a[RelConc6]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	REL
ngokuhlanganisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganis[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganisa	ADV
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomkhandlu	no[AdvPre]-mu[BPre15]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angenza	a[SC6]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre10]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
kukhansela	ku[BPre15]-khansela[NStem]	khansela	N15
lewadi	le[Dem5][Pos1]-i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	CDEM05
,	,[Punc]	,	PUNC
nalo	na[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
ekumele	e[RelConc9]-ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
libuye	li[SC5]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
lidlulisele	li[SC5]-dlulisel[VRoot]-e[VerbTerm]	dlulisela	V
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre10]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
lezo	lezo[Dem10][Pos2]	lezo	CDEM10
kuSpikha	ku[BPre15]-spikha[NStem]	spikha	N15
/	/[Punc]	/	PUNC
kuSomlomo	ku[BPre15]-somlomo[NStem]	somlomo	N15
wakamasipala	wa[PossConc1a]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
ngemigomo	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
ngemithethokambiso	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thethokambiso[NStem]	thethokambiso	ADV
ethinta	e[RelConc4]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
iwadi	i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1785>
Nakufika	na[CopPre]-ku[SC15]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	COP
umnyaka	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
wee-2030	we[PossConc3]-e[LocPre]-2030[Num]	2030	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lezamaphilo	la[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS09
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ibe	i[SC9]-be[AuxVStem]	be	VAUX
lisezingeni	li[NPrePre5]-sezingeni[NStem]	sezingeni	N05
lokunikela	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	POSS05
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
itjhejo	i[NPrePre4]-tjhejo[NStem]	tjhejo	N04
lekhwalithi	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
elitholakala	eli[RelConc5]-thol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	thola	REL
simahla	si[BPre15]-mahla[NStem]	mahla	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
elibhadalwa	eli[RelConc5]-bhadalw[Intrans]-a[VerbTerm]	bhadalwa	REL
yitjhorensi	yi[CopPre]-tjhorensi[NStem]	tjhorensi	COP
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
yitjhorensi	yi[CopPre]-tjhorensi[NStem]	tjhorensi	COP
yangeqadi	ya[PossConc9]-nge[AdvPre]-qadi[NStem]	ngeqadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lezamaphilo	la[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS09
lemitholapilo	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tholapilo[NStem]	tholapilo	POSS05
nesiyingi	ne[AdvPre]-siyingi[NStem]	siyingi	ADV
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
lisize	li[SC5]-siz[VRoot]-e[VerbTerm]	siza	V
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kuqalwe	ku[SC15]-qal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qala	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ukukhandela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khand[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khanda	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ifundo	i[NPrePre4]-fundo[NStem]	fundo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulawulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
kwamalwele	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lwele[NStem]	lwele	POSS15
nokwelatjhwa	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-elatjhw[Intrans]-a[VerbTerm]	elatjhwa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iimbhedlela	i[NPrePre4]-im[BPre3]-bhedlela[NStem]	bhedlela	N04
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
zisebenze	zi[OC10]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ngekghono	nge[AdvPre]-kghono[NStem]	kghono	ADV
nangepumelelo	na[AdvPre]-nga[NegPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
zinikele	zi[OC10]-nikel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikela	V
itjhejo	i[NPrePre4]-tjhejo[NStem]	tjhejo	N04
lekhwalithi	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	POSS05
elitholakala	eli[RelConc5]-thol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	thola	REL
eembhedlela	e[RelConc4]-em[BPre3]-bhedlel[Intrans]-a[VerbTerm]	bhedlela	REL
nemazikweni	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-ziko[NStem]-eni[LocSuf]	ziko	ADV
akhethekileko	a[RelConc6]-khethek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	khetheka	REL
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
abalitlhogako	aba[RelConc2]-li[OC5]-tlhoga[NStem]-ko[RelSuf]	tlhoga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kuhlale	ku[BPre15]-hlale[NStem]	hlale	N15
kunabosobizelomsebenzi	ku[BPre15]-na[AdvPre]-bo[BPre2]-sobizelomsebenzi[NStem]	sobizelomsebenzi	N15
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
emiphakathini	e[LocPre]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	N04
etlhagatlhagako	e[RelConc4]-tlhaga[NStem]-tlhaga[NStem]-ko[RelSuf]	tlhaga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0389>
NDLELA	ndlela[NStem]	ndlela	N00
YEKAMBISO	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
YOKUHLOLA	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS09
UKUBANDAKANYEKA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakanyeka[NStem]	bandakanyeka	N15
KWABOMMA	kwa[PossConc1a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	POSS01
NABOBABA	na[AdvPre]-bobaba[NStem]	bobaba	ADV
KWELINYE	kw[PossConc15]-eli[RelConc5]-nye[EnumStem]	nye	POSS15
NELINYE	na[AdvPre]-ili[BPre5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
IGADANGO	i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
ELITLANYIWEKO	eli[RelConc5]-tlanyiweko[NStem]	tlanyiweko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ELIFAKA	eli[RelConc5]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
PHAKATHI	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
UMTHETHO	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
IMITHETHOKAMBISO	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thethokambiso[NStem]	thethokambiso	N04
NAMKHA	namkha[Conj]	namkha	CONJ
AMAPHROGREMU	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrogremu[NStem]	phrogremu	N06
KWENYE	kwe[PossConc15]-nye[EnumStem]	nye	POSS15
NENYE	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
INDAWO	i[NPrePre9]-n[BPre8]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
BEGODU	begodu[Conj]	begodu	CONJ
NAKIWO	na[AdvPre]-ki[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	ADV
WOKE	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
AMALEVELI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-leveli[NStem]	leveli	N06
KULIQHINGA	ku[OC15]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	N05
LOKWENZA	lo[PossConc5]-ku[BPre15]-enza[NStem]	enza	POSS05
IINKHATHALELO	i[NPrePre4]-in[BPre8]-khathalelo[NStem]	khathalelo	N08
ZABOMMA	za[PossConc8]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS08
NABOBABA	na[AdvPre]-bobaba[NStem]	bobaba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
AMALEMUKO	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lemuko[NStem]	lemuko	N06
OKUSIMEDO	oku[RelConc15]-si[BPre7]-medo[NStem]	medo	REL
ESIDINGEKAKO	esi[RelConc8]-dingek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dingeka	REL
SOMTLAMO	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
UKWENZIWA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
KOMSEBENZI	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
NGOKWESIQUNTO	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
UKUTJHEJA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
NOKUHLUNGWA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlungw[Intrans]-a[VerbTerm]	hlungwa	ADV
KWEMITHETHOKAMBISO	kwe[PossConc15]-mithethokambiso[NStem]	mithethokambiso	POSS15
BEGODU	begodu[Conj]	begodu	CONJ
NAMAPHROGREMU	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phrogremu[NStem]	phrogremu	ADV
KIYO	ki[AdvPre]-yo[PronStem10]	yo	ADV
YOKE	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
IMIKHAKHA	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
YEZEPOLOTIKI	ye[PossConc4]-ze[PossConc8]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ZOMNOTHO	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS10
NEPHATHELENE	na[AdvPre]-iphathelene[NStem]	phathelene	ADV
NOMPHAKATHI	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
UKWENZELA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
BONYANA	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ABOMMA	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
NABOBABA	na[AdvPre]-bobaba[NStem]	bobaba	ADV
BAKWAZI	ba[PossConc2]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	POSS02
UKUZUZA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zuza[NStem]	zuza	N15
NGOKULINGANA	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-lingana[NStem]	lingana	ADV
BEGODU	begodu[Conj]	begodu	CONJ
UKUNGAFANI	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fani[NStem]	fana	N15
AKUSIYO	akusi[NegPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
INTO	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tho[NStem]	tho	N09
ETHUWELELISWAKO	e[RelConc9]-thuwelelisw[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuweleliswa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
EKUGCINENI	e[RelConc9]-ku[BPre15]-gcina[NStem]-eni[LocSuf]	gcina	REL
UMNQOPHO	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
KUKUPHUMELELISA	ku[LocPre]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	NLOC
UKUFANA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fana[NStem]	fana	N15
NOBULILI	na[AdvPre]-ubulili[NStem]	lili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1749>
Ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
lamatjhejontangi	la[PossPron]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N06
wemithangalasisekelo	we[PossConc3]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kuqakathekile	ku[BPre15]-qakathekile[NStem]	qakathekile	N15
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
yemakhaya	ye[PossConc9]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS09
iyahlomula	i[NPrePre4]-ya[Pres]-hlomula[NStem]	hlomula	N04
kumithangalasisekelo	ku[LocPre]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	NLOC
eminengi	emi[AdjPref4]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ04
yezakhiwo	ye[PossConc4]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS04
zeentambo	ze[PossConc10]-e[LocPre]-n[BPre9]-tambo[NStem]	tambo	POSS10
namaphayiphu	na[NegPre]-ma[BPre6]-phayiphu[NStem]	phayiphu	N06
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
ukubekwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
kweentengo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-tengo[NStem]	tengo	POSS15
zalomthangalasisekelo	za[PossConc10]-lo[PossConc5]-m[BPre3]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	POSS10
kutjheja	ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zemiphakathi	ze[Pres]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
yemakhaya	ye[PossConc9]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1591>
Abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
basekelwe	ba[SC2]-sekel[Intrans]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sekela	V
bosiyazi	bo[BPre2]-siyazi[NStem]	siyazi	N02
be-CBP	be[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Abosiyazi	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-siyazi[NStem]	siyazi	N02a
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
banikele	ba[SC2]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	nika	V
isizo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-zo[PronStem8]	zo	N07
lezobuthekhiniki	le[AdvPre]-i[NPrePre4]-zobuthekhiniki[NStem]	zobuthekhiniki	ADV
neleensetjenziswa	na[NegPre]-ileensetjenziswa[NStem]	leensetjenzisa	N00
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
bahlinzekelwe	ba[SC2]-hlinzek[Intrans]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlinzeka	V
ngesibopho	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	ADV
samawadi	sa[PossConc1a]-mawadi[NStem]	mawadi	POSS01
anqophileko	a[RelConc6]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1663>
Isayensi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-sayensi[NStem]	sayensi	N05
netheknoloji	ne[AdvPre]-theknoloji[NStem]	theknoloji	ADV
ziragela	zi[BPre10]-ragela[NStem]	ragela	N10
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
nokutjhugulula	na[AdvPre]-ukutjhugulula[NStem]	tjhugulula	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ekukhiqizwa	e[SC9]-ku[OC9]-khiqiz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khiqiza	V
nekuthengiselanwa	ne[AdvPre]-ku[SC15]-theng[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thenga	ADV
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengenarha	njenga[AdvPre]-inarha[NStem]	narha	ADV
yengeniso	ye[PossConc9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	POSS09
ephakathi	e[LocPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADVLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
iSewula	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
isebenzise	i[SC9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
layo	la[PossConc5]-yo[PronStem9]	yo	POSS05
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemikhiqizo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	ADV
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
emitjha	e[RelConc4]-mi[AdjPref4]-tjha[AdjStem]	tjha	REL
ekuphalisaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phalisana[NStem]-eni[LocSuf]	phalisana	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Endleleni	e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]-eni[LocSuf]	ndlela	NLOC
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
iintengo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-tengo[NStem]	tengo	N10
eziphasi	ezi[RelConc10]-iziphasi[NStem]	phasi	REL
zemikhiqizo	ze[PossConc10]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	POSS10
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
zanela	zi[BPre10]-anela[NStem]	anela	N10
ukunabisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ni[OC2]-ab[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	aba	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
khona	khona[Adv]	khona	ADV
kwebubulo	kwe[PossConc15]-bubulo[NStem]	bubulo	POSS15
leSewula	le[PossConc5]-sewula[NStem]	sewula	POSS05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ephasini	e[LocPre]-phas[NStem]-ini[LocSuf]	phasi	NLOC
loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuphathelene	ku[BPre15]-phathelene[NStem]	phathelene	N15
namabubulo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bubulo[NStem]	bubulo	ADV
amatjha	a[RelConc6]-ma[BPre6]-tjha[AdjStem]	tjha	REL
neenkoro	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-koro[NStem]	koro	ADV
zendabuko	ze[PossConc10]-ndabuko[NStem]	ndabuko	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ezinjengomsebenzi	ezi[RelConc10]-njengo[AdvPre]-msebenzi[NStem]	msebenzi	REL
wokurhweba	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rhweba[NStem]	rhweba	POSS03
ngamaminerali	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-minerali[NStem]	minerali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
emitjha	e[RelConc4]-mi[AdjPref4]-tjha[AdjStem]	tjha	REL
iyadingeka	i[BPre9]-ya[Pres]-dingeka[NStem]	dingeka	N09
ekuthuthukiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thuthuka	V
inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
yengeniso	ye[PossConc9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	POSS09
ephakathi	e[LocPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0895>
UMPHAKATHI	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
MAZOMBE	ma[BPre6]-zombe[NStem]	zombe	N06
EPHASINI	e[LocPre]-phas[NStem]-ini[LocSuf]	phasi	NLOC
LOKE	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
UQALE	u[BPre3]-qale[NStem]	qale	N03
URHULUMENDE	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
NGOKOMHLOBO	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[BPre3]-hlobo[NStem]	hlobo	ADV
NEZINGA	na[AdvPre]-i[NPre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	ADV
ELIPHEZULU	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
LOKWENZIWA	loku[RelConc15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
KOMSEBENZI	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
NGOKWELEMUKO	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-lemuko[NStem]	lemuko	ADV
ABANALO	aba[RelConc2]-nalo[NStem]	nalo	REL
EENSEBENZINI	e[BPre4]-iensebenzini[NStem]	ensebenzini	N04
ZOMBUSO	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
UBUSO	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-so[NStem]	so	N14
'	'[Punc]	'	PUNC
BAKARHULUMENDE	ba[PossConc2a]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS02
BUBUSO	bu[BPre14]-buso[NStem]	buso	N14
BEGODU	begodu[Conj]	begodu	CONJ
/	/[Punc]	/	PUNC
NANYANA	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
ILIZWI	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	N05
LABANIKELA	la[Dem2][Pos1]-ba[BPre2]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	CDEM02
NGEMISEBENZI	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ABANGAPHAMBILI	aba[RelConc2]-nga[CopPre]-phambili[Adv]	phambili	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
LOKHU	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
NGIKHO	ngi[BPre15]-kho[NStem]	kho	N15
KOKE	ko[QuantConc15]-ke[QuantStem]	koke	PROQUANT15
ABANTU	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ABAKUTHOLAKO	aba[RelConc2]-ku[BPre15]-thola[NStem]-ko[RelSuf]	thola	REL
BEGODU	begodu[Conj]	begodu	CONJ
NANGABE	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
UMSEBENZI	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
MUMBI	mu[AdjPref3]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ03
NANYANA	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
AWUKARISI	a[SC6]-wu[OC3]-karis[VRoot]-i[VerbTerm]	karisa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
YEKE	yek[VRoot]-e[VerbTerm]	yeka	V
URHULUMENDE	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
UTHATHWA	u[SC1a]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
NJENGOBHALELWAKO	njenga[AdvPre]-bhalelwa[NStem]-ko[RelSuf]	bhalelwa	ADV
NONGASEBENZI	no[AdvPre]-nga[CopPre]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
KUHLE	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
NANGABE	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
UMSEBENZI	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
MUMBI	mu[AdjPref3]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ03
,	,[Punc]	,	PUNC
URHULUMENDE	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
MUMBI	mu[AdjPref3]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ03
BEGODU	begodu[Conj]	begodu	CONJ
NANGABE	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
UMSEBENZI	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
MUHLE	mu[AdjPref3]-hle[AdjStem]	hle	ADJ03
,	,[Punc]	,	PUNC
URHULUMENDE	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
MUHLE	mu[AdjPref1a]-hle[AdjStem]	hle	ADJ01
,	,[Punc]	,	PUNC
KUNJENGALOKHO	kunje[AdvPre]-nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
LOKHU	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
KULIQINISO	ku[BPre15]-li[BPre5]-qiniso[NStem]	qiniso	N15
IPHASI	i[NPrePre4]-phasi[NStem]	phasi	N04
LOKE	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
ALIKAHLUKI	ali[NegPre]-ka[AdvPre]-hluk[VRoot]-i[VerbTerm]	hluka	V
KUNESEWULA	ku[BPre15]-ne[AdvPre]-sewula[NStem]	sewula	ADV
AFRIKA	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2255>
UmTlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
kaMasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
nemiThetjhwana	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	ADV
yokwEnza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
we-2001	we[PossConc1]-2001[Num]	2001	POSS01
ubeka	u[SC3]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
ubumvelo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-m[BPre10]-velo[NStem]	velo	N14
bamaRherho	ba[PossConc1a]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	POSS01
wokuLawula	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS03
ukwEnza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
adlala	a[RelConc6]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	REL
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
ekutjhejeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]-eni[LocSuf]	tjheja	NLOC
nekwenzeni	na[AdvPre]-kwa[PossConc15]-enz[VRoot]-eni[Perf]	enza	ADV
kukamasipala	ku[LocPre]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
atjheje	a[RelConc1]-tjhej[Intrans]-e[VerbTerm]	tjheja	REL
okumumethwe	oku[RelConc15]-mumethwe[NStem]	mumethwe	REL
mthetholawulo	mthetholawulo[NStem]	mthetholawulo	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1606>
Ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
elitjhumi	eli[RelConc5]-tjhumi[NStem]	tjhumi	REL
nobunane	no[AdvPre]-bu[BPre14]-nane[NStem]	nane	ADV
sifumene	si[SC1]-fum[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	fuma	V
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
wentando	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-thando[NStem]	thando	POSS01
yenengi	ya[PossConc9]-e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
isesemphakathi	i[NPrePre4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-se[AdvPre]-m[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
ongalinganiko	o[BPre2a]-nga[AdvPre]-linganiko[NStem]	linganiko	N02a
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
lisabhodwe	li[BPre5]-sabhodwe[NStem]	sabhodwe	N05
mtlhago	m[BPre3]-tlhago[NStem]	tlhago	N03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
kunedlanzana	ku[BPre15]-ne[AdvPre]-dlanzana[NStem]	dlanzana	N15
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abasebenzako	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
yefundo	ye[PossConc4]-fundo[NStem]	fundo	POSS04
yesikolo	ya[PossConc4]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	POSS04
yenengi	ya[PossConc9]-e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS09
labafundi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	POSS05
abanzima	aba[RelConc2]-nzima[RelStem]	nzima	REL
ayazisi	a[SC6]-ya[Pres]-zis[VRoot]-i[VerbTerm]	zisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ibandlululo	i[NPrePre4]-bandlululo[NStem]	bandlululo	N04
lokuhlukana	loku[RelConc15]-hlukana[NStem]	hlukana	REL
ngokweendawo	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-e[LocPre]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
zokuhlala	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS10
lisaragela	lisaragela[NStem]	lisaragela	N00
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
nokukhungatha	no[AdvPre]-ku[SC15]-khungath[VRoot]-a[VerbTerm]	khungatha	ADV
inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abatjha	aba[RelConc2]-tjha[NStem]	tjha	REL
libona	libona[NStem]	libona	N00
ngasuthi	nga[AdvPre]-suth[VRoot]-i[VerbTerm]	sutha	ADV
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
laphumelela	la[Dem2][Pos1]-i[NPrePre4]-phumelela[NStem]	phumelela	CDEM02
epilweni	e[LocPre]-pilo[NStem]-eni[LocSuf]	pilo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ubumbi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-mbi[NStem]	mbi	N14
obudalwe	obu[RelConc14]-dal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dala	REL
libandlululo	li[BPre5]-bandlululo[NStem]	bandlululo	N05
busaragela	bu[SC14]-sa[Pres]-ragel[Intrans]-a[VerbTerm]	ragela	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
nokuba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	ADV
nomthelela	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thelela[NStem]	thelela	ADV
emathubeni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]-ini[LocSuf]	thuba	NLOC
wabantu	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
.	.[Punc]	.	PUNC
Iintjhijilo	i[NPrePre8]-in[NPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N08
ezikulwezi	ezi[RelConc8]-ku[BPre15]-lwezi[NStem]	lwezi	REL
zingararululwa	zi[BPre10]-nga[Pot]-rarululwa[NStem]	rarulula	N10
kwaphela	kwa[SC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
ngokutjhugulula	ngo[AdvPre]-ku[SC15]-tjhugulul[Intrans]-a[VerbTerm]	tjhugulula	ADV
igadango	i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
lendlela	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS05
inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
esebenza	e[RelConc4]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1421>
Kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
kutjhejwe	ku[BPre15]-tjhejwe[NStem]	tjhejwe	N15
indaba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	N09
yokufaka	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	POSS09
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
umnqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
odinga	o[SC3]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukutjhejwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhejwa[NStem]	tjheja	N15
ntangi	ntangi[Adv]	ntangi	ADV
ovela	o[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
ebegade	e[LocPre]-be[BPre2]-gade[Adv]	gade	ADVLOC
zidinywe	zi[Pres]-dinywe[NStem]	dinywe	N00
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ngaphambilini	nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1748>
Ukuhloma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hloma[NStem]	hloma	N15
itheknoloji	i[NPrePre4]-theknoloji[NStem]	theknoloji	N04
yamathungelelwano	ye[PossConc1a]-mathungelelwano[NStem]	mathungelelwano	POSS01
wenarha	we[PossConc3]-narha[NStem]	narha	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
wesiphande	we[PossConc3]-siphande[NStem]	siphande	POSS03
nomasipala	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
wokusabalalisa	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sabalalisa[NStem]	sabalalisa	POSS01
ilwazi	i[SC4]-lu[OC11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ngeentambo	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-tambo[NStem]	tambo	ADV
zeplastiki	ze[PossConc10]-plastiki[NStem]	plastiki	POSS10
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
zefayibha	ze[PossConc10]-fayibha[NStem]	fayibha	POSS10
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
isakhelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhelo[NStem]	khelo	N07
sokufumaneka	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fumanek[VRoot]-a[VerbTerm]	fumaneka	POSS07
kwezizwambiko	kwe[PossConc15]-zizwambiko[NStem]	zizwambiko	POSS15
zeentetjhi	ze[PossConc8]-e[LocPre]-n[BPre9]-tetjhi[NStem]	tetjhi	POSS08
zommoya	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-moya[NStem]	moya	POSS08
ezinabileko	ezi[NPre6]-nab[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	naba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Isisomali	i[NPrePre7]-sisomali[NStem]	sisomali	N07
langeqadi	la[AdvPre]-ngeqadi[Adv]	ngeqadi	ADV
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
lidose	lidose[NStem]	lidose	N00
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
kilomkhakha	ki[LocPre]-lo[PossConc5]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
lingezelelwe	li[BPre5]-ngezelelwe[NStem]	ngezelelwe	N05
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
zombuso	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS10
ezifunekako	ezi[RelConc8]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funeka	REL
ukuhlangabezana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangabezan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangabezana	V
neminqopho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
yehlalakuhle	ye[PossConc4]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
umthetjhwana	u[NPrePre1]-m[BPre1]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	N01
namalungiselelo	na[NegPre]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
amahle	ama[AdjPref6]-hle[AdjStem]	hle	ADJ06
weenhlangano	we[PossConc6]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS06
wokuphumelelisa	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	POSS06
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
afuneka	a[RelConc6]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
ngokurhaba	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-rhab[Intrans]-a[VerbTerm]	rhaba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1692>
Ukutjhugulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugulula[NStem]	tjhugulula	N15
irherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
lezomnothweli	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-zomnothweli[NStem]	zomnothweli	POSS05
kuyiphrojekthi	ku[BPre15]-yi[CopPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N15
etjhijilako	e[RelConc5]-itjhijila[NStem]-ko[RelSuf]	tjhijila	REL
nethatha	na[AdvPre]-thatha[NStem]	thatha	ADV
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokufitjhani	nga[AdvPre]-ukufitjhani[NStem]	fitjhani	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
siphakamisa	si[SC1]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
sikhuphule	si[BPre7]-khuphule[NStem]	khuphule	N07
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
nelemuko	ne[AdvPre]-lemuko[NStem]	lemuko	ADV
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wokukhiqiza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]	khiqiza	POSS03
nemithangalasisekelo	na[AdvPre]-i[NPre3]-mi[BPre3]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	ADV
ukukhuphula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphul[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphula	V
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
lepahla	le[AdvPre]-i[NPrePre4]-pahla[NStem]	pahla	ADV
ethengiselwa	e[RelConc9]-thengis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thengisa	REL
iinarha	i[NPrePre10]-i[BPre10]-narha[NStem]	narha	N10
zangaphandle	za[SC10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
sikwazi	si[BPre2]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	N15
ukungezelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngi[OC1]-ezel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ezela	V
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yesisomali	ye[PossConc4]-sisomali[NStem]	sisomali	POSS04
nokuphungula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungul[VRoot]-a[VerbTerm]	phungula	ADV
ukuthembela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thembela[NStem]	thembela	N15
eemalini	e[RelConc9]-e[LocPre]-mal[NStem]-ini[LocSuf]	mali	REL
ezivela	e[SC6]-zi[OC10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
eenarheni	e[RelConc9]-e[LocPre]-narha[NStem]-eni[LocSuf]	narha	REL
zangaphandle	za[SC10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isisomali	i[NPrePre7]-sisomali[NStem]	sisomali	N07
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
elisekelwa	e[RelConc9]-li[OC5]-sekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sekela	REL
mithangalasisekelo	mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N04
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namakghono	na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lizokwenza	li[SC5]-zo[Fut]-ku[OC5]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umnotho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	N03
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khula[NStem]	khula	N15
msinyana	msinyana[Adv]	msinyana	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ukhiqize	u[RelConc3]-khiqize[NStem]	khiqize	REL
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukukhuphuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphuka[NStem]	khuphuka	N15
kwezinga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
lemisebenzi	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
nemikhiqizo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	ADV
kuzakurholela	ku[BPre15]-zaku[Fut]-rholela[NStem]	rholela	N15
ekukhuphukeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khuphuka[NStem]-eni[LocSuf]	khuphuka	NLOC
kwemirholo	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	POSS15
namazinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
wokuphila	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS03
nekwehleni	ne[AdvPre]-kwe[PossConc15]-hleni[NStem]	hleni	ADV
kwezinga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
lokungalingani	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	linga	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukutjhugulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugulula[NStem]	tjhugulula	N15
irherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
lezomnotho	l[PossConc5]-e[LocPre]-zo[PossConc3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
libe	li[OC5]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngilelo	ngi[SC5]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEM05
eligcugcuzela	eli[RelConc5]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	REL
isisomali	i[NPrePre5]-sisomali[NStem]	sisomali	N05
nokungasetjenziswa	na[AdvPre]-ukungasetjenziswa[NStem]	setjenzisa	ADV
butjhulweni	bu[BPre14]-tjhulweni[NStem]	tjhulweni	N14
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
kuyinto	ku[BPre15]-yi[CopPre]-nto[NStem]	nto	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ekuphumeleliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumelela	V
umnotho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	N03
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1991>
Nasele	na[AdvPre]-sele[NStem]	sele	ADV
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N09
iqediwe	i[NPrePre4]-qed[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	qeda	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
inikelwe	i[SC4]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikela	V
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ukunikelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
itjhejo	i[NPrePre4]-tjhejo[NStem]	tjhejo	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nemvumo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-vumo[NStem]	vumo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
uqale	u[SC2]-qal[VRoot]-e[VerbTerm]	qala	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N09
ifanisa	i[NPrePre4]-fanisa[NStem]	fanisa	N04
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
(	([Punc]	(	PUNC
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
)	)[Punc]	)	PUNC
ezithinta	ezi[RelConc7]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
namaphrojekthi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
azakusiza	a[SC6]-zaku[Fut]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukurarulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]	rarulula	N15
iimiraro	i[NPrePre4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
na	na[Interrog]	na	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
uqinisekise	u[SC2]-qin[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qina	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N09
iyavumelana	i[NPrePre4]-ya[Pres]-vumelana[NStem]	vumelana	N04
netlhogakalo	ne[AdvPre]-tlhogakalo[NStem]	tlhogakalo	ADV
langokomthetho	la[Dem4][Pos1]-nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	CDEM04
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuthoal	ko[RelConc15]-ku[BPre15]-thoal[NStem]	thoal	REL
imvumo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-vumo[NStem]	vumo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2154>
Ukuthintana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
kuzizincambili	ku[LocPre]-zi[BPre8]-zi[ReflPre]-n[BPre9]-cambili[NStem]	zincambili	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukukhamba	ku[OC5]-ku[CopPre]-khamb[VRoot]-a[VerbTerm]	khamba	V
ngokutjhaphuluka	nga[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-tjhaphuluka[NStem]	tjhaphuluka	ADV
nokudlhegana	na[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-dlhegana[NStem]	dlhegana	ADV
kwelwazi	kwe[PossConc15]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS15
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
elisuka	eli[RelConc5]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
komunye	ku[LocPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
liye	li[SC5]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
komunye	ku[LocPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuyikambiso	ku[BPre15]-yi[OC15]-kambiso[NStem]	kambiso	N15
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
OMTHUMELI	o[RelConc1]-m[BPre1]-thumeli[NStem]	thumeli	REL
athumela	a[SC1]-thumel[VRoot]-a[VerbTerm]	thumela	V
umlayezo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-layezo[NStem]	layezo	N03
komunye	ku[LocPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
owamukela	o[RelConc1]-wa[OC6]-amukel[VRoot]-a[VerbTerm]	amukela	REL
umlayezo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-layezo[NStem]	layezo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
OMUMAMUKELI	o[RelConc1]-mu[BPre3]-mamukeli[NStem]	mamukeli	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nasingakhulumi	na[AdvPre]-si[OC2]-nga[NegCopPre]-khulum[VRoot]-i[VerbTerm]	khuluma	ADV
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
kungarholela	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-rholel[VRoot]-a[VerbTerm]	rholela	V
ekutjhubeni	e[RelConc9]-ku[SC15]-tjhub[VRoot]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	tjhuba	REL
kwezinto	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukungavumelani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegCopPre]-vumelan[VRoot]-i[VerbTerm]	vumelana	V
nenturhu	na[AdvPre]-i[NPre9]-nturhu[NStem]	nturhu	ADV
engavela	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengalokhu	njenga[AdvPre]-lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	ADV
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ayindlela	a[NPrePre6]-yi[OC4]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N06
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
yokuthintana	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	POSS04
ezingeni	e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lekhaya	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
aqinisekise	a[SC6]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
abalinikela	aba[RelConc2]-li[OC5]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
linqophile	li[SC5]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]	nqopha	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lizwisiswa	li[BPre5]-zwisis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zwisisa	V
ngomunye	nga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
ngokunjalo	nga[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
bakhuluma	ba[BPre2]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elinqophileko	eli[RelConc5]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
emkhandlwini	e[LocPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]-ini[LocSuf]	khandlu	NLOC
nemakhanseleni	ne[AdvPre]-a[NPre6]-ma[BPre6]-khanseleni[NStem]	khanseleni	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0255>
Khumbuza	khumbuz[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbuza	V
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
i-logfremu	i[NPrePre4]-logfremu[NStem]	logfremu	N04
lithebula	li[BPre5]-thebula[NStem]	thebula	N05
ekufanele	e[SC4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
libasize	li[SC5]-ba[OC2]-siz[VRoot]-e[VerbTerm]	siza	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lingabaliyi	li[SC5]-nga[AdvPre]-ba[OC2]-liy[VRoot]-i[VerbTerm]	liya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
libonakale	li[SC5]-bonakal[VRoot]-e[VerbTerm]	bonakala	V
njengomtlolo	njenga[AdvPre]-m[BPre1]-tlolo[NStem]	tlolo	ADV
ophilako	o[RelConc3]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phila	REL
ongatjhugululwa	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-tjhugululwa[NStem]	tjhugulula	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ohlaliswe	o[SC3]-hlalis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlalisa	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0861>
Ngokubonakalako	nga[AdvPre]-ukubonakalako[NStem]	bonakalako	ADV
iBatho	i[NPrePre4]-Batho[ProperName]	Batho	N04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
izakuthinta	i[SC4]-zaku[Fut]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
owenziwa	o[RelConc3]-wu[OC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ngokukatelela	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-katelel[Intrans]-a[VerbTerm]	katelela	ADV
iKambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
yokuPhatha	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-phatha[NStem]	phatha	POSS04
ukwEnziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
komSebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
ebeka	e[SC3]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
iintjengisi	i[NPrePre8]-in[BPre8]-tjengisi[NStem]	tjengisi	N08
ezimayelana	ezi[RelConc8]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wendawo	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
nezakhamuzi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	ADV
zikghone	zi[BPre8]-kghone[NStem]	kghone	N08
ukumeda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-meda[NStem]	meda	N15
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
ezikuzuzileko	ezi[RelConc8]-ku[BPre15]-zuz[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	zuza	REL
ngeentjengisezi	nga[AdvPre]-e[LocPre]-ntjengisezi[NStem]	ntjengisezi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lapha	lapha[Dem16][Pos1]	lapha	CDEMLOC
kutjengisa	ku[BPre15]-tjengisa[NStem]	tjengisa	N15
ukungasebenzi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
,	,[Punc]	,	PUNC
ikghonakalisa	i[BPre4]-kghonakalisa[NStem]	kghonakalisa	N04
ukubandakanyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
okufunekako	oku[RelConc15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funeka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ifaka	i[SC9]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
iingaba	i[NPrePre8]-in[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
zokutlama	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
ilandelela	i[NPrePre4]-landelela[NStem]	landelela	N04
nemibiko	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	ADV
ebuyako	e[RelConc4]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buya	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokubuyekezwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyekeza	ADV
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
eyenziwe	e[RelConc4]-yi[OC4]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1637>
Ukutjhuguluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhuguluka[NStem]	tjhuguluka	N15
kweSewula	kwe[PossConc15]-sewula[NStem]	sewula	POSS15
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kuthintwa	ku[SC15]-thintw[VRoot]-a[VerbTerm]	thintwa	V
ngilokho	ngi[SC15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okwenzeka	oku[RelConc15]-enzek[VRoot]-a[VerbTerm]	enzeka	REL
esiphandeni	esi[BPre7]-phanda[NStem]-eni[LocSuf]	phandeni	REL
nephasini	na[AdvPre]-phas[NStem]-ini[LocSuf]	phasi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphumelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
kuyame	ku[OC15]-yam[VRoot]-e[VerbTerm]	yama	V
ekutheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thi	V
inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
izwisisise	i[SC4]-zwisis[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	zwisisa	V
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nalokho	na[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
ekwenzako	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	V
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
namatjhuguluko	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	ADV
anjalo	a[SC6]-njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwehlolo	kwe[PossConc15]-hlolo[NStem]	hlolo	POSS15
ezeleko	e[RelConc4]-zel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zela	REL
yamatjhuguluko	ya[PossConc4]-ma[BPre6]-tjhugulu[NStem]-ko[RelSuf]	tjhugulu	POSS04
wedemografi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-demografi[NStem]	demografi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
ukhuluma	u[SC1]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngamatjhuguluko	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhugulu[NStem]-ko[RelSuf]	tjhugulu	ADV
amahlanu	ama[AdjPref6]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ06
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
:	:[Punc]	:	PUNC
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
wezomnotho	we[PossConc6]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS06
wephasi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-phasi[NStem]	phasi	POSS01
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
,	,[Punc]	,	PUNC
itheknoloji	i[NPrePre4]-theknoloji[NStem]	theknoloji	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
nephasi	ne[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
,	,[Punc]	,	PUNC
ukutjhugutjhuguluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugutjhuguluka[NStem]	tjhugutjhuguluka	N15
kwetlayimethi	kwe[PossConc15]-tlayimethi[NStem]	tlayimethi	POSS15
nokukhula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	ADV
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS15
we-Afrika	w[PossConc3]-e[LocPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2144>
UMSEBENZI	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
2	2[Num]	2	NUM
ngiziphi	ngiziphi[Interrog]	ngiziphi	INTER
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokusebenzisana	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS10
nabadlali	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-dlali[NStem]	dlali	ADV
beendima	ba[PossConc2]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndima[NStem]	ndima	POSS02
bangaphandle	ba[BPre2]-nga[AdvPre]-phandle[NStem]	phandle	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2245>
Imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
iphasiswe	i[NPrePre4]-phasiswe[NStem]	phasiswe	N04
yiPalamende	yi[CopPre]-palamende[NStem]	palamende	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kwamakhetho	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khetho[NStem]	khetho	POSS15
wedemokhrasi	we[PossConc6]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	POSS06
we-1994	we[PossConc3]-1994[Num]	1994	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
la	la[Dem1][Pos1]	la	CDEM01
asekela	a[SC6]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	V
bekaqinise	be[PossConc2]-ka[Pres]-qinise[NStem]	qinisa	POSS02
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
wokulawula	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS06
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
imisebenzabo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzabo[NStem]	sebenzabo	N04
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuhlanganyela	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS09
nokuhlanganisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
koke	ko[QuantConc15]-ke[QuantStem]	koke	PROQUANT15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1804>
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	N15
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangany[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlanganya	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zehlalakuhle	za[PossConc10]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS10
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
nokuhlanganyela	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kuzizinto	ku[BPre15]-zi[Pres]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N15
ezifunekako	ezi[RelConc10]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funeka	REL
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
ephephileko	e[LocPre]-phephile[NStem]-ko[RelSuf]	phepha	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Amasentha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sentha[NStem]	sentha	N06
wokuphepha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phepha[NStem]	phepha	POSS03
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
atjhejwe	a[SC6]-tjhejw[Intrans]-e[VerbTerm]	tjhejwa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0303>
Izulu	i[NPrePre5]-zulu[NStem]	zulu	N05
elinamandla	eli[RelConc5]-na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	REL
lenze	li[OC5]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ihlabathi	i[NPrePre9]-hlabathi[NStem]	hlabathi	N09
engehla	e[SC9]-nga[AdvPre]-ehl[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	V
yengadi	ye[PossConc9]-ngadi[NStem]	ngadi	POSS09
ikhambe	i[SC9]-khamb[VRoot]-e[VerbTerm]	khamba	V
namanzi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amanzi	a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	N06
akhiwe	akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
ngamatanka	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-tanka[NStem]	tanka	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
azokuba	a[SC6]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
lisizo	li[BPre5]-sizo[NStem]	sizo	N05
eenyangeni	e[LocPre]-en[BPre9]-nyanga[NStem]-eni[LocSuf]	nyanga	NLOC
ezilandelako	ezi[RelConc10]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kusetjenzwe	ku[BPre17]-setjenz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjenza	V
nzima	nzima[Adv]	nzima	ADV
ukubuyisela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyisela[NStem]	buyisela	N15
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
emtlhaleni	e[LocPre]-mtlhala[NStem]-ini[LocSuf]	mtlhala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1764>
Yembe	yembe[NStem]	embe	N00
umnotho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	N03
wezenjiwa	we[PossConc3]-ze[BPre8]-n[BPre9]-jiwa[NStem]	enjiwa	POSS03
ngomnqopho	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
wokwakha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS03
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yokukhuphula	yo[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphula[NStem]	khuphula	POSS04
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
wokuphila	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
nemithangalasisekelo	ne[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ebambelelako	e[LocPre]-bamb[VRoot]-elel[VerbExt]-ak[NeutExt]-o[VerbTerm]	bamba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0672>
Okucatjangwako	oku[RelConc15]-catjangwa[NStem]-ko[RelSuf]	catjangwa	REL
nakho	na[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
kuvumela	ku[BPre15]-vumel[VRoot]-a[VerbTerm]	vumela	V
'	'[Punc]	'	PUNC
ubungako	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngako[NStem]	ko	N14
bokuqakatheka	b[PossConc2]-o[LocPre]-iku[BPre15]-qakatheka[NStem]	qakatheka	POSS02
'	'[Punc]	'	PUNC
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
unomnikelo	u[NPrePre1a]-nomnikelo[NStem]	nomnikelo	N01a
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
awenze	a[SC6]-w[OC3]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
kiyo	ki[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
yeempilo	ye[PossConc4]-e[LocPre]-m[BPre3]-pilo[NStem]	pilo	POSS04
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ithatha	i[NPrePre4]-thatha[NStem]	thatha	N04
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamawadi	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
njengehlangano	njenga[AdvPre]-ihlangano[NStem]	hlangano	ADV
ehlanganisa	e[RelConc4]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
abadosiphambili	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-dosiphambili[NStem]	dosiphambili	N02
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1812>
Irherhohlanganisela	i[NPrePre4]-rherhohlanganisela[NStem]	rherhohlanganisela	N04
lokuqatjha	loku[RelConc15]-qatjh[VRoot]-a[VerbTerm]	qatjha	REL
iinhloko	i[NPrePre4]-inhloko[NStem]	hloko	N04
zeminyango	ze[PossConc8]-mi[BPre8]-nyango[NStem]	nyango	POSS08
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
lethulwe	le[Dem1][Pos1]-i[NPrePre4]-thulwe[NStem]	thulwe	CDEM01
,	,[Punc]	,	PUNC
lifake	li[BPre5]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
amatshwayo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tshwayo[NStem]	tshwayo	N06
wepolotiki	w[PossConc1]-e[LocPre]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS01
nokulawula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1907>
Iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
eziqakatheke	ezi[RelConc10]-qakathek[VRoot]-e[VerbTerm]	qakatheka	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ingenzani	i[NPrePre9]-nge[AdvPre]-enza[NStem]-ni[InterrogSuf]	enza	N09
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1463>
Ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
nakuthoma	na[AdvPre]-ku[BPre15]-thoma[NStem]	thoma	ADV
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kufake	ku[OC15]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ama-elemende	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-elemende[NStem]	elemende	N06
amanengi	ama[AdjPref6]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ06
wendlelakambiso	w[PossConc1]-e[LocPre]-ndlelakambiso[NStem]	ndlelakambiso	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
kuzakuthi	ku[BPre15]-zaku[Fut]-thi[NStem]	thi	N15
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakunande	na[AdvPre]-ku[BPre15]-nande[NStem]	nande	ADV
kwethulwa	kwe[SC15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
weKomidi	w[PossConc1]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kukuthome	ku[LocPre]-ku[BPre15]-thome[NStem]	thome	NLOC
ukuzwakala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zwakala[NStem]	zwakala	N15
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakuthoma	na[AdvPre]-ku[BPre15]-thoma[NStem]	thoma	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0228>
Ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
iphumelele	i[SC4]-phumelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phumelela	V
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iindima	i[NPrePre10]-i[BPre10]-ndima[NStem]	ndima	N10
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yelunga	ye[PossConc4]-lunga[NStem]	lunga	POSS04
ngalinye	nga[AdvPre]-linye[NStem]	linye	ADV
lesiqhema	le[Dem4][Pos1]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	CDEM04
ihlathululwe	i[SC4]-hlathulul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlathulula	V
ngokutjheja	nga[AdvPre]-ukutjheja[NStem]	tjheja	ADV
okukhulu	oku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ilunga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ephrojekthini	e[LocPre]-phrojekthi[NStem]-ini[LocSuf]	phrojekthi	NLOC
linomsebenzi	li[BPre5]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N05
ekufanele	e[SC4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
liwenze	li[SC5]-wenz[VRoot]-e[VerbTerm]	wenza	V
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
yephrojekthi	ye[PossConc9]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS09
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	ADV
ipumelelo	i[NPrePre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2114>
Ubungako	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngako[NStem]	ko	N14
:	:[Punc]	:	PUNC
Qatjha	qatjh[VRoot]-a[VerbTerm]	qatjha	V
amatjhifu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhifu[NStem]	tjhifu	N06
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
wabasebenzi	wa[PossConc6]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS06
abajamisa	aba[RelConc2]-jam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	jama	REL
iinkoloyi	i[NPrePre10]-in[BPre10]-koloyi[NStem]	koloyi	N10
/	/[Punc]	/	PUNC
abogadi	a[NPre2a]-bo[BPre2a]-gadi[NStem]	gadi	N02a
beenkoloyi	be[PossConc2]-e[LocPre]-n[BPre9]-koloyi[NStem]	koloyi	POSS02
abahlanu	aba[RelConc2]-hlanu[NStem]	hlanu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0829>
IBatho	i[NPrePre4]-Batho[ProperName]	Batho	N04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
iveza	i[SC4]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iminyango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	N04
kiwo	ki[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
womabili	wo[PossConc6]-ma[BPre6]-bili[NStem]	bili	POSS06
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
lelizwe	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS05
nelephrovinsi	na[AdvPre]-le[PossConc5]-phrovinsi[NStem]	phrovinsi	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
neenkambiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-kambiso[NStem]	kambiso	ADV
zokuphatha	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS10
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
efaka	e[RelConc4]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
stipulates	stipulates[Foreign]	stipulates	FOR
that	that[Foreign]	that	FOR
departments	departments[Foreign]	departments	FOR
at	at[Foreign]	at	FOR
both	both[Foreign]	both	FOR
national	national[Foreign]	national	FOR
and	and[Foreign]	and	FOR
provincial	provincial[Foreign]	provincial	FOR
level	level[Foreign]	level	FOR
must	must[Foreign]	must	FOR
have	have[Foreign]	have	FOR
performance	performance[Foreign]	performance	FOR
management	management[Foreign]	management	FOR
systems	systems[Foreign]	systems	FOR
that	that[Foreign]	that	FOR
include	include[Foreign]	include	FOR
the	the[Foreign]	the	FOR
setting	setting[Foreign]	setting	FOR
of	of[Foreign]	of	FOR
service	service[Foreign]	service	FOR
delivery	delivery[Foreign]	delivery	FOR
indicators	indicators[Foreign]	indicators	FOR
and	and[Foreign]	and	FOR
the	the[Foreign]	the	FOR
measurement	measurement[Foreign]	measurement	FOR
of	of[Foreign]	of	FOR
performance	performance[Foreign]	performance	FOR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1709>
ISewula	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ibe	i[SC9]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nalokho	na[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
ekwenzako	e[RelConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nesehlakalo	na[AdvPre]-esehlakalo[NStem]	esehlakalo	ADV
esiliqiniso	esi[RelConc7]-liqiniso[NStem]	qiniso	REL
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
iingidigidi	i[NPrePre8]-ingidigidi[NStem]	gidigidi	N08
zabantu	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS08
abaphilileko	aba[RelConc2]-phil[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	phila	REL
nabaqinileko	na[AdvPre]-ba[BPre2]-qinile[NStem]-ko[RelSuf]	qinile	ADV
bafuna	ba[SC2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esifitjhani	esi[RelConc7]-fitjhani[NStem]	fitjhani	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
irherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
lezomnotho	l[PossConc5]-e[LocPre]-zo[PossConc3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
livuelele	li[SC5]-vuelel[VRoot]-e[VerbTerm]	vuelela	V
amaSewula	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sewula[NStem]	sewula	N06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
angasebenziko	anga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
labo	labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
babantu	ba[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS02
abasesebatjha	aba[RelConc2]-se[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ba[BPre2]-tjha[NStem]	tjha	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
abanamakghono	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	REL
aphasi	a[RelConc6]-phasi[Adv]	phasi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
lithuthukise	li[BPre5]-thuthukise[NStem]	thuthukise	N05
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
nelwazi	na[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nerherho	na[AdvPre]-rherho[NStem]	rherho	ADV
lezomnotho	l[PossConc5]-e[LocPre]-zo[PossConc3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
elihlukileko	e[RelConc5]-li[BPre5]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
ngomuso	nga[AdvPre]-muso[NStem]	muso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukukhuphula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphula[NStem]	khuphula	N15
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
womsebenzi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
kuzokuba	ku[SC15]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
neenzuzo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
ezidlula	ezi[RelConc10]-dlul[VRoot]-a[VerbTerm]	dlula	REL
ukuhlonyiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlonyiswa[NStem]	hlonyisa	N15
ngelemuko	nge[AdvPre]-lemuko[NStem]	lemuko	ADV
lokuba	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	POSS05
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuzokusiza	ku[SC15]-zoku[Fut]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
basise	ba[SC2]-sis[Intrans]-e[VerbTerm]	sisa	V
efundweni	a[RelConc6]-fundo[NStem]-eni[LocSuf]	fundo	REL
yabantababo	ya[PossConc9]-ba[BPre2]-ntababo[NStem]	ntababo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
benze	ba[OC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
imizabo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zabo[NStem]	zabo	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
bakwazi	ba[SC2]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukulawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
ubungozi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngozi[NStem]	ngozi	N14
obungahle	obu[RelConc14]-nga[AdvPre]-hl[VRoot]-e[VerbTerm]	hla	REL
behlele	be[OC14]-hlel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlela	V
emaphilwenabo	e[LocPre]-maphilwenabo[NStem]	maphilwenabo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
nefundo	na[AdvPre]-ifundo[NStem]	fundo	ADV
zizakwenza	zi[SC10]-za[Fut]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
zenze	zi[BPre8]-enze[NStem]	enze	N08
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
amaphilwazo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-philwazo[NStem]	philwazo	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2356>
Ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
nabuvelako	na[AdvPre]-bu[OC14]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vela	ADV
buphendulwa	bu[SC14]-phendul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
ukuziphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phatha[NStem]	phatha	N15
okukhambelana	o[SC15]-ku[OC15]-khambelan[VRoot]-a[VerbTerm]	khambelana	V
nendlela	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuthatha	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS09
nokubona	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0574>
Ukulinganisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-linganisa[NStem]	linganisa	N15
ngokutjhejisisa	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-tjhejisis[Intrans]-a[VerbTerm]	tjhejisisa	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
ukurhubhulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rhubhulula[NStem]	rhubhulula	N15
ngokwesisekelo	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	ADV
kuyakufaka	ku[SC15]-ya[Pres]-ku[Fut]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
ukuhlungwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlungwa[NStem]	hlunga	N15
umlomo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-lomo[NStem]	lomo	N01
nomlomo	na[AdvPre]-mlomo[NStem]	mlomo	ADV
kwabomma	kwa[PossConc1a]-a[NPrePre2]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS01
nabobaba	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	babo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuyawujamela	ku[LocPre]-ya[Pres]-wu[SC3]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	jama	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ofaka	o[RelConc3]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
(	([Punc]	(	PUNC
abatjha	aba[AdjPref2]-tjha[AdjStem]	tjha	ADJ02
/	/[Punc]	/	PUNC
abadala	aba[AdjPref2]-dala[AdjStem]	dala	ADJ02
,	,[Punc]	,	PUNC
bemakhaya	be[PossConc2a]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
/	/[Punc]	/	PUNC
bemadorobheni	be[PossConc2]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	POSS02
nangokweenqhema	na[CopPre]-ngo[AdvPre]-kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	qhema	COP
zobuzwe	zo[PossConc8]-bu[BPre14]-zwe[NStem]	zwe	POSS08
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
)	)[Punc]	)	PUNC
abobaba	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	baba	N02a
nabomma	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	ADV
bazakwenza	ba[PossConc2]-zaku[Fut]-enza[NStem]	enza	POSS02
ukuhlungwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlungwa[NStem]	hlunga	N15
umlomo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-lomo[NStem]	lomo	N01
nomlomo	na[AdvPre]-mlomo[NStem]	mlomo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokubuthelelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buthelelw[VRoot]-a[VerbTerm]	buthelelwa	ADV
kwemininingwana	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	POSS15
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1367>
Ukutlhogonyelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlhogonyelwa[NStem]	tlhogonyelwa	N15
:	:[Punc]	:	PUNC
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
lommango	lo[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
lendawo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS05
yemvelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS09
likhuphukile	li[SC5]-khuphuk[VRoot]-ile[Perf]	khuphuka	V
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
lehlile	le[SC5]-hlil[VRoot]-e[VerbTerm]	hlila	V
?	?[Punc]	?	PUNC
Kubayini	ku[BPre15]-bayini[NStem]	bayini	N15
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
zikhona	zi[BPre10]-khona[NStem]	khona	N10
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
ezivikelweko	ezi[RelConc8]-vikelwe[NStem]-ko[RelSuf]	vikelwe	REL
ezihlonyiweko	ezi[RelConc8]-hlonyiwe[NStem]-ko[RelSuf]	hlonyiwe	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1355>
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
zikhona	zi[BPre10]-khona[NStem]	khona	N10
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
ezinobujamo	ezi[RelConc8]-no[AdvPre]-bujamo[NStem]	bujamo	REL
obuphathelene	obu[RelConc14]-phathelene[NStem]	phathelene	REL
nejiyoloji	ne[AdvPre]-jiyoloji[NStem]	jiyoloji	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nehlabathi	na[AdvPre]-hlabathi[NStem]	hlabathi	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
nomehlela	no[AdvPre]-mehlela[NStem]	mehlela	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
umkhuphukela	u[NPrePre1]-m[BPre1]-khuphukela[NStem]	khuphukela	N01
ezenza	ezi[RelConc10]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
budisi	budisi[Adv]	budisi	ADV
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
isib	isib[Abbr]	isib	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
ezehlela	e[LocPre]-ze[PossConc8]-hlela[NStem]	hlela	NLOC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ezikhuphukela	ezi[RelConc8]-khuphuk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khuphuka	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ihlabathi	i[NPrePre4]-hlabathi[NStem]	hlabathi	N04
ezele	e[RelConc9]-zel[VRoot]-e[VerbTerm]	zela	REL
amanzi	a[RelConc6]-manzi[NStem]	manzi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nedwala	ne[AdvPre]-dwala[NStem]	dwala	ADV
elingakanzinzi	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-kanzinzi[NStem]	nzinzi	REL
elingaphasi	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1710>
Kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukwehlisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ehlis[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlisa	V
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zokuphila	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS10
zemindeni	ze[PossConc8]-mi[BPre4]-n[BPre9]-deni[NStem]	deni	POSS08
etlhagako	e[RelConc4]-tlhaga[NStem]-ko[RelSuf]	tlhaga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amatshwayo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tshwayo[NStem]	tshwayo	N06
womtlamo	wo[PossConc6]-imtlamo[NStem]	tlamo	POSS06
azakuba	a[SC6]-zaku[Fut]-b[Intrans]-a[VerbTerm]	ba	V
nomthelela	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thelela[NStem]	thelela	ADV
wokukhuphuka	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphuk[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphuka	POSS01
kweendleko	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-dleko[NStem]	dleko	POSS15
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nezomnotho	na[AdvPre]-za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngokwesimodeni	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-simodeni[NStem]	simodeni	ADV
kwemithangalasisekelo	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	POSS15
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kwamatjhumitjhumi	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-tjhumi[NStem]-tjhumi[NStem]	tjhumi	POSS15
weminyaka	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS03
wesisomali	w[PossConc3]-e[LocPre]-sisomali[NStem]	sisomali	POSS03
eliphasi	eli[RelConc5]-phasi[Adv]	phasi	REL
kungadinga	ku[LocPre]-nga[Pot]-dinga[NStem]	dinga	NLOC
amatharifu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tharifu[NStem]	tharifu	N06
aphezulu	a[SC6]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukulinganisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-linganisa[NStem]	linganisa	N15
ukukhuphukokhu	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphukokhu[NStem]	khuphukokhu	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umgomo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
uqalane	u[NPrePre1a]-qalane[NStem]	qalane	N01a
nokungezelela	no[AdvPre]-ku[OC6]-ngezelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngezelela	ADV
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
wokukhiqiza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khiqiza[NStem]	khiqiza	POSS03
nokurhwebelana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rhwebelana[NStem]	rhwebelana	ADV
ngepahla	nga[AdvPre]-pahla[NStem]	pahla	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokusisa	no[AdvPre]-ku[OC4]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	ADV
kumithangalasisekelo	ku[PossConc4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	POSS04
emitjha	e[RelConc4]-mi[AdjPref4]-tjha[AdjStem]	tjha	REL
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
ethinta	e[RelConc4]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
ngokunqophileko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abatlhagako	aba[RelConc2]-tlhaga[NStem]-ko[RelSuf]	tlhaga	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
njengokuqakatheka	njenga[AdvPre]-ku[BPre15]-qakatheka[NStem]	qakatheka	ADV
komadlano	kwa[PossConc15]-u[NPrePre6]-ma[BPre6]-dlano[NStem]	dlano	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
iinthuthi	i[NPrePre8]-in[BPre9]-thuthi[NStem]	thuthi	N08
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
ifundo	i[NPrePre9]-fundo[NStem]	fundo	N09
nezamaphilo	ne[AdvPre]-za[PossConc8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nethintaniswanoliqha	ne[AdvPre]-thintaniswanoliqha[NStem]	thintaniswanoliqha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
kombuso	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS15
kuzakurholela	ku[BPre15]-zaku[Fut]-rholela[NStem]	rholela	N15
esakhiweni	e[LocPre]-sakhiwo[NStem]-eni[LocSuf]	sakhiwo	NLOC
seendleko	s[PossConc7]-e[LocPre]-endleko[NStem]	endleko	POSS07
eziphasi	ezi[RelConc8]-phasi[NStem]	phasi	REL
serherho	s[PossConc7]-e[LocPre]-rherho[NStem]	rherho	POSS07
lezomnotho	l[PossConc5]-e[LocPre]-zo[PossConc3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1987>
Yenza	i[SC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
akhonjiweko	a[SC6]-khonj[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	khonja	V
anesihlanganiso	a[RelConc6]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-hlanganiso[NStem]	hlanganiso	REL
esibunqopha	esi[RelConc7]-bu[OC14]-nqoph[VRoot]-a[VerbTerm]	qopha	REL
eendabeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-ndaba[NStem]-eni[LocSuf]	ndaba	REL
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
kunezinye	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-zi[BPre8]-nye[NStem]	nye	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
neminqopho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
ekhonjwe	e[RelConc9]-khomb[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khomba	REL
eengabeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-nga[AdvPre]-ba[NStem]-eni[LocSuf]	ngaba	REL
ezigadungileko	ezi[RelConc10]-gadungile[NStem]-ko[RelSuf]	gadungile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2069>
KUNESIDINGO	kuna[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-dingo[NStem]	dingo	ADV
SANGOKOMTHETHO	sa[PossConc1a]-nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS01
SOKOBANA	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
OMUNYE	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
NOMUNYE	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
UMASIPALA	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ATHUTHUKISE	a[RelConc1a]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	REL
irherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
lokulawulwa	loku[RelConc15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	REL
kokwenza	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
i-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umnqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
we-PMS	we[PossConc3]-PMS[Abbr]	PMS	POSS03
kukuziphendulela	ku[BPre15]-ku[OC15]-zi[OC8]-phendulela[NStem]	phendulela	N15
ngokusetjenziswa	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-setjenzisw[Intrans]-a[VerbTerm]	setjenziswa	ADV
kweentlabagelo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-tlabagelo[NStem]	tlabagelo	POSS15
zakamasipala	za[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ikghono	i[NPrePre5]-kghono[NStem]	kghono	N05
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuphumelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	ADV
kweenhlangano	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokubonisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	ADV
ukuzuzwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zuzwa[NStem]	zuza	N15
kwemiphumela	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1615>
Ukugcugcuzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N15
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
ezikhutheleko	ezi[RelConc8]-khuthele[NStem]-ko[RelSuf]	khuthele	REL
ezizakwazi	ezi[RelConc8]-zaku[Fut]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	REL
ukuqinisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
intando	i[NPrePre9]-n[BPre9]-thando[NStem]	thando	N09
yenengi	ya[PossConc9]-e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS09
nokuziphendulela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1411>
Umhlangano	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wesiqhema	we[PossConc3]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS03
esikhulu	esi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
nesiqhema	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	ADV
esibanzi	esi[RelConc7]-banzi[NStem]	banzi	REL
somphakathi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS07
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yomsebenzi	ya[PossConc4]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
weveke	w[PossConc1a]-e[LocPre]-veke[NStem]	veke	POSS01
ifaka	i[SC4]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
iNdlela	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlela[NStem]	dlela	N08
yokuSiza	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-siza[NStem]	siza	POSS09
ukuPhumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
ehlanganisiweko	e[RelConc9]-hlanganis[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	hlanganisa	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nelwazi	ne[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
eliphathelene	eli[RelConc5]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
nomphumela	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	ADV
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
kukhulunywe	ku[BPre15]-khulunywe[NStem]	khulunywe	N15
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuzwanwe	ku[BPre15]-zwanwe[NStem]	zwanwe	N15
nangezinto	na[CopPre]-nge[AdvPre]-zi[BPre8]-nto[NStem]	nto	COP
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
zinikelwe	zi[OC10]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
itjhejontangi	i[NPrePre4]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1266>
Hlathulula	Hlathulula[ProperName]	Hlathulula	NPP
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakwenziwa	na[SC2]-ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
emphakathi	e[LocPre]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
kuyadingeka	ku[BPre15]-ya[Pres]-dingeka[NStem]	dingeka	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
onikela	o[RelConc3]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	REL
ihlathululo	i[NPrePre4]-hlathululo[NStem]	hlathululo	N04
angasebenzisa	a[SC6]-nga[AdvPre]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
alifumene	a[NegPre]-li[SC5]-fum[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	fuma	V
emizuzwini	e[LocPre]-mi[BPre4]-zuzw[NStem]-ini[LocSuf]	zuzu	NLOC
yakanobhala	ya[PossConc4]-ka[PossKA]-nobhala[NStem]	nobhala	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
emarekhodini	e[LocPre]-marekhodini[NStem]	marekhodini	NLOC
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemanothini	ne[AdvPre]-manothi[NStem]-ini[LocSuf]	manothi	ADV
wabakghonakalisi	wa[PossConc1a]-bakghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1327>
Khambelanisa	khambelanisa[NStem]	khambelanisa	N00
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
nesiqhema	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	ADV
abafuna	aba[RelConc2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukukhuluma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	so	ADV
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleko[NStem]	zeleko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
kuzithwala	ku[BPre15]-zi[ReflPre]-thwala[NStem]	thwala	N15
kwabantwana	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntwana[NStem]	ntwana	POSS15
abasesebancani	aba[RelConc2]-se[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ba[BPre2]-ncani[NStem]	ncani	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
i-HIV	i[NPrePre9]-HIV[Abbr]	HIV	N09
ne-AIDS	na[AdvPre]-AIDS[Abbr]	AIDS	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ozithatha	o[RelConc3]-zi[SC8]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
njengeziqakathekileko	njenga[AdvPre]-ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
igalelo	i[NPrePre4]-galelo[NStem]	galelo	N04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ukuvela	u[SC2]-ku[OC15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
komraro	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
tlola	tlol[VRoot]-a[VerbTerm]	tlola	V
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
efliphutjhadini	e[LocPre]-fliphutjhadi[NStem]-ini[LocSuf]	fliphutjhadi	NLOC
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
urekhoda	u[NPrePre1a]-rekhoda[NStem]	rekhoda	N01a
ngaphsi	ngaphsi[Adv]	ngaphsi	ADV
komnyaka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
mkhulu	mkhulu[NStem]	mkhulu	N00
kangangani	ka[AdvPre]-nga[NegPre]-ngani[Interrog]	ngani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1872>
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
abomasipala	abo[RelConc2a]-masipala[NStem]	masipala	REL
basebenzisana	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
norhulumende	no[AdvPre]-rhulumende[NStem]	rhulumende	ADV
welizweloke	we[PossConc3]-li[BPre5]-zweloke[NStem]	zweloke	POSS03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nowesifunda	no[AdvPre]-we[PossConc3]-si[BPre7]-funda[NStem]	funda	ADV
kumikhakha	ku[BPre15]-mikhakha[NStem]	mikhakha	N15
yakarhulumende	ya[PossConc9]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0499>
Ungumma	u[NPrePre1a]-ngu[Pres]-mma[NStem]	mma	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Utjala	u[NPrePre1a]-tjal[VRoot]-a[VerbTerm]	tjala	V
imirorho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rorho[NStem]	rorho	N04
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umndeni	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ndeni[NStem]	ndeni	N03
udle	u[SC1a]-dl[VRoot]-e[VerbTerm]	dla	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umyenakho	u[NPrePre1]-myenakho[NStem]	myenakho	N01
usebenza	u[SC3]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ethresteni	e[LocPre]-threste[NStem]-eni[LocSuf]	threste	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ulilunga	u[NPrePre1a]-lilunga[NStem]	lilunga	N01a
leKomidi	le[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	NLOC
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
yeKhaya	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Umndenakho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ndenakho[NStem]	ndenakho	N03
udla	u[SC1a]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	V
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
yemirorho	ye[PossConc9]-mi[BPre4]-rorho[NStem]	rorho	POSS09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
uwuthengisa	u[SC1a]-wu[Pres]-thengis[VRoot]-a[VerbTerm]	thengisa	V
emakethe	e[LocPre]-makethe[NStem]	makethe	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kukunikela	ku[OC16]-kunekel[VRoot]-a[VerbTerm]	kunekela	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
ongayisebenzisa	o[RelConc3]-nga[Pro]-yi[CopPre]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
nakungasinjalo	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ngasi[NegPre]-njalo[NStem]	njalo	ADV
awunayo	awu[NegPre]-na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
okungeyakho	oku[RelConc15]-nge[NegPre]-yakho[NStem]	yakho	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umyenakho	u[NPrePre1]-m[BPre1]-yenakho[NStem]	yenakho	N01
akakunikeli	aka[NegPre]-ku[SC15]-nikel[VRoot]-i[VerbTerm]	nikela	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
uletha	u[SC1]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
ukudla	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	N15
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
ezivela	e[SC6]-zi[OC10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
ethresthini	e[LocPre]-thresth[NStem]-ini[LocSuf]	thresthe	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Udinga	u[NPrePre1a]-dinga[NStem]	dinga	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nemali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuthenga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theng[VRoot]-a[VerbTerm]	thenga	V
izipho	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-pho[NStem]	pho	N10
ezincani	ezi[RelConc10]-ncani[NStem]	ncani	REL
zabantabakho	za[PossConc8]-ba[BPre2]-ntabakho[NStem]	ntabakho	POSS08
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
yokubhadela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-bhadel[VRoot]-a[VerbTerm]	bhadela	POSS09
emtholapilo	e[LocPre]-mtholapilo[NStem]	mtholapilo	NLOC
nakunesidingo	na[AdvPre]-ku[NPrePre15]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-dingo[NStem]	dingo	ADV
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
uye	u[SC2]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
.	.[Punc]	.	PUNC
Umyenakho	u[NPrePre1]-m[BPre1]-yenakho[NStem]	yenakho	N01
uza	u[SC2]-(i)z[VRoot]-a[VerbTerm]	za	V
ekhaya	e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
akutjele	aku[Fut]-tjel[VRoot]-e[VerbTerm]	tjela	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umnganakhe	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nganakhe[NStem]	nakhe	N03
uthembise	u[NPrePre1a]-thembise[NStem]	thembise	N01a
ukukuthengisela	uku[NPre15]-ku[BPre15]-thengis[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thengisa	V
umrorhwakho	u[NPrePre1]-m[BPre1]-rorhwakho[NStem]	rorhwakho	N01
edorobheni	e[LocPre]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	NLOC
elikhudlwana	eli[RelConc5]-khudlwana[NStem]	khudlwana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2263>
IKhomitjhini	i[NPrePre4]-khomitjhini[NStem]	khomitjhini	N04
yamaLungelo	ya[PossConc9]-malungelo[NStem]	malungelo	POSS09
woBuntu	wa[PossConc6]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
inamandla	i[NPrePre8]-na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	N08
wokuphenya	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phenya[NStem]	phenya	POSS03
nokubika	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	ADV
ngamalungelo	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
wobuntu	wa[PossConc6]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
wokukhuluma	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuluma[NStem]	khuluma	POSS03
ngokuhlukunyezwa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukunyezwa[NStem]	hlukunyeza	ADV
kwamalungelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS15
wobuntu	wa[PossConc3]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukurhubhulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rhubhulula[NStem]	rhubhulula	N15
nokufundisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	funda	ADV
ngamalungelo	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
wobuntu	wa[PossConc6]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1803>
Ukwamukela	u[NPrePre1a]-kwa[BPre15]-mukel[VRoot]-a[VerbTerm]	mukela	N01a
iqhinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	N05
elihlanganisiweko	eli[RelConc5]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	hlangana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphumelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
ekubeni	e[SC1]-ku[OC15]-be[AuxVStem]-eni[LocSuf]	be	VAUX
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
ophephileko	o[LocPre]-phephileko[NStem]	phephileko	NLOC
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
ukurarulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulul[VRoot]-a[VerbTerm]	rarulula	V
abonobangela	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-nobangela[NStem]	nobangela	N02
abasisekelo	aba[RelConc2]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
sobulelesi	so[PossConc7]-bulelesi[NStem]	bulelesi	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
obudinga	obu[PossConc14]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	POSS14
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
ebanzi	e[LocPre]-banzi[NStem]	banzi	NLOC
nehlukahlukeneko	ne[AdvPre]-hlukahlukeneko[NStem]	hlukahlukeneko	ADV
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nombuso	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1763>
Yenze	ye[PossConc9]-nze[NStem]	enze	POSS09
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
nomnotho	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	ADV
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukubuyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyel[VRoot]-a[VerbTerm]	buyela	V
ebujameni	e[LocPre]-bu[SC14]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jama	V
obuhle	obu[AdjPref14]-hle[AdjStem]	hle	ADJ14
bangaphambilini	ba[PossConc1a]-nga[Pres]-phambilini[Adv]	phambilini	POSS01
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
kunokutjhuguluka	ku[BPre5]-no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhuguluka[NStem]	tjhuguluka	N15
kobujamo	ko[PossConc15]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	POSS15
betlayimethi	be[PossConc2]-tlayimethi[NStem]	tlayimethi	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1086>
Isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
29(b)	29(b)[Num]	29(b)	NUM
somThetho	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS07
sikhuluma	si[SC1]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngendlelakambiso	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre3]-dlela[NStem]-kambiso[NStem]	kambiso	ADV
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
ilandelwe	i[SC9]-land[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	landa	V
ekwakhiweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
kwe-IDP	kwe[PossConc15]-IDP[Abbr]	IDP	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
siveza	si[SC7]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
ngokunqophileko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
kukhulunyisanwe	ku[BPre15]-khulunyisanwe[NStem]	khulunyisanwe	N15
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zokuthuthukisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namatjhejontangi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	ADV
we-IDP	w[PossConc1]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
sithi	si[SC2]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
uhlanganyele	u[NPrePre1a]-hlanganyele[NStem]	hlanganyele	N01a
ekutlanyweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tlanyo[NStem]-eni[LocSuf]	tlanyo	NLOC
kwe-IDP	kwe[PossConc15]-IDP[Abbr]	IDP	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2334>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
iqhinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	N05
lokuqiniseka	lo[PossConc5]-i[NPrePre4]-ku[BPre15]-qiniseka[NStem]	qiniseka	POSS05
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uyatjelwa	u[NPrePre3]-ya[Pres]-tjel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjela	V
ngeendaba	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-daba[NStem]	daba	ADV
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	phathela	REL
nomkhandlu	na[AdvPre]-u[NPre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nomkhandlu	na[AdvPre]-u[NPre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
uyatjelwa	u[NPrePre3]-ya[Pres]-tjel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjela	V
ngeendaba	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-daba[NStem]	daba	ADV
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuphendula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	ADV
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem3]	wo	POSS15
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nemitlamo	na[AdvPre]-i[NPre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
neenqunto	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	ADV
zomkhandlu	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1906>
Ukuthintana-	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintana[NStem]	thintana	N15
lezi	lezi[Dem10][Pos1]	lezi	CDEM10
ziincwadi	zi[BPre8]-in[NPre8]-cwadi[NStem]	cwadi	N08
ezitlolelwe	ezi[RelConc10]-tlolelw[Intrans]-e[VerbTerm]	tlolelwa	REL
ikomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ezatlolwa	e[LocPre]-za[Past]-tlol[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tlola	V
yikomidi	yi[CopPre]-komidi[NStem]	komidi	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iincwadi	i[NPrePre4]-in[BPre4]-cwadi[NStem]	cwadi	N04
ezitlolwako	ezi[RelConc8]-tlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tlola	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ziyelelwe	zi[BPre8]-yelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	yelela	V
malunga	ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wekomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
zithunyelwa	zi[SC8]-thunyel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thunyela	V
ngokujamela	ngo[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jamel[VRoot]-a[VerbTerm]	jamela	ADV
wona	wo[PronStem3]-na[PronSuf]	wona	PROEMP03
nje	nje[Adv]	nje	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2116>
Omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
eqakatheke	e[RelConc9]-qakathek[NeutExt]-e[VerbTerm]	qakatheka	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
kukuthola	ku[SC15]-ku[OC15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zezakhamuzi	za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS10
zakhe	za[PossConc10]-khe[PronStem1]	khe	POSS10
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuthi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
angazifezekisa	a[SC6]-nga[AdvPre]-zi[BPre8]-fezek[Intrans]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1676>
AmaSewula	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sewula[NStem]	sewula	N06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
agcugcuzelwe	a[SC6]-gcugcuzel[Intrans]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gcugcuzela	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
afunde	a[RelConc6]-fund[VRoot]-e[VerbTerm]	funda	REL
ilimi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-mi[NStem]	mi	N05
lesiNtu	le[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
amahlelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	N06
wombuso	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS06
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
asebenzele	a[RelConc6]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	sebenza	REL
ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1728>
Ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
amabubulo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bubulo[NStem]	bubulo	N06
afana	a[RelConc6]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nalawo	na[NegPre]-lawo[NStem]	lawo	N00
akhiqiza	a[SC6]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]	khiqiza	V
imikhiqizo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	N04
yezelimo	ye[PossConc9]-ze[PossConc8]-limo[NStem]	limo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
wezamavakatjho	we[PossConc6]-zamavakatjho[NStem]	zamavakatjho	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
weendawo	we[PossConc3]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS03
zokuthiya	zo[PossConc10]-ku[OC15]-thiy[VRoot]-a[VerbTerm]	thiya	POSS10
iinhlambi	i[NPrePre4]-inhlambi[NStem]	hlambi	N04
namabhizinisi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	ADV
amancani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	N06
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kunamakghono	ku[BPre15]-na[AdvPre]-makghono[NStem]	makghono	N15
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2180>
Yabelana	ya[PossConc9]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	abelana	POSS09
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
nesiqhema	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	ADV
esihlelako	esi[RelConc7]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2233>
Ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
namtjhana	na[AdvPre]-mtjhana[NStem]	mtjhana	ADV
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kweenkhulu	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-khulu[NStem]	khulu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2381>
Umfuziselo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-fuziselo[NStem]	fuziselo	N03
wokurarulula	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]	rarulula	POSS03
umraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
lithulusi	li[NPrePre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
elinesizo	eli[RelConc5]-ne[AdvPre]-sizo[NStem]	sizo	REL
lokusiza	lo[PossConc5]-u[NPre15]-ku[BPre15]-siza[NStem]	siza	POSS05
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Akhe	akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	V
siqale	si[OC7]-qal[VRoot]-e[VerbTerm]	qala	V
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
esingenzasi	esi[RelConc7]-nge[AdvPre]-nzasi[Adv]	nzasi	REL
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
singenziwa	si[BPre7]-nga[Pot]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
ngokuphathekako	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-phatheka[NStem]-ko[RelSuf]	phatheka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2400>
Iba	i[SC1]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nento	na[AdvPre]-i[NPre9]-nto[NStem]	nto	ADV
oyenzako	o[RelConc1]-y[CopPre]-enza[NStem]-ko[RelSuf]	enza	REL
/	/[Punc]	/	PUNC
phendula	phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
-	-[Punc]	-	PUNC
uphendula	u[SC1]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1314>
Okuqakatheke	oku[RelConc15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	qakatha	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
kukobana	ku[BPre15]-kobana[NStem]	kobana	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elinengi	eli[AdjPref5]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ05
libuthelelwe	li[SC5]-buthelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buthelela	V
bosiyazi	bo[BPre2]-siyazi[NStem]	siyazi	N02
be-CBP	be[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
qinisekisa	qin[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qina	V
neKomidi	ne[AdvPre]-Komidi[NStem]	Komidi	ADV
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nekhansela	ne[AdvPre]-khansela[NStem]	khansela	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ingabe	ingabe[Conj]	ingabe	CONJ
ikhona	i[NPrePre4]-khona[NStem]	khona	N04
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yelwazi	ye[PossConc4]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS04
elisizo	eli[RelConc5]-sizo[NStem]	sizo	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
engasetjenziswa	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-setjenzisw[Intrans]-a[VerbTerm]	setjenziswa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1767>
Isiqothelwa	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qothelwa[NStem]	qothela	N07
senani	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	POSS07
lenarha	lenarha[NStem]	lenarha	N00
namalwandlekazi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-lwandlekazi[NStem]	lwandlekazi	ADV
avikelekileko	a[SC6]-vikel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	vikela	V
(	([Punc]	(	PUNC
njenganje	njenga[AdvPre]-nje[Adv]	nje	ADV
amahagere	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hagere[NStem]	hagere	N06
wenarha	we[PossConc3]-narha[NStem]	narha	POSS03
pheze	pheze[NStem]	pheze	N00
aziingidi	a[RelConc6]-zi[BPre8]-in[NPre8]-gidi[NStem]	gidi	REL
ezili-7.9	ezi[RelConc10]-li[BPre5]-7.9[Num]	7.9	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
umthala	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thala[NStem]	thala	N03
weligu	we[PossConc1]-ligu[NStem]	ligu	POSS01
omakhilomitha	o[LocPre]-makhilomitha[NStem]	makhilomitha	NLOC
ama-848	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-848[Num]	848	N06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nelwandlekazi	ne[AdvPre]-lwandle[NStem]-kazi[AugSuf]	lwandle	ADV
elimakhilomitha	eli[RelConc5]-ma[BPre6]-khilomitha[NStem]	khilomitha	REL
azii-4	a[PossConc6]-zi[BPre10]-i[LocPre]-4[Num]	4	POSS06
172km2	172[Num]-km2[Abbr]	172km2	ABBR
kuvikelekile	ku[BPre15]-vikelekile[NStem]	vikelekile	N15
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1863>
Ikhansela	i[NPrePre4]-khansela[NStem]	khansela	N04
lakamasipala	la[PossConc5]-ka[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
lifuze	lifuze[NStem]	lifuze	N00
lihlole	li[SC5]-hlol[VRoot]-e[VerbTerm]	hlola	V
kobana	Kobona[Conj]	kobana	CONJ
liyifinyelela	li[SC5]-yi[Pres]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
eliyibekileko	eli[RelConc5]-yi[Pres]-bek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	beka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lenza	la[PossConc5]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
ngokubonisana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bonisa	ADV
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
ngomsebenzi	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
walo	wa[PossConc1a]-lo[NStem]	lo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0121>
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
:	:[Punc]	:	PUNC
Ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
bangaba	ba[SC2]-nga[AdvPre]-b[Intrans]-a[VerbTerm]	ba	V
yingcenye	yi[CopPre]-ngcenye[NStem]	ngcenye	COP
yesiqhema	ye[PossConc9]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS09
engaphezu	e[RelConc4]-nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	REL
kweyodwa	ku[OC15]-eyodw[Intrans]-a[VerbTerm]	eyodwa	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
akusibo	akusi[NegPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMP02
labo	labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
abenza	a[SC2]-ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
itjhada	i[NPrePre5]-tjhada[NStem]	tjhada	N05
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
abakhuluma	aba[RelConc2]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
!	![Punc]	!	PUNC
<LINE# 1927>
Indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
yamaKomidi	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS09
weWadi	we[PossConc3]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
yenabela	ye[PossConc4]-nabela[NStem]	nabela	POSS04
ekuphumeleliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumelela	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nekwengezeleleni	ne[AdvPre]-kwe[PossConc15]-ngezelela[NStem]-eni[LocSuf]	ngezela	ADV
imizamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	N04
yemiphakathi	ye[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
ukufinyelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-finyelel[Intrans]-a[VerbTerm]	finyelela	V
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
kumaphrojekthi	ku[LocPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	NLOC
ethembise	e[RelConc4]-themb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	themba	REL
ukuwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-wa[OC6]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zomsebenzi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
ahlela	a[SC6]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
ukuqedelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qed[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	qeda	V
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
athileko	a[SC6]-th[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	thi	V
azokuzuza	a[SC6]-zoku[Fut]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
kulwazi	ku[BPre15]-lwazi[NStem]	lwazi	N15
elisisekelo	eli[RelConc5]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
lokuphatha	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS05
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1758>
Ukuqinisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[Intrans]-a[VerbTerm]	qinisa	V
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
wokutlama	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS03
wombuso	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1986>
Qinisekisa	qin[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qina	V
ukujameleki	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jameleki[NStem]	jameleki	N15
okungibo	oku[RelConc15]-ngibo[NStem]	ngibo	REL
bababambisani	ba[PossConc2]-ba[BPre2]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	bamba	POSS02
emakomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
amancani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	N06
wamaphrojekthi	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0628>
Usiyazi	u[NPrePre1a]-siyazi[NStem]	siyazi	N01a
kwezobulili	kwe[PossConc15]-zo[PossConc8]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
onelwazi	o[RelConc3]-ne[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	REL
ngezinto	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	ADV
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
nobulili	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
yingcenye	yi[CopPre]-ngcenye[NStem]	ngcenye	COP
yazo	y[PossConc9]-a[LocPre]-zo[NStem]	zo	POSS09
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zokuhlunga	zo[Pres]-ku[BPre15]-hlunga[NStem]	hlunga	N15
iphrogremu	i[NPrePre4]-phrogremu[NStem]	phrogremu	N04
ekulu	e[AdjPref5]-kulu[AdjStem]	kulu	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
Imizamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	N04
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abobaba	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	baba	N02a
nabomma	na[AdvPre]-bo[NPrePre2a]-mma[NStem]	mma	ADV
bajameleke	ba[SC2]-jam[Intrans]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	jama	V
eenqhemenezi	e[RelConc9]-e[LocPre]-nqhemenezi[NStem]	enqhemenezi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0933>
Iingcenye	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gcenye[NStem]	gcenye	N10
zokuthuthukisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS10
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
ngokwendlela	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yebhajede	ye[PossConc9]-bhajede[NStem]	bhajede	POSS09
nangekamiso	na[AdvPre]-nge[AdvPre]-kamiso[NStem]	kamiso	ADV
yemithetho	ye[PossConc9]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
okuqalene	oku[RelConc15]-qalene[NStem]	qalene	REL
nendawo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukungaphathi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngaphathi[NStem]	phathi	N15
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
kweensebenzi	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
zakamasipala	za[BPre8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	N08
nokuthuthukisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
ohlangeneko	o[RelConc3]-hlangene[NStem]-ko[RelSuf]	hlangene	REL
(	([Punc]	(	PUNC
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
)	)[Punc]	)	PUNC
ngayinye	nga[AdvPre]-yi[CopPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
inikela	i[SC5]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
wokubandakanyeka	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanyeka	POSS03
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
ekambisweni	e[RelConc9]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	REL
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1672>
Ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	N15
nokugcina	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	ADV
isilinganiswesi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganiswesi[NStem]	linganiswesi	N07
kutlhoga	ku[BPre15]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N15
ukuhlangana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kwamaphuzu	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	POSS15
ambalwa	a[RelConc6]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
wawo	wa[PossConc3]-wo[PronStem6]	wo	POSS03
akaweli	aka[NegPre]-wel[VRoot]-i[VerbTerm]	wela	V
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
kwelawulo	kwe[PossConc15]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS15
lombuso	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhuphuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphuk[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphuka	V
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
nemirholo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwehla	u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-hl[VRoot]-a[VerbTerm]	hla	V
kokungalingani	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-nga[AdvPre]-lingani[NStem]	lingani	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthuthuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
kwerherho	kwe[PossConc15]-rherho[NStem]	rherho	POSS15
lezefundo	l[PossConc5]-e[LocPre]-zefundo[NStem]	fundo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
obuhle	obu[AdjPref14]-hle[AdjStem]	hle	ADJ14
bokusungula	bo[PossConc2]-ku[BPre15]-sungula[NStem]	sungula	POSS02
amabhizinisi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N06
nokuthuthuka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
ngokwebizelo	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-bizelo[NStem]	bizelo	ADV
kuzokusiza	ku[SC15]-zo[Fut]-ku[OC15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ekubumbaniseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-bumbanisa[NStem]-eni[LocSuf]	bumbanisa	NLOC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
beSewula	be[PossConc2]-sewula[NStem]	sewula	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
Amahlelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	N06
anjengehlelo	a[RelConc6]-njenge[AdvPre]-hlelo[NStem]	hlelo	REL
lokulungisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthuthukiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
kwabanzima	ku[OC15]-abanzim[Intrans]-a[VerbTerm]	abanzima	V
ngokomnotho	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mnotho[NStem]	mnotho	ADV
nokubuyekezwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyekeza	ADV
kwemithetho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
yenarha	ye[PossConc4]-narha[NStem]	narha	POSS04
aphumelela	a[SC6]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
umnotho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	N03
uyakhula	u[SC3]-ya[Pres]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
irherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
lefundo	le[PossConc5]-i[NPrePre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS05
liba	li[SC5]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwebhoduluko	kwe[PossConc15]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	POSS15
elinjalo	eli[RelConc5]-njalo[Adv]	njalo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lamagadango	la[PossConc2]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	POSS02
angakhuphula	a[SC6]-nga[AdvPre]-khuphul[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphula	V
izinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lokutjhuba	loku[RelConc15]-tjhub[VRoot]-a[VerbTerm]	tjhuba	REL
kommoya	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-moya[NStem]	moya	POSS15
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
wenza	u[SC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
kunendawo	ku[BPre15]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
ezimbalwa	ezi[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ukuphumelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
kwamahlelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
wokulungisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungisa[NStem]	lungisa	POSS03
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okungakhange	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-khang[VRoot]-e[VerbTerm]	khanga	REL
kukhambe	ku[SC15]-khamb[VRoot]-e[VerbTerm]	khamba	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
ngaphambilini	nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
lawo	lawo[Dem6][Pos2]	lawo	CDEM06
aphathelene	a[RelConc6]-phathelene[NStem]	phathelene	REL
nokunabisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nabis[VRoot]-a[VerbTerm]	nabisa	ADV
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
womnotho	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS03
walabo	wa[PossConc3]-labo[Dem2a][Pos2]	walabo	POSS03
ebegade	e[LocPre]-be[BPre2]-gade[Adv]	gade	ADVLOC
badinywe	ba[SC2]-dinyw[Intrans]-e[VerbTerm]	dinywa	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
ngokomlando	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[BPre3]-lando[NStem]	lando	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2229>
Ukubonisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonisana[NStem]	bonisana	N15
nombiko	no[AdvPre]-mbiko[NStem]	mbiko	ADV
obuyako	obu[RelConc14]-y[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ya	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
yenza	i[SC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
amaplatfomu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-platfomu[NStem]	platfomu	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhuluma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wesitokfela	we[PossConc3]-sitokfela[NStem]	tokfela	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhuluma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wetlabha	we[PossConc3]-tlabha[NStem]	tlabha	POSS03
yezemidlalo	ye[PossConc4]-ze[PossConc8]-mi[BPre8]-dlalo[NStem]	midlalo	POSS04
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nombiko	no[AdvPre]-mbiko[NStem]	mbiko	ADV
obuyako	obu[RelConc14]-y[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ya	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nesiqunto	ne[AdvPre]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	ADV
sekhansela	s[PossConc7]-e[LocPre]-khansela[NStem]	khansela	POSS07
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neendaba	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
ezikhulunywe	ezi[RelConc8]-khulunywe[NStem]	khulunywe	REL
mphakathi	mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ezibikwe	ezi[RelConc8]-bikw[VRoot]-e[VerbTerm]	bikwa	REL
elungeni	e[LocPre]-lungeni[NStem]	lungeni	NLOC
lomkhandlu	lo[AdvPre]-m[BPre10]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
namtjhana	na[AdvPre]-mtjhana[NStem]	mtjhana	ADV
ikhansela	i[NPrePre4]-khansela[NStem]	khansela	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1510>
Veza	vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
eyahlukahlukeneko	e[LocPre]-ya[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nemihlobo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobo[NStem]	hlobo	ADV
ehlukeneko	e[LocPre]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
yelwazi	ye[PossConc4]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS04
elikumasipala	eli[RelConc5]-ku[BPre15]-masipala[NStem]	masipala	REL
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
ekungaba	e[RelConc9]-ku[SC15]-nga[AdvPre]-ba[AuxVStem]	ba	REL
lisizo	li[BPre5]-sizo[NStem]	sizo	N05
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nalo	na[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nawutlamako	na[AdvPre]-wu[OC3]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tlama	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Yamukela	ya[PossConc4]-mukela[NStem]	amukela	POSS04
iimpendulo	i[NPrePre10]-im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
uzitlola	u[NPrePre1a]-zitlola[NStem]	zitlola	N01a
efliphutjhadini	e[LocPre]-fliphutjhadi[NStem]-ini[LocSuf]	fliphutjhadi	NLOC
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuzibona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-bona[NStem]	bona	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0411>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ye-WID	ye[PossConc9]-WID[Abbr]	WID	POSS09
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
yathatha	ya[PossConc4]-thatha[NStem]	thatha	POSS04
ihlangothi	i[NPrePre9]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N09
lokuqala	loku[RelConc15]-qala[NStem]	qala	REL
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
njengabemukeli	njenga[NegPre]-bemukeli[NStem]	bemukeli	N00
besizo	be[PossConc2a]-sizo[NStem]	sizo	POSS02
letuthuko	le[Dem9][Pos1]-tuthuko[NStem]	tuthuko	CDEM09
abathe	aba[RelConc2]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	thi	REL
du	du[Ideoph]	du	IDEO
kunokobana	ku[BPre15]-nokobana[Conj]	nokobana	N15
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
basebenzeli	ba[PossConc1a]-sebenzeli[NStem]	sebenzeli	POSS01
betjhuguluko	be[PossConc2]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	POSS02
abamajadu	aba[RelConc2]-majadu[NStem]	majadu	REL
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
ekujugululweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-jugululo[NStem]-eni[LocSuf]	jugululo	NLOC
komnothwabo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nothwabo[NStem]	nothwabo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
okuphathelene	oku[RelConc15]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	REL
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwepolitiki	kwe[PossConc15]-politiki[NStem]	politiki	POSS15
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
namaqiniso	na[NegPre]-ma[BPre6]-qiniso[NStem]	qiniso	N06
wamasiko	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Umphumela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
oqakathekileko	o[RelConc3]-qakathekileko[NStem]	qakathekileko	REL
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
kukobana	ku[BPre15]-kobana[NStem]	kobana	N15
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
abazikhuthalelako	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-zi[Pres]-khuthalela[NStem]-ko[RelSuf]	khuthalela	N02
ziqaleka	zi[BPre8]-qaleka[NStem]	qaleka	N08
zizodwa	zi[BPre8]-zodwa[NStem]	zodwa	N08
njengezinto	njenga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-nto[NStem]	nto	ADV
ezahlukanisiweko	ezi[RelConc8]-ahlukanisiwe[NStem]-ko[RelSuf]	ahlukanisiwe	REL
edosela	e[RelConc8]-dosel[Intrans]-a[VerbTerm]	dosela	REL
ekubekelweni	e[RelConc9]-ku[BPre15]-bekelo[NStem]-eni[LocSuf]	bekelo	REL
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
ngeqadi	nga[NegPre]-iqadi[NStem]	qadi	N00
erherhweni	e[LocPre]-rherho[NStem]-eni[LocSuf]	rherho	NLOC
lombuso	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS05
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
izakhiwo	i[NPrePre4]-zi[BPre4]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N04
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokwenzekako	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ye-WID	ye[PossConc9]-WID[Abbr]	WID	POSS09
iphatha	i[SC9]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
zabomma	za[PossConc8]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS08
njengalezo	njenga[NegPre]-lezo[NStem]	lezo	N00
ezinesisekelo	ezi[RelConc8]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
esingakahlobani	esi[RelConc7]-nga[NegPre]-ka[ExclPre]-hlobani[NStem]	hlobana	REL
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	ADV
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
zetuthuko	ze[Pres]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N00
ezifana	e[SC1]-zi[OC8]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
namalungelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
wobuntu	wa[PossConc3]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
urhulumende	u[NPrePre1]-rhulumende[ProperName]	rhulumende	N01
wedemokhrasi	w[PossConc6]-e[LocPre]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuvikeleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vikel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	vikela	V
kwebhoduluko	kwe[PossConc15]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
idlhobhalizetjheni	i[NPrePre4]-dlhobhalizetjheni[NStem]	dlhobhalizetjheni	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thul[VRoot]-a[VerbTerm]	thula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nokubeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	ADV
phasi	phasi[Adv]	phasi	ADV
iinkhali	iin[BPre8]-khali[NStem]	nkhali	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1811>
Ihloko	i[NPrePre4]-hloko[NStem]	hloko	N04
elawula	e[RelConc4]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	REL
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
yakhiwe	ya[Pres]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ibe	i[SC4]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nesibopho	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	ADV
sokuphatha	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS07
iragelo	i[NPrePre4]-ragelo[NStem]	ragelo	N04
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
lamabizelo	la[Dem6][Pos1]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-abizelo[NStem]	bizelo	CDEM06
weenhloko	we[PossConc1]-e[LocPre]-n[BPre9]-hloko[NStem]	hloko	POSS01
zeminyango	ze[PossConc8]-mi[BPre8]-nyango[NStem]	nyango	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlanga	hlanga[NStem]	hlanga	N00
ukubiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-biza[NStem]	biza	N15
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zokuhlunga	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-hlunga[NStem]	hlunga	POSS08
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
abatjha	aba[AdjPref2]-tjha[AdjStem]	tjha	ADJ02
,	,[Punc]	,	PUNC
zokuhlola	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS10
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yabasebenzi	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
neenkambiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-kambiso[NStem]	kambiso	ADV
zokukhalima	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-khalima[NStem]	khalima	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2330>
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
emihlanganweni	e[LocPre]-mihlangano[NStem]-eni[LocSuf]	mihlangano	NLOC
yekhansela	ye[PossConc4]-khansela[NStem]	khansela	POSS04
-	-[Punc]	-	PUNC
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
irosta	i[NPrePre5]-rosta[NStem]	rosta	N05
yamalunga	ya[PossConc5]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS05
weKomidi	w[PossConc6]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kwabelwe	ku[BPre15]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	aba	V
ilunga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
elifanele	eli[RelConc5]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
ukuwukhamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-wu[OC3]-khamb[VRoot]-a[VerbTerm]	khamba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2219>
Imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
ye-IDP	ye[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
yenziwa	i[SC4]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngokuthintana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintan[VRoot]-a[VerbTerm]	thintana	ADV
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
neminyango	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
onerhuluphelo	o[RelConc3]-ne[AdvPre]-rhuluphelo[NStem]	rhuluphelo	REL
lomphumela	lo[Dem1][Pos1]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-phumela[NStem]	phumela	CDEM01
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
evulekileko	e[RelConc9]-vulekile[NStem]-ko[RelSuf]	vulekile	REL
neyedemokhrasi	ne[AdvPre]-ye[PossConc9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
zemisebenzi	za[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
zatjiwa	za[BPre8]-tjiw[VRoot]-a[VerbTerm]	tjiwa	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezokuzalisa	e[LocPre]-zoku[Fut]-zal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	zala	V
ukuthuthukiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthukiswa[NStem]	thuthukisa	N15
kweminqopho	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	POSS15
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
yomnqopho	ye[PossConc4]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	POSS04
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ukuletha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
umphumela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
enikela	e[RelConc4]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	REL
ekuthuthukisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-thuthukiso[NStem]-eni[LocSuf]	thuthukiso	NLOC
mazombe	ma[BPre6]-zombe[NStem]	zombe	N06
kwendawo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS15
okuzokuba	oku[RelConc15]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	REL
lisizo	li[BPre5]-sizo[NStem]	sizo	N05
kiwo	ki[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2155>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ayindlela	a[NPrePre6]-yi[OC4]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N06
ehleliweko	e[RelConc9]-hlel[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hleliwe	REL
yokuthintana	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	POSS04
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
nomkhandlu	na[AdvPre]-u[NPre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1948>
Unayo	u[NPrePre1a]-nayo[NStem]	nayo	N01a
ibhajedi	i[NPrePre4]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N04
yomndeni	yo[PossConc4]-m[BPre3]-ndeni[NStem]	ndeni	POSS04
/	/[Punc]	/	PUNC
yekhaya	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ifaka	i[SC4]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ini	i[EnumConc9]-ni[EnumStem]	ni	ADJ09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2056>
Bawa	baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
abahlanganyeli	a[NPre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
banikele	ba[SC2]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	nika	V
iimbonelo	i[NPrePre8]-im[BPre8]-bonelo[NStem]	bonelo	N08
zalokho	za[PossConc8]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS08
ebangakufaka	e[RelConc2]-ba[SC2]-nga[AdvPre]-ku[Fut]-fak[Intrans]-a[VerbTerm]	faka	REL
ebhajedeni	e[LocPre]-bhajedi[NStem]-eni[LocSuf]	bhajedi	NLOC
yekhaya	ya[PossConc5]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
nabenza	na[AdvPre]-b[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ibhajedi	i[NPrePre5]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Tlola	tlol[VRoot]-a[VerbTerm]	tlola	V
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezisetjenziswakwezo	ezi[RelConc10]-setjenziswakwezo[NStem]	setjenziswakwezo	REL
etjhadini	e[LocPre]-tjhad[NStem]-ini[LocSuf]	tjhadi	NLOC
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
kwamakholomu	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-kholomu[NStem]	kholomu	POSS15
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
WEENDLEKO	w[PossConc6]-e[LocPre]-endleko[NStem]	endleko	POSS06
NENGENISO	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-geniso[NStem]	geniso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zingafaka	zi[BPre10]-nga[AdvPre]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
umrhala	u[NPrePre3]-m[BPre3]-rhala[NStem]	rhala	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
igezi	i[NPrePre5]-gezi[NStem]	gezi	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
yesikolo	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingeniso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-geniso[NStem]	geniso	N09
ingafaka	i[SC9]-nga[AdvPre]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
umrholo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-rholo[NStem]	rholo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
irende	i[NPrePre9]-rende[NStem]	rende	N09
(	([Punc]	(	PUNC
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
babhadela	ba[SC2]-bhadel[Intrans]-a[VerbTerm]	bhadela	V
irende	i[NPrePre9]-rende[NStem]	rende	N09
ekhaya	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
nje	nje[Adv]	nje	ADV
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ongezelelako	o[RelConc3]-ngezelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zelela	REL
ongenisa	o[RelConc3]-ngenis[VRoot]-a[VerbTerm]	ngenisa	REL
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0677>
Ukwehlisa	u[NPrePre1a]-ku[BPre15]-ehlis[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlisa	V
-	-[Punc]	-	PUNC
kuza	ku[BPre17]-za[NStem]	za	NLOC
igama	i[NPrePre5]-li[BPre5]-gama[NStem]	gama	N05
elithi	e[SC1]-li[OC5]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
'	'[Punc]	'	PUNC
placate	placate[Foreign]	placate	FOR
'	'[Punc]	'	PUNC
elitjho	eli[RelConc3]-tjho[NStem]	tjho	REL
ukwehla	u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-hl[VRoot]-a[VerbTerm]	hla	V
uzothe	u[NPrePre1a]-zothe[NStem]	zothe	N01a
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ukulibalelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-libalelana[NStem]	libalelana	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
wenza	u[SC1]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
'	'[Punc]	'	PUNC
itjhatjha	i[NPrePre4]-tjhatjha[NStem]	tjhatjha	N04
'	'[Punc]	'	PUNC
mehlweni	mehlweni[NStem]	mehlweni	N00
emibonweni	e[LocPre]-mibono[NStem]-eni[LocSuf]	mibono	NLOC
neemphakamisweni	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-phakamisweni[NStem]	phakamisweni	ADV
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
ukuzenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zenza[NStem]	zenza	N15
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
zithabe	zi[BPre10]-thabe[NStem]	thabe	N10
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
ayenzi	a[NegPre]-i[SC9]-enz[VRoot]-i[VerbTerm]	enza	V
litho	li[BPre5]-tho[NStem]	tho	N05
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
itjheje	i[NPrePre4]-tjheje[NStem]	tjheje	N04
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre10]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
evezwako	e[RelConc4]-vez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	veza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2084>
Iphesentheji	i[NPrePre4]-phesentheji[NStem]	phesentheji	N04
yomndeni	yo[PossConc3]-m[BPre3]-ndeni[NStem]	ndeni	POSS03
isisekelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
seleveli	s[PossConc7]-e[LocPre]-leveli[NStem]	leveli	POSS07
yamanzi	ya[PossConc7]-manzi[NStem]	manzi	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
isanithetjhini	i[NPrePre5]-sanithetjhini[NStem]	sanithetjhini	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
igezi	i[NPrePre5]-gezi[NStem]	gezi	N05
nokuthuthwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thutha	ADV
kweenzibi	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-zibi[NStem]	zibi	POSS15
eziqinileko	ezi[RelConc10]-qinil[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	qinile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0034>
Kulisizo	ku[BPre15]-lisizo[NStem]	lisizo	N15
ukuzwisisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-(i)z[VRoot]-w[PassExt]-is[CausExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	za	V
ilimi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-mi[NStem]	mi	N05
elisetjenziswa	eli[RelConc5]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	REL
ku-PCM	ku[LocPre]-PCM[Abbr]	PCM	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imifuziselo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-fuziselo[NStem]	fuziselo	N04
isebenzisa	i[NPrePre4]-sebenzisa[NStem]	sebenzisa	N04
maphi	ma[BPre6]-phi[Interrog]	phi	INTER
amagama	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
asebenze	a[SC1]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ngamathemu	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-themu[NStem]	themu	ADV
la	la[Dem16][Pos1]	la	CDEMLOC
ngezinye	nga[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iinkhathi	i[NPrePre10]-in[NPre10]-khathi[NStem]	khathi	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ilimi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-mi[NStem]	mi	N05
elisetjenziswa	eli[RelConc5]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	REL
kilemojuli	ki[PossConc5]-le[Dem5][Pos1]-mojuli[NStem]	mojuli	POSS05
ngelivame	nga[AdvPre]-li[SC5]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vama	ADV
ukusetjenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N15
ebujameni	e[LocPre]-bu[SC14]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jama	V
bakarhulumende	ba[PossConc2a]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS02
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
weSewula	we[PossConc1]-sewula[NStem]	sewula	POSS01
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1794>
Kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kuhlathululwe	ku[BPre15]-hlathululwe[NStem]	hlathululwe	N15
izinga	i[NPrePre9]-zinga[NStem]	zinga	N09
elamukelekako	e[LocPre]-lamukel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lamukela	V
lokuphila	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okufunekako	oku[RelConc15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funeka	REL
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bakghone	ba[BPre2]-kghone[NStem]	kghona	N02
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
amakghonwabo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghonwabo[NStem]	kghonwabo	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0009>
Imojuli	i[NPre5]-mojuli[NStem]	mojuli	N05
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
yahlukaniswe	ya[PossConc9]-hlukan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlukana	POSS09
ngezahluko	nga[AdvPre]-i[NPre8]-zahluko[NStem]	zahluko	ADV
ezine	ezi[RelConc8]-n[VRoot]-e[VerbTerm]	na	REL
;	;[Punc]	;	PUNC
sokuthoma	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS07
sethula	si[CopPre]-thul[VRoot]-a[VerbTerm]	thula	COP
umqondogama	u[NPrePre3]-m[BPre3]-qondogama[NStem]	qondogama	N03
wokulawula	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS01
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
sisahluko	si[BPre7]-sahluko[NStem]	sahluko	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
eentejini	e[RelConc9]-e[LocPre]-ntejini[NStem]	ntejini	REL
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
ezahlukahlukeneko	ezi[RelConc10]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1601>
Yamukela	ya[PossConc4]-mukela[NStem]	amukela	POSS04
iimpendulo	i[NPrePre10]-im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
ezivela	e[SC6]-zi[OC10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esingaphezu	esi[RelConc7]-nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	REL
kwesisodwa	kwe[PossConc15]-sisodwa[NStem]	sisoda	POSS15
sinombuzo	si[BPre7]-nombuzo[NStem]	nombuzo	N07
ofanako	o[RelConc3]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
sifaka	si[SC7]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
isandla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ndla[NStem]	ndla	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ungakhombela	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-khombela[NStem]	khombela	N01a
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esisodwa	esi[RelConc7]-so[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	sodwa	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
siphendule	si[BPre7]-phendule[NStem]	phendule	N07
umbuzo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
owodwa	o[RelConc3]-wo[QuantConc3]-dwa[QuantStem]	wodwa	REL
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ukhombela	u[NPrePre1a]-khombela[NStem]	khombela	N01a
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
siphendule	si[BPre7]-phendule[NStem]	phendule	N07
umbuzo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
wesibili	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bili[NStem]	bili	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
okhunye	o[RelConc3]-khu[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	REL
ongakwenza	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kukwamukela	ku[BPre15]-kwa[OC15]-mukel[VRoot]-a[VerbTerm]	mukela	V
iimpendulo	i[NPrePre10]-im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
ezimbalwa	ezi[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
zesiqhema	ze[PossConc8]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS08
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
uragela	u[NPrePre1a]-ragela[NStem]	ragela	N01a
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
uya	u[NPrePre1a]-ya[NStem]	ya	N01a
kwesinye	kwa[PossConc15]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1292>
Amamatheriyali	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-matheriyali[NStem]	matheriyali	N06
neensetjenziswa	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
kuyasiza	ku[SC15]-ya[Pres]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
irhelo	i[NPrePre4]-rhelo[NStem]	rhelo	N04
ukuthoma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
irhelo	i[NPrePre4]-rhelo[NStem]	rhelo	N04
nokukhomba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	ADV
ama-ayithemu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ayithemu[NStem]	ayithemu	N06
afunekako	a[RelConc6]-funeka[NStem]-ko[RelSuf]	funeka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ubungako	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngako[NStem]	ko	N14
bawo	ba[PossConc2]-wo[PronStem3]	wo	POSS02
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
azowenza	a[SC6]-zo[Fut]-w[OC3]-enz[Intrans]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungafaka	ku[SC15]-nga[Pot]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ama-ayithemu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ayithemu[NStem]	ayithemu	N06
asisekelo	a[RelConc6]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
anjengamaphepha	anjenga[AdvPre]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	maphepha	ADV
namapeni	na[AdvPre]-mapeni[NStem]	mapeni	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namaforomo	na[AdvPre]-ma[BPre6]-foromo[NStem]	foromo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imitjhiningqondo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tjhiningqondo[NStem]	tjhiningqondo	N04
ephathwako	e[SC6]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phatha	V
namadathaphrojektha	na[AdvPre]-madathaphrojektha[NStem]	madathaphrojektha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2353>
Ukuvumelanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vumelanisa[NStem]	vumelanisa	N15
-	-[Punc]	-	PUNC
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
ingavela	i[SC9]-nga[Pot]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
njengeqhinga	njenga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
elifaneleko	eli[RelConc5]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
elingasetjenziswa	eli[RelConc5]-nga[Pot]-setjenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenza	REL
ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	N15
umnqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
bangavumelana	ba[SC2]-nga[AdvPre]-vumelan[VRoot]-a[VerbTerm]	vumelana	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iinkhulu	i[NPrePre8]-in[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	N08
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
zidinga	zi[SC8]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yekghono	ye[PossConc4]-kghono[NStem]	kghono	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Kanti	kanti[Conj]	kanti	CONJ
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bangabona	ba[SC2]-nga[Pot]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
kungcono	ku[BPre15]-ngcono[NStem]	ngcono	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
zisetjenziselwe	zi[SC10]-setjenzis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjenzisa	V
ukubandula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandula[NStem]	bandula	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
kanti	kanti[Conj]	kanti	CONJ
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
bangabona	ba[SC2]-nga[Pot]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
amakhomphyutha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khomphyutha[NStem]	khomphyutha	N06
amanengi	ama[AdjPref6]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ06
angasiza	a[RelConc6]-nga[Pot]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
ekurarululeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]-eni[LocSuf]	rarulula	NLOC
ukwethulwa	u[SC15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	V
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
okubuthakathaka	o[BPre15]-ku[BPre15]-buthakathaka[NStem]	buthakathaka	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1182>
Ukuhlobanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlobanisa[NStem]	hlobanisa	N15
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
ithuba	i[NPrePre9]-thuba[NStem]	thuba	N09
lokuqinisekisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	POSS05
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
inzinza	i[NPrePre8]-n[BPre8]-zinza[NStem]	zinza	N08
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kobujamo	ko[PossConc15]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	POSS15
bendawo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS14
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
kusetjenzelwe	ku[BPre15]-setjenzelwe[NStem]	setjenzelwe	N15
kibo	ki[LocPre]-bo[PronStem1]	bo	PROEMPLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuveza	ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
ukuqakatheka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qakatha	V
kweemfuneko	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-m[BPre3]-funeko[NStem]	funeko	POSS15
zokusebenza	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-sebenza[NStem]	sebenza	POSS08
ngokuhlanganyela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
zomThetho	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS10
wamaHlelo	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS01
kaMasipala	ka[PossKA]-Masipala[ProperName]	Masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
ka-2000	ka[PossKA]-2000[Num]	2000	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1317>
Zibandakanye	zi[Pres]-bandakanye[NStem]	bandakanye	N00
ekulumiswaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lumiswana[NStem]-eni[LocSuf]	lumiswana	NLOC
ehleleke	e[RelConc9]-hlelek[VRoot]-e[VerbTerm]	hleleka	REL
ngokungakapheleli	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-phel[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	phela	ADV
nomuntu	no[AdvPre]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abanamakghono	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	REL
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ubagcugcuzele	u[NPrePre1a]-bagcugcuzele[NStem]	bagcugcuzele	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
babuze	ba[SC2]-buz[VRoot]-e[VerbTerm]	buza	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
iinkulumiswano	i[NPrePre4]-inkulumiswano[NStem]	kulumiswano	N04
ekusizeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]-eni[LocSuf]	siza	NLOC
ukukhomba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezilamala	ezi[RelConc8]-lamal[Intrans]-a[VerbTerm]	lamala	REL
lula	lula[NStem]	lula	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2224>
Ukujanyiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jam[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jama	V
kwemikhandlu	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS15
yekhaya	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS09
ye-AIDS	ye[PossConc9]-AIDS[Abbr]	AIDS	POSS09
kizo	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iimfunda	i[NPrePre4]-im[BPre4]-funda[NStem]	funda	N04
zekhaya	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
zakamasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1835>
Ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yangeqadi	y[PossConc9]-a[LocPre]-ngeqadi[NStem]	ngeqadi	POSS09
iqatjhe	i[NPrePre4]-qatjhe[NStem]	qatjhe	N04
pheze	pheze[NStem]	pheze	N00
amakota	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kota[NStem]	kota	N06
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
wabasebenzi	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
beSewula	be[PossConc2]-sewula[NStem]	sewula	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
yakha	i[SC4]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
iingcenye	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gcenye[NStem]	gcenye	N10
ezimbili	ezin[AdjPref10]-bili[AdjStem]	bili	ADJ10
kwezintathu	kwe[PossConc15]-zi[BPre8]-n[BPre9]-tathu[NStem]	tathu	POSS15
zesisomali	ze[Pres]-sisomali[NStem]	sisomali	N00
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neendleko	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dleko[NStem]	dleko	ADV
ze-R&D	ze[Pres]-R&D[Abbr]	R&D	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
ISewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
itlhoga	i[BPre4]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N04
ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yangeqadi	y[PossConc9]-a[LocPre]-ngeqadi[NStem]	ngeqadi	POSS09
ephumelelako	e[RelConc9]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
esisa	e[RelConc9]-si[OC1]-s[VRoot]-a[VerbTerm]	sa	REL
emakghonweni	e[LocPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]-eni[LocSuf]	kghono	NLOC
wokukhiqiza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]	khiqiza	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yezamabhizinisi	ye[PossConc9]-za[PossConc6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS09
iqalane	i[NPrePre4]-qalane[NStem]	qalane	N04
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
nokufumana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	ADV
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
amakhampani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khampani[NStem]	khampani	N06
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
akhula	a[RelConc6]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	REL
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
akasebenzi	a[NegPre]-ka[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
ebhodulukweni	e[LocPre]-bhoduluko[NStem]-eni[LocSuf]	bhoduluko	NLOC
lokukhula	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS05
kwamazinga	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
nengeniso	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-geniso[NStem]	ngeniso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umthetho	u[NPrePre1]-m[BPre1]-thetho[NStem]	thetho	N01
ufuna	u[SC3]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yamabhizinisi	ya[PossConc1a]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS01
itjheje	i[NPrePre4]-tjheje[NStem]	tjheje	N04
indaba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	N09
yokulingana	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-lingana[NStem]	lingana	POSS04
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthuthukiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
kwabanzima	kwa[SC15]-banzim[Intrans]-a[VerbTerm]	banzima	V
ngokomnotho	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mnotho[NStem]	mnotho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ibhoduluko	i[NPrePre4]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthuthukiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
kwamakghono	kwa[PossConc15]-ma[BPre15]-kghono[NStem]	kghono	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
imikhiqizo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	N04
ekhiqizwa	e[RelConc9]-khiqiz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khiqiza	REL
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwenarha	kwe[PossConc15]-narha[NStem]	narha	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthuthukiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
kwamabhizinisi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS15
amancani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
edlalwa	e[RelConc4]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
mphakathi	mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
kwezehlalakuhle	kwe[PossConc15]-ze[PossConc8]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS15
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezimbalwa	ezi[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ezitholakala	ezi[RelConc8]-thol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	thola	REL
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
ethileko	e[RelConc4]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ebujamenobu	e[LocPre]-bu[OC14]-jamenobu[NStem]	jamenobu	NLOC
beengcenye	be[PossConc2]-e[LocPre]-n[BPre9]-gcenye[NStem]	gcenye	POSS02
ezahlukahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kuyirhuluphelo	ku[BPre15]-yirhuluphelo[NStem]	yirhuluphelo	N15
yesikhathi	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS09
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amabhizinisi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N06
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
ithuthuke	i[SC4]-thuthuk[VRoot]-e[VerbTerm]	thuthuka	V
ngokurhaba	ngo[NegPre]-ku[BPre15]-rhab[Intrans]-a[VerbTerm]	rhaba	V
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
kuqatjhwe	ku[BPre15]-qatjhwe[NStem]	qatjhwe	N15
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2081>
Itheyibula	i[NPrePre5]-theyibula[NStem]	theyibula	N05
esekhasini	e[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
langaphambili	la[AdvPre]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
iyithempledi	i[BPre4]-yi[CopPre]-thempledi[NStem]	thempledi	N04
engasetjenziswako	e[RelConc5]-nga[Pot]-setjenzisw[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	setjenziswa	REL
ukutjengisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjengisa[NStem]	tjengisa	N15
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ama-KRA	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KRA[Abbr]	KRA	N06
ahlahlelwe	a[SC6]-hlahlel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlahlela	V
enziwa	a[SC6]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
enamazinga	e[LocPre]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	NLOC
womsebenzi	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS06
woBUNGAKHO	wo[PossConc3]-bu[BPre14]-nga[AdvPre]-kho[NStem]	kho	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
IKHWALITHI	i[NPrePre5]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
ISIKHATHI	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
neeNDLEKO	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dleko[NStem]	dleko	ADV
ezinanyathiselwe	ezi[RelConc8]-nanyathisel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nanyathisela	REL
kiwo	ki[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nalabo	na[AdvPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	ADV
abanesibopho	aba[RelConc2]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	REL
semisebenzi	s[PossConc7]-e[LocPre]-misebenzi[NStem]	misebenzi	POSS07
eyahlukaneko	e[RelConc9]-ya[Pres]-hlukane[NStem]-ko[RelSuf]	hlukane	REL
kumele	ku[BPre15]-mele[NStem]	mele	N15
babuye	ba[SC2]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
batjengiswe	ba[SC2]-tjengis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tjengisa	V
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
netjhejo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-tjhejo[NStem]	tjhejo	ADV
leragelo	le[AdvPre]-i[NPrePre5]-ragelo[NStem]	ragelo	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2271>
Amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
atjhiwo	a[RelConc6]-tjhiwo[NStem]	tjhiwo	REL
ngenzasi	nga[AdvPre]-nzasi[NStem]	nzasi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0150>
Ngonobangela	nga[AdvPre]-u[NPre1a]-nobangela[NStem]	nobangela	ADV
wokwahluka	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ahluka	POSS03
kwamaphrojekthi	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
neentjhijilo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	ADV
ezingavela	ezi[RelConc8]-nga[AdvPre]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
isigabesi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gabesi[NStem]	gabesi	N07
siqakatheke	si[BPre7]-qakathek[VRoot]-e[VerbTerm]	qakatheka	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umphumela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
wesigabesi	we[PossConc3]-si[BPre7]-gabesi[NStem]	gabesi	POSS03
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wesenzo	w[PossConc3]-e[LocPre]-senzo[NStem]	senzo	POSS03
esihleliweko	esi[RelConc9]-hlel[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlela	REL
esizokunikela	esi[RelConc7]-zoku[Pres]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	REL
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sephrojekthi	s[PossConc7]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS07
umhlahlandlela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N03
egadangweni	e[LocPre]-gadango[NStem]-eni[LocSuf]	gadango	NLOC
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
lephrojekthi	le[Dem4][Pos1]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	CDEM04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0329>
Ukuhlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukana[NStem]	hlukana	N15
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kumumatha	ku[OC15]-mumath[VRoot]-a[VerbTerm]	mumatha	V
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ehluko[NStem]	ehluko	N03
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabobaba	kwa[PossConc15]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	baba	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
,	,[Punc]	,	PUNC
amasiko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	N06
neenhlanga	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukukhuthaza	u[SC15]-ku[OC15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ukubekezelelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bekezel[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bekezela	V
ngomehluko	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ehluko[NStem]	ehluko	ADV
okhona	o[RelConc3]-khona[Adv]	khona	REL
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukuhlukanokha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukanokha[NStem]	hlukanokha	N15
kungamunyathwa	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-munyath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	munyatha	V
ngiwo	ngi[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ehluko[NStem]	ehluko	N03
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kukukalukanela	ku[BPre15]-kukalukanela[NStem]	kukalukanela	N15
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
ngokuzwana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zwan[VRoot]-a[VerbTerm]	zwana	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ihlangano	i[NPrePre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenza[NStem]	sebenza	N15
ndawonye	ndawonye[Adv]	ndawonye	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
iminqophabo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqophabo[NStem]	nqophabo	N04
yokugcina	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-gcina[NStem]	gcina	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0167>
Umsekeli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-sekeli[NStem]	sekeli	N01
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
atholwe	a[SC6]-thol[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thola	V
akwazi	a[SC1]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukurholela	uku[NPrePre15]-rholela[NStem]	rholela	N15
abatlhogomeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tlhogomeli[NStem]	tlhogomeli	N02
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
akwazi	a[SC1]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukubhadela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhad[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bhada	V
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zelori	ze[PossConc10]-lori[NStem]	lori	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsekeli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-sekeli[NStem]	sekeli	N01
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
athole	a[SC1]-thol[VRoot]-e[VerbTerm]	thola	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
yokubhadela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-bhadel[VRoot]-a[VerbTerm]	bhadela	POSS09
amaphasela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phasela[NStem]	phasela	N06
wokudla	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1243>
Itjhejuli	i[NPrePre4]-tjhejuli[NStem]	tjhejuli	N04
ilithulusi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
elinesizo	eli[RelConc5]-ne[AdvPre]-sizo[NStem]	sizo	REL
elizokusiza	eli[RelConc5]-zoku[Pres]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
umkghonakalisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N01
/	/[Punc]	/	PUNC
abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
azokusetjenziswa	a[RelConc6]-zoku[Fut]-setjenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenza	REL
ekuphumeleliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumelela	V
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enzek[VRoot]-a[VerbTerm]	enzeka	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
itjhejuli	i[NPrePre4]-tjhejuli[NStem]	tjhejuli	N04
ye-CBP	ye[PossConc4]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
ihluke	i[SC4]-hluk[VRoot]-e[VerbTerm]	hluka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngomphakathi	nga[AdvPre]-m[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
umkghonakalisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N01
asebenzisana	a[RelConc6]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
yokulima	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	POSS09
yerhwebo	ye[PossConc9]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kungafuneka	ku[LocPre]-nga[AdvPre]-funeka[NStem]	funeka	NLOC
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
eminengana	e[LocPre]-mi[BPre4]-ne[AdvPre]-nga[AdvPre]-na[NStem]	na	NLOC
eyenziwa	e[RelConc4]-yi[OC4]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ntambama	ntambama[Adv]	ntambama	ADV
ebandakanya	e[SC9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
emini	e[LocPre]-mini[NStem]	mini	NLOC
kubanjwe	ku[OC15]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bamba	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
neKomidi	ne[AdvPre]-Komidi[ProperName]	Komidi	ADV
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
labahlali	la[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS02
lisebenza	li[CopPre]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	COP
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yephrofetjhini	ye[PossConc9]-phrofetjhini[NStem]	phrofetjhini	POSS09
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
emabhizinisini	e[LocPre]-ma[BPre6]-bhizinis[NStem]-ini[LocSuf]	bhizinisi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
budisi	budisi[Adv]	budisi	ADV
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
ngenca	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nca[NStem]	nca	ADV
yamagandelelo	ya[PossConc9]-ma[BPre6]-gandelelo[NStem]	gandelelo	POSS09
womsebenzi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungadingeka	ku[LocPre]-nga[AdvPre]-dingeka[NStem]	dingeka	NLOC
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
benze	ba[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wokuhlangana	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	POSS03
amahlandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlandla[NStem]	hlandla	N06
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
ntambama	ntambama[Adv]	ntambama	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuhlanganisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Okhunye	o[RelConc3]-khunye[NStem]	khunye	REL
ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
kungenziwa	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
emini	e[LocPre]-mini[NStem]	mini	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubude	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-de[NStem]	de	N14
besikhathi	ba[PossConc14]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS14
esifuneka	esi[RelConc7]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	funa	REL
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nokutlama	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	ADV
bungaphungulwa	bu[SC14]-nga[AdvPre]-phungul[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phungula	V
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
icozululo	i[NPrePre4]-cozululo[NStem]	cozululo	N04
lobujamo	lo[PossConc5]-i[NPrePre4]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	POSS05
bendawo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS14
lenziwe	li[OC5]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngokupheleleko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
alikenziwa	ali[NegPre]-ka[AdvPre]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngokupheleleko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	ADV
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungonga	ku[BPre15]-ngonga[NStem]	ngonga	N15
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
naleliphuzu	na[AdvPre]-leli[Dem7][Pos1]-phuzu[NStem]	phuzu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1869>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ungathumela	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-thumela[NStem]	thumela	N01a
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
wenzelwe	we[PossConc1]-nzelwe[NStem]	enzelwe	POSS01
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ethileko	e[RelConc4]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namandla	na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	ADV
maKomidi	ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
uqinisekise	u[SC2]-qin[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qina	V
kobana	Kobona[Conj]	kobana	CONJ
kunamalungiselelo	ku[BPre15]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	malungiselelo	N15
afaneleko	a[SC6]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	fanela	V
ukwenzelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enzelel[VRoot]-a[VerbTerm]	enzelela	V
kobana	Kobona[Conj]	kobana	CONJ
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2254>
ImiHlahlandlela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N04
yokuJamisa	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-jamis[VRoot]-a[VerbTerm]	jamisa	POSS04
nokuSebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kwamaKomidi	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS15
wamaWadi	wa[PossConc6]-ma[NPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kaMasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
iGazede	i[NPrePre4]-gazede[NStem]	gazede	N04
kaRhulumende	ka[PossConc15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS15
No	No[Foreign]	No	FOR
27699	27699[Num]	27699	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
kuMgwengweni	ku[BPre15]-mgwengweni[NStem]	mgwengweni	N15
2005-ImiHlahlandlela	2005[Num]-ImiHlahlandlela[ProperName]	ImiHlahlandlela	NPP
ihlathulula	i[SC4]-hlathulul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
njengezibusako	njenga[AdvPre]-ezi[RelConc8]-busako[NStem]	busa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ihlangano	i[NPrePre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
elulekako	e[RelConc9]-lulek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	luleka	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ibekezele	i[SC9]-bekezel[VRoot]-e[VerbTerm]	bekezela	V
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
imisebenzayo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzayo[NStem]	sebenzayo	N04
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokusaba	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-sab[VRoot]-a[VerbTerm]	saba	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubinga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-binga[NStem]	binga	N15
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukuzindla	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zindla[NStem]	zindla	N15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nendima	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	ADV
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
edlalwa	e[RelConc4]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
yiKomidi	yi[CopPre]-komidi[NStem]	komidi	COP
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
njenge-ejenti	njenga[AdvPre]-ejenti[NStem]	ejenti	ADV
emobhilayizako	e[RelConc9]-mobhilayiz[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	mobhilayiza	REL
ekuqinisekiseni	e[LocPre]-ku[SC15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	qinisa	V
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangany[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlanganya	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1598>
Khathesi	Khathesi[ProperName]	Khathesi	NPP
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
edlalwa	e[RelConc4]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
burholi	bu[BPre14]-rholi[NStem]	rholi	N14
bendabuko	be[PossConc2a]-ndabuko[NStem]	ndabuko	POSS02
ehlelweni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
elitjha	eli[RelConc5]-tjha[NStem]	tjha	REL
lakarhulumende	la[BPre5]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N05
wemakhaya	we[PossConc1a]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
ayikahlathululwa	a[SC6]-yi[Pres]-ka[AdvPre]-hlathulul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
ngokucacileko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cac[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	caca	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Izakhiwo	i[NPrePre4]-zi[BPre4]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N04
zendabuko	ze[Pres]-ndabuko[NStem]	ndabuko	N00
zisaqakatheke	zi[BPre8]-sa[Pro]-qakatheke[NStem]	qakatheke	N08
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
zemakhaya	ze[PossConc8]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
KwaZulu-Natal	KwaZulu-Natal[ProperName]	KwaZulu-Natal	NPP
ibandla	i[NPrePre4]-bandla[NStem]	bandla	N04
lendawo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS05
loburholi	lo[PossConc5]-i[NPrePre4]-burholi[NStem]	burholi	POSS05
bendabuko	be[PossConc2a]-ndabuko[NStem]	ndabuko	POSS02
ladlala	la[SC5]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ephrojekthini	e[LocPre]-phrojekthi[NStem]-ini[LocSuf]	phrojekthi	NLOC
yamanzi	ya[PossConc9]-manzi[NStem]	manzi	POSS09
nehlwengiso	ne[AdvPre]-hlwengiso[NStem]	hlwengiso	ADV
ebizwa	e[RelConc9]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	REL
i-Isulabasha	i[NPrePre4]-isulabasha[NStem]	sulabasha	N04
/	/[Punc]	/	PUNC
Mvunyane	Mvunyane[ProperName]	Mvunyane	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nekomidini	ne[AdvPre]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	ADV
yokuTlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
ebizwa	e[RelConc9]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	REL
i-Maluti	i[NPrePre4]-maluti[NStem]	maluti	N04
yesiYingi	ya[PossConc9]-siyingi[NStem]	yingi	POSS09
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iindima	i[NPrePre9]-i[BPre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
eyenziwa	e[RelConc4]-yi[CopPre]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
mabandla	ma[BPre6]-bandla[NStem]	bandla	N06
wabarholi	wa[PossConc1a]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	POSS01
bendabuko	be[PossConc2a]-ndabuko[NStem]	ndabuko	POSS02
ingakabi	i[SC9]-ngaka[NegPre]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
ukucaca	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-caca[NStem]	caca	N15
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nendima	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	ADV
ayidlalako	a[SC6]-yi[OC3]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dlala	V
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
zemakhaya	ze[PossConc8]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Asebenza	a[SC6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njengabalethitjhuguluko	njenga[AdvPre]-ba[BPre2]-lethitjhugulu[NStem]-ko[RelSuf]	thitjhugulu	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
njengamangeno	njenga[AdvPre]-mangeno[NStem]	mangeno	ADV
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nawufuna	na[AdvPre]-wu[OC2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	ADV
ukukhulumisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uwahlonipha	u[NPrePre1a]-wa[OC3]-hlonipha[NStem]	hlonipha	N01a
kwamanikelela	kwa[SC15]-manikel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	manikela	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ayakghona	a[RelConc6]-ya[Pres]-kghona[NStem]	kghona	REL
ukukhulumisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ukuthonya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thonya[NStem]	thonya	N15
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0311>
UKUHLUKANA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukana[NStem]	hlukana	N15
KUFANA	ku[OC15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
NE-MOSAIC	ne[AdvPre]-Mosaic[ProperName]	Mosaic	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abenza	aba[RelConc2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
ihlangano	i[NPrePre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
bafana	ba[SC2]-fan[Intrans]-a[VerbTerm]	fana	V
neentokana	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-tokana[NStem]	tokana	ADV
ze-mosaic	ze[PossConc8]-mosaic[NStem]	mosaic	POSS08
;	;[Punc]	;	PUNC
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
zihlukene	zi[SC8]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	hluka	V
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
zihlanganisiwe	zi[SC8]-hlanganis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlanganisa	V
njengento	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tho[NStem]	tho	ADV
eyodwa	e[RelConc9]-yo[QuantConc9]-dwa[QuantStem]	yodwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1820>
Ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADVLOC
kwerherho	kwe[PossConc15]-rherho[NStem]	rherho	POSS15
laborhulumende	la[PossConc5]-bo[BPre2]-rhulumende[NStem]	rhulumende	CDEM02
abahlukahlukeneko	aba[RelConc2]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
kuyikulumo	ku[BPre15]-yikulumo[NStem]	yikulumo	N15
ekuphikisanwa	e[RelConc9]-ku[SC15]-phikisan[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phikisana	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
ehlukeneko	e[LocPre]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
iyamelene	i[NPrePre4]-yamelene[NStem]	yamelene	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
sifumane	si[SC2]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuqinisekisa	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	POSS10
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
isebenzisana	i[SC9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
uphakamisa	u[NPrePre1a]-phakamisa[NStem]	phakamisa	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kutjhugululwe	ku[BPre15]-tjhugululwe[NStem]	tjhugululwe	N15
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokusebenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ingasabi	i[NPrePre9]-nga[NegPre]-sabi[NStem]	saba	N09
ngileyo	ngi[CopPre]-leyo[Dem4][Pos2]	leyo	COP
elinga	e[RelConc9]-ling[VRoot]-a[VerbTerm]	linga	REL
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
amatjha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjha[NStem]	tjha	N06
wezakhiwo	we[PossConc1a]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kungabi	ku[NegPre]-nga[AdvPre]-b[VRoot]-i[VerbTerm]	bi	V
nokunzinza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nzinz[VRoot]-a[VerbTerm]	nzinza	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokukhonjwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khonjw[VRoot]-a[VerbTerm]	khonja	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokurarululwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarululwa[NStem]	rarulula	ADV
kobuthakathaka	ko[PossConc15]-buthakathaka[NStem]	buthakathaka	POSS15
obuthileko	obu[RelConc14]-thileko[NStem]	thileko	REL
bokuthintanisa	bo[PossConc2]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thinta	POSS02
namakghono	na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
wenze	u[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
olawula	o[RelConc1]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
iimvumelwano	i[NPrePre4]-im[BPre4]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N04
zokulamula	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-lamul[VRoot]-a[VerbTerm]	lamula	POSS10
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabomasipala	kwa[PossConc1a]-bo[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
besiyingi	be[PossConc14]-siyingi[NStem]	siyingi	POSS14
nabekhaya	na[AdvPre]-be[PossConc2]-khaya[NStem]	khaya	ADV
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
kunebuyelelomsebenzi	ku[BPre15]-ne[AdvPre]-buyelelomsebenzi[NStem]	buyelelomsebenzi	N15
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ukutjhayisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhayisana[NStem]	tjhayisana	N15
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokwabiwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	ADV
kweembopho	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-m[BPre3]-bopho[NStem]	bopho	POSS15
nemithombo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iimfunda	i[NPrePre4]-im[BPre3]-funda[NStem]	funda	N04
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ziqalane	zi[BPre8]-qalane[NStem]	qalane	N08
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ezihlonyelwe	ezi[RelConc10]-hlony[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlonya	REL
ukuyenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[CopPre]-enza[NStem]	enza	N15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zithuthukise	zi[BPre8]-thuthukise[NStem]	thuthukise	N08
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
wazo	wa[PossConc1]-zo[PronStem10]	zo	POSS01
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
zikwazi	zi[Pres]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	N15
ukusekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	V
nokwelusa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-elus[VRoot]-a[VerbTerm]	elusa	ADV
aborhulumende	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N02
bekhaya	be[PossConc2]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1750>
Ibandlululo	i[NPrePre4]-bandlululo[NStem]	bandlululo	N04
lokuhlukanisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukanis[VRoot]-a[VerbTerm]	hlukanisa	POSS05
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bemihlobo	ba[PossConc14]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobo[NStem]	hlobo	POSS14
engafaniko	e[LocPre]-nga[NegPre]-faniko[NStem]	faniko	NLOC
litjhiye	litjhiye[NStem]	litjhiye	N00
umphumela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
omumbi	omu[AdjPref3]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ03
wokubekwa	wa[PossConc1a]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	POSS01
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
zokuhlala	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
pheze	pheze[NStem]	pheze	N00
imindeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	N04
eziingidi	ezi[RelConc8]-ingidi[NStem]	gidi	REL
ezi-3.2	ezi[RelConc8]-3.2[Num]	3.2	REL
ihlomule	i[NPrePre4]-hlomule[NStem]	hlomule	N04
kangaka	ka[AdvPre]-ngaka[RelStem]	ngaka	ADV
ehlelweni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
elitjha	eli[RelConc5]-tjha[RelStem]	tjha	REL
lokwakhelwa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	POSS05
izindlu	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
[	[[Punc]	[	PUNC
1	1[Num]	1	NUM
]	][Punc]	]	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
izenzelo	i[NPrePre4]-zenzelo[NStem]	zenzelo	N04
nemithangalasisekelo	ne[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	ADV
ihlinzekelwe	i[NPrePre4]-hlinzekelwe[NStem]	hlinzekelwe	N04
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
eminengi	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nengi[NStem]	nengi	POSS06
kangaka	ka[AdvPre]-ngaka[RelStem]	ngaka	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
yincani	yi[CopPre]-ncani[NStem]	ncani	COP
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
eyenziweko	e[RelConc9]-y[Pres]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	REL
ekulungiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lungisa	V
ngobutjha	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tjha[NStem]	tjha	ADV
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
okungenelelekokhu	oku[RelConc15]-ngenelelekokhu[NStem]	ngenelelekokhu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kobunye	ko[PossConc2]-bu[BPre14]-nye[NStem]	nye	POSS15
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
kutholakele	ku[BPre15]-tholakele[NStem]	tholakele	N15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
yangemva	ya[PossConc4]-nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	POSS04
komnyaka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
we-1994	we[PossConc1a]-1994[Num]	1994	POSS01
iqinise	i[SC4]-qinis[VRoot]-e[VerbTerm]	qinisa	V
ukuhlukaniswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlukana	V
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ngokweendawo	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-e[LocPre]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
zokuhlala	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS10
ngokuhlalisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlalis[VRoot]-a[VerbTerm]	hlalisa	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abarhola	aba[RelConc2]-rhol[VRoot]-a[VerbTerm]	rhola	REL
imirholo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	N04
ephasi	e[LocPre]-phasi[NStem]	phasi	NLOC
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
ezisemikhawulweni	ezi[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mi[BPre4]-khawulo[NStem]-eni[LocSuf]	semikhawulo	REL
yamadorobha	ya[PossConc4]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]	dorobha	POSS04
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0576>
Umbuzo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
2	2[Num]	2	NUM
Umtlolo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlolo[NStem]	tlolo	N03
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
wephrojekthi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS01
uyayiveza	u[SC1a]-ya[Pres]-yi[CopPre]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	N01a
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
ezuzekako	e[SC6]-zuz[VRoot]-el[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zuza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ecacileko	e[RelConc9]-cac[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	caca	REL
neneempendulo	na[AdvPre]-ne[CopPre]-e[LocPre]-m[BPre4]-pendulo[NStem]	pendulo	ADV
zobulili	zo[PossConc8]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
noneenkomba	na[AdvPre]-neenkomba[NStem]	neenkomba	ADV
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
okukhambisana	oku[RelConc15]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	REL
nehlelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lezinto	le[Dem4][Pos1]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	CDEM04
eziqothelwe	ezi[RelConc10]-qothelwe[NStem]	qothelwe	REL
yituthuko	yi[CopPre]-tuthuko[NStem]	tuthuko	COP
yeentjhabatjhaba	ya[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-tjhabatjhaba[NStem]	tjhabatjhaba	POSS04
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1320>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ehle	e[AdjPref9]-hle[AdjStem]	hle	ADJ09
yokuthoma	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS09
ngeyokumema	nga[AdvPre]-yo[PossConc9]-n[BPre9]-ku[BPre15]-mema[NStem]	mema	ADV
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
omdala	o[RelConc3]-mdala[NStem]	mdala	REL
kunabo	ku[BPre15]-nabo[NStem]	nabo	N15
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
esiqhemeni	esi[RelConc7]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abelane	abel[VRoot]-an[ApplExt]-e[VerbTerm]	abela	V
ngezehlakalo	nga[AdvPre]-zi[BPre8]-ehlakalo[NStem]	hlakalo	ADV
zangaphambilini	za[Pres]-nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	ADV
azikhumbulako	a[RelConc6]-zi[SC8]-khumbul[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khumbula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
isehlakalweso	i[NPrePre4]-sehlakalweso[NStem]	sehlakalweso	N04
njengegadango	njenga[AdvPre]-i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	ADV
lokuthoma	loku[RelConc15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	REL
lelandelaniso	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-landelaniso[NStem]	landelaniso	POSS05
lezehlakalo	le[PossConc5]-ze[BPre8]-hlakalo[NStem]	hlakalo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Thoma	thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
ngokudweba	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-dweba[NStem]	dweba	ADV
ilandelaniso	i[NPrePre4]-landelaniso[NStem]	landelaniso	N04
lezehlakalo	le[PossConc5]-ze[BPre8]-hlakalo[NStem]	hlakalo	POSS05
ephetjhaneni	e[LocPre]-phetjhaneni[NStem]	phetjhaneni	NLOC
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ulinamathisela	u[NPrePre1a]-linamathisela[NStem]	linamathisela	N01a
ebodeni	e[LocPre]-boda[NStem]-eni[LocSuf]	bod	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuyasiza	ku[SC15]-ya[Pres]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukukhombela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khombela[NStem]	khombela	N15
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
batlole	ba[SC2]-tlol[Intrans]-e[VerbTerm]	tlola	V
izehlakalo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ehlakalo[NStem]	hlakalo	N08
emakaradeni	e[LocPre]-ma[BPre6]-karada[NStem]-eni[LocSuf]	karadi	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
balandelanise	ba[SC2]-landel[Intrans]-an[RecipExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	landela	V
amakarada	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-karada[NStem]	karada	N06
lawo	lawo[Dem6][Pos2]	lawo	CDEM06
ngokwezehlakalo	nga[AdvPre]-kwe[BPre15]-ze[BPre8]-hlakalo[NStem]	hlakalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ukutlola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlola[NStem]	tlola	N15
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
mraro	m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
umkghonakalisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N01
angasiza	a[SC6]-nga[AdvPre]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
besiqhema	be[PossConc2a]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS02
ngokurekhoda	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-rekhod[Intrans]-a[VerbTerm]	rekhoda	REL
izehlakalwezo	i[NPrePre4]-zehlakalwezo[NStem]	zehlakalwezo	N04
ngokuzilandelanisa	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-zilandelanis[Intrans]-a[VerbTerm]	landelanisa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ilandelaniso	i[NPrePre4]-landelaniso[NStem]	landelaniso	N04
lezehlakalo	le[PossConc5]-ze[BPre8]-hlakalo[NStem]	hlakalo	POSS05
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
lihlale	li[OC5]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
litjengiswa	li[SC5]-tjengis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjengisa	V
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kufakwe	ku[OC15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
nokhunye	no[AdvPre]-khu[EnumConc15]-nye[EnumStem]	nye	ADV
okungafakwa	o[SC3]-ku[OC15]-nga[AdvPre]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lihlale	li[OC5]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
lilirekhodi	li[BPre5]-lirekhodi[NStem]	lirekhodi	N05
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1602>
Ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
amanothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nothi[NStem]	nothi	N06
wekhoso	w[PossConc6]-e[LocPre]-khoso[NStem]	khoso	POSS06
ukuthoma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
ekhasini	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
lama-87	la[SC3]-ma[BPre6]-87[Num]	87	NUM
ukufikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikela	V
ekhasini	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
lama-92	la[SC3]-ma[BPre6]-92[Num]	92	NUM
ngezelela	nga[AdvPre]-(i)z[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	za	ADV
ngokunikela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elingezelelako	eli[RelConc5]-ngezelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngezelela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Gandelela	gandelel[VRoot]-a[VerbTerm]	gandelela	V
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ehluko[NStem]	ehluko	N03
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
komkghonakalisi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	POSS15
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
umkghonakalisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N01
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nelunga	ne[AdvPre]-lunga[NStem]	lunga	ADV
leKomidi	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
uqinisekise	u[SC2]-qin[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qina	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bayayizwisisa	ba[SC2]-ya[Pres]-yi[Pres]-zw[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	zwa	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
edlalwa	e[RelConc4]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
yi-CBP	yi[CopPre]-CBP[Abbr]	CBP	COP
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuhlobana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hloban[Intrans]-a[VerbTerm]	hlobana	ADV
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem9]	yo	POSS15
namaKomidi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2101>
Iforamu	i[NPrePre5]-foramu[NStem]	foramu	N05
le	le[Dem5][Pos1]	le	CDEM05
yabona	y[PossConc5]-a[LocPre]-bona[NStem]	bona	POSS05
ukuncipha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-a[VerbTerm]	ncipha	V
kwamandlawo	kwa[PossConc15]-mandlawo[NStem]	mandlawo	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
yathoma	ya[SC5]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
yadosa	ya[SC5]-dos[VRoot]-a[VerbTerm]	dosa	V
iseluleko	i[NPrePre7]-seluleko[NStem]	seluleko	N07
sangaphandle	sa[SC7]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
isekelo	i[NPrePre5]-sekelo[NStem]	sekelo	N05
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
neemali	ne[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
we-1992	w[PossConc1a]-e[LocPre]-1992[Num]	1992	POSS01
babawa	ba[SC2]-baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
i-Corplan	i[NPrePre9]-corplan[Foreign]	corplan	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
okuyihlangano	oku[RelConc15]-yi[Pres]-hlangano[NStem]	hlangano	REL
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
(	([Punc]	(	PUNC
i-NGO	i[NPrePre9]-NGO[Abbr]	NGO	N09
)	)[Punc]	)	PUNC
edzimelele	e[RelConc5]-dzimelel[Intrans]-e[VerbTerm]	dzimelela	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
etholakala	e[RelConc9]-tholakal[VRoot]-a[VerbTerm]	tholakala	REL
e-East	e[LocPre]-East[ProperName]	East	NLOC
London	London[ProperName]	London	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubasiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-basiza[NStem]	basiza	N15
ngokutlama	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ngokwesiqunto	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	ADV
iqhinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	N05
elifaneleko	eli[RelConc5]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
le-LED	le[AdvPre]-LED[Abbr]	LED	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Bakwazi	ba[SC2]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuvala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vala[NStem]	vala	N15
amatjhuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuba[NStem]	tjhuba	N06
amanengi	ama[AdjPref6]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ06
ngehlangothini	nga[AdvPre]-hlangothi[NStem]-ini[LocSuf]	hlangothi	ADV
lobutheknikhi	lo[AdvPre]-i[NPrePre4]-bu[BPre14]-theknikhi[NStem]	theknikhi	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nomthamo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thamo[NStem]	thamo	ADV
kwezokuphathwa	kwe[PossConc15]-zoku[Fut]-phathwa[NStem]	phatha	POSS15
kweendaba	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-ndaba[NStem]	ndaba	POSS15
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwedorobha	kwe[PossConc15]-dorobha[NStem]	dorobha	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokufumaneka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fumanek[Intrans]-a[VerbTerm]	fumaneka	ADV
kweemali	kwe[PossConc15]-emali[NStem]	emali	POSS15
zeentjhabatjhaba	ze[PossConc10]-e[LocPre]-n[BPre9]-tjhabatjhaba[NStem]	tjhabatjhaba	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0591>
Libe	Libe[ProperName]	Libe	NPP
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
ibandulo	i[NPrePre4]-bandulo[NStem]	bandulo	N04
lokobana	lo[Dem3][Pos1]-kobana[NStem]	kobana	CDEM03
umhlahlandlela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N03
ofaka	o[RelConc3]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
ubulili	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
usetjenziswa	u[NPrePre1a]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N01a
njani	njani[Adv]	njani	ADV
kibo	ki[SC1]-bo[PronStem1]	bo	PROEMP01
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
bokuphathwa	bo[PossConc2]-ku[NPrePre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	POSS02
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2406>
Bawa	baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
abahlanganyeli	a[NPre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bafunde	ba[OC2]-fund[VRoot]-e[VerbTerm]	funda	V
ifundo-sehlakalo	i[NPrePre9]-fundo[NStem]-sehlakalo[NStem]	sehlakalo	N09
esingenzasi	esi[RelConc7]-nge[AdvPre]-nzasi[Adv]	nzasi	REL
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
bazijayeza	ba[PossConc2]-zi[SC8]-jayez[Intrans]-a[VerbTerm]	jayeza	POSS02
ngeengaba	nge[AdvPre]-e[LocPre]-ngaba[NStem]	ngaba	ADV
ezahlukahlukeneko	ezi[RelConc8]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
emfuziselweni	e[LocPre]-mfuziselo[NStem]-eni[LocSuf]	mfuziselo	NLOC
wokulamula	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lamula[NStem]	lamula	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
hlathulula	hlathulul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kwenzakalani	kwe[PossConc15]-nzakalani[NStem]	nzakalani	POSS15
esigabeni	esi[RelConc7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ngokuqala	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	ADV
esigabeni	esi[RelConc7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
5.6	5.6[Num]	5.6	NUM
samanothi	s[PossConc7]-a[LocPre]-manothi[NStem]	manothi	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0736>
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akha[NStem]	akha	N15
ibhoduluko	i[NPrePre4]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N04
elifanele	eli[RelConc5]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
ukubandakanyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
ngokunikela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
amabizo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bizo[NStem]	bizo	N06
wabantu	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
abangathintwako	a[SC6]-ba[OC2]-nga[AdvPre]-thint[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thinta	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemininingwana	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwana[NStem]	niningwana	ADV
emayelana	e[RelConc4]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
efana	e[RelConc9]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nokuthuthwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thutha	ADV
kweenzibi	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-zibi[NStem]	zibi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
amatlinigi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tlinigi[NStem]	tlinigi	N06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namabizo	na[AdvPre]-mabizo[NStem]	mabizo	ADV
weemphathiswa	we[PossConc3]-e[LocPre]-m[BPre3]-phath[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phathisa	POSS03
lezo	lezo[Dem10][Pos2]	lezo	CDEM10
okungathunyelwa	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-thuny[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thunya	REL
kizo	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
iinghonghoyilo	i[NPrePre4]-inghonghoyilo[NStem]	ghonghoyilo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1324>
Malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
neenqhema	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-qhema[NStem]	qhema	ADV
ezingathandi	ezi[RelConc8]-nga[AdvPre]-thandi[NStem]	thanda	REL
okutloliweko	oku[RelConc15]-tloliweko[NStem]	tloliweko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
umhlahlandlela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N03
we-AICDD	w[PossConc3]-e[LocPre]-AICDD[Abbr]	AICDD	POSS03
uveza	u[CopPre]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	COP
indaba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	N09
yokusetjenziswa	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS04
kweembewu	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-m[BPre3]-bewu[NStem]	bewu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
amatje	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tje[NStem]	tje	N06
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iingodo	i[NPrePre4]-ingodo[NStem]	godo	N04
emakaradeni	e[LocPre]-ma[BPre6]-karada[NStem]-eni[LocSuf]	karadi	NLOC
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukubona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
ngamehlo	nga[AdvPre]-mehlo[NStem]	mehlo	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
sewukhule	s[PossConc7]-e[LocPre]-wu[OC3]-khule[NStem]	khule	POSS07
kangangani	ka[AdvPre]-nga[NegPre]-ngani[Interrog]	ngani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kubekwa	ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwekarada	kwe[PossConc15]-karada[NStem]	karada	POSS15
elikhombisa	eli[RelConc5]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	REL
umnyaka	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-nyaka[NStem]	nyaka	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0492>
Iindima	i[NPrePre10]-ii[BPre10]-ndima[NStem]	ndima	N10
ezibustiriyothayiphu	ezi[RelConc10]-bustiriyothayiphu[NStem]	bustiriyothayiphu	REL
ezidlalwa	ezi[RelConc10]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
bulili	bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
zizakuthuweleliswa	zi[Pres]-zaku[Fut]-thuweleliswa[NStem]	thuwelelisa	N00
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ongabhalansiko	o[BPre4]-nga[Pres]-bhalansiko[NStem]	bhalansiko	N04
ongabhalansiko	o[BPre4]-nga[Pres]-bhalansiko[NStem]	bhalansiko	N04
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabobaba	kwa[PossConc1a]-a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	baba	POSS01
nabomma	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	ADV
uzakweqiswa	u[NPrePre1a]-za[Fut]-kweqiswa[NStem]	kweqisa	N01a
amehlo	a[NPrePre6]-me[BPre6]-hlo[NStem]	hlo	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuzakuba	ku[SC15]-zaku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
netjhayiswano	netjhayiswano[NStem]	netjhayiswano	N00
elilandulako	eli[RelConc5]-landul[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landula	REL
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwemiphumela	kwe[OC16]-miphumel[Intrans]-a[VerbTerm]	miphumela	V
yephrojekthi	ye[PossConc9]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1852>
Ummongo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-mongo[NStem]	mongo	N01
oragela	o[RelConc4]-ragela[NStem]	ragela	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
womtlamo	wo[PossConc1a]-m[BPre8]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS01
ngothi	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-thi[NStem]	thi	ADV
umzombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
wokuziphendulela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC8]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	POSS03
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
uqiniswe	u[NPrePre1a]-qinis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
uzwisise	u[NPrePre1a]-zwisise[NStem]	zwisise	N01a
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ngubani	ngu[CopPre]-bani[NStem]	bani	COP
ekufanele	e[RelConc4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
aziphendulele	a[SC6]-zi[OC8]-phendul[Intrans]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phendula	V
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nani	nani[NStem]	nani	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
namarherho	na[AdvPre]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	marherho	ADV
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
bakwazi	ba[SC2]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuziphendulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokuziphatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2150>
Ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
sehlelo	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS07
lokutlama	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS05
bawa	baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
iIunga	i[NPrePre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
lesinye	le[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-nye[NStem]	nye	POSS05
nesinye	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
liphendule	li[SC5]-phendul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendula	V
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
wemibuzo	we[PossConc4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
uneenqhema	u[BPre1a]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-qhema[NStem]	qhema	N01a
ezingaphezulu	ezi[RelConc8]-nga[AdvPre]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
kwezintathu	kwe[PossConc15]-zi[BPre8]-n[BPre9]-tathu[NStem]	tathu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
eziseleko	ezi[RelConc8]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sele	REL
kumele	ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
zingezelele	zi[SC10]-ngezelel[VRoot]-e[VerbTerm]	ngezelela	V
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
kwaphela	ku[OC15]-aphel[Intrans]-a[VerbTerm]	aphela	V
ezingakenziwa	ezi[RelConc10]-ngaka[NegPre]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esigadungileko	esi[RelConc7]-gadungil[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	gadungila	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2380>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ajamela	a[SC6]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	jama	V
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
neenrhuluphelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-rhuluphelo[NStem]	rhuluphelo	ADV
ezahlukahlukeneko	ezi[RelConc8]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
angajamela	a[SC6]-nga[Pot]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	jama	V
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sababhadeli	sa[PossConc7]-ba[BPre2]-bhadeli[NStem]	bhadeli	POSS07
bamareyiti	ba[PossConc2]-ma[BPre6]-reyiti[NStem]	reyiti	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sabomma	s[PossConc7]-a[LocPre]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezithuthukisako	ezi[RelConc10]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
zerhwebo	ze[PossConc10]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
asebenze	a[SC6]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ndawonye	ndawonye[Adv]	ndawonye	ADV
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
inendawo	i[BPre4]-na[AdvPre]-in[NPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N04
yokuzikhulumela	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-khulumela[NStem]	khulumela	POSS09
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
ithathelwa	i[SC4]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
ehloko	e[RelConc4]-i[NPrePre9]-hloko[NStem]	hloko	REL
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
esiza	e[RelConc9]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Angekhe	angekhe[Adv]	angekhe	ADV
kwenzeke	ku[OC15]-enzek[VRoot]-e[VerbTerm]	enzeka	V
ukuphendula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendula[NStem]	phendula	N15
zoke	zo[QuantConc8]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT08
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
azame	a[RelConc6]-zam[VRoot]-e[VerbTerm]	zama	REL
ukufuna	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
umphumela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
ofaneleko	o[RelConc3]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fanela	REL
nosiza	no[AdvPre]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	ADV
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angazithola	a[RelConc6]-nga[Pot]-zi[OC10]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	REL
ebujameni	e[LocPre]-bu[SC14]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jama	V
obunamandla	o[RelConc14]-bu[BPre14]-namandla[NStem]	namandla	REL
wenturhu	w[PossConc6]-e[LocPre]-nturhu[NStem]	nturhu	POSS06
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kunababambisani	ku[BPre15]-na[AdvPre]-babambisani[NStem]	babambisani	N15
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
bakarhulumende	ba[PossConc2a]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS02
wekhaya	w[PossConc1a]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
abasebenza	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
namakghono	na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
wokuphungula	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungula[NStem]	phungula	POSS06
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukususa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-susa[NStem]	susa	N15
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukurarulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]	rarulula	N15
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
ekuzobasiza	e[LocPre]-ku[BPre15]-zoba[Fut]-siza[NStem]	siza	NLOC
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
benze	ba[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
imisebenzabo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzabo[NStem]	sebenzabo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0992>
Iphahla	i[NPrePre4]-phahla[NStem]	phahla	N04
lomgomo	lo[Dem1a][Pos1]-i[NPrePre9]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	CDEM01
lifuna	li[SC5]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
emajadu	e[LocPre]-majadu[NStem]	majadu	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ababandakanyeka	aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
ekulawuleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lawula[NStem]-eni[LocSuf]	lawula	NLOC
iintuthukiso	i[NPrePre4]-intuthukiso[NStem]	tuthukiso	N04
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
batlewyime	ba[SC2]-atlewyim[Intrans]-e[VerbTerm]	atlewyima	V
amalungelwabo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelwabo[NStem]	lungelwabo	N06
benze	ba[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
neembopho	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-bopho[NStem]	bopho	ADV
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
banikele	ba[SC2]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	nika	V
ezakhiweni	e[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]-ini[LocSuf]	akhiwo	NLOC
zamazinga	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS10
ahlukeneko	a[RelConc6]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	REL
zokuphatha	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokutjhejekako	nga[NegPre]-ukutjhejekako[NStem]	tjhejekako	N00
ezingeni	e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lewadi	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
nelikamasipala	ne[AdvPre]-li[PossConc1]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0962>
Inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
elithileko	eli[RelConc5]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
labomasipala	la[PossConc5]-bo[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
lizibumbele	li[SC5]-zibumb[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	zibumba	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
amatlhatlha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tlhatlha[NStem]	tlhatlha	N06
wemithetjhwanabo	we[PossConc6]-mi[BPre4]-thetjhwanabo[NStem]	thetjhwanabo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
namaKomidi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
wamaWadabo	wa[PossConc6]-ma[BPre6]-wadabo[NStem]	wadabo	POSS06
kibomasipala	ki[PossConc1a]-bo[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
ilawula	i[BPre6]-lawula[NStem]	lawula	N06
ukuhlonywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlony[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlonya	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kwamaKomidi	kwa[PossConc1a]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
wamaWadi	wa[PossConc3]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
kibomasipala	ki[PossConc1a]-bo[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
iveza	i[SC4]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
iinkambiso	i[NPrePre10]-i[NPrePre10]-n[BPre10]-kambiso[NStem]	kambiso	N10
neendlela	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezizakusiza	ezi[RelConc10]-zaku[Fut]-siza[NStem]	siza	REL
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	w[PossConc6]-a[LocPre]-mawadi[NStem]	mawadi	POSS06
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
asebenze	a[SC1]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
itjhugululwe	i[NPrePre4]-tjhugululwe[NStem]	tjhugululwe	N04
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
uhlukile	u[BPre1a]-hlukile[NStem]	hlukile	N01a
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
azame	a[RelConc6]-zam[VRoot]-e[VerbTerm]	zama	REL
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
ekhambisana	e[RelConc9]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	REL
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zawo	za[PossConc8]-wo[PronStem6]	wo	POSS08
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
usebenzele	u[SC1a]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2314>
URHULUMENDE	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
WEKHAYA	wa[PossConc1a]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
UTHATHWA	u[SC1a]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
njengesikhundla	njenga[AdvPre]-i[NPre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	ADV
sakarhulumende	sa[PossConc7]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS07
esibandamelene	esi[RelConc7]-bandamelen[Intrans]-e[VerbTerm]	bandamelena	REL
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakanya[NStem]	bandakanya	N15
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakukhonjwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-khonj[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khonja	ADV
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nalokha	na[AdvPre]-li[OC5]-okh[VRoot]-a[VerbTerm]	okha	ADV
nakwenziwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
imithetjhwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	N04
namahlelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuyindlela	ku[BPre15]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ephumelelisako	e[RelConc9]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
yokuphendula	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-phendula[NStem]	phendula	POSS09
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
kungenzeki	ku[NegPre]-nga[CopPre]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	enza	COP
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
angabandakanyeka	a[SC1]-nga[AdvPre]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
bunqopha	bu[CopPre]-nqoph[Intrans]-a[VerbTerm]	nqopha	COP
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
akhona	a[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
njengehlangano	njenga[AdvPre]-i[NPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
yokulawula	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS09
ukuthintanokhu	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintanokhu[NStem]	thintanokhu	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
iinkambiso	i[NPrePre10]-i[NPrePre10]-n[BPre10]-kambiso[NStem]	kambiso	N10
ziyadinga	zi[SC10]-ya[Pres]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
zikhanjiswe	zi[SC10]-khanjisw[VRoot]-e[VerbTerm]	khanjiswa	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ehlelekileko	e[RelConc9]-hlelek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	hleleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isahlukwesi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]-esi[Dem5][Pos1]	sahlukwesi	N07
siqale	si[OC7]-qal[VRoot]-e[VerbTerm]	qala	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
edlalwa	e[RelConc4]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
makomidi	ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wewadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
eenkambisweni	e[LocPre]-en[BPre9]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	nkambiso	NLOC
zokuthatha	zo[BPre10]-ku[BPre15]-thatha[NStem]	thatha	N15
isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
somkhandlu	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS07
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
ayizalisa	ayi[NegPre]-zal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	zala	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
indimawo	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dimawo[NStem]	dimawo	N08
yokwenza	ya[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS08
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
uziphendulele	u[SC3]-zi[Pres]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phendula	V
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
nekuphenduleni	na[AdvPre]-ku[BPre15]-phendula[NStem]-eni[LocSuf]	phendula	ADV
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2418>
Amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
akhethwa	a[SC6]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetha	V
njengamalunga	njenga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
womkhandlu	wo[PossConc6]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS06
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
bavowudi	b[PossConc2]-a[LocPre]-vowudi[NStem]	vowudi	POSS02
abatloliswe	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tloliswe[NStem]	tloliswe	N02
kuwadi	ku[BPre15]-wadi[NStem]	wadi	N15
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngerherho	nga[AdvPre]-i[NPre5]-rherho[NStem]	rherho	ADV
lesilinganiso	le[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganiso[NStem]	linganiso	POSS05
lehlangano	l[PossConc5]-e[LocPre]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
lawo-ke	lawo[Dem4][Pos3]-ke[QuantStem]	ke	CDEM04
makhansela	ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
we-PR	w[PossConc6]-e[LocPre]-PR[Abbr]	PR	POSS06
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
njengamakhansela	njenga[AdvPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
wewadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS06
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ajamele	a[SC6]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	V
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esinerhuluphelo	esi[RelConc7]-ne[AdvPre]-rhuluphelo[NStem]	rhuluphelo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
njengehlangano	njenga[AdvPre]-i[NPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
yababhadeli	ya[PossConc9]-ba[BPre2]-bhadeli[NStem]	bhadeli	POSS09
bamareyiti	ba[PossConc2]-ma[BPre6]-reyiti[NStem]	reyiti	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1569>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokusebenza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS04
kwe-CBP	kwe[PossConc15]-CBP[Abbr]	CBP	POSS15
ibonelela	i[SC9]-bonel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bonela	V
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ngendlelakambiso	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre3]-dlela[NStem]-kambiso[NStem]	kambiso	ADV
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
nokuphumelelisa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	ADV
okuhlelekileko	oku[RelConc15]-hlelekileko[NStem]	hlelekileko	REL
ukudlala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
iindima	i[NPrePre10]-i[BPre10]-ndima[NStem]	ndima	N10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
iimbopho	i[NPrePre8]-im[BPre8]-bopho[NStem]	bopho	N04
zawo	za[PossConc8]-wo[PronStem6]	wo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ane-ajenda	a[RelConc6]-ne[AdvPre]-ajenda[NStem]	ajenda	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
-	-[Punc]	-	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokutjheja	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhej[Intrans]-a[VerbTerm]	tjheja	ADV
nokuhlunga	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlung[VRoot]-a[VerbTerm]	hlunga	ADV
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
uwanikela	u[SC1a]-wa[OC3]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
eya	e[RelConc9]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
ayidlale	a[SC6]-yi[CopPre]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	REL
umnyaka	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-nyaka[NStem]	nyaka	N11
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0966>
Ikhansela	i[NPrePre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
yewadi	ye[PossConc9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
mgcinisihlalo	mgcinisihlalo[NStem]	mgcinisihlalo	N00
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
mphathiintambo	m[BPre4]-phathiintambo[NStem]	phathiintambo	N04
weKomidi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Angakhetha	a[SC6]-nga[AdvPre]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
loyo	loyo[Dem3][Pos2]	loyo	CDEM03
okhambisa	o[RelConc3]-khambis[VRoot]-a[VerbTerm]	khambisa	REL
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
ukuyokufika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yoku[Fut]-fika[NStem]	fika	N15
engcenyeni	e[LocPre]-ngcenye[NStem]-eni[LocSuf]	ngcenye	NLOC
yabajameli	ya[PossConc9]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	POSS09
bekhansela	be[BPre2]-khansela[NStem]	khansela	N02
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ilunga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
leKomidi	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0882>
IBatho	i[NPrePre4]-Batho[ProperName]	Batho	N04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
yindlela	yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	ndlela	COP
yokuziphatha	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phatha[NStem]	phatha	POSS09
komuntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kumalungiselelo	ku[LocPre]-ma[BPre15]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	NLOC
wokuthokoza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thokoz[VRoot]-a[VerbTerm]	thokoza	POSS03
amalungelwabo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelwabo[NStem]	lungelwabo	N06
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
nokuzimisela	na[AdvPre]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-mi[BPre4]-sela[NStem]	misela	ADV
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
ekubasizeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-basizeni[NStem]	basiza	NLOC
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
bangezelele	ba[SC2]-ngezelel[Intrans]-e[VerbTerm]	ngezelela	V
ubungako	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngako[NStem]	ko	N14
beempilo	be[PossConc2]-e[LocPre]-m[BPre3]-pilo[NStem]	pilo	POSS02
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
IBatho	i[NPrePre4]-Batho[ProperName]	Batho	N04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
isibopho	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	N07
kwabanye	kwa[PossConc15]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
esizibuyelelako	esi[RelConc7]-zi[ReflPre]-buyelel[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buyelela	REL
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
yokutlhogomela	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlhogomela[NStem]	tlhogomela	POSS04
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1575>
Ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njengomgcugcuzeli	njenga[AdvPre]-umgcugcuzeli[NStem]	mgcugcuzeli	ADV
wokuzibandakanya	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	POSS03
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
indlelakambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
ye-IDP	ye[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nendlelakambiso	ne[AdvPre]-ndlelakambiso[NStem]	ndlelakambiso	ADV
yokwabiwa	i[SC9]-yo[Fut]-ku[OC15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	V
kweemali	kwe[PossConc15]-emali[NStem]	emali	POSS15
zakamasipala	za[BPre8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2159>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
akukafaneli	aku[NegPre]-ka[ExclNeg]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	fana	V
aqabhele	a[RelConc6]-qabhel[Intrans]-e[VerbTerm]	qabhela	REL
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenza[NStem]	sebenza	N15
kwekhansela	kwe[PossConc15]-khansela[NStem]	khansela	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
imilayelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-layelo[NStem]	layelo	N04
eenkhulwini	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-khulw[NStem]-ini[LocSuf]	nkhulo	REL
zomsebenzazo	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzazo[NStem]	sebenzazo	POSS08
ekuwukuthatha	e[RelConc3]-ku[SC15]-wu[OC3]-ku[Fut]-thath[Intrans]-a[VerbTerm]	thatha	REL
iinqunto	i[NPrePre8]-in[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	N08
zomthethokambiso	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethokambiso[NStem]	thethokambiso	POSS08
wekhansela	we[PossConc3]-i[NPre5]-khansela[NStem]	khansela	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1894>
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ngiwo	ngiwo[NStem]	ngiwo	N00
aphumelelisa	a[SC6]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
abelwe	ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	aba	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngokwezakhiwo	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-zakhiwo[NStem]	zakhiwo	ADV
zawo	za[PossConc8]-wo[PronStem6]	wo	POSS08
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iingcenye	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gcenye[NStem]	gcenye	N10
esele	e[RelConc4]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]	sela	REL
akhuthele	a[SC6]-khuth[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	khutha	V
kizo	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokwesibonelo	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ilunga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
elijamele	eli[RelConc5]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	REL
abalimi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-limi[NStem]	limi	N02
linganikelwa	li[SC5]-nga[Pot]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
kwezokuLima	kwe[PossConc15]-zo[Fut]-ku[BPre15]-lima[NStem]	lima	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ilunga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
leKomidi	le[PossConc5]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
elingutitjhere	eli[RelConc5]-ngu[CopPre]-titjhere[NStem]	titjhere	REL
lingasebenza	li[SC5]-nga[AdvPre]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
omayelana	o[RelConc3]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nezeFundo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-ze[BPre8]-fundo[NStem]	fundo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kanengi	ka[AdvPre]-nengi[AdjStem]	nengi	ADV
akuphumeleli	aku[NegPre]-phumel[VRoot]-el[NeutExt]-i[VerbTerm]	phumela	V
kumawadi	ku[BPre15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N15
aphadlhaleleko	a[RelConc6]-phadlhaleleko[NStem]	phadlhaleleko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
anganikelwa	a[SC6]-nga[Pot]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ongaphezu	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	REL
kowodwa	ku[BPre15]-wu[BPre3]-odwa[NStem]	oda	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1977>
Umnqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
we-IDP	we[PossConc3]-IDP[Abbr]	IDP	POSS03
kuqinisekisa	ku[SC15]-qinisekis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisekisa	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iintlabagelo	i[NPrePre4]-intlabagelo[NStem]	tlabagelo	N04
ezikhona	ezi[RelConc8]-khona[Adv]	khona	REL
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
zinqotjhiswa	zi[BPre8]-nqo[AdvPre]-tjhiswa[NStem]	tjhisa	ADV
ekwethulweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thula	V
kwamaphrojekthi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
amaphrogremu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrogremu[NStem]	phrogremu	N06
wamahlelo	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS03
wetuthuko	wa[PossConc1a]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS01
ngokuqakatheka	ngo[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qakathek[VRoot]-a[VerbTerm]	qakatheka	ADV
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem3]	wo	POSS15
kuyahlangatjezwana	ku[BPre17]-ya[Pres]-hlangatjezwana[NStem]	hlangatjezwana	NLOC
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
ngokuya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
ngokwesivumelwano	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
I-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
ilithulusi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
eliqakathekileko	eli[RelConc5]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheile	REL
eliqinisekisa	eli[RelConc5]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	REL
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
akhonjiweko	a[SC6]-khonj[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	khonja	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
enziwa	a[SC6]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngumasipala	ngu[CopPre]-masipala[NStem]	masipala	COP
ayahlangana	a[SC6]-ya[Pres]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1712>
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nasifuna	na[AdvPre]-sifuna[NStem]	sifuna	ADV
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bafumane	ba[SC2]-fuman[Intrans]-e[VerbTerm]	fumana	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ehloniphekileko	e[NPre6]-ihloniphekileko[NStem]	hloniphekileko	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
itjhejontangi	i[NPrePre4]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N04
lesikhathi	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS05
esifitjhani	e[NPre6]-isifitjhani[NStem]	fitjhani	N06
kube	ku[SC15]-be[Cop]	be	COP
kukhuphula	ku[OC15]-khuphul[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphula	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
nokukhuthaza	no[AdvPre]-ku[OC1a]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abatjha	aba[AdjPref2]-tjha[AdjStem]	tjha	ADJ02
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bangene	ba[CopPre]-ngen[Intrans]-e[VerbTerm]	ngena	COP
ekorweni	e[NPre6]-koro[NStem]-eni[LocSuf]	koro	N06
yabasebenzi	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
sikhandele	si[SC2]-khandel[VRoot]-e[VerbTerm]	khandela	V
ukujanyiselelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-janyiselelwa[NStem]	janyiselela	N15
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ukwehliswa	u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-hlis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlisa	V
kwamazinga	kwa[PossConc1a]-mazinga[NStem]	mazinga	POSS01
wokusebenza	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS01
akhona	a[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
womsebenzi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
abhalelise	a[SC6]-b[OC1a]-halel[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	halela	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
baphile	ba[SC2]-phil[Intrans]-e[VerbTerm]	phila	V
amaphilo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	N06
abawafisako	aba[RelConc2]-wafis[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	wafisa	REL
msinyana	msinyana[Adv]	msinyana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukugcugcuzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N15
ukuziphilisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-philisa[NStem]	philisa	N15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
eragela	e[LocPre]-ragela[NStem]	ragela	NLOC
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
imindeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokuqala	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS15
umrholo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-rholo[NStem]	rholo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
izenzelo	i[NPrePre4]-zenzelo[NStem]	zenzelo	N04
ezifana	e[SC1]-zi[OC8]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
nefundo	na[AdvPre]-ifundo[NStem]	fundo	ADV
yekhwalithi	ye[PossConc9]-khwalithi[NStem]	khwalithi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
itjhejo	i[NPre5]-tjhejo[NStem]	tjhejo	N05
lezamaphilo	l[PossConc5]-e[LocPre]-za[Pres]-maphilo[NStem]	maphilo	POSS05
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iinthuthi	i[NPrePre4]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-thuthi[NStem]	thuthi	N04
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
olahlekelwa	o[RelConc1]-lahlekelw[VRoot]-a[VerbTerm]	lahlekelwa	REL
msebenzakhe	mu[BPre3]-sebenzakhe[NStem]	sebenzakhe	N03
akwazi	a[SC1]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
emahlelweni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
eenkimini	e[NPre6]-enkim[NStem]-ini[LocSuf]	enkima	N06
zemisebenzi	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaleziindlela	nga[AdvPre]-lezi[Dem10][Pos1]-in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umgomo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
wombuso	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
negadango	ne[AdvPre]-gadango[NStem]	gadango	ADV
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
kuzizinto	ku[BPre15]-zi[Pres]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N15
ezingezelela	ezi[RelConc8]-ngezelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngezelela	REL
umzamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zamo[NStem]	zamo	N03
womuntu	wa[PossConc1]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS01
ekorweni	e[NPre6]-koro[NStem]-eni[LocSuf]	koro	N06
yezemisebenzi	ye[PossConc4]-zemisebenzi[NStem]	zemisebenzi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokunikela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abasebenzako	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	REL
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
abasatlhaga	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sa[Pro]-tlhaga[NStem]	tlhaga	N02
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuziphilisa	zo[Pres]-ku[BPre15]-ziphilisa[NStem]	ziphilisa	N15
ngconywana	ngcono[NStem]-ana[DimSuf]	ngcono	N00
neziragela	ne[AdvPre]-zi[SC10]-ragel[VRoot]-a[VerbTerm]	ragela	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2187>
Ukuthintana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
yikambiso	yi[CopPre]-kambiso[NStem]	kambiso	COP
ebudisi	e[RelConc9]-budisi[NStem]	budisi	REL
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
kubandakanya	ku[NPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ababuya	aba[RelConc2]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
emabhodukulweni	e[RelConc9]-ma[BPre6]-bhodukulo[NStem]-eni[LocSuf]	bhodukulo	REL
ahlukahlukileko	a[RelConc6]-hlukahlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngakho-ke	nga[AdvPre]-kho[NStem]-ke[ImpSuf]	kho	ADV
ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
yokuthintana	ya[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	POSS05
iqakathekile	i[SC9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]	qakatheka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthintana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
kubandakanya	ku[NPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
iingcenye	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gcenye[NStem]	gcenye	N10
ezimbalwa	ezi[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
ezahlukahlukeneko	ezi[RelConc8]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthintana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
kuneengcenye	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-gcenye[NStem]	gcenye	NLOC
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
ezinjengokukhuluma	ezi[RelConc10]-njengo[AdvPre]-ku[BPre15]-khulum[Intrans]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukutlola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlola[NStem]	tlola	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhulumisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
nokulalela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1946>
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ingakhuphula	i[NPrePre9]-nga[Pot]-khuphula[NStem]	khuphula	N09
ukuthuthuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS15
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
ngokuhlala	ngo[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	ADV
ubikela	u[SC1a]-bikel[VRoot]-a[VerbTerm]	bikela	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
okuzokuthonywa	oku[RelConc15]-zoku[Fut]-thonyw[VRoot]-a[VerbTerm]	thonywa	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Angayelelisa	a[SC6]-nga[Pot]-yelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	yelela	V
amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
ngemiraro	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	ADV
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
afuna	a[SC6]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuzithomela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zithomela[NStem]	thomela	N15
amarhwebo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rhwebo[NStem]	rhwebo	N06
amancani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	N06
ahlangabezana	a[RelConc9]-hlangabezan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangabezana	REL
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1403>
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
uqalene	u[NPrePre1a]-qalene[NStem]	qalene	N01a
nombono	no[AdvPre]-m[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
namakghono	na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
ingasi	i[SC9]-nga[NegPre]-s[VRoot]-i[VerbTerm]	si	V
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
yakhiwa	ye[PossConc9]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	POSS09
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngokwemiphumela	ngo[AdvPre]-kwe[BPre15]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ofuna	o[RelConc3]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
inikelwe	i[SC4]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikela	V
itjhejontangi	i[NPrePre4]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ingasi	i[SC9]-nga[NegPre]-s[VRoot]-i[VerbTerm]	si	V
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngokwemiraro	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	ADV
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ofuna	o[RelConc3]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
inikelwe	i[SC4]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikela	V
itjhejontangi	i[NPrePre4]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1083>
UmThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
oHlongozwako	o[SC3]-hlongoz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlongoza	V
ukhomba	u[NPrePre1a]-khomba[NStem]	khomba	N01a
amaforamu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-foramu[NStem]	foramu	N06
'	'[Punc]	'	PUNC
ukuvumela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
ezihleliweko	ezi[RelConc8]-hlel[VRoot]-iw[PassExt]-el[ApplExt]-ko[RelSuf]	hlela	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
zisungule	zi[Pres]-sungule[NStem]	sungule	N00
imithethokambiso	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thethokambiso[NStem]	thethokambiso	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
/	/[Punc]	/	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
zibe	zi[OC8]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
negalelo	na[AdvPre]-i[NPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
ekwakhiweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
kwemithethokambiso	kwe[PossConc15]-mithethokambiso[NStem]	mithethokambiso	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zihlanganyele	zi[Pres]-hlanganyele[NStem]	hlanganyele	N00
ekutjhejeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]-eni[LocSuf]	tjheja	NLOC
nekuhlungeni	ne[AdvPre]-ku[OC15]-hlunga[NStem]-eni[LocSuf]	hlungo	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neensungulweni	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-sungulweni[NStem]	sungulweni	ADV
zokwabiwa	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	abiwa	POSS08
kweemali	kwe[PossConc15]-emali[NStem]	emali	POSS15
okuhlanganyelweko	oku[RelConc15]-hlanganyelwe[NStem]-ko[RelSuf]	hlanganyelwe	REL
okunqotjhiswe	oku[RelConc8]-nqotjhiswe[NStem]	nqotjhiswe	REL
ekuhlobaniseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlobanisa[NStem]-eni[LocSuf]	hlobanisa	NLOC
amatjhejontangi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
namahlelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
wokusiswa	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sis[VRoot]-w[PassExt]-a[NStem]	sisa	POSS01
kweemali	kwe[PossConc15]-emali[NStem]	emali	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2410>
Kilesisigaba	ki[PossConc15]-lesi[Dem7][Pos1]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS15
umlamuli	u[NPrePre3]-m[BPre3]-lamuli[NStem]	lamuli	N03
uyazazisa	u[SC1]-ya[Pres]-zazis[VRoot]-a[VerbTerm]	zazisa	V
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ubeka	u[SC1]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
imithetjhwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	N04
ezokulandelwa	e[RelConc4]-zoku[Fut]-landel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0008>
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	um[NPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ngokwehlelo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-i[NPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuhlaziya	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaziya[NStem]	hlaziya	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
siteji	si[BPre7]-teji[NStem]	teji	N07
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
yenzeka	ya[PossConc9]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
sibandakanya	si[SC1pp]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukuhlaziya	uku[NPre15]-hlaziya[NStem]	hlaziya	N15
okungatjhugulukiko	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-tjhuguluk[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tjhuguluka	REL
nokuhlela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlela[NStem]	hlela	ADV
kabutjha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-tjha[NStem]	tjha	ADV
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
iragelo	i[NPrePre5]-ragelo[NStem]	ragelo	N05
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2419>
Amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
anelungelo	a[RelConc6]-ne[AdvPre]-lungelo[NStem]	lungelo	REL
lokubamba	lo[PossConc5]-i[NPrePre4]-ku[BPre15]-bamba[NStem]	bamba	POSS05
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngiwo	ngi[PossConc6]-wo[PossPron]	wo	POSS06
aphatha	a[RelConc6]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	REL
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
aletha	a[SC6]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
ubudlelwana	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwana[NStem]	dlelwana	N14
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomkhandlu	na[AdvPre]-u[NPre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
anokuziphendulela	a[RelConc6]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[BPre8]-phendulela[NStem]	phendulela	REL
emawadinawo	e[LocPre]-ma[NPre6]-wadinawo[NStem]	wadinawo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
anikela	a[SC6]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
ubudlelwana	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwana[NStem]	dlelwana	N14
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namakhansela	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2386>
Ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangany[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlanganya	V
okuseqophelweni	oku[RelConc15]-seqophelweni[NStem]	seqophelweni	REL
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
neragelo	na[AdvPre]-i[NPre5]-ragelo[NStem]	ragelo	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
eliya	e[RelConc5]-liy[VRoot]-a[VerbTerm]	liya	REL
esisombululweni	esi[RelConc7]-sombululo[NStem]-eni[LocSuf]	sombululo	REL
umlamuli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-lamuli[NStem]	lamuli	N01
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ahlole	a[RelConc1]-hlol[VRoot]-e[VerbTerm]	hlola	REL
ubumajadu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-majadu[NStem]	majadu	N14
bobujamo	bo[PossConc14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	POSS14
besiqhema	be[PossConc2]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS02
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[EnumConc7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
khetha	kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokukhuluma	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	POSS09
ngeendaba	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-daba[NStem]	daba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
khetha	kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ingabe	ingabe[Conj]	ingabe	CONJ
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yeenqhema	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	qhema	POSS04
ehlukeneko	e[RelConc8]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	REL
iqakathekile	i[SC9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]	qakatheka	V
nomlamuli	na[AdvPre]-u[NPre1]-m[BPre1]-lamuli[NStem]	lamuli	ADV
akhona	a[RelConc1]-khona[Adv]	khona	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
qala	qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
eenkanukweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-kanuko[NStem]-eni[LocSuf]	kanuko	REL
zesiqhema	ze[PossConc10]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS10
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[EnumConc7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokulindelweko	na[AdvPre]-ukulindelweko[NStem]	lindelweko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ingasi	i[NegCopPre]-nga[AdvPre]-s[VRoot]-i[VerbTerm]	si	V
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
(	([Punc]	(	PUNC
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
ababuthathako	aba[RelConc2]-bu[BPre14]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thatha	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
;	;[Punc]	;	PUNC
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
koke	ko[QuantConc15]-ke[QuantStem]	koke	PROQUANT15
okungenzeka	o[SC10]-ku[OC10]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
kuyarekhodwa	ku[BPre15]-ya[Pres]-rekhod[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	rekhoda	V
;	;[Punc]	;	PUNC
ukugcugcuzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N15
ukuhlangana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N15
;	;[Punc]	;	PUNC
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
:	:[Punc]	:	PUNC
ukujanyiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jam[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jama	V
komtholapilo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tholapilo[NStem]	tholapilo	POSS15
wokuthumela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thuma	POSS03
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
lapha	lapha[Dem15][Pos1]	lapha	CDEM15
angathola	a[RelConc1]-nga[Pot]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	REL
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ipilo	i[NPrePre5]-pilo[NStem]	pilo	N05
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neendlwana	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-dlwana[NStem]	dlwana	ADV
zokuzithumela	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-thumela[NStem]	thumela	POSS10
ezitholakala	ezi[RelConc8]-tholakal[VRoot]-a[VerbTerm]	tholakala	REL
kwaphela	ku[OC15]-aphel[Intrans]-a[VerbTerm]	aphela	V
erenkeni	e[LocPre]-renke[NStem]-eni[LocSuf]	renke	NLOC
yamateksi	y[PossConc5]-a[NPre6]-ma[BPre6]-teksi[NStem]	teksi	POSS05
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
elandelako	e[RelConc5]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
ifaka	i[SC5]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
iindlwana	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dlwana[NStem]	dlwana	N10
zokuthengisela	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-thengisela[NStem]	thengisela	POSS10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomtholapilo	na[AdvPre]-u[NPre3]-m[BPre3]-tholapilo[NStem]	tholapilo	ADV
osebenza	o[RelConc3]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleko[NStem]	zeleko	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zesivumelwano	ze[PossConc10]-sivumelwano[NStem]	sivumelwano	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1177>
Umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
wewadi	we[PossConc3]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
usisekelo	u[NPrePre1a]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N01a
sendlelakambiso	s[PossConc7]-e[LocPre]-ndlelakambiso[NStem]	ndlelakambiso	POSS07
ye-CBP	ye[PossConc4]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
esiqinisekisa	esi[RelConc7]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	REL
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
umtlolo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlolo[NStem]	tlolo	N03
wekhwalithi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-khwalithi[NStem]	khwalithi	POSS01
nozwakalako	no[AdvPre]-zwakalako[NStem]	zwakalako	ADV
okhiqizwako	o[SC3]-khiqiz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khiqiza	V
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ekuphumeleliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumelela	V
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2017>
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
ikhuthaza	i[SC4]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	N04
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
uvele	u[SC2]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
nemiphumela	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
ngokwawo	nga[AdvPre]-kwawo[NStem]	kwawo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Inqophe	i[NPrePre8]-n[BPre8]-qophe[NStem]	qophe	N08
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
yokuthatha	yo[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thatha[NStem]	thatha	POSS04
amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
okungeyamambala	oku[RelConc15]-nge[AdvPre]-yamambala[NStem]	yamambala	REL
ngokubeka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	ADV
iimbopho	i[NPrePre8]-im[BPre8]-bopho[NStem]	bopho	N08
zokutlama	zoku[Fut]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	V
emahlombe	e[LocPre]-ma[BPre6]-hlombe[NStem]	hlombe	NLOC
wezakhamuzi	we[PossConc6]-z[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1221>
Ngiwaphi	ngi[CopPre]-wa[OC6]-phi[Interrog]	phi	COP
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
yokubekeka	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-bekeka[NStem]	bekeka	POSS09
kokuthile	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-thile[Adv]	thile	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ubuthakathaka	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-thakathaka[NStem]	thakathaka	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neensabiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-sabiso[NStem]	sabiso	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
ezikhonjiswe	ezi[RelConc8]-khonjiswe[NStem]	khonjiswe	REL
ephepheni	e[LocPre]-phepha[NStem]-ini[LocSuf]	phepha	NLOC
ledatha	le[PossConc5]-datha[NStem]	datha	POSS05
yebhoduluko	ye[PossConc9]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	POSS09
neyendawo	ne[AdvPre]-ye[PossConc9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
yokubekeka	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-bekeka[NStem]	bekeka	POSS09
kokuthile	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-thile[Adv]	thile	POSS15
)	)[Punc]	)	PUNC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1932>
Khetha	Kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	Khetha	V
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
badlale	ba[SC2]-dlal[Intrans]-e[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
yamalunga	ya[PossConc9]-ma[BPre4]-lunga[NStem]	lunga	POSS09
wekomidi	we[PossConc3]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
usihlalo	u[NPrePre1a]-sihlalo[NStem]	sihlalo	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
unobhala	u[NPrePre1a]-nobhala[NStem]	nobhala	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1195>
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
:	:[Punc]	:	PUNC
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abama-54	aba[RelConc2]-ma[BPre6]-54[Num]	54	REL
bahlanganyele	ba[PossConc2]-hlanganyele[NStem]	hlanganyele	POSS02
ekambisweni	e[LocPre]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	NLOC
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zifake	zi[SC8]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abasebenzako	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
abafukuzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fukuzi[NStem]	fukuzi	N02
nabasebenzi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
bema-ofisini	be[PossConc2]-ma[BPre6]-ofisi[NStem]-ini[LocSuf]	ofisi	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
abazisebenzako	aba[RelConc2]-zi[ReflPre]-sebenza[NStem]-ko[RelSuf]	sebenza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abangasebenziko	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
abangakatjhadi	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-tjhadi[NStem]	tjhada	REL
abanabantwana	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntwana[NStem]	ntwana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ilunga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
leKomidi	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
uMm	u[NPrePre3]-m[BPre3]-m[NStem]	m	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Mofolo	Mofolo[ProperName]	Mofolo	NPP
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nekhansela	ne[AdvPre]-khansela[NStem]	khansela	ADV
lendawo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
uMm	u[NPrePre3]-m[BPre3]-m[NStem]	m	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Smith	Smith[ProperName]	Smith	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
bakhambele	ba[SC2]-khamb[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	khamba	V
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
esemthethweni	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-thetho[NStem]-eni[LocSuf]	thetho	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
begade	be[SC2]-gad[VRoot]-e[VerbTerm]	gada	V
kunguNom	ku[BPre15]-ngu[CopPre]-nom[NStem]	nom	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Jones	Jones[ProperName]	Jones	NPP
noMm	no[AdvPre]-Mm[ProperName]	Mm	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Mpefu	Mpefu[ProperName]	Mpefu	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
UNom	u[NPrePre1a]-Nom[Abbr]	Nom	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Mars	Mars[ProperName]	Mars	NPP
ovela	o[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ku-dplg	ku[LocPre]-dplg[Abbr]	dplg	NLOC
begade	be[SC2]-gad[VRoot]-e[VerbTerm]	gada	V
akhona	a[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nomtlami	na[AdvPre]-umtlami[NStem]	mtlami	ADV
wedorobha	w[PossConc3]-e[LocPre]-dorobha[NStem]	dorobha	POSS03
uNom	u[NPrePre1a]-Nom[Abbr]	Nom	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Zungu	Zungu[ProperName]	Zungu	NPP
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
begade	be[SC2]-gad[VRoot]-e[VerbTerm]	gada	V
akhona	a[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0182>
Amalogfremu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-logfremu[NStem]	logfremu	N06
mathebula	ma[BPre6]-thebula[NStem]	thebula	N06
azaliswa	a[SC6]-zal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zala	V
ngilabo	ngi[CopPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	COP
abalawula	aba[RelConc6]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	REL
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Amathebula	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thebula[NStem]	thebula	N06
lawo	lawo[Dem6][Pos2]	lawo	CDEM06
anikela	a[SC6]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
isirhunyezo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-rhunyezo[NStem]	rhunyezo	N07
semitlamo	s[PossConc7]-e[LocPre]-mitlamo[NStem]	mitlamo	POSS07
yephrojekthi	ye[PossConc9]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuzaliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zaliswa[NStem]	zalisa	N15
kwamalogfremu	kwa[PossConc1a]-malogfremu[NStem]	malogfremu	POSS01
kungaqaleka	ku[SC15]-nga[AdvPre]-qalek[VRoot]-a[VerbTerm]	qaleka	V
kuhlangahlangene	ku[BPre17]-hlangahlangen[VRoot]-e[VerbTerm]	hlangahlangena	V
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kunikela	ku[BPre17]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
eliqakathekileko	eli[RelConc5]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
liyazwisiseka	li[SC5]-ya[Pres]-zwisis[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	zwisisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Aqakathekile	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]	qakatheka	V
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nepumelelo	ne[AdvPre]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
yephrojekthi	ye[PossConc9]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Khonapho	khonapho[Adv]	khonapho	ADV
amalogfremu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-logfremu[NStem]	logfremu	N06
asiza	a[SC6]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
ukubambelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bambel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bambela	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokufunda	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	ADV
kilabo	ki[PossConc2]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS02
ababandakanyeka	a[SC6]-ba[OC3]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ephrojekthini	e[LocPre]-phrojekthi[NStem]-ini[LocSuf]	phrojekthi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1923>
Ukulawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawula[NStem]	lawula	N15
iinkambiso	i[NPrePre4]-inkambiso[NStem]	kambiso	N04
-	-[Punc]	-	PUNC
ikambiso	i[NPrePre4]-kambiso[NStem]	kambiso	N04
ifaka	i[SC4]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokulinganisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
yephrojekthi	ye[PossConc9]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS09
iyafinyelelwa	i[SC4]-ya[Pres]-finyelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	finyelela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuveza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
ukwehluka	u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-hluka[NStem]	hluka	N15
kumtlamo	ku[BPre15]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N15
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kuthathwe	ku[OC15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thatha	V
igadango	i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
lokulungisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
wokukhandela	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khandela[NStem]	khandela	POSS01
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
engalindelwa	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-lindel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lindela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukumadanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-madanisa[NStem]	madanisa	N15
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kokuthoma	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
okuhleliweko	oku[RelConc15]-hleliweko[NStem]	hleliweko	REL
/	/[Punc]	/	PUNC
okutlanyiweko	oku[RelConc15]-tlanyiweko[NStem]	tlanyiweko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2342>
Umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
womthetho	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS03
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ugadangiselwa	u[SC3]-gadangis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gadangisa	V
ukulethwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	letha	V
kweemphakamiso	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-m[BPre3]-phakamiso[NStem]	phakamiso	POSS15
ezibuya	ezi[RelConc10]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0843>
Ngokuqinisekisa	ngo[NegPre]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	ADV
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abahlanganyelako	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyela[NStem]-ko[RelSuf]	hlanganyela	N02
bandakanyekako	bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandakanya	V
ekambisweni	e[RelConc9]-kambiso[NStem]-eni[RelSuf]	kambiso	REL
ye-CBP	ye[PossConc4]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
ezehlakalweni	e[RelConc9]-ze[PossConc8]-hlakalo[NStem]-eni[LocSuf]	hlakalo	REL
ezikhambelanako	ezi[RelConc8]-khamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khamba	REL
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
ngokwezakhiwo	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-zakhiwo[NStem]	zakhiwo	ADV
neenkambiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-kambiso[NStem]	kambiso	ADV
njenganje	njenga[AdvPre]-nje[Adv]	nje	ADV
ezifakiweko	ezi[RelConc8]-fak[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	faka	REL
eendleleni	e[RelConc9]-e[LocPre]-ndlela[NStem]-eni[LocSuf]	ndlela	REL
ze-IDP	ze[Pres]-IDP[Abbr]	IDP	ABBR
ezimunyethwe	ezi[RelConc8]-munyeth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	munyetha	REL
epakaneni	e[LocPre]-pakaneni[NStem]	pakaneni	NLOC
yomhlahlandlela	yo[PossConc9]-m[BPre3]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	POSS09
ye-IDP	ye[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
(	([Punc]	(	PUNC
kuhlekuhle	kuhlekuhle[NStem]	kuhlekuhle	N00
umJameli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-jameli[NStem]	jameli	N01
weForamu	w[PossConc1a]-e[LocPre]-foramu[NStem]	foramu	POSS01
ye-IDP	ye[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nePhrojekthi	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
yeenqhema	ye[PossConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	qhema	POSS09
zalokho	za[PossConc8]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS08
okwenziwako	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2299>
I-KPI	i[NPrePre4]-KPI[Abbr]	KPI	N04
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
okuqothelweko	oku[RelConc15]-qothelweko[NStem]	qothelweko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
ImiThetjhwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	N04
inikela	i[SC5]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezimbalwa	ezi[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
okuqothelweko	oku[RelConc15]-qothelweko[NStem]	qothelweko	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ingasiza	i[SC9]-nga[Pot]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakahlola	na[AdvPre]-ka[LocPre]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
okuqothelweko	oku[RelConc15]-qothelweko[NStem]	qothelweko	REL
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
abomqothwelwa	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-mqothwelwa[NStem]	mqothwela	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Iindlelezi	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dlelezi[NStem]	ndlelezi	N10
zidzubhula	zi[BPre8]-dzubhula[NStem]	dzubhula	N08
ukuqakatheka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qakatha	V
kwebhajedi	kwe[PossConc15]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS15
ekhona	e[RelConc9]-khona[Adv]	khona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungesibanga	ku[BPre15]-nge[AdvPre]-si[BPre7]-banga[NStem]	banga	ADV
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
i-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
ayizijameli	ayi[NegPre]-zi[SC8]-jam[Intrans]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	jama	V
ngokwayo	nga[AdvPre]-kwayo[NStem]	kwayo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
I-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ibe	i[SC4]-be[AuxVStem]	be	VAUX
mhlahlo	mhlahlo[NStem]	mhlahlo	N00
wokubeka	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS01
ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
i-KPI	i[NPrePre4]-KPI[Abbr]	KPI	N04
ibeka	i[SC9]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
abomqothelwa	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-mqothelwa[NStem]	mqothela	N02
abangathembakaliko	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nga[AdvPre]-thembakali[NStem]-ko[RelSuf]	thembakali	N02
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
yakghona	y[PossConc4]-a[LocPre]-kghona[NStem]	kghona	POSS04
ukuwahlangabeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-wa[OC3]-hlangabez[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangabeza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0707>
Ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
wendawo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS03
kugandelela	ku[OC15]-gandelel[VRoot]-a[VerbTerm]	gandelela	V
ukutlhogeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	N15
kokwenza	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
pepenene	pepenene[NStem]	pepenene	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokuzibophelela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bopha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokubonisana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonis[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	bonisa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukghonakalisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakalisa[NStem]	kghonakalisa	N15
ukubandakanyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
namatjhebiswano	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1465>
Kuqakakathekile	ku[BPre15]-qakakathekile[NStem]	qakakathekile	N15
ukutlola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlola[NStem]	tlola	N15
phasi	phasi[Adv]	phasi	ADV
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imininingwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	N04
yomtlamo	yo[PossConc4]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS04
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kurekhodwe	ku[BPre15]-rekhodwe[NStem]	rekhodwe	N15
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuqinisekiswe	ku[OC15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
uyakghona	u[NPrePre1a]-yakghona[NStem]	yakghona	N01a
ukusetjenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N15
baphathi	ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	N02
abasezingeni	aba[RelConc2]-se[AdvPre]-zinga[NStem]-eni[LocSuf]	zinga	REL
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
abanikeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikeli[NStem]	nikeli	N02
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2294>
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
abonane	a[RelConc6]-bon[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	bona	REL
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuthuthukiswa	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS15
kweenkomba	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-komba[NStem]	komba	POSS15
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
avumele	a[RelConc6]-vumel[VRoot]-e[VerbTerm]	vumela	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ahlanganyele	a[SC6]-hlanganyel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlanganyela	V
nekambiso	na[AdvPre]-i[NPre9]-kambiso[NStem]	kambiso	ADV
yokubuyekeza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0522>
Iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ayifani	ayi[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
inesede	i[NPrePre8]-n[BPre8]-esede[NStem]	esede	N08
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
yeentjhijilo	ye[PossConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	POSS09
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	ADV
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
zitjhejwe	zi[BPre10]-tjhejwe[NStem]	tjhejwe	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
ongafaniko	o[RelConc3]-nga[Pres]-faniko[NStem]	faniko	REL
neminye	na[AdvPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ngebanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	ADV
lalokho	la[SC5]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
uyadingeka	u[NPrePre1a]-yadingeka[NStem]	yadingeka	N01a
ukukghonakalisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakalisa[NStem]	kghonakalisa	N15
ukuqedelelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qedel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qedela	V
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
enepumelelo	e[LocPre]-nepumelelo[NStem]	nepumelelo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	so	ADV
leso	leso[Dem7][Pos2]	leso	CDEM07
sikhathi	si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
itjhejo	i[NPrePre4]-tjhejo[NStem]	tjhejo	N04
elikhethekileko	eli[RelConc5]-khethek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	khetheka	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
linikelwe	li[BPre5]-nikelwe[NStem]	nikelwe	N05
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ling[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	linga	V
kobulili	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS15
ekutlameni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2428>
Nikela	nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
ipendulo	i[NPrePre9]-pendulo[NStem]	pendulo	N09
nombono	na[AdvPre]-u[NPre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	ADV
ekambisweni	e[RelConc9]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	REL
yomkhandlu	yo[PossConc9]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS09
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ukwethulwa	u[SC15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	V
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1349>
Lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
msebenzi	mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
owenziwa	o[RelConc3]-wu[OC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ebonakalako	e[RelConc9]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bonakala	REL
ngokukhamba	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-khamb[VRoot]-a[VerbTerm]	khamba	ADV
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkghonakalisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N01
/	/[Punc]	/	PUNC
abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
nguye	ngu[CopPre]-ye[PronStem1]	ye	COP
orhola	o[SC3]-rhol[VRoot]-a[VerbTerm]	rhola	V
ikhambo	i[NPrePre4]-khambo[NStem]	khambo	N04
leenyawo	le[PossConc5]-e[LocPre]-n[BPre9]-yawo[NStem]	yawo	POSS05
nababiki	na[AdvPre]-babiki[NStem]	babiki	ADV
abayisika	aba[RelConc2]-yi[CopPre]-sik[VRoot]-a[VerbTerm]	sika	REL
abangaba	aba[RelConc2]-ngi[OC1]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	REL
sithandathu	sithandathu[NStem]	sithandathu	N00
abavela	aba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufuze	ku[SC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
kuthathe	ku[BPre15]-thathe[NStem]	thathe	N15
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
esingaba	esi[RelConc7]-ngi[OC1]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	REL
li-iri	li[BPre5]-i[NPre5]-ri[NStem]	ri	N05
elilodwa	eli[RelConc5]-lo[QuantConc5]-dwa[QuantStem]	lodwa	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ama-iri	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-iri[NStem]	iri	N06
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
babanaso	ba[PossConc1a]-ba[BPre2]-na[AdvPre]-so[NStem]	so	POSS01
nesikhathi	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
sokukhamba	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khamba[NStem]	khamba	POSS07
ngeenyawo	nge[AdvPre]-enyawo[NStem]	enyawo	ADV
ukudlula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlul[VRoot]-a[VerbTerm]	dlula	V
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2401>
Imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
-	-[Punc]	-	PUNC
ibe	i[SC4]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yento	ye[PossConc4]-nto[NStem]	nto	POSS04
oyenzako	o[RelConc9]-yi[CopPre]-enza[NStem]-ko[RelSuf]	enza	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1892>
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wekomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
ngayinye	nga[AdvPre]-yi[CopPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
angaba	a[SC6]-nga[AdvPre]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
iphothfoliyo	i[NPrePre4]-phothfoliyo[NStem]	phothfoliyo	N04
ekhethekileko	e[LocPre]-khethekile[NStem]-ko[RelSuf]	khethekile	NLOC
ukuwasiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-wasiza[NStem]	siza	N15
ukujamela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jamela[NStem]	jamela	N15
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaleyondlela	nga[AdvPre]-leyo[Dem1][Pos3]-ndlela[NStem]	ndlela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
anendima	a[RelConc6]-na[AdvPre]-ndima[NStem]	ndima	REL
ecacileko	e[RelConc9]-cac[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	caca	REL
ayidlalako	a[SC6]-yi[CopPre]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dlala	V
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
ewadini	e[LocPre]-wad[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
afunyana	a[RelConc6]-funyan[VRoot]-a[VerbTerm]	funyana	REL
ilemuko	i[NPrePre4]-lemuko[NStem]	lemuko	N04
bekazwisise	be[SC2]-ka[AdvPre]-zw[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	zwa	V
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
ezimayelana	ezi[RelConc8]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
namaphothfoliyo	na[AdvPre]-maphothfoliyo[NStem]	maphothfoliyo	ADV
wawo	wa[PossConc3]-wo[PronStem6]	wo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wamaphothfoliyo	wa[PossConc1a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phothfoliyo[NStem]	phothfoliyo	POSS01
avela	a[SC6]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kiwo	ki[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amawadi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
aneembopho	a[RelConc6]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-bopho[NStem]	bopho	REL
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
/	/[Punc]	/	PUNC
amaphothfoliyo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phothfoliyo[NStem]	phothfoliyo	N06
efanako	e[RelConc4]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
ahlangana	a[SC6]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
neminyango	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	ADV
yakamasipala	ya[PossConc4]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
efaneleko	e[LocPre]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fanela	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namakomidi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
wamaphothfoliyo	wa[PossConc1a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phothfoliyo[NStem]	phothfoliyo	POSS01
ukubonisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonisana[NStem]	bonisana	N15
ngeendaba	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-daba[NStem]	daba	ADV
ezithinta	ezi[RelConc10]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
amaphothfoliyo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phothfoliyo[NStem]	phothfoliyo	N06
wawo	wa[PossConc3]-wo[PronStem6]	wo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2103>
Umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
weSeymour	w[PossConc1]-e[LocPre]-Seymour[ProperName]	Seymour	POSS01
bewuzibandakanye	be[PossConc2]-wu[SC3]-zi[OC8]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	POSS02
emarherhweni	e[LocPre]-ma[BPre6]-rherho[NStem]-eni[LocSuf]	rherho	NLOC
abanzi	a[SC6]-banzi[Adv]	banzi	ADV
wamaphrojekthi	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS03
wetuthuko	w[PossConc3]-e[LocPre]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS03
solo	solo[NStem]	solo	N00
kwangomnyaka	kwa[PossConc15]-nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
we-1992	w[PossConc1a]-e[LocPre]-1992[Num]	1992	POSS01
koke	ko[QuantConc15]-ke[QuantStem]	koke	PROQUANT15
kunezinga	ku[BPre15]-ne[AdvPre]-zinga[NStem]	zinga	ADV
elehlukileko	eli[RelConc5]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
lepumelelo	le[AdvPre]-i[NPrePre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
neyathenjiswako	na[AdvPre]-ya[Pres]-thenjis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thenjisa	ADV
solo	solo[NStem]	solo	N00
kwangomnyaka	kwa[PossConc15]-nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
we-1992	w[PossConc1a]-e[LocPre]-1992[Num]	1992	POSS01
ihlathululwe	i[SC5]-hlathulul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlathulula	V
ngenzasi	nge[AdvPre]-nzasi[NStem]	nzasi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
kungasiwo	ku[AdvPre]-nga[AdvPre]-si[BPre7]-wo[NStem]	wo	ADV
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
akhombisa	a[RelConc6]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
akhe	a[PossConc6]-khe[PronStem1]	khe	POSS06
aba	aba[RelConc2]	ba	REL
nokuzuza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	ADV
bunqopha	bu[CopPre]-nqoph[Intrans]-a[VerbTerm]	nqopha	COP
kwezomnotho	kwe[PossConc15]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[BPre15]-mele[NStem]	mele	N15
abonakale	a[RelConc6]-bonakal[VRoot]-e[VerbTerm]	bonakala	REL
njengalawo	njenga[AdvPre]-lawo[Dem6][Pos2]	lawo	ADV
anikela	a[SC6]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nerhelebho	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-rhelebho[NStem]	rhelebho	ADV
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
abanethemba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ne[AdvPre]-themba[NStem]	themba	N02
lokungaqatjhwa	loku[RelConc15]-nga[AdvPre]-qatjh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qatjha	REL
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
abenethemba	abe[RelConc2]-ne[AdvPre]-themba[NStem]	themba	REL
lokungathoma	loku[RelConc15]-nga[AdvPre]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	REL
iphrojekthi	i[NPrePre9]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N09
yokuzithuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0247>
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ibhajedi	i[NPrePre4]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N04
ingafuna	i[SC9]-nga[AdvPre]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
imininingwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	N04
ezeleko	e[RelConc4]-zel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zela	REL
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
engaphasi	e[LocPre]-nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADVLOC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngokobana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kobana[NStem]	kobana	ADV
inikelwa	i[SC4]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
bani	ba[PossConc1a]-ni[NStem]	ni	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Abasekeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sekeli[NStem]	sekeli	N02
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
bafune	ba[OC2]-fun[VRoot]-e[VerbTerm]	funa	V
imininingwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	N04
efanako	e[RelConc4]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
neyesiqhema	ne[AdvPre]-ye[PossConc7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	ADV
sephrojekthi	s[PossConc7]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0641>
Okukholwekako	oku[RelConc15]-kholw[VRoot]-ek[VerbExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	kholwa	REL
:	:[Punc]	:	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bonyana	bonyana[Conj]	bonyana	CONJ
sineendlela	si[BPre7]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N07
zokuqinisekisa	zo[Pres]-ku[BPre15]-qinisekisa[NStem]	qinisekisa	N15
(	([Punc]	(	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
kwemininingwana	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-niningwana[NStem]	niningwana	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
nokwenzeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
ayatholakala	a[SC6]-ya[Pres]-tholakal[VRoot]-a[VerbTerm]	tholakala	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
asebenziseka	a[RelConc6]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
lula	lula[NStem]	lula	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1940>
Umthethokambisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-thethokambisi[NStem]	thethokambisi	N01
ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
we-1994	w[PossConc1a]-e[LocPre]-1994[Num]	1994	POSS01
bewuthi	be[PossConc2]-wu[OC3]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	POSS02
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
uzokunikela	u[NPrePre1a]-zoku[Fut]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zemali	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS10
zokusungula	zoku[Fut]-sungula[NStem]	sungula	N00
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
emitjha	e[RelConc4]-mi[AdjPref4]-tjha[AdjStem]	tjha	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezakhiwo	na[AdvPre]-zakhiwo[NStem]	zakhiwo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
sokutjheja	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[NPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	POSS07
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neentengo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre7]-tengo[NStem]	tengo	ADV
zizokuvalwa	zi[SC8]-zoku[Fut]-valw[VRoot]-a[VerbTerm]	valwa	V
basebenzi	ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
we-2001	w[PossConc1]-e[LocPre]-2001[Num]	2001	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
kwavunyelwana	kwa[SC15]-vunyelwan[Intrans]-a[VerbTerm]	vunyelwana	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
ubuncani	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ncani[NStem]	ncani	N14
bakhona	ba[SC14]-khona[Adv]	khona	ADV
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
esisekelo	esi[RelConc7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
izokunikelwa	i[SC4]-zoku[Fut]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
kiyo	ki[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imindeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ukuthuthwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thutha	V
kweenzibi	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-zibi[NStem]	zibi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
amanzi	a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlanzeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanzeka[NStem]	hlanzeka	N15
kwendawo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
negezi	ne[AdvPre]-gezi[NStem]	gezi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
ehle	e[RelConc9]-hl[VRoot]-e[VerbTerm]	hle	REL
sele	sele[NStem]	sele	N00
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ukuphakela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakel[VRoot]-a[VerbTerm]	phakela	N15
ngamanzi	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
negezi	ne[AdvPre]-gezi[NStem]	gezi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2247>
UmThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
weenHlangano	we[PossConc6]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS06
zakaMasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
we-1998	we[PossConc1]-1998[Num]	1998	POSS01
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomThetho	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
wamaRherho	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	POSS03
kaMasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
we-2000	we[PossConc3]-2000[Num]	2000	POSS03
usekela	u[NPrePre1a]-sekela[NStem]	sekela	N01a
umThethosisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	N03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
utjengise	u[NPrePre1a]-tjengise[NStem]	tjengise	N01a
ukuqakatheka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qakatha	V
kokuhlanganyela	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
unikele	u[SC1]-nikel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikela	V
nephahla	na[AdvPre]-iphahla[NStem]	phahla	ADV
lomthetho	lo[Dem1][Pos1]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-thetho[NStem]	thetho	CDEM01
lokujamisa	loku[RelConc15]-jam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	jamis	REL
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wamaKomidi	w[PossConc1a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
wamaWadi	wa[PossConc3]-ma[NPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
azijayeze	a[SC6]-zi[OC8]-jayez[Intrans]-e[VerbTerm]	jayeza	V
ngemiThetho	nga[NegPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
umThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
wamaRhelo	wa[PossConc3]-ma[BPre6]-rhelo[NStem]	rhelo	POSS03
kaMasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
we-2000	we[PossConc3]-2000[Num]	2000	POSS03
wendlala	we[PossConc1]-ndlala[NStem]	ndlala	POSS01
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokubusa	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-busa[NStem]	busa	POSS10
njengokuthuthukisa	njenga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
kwemiTlamo	kwe[PossConc15]-mitlamo[NStem]	mitlamo	POSS15
yokuThuthuka	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-thuthuka[NStem]	thuthuka	POSS09
ngokuZeleko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleko[NStem]	zeleko	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
etjhiwo	e[RelConc9]-tjh[VRoot]-iw[PassExt]-o[VerbTerm]	tjha	REL
ngehla	nga[AdvPre]-ehl[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namaRherho	na[AdvPre]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	ADV
wokuLawula	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS06
ukwEnza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2110>
UMBUZO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
3	3[Num]	3	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Ziyini	zi[OC10]-yini[Interrog]	yini	INTER
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zekambiso	ze[PossConc10]-i[NPre9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS10
eziqakathekileko	ezi[RelConc10]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
zokutjheja	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	POSS10
nokuhlungwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlungw[Intrans]-a[VerbTerm]	hlungwa	ADV
ezidingekako	ezi[RelConc10]-dingeka[NStem]-ko[RelSuf]	dinga	REL
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ukwethulwa	u[SC15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	V
kwesetjenziswa	kwe[PossConc15]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
khuyini	khuyini[Interrog]	khuyini	INTER
amakghonakalo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghonakalo[NStem]	kghonakalo	N06
wenzuzo	w[PossConc6]-e[LocPre]-nzuzo[NStem]	nzuzo	POSS06
okungalinganiswa	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lingana	REL
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
iragelo	i[NPrePre5]-ragelo[NStem]	ragelo	N05
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2424>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angasiza	a[RelConc6]-nga[Pot]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
ngokuwanikela	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-wa[OC6]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
leenhloko	le[PossConc5]-e[LocPre]-n[BPre9]-hloko[NStem]	hloko	POSS05
ezithize	ezi[RelConc10]-thize[NStem]	thize	REL
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
kunesidingo	kuna[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-dingo[NStem]	dingo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1716>
Kunefuneko	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-funeko[NStem]	funeko	NLOC
yokwenza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS04
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngepumelelo	nga[NegPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	N00
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
ezivezwe	ezi[RelConc10]-vez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	veza	REL
ngaphezulu	nga[AdvPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokuzwisisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-(i)zw[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	zwa	ADV
ubujamo	ubu[NPrePre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
obukhona	obu[RelConc14]-khona[Adv]	khona	REL
bokuloba	bo[PossConc2a]-ku[BPre15]-loba[NStem]	loba	POSS02
nokuzuza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphezu	nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	ADV
kwalokho	kwa[PossConc15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kugandelelwe	ku[BPre15]-gandelelwe[NStem]	gandelelwe	N15
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
indaba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	N09
yokusekelwa	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sekela	POSS04
kwamabhizinisi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS15
amancani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
yokugcugcuzela	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	POSS09
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
nekoro	na[AdvPre]-i[BPre5]-koro[NStem]	koro	ADV
yangeqadi	ya[PossConc4]-nge[AdvPre]-qadi[NStem]	qadi	POSS04
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bathenge	ba[OC2]-theng[VRoot]-e[VerbTerm]	thenga	V
ipahlabo	i[NPrePre4]-pahlabo[NStem]	pahlabo	N04
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
emafemini	e[LocPre]-ma[BPre6]-fem[NStem]-ini[LocSuf]	femi	NLOC
amancani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
neyokuthuthukiswa	ne[AdvPre]-yoku[Fut]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
kwabaphathi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	POSS15
abaziimfundiswa	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-zi[ReflPre]-im[BPre10]-fundiswa[NStem]	fundisa	N02
zabomma	za[PossConc10]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS10
abanzima	aba[RelConc2]-nzima[RelStem]	nzima	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lezomnotho	le[PossConc5]-zo[PossConc3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
elikhula	eli[RelConc5]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	REL
ngokurhaba	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-rhab[Intrans]-a[VerbTerm]	rhaba	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
elihlukako	eli[RelConc5]-hluk[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hluka	REL
libe	li[OC5]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
ziinkoro	zi[NPrePre10]-in[BPre10]-koro[NStem]	koro	N10
ezitja	ezi[AdjPref10]-tja[AdjStem]	tja	ADJ10
lizokuvula	li[SC7]-zoku[Fut]-vul[VRoot]-a[VerbTerm]	vula	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
wamafemu	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-femu[NStem]	femu	POSS01
wabantu	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
abanzima	aba[RelConc2]-nzima[RelStem]	nzima	REL
namabhizinisi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	ADV
amancani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kuzokugcugcuzela	ku[BPre15]-zoku[Fut]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N15
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS15
ozuzisa	o[SC3]-zuz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	zuza	V
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1661>
ISewula	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ayinasandla	ayi[RelConc5]-na[AdvPre]-sandl[Intrans]-a[VerbTerm]	sandla	REL
ekukhutjhweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khutjho[NStem]-eni[LocSuf]	khutjhwa	NLOC
kwerhasi	kwe[PossConc15]-rhasi[NStem]	rhasi	POSS15
esilaphaza	esi[RelConc9]-laphaza[NStem]	laphaza	REL
ibhoduluko	i[NPrePre5]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N05
nebanga	na[AdvPre]-banga[NStem]	banga	ADV
ukutjhisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhisa[NStem]	tjhisa	N15
kwaphela	ku[OC15]-aphel[Intrans]-a[VerbTerm]	aphela	V
-	-[Punc]	-	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yokutjhugutjhuguluka	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-tjhugutjhuguluka[NStem]	tjhugutjhuguluka	POSS09
kobujamo	ko[PossConc15]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	POSS15
betlayimethi	be[PossConc14]-tlayimethi[NStem]	tlayimethi	POSS14
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nezamaphilo	ne[AdvPre]-za[PossConc8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuziphilisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-philisa[NStem]	philisa	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
amanzi	a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	N06
nokudla	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	ADV
inegalelo	i[BPre9]-na[AdvPre]-i[NPre5]-galelo[NStem]	galelo	N09
elimbi	eli[AdjPref5]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ05
nelingalinganiko	ne[AdvPre]-li[BPre5]-nga[NegPre]-lingani[NStem]-ko[RelSuf]	lingana	ADV
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
abatlhagako	aba[RelConc2]-tlhaga[NStem]-ko[RelSuf]	tlhaga	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
abomma	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	N02
nabantwana	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntwana[NStem]	ntwana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
silinga	silinga[NStem]	silinga	N00
ukuzijayeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC8]-jayez[VRoot]-a[VerbTerm]	jayeza	V
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
la	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
amabubulo	a[PossConc6]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bubulo[NStem]	bubulo	POSS06
nemindeni	na[AdvPre]-i[NPre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
aphungule	a[RelConc5]-phungul[VRoot]-e[VerbTerm]	phungula	REL
igalelo	i[NPrePre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
elimbi	eli[AdjPref5]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ05
analo	a[RelConc6]-na[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	REL
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwebhoduluko	kwe[PossConc15]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuzokutlhogeka	ku[BPre15]-zoku[Fut]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	N15
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
anomthelela	a[RelConc6]-no[AdvPre]-mthelela[NStem]	mthelela	REL
omkhulu	omu[AdjPref1]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ01
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abaphila	aba[RelConc2]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	REL
nabasebenza	na[AdvPre]-ba[BPre2]-sebenza[NStem]	sebenza	ADV
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1024>
IMITHETHO	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
EJANYISIWEKO	e[LocPre]-janyisiwe[NStem]-ko[RelSuf]	janyisiwe	NLOC
YAKARHULUMENDE	y[PossConc4]-aka[LocPre]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS04
WEMAKHAYA	w[PossConc1a]-e[LocPre]-makhaya[NStem]	makhaya	POSS01
ijanyiselwe	i[NPrePre4]-janyiselwe[NStem]	janyiselwe	N04
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bonyana[Conj]	bonyana	CONJ
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ikwazi	i[NPrePre4]-kwa[BPre15]-azi[NStem]	azi	N04
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
enesizo	e[LocPre]-nesizo[NStem]	esizo	NLOC
nezakwazi	ne[AdvPre]-zaku[Fut]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	ADV
ukuqalelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qalelel[VRoot]-a[VerbTerm]	qalelela	V
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
esisekelo	esi[RelConc7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
nangendlela	na[AdvPre]-nga[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezakwazi	e[LocPre]-za[Fut]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	NLOC
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[Adv]	ngcono	ADV
amaphilwazo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-philwazo[NStem]	philwazo	N06
kwezomnotho	kwe[PossConc15]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS15
nezehlalakuhle	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-ze[BPre8]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wemakhaya	we[PossConc1a]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
aliphiko	a[RelConc6]-liphiko[NStem]	liphiko	REL
lombuso	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS05
eliphakela	eli[RelConc5]-phakel[VRoot]-a[VerbTerm]	phakela	REL
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
iyasekela	i[NPrePre4]-ya[Pres]-sekela[NStem]	sekela	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iyahlanganyela	i[NPrePre4]-ya[Pres]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Isahlukwesi	i[NPrePre4]-sahlukwesi[NStem]	sahlukwesi	N04
sendlala	s[PossConc7]-e[LocPre]-ndlala[NStem]	ndlala	POSS07
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
neenkambisolawulo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre4]-kambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	ADV
zomtlamo	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS08
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
(	([Punc]	(	PUNC
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2267>
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
abenze	aba[RelConc2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	REL
imida	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	N04
emibili	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bili[NStem]	bili	POSS06
baqalane	ba[CopPre]-qalane[NStem]	qalane	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Umuda	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-da[NStem]	da	N01
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
awube	a[SC1]-wu[OC3]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngu-A	ngu[AdvPre]-A[Abbr]	A	ADV
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
kuthi	ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngu-B	ngu[CopPre]-B[Abbr]	B	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Bawa	baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
benze	ba[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ubungani	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngani[NStem]	ni	N14
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abaqalene	aba[RelConc2]-qal[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	qala	REL
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Bawa	baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abo-B	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-b[NStem]	b	N02
baphumele	ba[CopPre]-phumel[Intrans]-e[VerbTerm]	phumela	COP
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1311>
Ukubuthelelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buthelelwa[NStem]	buthelela	N15
kwelwazi	kwe[PossConc15]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS15
elingezelelako	eli[RelConc5]-ngezelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngezelela	REL
emalungeni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]-eni[LocSuf]	lunga	NLOC
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
libuthelelwa	li[BPre5]-buthelelwa[NStem]	buthelela	N05
bakghonakalisi	ba[PossConc2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	POSS02
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabajameli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	ADV
bomphakathi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungathatha	ku[SC15]-nga[AdvPre]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
amalanga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	N06
ambalwa	a[RelConc6]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
kwenziwe	ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngeengaba	nga[AdvPre]-e[LocPre]-ngaba[NStem]	ngaba	ADV
ezithile	ezi[RelConc8]-thile[NStem]	thile	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
kwenziwe	ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwesikhathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS15
esitlanyiweko	esi[RelConc7]-tlanyiweko[NStem]	tlanyiweko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1285>
IsAhluko	i[NPrePre4]-sahluko[NStem]	sahluko	N04
3	3[Num]	3	NUM
seyame	s[PossConc7]-e[LocPre]-yame[NStem]	yame	POSS07
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
komHlahlandlela	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mHlahlandlela[ProperName]	mHlahlandlela	POSS15
2	2[Num]	2	NUM
womTlamo	w[PossConc1a]-o[LocPre]-imtlamo[NStem]	mtlamo	POSS01
womPhakathi	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS01
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
UmHlahlandlela	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N03
wabaKghonakalisi	w[PossConc1a]-a[LocPre]-bakghonakalisi[NStem]	bakghonakalisi	POSS01
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomHlahlandlela	no[AdvPre]-m[BPre3]-Hlahlandlela[ProperName]	Hlahlandlela	ADV
wabaThathiinqunto	w[PossConc1a]-a[LocPre]-bathathiinqunto[NStem]	bathathiinqunto	POSS01
owakhiwe	o[SC3]-wa[OC3]-khiw[VRoot]-e[VerbTerm]	khiwa	V
yi-AICDD	yi[CopPre]-AICDD[Abbr]	AICDD	COP
nemiSebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yokuThuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1646>
Amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
wesikhathi	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS03
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
nokurhwebelana	na[AdvPre]-ukurhwebelana[NStem]	rhwebelana	ADV
kweenarha	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS15
zephasi	ze[Pres]-phasi[NStem]	phasi	N00
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokusisa	no[AdvPre]-ku[SC15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	ADV
abumba	a[RelConc6]-bumb[VRoot]-a[VerbTerm]	bumba	REL
ngobutjha	nga[AdvPre]-ubutjha[NStem]	tjha	ADV
ihlelo	i[NPrePre9]-hlelo[NStem]	hlelo	N09
lezomnotho	l[PossConc6]-e[LocPre]-zo[Pres]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS06
wephasi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-phasi[NStem]	phasi	POSS01
nepolotiki	ne[AdvPre]-polotiki[NStem]	polotiki	ADV
yeentjhabatjhaba	ya[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-tjhabatjhaba[NStem]	tjhabatjhaba	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Okuqakatheke	oku[RelConc15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	qakatha	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
kilamatjhuguluko	ki[PossConc15]-la[Dem4][Pos1]-ma[BPre6]-tjhugulu[NStem]-ko[RelSuf]	tjhugulu	POSS15
kubonakala	ku[SC15]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]	bonakala	V
kwamahlelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
wezomnotho	we[PossConc6]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS06
akhula	a[SC6]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngokurhaba	ngo[AdvPre]-ku[SC15]-rhab[Intrans]-a[VerbTerm]	rhaba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
i-China	i[NPrePre9]-China[ProperName]	China	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
i-India	i[NPrePre9]-India[ProperName]	India	N09
ne-Brazil	ne[AdvPre]-Brazil[ProperName]	Brazil	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Pheze	Pheze[ProperName]	Pheze	NPP
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kwamakhulumnyaka	kwa[PossConc15]-makhulumnyaka[NStem]	makhulumnyaka	POSS15
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
wokwehluka	wo[PossConc6]-kwe[BPre15]-hluka[NStem]	hluka	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	linga	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweenarha	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS15
kuyaphunguka	ku[BPre15]-ya[Pres]-phunguka[NStem]	phunguka	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlala[NStem]	hlala	N15
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
emadorobheni	e[LocPre]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	NLOC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokwakhiwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
kwamabubulo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bubulo[NStem]	bubulo	POSS15
e-China	e[LocPre]-China[ProperName]	China	NLOC
ne-India	ne[AdvPre]-India[ProperName]	India	ADV
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwenze	kwe[PossConc15]-nze[NStem]	nze	POSS15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nefuneko	ne[AdvPre]-funeko[NStem]	funeko	ADV
ekulu	e[AdjPref5]-kulu[AdjStem]	kulu	ADJ05
yemithombo	ye[PossConc4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS04
yemvelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS09
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
elitjhumi	eli[RelConc5]-tjhumi[NStem]	tjhumi	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
engaphezulu	e[RelConc9]-nga[NegPre]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubonakala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonakala[NStem]	bonakala	N15
kwabasebenzisipahla	kwa[PossConc15]-basebenzisipahla[NStem]	basebenzisipahla	POSS15
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
eenarheni	e[RelConc9]-e[LocPre]-narha[NStem]-eni[LocSuf]	narha	REL
ezithuthukako	ezi[RelConc10]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
kuzokunabisa	ku[BPre15]-zoku[Fut]-nabisa[NStem]	nabisa	N15
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
wawo	wa[PossConc3]-wo[PronStem6]	wo	POSS03
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amahlelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	N06
wezomnotho	we[PossConc6]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1670>
Umzabalazo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zabalazo[NStem]	zabalazo	N03
olwisana	o[SC3]-lwis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	lwisa	V
nebandlululo	na[AdvPre]-i[NPre5]-bandlululo[NStem]	bandlululo	ADV
ekuthomeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thoma	V
wabe	w[PossConc1a]-a[LocPre]-be[NStem]	be	POSS01
umayelana	u[BPre1]-mayelana[NStem]	mayelana	N01
nokwakhiwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
ongabandlululani	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-bandlululani[NStem]	bandlululani	REL
ngokobuhlanga	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
nangokobulili	na[CopPre]-ngo[AdvPre]-ko[PossConc15]-bu[BPre15]-lili[NStem]	lili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
banamalungelo	ba[PossConc2]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS02
alinganako	a[RelConc6]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lingana	REL
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
netuthuko	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-tuthuko[NStem]	tuthuko	ADV
enzinzileko	e[LocPre]-n[BPre3]-zinz[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	zinza	V
ukusukela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sukel[VRoot]-a[VerbTerm]	sukela	V
emnyakeni	e[LocPre]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]-eni[LocSuf]	nyaka	NLOC
we-1994	w[PossConc3]-e[LocPre]-1994[Num]	1994	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
iSewula	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
isesemphakathi	i[BPre4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-se[AdvPre]-m[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
ohlukeneko	o[RelConc3]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
obandlululana	o[SC3]-bandlulul[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bandlulula	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ngokobuhlanga	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubandlululana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandlululana[NStem]	bandlululana	N15
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ngokobuhlanga	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
nangokobuzwe	na[CopPre]-ngo[AdvPre]-ko[PossConc15]-bu[BPre14]-zwe[NStem]	zwe	ADV
kwandile	kwa[PossConc1a]-ndile[NStem]	ndile	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ukungaphathwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngaphathwa[NStem]	phatha	N15
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efanako	e[RelConc9]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
kusaragela	ku[BPre15]-sa[Pro]-ragela[NStem]	ragela	N15
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umleyo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-leyo[NStem]	leyo	N03
weenhlangano	we[PossConc3]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS03
wenarha	w[PossConc3]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namatjhuguluko	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	ADV
wayo	wa[PossConc3]-yo[PronStem9]	yo	POSS03
anabileko	a[RelConc6]-nab[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	naba	REL
wezomnotho	we[PossConc6]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS06
nehlalakuhle	na[AdvPre]-i[NPre9]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	ADV
usizile	u[NPrePre1a]-sizile[NStem]	sizile	N01a
ekuqedeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-qeda[NStem]-eni[LocSuf]	qeda	NLOC
ubuhlanga	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	N14
kancani	ka[AdjPref15]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ15
kancani	ka[AdjPref15]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ15
kancani	ka[AdjPref15]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ15
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
ayikaneli	ayi[NegPre]-ka[AdvPre]-nel[VRoot]-i[VerbTerm]	nela	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ayikangeneleli	a[RelConc9]-yi[CopPre]-kangeneleli[NStem]	kangeneleli	REL
ngokwaneleko	nga[AdvPre]-kwa[BPre15]-nele[NStem]-ko[RelSuf]	nele	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
kunetuthuko	ku[BPre15]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N15
eyenziweko	e[LocPre]-y[Pres]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	V
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
amaphilo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	N06
wabomma	wa[PossConc6]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS06
;	;[Punc]	;	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
ukungaphathwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngaphathwa[NStem]	phatha	N15
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efanako	e[RelConc9]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ummoya	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-moya[NStem]	moya	N03
wokulawula	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS03
kwabobaba	kwa[PossConc1a]-bobaba[NStem]	bobaba	POSS01
babodwa	ba[PossConc2]-bo[BPre2]-dwa[NStem]	bodwa	POSS02
nokungafumani	na[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fumani[NStem]	fumana	ADV
ifundo	i[NPrePre9]-fundo[NStem]	fundo	N09
yekhwalithi	ye[PossConc9]-khwalithi[NStem]	khwalithi	POSS09
efaneleko	e[LocPre]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fanela	V
kusaragela	ku[BPre15]-sa[Pro]-ragela[NStem]	ragela	N15
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
usebenza	u[SC3]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngamaphuzu	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	ADV
la	la[Dem16][Pos1]	la	CDEMLOC
ngokupheleleko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
uyabona	u[BPre1a]-ya[Pres]-bona[NStem]	bona	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
amatjhejontangi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N06
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
anjengefundo	a[RelConc6]-njenge[AdvPre]-fundo[NStem]	fundo	REL
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
ukuthuthukiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
kweendawo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS15
zemakhaya	ze[PossConc10]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
azokuba	a[SC6]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
negalelo	na[AdvPre]-i[NPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
elikhulu	eli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
kwamanikelela	kwa[PossConc1a]-manikelela[NStem]	manikelela	POSS01
kibomma	ki[PossConc15]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS15
abatlhagako	aba[RelConc2]-tlhaga[NStem]-ko[RelSuf]	tlhaga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1847>
UmTlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wokuThuthukiswa	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS01
kweliZwe	kwe[PossConc15]-lizwe[NStem]	lizwe	POSS15
Loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
uzokujamisa	u[SC1a]-zoku[Fut]-jam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	jama	V
ngomumo	ngo[AdvPre]-mumo[NStem]	mumo	ADV
ukwabiwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-abiw[VRoot]-a[VerbTerm]	abiwa	V
kwemithombo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS15
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
ematjhumi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhumi[NStem]	tjhumi	N06
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
ezako	e[RelConc9]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	za	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
wabeka	w[PossConc1a]-a[LocPre]-beka[NStem]	beka	POSS01
izabelo	i[NPrePre4]-zabelo[NStem]	zabelo	N04
zeemali	ze[PossConc8]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	POSS08
zomnyaka	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ehle	e[RelConc9]-hl[VRoot]-e[VerbTerm]	hle	REL
yokwakha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS09
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yokuphumelelisa	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	POSS04
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
ngeyokuthuthukisa	nga[AdvPre]-yoku[Fut]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
umnotho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	N03
ngokurhaba	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-rhab[Intrans]-a[VerbTerm]	rhaba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
umnotho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	N03
nawukhula	na[AdvPre]-wu[SC3]-khula[NStem]	khula	ADV
ngamaphesende	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-phesende[NStem]	phesende	ADV
angaphezu	a[SC6]-nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	ADV
kwamahlanu	kwa[PossConc15]-ama[AdjPref6]-hlanu[AdjStem]	hlanu	POSS15
ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ingeniso	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N09
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenzuzo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	nzuzo	ADV
zamafemu	za[PossConc8]-ma[BPre4]-femu[NStem]	femu	POSS08
wangeqaqi	w[PossConc1a]-a[LocPre]-ngeqaqi[NStem]	ngeqaqi	POSS01
zizakuba	ziza[Fut]-ku[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngaphezu	nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	ADV
kokubuyelelwa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyelelwa[NStem]	buyelela	POSS15
kabili	ka[AdvPre]-bili[NStem]	bili	ADV
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
ema-20	e[LocPre]-ma[BPre6]-20[Num]	20	NLOC
ezako	e[RelConc9]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	za	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1755>
Ukuhlanganisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
ezitholakalako	ezi[RelConc8]-tholakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tholakala	REL
zokusiza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siza[NStem]	siza	POSS10
ezisetjenziselwa	ezi[RelConc8]-setjenziselw[Intrans]-a[VerbTerm]	setjenziselwa	REL
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
eyahlukeneko	e[LocPre]-ya[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
zibe	zi[OC8]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sikhwama	si[BPre7]-khwama[NStem]	khwama	N07
esisodwa	esi[RelConc7]-so[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	sodwa	REL
seemali	se[PossConc7]-emali[NStem]	emali	POSS07
ezisetjenziswa	ezi[RelConc10]-setjenzisw[VRoot]-a[VerbTerm]	setjenziswa	REL
ekuhleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hleleni[NStem]	hleleni	NLOC
ngobutjha	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tjha[NStem]	tjha	ADV
ukufakwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
zokuhlala	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0778>
Ukubandakanyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakanyeka[NStem]	bandakanyeka	N15
kwezakhamuzi	kwe[PossConc15]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS15
okhunye	o[RelConc3]-khu[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	REL
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
kusiza	ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ekuqinisekeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-qiniseka[NStem]-eni[LocSuf]	qiniseka	NLOC
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
unokuziphendulela	u[NPrePre1a]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[Pres]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
wenza	u[SC1]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umsebenzawo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzawo[NStem]	sebenzawo	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zizakhamuzi	zi[CopPre]-z[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	COP
akupheleli	aku[NegPre]-phel[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	phela	V
ekukhetheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khetha[NStem]-eni[LocSuf]	khetha	NLOC
iimphathiswa	i[NPrePre4]-im[BPre4]-phathiswa[NStem]	phathisa	N04
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Iimphathiswa	i[NPrePre4]-im[BPre4]-phathiswa[NStem]	phathisa	N04
zomPhakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
zalindelwa	za[Pres]-lindelwa[NStem]	lindela	N00
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
zithathele	zi[Pres]-thathele[NStem]	thathele	N00
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
ezifaneleko	ezi[RelConc8]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
azibatjeli	azi[NegPre]-ba[SC2]-tjel[VRoot]-i[VerbTerm]	tjela	V
ngeendingo	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
zazi	za[Pres]-zi[NStem]	azi	N00
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
zifunani	zi[Pres]-funani[NStem]	funani	N00
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
zizibandakanye	zi[SC10]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
iinsombululo	i[NPrePre4]-insombululo[NStem]	sombululo	N04
zeendingwezi	ze[PossConc8]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingwezi[NStem]	dingwezi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
zidinga	zi[Pres]-dinga[NStem]	dinga	N00
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngokubambisana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
nombuso	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	ADV
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
sisizwe	si[BPre7]-sizwe[NStem]	sizwe	N07
etuthukweni	e[LocPre]-tuthuko[NStem]-eni[LocSuf]	tuthuko	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lapha	lapha[Dem16][Pos1]	lapha	CDEMLOC
kulapha	ku[LocPre]-lapha[Dem16][Pos1]	lapha	CDEMLOC
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	w[PossConc3]-a[LocPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
angina	a[SC6]-ngi[CopPre]-n[VRoot]-a[VerbTerm]	na	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
adlala	a[RelConc6]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	REL
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ekambisweni	e[LocPre]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	NLOC
yokukghonakalisamayelana	y[PossConc9]-o[LocPre]-ikukghonakalisamayelana[NStem]	kukghonakalisamayelana	POSS09
nokubandakanyeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1887>
Imihlahlandlela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N04
yathuthukiswa	ya[PossConc1a]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS01
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
abomasipala	abo[RelConc2a]-masipala[NStem]	masipala	REL
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
bebalifuna	be[PossConc2]-ba[BPre2]-li[Pres]-funa[NStem]	funa	POSS02
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elinengi	eli[AdjPref5]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ05
elibahlahlako	eli[RelConc7]-ba[BPre2]-hlahlako[NStem]	hlahlako	REL
ngokuthi	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ahlonywa	a[RelConc6]-hlony[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlonya	REL
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imihlahlandlela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N04
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
iphakamisa	i[NPrePre4]-phakamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phakamisa	V
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
abomasipala	abo[RelConc2a]-masipala[NStem]	masipala	REL
bangahlangabezana	ba[SC2]-nga[AdvPre]-hlangabez[Intrans]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeza	V
neemfuneko	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-funeko[NStem]	funeko	ADV
zomThetho	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS10
wezAkhiwo	we[PossConc1a]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS01
zakaMasipala	za[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
we-1998	we[PossConc3]-1998[Num]	1998	POSS03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomThetho	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
wamaHlelo	wa[PossConc1a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS01
wakaMasipala	wa[PossConc1a]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
we-2000	we[PossConc3]-2000[Num]	2000	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0486>
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ukuzibophelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bopha	V
okuvela	oku[RelConc15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kubaphathi	ku[LocPre]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	NLOC
nabadosiphambili	na[AdvPre]-ba[BPre2]-dosiphambili[NStem]	dosiphambili	ADV
bamaphrogremu	ba[PossConc1a]-ma[BPre6]-phrogremu[NStem]	phrogremu	POSS01
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
njengesiqhema	njenga[NegPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N00
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
irhubhululo	i[NPrePre4]-rhubhululo[NStem]	rhubhululo	N04
nokuphathwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
kwerhubhululo	kwe[PossConc15]-rhubhululo[NStem]	rhubhululo	POSS15
eliphumelelisako	eli[RelConc5]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2082>
Abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
baneenkareko	ba[PossConc2]-na[AdvPre]-i[NPre10]-i[BPre10]-kareko[NStem]	kareko	POSS02
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
bangathola	ba[SC2]-nga[AdvPre]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
baphalisana	ba[SC2]-phal[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	phala	V
babodwa	ba[PossConc2]-bo[BPre2]-dwa[NStem]	bodwa	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Irherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
lokuphathwa	la[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
kokwenziwa	ko[PossConc15]-kwa[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ingenise	i[SC5]-ngenis[VRoot]-e[VerbTerm]	ngenisa	V
iinkareko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-kareko[NStem]	kareko	N10
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
zingezikghonako	zi[BPre10]-nge[AdvPre]-zi[ReflPre]-kghona[NStem]-ko[RelSuf]	kghona	N10
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zingezigcinekako	zi[BPre10]-nge[AdvPre]-zi[ReflPre]-gcineka[NStem]-ko[RelSuf]	gcineka	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Khonapho	khonapho[Adv]	khonapho	ADV
kuzakuba	ku[SC15]-zaku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
ezehlukileko	e[LocPre]-ze[SC8]-hluk[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	hluka	V
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
wemakhaya	w[PossConc3]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
kulabo	ku[PossConc15]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS15
babomasipala	babo[PossConc2]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
abasemadorobheni	aba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1640>
Iinlinganiso	i[NPrePre4]-inlinganiso[NStem]	linganiso	N04
zokubeletha	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-beletha[NStem]	beletha	POSS08
kwamaSewula	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-sewula[NStem]	sewula	POSS15
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
amakhuwa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khuwa[NStem]	khuwa	N06
zathoma	za[Pres]-thoma[NStem]	thoma	N00
ukwehla	u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-hl[VRoot]-a[VerbTerm]	hla	V
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
ye-1950	ye[PossConc9]-1950[Num]	1950	POSS09
neminyakeni	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-eni[LocSuf]	nyaka	ADV
ye-1960	ye[PossConc4]-1960[Num]	1960	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kwathi	kwa[PossConc15]-thi[NStem]	thi	POSS15
iinlinganiso	i[NPrePre4]-inlinganiso[NStem]	linganiso	N04
zokubeletha	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-beletha[NStem]	beletha	POSS10
kwama-Afrika	kwa[PossConc15]-ama[BPre6]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS15
zathoma	za[Pres]-thoma[NStem]	thoma	N00
ukwehla	u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-hl[VRoot]-a[VerbTerm]	hla	V
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
yokuphela	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	POSS04
yangemva	ya[PossConc4]-nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	POSS04
komnyaka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
we-1970	w[PossConc1]-e[LocPre]-1970[Num]	1970	POSS01
neminyakeni	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-eni[LocSuf]	nyaka	ADV
yokuthoma	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS09
yangemva	ya[PossConc9]-nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	POSS09
kewe-1980	kewe[PossConc3]-1980[Num]	1980	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezehlakalwenezi	e[LocPre]-zehlakalwenezi[NStem]	zehlakalwenezi	NLOC
zombili	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bili[NStem]	bili	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenyuka	u[NPrePre1a]-kwe[PossConc15]-nyuka[NStem]	nyuka	N01a
kwezinga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
emadorobheni	e[LocPre]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	NLOC
namazinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
angcono	a[RelConc6]-ngcono[NStem]	ngcono	REL
wefundo	w[PossConc3]-e[LocPre]-fundo[NStem]	fundo	POSS03
kwaba	ku[BPre15]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	V
zizinto	zi[Pres]-zi[BPre8]-nto[NStem]	nto	N08
ezihlukanisako	ezi[RelConc10]-hlukan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlukana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Namhlanjesi	na[AdvPre]-mhlanjesi[NStem]	mhlanjesi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
isitjhaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tjhaba[NStem]	tjhaba	N07
seSewula	s[PossConc7]-e[LocPre]-sewula[NStem]	sewula	POSS07
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
sikhula	sikhula[NStem]	sikhula	N00
ngephesende	nge[AdvPre]-phesende[NStem]	phesende	ADV
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
kulindeleke	ku[BPre15]-lindeleke[NStem]	lindeleke	N15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
wee-2030	we[PossConc3]-e[LocPre]-2030[Num]	2030	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
lizabe	li[SC5]-zab[VRoot]-e[VerbTerm]	zaba	V
likhule	li[SC5]-khul[VRoot]-e[VerbTerm]	khula	V
ngephesende	nge[AdvPre]-phesende[NStem]	phesende	ADV
elili-0.5	eli[RelConc5]-li[BPre5]-0.5[Num]	0.5	REL
ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1148>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
amleyo	a[RelConc6]-mleyo[NStem]	mleyo	REL
wehlangano	w[PossConc6]-e[LocPre]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS06
(	([Punc]	(	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
zababambisani	za[PossConc8]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	POSS08
)	)[Punc]	)	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
ajanyelwe	a[RelConc6]-janyelw[Intrans]-e[VerbTerm]	janyelwa	REL
eForamini	e[LocPre]-foramu[NStem]-ini[LocSuf]	foramu	NLOC
yabaJameli	ya[PossConc4]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	POSS04
be-IDP	be[PossConc2]-IDP[Abbr]	IDP	POSS02
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nesiqhemeni	ne[AdvPre]-si[BPre7]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	ADV
semisebenzi	s[PossConc7]-e[LocPre]-misebenzi[NStem]	misebenzi	POSS07
ye-IDP	ye[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2308>
Nawuzwa	na[AdvPre]-wu[OC3]-zw[VRoot]-a[VerbTerm]	zwa	ADV
ngomutjhwana	nga[AdvPre]-u[NPre3]-mu[BPre3]-tjhwana[NStem]	tjhwana	ADV
othi	o[RelConc3]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iRherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
lokuLawula	lo[Dem1][Pos1]-i[NPrePre4]-kulawula[NStem]	kulawula	CDEM01
ukwEnza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
ukuthini	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thini[NStem]	thini	N15
kuwe	ku[BPre15]-we[NStem]	we	N15
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0682>
Umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
wentando	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-thando[NStem]	thando	POSS01
yenengi	ya[PossConc9]-e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS09
utlhoga	u[NPrePre1a]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N01a
ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ngokwedemokhrasi	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	ADV
ngokwelizwi	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	ADV
labo	labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
abakumgomo	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ku[Pres]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N02
neendlela	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
zekambiso	ze[Pres]-kambiso[NStem]	kambiso	N00
okuphatha	oku[RelConc15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufuna	ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
evulekileko	e[RelConc9]-vulek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	vuleka	REL
yokuthatha	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS04
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokubonisana	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonis[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	bonisa	POSS09
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ifuna	i[SC4]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
ezikghona	ezi[RelConc10]-kghon[Intrans]-a[VerbTerm]	kghona	REL
ukwahlulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahlulel[VRoot]-a[VerbTerm]	ahlulela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kukulumo-pendulwano	ku[BPre15]-kulumo[NStem]-pendulwano[NStem]	pendulwano	N15
enamandla	e[RelConc9]-na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	REL
eempilweni	e[LocPre]-em[BPre9]-pilo[NStem]-eni[LocSuf]	pilo	NLOC
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
nelemuko	na[LocPre]-lemuko[NStem]	lemuko	NLOC
leentjhijilo	le[Dem4][Pos1]-entjhijilo[NStem]	entjhijilo	CDEM04
ezisemiphakathinazo	ezi[RelConc8]-se[AdvPre]-miphakathinazo[NStem]	miphakathinazo	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namakghono	na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
nelwazi	ne[AdvPre]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
bathola	ba[CopPre]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	COP
iinsombululo	i[NPrePre4]-insombululo[NStem]	sombululo	N04
zeentjhijilwezi	ze[BPre8]-e[LocPre]-ntjhijilwezi[NStem]	tjhijilwezi	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kuyingcenye	ku[BPre15]-yi[CopPre]-ngcenye[NStem]	ngcenye	N15
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
yokuphatha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS09
okuhle	oku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
kuvumela	ku[BPre15]-vumel[VRoot]-a[VerbTerm]	vumela	V
ukukhamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khamba[NStem]	khamba	N15
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
kwelwazi	kwe[PossConc15]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS15
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwezakhamuzi	kwe[PossConc15]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabadosiphambili	na[AdvPre]-ba[BPre2]-dosiphambili[NStem]	dosiphambili	ADV
abakhethiweko	aba[RelConc2]-kheth[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	khetha	REL
nokuziphendulela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunikela	ku[SC15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
nelizwi	na[AdvPre]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	ADV
kuzakhamuzi	ku[BPre15]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N15
ezithintwe	ezi[RelConc10]-thint[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thinta	REL
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
mgomo	mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
wombuso	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1746>
Ukwakha	u[NPrePre1a]-kwakha[NStem]	kwakha	N01a
umthangalasisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N03
wokuthenga	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theng[VRoot]-a[VerbTerm]	thenga	POSS03
irhasi	i[NPrePre4]-rhasi[NStem]	rhasi	N04
yemvelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS09
encibilikisiweko	e[LocPre]-ncibilikisiwe[NStem]-ko[RelSuf]	cibilikisiwe	NLOC
nokungezelela	no[AdvPre]-ku[OC6]-ngezelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngezelela	ADV
ihlolo	i[NPrePre4]-hlolo[NStem]	hlolo	N04
yokufumana	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	POSS04
imatheriyali	i[NPrePre10]-m[BPre10]-atheriyali[NStem]	theriyali	N10
engakasetjenzwa	e[LocPre]-nga[Pot]-kasetjenzw[Intrans]-a[VerbTerm]	kasetjenzwa	V
yerhasi	ye[PossConc4]-rhasi[NStem]	rhasi	POSS04
yangekhaya	ya[PossConc4]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS04
(	([Punc]	(	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	ku[NPre15]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N15
ukufunisisa	u[SC15]-ku[OC15]-funisis[VRoot]-a[VerbTerm]	funisisa	V
ngezabelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-abelo[NStem]	abelo	ADV
ze-shale	ze[PossConc8]-shale[NStem]	shale	POSS08
nedwala	ne[AdvPre]-dwala[NStem]	dwala	ADV
lamalahle	la[PossPron5]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lahle[NStem]	lahle	N06
le-methane	le[PossConc5]-methane[Foreign]	methane	POSS05
)	)[Punc]	)	PUNC
ukuhlukanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukanisa[NStem]	hlukanisa	N15
ukuhlanganiswa	u[SC15]-ku[OC15]-hlanganisw[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganiswa	V
kwamandla	kwa[PossConc15]-a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	POSS15
weembaseli	we[PossConc6]-el[LocPre]-mbaseli[NStem]	mbaseli	POSS06
nokuphungula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungul[VRoot]-a[VerbTerm]	phungula	ADV
ukukhutjhwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khutjhwa[NStem]	khutjha	N15
kwekhabhoni	kwa[PossConc15]-khabhoni[NStem]	khabhoni	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0905>
Esiqhemeni	esi[RelConc7]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
senu	s[PossConc7]-e[LocPre]-nu[NStem]	nu	POSS07
esincani	esi[AdjPref7]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ07
cocani	cocan[VRoot]-i[VerbTerm]	cocani	V
ngeendlela	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lezo	lezo[Dem8][Pos2]	lezo	CDEM08
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
umnyango	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nyango[NStem]	nyango	N03
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
usebenzise	u[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
iBatho	i[NPrePre4]-Batho[ProperName]	Batho	N04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
sizuze	si[OC1]-zuz[VRoot]-e[VerbTerm]	zuza	V
ukwenzelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[NeutExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
eqalwe	e[RelConc4]-qal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qala	REL
ngurhulumende	ngu[CopPre]-rhulumende[NStem]	rhulumende	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2192>
Ungathathi	u[NegCopPre]-nga[NegPre]-thath[VRoot]-i[VerbTerm]	thatha	V
ihlangothi	i[NPrePre9]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N09
-	-[Punc]	-	PUNC
lisa	lis[VRoot]-a[VerbTerm]	lisa	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
ikhulunywe	i[SC4]-khuluny[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khulunya	V
mantanzi	mantanzi[Adv]	mantanzi	ADV
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ungezelela	u[NPrePre1]-ngezelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngezelela	V
yakho	ya[PossConc9]-kho[PronStem2]	kho	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1321>
Amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amatshwayo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tshwayo[NStem]	tshwayo	N06
wepilo	w[PossConc6]-e[LocPre]-pilo[NStem]	pilo	POSS06
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
akhambisana	a[RelConc6]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	REL
neenkhathi	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre4]-khathi[NStem]	khathi	N00
ezithize	ezi[RelConc8]-thize[NStem]	thize	REL
zomnyaka	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
njengamaphetheni	njenga[AdvPre]-ma[BPre6]-phetheni[NStem]	phetheni	ADV
wamalwelwe	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-lwelwe[NStem]	lwelwe	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusetjenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N15
kwabasebenzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
imizombe	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zombe[NStem]	zombe	N04
yezelimo	ye[PossConc9]-ze[PossConc8]-limo[NStem]	limo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokondleka	na[NegPre]-ukondleka[NStem]	kondleka	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Lemisebenzi	le[Dem4][Pos1]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	CDEM04
emibili	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bili[NStem]	bili	POSS06
elandelako	e[RelConc9]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
ithuthukisa	i[SC4]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
ukuzwisiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zwisiswa[NStem]	zwisisa	N15
kweenqhelo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-qhelo[NStem]	qhelo	POSS15
ezenzeka	ezi[RelConc8]-zi[OC8]-enzl[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngeenkhathi	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-khathi[NStem]	khathi	ADV
ezithize	ezi[RelConc8]-thize[NStem]	thize	REL
zomnyaka	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS08
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenqhelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-qhelo[NStem]	qhelo	ADV
eziragela	ezi[RelConc8]-ragel[Intrans]-a[VerbTerm]	ragela	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokuhlathulula	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-hlathulul[Intrans]-a[VerbTerm]	hlathulula	ADV
kabanzi	ka[NegPre]-a[SC6]-banzi[RelStem]	banzi	REL
lamaphetheni	la[PossPron]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phetheni[NStem]	phetheni	N06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenqhelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-qhelo[NStem]	qhelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abatlami	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tlami[NStem]	tlami	N02
bayakghona	ba[BPre2]-ya[Pres]-kghona[NStem]	kghona	N02
ukubonela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonela	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ezinye	ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJ08
izehlakalo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ehlakalo[NStem]	hlakalo	N08
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
bahlalise	ba[SC2]-hlal[Intrans]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlala	V
imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
namaqhinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1641>
Ingcenye	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcenye[NStem]	gcenye	N09
yamaSewula	y[PossConc9]-a[LocPre]-masewula[NStem]	masewula	POSS09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ahlala	a[SC6]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
zemakhaya	ze[PossConc8]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N00
yehle	ye[PossConc4]-hle[NStem]	hle	POSS04
pheze	pheze[NStem]	pheze	N00
ngamaphuzu	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	ADV
amaphesende	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phesende[NStem]	phesende	N06
alitjhumi	ali[NegPre]-tjhum[Intrans]-i[VerbTerm]	tjhuma	V
ukusukela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sukel[VRoot]-a[VerbTerm]	sukela	V
ngowe-1994	nga[AdvPre]-we[PossConc3]-1994[Num]	1994	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Namhlanjesi	na[AdvPre]-mhlanjesi[NStem]	mhlanjesi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
pheze	pheze[NStem]	pheze	N00
amaphesende	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phesende[NStem]	phesende	N06
ama-60	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-60[Num]	60	N06
wesitjhaba	we[PossConc1]-si[BPre7]-tjhaba[NStem]	tjhaba	POSS01
ahlala	a[SC6]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
zemadorobheni	ze[PossConc8]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokukhambisana	ngo[AdvPre]-ku[SC15]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[ApplExt]-a[VerbTerm]	khamba	ADV
namatjhuguluko	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	ADV
wephasi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-phasi[NStem]	phasi	POSS01
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
beendawo	be[PossConc2]-e[LocPre]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS02
zemakhaya	ze[PossConc8]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N00
bayokuhlala	ba[SC2]-yoku[Fut]-hlal[Intrans]-a[VerbTerm]	hlala	V
emadorobheni	e[LocPre]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	NLOC
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
kulindeleke	ku[BPre15]-lindeleke[NStem]	lindeleke	N15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kuragele	ku[BPre15]-ragele[NStem]	ragele	N15
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuphela	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	POSS15
komnyaka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
wee-2030	we[PossConc3]-e[LocPre]-2030[Num]	2030	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
pheze	pheze[NStem]	pheze	N00
amaphesende	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phesende[NStem]	phesende	N06
ama-70	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-70[Num]	70	N06
wesitjhaba	we[PossConc1]-si[BPre7]-tjhaba[NStem]	tjhaba	POSS01
azabe	a[RelConc6]-za[Fut]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
ahlala	a[SC1]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
emadorobheni	e[LocPre]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
I-Gauteng	i[NPrePre4]-Gauteng[ProperName]	Gauteng	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namadorobha	na[AdvPre]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]	dorobha	ADV
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
iThekwini	i[NPrePre4]-thekwini[NStem]	thekwini	N04
neKapa	na[AdvPre]-kapa[NStem]	kapa	ADV
kuziimphande	ku[LocPre]-zii[BPre8]-mphande[NStem]	mphande	NLOC
zamadorobha	za[PossConc8]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]	dorobha	N00
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
ezikhula	ezi[RelConc10]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	REL
msinyana	mu[BPre1]-sini[NStem]-ana[DimSuf]	sini	N01
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kwenza	ku[LocPre]-w[OC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nesidingo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-dingo[NStem]	dingo	ADV
sokutlama	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	POSS07
nokunikela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
ngeensiza	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-siza[NStem]	siza	ADV
ezisisekelo	ezi[RelConc10]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1533>
Hlathulula	Hlathulula[ProperName]	Hlathulula	NPP
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
esilandelako	esi[RelConc7]-landela[NStem]-ko[RelSuf]	landela	REL
sibandakanya	si[BPre7]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
icozululo	i[NPrePre4]-cozululo[NStem]	cozululo	N04
elingeneleleko	eli[RelConc5]-ngenelele[NStem]-ko[RelSuf]	ngena	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuhlanganiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
kwelwazi	kwe[PossConc15]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS15
elibuthelelwe	eli[RelConc5]-bu[BPre15]-thelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buthelela	REL
esiGabeni	esi[RelConc7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
soku-1	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-1[Num]	1	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2293>
Ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
abuyekezwa	a[RelConc6]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyekeza	REL
qobe	qob[VRoot]-e[VerbTerm]	qoba	V
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
ngumasipala	ngu[CopPre]-masipala[NStem]	masipala	COP
njengengcenye	njenga[AdvPre]-ingcenye[NStem]	gcenye	ADV
yekambiswayo	ye[PossConc4]-kambiswayo[NStem]	kambiswayo	POSS04
yokubuyekeza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	POSS09
kokwenziwa	ko[PossConc15]-kwa[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
wenza	u[SC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
itjhuguluko	i[NPrePre4]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N04
ku-IDP	ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	N15
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PronStem1]	khe	POSS09
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
abuyekeze	a[RelConc6]-buyekez[VRoot]-e[VerbTerm]	buyekeza	REL
ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
wakhe	wa[PossConc1]-khe[PronStem1]	khe	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Umbiko	u[NPrePre1]-m[BPre1]-biko[NStem]	biko	N01
obuyako	obu[RelConc14]-y[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ya	REL
obuya	obu[RelConc14]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
ngamaKomidi	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
weWadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
uthathelwe	u[NPrePre1a]-thathelwe[NStem]	thathelwe	N01a
ehloko	e[LocPre]-i[NPrePre9]-hloko[NStem]	hloko	NLOC
nakubuyekezwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyekeza	ADV
ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalendlela	nga[AdvPre]-le[Dem4][Pos1]-n[BPre9]-dlela[NStem]	lendlela	ADV
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uyithatha	u[NPrePre1a]-yi[CopPre]-thatha[NStem]	thatha	N01a
njengento	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tho[NStem]	tho	ADV
ethembekileko	e[LocPre]-thembekile[NStem]-ko[RelSuf]	thembeka	NLOC
i-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1365>
Zelimo	ze[Pres]-limo[NStem]	limo	N00
:	:[Punc]	:	PUNC
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nemihlobo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobo[NStem]	hlobo	ADV
yesivuno	ye[PossConc9]-si[BPre7]-vuno[NStem]	vuno	POSS09
esitjaliweko	esi[RelConc7]-tjal[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tjaliwe	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
Kubayini	ku[BPre15]-bayini[NStem]	bayini	N15
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
namanani	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	ADV
wefuyo	w[PossConc1a]-e[LocPre]-fuyo[NStem]	fuyo	POSS01
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
egadungileko	e[LocPre]-gadungileko[NStem]	gadungileko	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
Kubayini	ku[BPre15]-bayini[NStem]	bayini	N15
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nokufumaneka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fumaneka[NStem]	fumaneka	ADV
kwendawo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS15
yokudlisela	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-dlisela[NStem]	dlisela	POSS04
ifuyo	i[NPrePre9]-fuyo[NStem]	fuyo	N09
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nobukhona	na[AdvPre]-ubu[BPre14]-khona[NStem]	khona	ADV
bendawo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS14
yokudlisela	y[PossConc4]-o[LocPre]-ku[BPre15]-dlisela[NStem]	dlisela	POSS04
ifuyo	i[NPrePre9]-fuyo[NStem]	fuyo	N09
?	?[Punc]	?	PUNC
Ngubani	ngu[CopPre]-bani[NStem]	bani	COP
okwazi	o[RelConc3]-kw[BPre15]-azi[NStem]	azi	REL
ukuyifumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[CopPre]-fumana[NStem]	fumana	N15
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0646>
Ukubotjhwa-sikhathi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-botjhwa[NStem]-sikhathi[NStem]	sikhathi	N15
:	:[Punc]	:	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bonyana	bonyana[Conj]	bonyana	CONJ
umphumela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
olinganiswako	o[SC3]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lingana	V
unelanga	u[NPrePre1a]-ne[AdvPre]-langa[NStem]	langa	N01a
eliqothelweko	e[LocPre]-li[BPre5]-qothelweko[NStem]	qothelweko	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
iyazibophelela	i[NPrePre4]-ya[Pres]-zi[BPre8]-bophelela[NStem]	bophelela	N04
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
emnqopheni	e[LocPre]-m[BPre3]-nqopho[NStem]-eni[LocSuf]	nqopho	NLOC
ngelanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-langa[NStem]	langa	ADV
lokugcina	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	POSS05
elibekwe	eli[RelConc5]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
ngaphambili	nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1802>
Ukuqeda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qed[VRoot]-a[VerbTerm]	qeda	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokusebenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
ngokwesijoni	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-sijoni[NStem]	sijoni	ADV
esipholiseni	esi[RelConc7]-pholisa[NStem]-eni[LocSuf]	pholisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
sokuqeda	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qeda[NStem]	qeda	POSS07
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokusebenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
ngokwesijoni	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-sijoni[NStem]	sijoni	ADV
esipholiseni	esi[RelConc7]-pholisa[NStem]-eni[LocSuf]	pholisa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
yokubalekela	yo[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balekela[NStem]	balekela	POSS04
umlando	u[NPrePre3]-m[BPre3]-lando[NStem]	lando	N03
waso	wa[PossConc1]-so[PronStem7]	so	POSS01
wesihluku	we[PossConc3]-si[BPre7]-hluku[NStem]	hluku	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaba	ku[BPre15]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	V
mnqopho	m[BPre3]-nqopho[NStem]	mnqopho	N03
oqakathekileko	o[LocPre]-qakathekileko[NStem]	qakathekileko	NLOC
wetjhuguluko	we[PossConc1a]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	POSS01
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
komnyaka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
we-1994	we[PossConc1a]-1994[Num]	1994	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusetjenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenzis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenzisa	V
ngobutjha	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tjha[NStem]	tjha	ADV
kweendlela	kwe[OC15]-endlel[Intrans]-a[VerbTerm]	endlela	V
zesijoni	ze[PossConc8]-sijoni[NStem]	joni	POSS08
sipholisa	sipholisa[NStem]	sipholisa	N00
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
egadungileko	e[LocPre]-gadungileko[NStem]	gadungileko	NLOC
kubhalelwe	ku[BPre15]-bhalelwe[NStem]	bhalelwe	N15
kufumana	ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
ihlonipho	i[NPrePre4]-hlonipho[NStem]	hlonipho	N04
enengi	e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
esipholiseni	esi[RelConc7]-pholisa[NStem]-eni[LocSuf]	pholisa	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
kufumana	ku[SC15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
iinlinganiso	i[NPrePre4]-inlinganiso[NStem]	linganiso	N04
eziphezulu	ezi[RelConc10]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
zokuthweswa	zo[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thweswa[NStem]	thwesa	POSS10
imilandu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-landu[NStem]	landu	N04
kwezelelesi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-elelesi[NStem]	elelesi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Eqinisweni	e[LocPre]-qiniso[NStem]-ini[LocSuf]	qiniso	NLOC
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nomthelela	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thelela[NStem]	thelela	ADV
emigurugurwini	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gurugurw[NStem]-ini[LocSuf]	guruguro	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Isipholisa	i[NPrePre7]-si[BPre7]-pholisa[NStem]	pholisa	N07
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
silise	si[SC7]-lis[VRoot]-e[VerbTerm]	lisa	V
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokusebenza	zoku[Fut]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngokwesijoni	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-sijoni[NStem]	sijoni	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
siphathwe	si[SC7]-phath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phatha	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezakwazi	e[LocPre]-za[Fut]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	NLOC
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ephrofetjhinali	e[LocPre]-phrofetjhinali[NStem]	phrofetjhinali	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2336>
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
we-ABC	w[PossConc3]-e[LocPre]-ABC[Abbr]	ABC	POSS03
ulungiselela	u[SC3]-lungisel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lungisela	V
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PronStem1]	khe	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikhansela	i[NPrePre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
nekomidi	na[AdvPre]-komidi[NStem]	komidi	ADV
yewadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
batjele	ba[SC2]-tjel[VRoot]-e[VerbTerm]	tjela	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
uzokuba	u[SC3]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
mzukwana	mzukwana[Adv]	mzukwana	ADV
amalanga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	N06
ama-20	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-20[Num]	20	N06
kuVelabahlinze	ku[PossConc15]-velabahlinze[NStem]	velabahlinze	POSS15
nge-iri	nga[AdvPre]-iri[NStem]	iri	ADV
le-7	le[PossConc5]-7[Num]	7	POSS05
ntambama	ntambama[Adv]	ntambama	ADV
eHolweni	e[LocPre]-holo[NStem]-eni[LocSuf]	holo	NLOC
yeDorobha	ye[PossConc4]-dorobha[NStem]	dorobha	POSS04
eliKhulu	eli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
Isaziso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-aziso[NStem]	aziso	N07
sathunyelwa	s[PossConc7]-a[LocPre]-thunyel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thunyela	POSS07
iimveke	i[NPrePre10]-im[BPre10]-veke[NStem]	veke	N10
ezimbili	ezin[AdjPref10]-bili[AdjStem]	bili	ADJ10
ngaphambili	nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namaphuzu	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	ADV
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
okuzokukhulunywa	oku[RelConc15]-zoku[Fut]-khulunywa[NStem]	khulunya	REL
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
we-IDP	we[PossConc3]-IDP[Abbr]	IDP	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
ikhansela	i[NPrePre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
lewadi	le[PossConc5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lanikela	la[AdvPre]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
ihlathululo	i[NPrePre4]-hlathululo[NStem]	hlathululo	N04
efitjhazana	e[AdjPref9]-ifitjhazana[AdjStem]	fitjhazana	ADJ09
ye-IDP	ye[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
labawa	la[SC5]-baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
iimpendulo	i[NPrePre10]-im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
neemphakamiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-phakamiso[NStem]	phakamiso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wavumelana	w[PossConc3]-a[LocPre]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vumela	POSS03
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezinerhuluphelo	ezi[RelConc8]-ne[AdvPre]-rhuluphelo[NStem]	rhuluphelo	REL
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
zihlangane	zi[SC8]-hlangan[VRoot]-e[VerbTerm]	hlangana	V
ukukhulumisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
nge-IDP	nga[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
neemfunda	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre8]-funda[NStem]	funda	ADV
zokubusa	zo[SC8]-ku[OC15]-bus[VRoot]-a[VerbTerm]	busa	V
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
zibuye	zi[SC8]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
evekeni	e[LocPre]-veke[NStem]-eni[LocSuf]	veke	NLOC
elandelako	e[RelConc9]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
ukuletha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
umbiko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
obuyako	o[RelConc3]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
bavumelana	ba[BPre2]-vumelana[NStem]	vumelana	N02
ngelanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-langa[NStem]	langa	ADV
nesikhathi	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2296>
ImiThetjhwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	N04
ithi	i[NPrePre4]-thi[NStem]	thi	N04
ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
alinganiseke	a[SC6]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	lingana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
anqophe	a[SC6]-nqoph[VRoot]-e[VerbTerm]	nqopha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
nomnqopho	no[AdvPre]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
mafitjhani	ma[BPre6]-fitjhani[NStem]	fitjhani	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Enzeka	enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
eensebenzini	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-sebenz[NStem]-ini[RelSuf]	sebenzi	REL
nemayunidini	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-yunidini[NStem]	yunidini	ADV
wokuphathwa	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	POSS06
kwakamasipala	kwa[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ebunyeni	e[LocPre]-bunya[NStem]-eni[LocSuf]	bunya	NLOC
bakamasipala	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomnikeli	no[AdvPre]-m[BPre1]-nikeli[NStem]	nikeli	ADV
womsebenzi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
isivumelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1078>
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bahlanganyela	ba[SC2]-hlanganyel[Intrans]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
ngokutjelwa	nga[AdvPre]-ukutjelwa[NStem]	tjela	ADV
ngesiqunto	nge[AdvPre]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	ADV
esithethweko	esi[RelConc7]-theth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thetha	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
esele	e[RelConc4]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]	sela	REL
kwenzekile	kwe[PossConc15]-nzekile[NStem]	nzekile	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubandakanya	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
izaziso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-aziso[NStem]	aziso	N08
zesiqhema	ze[PossConc8]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS08
esisodwa	esi[RelConc7]-so[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	sodwa	REL
ezenziwa	ezi[RelConc10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
baphathi	ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	N02
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
baphathi	ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	N02
bephrojekthi	be[PossConc2]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS02
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokulalela	ko[LocPre]-ku[OC10]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
iimpendulo	i[NPrePre10]-im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1570>
Njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
indlelakambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
isungulwa	i[NPrePre4]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sungulwa	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ihlanganiswe	i[NPrePre4]-hlanganiswe[NStem]	hlanganiswe	N04
ngumasipala	ngu[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
ilihlanganyelo	i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlanganyelo[NStem]	hlanganyelo	N05
lewadi	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
nomasipala	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
ngewewadi	nga[AdvPre]-we[PossConc3]-wadi[NStem]	wadi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
elijanyelwa	eli[RelConc5]-janyelw[Intrans]-a[VerbTerm]	janyelwa	REL
yiKomidi	yi[CopPre]-komidi[NStem]	komidi	COP
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
unikela	u[SC3]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
amakhanselakhe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khanselakhe[NStem]	khanselakhe	N06
wewadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namakomidi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wokukghonakalisa	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakalisa[NStem]	kghonakalisa	POSS01
indlelakambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
ezakwenza	e[RelConc4]-zaku[Fut]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ikomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
likghone	li[BPre5]-kghone[NStem]	kghone	N05
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
igunya	i[NPrePre5]-li[BPre5]-gunya[NStem]	gunya	N05
lokusebenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS05
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
sokuphatha	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS07
kwalo	kwa[PossConc15]-lo[PronStem5]	lo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1034>
Ukukhomba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomba[NStem]	khomba	N15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokusebenzisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
neensombululo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	ADV
zeendingo	ze[PossConc8]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	N08
namatjhejontangi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	ADV
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
kusiza	ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
namaKomidi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
akwazi	a[SC1]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1144>
IsAhluko	i[NPrePre4]-sahluko[NStem]	sahluko	N04
2	2[Num]	2	NUM
siqaliswe	si[OC7]-qal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qala	V
kumHlahlandlela	ku[BPre15]-mhlahlandlela[NStem]	mhlahlandlela	N15
2	2[Num]	2	NUM
womTlamo	w[PossConc3]-o[LocPre]-imtlamo[NStem]	mtlamo	POSS03
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
UmHlahlandlela	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N03
wabaKghonakalisi	w[PossConc1a]-a[LocPre]-bakghonakalisi[NStem]	bakghonakalisi	POSS01
ophathelene	o[RelConc3]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	phatha	REL
nomTlamo	na[NegPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N00
womPhakathi	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS01
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomHlahlandlela	no[AdvPre]-m[BPre3]-Hlahlandlela[ProperName]	Hlahlandlela	ADV
wabaThathiinqunto	w[PossConc1a]-a[LocPre]-bathathiinqunto[NStem]	bathathiinqunto	POSS01
osungulwe	o[RelConc3]-sungulw[VRoot]-e[VerbTerm]	sungulwa	REL
yi-AICDD	yi[CopPre]-AICDD[Abbr]	AICDD	COP
nemiSebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yokuThuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2286>
UMTHETHO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
WEENHLANGANO	we[PossConc6]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS06
ZAKAMASIPALA	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
WE-1998	we[PossConc1]-1998[Num]	1998	POSS01
ufuna	u[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
babuyekeze	ba[CopPre]-buyekez[VRoot]-e[VerbTerm]	buyekeza	COP
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
owenziwa	o[RelConc3]-wu[OC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngumasipala	ngu[CopPre]-masipala[NStem]	masipala	COP
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isahluko	i[NPrePre4]-sahluko[NStem]	sahluko	N04
6	6[Num]	6	NUM
somThetho	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS07
wamaRherho	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	POSS03
kaMasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
we-2000	we[PossConc3]-2000[Num]	2000	POSS03
unikela	u[SC3]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
iphahla	i[NPrePre4]-phahla[NStem]	phahla	N04
lomthetho	lo[Dem1][Pos1]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-thetho[NStem]	thetho	CDEM01
elimayelana	eli[RelConc5]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nokulawulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
kokwenza	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
kwabomasipala	kwa[PossConc1a]-bo[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Ilawulo	i[NPrePre4]-lawulo[NStem]	lawulo	N04
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
libe	Li[SC5]-be[AuxVStem]	be	VAUX
yingcenye	yi[CopPre]-ngcenye[NStem]	ngcenye	COP
yomTlamo	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS04
oThuthukiswe	o[RelConc3]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	REL
ngokuZeleko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleko[NStem]	zeleko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2038>
Ukulalelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalelwa[NStem]	lalela	N15
kwebhajedi	kwe[PossConc15]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS15
kuqiniseka	ku[SC5]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
ze-MFMA	ze[PossConc8]-MFMA[Abbr]	MFMA	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
zomnyaka	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS08
we-2003	we[PossConc1a]-2003[Num]	2003	POSS01
zifezakele	zi[PossConc8]-fezakele[NStem]	fezakele	POSS08
ngokuya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
kokuhlanganyela	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	POSS15
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
ekambisweni	e[RelConc9]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	REL
yokwenziwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
kwebhajedi	kwe[PossConc15]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukulalelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalelwa[NStem]	lalela	N15
kwebhajedi	kwe[PossConc15]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS15
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
kuvumela	ku[BPre15]-vumel[VRoot]-a[VerbTerm]	vumela	V
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc6]-ma[NPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ahlanganyele	a[SC6]-hlanganyel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlanganyela	V
ekuthuthukisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thuthuka	V
kwebhajedi	kwe[PossConc15]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS15
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1934>
Kukwenzanjani	ku[LocPre]-ku[BPre15]-enza[NStem]-njani[Interrog]	enza	NLOC
ukuphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2235>
Ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
ngokwethulwa	ngo[AdvPre]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	ADV
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
-	-[Punc]	-	PUNC
I-MFMA	i[NPrePre4]-MFMA[Abbr]	MFMA	N09
idinga	i[NPrePre4]-dinga[NStem]	dinga	N04
abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
baveze	ba[OC2]-vez[VRoot]-e[VerbTerm]	veza	V
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
emayelana	e[RelConc9]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
neragelo	na[AdvPre]-ragelo[NStem]	ragelo	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
leendawo	le[Dem4][Pos1]-i[NPrePre4]-endawo[NStem]	endawo	CDEM04
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
inikela	i[SC5]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
iqhinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	N05
lokutjheja	loku[RelConc15]-tjhej[VRoot]-a[VerbTerm]	tjheja	REL
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
seenkulumiswano	se[PossConc7]-enkulumiswano[NStem]	enkulumiswano	POSS07
ngebhajedi	nge[AdvPre]-bhajedi[NStem]	bhajedi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womkhandlu	wo[PossConc3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ngamaKomidi	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
weWadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
aluleke	a[RelConc6]-lulek[VRoot]-e[VerbTerm]	luleka	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ngomphumela	nga[AdvPre]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	ADV
ongahle	o[SC3]-nga[Pot]-hl[VRoot]-e[VerbTerm]	hla	V
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ngeenqunto	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	ADV
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1998>
Kunesidingo	kuna[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-dingo[NStem]	dingo	ADV
esiqinileko	esi[RelConc7]-qin[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qinile	REL
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
zombili	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bili[NStem]	bili	POSS10
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubusa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-busa[NStem]	busa	N15
ngokubambisana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokusebenzisana	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzisan[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisana	ADV
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
kwengcenye	kwe[PossConc15]-ngcenye[NStem]	ngcenye	POSS15
zakarhulumende	za[BPre8]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSSKA
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkambisolawulo	i[NPrePre4]-inkambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	N04
zitlanyelwe	zi[Pres]-tlanyelwe[NStem]	tlanyelwe	N00
ukuqiniseka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
ihlangano	i[NPrePre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
yezebhoduluko	ye[PossConc9]-ze[PossConc8]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	POSS09
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
ikwazi	i[NPrePre4]-kwa[BPre15]-azi[NStem]	azi	N04
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
umthangalasisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N03
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokusebenzisana	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS04
ngokwehlangano	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1880>
Iinzibi	i[NPrePre4]-inzibi[NStem]	zibi	N04
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
yangekhenu	ya[PossConc9]-nge[AdvPre]-khenu[NStem]	khenu	POSS09
azithathwa	azi[NegPre]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
zendawo	ze[PossConc8]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS08
sezilile	se[SC2]-zilil[VRoot]-e[VerbTerm]	zilila	V
kanengi	ka[AdvPre]-nengi[AdjStem]	nengi	ADV
kukhansela	ku[BPre15]-khansela[NStem]	khansela	N15
lakamasipala	la[PossConc5]-ka[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
kunjalo	ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
ikinga	i[NPrePre9]-kinga[NStem]	kinga	N09
iragela	i[NPrePre4]-ragela[NStem]	ragela	N04
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
uthi	u[SC3]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
isizathu	i[NPrePre7]-si[BPre7]-zathu[NStem]	zathu	N07
kukobana	kukobana[Conj]	kukobana	CONJ
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
azibhadeli	a[NegPre]-zi[SC8]-bhadel[VRoot]-i[VerbTerm]	bhadela	V
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nentela	ne[AdvPre]-ntela[NStem]	ntela	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuthinta	ku[OC15]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	V
ukuphakelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phakela	V
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zedorobha	za[PossConc10]-dorobha[NStem]	dorobha	POSS10
kuziindawo	ku[LocPre]-zi[BPre8]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	NLOC
ezibhadela	ezi[RelConc8]-bhadel[VRoot]-a[VerbTerm]	bhadela	REL
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ubona	u[SC1]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
kobana	Kobona[Conj]	kobana	CONJ
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
lezo	lezo[Dem10][Pos2]	lezo	CDEM10
ziphakelwa	zi[SC10]-phakel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phakela	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1853>
Amarherho	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	N06
abuthakathaka	a[RelConc6]-bu[BPre14]-thakathaka[NStem]	thakathaka	REL
nangasebenzi	na[AdvPre]-nga[NegPre]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
budisi	budisi[NStem]	budisi	N00
ukutjho	u[SC1]-ku[OC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ngubani	ngu[CopPre]-bani[NStem]	bani	COP
onesibopho	o[RelConc3]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	sibopho	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kuvamise	ku[BPre15]-vamise[NStem]	vamise	N15
ukubangela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bangela[NStem]	bangela	N15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kungabi	ku[BPre15]-nga[NegPre]-b[VRoot]-i[VerbTerm]	bi	V
nomuntu	no[AdvPre]-muntu[NStem]	muntu	ADV
oziphendulelako	o[RelConc1]-zi[OC8]-phendulelako[NStem]	phendulelako	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
uveza	u[SC3]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
kwenzekani	kwenzakani[Interrog]	kwenzakani	INTER
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
kutholakala	ku[SC15]-thol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	thola	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
amanzi	a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	N06
wedorobheni	we[PossConc6]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	POSS06
akaseleki	a[SC6]-ka[NegPre]-sel[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	sela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Iimbikiindaba	i[NPrePre10]-im[BPre3]-bikiindaba[NStem]	bikiindaba	N10
zisola	zi[BPre10]-sola[NStem]	sola	N10
uNgqongqotjhe	u[NPrePre1a]-ngqongqotjhe[NStem]	ngqongqotjhe	N01a
wezaManzi	we[PossConc1a]-za[PossConc8]-manzi[NStem]	manzi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
usola	u[NPrePre1a]-sola[NStem]	sola	N01a
usodorobha	u[NPrePre1a]-sodorobha[NStem]	sodorobha	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Usodorobha	u[NPrePre1a]-sodorobha[NStem]	sodorobha	N01a
usola	u[NPrePre1a]-sola[NStem]	sola	N01a
ihloko	i[NPrePre9]-hloko[NStem]	hloko	N09
yemisebenzi	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
yamanzi	ya[PossConc4]-manzi[NStem]	manzi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ihloko	i[NPrePre4]-hloko[NStem]	hloko	N04
yemisebenzi	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
yamanzi	ya[PossConc1a]-manzi[NStem]	manzi	POSS01
isola	i[NPrePre4]-sola[NStem]	sola	N04
usonjiniyera	u[NPrePre1a]-sonjiniyera[NStem]	sonjiniyera	N01a
wezobuthekniki	we[PossConc1a]-zo[PossConc8]-bu[BPre14]-thekniki[NStem]	thekniki	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Usonjiniyera	u[NPrePre1a]-sonjiniyera[NStem]	sonjiniyera	N01a
uthi	u[SC3]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
isabelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	N07
seemali	se[PossConc7]-emali[NStem]	emali	POSS07
zetjhejo	za[PossConc10]-tjhejo[NStem]	tjhejo	POSS10
siquntwe	siquntwe[NStem]	siquntwe	N00
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	N04
emithathu	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thathu[NStem]	thathu	POSS06
egadungileko	e[LocPre]-gadungileko[NStem]	gadungileko	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
njenganje	njenga[AdvPre]-nje[Adv]	nje	ADV
amanzi	a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	N06
akaseleki	a[SC6]-ka[NegPre]-sel[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	sela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ihloko	i[NPrePre4]-hloko[NStem]	hloko	N04
yezeemali	ye[PossConc4]-ze[PossConc8]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	POSS04
kumasipala	ku[BPre15]-masipala[NStem]	masipala	N15
ithi	i[NPrePre4]-thi[NStem]	thi	N04
isabelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	N07
seemali	se[PossConc7]-emali[NStem]	emali	POSS07
saquntwa	sa[PossConc1a]-quntwa[NStem]	qunta	POSS01
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zabasebenzi	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
besele	be[CopPre]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]	sela	COP
zidlula	zi[BPre10]-dlula[NStem]	dlula	N10
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zetjhejo	za[PossConc10]-tjhejo[NStem]	tjhejo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Usodorobha	u[NPrePre1a]-sodorobha[NStem]	sodorobha	N01a
uveza	u[SC3]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
isakhiwo	i[NPrePre4]-sakhiwo[NStem]	sakhiwo	N04
semirholo	se[PossConc7]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	POSS07
vane	vane[NStem]	vane	N00
iHlangano	i[NPrePre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
yaboRhulumende	ya[PossConc4]-bo[BPre2]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS04
bemaKhaya	be[PossConc2]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
yeSewula	ye[PossConc4]-sewula[NStem]	sewula	POSS04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
(	([Punc]	(	PUNC
i-SALGA	i[NPrePre4]-SALGA[Abbr]	SALGA	N04
)	)[Punc]	)	PUNC
ikhulumisane	i[NPrePre4]-khulumisane[NStem]	khulumisane	N04
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	so	ADV
ezingeni	e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lombuso	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS05
welizwe	wa[PossConc1]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS01
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
.	.[Punc]	.	PUNC
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
ithi	i[NPrePre4]-thi[NStem]	thi	N04
abomasipala	abo[RelConc2a]-masipala[NStem]	masipala	REL
bangakhetha	ba[CopPre]-nga[AdvPre]-kheth[Intrans]-a[VerbTerm]	khetha	COP
ukungazibandakanyi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngazi[NegPre]-bandakanyi[NStem]	bandakanyi	N15
kileziimvumelwano	kileziimvumelwano[NStem]	kileziimvumelwano	N00
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ziyababhalela	zi[BPre8]-ya[Pres]-ba[BPre2]-bhal[VRoot]-el[CausExt]-a[VerbTerm]	bhalela	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
balinge	ba[SC2]-ling[Intrans]-e[VerbTerm]	linga	V
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
angabasebenzela	a[SC6]-nga[AdvPre]-ba[BPre2]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
njalonjalo	njalonjalo[Adv]	njalonjalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1841>
Abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
bomphakathi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS02
bajamele	ba[OC2]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	V
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
neendaba	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
ezizithinta	ezi[RelConc8]-zi[BPre8]-thint[Intrans]-a[VerbTerm]	thinta	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
zithathelwe	zi[Pres]-thathelwe[NStem]	thathelwe	N00
phezulu	phezulu[Adv]	phezulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Abarholaba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholaba[NStem]	rholaba	N02
banesibopho	ba[BPre2]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	ADV
sokuqinisekisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qin[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qina	POSS07
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
izenzo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-enzo[NStem]	enzo	N08
zokuhlaba	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS08
nokuphikisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phikis[VRoot]-a[VerbTerm]	phikisa	ADV
zenziwa	za[SC10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngehlonipho	nge[AdvPre]-hlonipho[NStem]	hlonipho	ADV
nangokuvuthwa	nango[AdvPre]-ku[BPre15]-vuth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vutha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
kwesinye	kwa[PossConc15]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
bomphakathi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS02
bajamela	ba[SC2]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	jama	V
kwaphela	kwa[SC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
iinrhuluphelo	i[NPrePre4]-inrhuluphelo[NStem]	rhuluphelo	N04
ezithileko	ezi[RelConc8]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
obanzi	o[RelConc3]-banzi[NStem]	banzi	REL
nongafaniko	na[AdvPre]-nga[NegPre]-faniko[NStem]	faniko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
bayingcenye	ba[SC2]-yi[Pres]-ngceny[Intrans]-e[VerbTerm]	ngcenya	V
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
wentando	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-thando[NStem]	thando	POSS01
yenengi	ya[PossConc9]-e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS09
onamandla	o[RelConc1]-na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	REL
netjisakalo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-tjisakalo[NStem]	tjisakalo	ADV
obandakanya	o[RelConc3]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abazithuthukisa	aba[RelConc2]-zi[BPre8]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ngokwabo	nga[AdvPre]-kwabo[NStem]	kwabo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2362>
Isivumelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
enzinze	e[RelConc9]-n[BPre3]-zinz[VRoot]-e[VerbTerm]	zinza	REL
ekarekweni	e[LocPre]-kareko[NStem]-eni[LocSuf]	kareko	NLOC
-	-[Punc]	-	PUNC
lendlela	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-ndlela[NStem]	ndlela	POSS05
iqala	i[SC9]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
njengengcenye	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-ngcenye[NStem]	ngcenye	ADV
yobudlelwana	yo[PossConc9]-bu[BPre14]-dlelwana[NStem]	dlelwana	POSS09
bobuntu	bo[PossConc2]-bu[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-ndlela[NStem]	ndlela	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ayiqali	a[NegCopPre]-yi[NegPre]-qal[VRoot]-i[VerbTerm]	qala	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ngubani	ngu[CopPre]-bani[NStem]	bani	COP
'	'[Punc]	'	PUNC
olungileko	o[RelConc1]-lungil[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lungila	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
ngubani	ngu[CopPre]-bani[NStem]	bani	COP
'	'[Punc]	'	PUNC
ongakalungi	o[RelConc1]-nga[NegCopPre]-ka[NegPre]-lung[VRoot]-i[VerbTerm]	lunga	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
ebujameni	e[LocPre]-bu[SC14]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jama	V
benturhu	be[PossConc14]-nturhu[NStem]	nturhu	POSS14
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
ifuna	i[SC4]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
isisombululo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	N07
esilisizo	esi[RelConc7]-li[BPre5]-sizo[NStem]	sizo	REL
kizo	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Lendlela	la[PossConc9]-i[NPrePre9]-ndlela[NStem]	ndlela	POSS09
ilwela	i[NPrePre9]-lwel[VRoot]-a[VerbTerm]	lwela	V
isisombululo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	N07
SOKUTHUMBA	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thumba[NStem]	thumba	POSS07
/	/[Punc]	/	PUNC
THUMBA	thumb[VRoot]-a[VerbTerm]	thumba	V
isebenzisa	i[SC7]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
isisombululo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	N07
mraro	m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokukhulumisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulumisan[VRoot]-a[VerbTerm]	khulumisana	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iqale	i[NPrePre9]-qal[VRoot]-e[VerbTerm]	qala	V
ekusebenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
ngenturhu	nga[AdvPre]-i[NPre9]-nturhu[NStem]	nturhu	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
erholela	e[SC9]-rhol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	rhola	V
emphumeleni	e[LocPre]-mu[BPre3]-phumela[NStem]-eni[LocSuf]	phumela	NLOC
omuhle	omu[AdjPref3]-hle[AdjStem]	hle	ADJ03
kibo	ki[LocPre]-bo[PronStem1]	bo	PROEMPLOC
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1369>
Lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nemibuzo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	ADV
engaphezulu	e[RelConc9]-nga[NegPre]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
buza	buz[VRoot]-a[VerbTerm]	buza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ingabe	ingabe[Conj]	ingabe	CONJ
akhona	a[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
nomthelela	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thelela[NStem]	thelela	ADV
ohlukileko	o[RelConc3]-hlukileko[NStem]	hlukileko	REL
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
matjhuguluko	ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
anjani	a[SC6]-njani[Interrog]	njani	INTER
(	([Punc]	(	PUNC
sizakunikela	si[SC7]-zaku[Fut]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elingezelelako	eli[RelConc5]-ngezelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngezelela	REL
elimayelana	eli[RelConc5]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nokuhluka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hluk[VRoot]-a[VerbTerm]	hluka	ADV
kwezehlalakuhle	kwe[PossConc15]-ze[PossConc8]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS15
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0931>
Umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
karhulumende	ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSSKA
wokuthuthukisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wendawo	we[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS03
kukwakha	ku[PossConc15]-ku[BPre15]-akha[NStem]	kha	POSS15
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
osebenzisa	o[RelConc1a]-sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	REL
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
okhambisana	o[RelConc9]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	REL
nokuhlangabezana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabezana	ADV
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zehlakaluhle	ze[PossConc8]-hlakaluhle[NStem]	hlakaluhle	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
zomnotho	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS10
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
ezisisekelo	ezi[RelConc8]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
zabantu	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS08
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuhlanganyela	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS09
neneragelo	na[AdvPre]-ineragelo[NStem]	eragelo	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
yokuthuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wendawo	we[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS03
ifakwe	i[SC9]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
komthethosisekelo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nangaphakathi	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwemitlolo	kwe[PossConc15]-mitlolo[NStem]	mitlolo	POSS15
ehlukeneko	e[RelConc4]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	REL
yemigomo	ye[PossConc4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
okucocwa	oku[RelConc15]-coc[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	coca	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kilesisahluko	ki[AdvPre]-lesi[Dem7][Pos1]-sahluko[NStem]	sahluko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2350>
Ngokubona	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	ADV
kwakaNom	kw[PossConc15]-aka[LocPre]-Nom[Abbr]	Nom	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Nkosi	Nkosi[ProperName]	Nkosi	NPP
kukobana	kukobana[Conj]	kukobana	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
bayazikhukhumeza	ba[SC2]-ya[Pres]-zi[OC2]-khukhumez[VRoot]-a[VerbTerm]	khukhumeza	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
abamcabangeli	a[NegPre]-ba[SC2]-m[OC2]-cabang[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	cabanga	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
wona	wo[PronStem3]-na[PronSuf]	wona	PROEMP03
ubona	u[SC3]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
sengathi	s[PossConc7]-e[LocPre]-ngathi[NStem]	thi	POSS07
uNom	u[NPrePre1a]-Nom[Abbr]	Nom	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Nkosi	Nkosi[ProperName]	Nkosi	NPP
ubukhali	u[BPre14]-bukhali[NStem]	bukhali	N14
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
uyazikhakhazisa	u[NPrePre1a]-ya[Pres]-zikhakhazisa[NStem]	zikhakhazisa	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2164>
Imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
-	-[Punc]	-	PUNC
la	la[Dem1][Pos1]	la	CDEM01
maforamu	ma[BPre6]-foramu[NStem]	foramu	N06
alisizo	a[RelConc6]-li[BPre5]-sizo[NStem]	sizo	REL
wokwabelana	wo[PossConc6]-kwa[BPre15]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	POSS06
ngemibono	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
nelwazi	na[AdvPre]-i[NPre5]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imikhandlu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	N04
ingabiza	i[SC4]-nga[AdvPre]-biz[VRoot]-a[VerbTerm]	biza	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
ngeendaba	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-daba[NStem]	daba	ADV
ezithize	ezi[RelConc10]-ithize[NStem]	thize	REL
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukubika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bika[NStem]	bika	N15
ngomphumela	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	ADV
womhlangano	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS03
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
umnyanya	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nyanya[NStem]	nyanya	N03
;	;[Punc]	;	PUNC
ngokunikela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
ngombiko	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	ADV
wangamalanga	wa[PossConc3]-nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	N06
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
omayelana	o[RelConc3]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nemihlangano	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
yomkhandlu	yo[PossConc4]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemihlangano	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
yeKomidi	ye[PossConc4]-komidi[NStem]	komidi	POSS04
leWadi	le[PossConc5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
nakungasinjalo	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ngasi[NegPre]-njalo[NStem]	njalo	ADV
nekhansela	na[AdvPre]-i[NPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
lewadi	le[PossConc5]-i[NPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ehlangothini	e[LocPre]-i[NPrePre5]-hlangothi[NStem]-ini[LocSuf]	hlangothi	NLOC
leKomidi	le[PossConc5]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
angabiza	a[RelConc3]-nga[AdvPre]-biz[VRoot]-a[VerbTerm]	biza	REL
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
ukuzokubika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zoku[Fut]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	V
ngesihloko	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-hloko[NStem]	hloko	ADV
esithize	esi[RelConc7]-thiz[Intrans]-e[VerbTerm]	thize	REL
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
athole	a[RelConc6]-thol[VRoot]-e[VerbTerm]	thola	REL
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yabahlali	y[PossConc4]-a[NPre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS04
ngendaba	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-ndaba[NStem]	ndaba	ADV
ethize	e[RelConc4]-thize[NStem]	thiza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0010>
Iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
msebenzi	mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
owenziwako	o[RelConc3]-wenziw[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	wenziwa	REL
wokuthuthukisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
namtjhana	na[AdvPre]-mtjhana[NStem]	mtjhana	ADV
umkhiqizo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khiqizo[NStem]	khiqizo	N03
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
nesikhathi	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esithileko	esi[RelConc7]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
esitjhiwoko	esi[RelConc7]-tjhiwo[NStem]-ko[RelSuf]	tjhiwo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngenye	nga[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ilethe	i[CopPre]-leth[VRoot]-e[VerbTerm]	letha	COP
itjhuguluko	i[NPrePre4]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N04
namtjhana	na[AdvPre]-mtjhana[NStem]	mtjhana	ADV
ingezelele	i[NPrePre9]-ngezelele[NStem]	ngezelele	N09
ubugugu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gugu[NStem]	gugu	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
-inesikhatjhana	i[NPrePre5]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-khatjha[NStem]-ana[DimSuf]	khatjha	N05
esincani	esi[RelConc7]-ncani[NStem]	ncani	REL
kunokobana	ku[BPre15]-nokobana[Conj]	nokobana	N15
ibe	i[SC4]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
yinto	yi[CopPre]-nto[NStem]	nto	COP
eyenzeka	e[RelConc4]-y[Pres]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
safuthi	sa[PossConc1a]-futhi[NStem]	futhi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
inebhajedi	i[NPrePre9]-ne[AdvPre]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N09
ehlathululiweko	e[RelConc9]-hlathulul[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	hlathulula	REL
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
ivame	i[SC9]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vama	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
msebenzi	mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
wesikhathi	wa[PossConc1]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS01
esisodwa	esi[RelConc7]-so[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	sodwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0776>
Imibuso	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buso[NStem]	buso	N04
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
yajamela	y[PossConc1a]-a[LocPre]-jamela[NStem]	jamela	POSS01
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zazo	za[PossConc10]-zo[PronStem10]	zo	POSS10
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
naziyokuvowuda	na[AdvPre]-ziyo[Fut]-ku[BPre15]-vowud[VRoot]-a[VerbTerm]	vowuda	ADV
zivowidela	zi[Pres]-vowidela[NStem]	vowidela	N00
ihlangano	i[NPrePre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
eziyithandako	ezi[RelConc8]-yi[Pres]-thand[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thanda	REL
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
ijamele	i[SC9]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
ezikufunako	ezi[RelConc8]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bahlukene	ba[PossConc2]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	hlukena	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
baneendingo	ba[PossConc2]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	POSS02
ezihlukeneko	ezi[RelConc8]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nalokha	na[AdvPre]-li[OC5]-okh[VRoot]-a[VerbTerm]	okha	ADV
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
ungazama	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-zama[NStem]	zama	N01a
njani	njani[Adv]	njani	ADV
akukghoneki	aku[NegPre]-kghon[Intrans]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	kghona	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ufikelele	u[NPrePre1a]-fikelele[NStem]	fikelele	N01a
kizo	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubandakanyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakanyeka[NStem]	bandakanyeka	N15
kwezakhamuzi	kwe[PossConc15]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS15
kungasiza	ku[SC15]-nga[AdvPre]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukuvala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vala[NStem]	vala	N15
isikhalesi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khalesi[NStem]	khalesi	N07
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
bazakungezelela	ba[SC2]-zaku[Fut]-ngezel[Intrans]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ngezela	V
emizameni	e[AdvPre]-mi[BPre4]-zamo[NStem]-eni[LocSuf]	zamo	ADV
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
ngokwabo	nga[AdvPre]-kwabo[NStem]	kwabo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngalindlela	nga[AdvPre]-li[BPre5]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
baveze	ba[OC2]-vez[VRoot]-e[VerbTerm]	veza	V
imizwabo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zwabo[NStem]	zwabo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungebangeli	ku[BPre15]-nge[NegPre]-bangeli[NStem]	bangeli	N15
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	w[PossConc3]-a[LocPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
ahlonyiwe	a[RelConc6]-hlony[Intrans]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlonya	REL
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
asize	a[RelConc6]-siz[VRoot]-e[VerbTerm]	siza	REL
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
ziyanikela	zi[BPre8]-ya[Pres]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	N08
ekuthatheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-thatha[NStem]-eni[LocSuf]	thatha	NLOC
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
ezibathintako	ezi[RelConc8]-ba[OC1pp]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thinta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1882>
IVikelomalungelo	i[NPrePre4]-vikelomalungelo[NStem]	vikelomalungelo	N04
lifaka	li[SC5]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
wezemnotho	we[PossConc3]-ze[PossConc8]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS03
nezehlalakuhle	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-ze[BPre8]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njengelungelo	njenga[AdvPre]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
lokuphila	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS05
ipilo	i[NPrePre4]-pilo[NStem]	pilo	N04
ehle	e[RelConc9]-hl[VRoot]-e[VerbTerm]	hle	REL
ebhodulukweni	e[LocPre]-bhoduluko[NStem]-eni[LocSuf]	bhoduluko	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukghona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghona[NStem]	kghona	N15
ukufunyana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-funyan[VRoot]-a[VerbTerm]	funyana	V
indlu	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlu[NStem]	dlu	N08
ekulingeneko	e[RelConc9]-ku[BPre15]-lingene[NStem]-ko[RelSuf]	lingana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukghona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghona[NStem]	kghona	N15
ukuphakelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phakela	V
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yokunyangwa	yo[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyangwa[NStem]	nyanga	POSS09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	ADV
nokudla	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namanzi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	ADV
aneleko	a[RelConc6]-naleko[NStem]	naleko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2331>
Ikombamphandemitato	i[NPrePre9]-kombamphandemitato[NStem]	kombamphandemitato	N09
yeembikiindaba	ye[PossConc9]-e[LocPre]-m[BPre3]-bikiindaba[NStem]	bikiindaba	POSS09
-	-[Punc]	-	PUNC
imirhatjho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rhatjho[NStem]	rhatjho	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namaphephandaba	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phephandaba[NStem]	phephandaba	ADV
wekhaya	wa[PossConc6]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS06
amithombo	a[RelConc6]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	REL
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
yokusabalalisa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sabalal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sabalala	POSS04
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Yenza	i[SC1]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
unemininingwana	u[NPrePre1]-na[AdvPre]-i[NPre4]-mi[BPre4]-niningwana[NStem]	niningwana	N01a
yokuthintana	i[SC4]-yo[Fut]-ku[OC15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
yomrhatjho	y[PossConc4]-o[LocPre]-m[BPre3]-rhatjho[NStem]	rhatjho	POSS04
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
uhlale	u[SC1]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
uthintana	u[SC1]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1286>
IsAhluko	i[NPrePre4]-sahluko[NStem]	sahluko	N04
1	1[Num]	1	NUM
nesAhluko	na[NegPre]-i[NPrePre4]-sahluko[NStem]	sahluko	N00
4	4[Num]	4	NUM
zinikela	zi[SC10]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nemihlobo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobo[NStem]	hlobo	ADV
yabakghonakalisi	ya[PossConc9]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	POSS09
ababandakanywa	aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
ekwakhiweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
kweNdlela	kwe[BPre15]-endlela[NStem]	endlela	N15
yokuSiza	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-siza[NStem]	siza	POSS09
ukuPhumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	N15
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nababambisani	na[AdvPre]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	ADV
abahlukeneko	aba[RelConc2]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukana	REL
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
bathintwe	ba[SC2]-thint[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thinta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1684>
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zizakhamuzi	zi[Pre]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
ezikhutheleko	ezi[RelConc8]-khuthele[NStem]-ko[RelSuf]	khuthele	REL
nabatjhotjhozeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-tjhotjhozeli[NStem]	tjhotjhozeli	ADV
bezehlalakuhle	be[PossConc2]-ze[BPre8]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS02
kuyafuneka	ku[SC15]-ya[Pres]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	funa	V
ekuphumeleliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumelela	V
intando	i[NPrePre9]-n[BPre9]-thando[NStem]	thando	N09
yenengi	ya[PossConc9]-e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
netuthuko	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-tuthuko[NStem]	tuthuko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
akukafaneli	aku[NegPre]-ka[ExclNeg]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
usebenzele	u[SC1a]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bawo	ba[PossConc2]-wo[PronStem3]	wo	POSS02
kwaphela	ku[OC15]-aphel[Intrans]-a[VerbTerm]	aphela	V
-	-[Punc]	-	PUNC
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
usebenze	u[SC1]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
bawo	ba[PossConc2]-wo[PronStem3]	wo	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokusebenzisana	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-sebenzisan[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisana	ADV
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
wokuthuthukisa	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS06
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1989>
Qinisekisa	qin[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qina	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuvuselelwa	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vuselelw[Intrans]-a[VerbTerm]	vuselelwa	ADV
kwamaqhinga	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	POSS15
wokusebenza	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS01
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kubonakalise	ku[BPre15]-bonakal[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	bonakala	N15
okulindelweko	oku[RelConc15]-lindelweko[NStem]	lindelweko	REL
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0866>
Ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
abuyekezwe	a[RelConc6]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buyekeza	REL
ngumasipala	ngu[CopPre]-masipala[NStem]	masipala	COP
qobe	qobe[Adv]	qobe	ADV
mnyaka	mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
njengengcenyakhe	njenga[AdvPre]-ingcenyakhe[NStem]	gcenyakhe	ADV
yokubuyekeza	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-buyekeza[NStem]	buyekeza	POSS09
ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
utjhugulula	u[NPrePre1a]-tjhugulula[NStem]	tjhugulula	N01a
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PronStem1]	khe	POSS09
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
atjhugulule	a[RelConc6]-tjhugulul[Intrans]-e[VerbTerm]	tjhugulula	REL
nama-KPI	na[AdvPre]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	ADV
wakhe	wa[PossConc1]-khe[PronStem1]	khe	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
ebuya	e[RelConc9]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
kumaKomidi	ku[BPre15]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N15
wamaWadi	w[PossConc6]-a[LocPre]-mawadi[NStem]	mawadi	POSS06
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
itjhejwe	i[NPrePre4]-tjhejwe[NStem]	tjhejwe	N04
nakubuyekezwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyekeza	ADV
ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ukuziphendulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ithuthukisa	i[SC4]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
ukuzwana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-(i)z[VRoot]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	za	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
nomkhandlu	na[AdvPre]-u[NPre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
isebenzela	i[SC9]-sebenz[VRoot]-el[NPas]-a[VerbTerm]	sebenza	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
ama-PMS	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-PMS[Abbr]	PMS	N06
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uwathatha	u[NPrePre3]-wa[OC3]-thatha[NStem]	thatha	N03
njengento	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tho[NStem]	tho	ADV
eliqiniso	eli[RelConc5]-qiniso[NStem]	qiniso	REL
ethembekako	e[RelConc3]-themb[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thembeka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1660>
Ukukhutjhwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khutjhwa[NStem]	khutjhwa	N15
kwekhabhoni-dayoksayidi	kwe[PossConc15]-khabhoni[NStem]-dayoksayidi[NStem]	dayoksayidi	POSS15
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iinrhasi	i[NPrePre4]-i[NPrePre8]-narhasi[NStem]	rhasi	N08
ezisilaphaza	ezi[RelConc8]-izisilaphaza[NStem]	silaphaza	REL
ibhoduluko	i[NPrePre5]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N05
nezibanga	na[AdvPre]-zi[BPre8]-banga[NStem]	banga	ADV
ukutjhisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhisa[NStem]	tjhisa	N15
kutjhugutjhugulula	ku[BPre15]-tjhugutjhugulula[NStem]	tjhugutjhugulula	N15
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
betlayimethi	be[PossConc14]-tlayimethi[NStem]	tlayimethi	POSS14
yephasi	ye[PossConc9]-phasi[NStem]	phasi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nemiphumela	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
emimbi	emi[AdjPref4]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ04
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
abatlhagako	aba[RelConc2]-tlhaga[NStem]-ko[RelSuf]	tlhaga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
wokutjhisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhis[VRoot]-a[VerbTerm]	tjhisa	POSS03
akhuphukako	a[RelConc6]-khuphuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khuphuka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuna	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-na[NStem]	na	N15
kwezulu	kwe[PossConc15]-zulu[NStem]	zulu	POSS15
ngeenkhathi	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-khathi[NStem]	khathi	ADV
ezingakajayeleki	ezi[RelConc8]-ngaka[NegPre]-jayeleki[NStem]	jayeleka	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezehlakalo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-ze[BPre8]-hlakalo[NStem]	hlakalo	ADV
ezingasizihle	ezi[RelConc8]-ngasi[NegCopPre]-zi[AdjPref8]-hle[AdjStem]	hle	REL
zobujamo	zo[PossConc8]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	POSS08
bezulu	ba[PossConc14]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zulu[NStem]	zulu	POSS14
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
zikhuphuke	zi[PossConc10]-khuphuke[NStem]	khuphuke	POSS10
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
e-Afrika	e[LocPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kungabangela	ku[OC15]-nga[AdvPre]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	V
ukurhatjheka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rhatjheka[NStem]	rhatjheka	N15
okungezelelweko	oku[RelConc6]-ngezelelwe[NStem]-ko[RelSuf]	ngezelelwe	REL
kwamalwele	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-lwele[NStem]	lwele	POSS15
weenarha	we[PossConc3]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS03
ezitjhisa	ezi[RelConc10]-tjh[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tjha	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokulahleka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lahlek[VRoot]-a[VerbTerm]	lahleka	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
nemali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
ngenca	nge[AdvPre]-nca[NStem]	nca	ADV
yesomiso	ye[PossConc4]-somiso[NStem]	somiso	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenkhukhula	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-khukhula[NStem]	khukhula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukutjhugutjhuguluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugutjhuguluka[NStem]	tjhugutjhuguluka	N15
kobujamo	ko[PossConc15]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	POSS15
betlayimethi	be[PossConc14]-tlayimethi[NStem]	tlayimethi	POSS14
kunamandla	ku[BPre15]-na[AdvPre]-ma[Bre6]-ndla[NStem]	ndla	N15
wokuphungula	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungula[NStem]	phungula	POSS03
ukukhiqizwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khiqizwa[NStem]	khiqiza	N15
kokudla	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	POSS15
nokuba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	ADV
khona	khona[Adv]	khona	ADV
kwamanzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	POSS15
adliwako	a[SC6]-dl[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dla	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kungaba	ku[SC15]-nga[AdvPre]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nemiphumela	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
yokufuduka	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-fuduk[VRoot]-a[VerbTerm]	fuduka	POSS09
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namazinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
wokungezwani	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nge[NegPre]-zwani[NStem]	ngezwani	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1313>
Kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abayisika	aba[RelConc2]-yi[CopPre]-sik[VRoot]-a[VerbTerm]	sika	REL
abanamakghono	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	REL
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezilimala	ezi[RelConc8]-limal[VRoot]-a[VerbTerm]	limala	REL
lula	lula[NStem]	lula	N00
ziyahlanganyela	zi[BPre8]-ya[Pres]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N08
kilekambiso	ki[PossConc15]-le[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS15
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
yinto	yi[CopPre]-nto[NStem]	nto	COP
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
nelawulwa	na[CopPre]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	COP
ngiwo	ngi[SC6]-wo[PronStem6]	wo	PROEMP06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1556>
Tlola	Tlola[ProperName]	Tlola	NPP
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
elandelako	e[RelConc9]-landela[NStem]-ko[RelSuf]	landela	REL
efliphutjhadini	e[LocPre]-fliphutjhadi[NStem]-ini[LocSuf]	fliphutjhadi	NLOC
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ukhombela	u[NPrePre1a]-khombela[NStem]	khombela	N01a
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bayiqedelele	ba[SC2]-yi[CopPre]-qedel[Intrans]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	qedela	V
eenqhenyaneni	e[RelConc9]-e[LocPre]-nqhenyana[NStem]-eni[LocSuf]	nqhenyana	REL
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
lamanothi	la[PossPron]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-anothi[NStem]	nothi	N06
wekhoso	w[PossConc6]-e[LocPre]-khoso[NStem]	khoso	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1733>
Umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nekoro	na[AdvPre]-i[BPre5]-koro[NStem]	koro	ADV
yangeqadi	ya[PossConc4]-nge[AdvPre]-qadi[NStem]	qadi	POSS04
ungadlala	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-dlala[NStem]	dlala	N01a
iindima	i[NPrePre4]-i[BPre4]-ndima[NStem]	ndima	N04
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
imithangalasisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
kufakwa	ku[OC15]-fakw[VRoot]-a[VerbTerm]	fakwa	V
hlangana	ku[NPre15]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N15
imithangalasisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N04
eminengi	emi[AdjPref4]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kwesikhathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS15
sokwehla	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-hl[VRoot]-a[VerbTerm]	hla	POSS07
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS15
somnyaka	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-mu[BPre11]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS07
wee-2009	we[PossConc1]-e[LocPre]-2009[Num]	2009	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yangeqadi	ya[PossConc4]-nge[AdvPre]-qadi[NStem]	qadi	POSS04
ibonakele	i[NPrePre4]-bonakele[NStem]	bonakele	N04
idonda	i[NPrePre4]-donda[NStem]	donda	N04
ukusisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	V
iingeniso	i[NPrePre4]-ingeniso[NStem]	geniso	N04
zayo	za[PossConc8]-yo[PronStem9]	yo	POSS08
ezihle	ezi[AdjPref8]-hle[AdjStem]	hle	ADJ08
emandleni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]-ini[LocSuf]	ndla	NLOC
akhiqizako	a[RelConc6]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khiqiza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
khonapho	khonapho[Adv]	khonapho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
ubonakele	u[SC3]-bonakal[VRoot]-ile[VerbTerm]	bonakala	V
wenyula	w[PossConc6]-e[LocPre]-nyula[NStem]	nyula	POSS06
ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
kunokusisa	kuno[NegPre]-ku[OC15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
okuyifuneko	o[BPre2a]-kuyifuneko[NStem]	kuyifuneko	N02a
yokuthoma	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS09
efunekako	e[RelConc4]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funeka	REL
ebujameni	e[RelConc9]-bu[BPre14]-jama[NStem]-eni[LocSuf]	jama	REL
obumasikizobu	o[BPre2a]-bumasikizobu[NStem]	bumasikizobu	N02a
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokukhamba	ngo[NPrePre1]-ku[OC15]-khamb[VRoot]-a[VerbTerm]	khamba	V
kwesikhathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
isisomali	i[NPrePre5]-sisomali[NStem]	sisomali	N05
lombuso	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS05
lingasiza	lingasiza[NStem]	lingasiza	N00
ekuvumeleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-vumela[NStem]-eni[LocSuf]	vumela	NLOC
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kwesisomali	kwe[PossConc15]-sisomali[NStem]	sisomali	POSS15
lekoro	le[PossConc5]-i[NPrePre9]-koro[NStem]	koro	POSS05
yangeqadi	ya[PossConc4]-nge[AdvPre]-qadi[NStem]	qadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0920>
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
kuWadi	ku[PossConc15]-wadi[NStem]	wadi	POSS15
ABC	ABC[Abbr]	ABC	ABBR
unephosta	u[BPre1a]-ne[AdvPre]-phosta[NStem]	phosta	N01a
ekulu	e[AdjPref5]-kulu[AdjStem]	kulu	ADJ05
eveza	e[RelConc5]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	REL
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ayenzako	a[RelConc6]-y[CopPre]-enza[NStem]-ko[RelSuf]	enza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
UNom	u[NPrePre1a]-Nom[Abbr]	Nom	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Jones	Jones[ProperName]	Jones	NPP
uqeda	u[BPre1a]-qeda[NStem]	qeda	N01a
ukuthuthela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthela[NStem]	thuthela	N15
kilomasipala	ki[AdvPre]-lo[Dem1a][Pos1]-masipala[NStem]	masipala	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
uya	u[SC1a]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
e-ofisini	e[LocPre]-ofisi[NStem]-ini[LocSuf]	ofisi	NLOC
uyokunghonghoyila	u[NPrePre1a]-yoku[Fut]-nghonghoyila[NStem]	nghonghoyila	N01a
ngokuthi	nga[AdvPre]-ukuthi[NStem]	thi	ADV
isitrada	i[NPrePre7]-si[BPre7]-trada[NStem]	trada	N07
sakhe	sa[PossConc7]-khe[PronStem1]	khe	POSS07
asinawo	a[NegPre]-si[RelConc6]-na[Cop]-wo[PronStem3]	wo	REL
umkhanyo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khanyo[NStem]	khanyo	N03
owaneleko	o[RelConc3]-wanele[NStem]-ko[RelSuf]	wanele	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Utjelwa	u[BPre1a]-tjelwa[NStem]	tjela	N01a
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
athabe	a[RelConc6]-thab[VRoot]-e[VerbTerm]	thaba	REL
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
indlu	i[NPrePre7]-n[BPre7]-dlu[NStem]	dlu	N07
yona	yo[PronStem4]-na[PronSuf]	yona	PROEMP04
unayo	u[NPrePre1a]-nayo[NStem]	nayo	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1374>
Iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
ingathana	i[NPrePre8]-n[BPre8]-gathana[NStem]	gathana	N08
zikhonjwe	zi[Pres]-khonjwe[NStem]	khonjwe	N00
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
nakwenziwa	na[SC2]-ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
owandulelako	o[SC3]-wa[OC3]-ndul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ndula	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zamukelwa	za[BPre8]-mukelwa[NStem]	amukela	N08
ngokusemthethweni	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-semthethweni[NStem]	thetho	ADV
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wokuhloma	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hloma[NStem]	hloma	POSS06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezingezelelako	ezi[RelConc8]-ngezel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngezelela	REL
zingakhonjwa	zi[Pres]-nga[AdvPre]-khonjwa[NStem]	khonja	N00
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakutlanywako	na[AdvPre]-ku[BPre15]-tlanyw[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tlama	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2283>
Funda	fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
indatjana	i[NPrePre9]-n[BPre9]-datjana[NStem]	datjana	N09
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
wenza	u[SC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
inembo-mbono	i[NPrePre9]-nembo[NStem]-mbono[NStem]	mbono	N09
nemitjhini	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tjhini[NStem]	tjhini	ADV
yakamasipalakho	y[PossConc9]-aka[LocPre]-masipalakho[NStem]	masipalakho	POSS09
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
uhlela	u[NPrePre1a]-hlela[NStem]	hlela	N01a
umhlahlandlela	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N03
wokuhlanganyela	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS06
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
ukuhlangabezana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangabezana[NStem]	hlangabezana	N15
nenembo-mbonweli	na[AdvPre]-nembo[NStem]-mbonweli[NStem]	mbonweli	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1900>
Kulungiswe	ku[BPre15]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungisa	V
i-ajenda	i[NPrePre4]-ajenda[NStem]	ajenda	N04
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
komhlangano	ko[RelConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
msebenzi	mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
wakasiHlalo	wa[PossConc1a]-ka[PossKA]-si[BPre7]-hlalo[NStem]	hlalo	POSS01
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nonobhala	no[AdvPre]-nobhala[NStem]	nobhala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1624>
Nokusebenzisana	no[AdvPre]-ku[SC15]-sebenzisan[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisana	ADV
namabhizinisi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	ADV
wombuso	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS01
aphatheleneko	a[RelConc6]-phathelene[NStem]-ko[RelSuf]	phathelene	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abike	a[SC1]-bik[VRoot]-e[VerbTerm]	bika	V
ngetuthuko	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	ADV
yeminqopho	ye[PossConc9]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2039>
I-MFMA	i[BPre9]-MFMA[Abbr]	MFMA	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
yomnyaka	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS09
we-2003	we[PossConc1a]-2003[Num]	2003	POSS01
idinga	i[BPre4]-dinga[NStem]	dinga	N04
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
baveze	ba[OC2]-vez[VRoot]-e[VerbTerm]	veza	V
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
ephathelene	e[RelConc4]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	REL
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yekambiso	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
yokwethulwa	yo[PossConc9]-kwe[PossConc15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	POSS09
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
inikela	i[SC5]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokutjheja	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	POSS10
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1753>
Iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zemakhaya	za[PossConc10]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
zineentjhijilo	zi[BPre10]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N10
ezithileko	ezi[RelConc8]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iingcenye	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gcenye[NStem]	gcenye	N10
ezimbili	ezin[AdjPref10]-bili[AdjStem]	bili	ADJ10
kwezintathu	kwe[PossConc15]-zi[BPre8]-n[BPre9]-tathu[NStem]	tathu	POSS15
zabahlali	za[PossConc10]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
beSewula	be[PossConc2]-sewula[NStem]	sewula	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
zihlala	zi[SC10]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
ezazibizwa	e[RelConc9]-za[SC10]-zi[ReflPre]-bizw[VRoot]-a[VerbTerm]	biza	REL
"	"[Punc]	"	PUNC
ngezabelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-abelo[NStem]	abelo	ADV
"	"[Punc]	"	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
lesiqhemesi	le[Dem1][Pos1]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhemesi[NStem]	qhemesi	CDEM01
alitjhejwa	a[RelConc6]-litjhejw[VRoot]-a[VerbTerm]	tjhejwa	REL
mumuntu	mu[CopPre]-mu[BPre4]-ntu[NStem]	ntu	COP
ngokomnotho	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mnotho[NStem]	mnotho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
yokuletha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	POSS09
imindeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	N04
eseendawenezi	e[RelConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-en[BPre9]-daw[NStem]-en[LocSuf]-ezi[Dem1][Pos1]	ndawo	REL
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	ADV
kwerherho	kwa[PossConc15]-rherho[NStem]	rherho	POSS15
lezomnotho	la[PossConc8]-i[NPrePre5]-za[PossConc3]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS08
elamukelwa	e[RelConc5]-lamukel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lamukela	REL
linengi	li[AdjPref5]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ05
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Nokho	nokho[Adv]	nokho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
zikhona	zi[BPre10]-khona[NStem]	khona	N10
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zemakhaya	ze[PossConc10]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
ukuhlangana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kweenthuthi	kwe[PossConc15]-en[BPre9]-thuthi[NStem]	thuthi	POSS15
kukuhle	ku[BPre15]-kuhle[NStem]	kuhle	N15
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
ukuhlangana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kwenzeka	ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokuphatha	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS15
okuhle	oku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
kokusetjenziswa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenzisw[VRoot]-a[VerbTerm]	setjenziswa	POSS15
kwenarha	kwe[PossConc15]-narha[NStem]	narha	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokubuswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bus[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	busa	ADV
kweendawo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS15
zemadorobheni	za[PossConc8]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutlhoga	ku[BPre15]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N15
ukungenelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngen[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
okurhabako	oku[RelConc15]-rhabako[NStem]	rhabako	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1076>
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bahlanganyela	ba[SC2]-hlanganyel[Intrans]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
ngokusiza	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	ADV
ngemithombo	nge[AdvPre]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	ADV
yesizo	ye[PossConc4]-sizo[NStem]	sizo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokusebenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
ukudla	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
esesandleni	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-sandla[NStem]-eni[LocSuf]	sandla	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iinhlohlomezelo	i[NPrePre4]-inhlohlomezelo[NStem]	hlohlomezelo	N04
ezibonakalako	ezi[RelConc8]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bonakala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
People	people[Foreign]	people	FOR
participate	participate[Foreign]	participate	FOR
by	by[Foreign]	by	FOR
contributing	contributing[Foreign]	contributing	FOR
resources	resources[Foreign]	resources	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
for	for[Foreign]	for	FOR
example	example[Foreign]	example	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
labour	labour[Foreign]	labour	FOR
in	in[Foreign]	in	FOR
return	return[Foreign]	return	FOR
for	for[Foreign]	for	FOR
food	food[Foreign]	food	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
cash	cash[Foreign]	cash	FOR
or	or[Foreign]	or	FOR
other	other[Foreign]	other	FOR
material	material[Foreign]	material	FOR
incentives	i[NPrePre8]-n[BPre8]-centives[NStem]	centives	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1604>
ISewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
yenze	i[SC4]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
iragelo	i[NPrePre4]-ragelo[NStem]	ragelo	N04
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
elikarisako	e[LocPre]-likaris[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	likarisa	V
nelingakavami	na[AdvPre]-li[BPre5]-ngaka[NegPre]-vam[VRoot]-i[VerbTerm]	vama	ADV
ngokutjhiya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhiya[NStem]	tjhiya	ADV
phasi	pha[BPre16]-si[NStem]	si	NLOC
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
webandlululo	w[PossConc1a]-e[LocPre]-bandlululo[NStem]	bandlululo	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
yamukele	ya[PossConc4]-mukele[NStem]	amukele	POSS04
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
wentando	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-thando[NStem]	thando	POSS01
yenengi	ya[PossConc9]-e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Itjhugulukweli	i[NPrePre4]-tjhugulukweli[NStem]	tjhugulukweli	N04
lenzeke	le[Dem10][Pos1]-i[NPrePre8]-nzeke[NStem]	nzeke	CDEM10
ngokuthula	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thul[VRoot]-a[VerbTerm]	thula	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
umlando	u[NPrePre3]-m[BPre3]-lando[NStem]	lando	N03
wenarha	w[PossConc3]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS03
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
begade	be[SC2]-gad[VRoot]-e[VerbTerm]	gada	V
kungilowo	ku[BPre15]-ngilowo[NStem]	ngilowo	N15
onokulwa	o[BPre2a]-nokulwa[NStem]	nokula	N02a
okukhambisana	oku[RelConc15]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	REL
nemiguruguru	na[AdvPre]-imi[BPre4]-guruguru[NStem]	guruguru	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokudinywa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-diny[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dinya	ADV
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1059>
Ibandulo	i[NPrePre4]-bandulo[NStem]	bandulo	N04
elaneleko	e[LocPre]-li[BPre5]-anele[NStem]-ko[RelSuf]	anele	NLOC
:	:[Punc]	:	PUNC
Isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sabantu	sa[PossConc7]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS07
ababili	aba[AdjPref2]-bili[AdjStem]	bili	ADJ02
iwadi	i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	N04
ngalinye	nga[AdvPre]-linye[NStem]	linye	ADV
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
sibandulwe	si[BPre7]-bandul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bandula	V
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
sikwazi	si[BPre7]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	N07
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngokubambisana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
neKomidi	ne[AdvPre]-Komidi[ProperName]	Komidi	ADV
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
lendawo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ihlelo	i[NPrePre9]-hlelo[NStem]	hlelo	N09
lokubandula	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandul[VRoot]-a[VerbTerm]	bandula	POSS05
lingathatha	li[SC5]-nga[AdvPre]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
amalanga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	N06
angaba	a[SC6]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
li-15	li[SC6]-15[Num]	15	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kuzakuya	ku[SC15]-zaku[Fut]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngelemuko	nge[AdvPre]-lemuko[NStem]	lemuko	ADV
langaphambili	la[AdvPre]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namakghono	na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
wokukghonakalisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakalisa[NStem]	kghonakalisa	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0444>
Ngokuya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
kweembalobalo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-m[BPre3]-balobalo[NStem]	balobalo	POSS15
ezidzimelele	ezi[RelConc10]-dzimelel[Intrans]-e[VerbTerm]	dzimelela	REL
erhubhululweni	e[LocPre]-rhubhululo[NStem]-eni[LocSuf]	rhubhululo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ama-67	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-67[Num]	67	N06
womsebenzi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
wephasi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-phasi[NStem]	phasi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ekugcineni	e[RelConc9]-ku[BPre15]-gcina[NStem]-eni[LocSuf]	gcina	REL
bathola	ba[CopPre]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	COP
amaphesende	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phesende[NStem]	phesende	N06
ali-	ali[RelConc5]	ali	REL
10	10[Num]	10	NUM
wengeniso-mali	we[PossConc3]-ngeniso[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS03
lephasi	le[Dem9][Pos1]-phasi[NStem]	phasi	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2387>
Tlola	tlol[VRoot]-a[VerbTerm]	tlola	V
phasi	phasi[Adv]	phasi	ADV
okuvunyelenwe	oku[RelConc15]-vunyelenwe[NStem]	vunyelenwe	REL
ngakho	nga[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
azitlikitle	a[RelConc10]-zi[BPre8]-tlikitl[Intrans]-e[VerbTerm]	tlikitla	REL
;	;[Punc]	;	PUNC
kuse	ku[BPre15]-se[NStem]	se	N15
bunqopha	bu[CopPre]-nqoph[Intrans]-a[VerbTerm]	nqopha	COP
eForamini	e[RelConc15]-foramu[NStem]-ini[LocSuf]	foramu	REL
yabaJameli	y[PossConc15]-a[LocPre]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	POSS15
be-IDP	be[PossConc2]-IDP[Abbr]	IDP	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1731>
Imithangalasisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N04
ayikaqakatheki	ayi[NegPre]-ka[AdvPre]-qakatheki[NStem]	qakatheki	ADV
kwaphela	ku[OC15]-aphel[Intrans]-a[VerbTerm]	aphela	V
ekukhuliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	khula	V
umnotho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	N03
ngokurhaba	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-rhab[Intrans]-a[VerbTerm]	rhaba	ADV
nekuvuleni	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-vuleni[NStem]	vuleni	ADV
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
amanengi	ama[AdjPref6]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
igcugcuzela	i[NPrePre9]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N09
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
okubandakanya	oku[RelConc15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokunikela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	khamuzi	N08
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
amaphilwazo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-philwazo[NStem]	philwazo	N06
nokukhuphula	no[NegPre]-ku[OC15]-khuphul[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphula	V
imirholwazo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rholwazo[NStem]	rholwazo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Imithangalasisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N04
iqakatheke	i[NPrePre4]-qakathek[VRoot]-e[VerbTerm]	qakatheka	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
etuthukweni	e[LocPre]-tuthuko[NStem]-eni[LocSuf]	tuthuko	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1662>
Igalelo	i[NPrePre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
lokutjhugutjhuguluka	loku[RelConc15]-tjhugutjhuguluka[NStem]	tjhugutjhuguluka	REL
kobujamo	ko[PossConc2]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	POSS02
betlayimethi	be[PossConc14]-tlayimethi[NStem]	tlayimethi	POSS14
lithinta	li[SC5]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	V
iphasi	i[NPrePre5]-phasi[NStem]	phasi	N05
loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kufunyanwe	ku[BPre15]-funyanwe[NStem]	funyanwe	N15
iinsombululo	i[NPrePre8]-in[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	N08
zephasi	ze[PossConc8]-phasi[NStem]	phasi	POSS08
loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kutjhejwe	ku[BPre15]-tjhejwe[NStem]	tjhejwe	N15
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
beemphande	be[PossConc2]-e[LocPre]-mphande[NStem]	emphande	POSS02
nebamazwe	ne[AdvPre]-ba[BPre2]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1873>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
1	1[Num]	1	NUM
Qala	qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
kumThethosisekelo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
utjengise	u[NPrePre1a]-tjengise[NStem]	tjengise	N01a
iingaba	i[NPrePre8]-in[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
ezithuthukisa	ezi[RelConc10]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	REL
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wedemokhrasi	we[PossConc3]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	POSS03
bewuhlathulule	be[SC2]-wu[OC3]-hlathulul[Intrans]-e[VerbTerm]	hlathulula	V
kobana	Kobona[Conj]	kobana	CONJ
iingaba	i[NPrePre8]-in[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
eziveziweko	ezi[RelConc10]-vez[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	veza	REL
ziwuthuthukisa	zi[SC8]-wu[OC3]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wedemokhrasi	we[PossConc3]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1818>
Ukuziphendulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
emabhizinisini	e[LocPre]-ma[BPre6]-bhizinis[NStem]-ini[LocSuf]	bhizinisi	NLOC
wombuso	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS01
kuhlangahlanganiswe	ku[BPre15]-hlangahlanganiswe[NStem]	hlangahlanganiswe	N15
kuqatjhwa	ku[BPre15]-qatjhwa[NStem]	qatjha	N15
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ngeendlela	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezingakacaci	ezi[RelConc8]-nga[AdvPre]-ka[NegPre]-caci[NStem]	caca	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
eenkhathini	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-khath[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
,	,[Punc]	,	PUNC
kucabhela	ku[BPre15]-cabhela[NStem]	cabhela	N15
kwepolotiki	kwe[PossConc15]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
engakafaneli	e[LocPre]-nga[NegPre]-ka[ExclPre]-faneli[NStem]	fanela	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Siphakamisa	si[SC7]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kuhlathululwe	ku[BPre15]-hlathululwe[NStem]	hlathululwe	N15
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuziphendulela	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	POSS10
ngokwakha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
amagunya	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	N06
atjheja	a[RelConc6]-tjhej[Intrans]-a[VerbTerm]	tjheja	REL
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ahlathulula	a[RelConc6]-hlathulul[Intrans]-a[VerbTerm]	hlathulula	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ibhizinisi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N05
lombuso	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS05
lizowusiza	li[SC5]-zo[Pres]-wusiz[VRoot]-a[VerbTerm]	wusiza	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
neliqinisekisa	ne[AdvPre]-li[SC5]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iindlelakambiso	i[NPrePre4]-in[BPre4]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N04
zokuqatjha	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-qatjha[NStem]	qatjha	POSS10
zitjheja	zi[BPre8]-tjheja[NStem]	tjheja	N08
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
nepumelelo	ne[AdvPre]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zitjhatjhalazi	zi[BPre8]-tjhatjhalazi[NStem]	tjhatjhalazi	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ukuthintana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintan[VRoot]-a[VerbTerm]	thintana	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweminyango	kwe[PossConc15]-minyango[NStem]	minyango	POSS15
yemigomo	ye[PossConc9]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS09
neminyango	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	ADV
yabanikazizabelo	y[PossConc1a]-a[LocPre]-banikazizabelo[NStem]	banikazizabelo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1669>
Ukutjhejwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhejwa[NStem]	tjheja	N15
mahlangothi	ma[BPre6]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N06
womabili	wo[PossConc3]-ma[BPre6]-bili[NStem]	bili	POSS03
kwalezizinto	kwa[PossConc1a]-lezizinto[NStem]	lezizinto	POSS01
ezirhabeke	ezi[RelConc10]-rhabek[Intrans]-e[VerbTerm]	rhabeka	REL
kangaka	ka[AdvPre]-ngaka[RelStem]	ngaka	ADV
kuzizinto	ku[BPre15]-zi[Pres]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N15
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ekuphumeleliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumelela	V
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
yelizwe	ya[PossConc5]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS05
loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubumbanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bumbanisa[NStem]	bumbanisa	N15
iSewula	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumfakela	ku[SC5]-m[OC5]-fakel[VRoot]-a[VerbTerm]	fakela	V
oqakathekileko	o[RelConc9]-qakathekile[NStem]-ko[RelSuf]	qakathekile	REL
ekambisweni	e[RelConc9]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	REL
yokuphungula	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungul[VRoot]-a[VerbTerm]	phungula	POSS04
ubuchaka	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chaka[NStem]	chaka	N14
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kumphumela	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	NLOC
onqophileko	o[RelConc3]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
wokuphungula	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungula[NStem]	phungula	POSS03
ubuchaka	u[NPre14]-bu[BPre14]-chaka[NStem]	chaka	N14
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
obumbene	obu[RelConc14]-mbene[NStem]	mbene	REL
ngokwehlalakuhle	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iSewula	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
iphungule	i[SC5]-phungul[VRoot]-e[VerbTerm]	phungula	V
ubuchaka	u[NPre14]-bu[BPre14]-chaka[NStem]	chaka	N14
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
ngokunabisa	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-nabis[VRoot]-a[VerbTerm]	nabisa	ADV
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ngokubandakanya	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	ADV
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
kwezomnotho	kwe[PossConc15]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
ifundo	i[NPrePre9]-fundo[NStem]	fundo	N09
namakghono	na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nangokuthatha	na[CopPre]-ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	COP
amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
anqophe	a[SC6]-nqoph[VRoot]-e[VerbTerm]	nqopha	V
ukulungisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okungakhange	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-khang[VRoot]-e[VerbTerm]	khanga	REL
kukhambe	ku[SC15]-khamb[VRoot]-e[VerbTerm]	khamba	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
ngaphambilini	nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
ukugcugcuzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N15
ihlonipho	i[NPrePre9]-hlonipho[NStem]	hlonipho	N09
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
nangokubandakanya	na[CopPre]-ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	COP
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
okukhambisana	oku[RelConc2]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	REL
nomthethosisekelo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	ADV
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
iSewula	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ingeyabantu	i[BPre4]-nge[AdvPre]-ya[Pres]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kiyo	ki[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
,	,[Punc]	,	PUNC
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bayalingana	ba[BPre2]-ya[Pres]-lingana[NStem]	lingana	N02
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
komthetho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
;	;[Punc]	;	PUNC
nangokuqinisa	na[CopPre]-ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-qinis[Intrans]-a[VerbTerm]	qinisa	COP
ukuthokozelelanwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thokozelelanwa[NStem]	thokozelelana	N15
kokuziphendulela	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	POSS15
nokuzibophelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bophelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bophelela	ADV
kwezakhamuzi	kwe[PossConc15]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0215>
Iindleko	i[NPrePre10]-ii[BPre10]-ndleko[NStem]	ndleko	N10
zamatjhejuli	za[PossConc10]-ma[BPre6]-tjhejuli[NStem]	tjhejuli	POSS10
zivumela	zi[Pres]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ukubandakanyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
engenako	e[LocPre]-ngena[NStem]-ko[RelSuf]	ngena	NLOC
nesetjenziswako	na[AdvPre]-setjenzisw[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	setjenziswa	ADV
efanele	e[SC4]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ihlolwe	i[SC4]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlola	V
(	([Punc]	(	PUNC
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
iminikelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nikelo[NStem]	nikelo	N04
yababambisani	ya[PossConc4]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	POSS04
abahlukahlukeneko	aba[RelConc2]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nobubanzi	nobubanzi[Adv]	nobubanzi	ADV
beemVumelwano	be[PossConc14]-emvumelwano[NStem]	emvumelwano	POSS14
zeeMali	ze[PossConc8]-emali[NStem]	emali	POSS08
ezifanele	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
ukulinganiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-linganiswa[NStem]	linganiswa	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0545>
Itsengo	i[NPrePre4]-tsengo[NStem]	tsengo	N04
yobulili	yo[PossConc4]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS04
lithulusi	li[NPrePre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
lokuthola	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	POSS05
umrabhu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-rabhu[NStem]	rabhu	N01
womehluko	wo[PossConc6]-mehluko[NStem]	mehluko	POSS06
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabomma	kwa[PossConc1a]-a[NPrePre2]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS01
nabobaba	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	babo	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nemisebenzabo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzabo[NStem]	sebenzabo	ADV
enqophileko	e[LocPre]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukghona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghona[NStem]	kghona	N15
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nelawulo	na[AdvPre]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
leentlabagelo	le[Dem4][Pos1]-entlabagelo[NStem]	entlabagelo	CDEM04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokukghona	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghon[VRoot]-a[VerbTerm]	kghona	ADV
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
iinzuzo	i[NPrePre4]-inzuzo[NStem]	zuzo	N04
zetuthuko	ze[Pres]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N00
nokuthathwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
kweenqunto	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-qunto[NStem]	qunto	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lifunda	li[SC5]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
ngokuhlangana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
kwalokhu	kwa[PossConc15]-lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	POSS15
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amafektha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-fektha[NStem]	fektha	N06
ebujameni	e[LocPre]-bu[SC14]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jama	V
obukhudlwana	obu[RelConc14]-khudlwana[NStem]	khudlwana	REL
obuphathelene	obu[RelConc14]-phathelene[NStem]	phathelene	REL
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nomnotho	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nepolotiki	na[AdvPre]-polotiki[NStem]	polotiki	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nobujamo	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	ADV
bezebhoduluko	be[PossConc2]-ze[BPre8]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Itsengo	i[NPrePre4]-tsengo[NStem]	tsengo	N04
yobulili	yo[PossConc4]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS04
ifaka	i[SC4]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kokuthoma	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS15
nokuqakathekileko	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qakathekileko[NStem]	qakathekileko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubuthelelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buthelelwa[NStem]	buthelela	N15
kwemininingwana	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	POSS15
yobulili	yo[PossConc4]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS04
obungahlanganiselekiko	obu[RelConc14]-nga[NegPre]-hlanganiselekiko[NStem]	hlanganiselekiko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elizwelana	eli[RelConc5]-zwelan[VRoot]-a[VerbTerm]	zwelana	REL
nobulili	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
ngesitjhaba	nga[AdvPre]-si[BPre7]-tjhaba[NStem]	tjhaba	ADV
esithintekako	esi[RelConc7]-thint[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thinta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Itsengo	i[BPre4]-tsengo[NStem]	tsengo	N04
yobulili	yo[PossConc4]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS04
ligadango	li[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
lokuthoma	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS05
ekutlameni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
ngezinto	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	ADV
ezizwelana	ezi[RelConc14]-zwelan[VRoot]-a[VerbTerm]	zwelana	REL
nobulili	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
ekuthuthukiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thuthuka	V
ukufana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
kobulili	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2389>
Yenza	i[SC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ongenzasi	o[RelConc3]-nge[AdvPre]-nzasi[Adv]	nzasi	REL
nabahlanganyeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	ADV
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ukghonakalisa	u[SC1]-kghonakal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	kghonakala	V
ikulumiswano	i[NPrePre4]-kulumiswano[NStem]	kulumiswano	N04
ngokuya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
ngemibuzo	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2010>
INDLELA	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlela[NStem]	ndlela	N08
YOKWENZA	yo[PossConc9]-kw[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
YE-CBP	ye[PossConc4]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
INIKELA	i[SC9]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
AMAKOMIDI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
WEWADI	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
UMTLAMO	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
OBURHERHO	obu[RelConc14]-rherho[NStem]	rherho	REL
BEGODU	begodu[Conj]	begodu	CONJ
NENDLELA	na[AdvPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	ndlela	ADV
YEKAMBISO	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
YOKWENZA	yo[PossConc9]-kw[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
UMSEBENZI	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
NGOKWESIQUNTO	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	ADV
UKUDLALA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlala[NStem]	dlala	N15
INDIMA	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
NEEMBOPHO	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-bopho[NStem]	bopho	ADV
ZAWO	za[PossConc10]-wo[PronStem6]	zawo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
BANEHLELO	ba[BPre2]-ne[AdvPre]-hlelo[NStem]	hlelo	N02
/	/[Punc]	/	PUNC
UMTLAMO	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
WEWADI-	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
BEGODU	begodu[Conj]	begodu	CONJ
NENDLELA	na[AdvPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	ndlela	ADV
YOKWENZA	yo[PossConc9]-kw[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
UMSEBENZI	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
NGOKWESIQUNTO	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
UKUTJHEJA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
BEGODU	begodu[Conj]	begodu	CONJ
NOKUHLUNGWA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlungw[Intrans]-a[VerbTerm]	hlungwa	ADV
KOMTLAMO	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS15
WEWADI	we[PossConc3]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
KUBANIKELA	ku[SC15]-ba[OC2]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
INDIMA	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
ERAGELA	e[LocPre]-ragela[NStem]	ragela	NLOC
PHAMBILI	phambili[Adv]	phambili	ADV
UMNYAKA	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
WOKE	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
UKULUNGISA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungisa[NStem]	lungisa	N15
IZINTO	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
OKUCATJANGWA	oku[RelConc15]-catjangwa[NStem]	catjangwa	REL
BONYANA	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ZINGEZIQAKATHEKILEKO	zi[Pres]-nge[AdvPre]-zi[SC8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakathekile	ADV
KUNEZINYE	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-zi[BPre8]-nye[NStem]	nye	NLOC
ZOMPHAKATHI	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
ABAKHELWE	aba[RelConc2]-akh[VRoot]-el[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	akhela	REL
BONYANA	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
BAWUSEBENZELE	ba[SC2]-wu[OC3]-sebenz[Intrans]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2001>
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
baphendula	ba[SC2]-phendul[Intrans]-a[VerbTerm]	phendula	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
etlolwe	e[LocPre]-tlolwe[NStem]	tlola	NLOC
ngezansi	nge[AdvPre]-zansi[NStem]	zansi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
yesigaba	ye[PossConc9]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS09
leso	leso[Dem7][Pos2]	leso	CDEM07
abatjelwe	aba[RelConc2]-tjelwe[NStem]	tjelwe	REL
sona	so[PronStem7]-na[PronSuf]	sona	PROEMP07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2292>
Iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
eziqakathekileko	ezi[RelConc10]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
zisiza	zi[SC8]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
urhulumende	u[NPrePre15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
nabahlali	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
balinganise	ba[SC2]-lingan[Intrans]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	lingana	V
iintuthuko	i[NPrePre4]-intuthuko[NStem]	tuthuko	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
minqopho	mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
'	'[Punc]	'	PUNC
eyenzekako	e[RelConc9]-y[Pres]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
nelinganisekako	ne[AdvPre]-li[BPre5]-nganiseka[NStem]-ko[RelSuf]	niseka	ADV
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
avumelene	a[RelConc6]-vumelene[NStem]	vumelene	REL
ukuyiphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[CopPre]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esithile	esi[RelConc7]-thile[NStem]	thile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isiza	i[SC9]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ekukhulumisaneni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khuluma	V
nekulinganiseni	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-linganisa[NStem]-eni[LocSuf]	linganisa	ADV
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ikhansela	i[NPrePre4]-khansela[NStem]	khansela	N04
nomasipala	na[AdvPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
wethule	we[PossConc3]-thule[NStem]	thule	POSS03
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
kangangani	ka[AdvPre]-nga[NegPre]-ngani[Interrog]	ngani	ADV
ngokuya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
ngemitlamo	nga[AdvPre]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
endlalwe	e[RelConc9]-n[BPre9]-dlalw[VRoot]-e[VerbTerm]	ndlala	REL
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngalendlela	nga[AdvPre]-le[Dem4][Pos1]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlala	N02
bakghona	ba[PossConc2]-kghona[NStem]	kghona	POSS02
ukubamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
ukuziphendulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
kwakamasipala	kwa[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0216>
Ilogfremu	i[NPrePre5]-logfremu[NStem]	logfremu	N05
inikela	i[SC5]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
isisekelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
amakontraka	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kontraka[NStem]	kontraka	N06
angalungiswa	anga[NegPre]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ngokutjho	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	ADV
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
elindelweko	e[RelConc4]-lind[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	linda	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isiza	i[SC4]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
ekukhombeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khomba[NStem]-eni[LocSuf]	khomba	NLOC
ileveli	i[NPrePre5]-leveli[NStem]	leveli	N05
yomsebenzi	ya[PossConc4]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuziphendulela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	ADV
kwabaphathi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	POSS15
bephrojekthi	be[PossConc2]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS02
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1480>
Abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
balungiselelwe	ba[SC2]-lungisel[Intrans]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungisa	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngombiko	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	ADV
obuyako	obu[RelConc14]-ya[NStem]-ko[RelSuf]	ya	REL
ovela	o[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emkhandlwini	e[LocPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]-ini[LocSuf]	khandlu	NLOC
omalungana	o[RelConc3]-ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	REL
nesabelo	ne[AdvPre]-sabelo[NStem]	sabelo	ADV
seemali	s[PossConc7]-e[LocPre]-emali[NStem]	emali	POSS07
ezigade	ezi[RelConc8]-gade[Adv]	gade	REL
isimetjhe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-metjhe[NStem]	metjhe	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enzek[VRoot]-a[VerbTerm]	enzeka	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uhlangahlangane	u[NPrePre1a]-hlangahlangane[NStem]	hlangahlangane	N01a
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amatjhejontangi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N06
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
azange	a[RelConc6]-zang[VRoot]-e[VerbTerm]	zanga	REL
akhethelwe	a[SC6]-khethel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khethela	V
ukusekelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	V
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2132>
Isede	i[NPrePre5]-sede[NStem]	sede	N05
yamazinga	y[PossConc9]-a[LocPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS09
womsebenzi	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS01
iyayihlangabeza	i[NPrePre4]-ya[Pres]-yi[CopPre]-hlangabeza[NStem]	hlangabeza	N04
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokwenza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS04
i-SMART	i[NPrePre4]-smart[Foreign]	smart	N04
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1908>
Ngimaphi	ngi[SC6]-ma[BPre6]-phi[EnumStem]	phi	ADJ06
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
afisa	a[SC6]-fis[VRoot]-a[VerbTerm]	fisa	V
ukuwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-w[Past]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
?	?[Punc]	?	PUNC
Cabangani	cabang[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	cabanga	V
ngezinto	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	ADV
ezifana	ezi[RelConc8]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
namaphrojekthi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
wokuthuthukisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
umnotho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	N03
wesigodi	we[PossConc3]-si[BPre7]-godi[NStem]	godi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubandula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandula[NStem]	bandula	N15
abatjheji	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tjheji[NStem]	tjheji	N02
abanikela	aba[RelConc2]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	REL
ngesizo	nga[AdvPre]-sizo[NStem]	sizo	ADV
emakhaya	e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Cabangani	cabang[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	cabanga	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
ingabe	ingabe[Conj]	ingabe	CONJ
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
lawo	lawo[Dem6][Pos2]	lawo	CDEM06
angenziwa	a[RelConc6]-nge[AdvPre]-enz[VRoot]-iw[Past]-a[VerbTerm]	enza	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1865>
Khambela	Khambela[ProperName]	Khambela	NPP
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
:	:[Punc]	:	PUNC
Imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
ingabizwa	i[SC9]-nga[AdvPre]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	V
likhansela	likhansela[NStem]	likhansela	N00
lendawo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
isigungu	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gungu[NStem]	gungu	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Emihlanganweni	e[LocPre]-mihlangano[NStem]-eni[LocSuf]	mihlanganw	NLOC
kungakhulunywa	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-khulunywa[NStem]	khulunya	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngomTlamo	nga[AdvPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
wokuHlanganisa	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganisa[NStem]	hlanganisa	POSS06
oZeleko	o[RelConc1]-zeleko[NStem]	zeleko	REL
(	([Punc]	(	PUNC
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
ngebhajede	nga[AdvPre]-bhajede[NStem]	bhajede	ADV
yakamasipala	ya[PossConc4]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
ezikhambisana	ezi[RelConc8]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	REL
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1674>
UmTlolo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlolo[NStem]	tlolo	N03
weemBopho	we[PossConc3]-e[LocPre]-m[BPre3]-bopho[NStem]	bopho	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
owenziwe	o[RelConc3]-wu[OC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
mNyango	mu[BPre3]-nyango[NStem]	nyango	N03
wezeFundo	w[PossConc3]-e[LocPre]-zefundo[NStem]	zefundo	POSS03
esiSekelo	esi[RelConc7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
neminye	na[AdvPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
waziswe	wa[PossConc1a]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	aziswe	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
wenziwe	u[SC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
uthandwe	u[SC3]-thand[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thanda	V
ngibo	ngi[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kugcugcuzelwe	ku[BPre15]-gcugcuzelwe[NStem]	gcugcuzelwe	N15
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
akhambisane	a[RelConc6]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	khamba	REL
nemithethokambiso	na[AdvPre]-i[NPre4]-mi[BPre4]-thethokambiso[NStem]	thethokambiso	ADV
yomThethosisekelo	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0500>
Ungubaba	u[NPrePre1a]-ngu[Pres]-baba[NStem]	baba	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Unomsebenzi	u[NPrePre1a]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01a
ethrestenapha	e[LocPre]-threstenapha[NStem]	threstenapha	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkakho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-kakho[NStem]	kakho	N03
utjala	u[NPrePre1a]-tjal[VRoot]-a[VerbTerm]	tjala	V
imirorho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rorho[NStem]	rorho	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Umnganakho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nganakho[NStem]	nganakho	N03
uthembisa	u[NPrePre1a]-thembisa[NStem]	thembisa	N01a
ukuyokuthengisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yoku[Fut]-thengis[VRoot]-a[VerbTerm]	thengisa	V
imirorho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rorho[NStem]	rorho	N04
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
edorobheni	e[LocPre]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	NLOC
elikhudwana	eli[RelConc5]-khudwana[NStem]	khudwana	REL
ngemali	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
ehle	e[RelConc9]-hl[VRoot]-e[VerbTerm]	hle	REL
ufuna	u[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
udinga	u[SC1]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
ephezudlwana	e[LocPre]-phezudlwana[NStem]	phezudlwana	NLOC
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
ufuna	u[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuthenga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theng[VRoot]-a[VerbTerm]	thenga	V
isudu	i[NPrePre4]-sudu[NStem]	sudu	N04
etja	e[LocPre]-tja[AdjStem]	tja	ADJLOC
ozayembatha	o[RelConc3]-za[Fut]-ye[CopPre]-mbath[VRoot]-a[VerbTerm]	mbatha	REL
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
womkhandlu	wo[PossConc6]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS06
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ozako	o[RelConc3]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	za	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1983>
Phendula	Phendula[ProperName]	Phendula	NPP
kulokhu	ku[BPre15]-lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	N15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
unikele	u[SC1]-nikel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikela	V
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
obuyako	obu[RelConc14]-y[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ya	REL
ngesitatimende	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-tatimende[NStem]	tatimende	ADV
senembo-mbono	se[PossConc7]-nembo[NStem]-mbono[NStem]	mbono	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthuthukiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
kweminqophobegodu	kwa[PossConc15]-minqophobegodu[NStem]	minqophobegodu	POSS15
namaqhinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
wokuphumelelisa	wa[PossConc6]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	POSS06
okuthize	oku[RelConc15]-thize[NStem]	thize	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokukhonjwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khonjw[VRoot]-a[VerbTerm]	khonja	ADV
kwamaphrojekthi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
we-IDP	we[PossConc1]-IDP[Abbr]	IDP	POSS01
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuveza	ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
abathanda	aba[RelConc2]-thand[VRoot]-a[VerbTerm]	thanda	REL
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
ibe	i[SC4]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0881>
Ukunikelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikelwa[NStem]	nikela	N15
kwezindlu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	POSS15
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kuhlanganiswe	ku[OC15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	V
neembawo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre8]-bawo[NStem]	bawo	ADV
zamasabsidi	za[PossConc8]-ma[BPre6]-sabsidi[NStem]	sabsidi	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubonisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonisana[NStem]	bonisana	N15
ngokwezomthetho	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	mthetho	ADV
nokunikelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
kwezindlu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	POSS15
kuphakheji	ku[BPre10]-phakheji[NStem]	phakheji	N10
yinye	yi[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
kusizwe	ku[OC15]-siz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	siza	V
ikhastama	i[NPrePre5]-khastama[NStem]	khastama	N05
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
lifikelele	li[BPre5]-fikelele[NStem]	fikelele	N05
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ingasi	i[SC9]-nga[NegPre]-s[VRoot]-i[VerbTerm]	si	V
ngokweenkhewukhewu	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre9]-khewukhewu[NStem]	khewukhewu	ADV
nangokweengcenye	na[AdvPre]-ngo[Pot]-kwe[BPre15]-e[LocPre]-n[BPre9]-gcenye[NStem]	gcenye	ADV
ezihlukeneko	ezi[RelConc10]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	REL
neentokana	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-tokana[NStem]	tokana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1721>
Ukuhlanganiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganiswa[NStem]	hlanganisa	N15
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS15
wesiphande	we[PossConc3]-siphande[NStem]	siphande	POSS03
kungakhuphula	ku[BPre15]-nga[Pot]-khuphula[NStem]	khuphula	N15
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS15
eenarheni	e[RelConc5]-e[LocPre]-narha[NStem]-eni[LocSuf]	narha	REL
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
ze-Afrika	ze[PossConc10]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS10
engeSewula	e[RelConc6]-nge[AdvPre]-sewul[VRoot]-a[VerbTerm]	sewula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isiphande	i[NPrePre7]-si[BPre7]-phande[NStem]	phande	N07
sikhule	si[SC7]-khul[VRoot]-e[VerbTerm]	khula	V
ngokurhaba	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-rhab[Intrans]-a[VerbTerm]	rhaba	ADV
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
elitjhumi	e[LocPre]-li[BPre5]-tjhumi[NStem]	tjhumi	NLOC
egadungileko	e[NPre6]-igadungileko[NStem]	gadungileko	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
isebenze	i[SC4]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ngokuzikhandla	ngo[AdvPre]-ku[SC15]-zikhandl[Intrans]-a[VerbTerm]	zikhandla	ADV
emkhakheni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
wezenjiwa	we[PossConc3]-zenjiwa[NStem]	zenjia	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
wezelimo	we[PossConc3]-zelimo[NStem]	zelimo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
wezethintaniswanoliqha	we[PossConc6]-zethintaniswanoliqha[NStem]	zethintaniswanoliqha	POSS06
newezamavakatjho	ne[AdvPre]-we[OC3]-za[PossConc8]-mavakatjho[NStem]	mavakatjho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
ukuhlanganiswa	u[SC15]-ku[OC15]-hlanganisw[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganiswa	V
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS15
kutlhoga	ku[BPre15]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N15
ukukhomba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
abonakalako	a[RelConc6]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bonakala	REL
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kungahlomulisa	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-hlomulisa[NStem]	hlomulisa	N15
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
amahlangothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N06
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
,	,[Punc]	,	PUNC
kungadala	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-dala[NStem]	dala	N15
isisomali	i[NPrePre5]-sisomali[NStem]	sisomali	N05
kumithangalasisekelo	ku[LocPre]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	NLOC
;	;[Punc]	;	PUNC
kungaqinisa	ku[BPre15]-nga[Pot]-qinisa[NStem]	qinisa	N15
iimvumelwano	i[NPrePre4]-im[BPre8]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N04
zemibuso	ze[PossConc8]-mi[BPre4]-buso[NStem]	buso	POSS08
yesiphande	ye[PossConc4]-si[BPre7]-phande[NStem]	phande	POSS04
zokuphungula	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-phungula[NStem]	phungula	POSS08
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
zokuqeda	zoku[Fut]-qed[VRoot]-a[VerbTerm]	qeda	V
iinqabo	i[NPrePre4]-inqabo[NStem]	qabo	N04
zokurhwebelana	zo[PossConc8]-ku[OC15]-rhwebel[VRoot]-an[VerbExt]-a[VerbTerm]	rhwebela	POSS08
;	;[Punc]	;	PUNC
kungehlisa	ku[BPre15]-nge[AdvPre]-hlisa[NStem]	hlisa	N15
amatharifu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tharifu[NStem]	tharifu	N06
;	;[Punc]	;	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kungatjheja	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
iinqabo	i[NPrePre4]-inqabo[NStem]	qabo	N04
ezingakaphathelani	ezi[RelConc4]-ngaka[NegPre]-phathelani[NStem]	phathelani	REL
namatharifu	na[NegPre]-ma[BPre6]-tharifu[NStem]	tharifu	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
njengeenkhala	njenga[NegPre]-ienkhala[NStem]	enkhala	N00
zemisebenzi	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
yemkhawulo	ye[PossConc9]-m[BPre3]-khawulo[NStem]	khawulo	POSS09
ezinganamakghono	ezi[RelConc8]-nga[AdvPre]-na[CopPre]-makghono[NStem]	makghono	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0541>
Idayagramu	i[NPrePre4]-dayagramu[NStem]	dayagramu	N04
elandelako	e[RelConc4]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
ikhombisa	i[SC4]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
semiphumela	sa[PossConc7]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS07
yokuphathwa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	POSS04
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
nokulinganisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
umzombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
awusiwo	awu[NegPre]-si[BPre7]-wo[NStem]	wo	N07
umjeje	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-jeje[NStem]	jeje	N03
ngokwemvelo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-m[BPre3]-velo[NStem]	velo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1699>
Irherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
elikhudlwana	eli[RelConc5]-khudlwana[NStem]	khudlwana	REL
neliphumelelisako	ne[AdvPre]-li[BPre5]-phumelelisa[NStem]-ko[RelSuf]	phumelelisa	ADV
lamatjhuguluko	la[AdvPre]-a[NPrePre10]-ma[BPre10]-tjhugulu[NStem]-ko[RelSuf]	tjhugulu	ADV
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
emitjha	e[RelConc4]-mi[AdjPref4]-tjha[AdjStem]	tjha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
elikhambisana	eli[RelConc5]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	REL
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
namafemu	na[AdvPre]-ma[BPre6]-femu[NStem]	femu	ADV
asebenza	a[SC6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
eenkorweni	e[LocPre]-en[BPre9]-koro[NStem]-eni[LocSuf]	koro	NLOC
ezilandela	ezi[RelConc10]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]	landela	REL
iqhinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	N05
letuthuko	le[PossConc5]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2183>
Mema	Mem[VRoot]-a[VerbTerm]	Mema	V
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esisodwa	esi[RelConc7]-so[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	sodwa	REL
sizokwethula	si[SC7]-zo[Fut]-kwe[OC15]-thul[VRoot]-a[VerbTerm]	thula	V
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
unikela	u[SC1]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
ezinye	ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJ08
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ithuba	i[NPrePre5]-li[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
iimphakamiso	i[NPrePre8]-im[BPre3]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1223>
Umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
'	'[Punc]	'	PUNC
ulibhudango	u[NPrePre1a]-libhudango[NStem]	libhudango	N01a
'	'[Punc]	'	PUNC
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ziinkoro	zi[BPre10]-in[BPre8]-koro[NStem]	koro	N10
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ufisa	u[NPrePre1a]-fisa[NStem]	fisa	N01a
ukuzifumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zifumana[NStem]	zifumana	N15
ukuphi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phi[EnumStem]	phi	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuthatha	ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
ukuvumelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vumela	V
ngombono	nga[AdvPre]-umbono[NStem]	mbono	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kubangelwa	ku[BPre15]-bangel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bangela	V
kukobana	ku[BPre15]-kobana[NStem]	kobana	N15
ibhudango	i[NPrePre4]-bhudango[NStem]	bhudango	N04
lezakhamuzi	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS05
lingahluka	li[SC5]-nga[Pot]-hluk[VRoot]-a[VerbTerm]	hluka	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
erarako	e[RelConc9]-rara[NStem]-ko[RelSuf]	rara	REL
ngenca	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nca[NStem]	nca	ADV
yesendlalelo	ye[PossConc4]-sendlalelo[NStem]	sendlalelo	POSS04
sezomnotho	s[PossConc7]-e[LocPre]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS07
nehlalakuhle	na[AdvPre]-i[NPre9]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	ADV
somuntu	sa[PossConc7]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS07
othile	o[RelConc3]-thile[NStem]	thile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1608>
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
ulindele	u[NPrePre1a]-lindele[NStem]	lindele	N01a
ukubona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
azazizwa	a[SC6]-za[Fut]-zi[BPre8]-zw[Intrans]-a[VerbTerm]	zwa	V
akhululekile	a[SC6]-khulul[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	khulula	V
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
asebenzisana	a[RelConc6]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
;	;[Punc]	;	PUNC
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
azakusebenzisa	a[RelConc6]-zaku[Fut]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ikghono	i[NPrePre4]-kghono[NStem]	kghono	N04
lakhe	la[PossConc5]-khe[PronStem1]	khe	POSS05
elipheleleko	eli[RelConc5]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
ithuba	i[NPrePre9]-thuba[NStem]	thuba	N09
lingaqali	li[BPre5]-nga[NegPre]-qal[Intrans]-i[VerbTerm]	qala	V
ukubelethwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-beleth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beletha	V
komuntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
liqale	li[BPre5]-qal[Intrans]-e[VerbTerm]	qala	V
ikghono	i[NPrePre4]-kghono[NStem]	kghono	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ifundo	i[NPrePre4]-fundo[NStem]	fundo	N04
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
ngokuzikhandla	ngo[AdvPre]-ku[SC15]-zi[ReflPre]-khandl[Intrans]-a[VerbTerm]	khandla	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
sifuna	si[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
onjalo	o[RelConc3]-njalo[Adv]	njalo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kuzakufanele	ku[BPre15]-zaku[Fut]-fanele[NStem]	fanele	N15
sitjhugulule	sitjhugulule[NStem]	sitjhugulule	N00
umnotho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	N03
nemizamo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	ADV
enqotjhiswe	e[RelConc4]-nqotjhisw[Intrans]-e[VerbTerm]	nqotjhiswa	REL
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
wenarha	w[PossConc3]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Nasifuna	na[AdvPre]-si[BPre7]-funa[NStem]	funa	ADV
ukurarha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarha[NStem]	rarha	N15
ubuchaka	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chaka[NStem]	chaka	N14
nokuphungula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungul[VRoot]-a[VerbTerm]	phungula	ADV
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	linga	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umnotho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	N03
uhlume	u[CopPre]-hlum[VRoot]-e[VerbTerm]	hluma	COP
ngokurhaba	ngo[AdvPre]-ku[SC15]-rhab[Intrans]-a[VerbTerm]	rhaba	ADV
nangeendlela	na[CopPre]-nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
ezihlomulisa	ezi[RelConc8]-hlomul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlomulisa	REL
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amaSewula	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sewula[NStem]	sewula	N06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2399>
Inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
-	-[Punc]	-	PUNC
dzubhula	dzubhul[VRoot]-a[VerbTerm]	dzubhula	V
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
esekhe	e[RelConc9]-sekh[Intrans]-e[VerbTerm]	sekha	REL
yakwenzakalela	ya[PossConc3]-uku[OC15]-enzakalel[Intrans]-a[VerbTerm]	enzakalela	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ekhaya	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ebujameni	e[RelConc9]-bu[SC14]-jam[VRoot]-eni[LocSuf]	jama	REL
obunye	obu[AdjPref14]-nye[AdjStem]	nye	ADJ14
nobunye	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1200>
Isijamiso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-jamiso[NStem]	jamiso	N07
sesikhathi	sa[PossConc7]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS07
esingaphasi	esi[RelConc7]-nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	REL
sikhombisa	si[SC7]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
zezehlakalo	za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ehlakalo[NStem]	ehlakalo	POSS10
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ezithinta	ezi[RelConc8]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
we-Bloemfontein	w[PossConc3]-e[LocPre]-Bloemfontein[ProperName]	Bloemfontein	POSS03
eFreyistati	e[LocPre]-freyistati[NStem]	freyistati	NLOC
njengesibonelo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1635>
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
yefundo	ye[PossConc4]-fundo[NStem]	fundo	POSS04
etholakala	e[RelConc9]-tholakal[VRoot]-a[VerbTerm]	tholakala	REL
eenkolweni	e[LocPre]-enkolo[NStem]-eni[LocSuf]	enkolo	NLOC
nemakholiji	ne[AdvPre]-makholiji[NStem]	makholiji	ADV
weFundo	w[PossConc3]-e[LocPre]-fundo[NStem]	fundo	POSS03
eRagela	e[LocPre]-ragela[NStem]	ragela	NLOC
Phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
nokuBandula	no[AdvPre]-ku[SC15]-bandul[VRoot]-a[VerbTerm]	bandula	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
ama-FET	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-FET[Abbr]	FET	N06
)	)[Punc]	)	PUNC
angasebenzi	a[SC6]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukugcugcuzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N15
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
wokwakhelwa	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-el[PassExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	akhela	POSS06
izindlu	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	N10
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
evangiweko	e[LocPre]-vang[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vanga	V
nokuthuthukiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
kweendawo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS15
zemadorobheni	ze[PossConc10]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	POSS10
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ehlangeneko	e[RelConc9]-hlangen[VRoot]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	hlangena	REL
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
iinkhala	i[NPrePre9]-in[BPre9]-khala[NStem]	khala	N09
neentlabagelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-tlabagelo[NStem]	tlabagelo	ADV
zombuso	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zombuso	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
wamabhizinisi	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0313>
Isahlukwesi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]-esi[Dem5][Pos1]	ahluko	N07
sithoma	si[SC7]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
ngokuqala	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	ADV
iinhlathululo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlathululo[NStem]	hlathululo	N10
ngokuhlukana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hluka	ADV
kwazo	kwa[PossConc15]-zo[PronStem10]	zo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Iragelo	i[NPrePre5]-ragelo[NStem]	ragelo	N05
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ngokutlhaga	nga[AdvPre]-ukutlhaga[NStem]	tlhaga	ADV
neengcenye	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-gcenye[NStem]	gcenye	ADV
zendlela	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS10
ephumelelako	e[RelConc9]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
yokuphatha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS09
ukuhlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukana[NStem]	hlukana	N15
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ezithinta	ezi[RelConc7]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
ukuphathwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	V
kokuhlukana	ko[BPre15]-ku[OC14]-hluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hluka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Isahlukwesi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]-esi[Dem5][Pos1]	ahluko	N07
siswaphelisa	si[BPre7]-swaphel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	swaphela	V
ngerhelo	nge[AdvPre]-rhelo[NStem]	rhelo	ADV
lokuhlola	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS05
ngokwenziwa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
komtlamo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS15
wokuthatha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS03
igadango	i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
lokuhlukana	loku[RelConc15]-hlukana[NStem]	hlukana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1648>
ISewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ingahlomula	i[SC9]-nga[AdvPre]-hlomul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlomula	V
ekukhuleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khula	V
ngokurhaba	ngo[AdvPre]-ku[SC15]-rhab[Intrans]-a[VerbTerm]	rhaba	ADV
kweenarha	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS15
ezithuthukako	ezi[RelConc10]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kungarholela	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-rholela[NStem]	rholela	N15
ekutheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thi	V
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nefuneko	ne[AdvPre]-funeko[NStem]	funeko	ADV
yepahla	ye[PossConc9]-pahla[NStem]	pahla	POSS09
namamakethe	na[AdvPre]-ma[BPre6]-makethe[NStem]	makethe	ADV
wabasebenzisipahla	wa[PossConc1a]-ba[BPre2]-sebenzisipahla[NStem]	sebenzisipahla	POSS01
anabako	a[SC6]-nab[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	naba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngokunjalo	nga[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-njalo[Adv]	njalo	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
la	la[Dem16][Pos1]	la	CDEMLOC
aletha	a[SC6]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
iintjhijilo	i[NPrePre8]-in[NPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N08
eenarheni	e[RelConc9]-e[LocPre]-narha[NStem]-eni[LocSuf]	narha	REL
ezifumana	ezi[RelConc8]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	REL
ingeniso	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N09
ephakathi	e[LocPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADVLOC
ngesibanga	nge[AdvPre]-si[BPre7]-banga[NStem]	banga	ADV
sephaliswano	s[PossConc7]-e[LocPre]-phaliswano[NStem]	phaliswano	POSS07
elikhulu	eli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
lokukhiqiza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]	khiqiza	POSS05
neminye	na[AdvPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yetheknoloji	ye[PossConc4]-theknoloji[NStem]	theknoloji	POSS04
yelwazi	ye[PossConc4]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ukukhuphuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphuk[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphuka	V
kwenani	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	POSS15
lamamakethe	la[Dem2][Pos1]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-amakethe[NStem]	kethe	CDEM02
asathomako	a[SC6]-sa[Pres]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thoma	V
kukhuphula	ku[SC15]-khuphul[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphula	V
izinga	i[NPrePre9]-zinga[NStem]	zinga	N09
lephaliswano	le[Dem4][Pos1]-i[NPrePre4]-phaliswano[NStem]	phaliswano	CDEM04
leentjhabatjhaba	le[Dem4][Pos1]-i[NPrePre4]-e[LocPre]-n[BPre9]-tjhabatjhaba[NStem]	tjhabatjhaba	CDEM04
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kugandelela	ku[SC15]-gandelel[VRoot]-a[VerbTerm]	gandelela	V
imirholo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	N04
yabasebenzi	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
abanamakghono	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	REL
aphasi	a[RelConc6]-phasi[Adv]	phasi	REL
eenkorweni	e[LocPre]-enkoro[NStem]-eni[LocSuf]	enkoro	NLOC
ezirhwebelana	e[LocPre]-zirhwebelana[NStem]	rhwebelana	NLOC
namazwe	na[AdvPre]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	mazwe	ADV
wangaphandle	wa[SC1]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	ngaphandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1737>
Ihlangahlangano	i[NPrePre4]-hlangahlangano[NStem]	hlangahlangano	N04
yegezi	ye[PossConc4]-gezi[NStem]	gezi	POSS04
yomnyaka	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS04
wee-2008	we[PossConc6]-e[LocPre]-2008[Num]	2008	POSS06
nokhunye	na[AdvPre]-khunye[NStem]	khunye	ADV
okuvele	oku[RelConc15]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	REL
mhlapha	mhlapha[NStem]	mhlapha	N00
nje	nje[Adv]	nje	ADV
kuveze	ku[BPre15]-veze[NStem]	veze	N15
ukubhalelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	V
kweenhlangano	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS15
ezihlobene	ezi[RelConc8]-hloben[Intrans]-e[VerbTerm]	hlobena	REL
namakhampani	na[NegPre]-ma[BPre6]-khampani[NStem]	khampani	N06
wombuso	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS06
asebenza	a[SC6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngemithangalasisekelo	nga[NegPre]-imithangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N00
yethungelelwano	ye[PossConc4]-thungelelwano[NStem]	thungelelwano	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubalekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bal[VRoot]-ek[NeutExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bala	V
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
enjalo	e[RelConc9]-njalo[Adv]	njalo	REL
kutlhoga	ku[BPre15]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N15
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
weenhlangano	we[PossConc6]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
iimvumelwano	i[NPrePre4]-im[BPre8]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N04
zabosomatjhere	za[PossConc8]-bo[BPre2]-somatjhere[NStem]	somatjhere	POSS08
ezitjhatjhalazisiweko	ezi[NPre6]-tjhatjhalaz[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tjhatjhalaza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezizwakalako	ezi[RelConc10]-zwakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zwakala	REL
zokuziphendulela	zo[PossConc10]-ku[OC15]-zi[Cop]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	POSS10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemifuziselo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-fuziselo[NStem]	fuziselo	ADV
yezeemali	ye[PossConc4]-ze[PossConc8]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	POSS04
eyazisako	e[RelConc4]-ya[Pres]-zis[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zisa	REL
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ziragela	zi[BPre10]-ragela[NStem]	ragela	N10
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ngefanelo	nga[NegPre]-ifanelo[NStem]	fanelo	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Senza	sa[SC1]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre4]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
emkhakheni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
walemikhakha	wa[PossConc1a]-lemikhakha[NStem]	lemikhakha	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
elawula	e[RelConc4]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	REL
ukukhanjiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khanjiswa[NStem]	khanjisa	N15
kwezinto	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	POSS15
ngefanelo	nga[NegPre]-ifanelo[NStem]	fanelo	N00
ivamise	i[NPrePre4]-vamise[NStem]	vamise	N04
ukuhlangahlanganisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangahlanganisa[NStem]	hlangahlanganisa	N15
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
uhlanganisa	u[NPrePre1a]-hlanganisa[NStem]	hlanganisa	N01a
umgomo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
nomthetjhwana	e[NPre6]-nomthetjh[NStem]-wana[DimSuf]	nomthetjh	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuneendlela	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
esiziphakamisako	esi[RelConc7]-zi[ReflPre]-phakamisako[NStem]	phakamisako	REL
zokulungisa	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS08
ubujamobu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamobu[NStem]	jamobu	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2351>
Ukutlhayela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlhayela[NStem]	tlhayela	N15
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
-	-[Punc]	-	PUNC
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
indatjana	i[NPrePre9]-n[BPre9]-datjana[NStem]	datjana	N09
okukhulunywe	o[SC9]-ku[OC15]-khuluny[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khulunya	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ngehla	nga[SC9]-ehl[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngonobangela	nga[AdvPre]-u[NPre1a]-nobangela[NStem]	nobangela	ADV
wokutlhayela	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlhayela[NStem]	tlhayela	POSS01
kokutholwa	ko[PossConc1a]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thola	POSS01
kwamanzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kufakwe	ku[OC15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
ipompo	i[NPrePre9]-pompo[NStem]	pompo	N09
engazange	e[NegCopPre]-nga[NegPre]-zang[VRoot]-e[VerbTerm]	zanga	V
isebenzeke	i[SC4]-sebenz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
kiwo	ki[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
kunokugugunyeka	ku[NegPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-guguny[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	gugunya	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kunokutlhayela	ku[BPre15]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlhayel[VRoot]-a[VerbTerm]	tlhayela	V
kwezindlu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
ingavela	i[SC9]-nga[Pot]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokwabiwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	ADV
kwezindlu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-ndlela[NStem]	dlela	ADV
esetjenziswako	e[LocPre]-setjenziswa[NStem]-ko[RelSuf]	setjenziswa	NLOC
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakwabiwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	ADV
izindlu	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2033>
Ibhajedi	i[NPrePre4]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N04
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
yomnyaka	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS04
ibonisa	i[SC9]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
izakusetjenziswa	i[SC4]-zaku[Fut]-setjenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenza	V
kuphi	ku[AdjPref15]-phi[EnumStem]	phi	ADJ15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuthi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lezi	lezi[Dem10][Pos1]	lezi	CDEM10
ziindleko	zi[BPre10]-in[BPre9]-dleko[NStem]	ndleko	N10
zakamasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ibuye	i[NPrePre4]-buye[NStem]	buye	N04
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
iveze	i[SC4]-vez[VRoot]-e[VerbTerm]	veza	V
bunqopha	bu[CopPre]-nqoph[Intrans]-a[VerbTerm]	nqopha	COP
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
urhulumende	u[NPrePre3]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N03
wekhaya	wa[PossConc3]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
uzalithola	u[NPrePre1a]-za[Fut]-li[BPre5]-thola[NStem]	thola	N01a
kuphi	kuphi[Interrog]	kuphi	INTER
ingenisomali	i[NPrePre8]-ngenisomali[NStem]	ngenisomali	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2182>
Abahlanganyeli	a[NPre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
basebenza	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
leza	leza[Dem8][Pos3]	leza	CDEM08
zomSebenzi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
1.1	1.1[Num]	1.1	NUM
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
batjheja	b[PossConc2]-a[LocPre]-tjhej[VRoot]-a[VerbTerm]	tjheja	POSS02
ifundo-sehlakalo	i[NPrePre9]-fundo[NStem]-sehlakalo[NStem]	sehlakalo	N09
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
bathuthukisa	ba[CopPre]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	COP
iqhinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	N05
lokuthintana	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1839>
Ukuragela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ragela[NStem]	ragela	N15
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
ekungezeleleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngi[OC1]-ezel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ezela	V
imirholo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	N04
namazinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
wokuphila	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kukhuphuke	ku[BPre15]-khuphuke[NStem]	khuphuke	N15
nesilinganiso	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganiso[NStem]	linganiso	ADV
sokukhiqizwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khiqizwa[NStem]	khiqiza	POSS07
kwemikhiqizo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yezabasebenzi	ye[PossConc9]-za[BPre8]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS09
eSewula	e[RelConc9]-sewul[Intrans]-a[VerbTerm]	sewula	REL
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ivamise	i[SC4]-vam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	vama	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nokubangisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bangisan[Intrans]-a[VerbTerm]	bangisana	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamafemu	kwa[PossConc1a]-mafemu[NStem]	mafemu	POSS01
afumana	a[RelConc6]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	REL
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
nabasebenzi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ekubonakala	e[RelConc9]-ku[BPre15]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]	bonakala	REL
babhadalwa	ba[SC2]-bhadal[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhadala	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
Imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
ebekwa	e[RelConc9]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	REL
eenkambisweni	e[LocPre]-en[BPre9]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	NLOC
zokukhulumisana	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-khulumisana[NStem]	khulumisana	POSS08
ngemirholo	nga[AdvPre]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	ADV
nobujamo	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	ADV
babasebenzi	ba[PossConc1a]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS01
benza	ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
budisi	budisi[NStem]	budisi	N00
ukuqatjhwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qatjhwa[NStem]	qatjha	N15
kwabasebenzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
abatjha	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tjha[NStem]	tjha	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukurarulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]	rarulula	N15
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
aphezulu	a[SC6]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
wokungasebenzi	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
kwelutjha	kwe[PossConc15]-lutjha[NStem]	lutjha	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kutlhogeka	ku[BPre15]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	N15
amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
angakajayeleki	anga[NegPre]-ka[NegPre]-jayeleki[NStem]	jayeleka	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Uburholi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-rholi[NStem]	rholi	N14
beenhlangano	be[PossConc2]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS02
ezijamele	e[RelConc9]-zi[ReflPre]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	REL
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
buqakatheke	bu[SC14]-qakath[Intrans]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	qakatha	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ekuqinisekiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iinzuzo	i[NPrePre4]-inzuzo[NStem]	zuzo	N04
zamalunga	za[PossConc8]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS08
ziragela	zi[Pres]-ragela[NStem]	ragela	N00
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
nokuba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	ADV
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphumelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
kilokhu	ki[PossConc9]-lokhu[NStem]	lokhu	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
isilinganiso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganiso[NStem]	linganiso	N07
sokukhiqizwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khiqizwa[NStem]	khiqiza	POSS07
kwemikhiqizo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
sikhuphuke	si[SC7]-khuphuk[VRoot]-e[VerbTerm]	khuphuka	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1248>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
esetjenziswako	e[LocPre]-setjenziswa[NStem]-ko[RelSuf]	setjenzisa	NLOC
yomtlamo	yo[PossConc4]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS04
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
idinga	i[NPrePre4]-dinga[NStem]	dinga	N04
ukutlanywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlanywa[NStem]	tlanya	N15
ngokucophelela	nga[NegPre]-ukucophelela[NStem]	cophelela	N00
nangokuhleleka	na[CopPre]-ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-hleleka[NStem]	hleleka	COP
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iyaphumelela	i[NPrePre4]-ya[Pres]-phumelela[NStem]	phumelela	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ithatha	i[NPrePre4]-thatha[NStem]	thatha	N04
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuzibophelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bophelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bophelela	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
idinga	i[NPrePre4]-dinga[NStem]	dinga	N04
isekelo	i[NPrePre4]-sekelo[NStem]	sekelo	N04
leKomidi	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
lamakhansela	la[PossPron]-a[NPre6]-ma[NPrePre6]-akhansela[NStem]	khansela	N06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenkhulu	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-khulu[NStem]	khulu	ADV
zakamasipala	za[BPre8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N04
ilithulusi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
elinamandla	eli[RelConc5]-na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	REL
lokuphumelelisa	loku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	REL
umnqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
womThetho	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS03
wamaHlelo	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS01
kaMasipala	ka[PossKA]-Masipala[ProperName]	Masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
ka-2000	ka[PossKA]-2000[Num]	2000	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1808>
Umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
othuthukisako	o[RelConc3]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nekghono	na[AdvPre]-i[NPre5]-kghono[NStem]	kghono	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
onekghono	o[RelConc3]-nekghono[NStem]	nekghono	REL
awuphumeleli	awu[NegPre]-phumelel[VRoot]-i[VerbTerm]	phumelela	V
ngokukatelelwa	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-katelelw[Intrans]-a[VerbTerm]	katelelwa	ADV
mthetho	mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
awujanyiselwa	a[RelConc6]-wu[OC3]-janyiselw[Intrans]-a[VerbTerm]	janyiselwa	REL
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
wakhiwe	wa[PossConc1a]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akhiwe	POSS01
ngeememezelo	nga[AdvPre]-e[LocPre]-memezelo[NStem]	memezelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
wakhiwe	wa[PossConc1a]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akhiwe	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ngesitina	nge[AdvPre]-si[BPre7]-tina[NStem]	tina	ADV
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngehlangano	nge[AdvPre]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
ngayinye	nga[AdvPre]-yi[CopPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ngayinye	nga[AdvPre]-yi[CopPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ngayinye	nga[AdvPre]-yi[CopPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uphiwe	u[NPrePre1a]-phiwe[NStem]	phiwe	N01a
umdlandla	u[NPrePre3]-m[BPre3]-dlandla[NStem]	dlandla	N03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
urageliswe	u[NPrePre1a]-rageliswe[NStem]	rageliswe	N01a
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ngeenkhathi	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-khathi[NStem]	khathi	ADV
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
.	.[Punc]	.	PUNC
Utlhoga	u[NPrePre1a]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N01a
uburholi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-rholi[NStem]	rholi	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
ezwakalako	e[RelConc9]-zwakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zwakala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abaphathi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	N02
nabasebenzi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
abanamakghono	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezicacileko	ezi[RelConc10]-cacile[NStem]-ko[RelSuf]	cacile	REL
zokuziphendulela	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
amarherho	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	N06
afaneleko	a[SC6]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	fanela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nokusetjenziswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenzisw[Intrans]-a[VerbTerm]	setjenziswa	ADV
kwemithetho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
engatjhugulukiko	e[LocPre]-nga[AdvPre]-tjhuguluki[NStem]-ko[RelSuf]	tjhuguluki	NLOC
nelungileko	ne[AdvPre]-lungile[NStem]-ko[RelSuf]	lungile	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2156>
Cabanga	cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
uthintana	u[SC1a]-thintan[VRoot]-a[VerbTerm]	thintana	V
/	/[Punc]	/	PUNC
ukhuluma	u[SC1]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2058>
UMBUZO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
2	2[Num]	2	NUM
Kubayini	ku[BPre15]-bayini[NStem]	bayini	N15
iqakathekile	i[SC9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]	qakatheka	V
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2062>
Nikela	nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
ema-30	e[NPre6]-ma[BPre6]-30[Num]	30	N06
ukutlhama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlham[VRoot]-a[VerbTerm]	tlhama	V
ibhajedi	i[NPrePre5]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N05
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
yokusebenza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Kudingeka	ku[BPre15]-ding[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dinga	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
batlole	ba[SC2]-tlol[Intrans]-e[VerbTerm]	tlola	V
phasi	phasi[Adv]	phasi	ADV
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imininingwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	N04
yama-ayithemu	y[PossConc1a]-a[LocPre]-ma[BPre6]-ayithemu[NStem]	yithemu	POSS01
angenziwa	a[RelConc6]-nge[AdvPre]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngeBHAJEDI	nge[AdvPre]-bhajedi[NStem]	bhajedi	ADV
YOKUSEBENZA	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS04
ukufaka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ama-ayithemu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ayithemu[NStem]	ayithemu	N06
weendleko	we[PossConc6]-e[LocPre]-n[BPre9]-dleko[NStem]	ndleko	POSS06
zokusebenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenza[NStem]	sebenza	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1407>
Isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
2	2[Num]	2	NUM
sigcina	si[SC7]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	V
ngomhlangano	nga[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
omkhulu	omu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ukghona	u[NPrePre1a]-kghona[NStem]	kghona	N01a
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ukubuyekeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlolisisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlolis[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlolisa	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	ADV
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elihlanganisiweko	eli[RelConc5]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	hlangana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elifunyenwe	eli[RelConc5]-funyenw[Intrans]-e[VerbTerm]	funyenwe	REL
nakwenziwa	na[SC2]-ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
koke	ko[QuantConc15]-ke[QuantStem]	koke	PROQUANT15
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
libekwe	li[OC5]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uzakwazi	u[NPrePre1a]-zakwazi[NStem]	zakwazi	N01a
ukulibona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-libona[NStem]	libona	N15
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kwalokho	kwa[PossConc15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS15
kufuneka	ku[BPre15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ukhethe	u[NPrePre1a]-khethe[NStem]	khethe	N01a
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
emihlanu	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlanu[NStem]	hlanu	POSS06
edinga	e[RelConc4]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
itjhejontangi	i[NPrePre4]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N04
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
nakwenziwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2064>
Tlola	tlol[VRoot]-a[VerbTerm]	tlola	V
itheyibula	i[NPrePre3]-theyibula[NStem]	theyibula	N03
elingenzasi	eli[RelConc5]-ngenzasi[NStem]	ngenzasi	REL
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwephrojektha	kwe[PossConc15]-phrojektha[NStem]	phrojektha	POSS15
esikhanyisi-magama	esi[RelConc7]-khanyisi[NStem]-magama[NStem]	magama	REL
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
yedatha	ye[PossConc9]-datha[NStem]	datha	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
awunayo	awu[NegPre]-na[AdvPre]-yo[PronStem1]	yo	ADV
neyodwa	na[AdvPre]-yodwa[PronStem8]	yodwa	ADV
yeentlabagelwezi	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-tlabagelwezi[NStem]	tlabagelwezi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
tlola	tlol[VRoot]-a[VerbTerm]	tlola	V
itheyibula	i[NPrePre3]-theyibula[NStem]	theyibula	N03
leli	leli[Dem5][Pos1]	leli	CDEM05
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwetjhadi	kwe[PossConc15]-tjhadi[NStem]	tjhadi	POSS15
elilengiswako	e[RelConc5]-li[OC5]-lengis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lengisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1284>
INdlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokuSiza	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-siza[NStem]	siza	POSS09
ukuPhumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	N15
imumethe	i[SC4]-mumath[VRoot]-ile[Perf]	mumatha	V
iingaba	i[NPrePre8]-in[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
ezihlanu	ezi[AdjPref8]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ08
ezizwisisekako	ezi[RelConc8]-zwisiseka[NStem]-ko[RelSuf]	zwisiseka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
sirholela	si[SC7]-rhol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	rhola	V
kwesilandelako	kwe[PossConc15]-silandelako[NStem]	silandelako	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Idayagramu	i[NPrePre4]-dayagramu[NStem]	dayagramu	N04
esekhasini	e[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
elilandelako	eli[RelConc5]-landela[NStem]-ko[RelSuf]	landela	REL
inikela	i[CopPre]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	COP
ihlathululo	i[NPrePre4]-hlathululo[NStem]	hlathululo	N04
efitjhazana	e[AdjPref9]-ifitjhazana[AdjStem]	fitjhazana	ADJ09
yeNdlela	ye[PossConc9]-ndlela[NStem]	ndlela	POSS09
yokuSiza	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-siza[NStem]	siza	POSS09
ukuPhumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1025>
UKUQALELELA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qalelela[NStem]	qalelela	N15
NGEENKAMBISOLAWULO	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-kambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	ADV
EZIQAKATHEKILEKO	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
AMAMEKHENIZIMU	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-mekhenizimu[NStem]	mekhenizimu	N06
KANYE	ka[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
NEENDLELAKAMBISO	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre4]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	ADV
EZIDINGEKAKO	ezi[RelConc8]-dingeka[NStem]-ko[RelSuf]	dingeka	REL
NEZIZAKWENZA	na[AdvPre]-zi[SC8]-za[Fut]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
BONYANA	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ABOMASIPALA	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
BAKWAZI	ba[PossConc2]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	POSS02
UKUPHUMELELA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelela[NStem]	phumelela	N15
EKUTHUTHUKISENI	e[LocPre]-ku[BPre15]-thuthukisa[NStem]-eni[LocSuf]	thuthukisa	NLOC
IMIPHAKATHI	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
YENDAWO	ye[PossConc4]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS04
KWEZOMNOTHO	kwe[PossConc15]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS15
NEHLALAKUHLE	na[AdvPre]-i[NPre9]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
KANYE	ka[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
NOKUQINISEKISA	no[AdvPre]-ku[SC15]-qinisekis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisekisa	ADV
BONYANA	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
BOKE	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
ABANTU	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
BAPHAKELWE	ba[SC2]-phakel[Intrans]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phakela	V
IINSETJENZISWA	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
EZIQAKATHEKILEKO	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ABAZAKWAZI	aba[RelConc2]-za[Pres]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	REL
UKUZIBHADALA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-bhadala[NStem]	bhadala	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1620>
Lehlathululo	le[Dem5][Pos1]-i[NPrePre4]-hlathululo[NStem]	hlathululo	CDEM05
efitjhani	e[LocPre]-fitjhani[NStem]	fitjhani	NLOC
isirhunyezo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-rhunyezo[NStem]	rhunyezo	N07
esiqakatheke	esi[RelConc7]-qakathek[VRoot]-e[VerbTerm]	qakatheka	REL
kwamanikelela	kwa[SC15]-manikel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	manikela	V
somtlamo	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS07
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
.	.[Punc]	.	PUNC
Izahluko	i[NPrePre4]-zahluko[NStem]	zahluko	N04
ezili-15	ezi[RelConc10]-li[BPre5]-15[Num]	15	REL
zikhuluma	zi[Pres]-khuluma[NStem]	khuluma	N00
ngemimongo	nge[AdvPre]-mi[BPre4]-mongo[NStem]	mongo	ADV
yemikhakha	ye[PossConc9]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	POSS09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleko[NStem]	zeleko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
zinikela	zi[SC10]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ubufakazi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-fakazi[NStem]	fakazi	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre10]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
nemileyo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-leyo[NStem]	leyo	ADV
yokuphumelelisa	yo[PossConc4]-o[LocPre]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	POSS04
ecacileko	e[RelConc9]-cac[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	caca	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0564>
Mhlobo	Mhlobo[ProperName]	Mhlobo	NPP
bani	ba[PossConc1a]-ni[NStem]	ni	POSS01
womsebenzi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
abawenzako	aba[RelConc2]-w[CopPre]-enza[NStem]-ko[RelSuf]	enza	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
Khomba	Khomba[ProperName]	Khomba	NPP
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezivame	ezi[RelConc10]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vama	REL
ngokweqileko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-qileko[NStem]	qileko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
ekhona	e[RelConc9]-khona[Adv]	khona	REL
isilinganiso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganiso[NStem]	linganiso	N07
somrholo	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-rholo[NStem]	rholo	POSS07
abasitholako	aba[RelConc2]-si[BPre7]-thol[VRoot]-ak[NeutExt]-o[VerbTerm]	thola	REL
ngomhlobo	nga[AdvPre]-umhlobo[NStem]	mhlobo	ADV
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
womsebenzi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
?	?[Punc]	?	PUNC
Laphaya	laphaya[Dem17][Pos3]	laphaya	CDEMLOC
eforomineli	e[LocPre]-foromineli[NStem]	foromineli	NLOC
kunesibonelo	ku[BPre17]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	NLOC
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
lizaliswa	lizaliswa[NStem]	lizalisa	N00
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2127>
Omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
umnyango	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nyango[NStem]	nyango	N03
karhulumende	ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSSKA
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
utlhame	u[SC3]-tlham[VRoot]-e[VerbTerm]	tlhama	V
umTlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
Ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ukweThulwa	u[SC15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	V
komSebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
i-SDIP	i[NPrePre9]-SDIP[Abbr]	SDIP	N09
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ama-SDIP	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-SDIP[Abbr]	SDIP	N06
aqakathekile	a[RelConc6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]	qakatheka	REL
endleleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	NLOC
yekambiso	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
ye-	ye[PossConc4]	ye	POSS04
IDP	IDP[Abbr]	IDP	ABBR
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
banqophe	ba[PossConc2]-n[BPre9]-qophe[NStem]	nqopha	POSS02
ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubanekghono	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-banekghono[NStem]	banekghono	N15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	ADV
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ukwethulwa	u[SC15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
ophumelelako	o[RelConc3]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
nokuletha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	ADV
iinkambisolawulo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-kambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	N10
zeBatho	ze[PossConc10]-Batho[ProperName]	Batho	POSS10
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
entweni	e[LocPre]-nto[NStem]-eni[LocSuf]	nto	NLOC
ephilako	e[RelConc9]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phila	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwe-SDIP	kwe[PossConc15]-SDIP[Abbr]	SDIP	POSS15
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
ukwethulwa	u[SC15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc6]-ma[NPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ngebanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	ADV
lalokho	la[SC5]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kumele	ku[BPre15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
azwisise	a[SC6]-zw[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	zwa	V
ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
yokuthuthuka	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
kwe-SDIP	kwe[PossConc15]-SDIP[Abbr]	SDIP	POSS15
nokunikelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc6]-ma[NPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kumele	ku[BPre15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ahlale	a[RelConc6]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	REL
anelwazi	a[RelConc6]-ne[AdvPre]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	REL
ngezinto	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
azibandakanye	a[RelConc6]-zi[SC8]-bandakany[Intrans]-e[VerbTerm]	bandakanya	REL
ekuthuthukisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thuthuka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kweminqopho	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	POSS15
nekwethuleni	ne[AdvPre]-kwe[PossConc15]-thul[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thula	ADV
kukamasipala	ku[LocPre]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ekutlameni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
kokwethulwa	ko[AdvPre]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	ADV
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2015>
Ukubandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	N15
ibubulo	i[NPrePre5]-li[BPre5]-bubulo[NStem]	bubulo	N05
langeqadi	la[AdvPre]-ngeqadi[Adv]	ngeqadi	ADV
ngokupheleleko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	ADV
ku-IDP	ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	N15
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[Adv]	ngcono	ADV
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
wokuthuthukisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
umnotho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	N03
wesigodi	we[PossConc3]-si[BPre7]-godi[NStem]	godi	POSS03
nowekhaya	no[AdvPre]-we[PossConc3]-khaya[NStem]	khaya	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
itlhame	i[SC4]-tlham[VRoot]-e[VerbTerm]	tlhama	V
isisekelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
sengeniso-mali	se[PossConc7]-ngeniso[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS07
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
neentlhabagelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-tlhabagelo[NStem]	tlhabagelo	ADV
zabomasipala	za[PossConc8]-bo[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1957>
Ukuziphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phatha[NStem]	phatha	N15
okungasebenzisi	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-i[VerbTerm]	sebenza	REL
amezwi	a[NPrePre6]-me[BPre6]-zwi[NStem]	zwi	N06
yindlela	yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
enamandla	e[RelConc9]-na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
yokuthumela	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thuma	POSS09
umlayezo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-layezo[NStem]	layezo	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Izenzo	i[NPrePre4]-zenzo[NStem]	zenzo	N04
nje	nje[Adv]	nje	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njengokuvuma	njenga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[Intrans]-a[VerbTerm]	vuma	ADV
ngehloko	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-hloko[NStem]	hloko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qala[NStem]	qala	N15
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ngemehlweni	nga[AdvPre]-mehlo[NStem]-eni[LocSuf]	mehlo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukukhuluma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
okunembako	oku[RelConc15]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-bako[NStem]	mbako	REL
ngobuso	nga[AdvPre]-buso[NStem]	buso	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhuluma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngezitho	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-tho[NStem]	tho	ADV
zomzimba	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zimba[NStem]	zimba	POSS08
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokujama	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jam[VRoot]-a[VerbTerm]	jama	ADV
komzimba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zimba[NStem]	zimba	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nejamo	ne[AdvPre]-jamo[NStem]	jamo	ADV
lomzimba	lo[PossConc5]-m[BPre3]-zimba[NStem]	zimba	POSS05
kungasiza	ku[OC15]-nga[Pot]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ekukhulumisaneni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khuluma	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0141>
Ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
salesisiteji	sa[PossConc1a]-lesi[Dem7][Pos1]-si[BPre7]-teji[NStem]	teji	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlolwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kwenziwe	ku[OC16]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngamakghono	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
neensetjenziswa	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	ADV
ezikhona	ezi[RelConc8]-khona[Adv]	khona	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
ngokwawo	nga[AdvPre]-kwawo[NStem]	kwawo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokuqala	ngo[AdvPre]-ku[OC16]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	ADV
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wamakghono	wa[PossConc6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	POSS06
wemiphakathi	we[PossConc6]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS06
nokukhuluma	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	ADV
ngemiraro	nga[AdvPre]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	ADV
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
abambelelako	a[RelConc6]-bamb[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bamba	REL
athoma	a[SC6]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
namandla	na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	ADV
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
ayaqina	a[SC6]-ya[Pres]-qin[VRoot]-a[VerbTerm]	qina	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2026>
Tlhama	tlham[VRoot]-a[VerbTerm]	tlhama	V
irhelo	i[NPrePre4]-rhelo[NStem]	rhelo	N04
lemibuzo	le[Dem5][Pos1]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	CDEM05
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
lisetjenziswe	li[SC5]-setjenzis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjenzisa	V
nakukhulunyiswana	na[AdvPre]-ku[BPre15]-khulunyiswana[NStem]	khulunyiswana	ADV
ubuso	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-so[NStem]	so	N14
nobuso	no[AdvPre]-buso[NStem]	buso	ADV
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
manqophana	ma[BPre6]-nqophana[NStem]	nqophana	N06
netuthuko	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	ADV
yewadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ibuzwe	i[SC4]-buz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buza	V
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukukghonakalisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakalisa[NStem]	kghonakalisa	N15
ikulumiswano	i[NPrePre4]-kulumiswano[NStem]	kulumiswano	N04
evulekileko	e[LocPre]-vulekileko[NStem]	vulekile	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokusiza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	ADV
umphathikulumiswano	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-phathi[NStem]-kulumiswano[NStem]	kulumiswano	N01
ukuvala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-val[VRoot]-a[VerbTerm]	vala	V
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezitlhogekako	ezi[RelConc15]-tlhogekako[NStem]	tlhogekako	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0487>
Amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
ahluleka	a[RelConc6]-hlulek[VRoot]-a[VerbTerm]	hluleka	REL
ukwamukela	u[NPrePre15]-kwa[BPre15]-mukel[VRoot]-a[VerbTerm]	mukela	V
ubungako	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngako[NStem]	ko	N14
bezinto	ba[PossConc14]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	POSS14
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
nobulili	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
ezifana	e[SC1]-zi[OC8]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
nobuchaka	na[AdvPre]-bu[OC14]-chak[VRoot]-a[VerbTerm]	chaka	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
i-HIV	i[NPrePre9]-HIV[Abbr]	HIV	N09
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[Abbr]	AIDS	ABBR
,	,[Punc]	,	PUNC
nenturhu	ne[AdvPre]-nturhu[NStem]	nturhu	ADV
elwisana	e[LocPre]-lwis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	lwisa	V
nabomma	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	ADV
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
ikghono	i[NPrePre4]-kghono[NStem]	kghono	N04
labomma	la[Dem2][Pos1]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	CDEM02
lokufumana	loku[RelConc15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	REL
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
ezisisekelo	ezi[RelConc8]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iintlabagelo	i[BPre4]-intlabagelo[NStem]	tlabagelo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
elizakudinga	eli[RelConc5]-za[Fut]-ku[BPre15]-dinga[NStem]	dinga	REL
okuzwisisekako	oku[RelConc15]-zwisisekako[NStem]	zwisisekako	REL
okuzwisisekako	oku[RelConc15]-zwisisekako[NStem]	zwisisekako	REL
komraro	ko[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
aphumelelako	a[RelConc6]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
adinga	a[RelConc6]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
ukuzwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zwa[NStem]	zwa	N15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iintjhijilwezi	i[NPrePre4]-intjhijilwezi[NStem]	tjhijilwezi	N04
zinemirabhu	zi[BPre8]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rabhu[NStem]	rabhu	N08
emandleni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]-ini[LocSuf]	ndla	NLOC
anetjhebiswano	a[RelConc6]-ne[AdvPre]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	REL
elikhethekileko	eli[RelConc5]-khethek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	khetheka	REL
nelingafaniko	ne[AdvPre]-li[BPre5]-nga[NegPre]-fani[NStem]-ko[RelSuf]	fana	ADV
eliphathelene	eli[RelConc5]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
elidinga	eli[RelConc5]-dinga[NStem]	dinga	REL
ukutjhejwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhejwa[NStem]	tjheja	N15
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
likwazi	li[BPre5]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	N05
ukulungisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
umraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2067>
Mema	Mem[VRoot]-a[VerbTerm]	Mema	V
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esisodwa	esi[RelConc7]-so[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	sodwa	REL
ukweethula	u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-e[LocPre]-thul[VRoot]-a[VerbTerm]	thula	V
itheyibula	i[NPrePre3]-theyibula[NStem]	theyibula	N03
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wokutlama	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Emva	e[LocPre]-mva[Adv]	mva	ADVLOC
kwalokho	kwa[PossConc15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS15
mema	mem[VRoot]-a[VerbTerm]	mema	V
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
ukungezelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngezel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ngezela	V
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
ukuveza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0833>
UmbikomThethokambiso	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bikomthethokambiso[NStem]	bikomthethokambiso	N03
yikambisolawulo	yi[CopPre]-kambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	COP
etjengisa	e[LocPre]-tjengisa[NStem]	tjengisa	NLOC
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
okungazuzwa	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-zuz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zuza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ibhudango	i[NPrePre5]-bhudango[NStem]	bhudango	N05
lokuthuthukisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS05
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wendawo	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
ozibophelele	o[RelConc1a]-zi[BPre8]-bophelele[NStem]	bophelele	REL
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
yamaphilo	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS04
wezakhamuzi	w[PossConc3]-e[LocPre]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS03
kileyo	ki[SC15]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
ndawo	ndawo[NStem]	ndawo	N00
nokuhlangabezana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangabezan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangabezana	ADV
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zazo	za[PossConc10]-zo[PronStem10]	zo	POSS10
ngokusebenzisana	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-sebenzisan[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisana	ADV
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
bathole	ba[OC2]-thol[VRoot]-e[VerbTerm]	thola	V
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezizakuragela	ezi[RelConc10]-zaku[Fut]-ragel[Intrans]-a[VerbTerm]	ragela	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
Abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
babawiwa	ba[PossConc2]-ba[SC2]-wiw[VRoot]-a[VerbTerm]	wawa	POSS02
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
balawule	ba[SC2]-lawul[Intrans]-e[VerbTerm]	lawula	V
ukuphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkambiso	i[NPrePre10]-i[NPrePre10]-n[BPre10]-kambiso[NStem]	kambiso	N10
zokutlama	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS10
nokubhajeda	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhajed[Intrans]-a[VerbTerm]	bhajeda	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
etjheja	e[RelConc9]-itjheja[NStem]	tjheja	REL
qangi	qangi[Adv]	qangi	ADV
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
ezisisekelo	ezi[RelConc8]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkambisolawulo	i[NPrePre4]-i[NPrePre10]-n[BPre10]-kambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	N10
ezivezwe	ezi[RelConc10]-vez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	veza	REL
kumbikomThethokambiso	ku[PossConc15]-mbikomthethokambiso[NStem]	mbikomthethokambiso	POSS15
ohlongozwako	o[RelConc3]-hlongoz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlongoza	REL
usekelwa	u[NPrePre3]-sekelwa[NStem]	sekela	N03
mithetho	mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
ehlukeneko	e[LocPre]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
yepalamende	ye[PossConc9]-palamende[NStem]	palamende	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1912>
Ngiwaphi	ngi[CopPre]-wa[OC6]-phi[Interrog]	phi	COP
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
anikelwe	a[RelConc6]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	REL
isibopho	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	N07
sokwenza	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1899>
Kuvele	ku[BPre15]-vele[NStem]	vele	N15
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
uyokubanjelwa	u[SC1a]-yoku[Fut]-banjel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banjelwa	V
kuphi	ku[AdjPref15]-phi[EnumStem]	phi	ADJ15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nesikhathi	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
somhlangano	sa[PossConc7]-u[NPrePre10]-mu[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS07
ngaphambilini	nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Unobhala	u[NPrePre1a]-nobhala[NStem]	nobhala	N01a
nguye	ngu[CopPre]-ye[PronStem1]	ye	COP
ofuze	o[RelConc3]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1787>
Ezingeni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lamaziko	la[Dem4][Pos1]-i[NPrePre10]-ma[BPre10]-ziko[NStem]	ziko	CDEM04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulawulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
kwetjhejo	kwe[PossConc15]-tjhejo[NStem]	tjhejo	POSS15
lezamaphilo	la[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS09
kusebudisini	ku[BPre15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-budisi[NStem]-ini[LocSuf]	budisi	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Mhlapha	mhlapha[NStem]	mhlapha	N00
nje	nje[Adv]	nje	ADV
umNyango	u[NPrePre1]-m[BPre1]-nyango[NStem]	nyango	N01
wezamaPhilo	we[PossConc3]-zamaphilo[NStem]	zamaphilo	POSS03
uhlome	u[NPrePre1a]-hlom[VRoot]-e[VerbTerm]	hloma	V
ihlelo	i[NPrePre9]-hlelo[NStem]	hlelo	N09
lokuhlaziya	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaziy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlaziya	POSS05
ikghono	i[NPrePre4]-kghono[NStem]	kghono	N04
lalabo	la[Dem1][Pos1]-i[NPrePre4]-labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM01
abaphetheko	aba[RelConc2]-phethe[NStem]-ko[RelSuf]	phethe	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
angezelelako	a[SC6]-ngezelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngezelela	V
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
afake	a[SC6]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ukunikelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
amanengana	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nengana[NStem]	nengana	N06
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokuhlinzekelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlinzekelwa[NStem]	hlinzekela	ADV
ngestafu	nge[AdvPre]-stafu[NStem]	stafu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nezakhiwo	na[AdvPre]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	ADV
zamatjhuguluko	za[Pres]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
wangamalanga	wa[RelConc3]-nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	ngamalanga	REL
wokuthengwa	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theng[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thenga	POSS01
kwepahla	ku[OC15]-epahl[Intrans]-a[VerbTerm]	epahla	V
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0041>
Amakhoso	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khoso[NStem]	khoso	N06
ahlukahlukeneko	a[RelConc6]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
wesenzo	w[PossConc6]-e[LocPre]-senzo[NStem]	senzo	POSS06
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kubandakanyeka	ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ilawulo	i[NPrePre4]-lawulo[NStem]	lawulo	N04
lephrojekthi	le[PossConc5]-i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS05
angahlukaniswa	a[SC6]-nga[OC6]-hluk[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hluka	V
ngeenqhema	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[NPrePre8]-qhema[NStem]	qhema	ADV
ezikulu	ezi[AdjPref8]-kulu[AdjStem]	kulu	ADJ08
ezihlanu	ezi[AdjPref8]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ08
ezitjhiwo	ezi[RelConc8]-tjhiwo[NStem]	tjhiwo	REL
ethebuleni	e[LocPre]-thebula[NStem]-eni[LocSuf]	thebula	NLOC
elisephepheni	eli[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-phepha[NStem]-ini[LocSuf]	phepha	NLOC
elilandelako	eli[RelConc5]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2198>
Veza	vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
ukukwata	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kwat[VRoot]-a[VerbTerm]	kwata	V
kwakho	kwa[PossConc15]-kho[PronStem2]	kho	POSS15
nakufaneleko	na[AdvPre]-ku[BPre15]-faneleko[NStem]	faneleko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuvikelekile	ku[BPre15]-vikelekile[NStem]	vikelekile	N15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanelekile	ku[BPre15]-fanelekile[NStem]	fanelekile	N15
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubambezela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bambezela[NStem]	bambezela	N15
ukukwata	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kwat[VRoot]-a[VerbTerm]	kwata	V
kungenza	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
ubhebhetheke	u[SC3]-bhebhethek[VRoot]-e[VerbTerm]	bhebhetheka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Thola	thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
ithuba	i[NPrePre5]-li[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
elihle	eli[AdjPref5]-hle[AdjStem]	hle	ADJ05
lokuveza	lo[PossConc5]-i[NPrePre4]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	POSS05
ukukwata	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kwat[VRoot]-a[VerbTerm]	kwata	V
kwakho	kwa[PossConc15]-kho[PronStem2]	kho	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Akukaqakatheki	a[NegCopPre]-ku[NegPre]-ka[OC15]-qakath[Intrans]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	qakatha	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ukuveza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
ukukwata	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kwat[VRoot]-a[VerbTerm]	kwata	V
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukukunaka	uku[NPre15]-ku[BPre15]-naka[NStem]	naka	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
kwesinye	kwa[PossConc15]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
umuzwa	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zwa[NStem]	zwa	N03
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
udlula	u[NPrePre3]-dlul[VRoot]-a[VerbTerm]	dlula	V
masinyana	masinyana[Adv]	masinyana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1634>
Ukwethula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ethula[NStem]	ethula	N01
ihlelo	i[NPrePre9]-hlelo[NStem]	hlelo	N09
lokondleka	lo[Dem1][Pos1]-i[NPrePre4]-kondleka[NStem]	kondleka	CDEM01
labomma	la[Dem2][Pos1]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	CDEM02
abasidisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-si[BPre7]-disi[NStem]	disi	N02
nabantwana	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntwana[NStem]	ntwana	ADV
abancani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ncani[NStem]	ncani	N02
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
nokungezelela	no[AdvPre]-ku[SC15]-ngezelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngezelela	ADV
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yokuthuthukiswa	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
kwabantwana	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntwana[NStem]	ntwana	POSS15
abancani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ncani[NStem]	ncani	N02
abangaphasi	aba[RelConc2]-nga[Pot]-phas[VRoot]-i[VerbTerm]	phasa	REL
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
emihlanu	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlanu[NStem]	hlanu	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1514>
Qala	qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
amanothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nothi[NStem]	nothi	N06
wekhoso	w[PossConc6]-e[LocPre]-khoso[NStem]	khoso	POSS06
(	([Punc]	(	PUNC
ikhasi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-khasi[NStem]	khasi	N05
lama-56	la[SC3]-ma[BPre6]-56[Num]	56	NUM
nelama-64	ne[AdvPre]-lama[SC5]-64[Num]	64	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nesisetjenziswa	ne[AdvPre]-si[BPre7]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	ADV
sakho	sa[PossConc7]-kho[PronStem2]	kho	POSS07
esinqophileko	esi[RelConc7]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ulandela	u[NPrePre1a]-landela[NStem]	landela	N01a
indlelakambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
kuyakghonakala	ku[BPre15]-ya[Pres]-kghonakala[NStem]	kghonakala	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
iimpendulo	i[NPrePre10]-im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
zakho	za[PossConc10]-kho[PronStem2]	kho	POSS10
azeyame	a[SC6]-ze[Pres]-yam[Intrans]-e[VerbTerm]	yama	V
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwamalemuko	kwa[PossConc1a]-malemuko[NStem]	malemuko	POSS01
onawo	o[RelConc3]-nawo[NStem]	nawo	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
newadi	na[AdvPre]-i[BPre4]-wadi[NStem]	wadi	ADV
lakho	la[PossConc5]-kho[PronStem2]	kho	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1910>
Ngiziphi	ngi[CopPre]-zi[BPre8]-phi[Interrog]	phi	COP
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iminyango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	N04
yakamasipala	ya[PossConc4]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
enifuna	e[LocPre]-ni[SC2pp]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuyimema	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[CopPre]-mema[NStem]	mema	N15
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
izokwethula	i[SC4]-zo[Fut]-kwe[PossConc15]-thul[VRoot]-a[VerbTerm]	thula	V
/	/[Punc]	/	PUNC
izokuveza	i[NPrePre4]-zoku[Fut]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
ikghono	i[NPrePre4]-kghono[NStem]	kghono	N04
kumaKomidi	ku[BPre15]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N15
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wesifunda	wa[PossConc1]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-funda[NStem]	funda	POSS01
sokubusa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bu[OC14]-s[VRoot]-a[VerbTerm]	sa	POSS07
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1704>
Isilinganiso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganiso[NStem]	linganiso	N07
esiphezulu	esi[RelConc7]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
sesisomali	s[PossConc7]-e[LocPre]-sisomali[NStem]	sisomali	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
isisomali	i[NPrePre7]-sisomali[NStem]	sisomali	N07
lombuso	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS05
livumela	li[SC5]-vumel[VRoot]-a[VerbTerm]	vumela	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khula[NStem]	khula	N15
kwesisomali	kwe[PossConc15]-sisomali[NStem]	sisomali	POSS15
lekoro	le[PossConc5]-i[NPrePre9]-koro[NStem]	koro	POSS05
yangeqadi	y[PossConc4]-a[LocPre]-ngeqadi[NStem]	ngeqadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuzokuya	ku[SC15]-zoku[Fut]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngokuhlanganyela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
nekoro	na[AdvPre]-i[BPre5]-koro[NStem]	koro	ADV
yangeqadi	y[PossConc5]-a[LocPre]-ngeqadi[NStem]	ngeqadi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokungabi	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[AuxVStem]	bi	ADV
nokuzaza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zaz[VRoot]-a[VerbTerm]	zaza	ADV
ngemigomo	nge[AdvPre]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	ADV
nangokwakha	na[AdvPre]-ngo[Pot]-kwa[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
ithemba	i[NPrePre5]-li[BPre5]-themba[NStem]	themba	N05
ekukhuleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khula	V
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS15
kwesikhathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS15
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0546>
Kubuye	ku[OC15]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
kube	ku[SC15]-be[Cop]	be	COP
ngenye	nga[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokuzwisisa	y[PossConc4]-o[LocPre]-ku[BPre15]-zwisisa[NStem]	zwisisa	POSS04
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
ezihlanganeko	ezi[RelConc8]-hlangane[NStem]-ko[RelSuf]	hlangane	REL
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukobana	ku[BPre17]-kobana[NStem]	kobana	NLOC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bahlelwe	ba[SC2]-hlel[Intrans]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	V
'	'[Punc]	'	PUNC
njengabomndeni	njenga[AdvPre]-bo[BPre2a]-mndeni[NStem]	mndeni	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
abachakileko	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-chakileko[NStem]	chakileko	N02
'	'[Punc]	'	PUNC
lapha	lapha[Dem16][Pos1]	lapha	CDEMLOC
ukuzicabangela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[Pres]-cabangela[NStem]	cabangela	N15
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ngabantu	nga[AdvPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njengabantu	njenga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abamndeni	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-mndeni[NStem]	mndeni	N02
owodwa	o[RelConc3]-wo[QuantConc3]-dwa[QuantStem]	wodwa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
itsengo	i[NPrePre4]-tsengo[NStem]	tsengo	N04
lobulili	lo[PossConc5]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS05
livumela	li[BPre5]-vumela[NStem]	vumela	N05
ukuqalela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qalela[NStem]	qalela	N15
eduze	e[LocPre]-duze[Adv]	duze	ADVLOC
amaqiniso	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qiniso[NStem]	qiniso	N06
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abahlangabezana	aba[RelConc2]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeza	REL
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Yehlukanisa	ye[PossConc9]-hlukanisa[NStem]	hlukanisa	POSS09
itsengo	i[NPrePre4]-tsengo[NStem]	tsengo	N04
labobaba	labo[Dem2][Pos2]-baba[NStem]	baba	CDEM02
nabomma	na[AdvPre]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
imirarwabo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rarwabo[NStem]	rarwabo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
nekghono	na[AdvPre]-i[NPre5]-kghono[NStem]	kghono	ADV
lokufumana	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	POSS05
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
neentlabagelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-tlabagelo[NStem]	tlabagelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1792>
Nakufika	na[AdvPre]-ku[SC15]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	ADV
umnyaka	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
wee-2030	we[PossConc3]-e[LocPre]-2030[Num]	2030	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ibe	i[SC9]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sele	sele[NStem]	sele	N00
inerherho	i[NPrePre8]-n[BPre8]-erherho[NStem]	erherho	N08
elipheleleko	eli[RelConc5]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelela	REL
lokuvikelwa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vikela	POSS05
kwehlalakuhle	kwe[PossConc15]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS15
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
iimbonelelo	i[NPrePre4]-im[BPre4]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N04
zehlalakuhle	za[PossConc10]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS10
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
ezivela	ezi[RelConc10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kurhulumende	ku[BPre15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
ezibulungelwa	ezi[RelConc8]-bulungel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bulungela	REL
umhlalaphasi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlalaphasi[NStem]	hlalaphasi	N03
ezikatelelekileko	ezi[RelConc10]-katelelekile[NStem]-ko[RelSuf]	katelelekile	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iinzuzo	i[NPrePre4]-inzuzo[NStem]	zuzo	N04
zeengozi	ze[PossConc8]-e[LocPre]-ngozi[NStem]	ngozi	POSS08
(	([Punc]	(	PUNC
njengeenzuzo	njenga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
zokungasebenzi	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-nga[AdvPre]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
zokufa	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-fa[NStem]	fa	POSS08
nezokukhubazeka	ne[AdvPre]-zoku[Fut]-khubazek[VRoot]-a[VerbTerm]	khubazeka	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neemali	ne[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
ezibulungelwa	ezi[RelConc10]-bulungel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bulungela	REL
umhlalaphasi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlalaphasi[NStem]	hlalaphasi	N03
ngokuzithandela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-thand[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thanda	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1726>
Ukuvula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vul[VRoot]-a[VerbTerm]	vula	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
amanengana	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nengana[NStem]	nengana	N06
ngokuthuthukisa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
zelimo	ze[PossConc6]-limo[NStem]	limo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
okuyame	oku[RelConc15]-yam[VRoot]-e[VerbTerm]	yama	REL
ekubuyekezweni	e[NPre6]-ikubuyekezweni[NStem]	kubuyekezweni	N06
kwemithetho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
yenarha	ye[PossConc4]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS04
nekuthuthukisweni	na[NegPre]-ku[BPre15]-thuthukiso[NStem]-eni[LocSuf]	thuthukiso	N15
kwenarha	kwe[PossConc15]-narha[NStem]	narha	POSS15
yokulima	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	POSS09
ethelelelwako	e[LocPre]-thelel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thelela	V
nemikhiqizweni	na[NegPre]-mi[BPre4]-khiqizweni[NStem]	khiqizweni	N04
yenarha	ye[PossConc4]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2086>
Iphesentheji	i[NPrePre4]-phesentheji[NStem]	phesentheji	N04
yebhajedi	y[PossConc3]-e[LocPre]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS03
ekulu	e[AdjPref5]-kulu[AdjStem]	kulu	ADJ05
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ngokweqiniso	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-qiniso[NStem]	qiniso	ADV
isetjenziswa	i[BPre4]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N04
kumaphrojekthi	ku[LocPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	NLOC
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
akhonjelwe	a[SC6]-khonjelw[Intrans]-e[VerbTerm]	khonjelwa	V
umnyaka	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
wemali	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS03
othileko	o[RelConc1]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
ngokuya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
kwe-IDP	kwe[PossConc15]-IDP[Abbr]	IDP	POSS15
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1477>
Umphathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phathi[NStem]	phathi	N03
we-CBP	w[PossConc1]-e[LocPre]-CBP[Abbr]	CBP	POSS01
uhlathululela	u[NPrePre1a]-hlathululela[NStem]	hlathululela	N01a
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
ngomtlamo	nga[AdvPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
uyabahlathululela	u[NPrePre1a]-ya[Pre]-ba[BPre2]-hlathululela[NStem]	hlathululela	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
wakhiwe	wa[PossConc2]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akhiwe	POSS02
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abanikele	aba[RelConc2]-nikel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikela	REL
netlhadlhulo	ne[AdvPre]-tlhadlhulo[NStem]	tlhadlhulo	ADV
enabileko	e[LocPre]-nabile[NStem]-ko[RelSuf]	nabile	NLOC
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
kunesidingo	kuna[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-dingo[NStem]	dingo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1988>
Hlanganyela	hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
emibuzweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-buzo[NStem]-eni[LocSuf]	buzo	NLOC
ephathelene	e[RelConc4]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	REL
nomtlamo	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
wephrojekthi	we[PossConc1a]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS01
yohlobo	yo[PossConc9]-hlobo[NStem]	hlobo	POSS09
elithize	eli[RelConc5]-thize[NStem]	thize	REL
lamaphrojekthi	la[Dem2][Pos1]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-aphrojekthi[NStem]	phrojekthi	CDEM02
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
ezakuthinteka	ezi[RelConc8]-ku[OC15]-thint[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	thinta	REL
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2319>
Ngokukhambela	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-khambel[VRoot]-a[VerbTerm]	khambela	ADV
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yomkhandlu	ya[PossConc4]-u[NPre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
-	-[Punc]	-	PUNC
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
komthetho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
womkhandlu	wo[PossConc3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
kudinga	ku[OC15]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngekokuphendulelwa	nge[AdvPre]-ko[PossConc15]-ku[BPre15]-phendulelwa[NStem]	phendulela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
okuvulekile	oku[RelConc15]-vul[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	vula	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuphendula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	ADV
emalungeni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]-eni[LocSuf]	lunga	NLOC
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
unelungelo	u[BPre3]-na[AdvPre]-lungelo[NStem]	lungelo	N03
lokuya	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	POSS05
emihlanganweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]-eni[LocSuf]	hlangano	NLOC
yomkhandlu	ya[PossConc4]-u[NPre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
wenze	u[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
lelilungelo	leli[Dem5][Pos1]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	CDEM05
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
udinga	u[SC3]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
womkhandlu	wo[PossConc3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
uzokubanjwa	u[SC3]-zoku[Fut]-banj[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banja	V
nini	nini[Adv]	nini	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
uzokubanjelwa	u[SC3]-zoku[Fut]-banj[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banja	V
kuphi	kuphi[Interrog]	kuphi	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
wazi	u[SC1]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
umnqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
womhlangano	w[PossConc3]-o[LocPre]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS03
womkhandlu	wo[PossConc3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angasiza	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ukuwunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-wu[OC3]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ilwazeli	i[NPrePre5]-lwazeli[NStem]	lwazeli	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wekomidi	we[PossConc3]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
aye	a[SC6]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
emihlanganweni	e[RelConc6]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]-eni[LocSuf]	hlangano	REL
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ahlale	a[RelConc6]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	REL
anelwazi	a[RelConc6]-ne[AdvPre]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	REL
njengabajameli	njenga[AdvPre]-a[NPre2]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	ADV
bomphakathi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS02
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
asizeke	a[SC2]-si[OC3]-zek[VRoot]-e[VerbTerm]	zeka	V
ngokunikela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
umbiko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
obuyako	o[RelConc3]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buya	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0392>
IRHEMISO-KAMBISO	i[NPrePre9]-rhemiso[NStem]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
YOBULILI	yo[PossConc9]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS09
ITJHO	i[BPre9]-tjho[NStem]	tjho	N09
BONYANA	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
NANYANA	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
NGILIPHI	ngi[SC5]-li[EnumConc5]-phi[EnumStem]	phi	ADJ05
IGADANGO	i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
NAMKHA	namkha[Conj]	namkha	CONJ
AMAPHROJEKTHI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
NAMKHA	namkha[Conj]	namkha	CONJ
AMAPHROGREMU	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrogremu[NStem]	phrogremu	N06
ATLANYWE	a[RelConc6]-tlanyw[Intrans]-e[VerbTerm]	tlanywa	REL
MAKOMIDI	ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
WAMAWADI	w[PossConc6]-a[LocPre]-mawadi[NStem]	mawadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
UMZAMO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zamo[NStem]	zamo	N03
OLUNGISELWEKO	o[RelConc3]-lungiselwe[NStem]-ko[RelSuf]	lungiselwe	REL
UYENZIWA	u[SC1a]-y[OC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
UKUQINISEKISA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
BONYANA	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
UBULILI	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
BUYAFAKWA	bu[SC14]-ya[Pres]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
EMITLAMENI	e[LocPre]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
LE	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0007>
Ukuhlela	uku[NPre15]-hlela[NStem]	hlela	N15
kokwenziwa	ko[PossConc15]-kwa[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
ngokwehlelo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-i[NPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kubandakanya	ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
imininingwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwana[NStem]	niningwana	N04
yokuhlela	ya[PossConc4]-uku[NPre15]-hlela[NStem]	hlela	POSS04
epheleleko	e[LocPre]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	NLOC
yokobana	ya[PossConc9]-kobana[Conj]	kobana	POSS09
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
izokwenzeka	i[NPrePre5]-zoku[Fut]-w[PassExt]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bunjani	bu[BPre14]-njani[Interrog]	njani	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1133>
Isethulo	i[NPrePre4]-sethulo[NStem]	sethulo	N04
se-MSA	s[PossConc7]-e[LocPre]-MSA[Abbr]	MSA	POSS07
sigandelela	si[SC7]-gandelel[VRoot]-a[VerbTerm]	gandelela	V
iphuzu	i[NPrePre5]-li[BPre5]-phuzu[NStem]	phuzu	N05
ziinkoro	zi[BPre10]-in[BPre8]-koro[NStem]	koro	N10
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wemakhaya	we[PossConc1a]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
akakafaneli	aka[NegPre]-ka[AdvPre]-fanel[Intrans]-i[VerbTerm]	fanela	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
alwele	a[SC6]-lwel[VRoot]-e[VerbTerm]	lwela	V
ukubonelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	V
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
ngeensetjenziswa	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
alwele	a[SC6]-lwel[VRoot]-e[VerbTerm]	lwela	V
'	'[Punc]	'	PUNC
ukuletha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
esisekelo	esi[PossConc7]-sekelo[NStem]	sekelo	NLOC
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1535>
Khombela	Khombela[ProperName]	Khombela	NPP
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bahlukane	ba[SC2]-hlukan[VRoot]-e[VerbTerm]	hlukana	V
ngeenqhema	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[NPrePre8]-qhema[NStem]	qhema	ADV
ezincazana	ezi[RelConc8]-ncazana[NStem]	ncazana	REL
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ubakhombela	u[NPrePre1a]-bakhombela[NStem]	bakhombela	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
baqale	ba[SC2]-qal[Intrans]-e[VerbTerm]	qala	V
iSWOT	i[NPrePre4]-SWOT[Abbr]	SWOT	N04
yeenqhema	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	qhema	POSS04
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
esekhasini	e[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
lama-66	la[SC3]-ma[BPre6]-66[Num]	66	NUM
lamanothi	la[PossPron]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-anothi[NStem]	nothi	N06
wekhoso	we[PossConc6]-khoso[NStem]	khoso	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1626>
Ukwanda	u[NPrePre1a]-kwanda[NStem]	kwanda	N01a
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
eragela	e[RelConc9]-rag[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	raga	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
kutlhoga	ku[BPre15]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nomnotho	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	ADV
okhula	o[RelConc3]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	REL
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
emsinyana	e[RelConc4]-mu[OC1]-sinyan[VRoot]-a[VerbTerm]	sinyana	REL
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
kutjhidiswe	ku[BPre15]-tjhidiswe[NStem]	tjhidiswe	N15
izakhiwo	i[NPrePre4]-zi[BPre4]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N04
eziziinqabo	ezi[BPre10]-zi[NPrePre10]-in[BPre10]-qabo[NStem]	qabo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
njengefundo	njenga[AdvPre]-ifundo[NStem]	fundo	ADV
yekhwalithi	ye[PossConc9]-khwalithi[NStem]	khwalithi	POSS09
engazisiko	e[LocPre]-nga[Pot]-zisiko[NStem]	siko	NLOC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ekuhlelwe	e[LocPre]-ku[SC15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	V
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zokuhlala	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS10
ezibandlulula	ezi[RelConc10]-bandlulul[VRoot]-a[VerbTerm]	bandlulula	REL
inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Lezi	lezi[Dem10][Pos1]	lezi	CDEM10
kuzizinto	ku[BPre15]-zi[Pres]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N15
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ekuphumeleliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumelela	V
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
aphezulu	a[SC6]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
wokusisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	POSS03
neentengo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre6]-tengo[NStem]	tengo	ADV
eziphasi	ezi[RelConc10]-phasi[NStem]	phasi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nekunabiseni	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-nabisa[NStem]-eni[LocSuf]	nabisa	ADV
imikhiqizo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	N04
nokuthengiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theng[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thenga	ADV
kwepahla	ku[SC15]-epahl[Intrans]-a[VerbTerm]	epahla	V
eenarheni	e[RelConc9]-e[LocPre]-narha[NStem]-eni[LocSuf]	narha	REL
zangaphandle	za[SC10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yamabhizinisi	ya[PossConc1a]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
yabasebenzi	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
nombuso	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	ADV
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
zisebenzisane	zi[Pres]-sebenzisane[NStem]	sebenzisane	N00
ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
msinyana	mu[BPre1]-sini[NStem]-ana[DimSuf]	sini	N01
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0496>
Ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
bokwamukela	bo[PossConc2]-kwa[BPre15]-mukela[NStem]	mukela	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthembeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-themb[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	themba	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nepumelelo	ne[AdvPre]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
yenye	ya[PossConc9]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	POSS09
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
kusezandleni	ku[BPre17]-sezandleni[NStem]	sezandleni	NLOC
zesekelo	ze[Pres]-sekelo[NStem]	sekelo	N00
elivela	e[SC1]-li[OC5]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
enqophe	e[LocPre]-nqoph[VRoot]-e[VerbTerm]	nqopha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ibazuzise	i[NPrePre4]-ba[BPre2]-zuzise[NStem]	zuzise	N04
kungebanga	ku[BPre17]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	NLOC
lalokho	la[SC5]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
amaphimbo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phimbo[NStem]	phimbo	N06
wabo	wa[PossConc1]-bo[PronStem14]	bo	POSS01
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abakhathelela	a[SC6]-ba[OC2]-khathel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khathela	V
ipumelelo	i[NPrePre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
ayezwakala	a[CopPre]-ye[Pres]-zwakal[VRoot]-a[VerbTerm]	zwakala	COP
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
isekelo	i[NPrePre4]-sekelo[NStem]	sekelo	N04
lephrogremu	le[Dem4][Pos1]-phrogremu[NStem]	phrogremu	CDEM04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ungahlolwa	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-hlolwa[NStem]	hlola	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
kuvamisile	ku[BPre17]-vamisile[NStem]	vamisile	NLOC
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
badinywe	ba[SC2]-dinyw[Intrans]-e[VerbTerm]	dinywa	V
amaphrogremu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrogremu[NStem]	phrogremu	N06
la	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
nakatlanywako	na[AdvPre]-ka[LocPre]-tlanyw[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tlama	ADV
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
akhonjwa	a[RelConc6]-khonj[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khonja	REL
pheze	pheze[NStem]	pheze	N00
ngokobana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kobana[NStem]	kobana	ADV
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bacabangani	ba[SC2]-cabang[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	cabanga	V
ngeendingo	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kunesidingo	kuna[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-dingo[NStem]	dingo	ADV
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
imibonwabo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bonwabo[NStem]	bonwabo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
umcabango	u[NPrePre3]-m[BPre3]-cabango[NStem]	cabango	N03
neemphakamiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-phakamiso[NStem]	phakamiso	ADV
kuzwakale	ku[BPre17]-zwakale[NStem]	zwakale	NLOC
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
ithole	i[SC4]-thol[VRoot]-e[VerbTerm]	thola	V
isekelo	i[NPrePre4]-sekelo[NStem]	sekelo	N04
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2206>
Ukuzilungiselela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC15]-lungiselela[NStem]	lungiselela	N15
kungasiza	ku[OC15]-nga[Pot]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ekususeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sus[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	susa	V
ukwesaba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-esab[VRoot]-a[VerbTerm]	esaba	V
kokwethula	ko[PossConc15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-a[VerbTerm]	thula	POSS15
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1930>
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
:	:[Punc]	:	PUNC
umnyango	u[NPrePre1]-m[BPre1]-nyango[NStem]	nyango	N01
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
mkhakha	m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N03
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
abangaba	aba[RelConc2]-nga[Pot]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	REL
nesabo	ne[AdvPre]-sabo[NStem]	sabo	ADV
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2315>
Iimfundo-bandulo	i[NPrePre8]-im[BPre8]-fundo[NStem]-bandulo[NStem]	bandulo	N08
zilisizo	zi[CopPre]-li[BPre5]-sizo[NStem]	sizo	COP
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
zinikela	zi[SC10]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ziveza	zi[SC10]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
itjhejo	i[NPrePre4]-tjhejo[NStem]	tjhejo	N04
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
neendaba	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
ezithile	ezi[RelConc10]-thile[NStem]	thile	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zinikela	zi[SC10]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ithuba	i[NPrePre5]-li[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
lokuthuthukisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS05
imithetholawulo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetholawulo[NStem]	thetholawulo	N04
nokuthatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
iinqunto	i[NPrePre8]-in[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ivamisa	i[NPrePre4]-vam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	vama	V
zibanjwa	zi[SC10]-banj[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banja	V
eenqhenyaneni	e[RelConc9]-e[LocPre]-nqhenyana[NStem]-eni[LocSuf]	nqhenyana	REL
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
esifundweni-bandulo	esi[RelConc2]-fundo[NStem]-eni[LocSuf]-bandulo[NStem]	bandulo	REL
bakhulumisane	ba[SC2]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	khuluma	V
ngendaba	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
ngokujulileko	nga[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-julileko[NStem]	julileko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2403>
Abahlanganyeli	a[NPre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bahlukaniswa	ba[SC2]-hlukan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlukana	V
ngeenqhema	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[NPrePre8]-qhema[NStem]	qhema	ADV
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
utjheja	u[BPre1]-tjheja[NStem]	tjheja	N01
indatjana	i[NPrePre9]-n[BPre9]-datjana[NStem]	datjana	N09
esekhasini	e[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
lama-68	la[PossConc3]-ma[BPre6]-68[Num]	68	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2107>
Coca	coc[VRoot]-a[VerbTerm]	coca	V
ngeengaba	nga[AdvPre]-e[LocPre]-ngaba[NStem]	ngaba	ADV
zokuphathwa	zoku[Fut]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	V
kokwenziwa	ko[PossConc15]-kwa[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Landelisa	landel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	landela	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
ngekulumiswano	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-lumiswano[NStem]	lumiswano	ADV
ngeendlela	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
zekambiso	ze[PossConc10]-i[NPre10]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS10
yetjhejo	ye[PossConc9]-tjhejo[NStem]	tjhejo	POSS09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuhlungwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlungw[Intrans]-a[VerbTerm]	hlungwa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1976>
UmThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
wamaRherho	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	POSS03
kaMasipala	ka[PossKA]-Masipala[ProperName]	Masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
womnyaka	wa[PossConc1]-u[NPrePre11]-mu[BPre11]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS01
we-2000	wa[PossConc3]-2000[Num]	2000	POSS03
unqophe	u[NPrePre1a]-nqophe[NStem]	nqophe	N01a
ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
isiko	i[NPrePre5]-li[BPre5]-siko[NStem]	siko	N05
kokuhlanganyela	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	POSS15
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuthoma	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	ADV
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zekambiso	ze[PossConc10]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS10
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
neenkambiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-kambiso[NStem]	kambiso	ADV
zokuqinisekisa	zo[PossConc2]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisekisa[NStem]	qinisekisa	POSS02
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
Inikela	i[SC9]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokuthi	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	POSS09
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
lingadluliswa	li[BPre5]-nga[Pres]-dluliswa[NStem]	dlulisa	N05
njani	njani[Adv]	njani	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokujanyiswa	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jam[Intrans]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jama	ADV
komthetho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
ophathelene	o[RelConc3]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	REL
nesaziso	ne[AdvPre]-si[BPre7]-aziso[NStem]	aziso	ADV
somphakathi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS07
ngento	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-to[NStem]	to	ADV
ethize	e[RelConc4]-thize[NStem]	thize	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokwamukela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwa[BPre15]-mukel[VRoot]-a[VerbTerm]	mukela	ADV
ukubanjwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-banjwa[NStem]	banjwa	N15
kwemihlangano	kwe[PossConc15]-mihlangano[NStem]	mihlangano	POSS15
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
ungawazisa	u[SC1a]-nga[NegPre]-wu[OC3]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
ngayiphi	ngayiphi[Interrog]	ngayiphi	INTER
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1632>
Ukuqinisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisa[NStem]	qinisa	N15
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yemitholapilo	ye[PossConc4]-mi[BPre4]-tholapilo[NStem]	tholapilo	POSS04
nokunabisa	no[AdvPre]-ku[SC15]-nabis[VRoot]-a[VerbTerm]	nabisa	ADV
amahlelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	N06
wezamaphilo	we[PossConc3]-za[PossConc8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS03
wesiyingi	we[PossConc6]-si[BPre7]-yingi[NStem]	yingi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
njengamahlelo	njenga[AdvPre]-mahlelo[NStem]	mahlelo	ADV
wabasebenzi	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
bezamaphilo	be[PossConc2]-za[NPrePre6]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS02
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
newababelethisi	na[AdvPre]-wa[PossConc3]-ba[BPre2]-belethisi[NStem]	belethisi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nefundo	ne[AdvPre]-fundo[NStem]	fundo	ADV
yezamaphilo	ye[PossConc9]-za[PossConc8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2289>
I-Batho	i[NPrePre4]-Batho[ProperName]	Batho	N04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
inikela	i[SC5]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
iphahla	i[NPrePre4]-phahla[NStem]	phahla	N04
lokutjhugulula	loku[RelConc15]-tjhugulul[VRoot]-a[VerbTerm]	tjhugulula	REL
kokwethulwa	ko[AdvPre]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	ADV
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
I-Batho	i[NPrePre4]-Batho[ProperName]	Batho	N04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
ebeka	e[SC3]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
mantanzi	mantanzi[NStem]	mantanzi	N00
'	'[Punc]	'	PUNC
yenzelwe	ye[PossConc9]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	enzelwe	POSS09
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
iinsebenzi	i[NPrePre4]-insebenzi[NStem]	sebenzi	N04
zombuso	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS10
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
zisebenze	zi[OC10]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zilwele	zi[Pres]-lwele[NStem]	lwele	N00
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngeqophelo	nge[AdvPre]-qophelo[NStem]	qophelo	ADV
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
imisebenzazo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzazo[NStem]	sebenzazo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ivumela	i[NPrePre4]-vumela[NStem]	vumela	N04
amakhastama	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khastama[NStem]	khastama	N06
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
babambe	ba[CopPre]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	COP
ukuzibophelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bopha	V
kweensebenzi	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
zombuso	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS10
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezenza	ezi[RelConc10]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
kokwenza	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
kungalinganiswa	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-linganiswa[NStem]	linganiswa	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
iinKambisolawulo	i[NPrePre4]-inkambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	N04
ze-Batho	ze[PossConc8]-Batho[ProperName]	Batho	POSS08
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
zisetjenziswa	zi[BPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
iinsebenzi	i[NPrePre4]-insebenzi[NStem]	sebenzi	N04
zombuso	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS10
zisebenza	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1960>
Isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
-	-[Punc]	-	PUNC
nakubanjwa	na[AdvPre]-ku[LocPre]-banjwa[NStem]	banjwa	ADV
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
isifundobandulo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundobandulo[NStem]	fundobandulo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
siyelelwe	si[SC7]-yel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	yela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
kuzokuba	ku[SC15]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
malanga	ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	N06
ntambama	ntambama[NStem]	ntambama	N00
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ebusuku	e[LocPre]-bu[BPre14]-suku[NStem]	suku	NLOC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ngepelaveke	nga[AdvPre]-pelaveke[NStem]	pelaveke	N00
lapha	lapha[Conj]	lapha	CONJ
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
azobe	a[SC6]-zo[Fut]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
afuna	a[SC6]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
akutlhogako	a[SC6]-ku[OC15]-tlhog[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tlhoga	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
azobe	a[RelConc6]-zo[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	REL
asebenza	a[SC6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhanjelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khanjelwa[NStem]	khanjela	N15
komhlangano	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS15
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
kuzokudanisa	ku[SC15]-zoku[Fut]-danis[VRoot]-a[VerbTerm]	danisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1194>
Isigabesi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gabesi[NStem]	gabesi	N07
sirekhoda	si[SC7]-rekhod[VRoot]-a[VerbTerm]	rekhoda	V
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okwenziwe	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
mkghonakalisi	m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N01
/	/[Punc]	/	PUNC
bakghonakalisi	ba[PossConc2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	POSS02
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
lomtlamo	lo[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
nalabo	na[AdvPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	ADV
ababandakanyiweko	aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandakanya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Esigabenesi	esi[RelConc7]-gabenesi[NStem]	gabenesi	REL
umkghonakalisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N01
/	/[Punc]	/	PUNC
abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
utlola	u[NPrePre1a]-tlola[NStem]	tlola	N01a
irhelo	i[NPrePre4]-rhelo[NStem]	rhelo	N04
lemihlangano	le[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
ebanjiweko	e[LocPre]-banjiw[VRoot]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	banjiwa	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nebizo	ne[AdvPre]-bizo[NStem]	bizo	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
nenani	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	ADV
labahlanganyeli	la[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	POSS02
nabakghonakalisi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1979>
Kuyifuneko	ku[BPre17]-yi[Pres]-funeko[NStem]	funeko	NLOC
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
iyabandakanyeka	i[SC4]-ya[Pres]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ekutlanyweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tlanyo[NStem]-eni[LocSuf]	tlanyo	NLOC
kweqhinga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	POSS15
lokwakheka	lo[PossConc5]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	akha	POSS05
komnqopho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	POSS15
wendlela	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	ndlela	POSS03
yeenkambiso	ya[PossConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
zakamasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esingaba	esi[RelConc7]-ngi[OC1]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	REL
minyaka	mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
emihlanu	emi[AdjPref4]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekhabo	e[LocPre]-khabo[NStem]	khabo	NLOC
lakhona	la[PossConc5]-khona[Adv]	khona	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuyindlela	ku[BPre15]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ezakwazi	e[LocPre]-za[Fut]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	NLOC
ukutjengisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjengisa[NStem]	tjengisa	N15
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ikghonolayo	i[NPrePre4]-kghonola[NStem]-yo[RelSuf]	kghonolayo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1151>
Abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
balungise	ba[OC2]-lungis[VRoot]-e[VerbTerm]	lungisa	V
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
ethatha	e[RelConc9]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
emihlanu	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlanu[NStem]	hlanu	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlelakambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
nokuphumelelisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	ADV
ihlelwa	i[SC4]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
ngeengaba	nga[AdvPre]-e[LocPre]-ngaba[NStem]	ngaba	ADV
ezihlanu	ezi[AdjPref8]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ08
ezendlalwe	eze[RelConc8]-ndlal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	zendlalo	REL
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
ngokufitjhani	nga[NegPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fitjhani[NStem]	fitjhani	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukujayela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jayela[NStem]	jayela	N15
iingabezi	i[NPrePre4]-ingabezi[NStem]	gabezi	N04
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuhlobanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlobanisa[NStem]	hlobanisa	N15
imizombe	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zombe[NStem]	zombe	N04
ye-CBP	ye[PossConc4]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
neye-IDP	na[AdvPre]-ye[Pres]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wokuthuthukisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
ohlanganiswe	o[RelConc3]-hlanganisw[VRoot]-e[VerbTerm]	hlanganiswa	REL
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-ukuzeleko[NStem]	zeleko	ADV
uyindlelakambiso	u[NPrePre1a]-yindlelakambiso[NStem]	yindlelakambiso	N01a
esetjenziswa	e[LocPre]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	NLOC
bomasipala	bo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wokuthuthukisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
weminyaka	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS03
emihlanu	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlanu[NStem]	hlanu	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
I-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
imkhiqizo	i[NPrePre10]-m[BPre10]-khiqizo[NStem]	khiqizo	N10
wendlelakambiso	w[PossConc1]-e[LocPre]-ndlelakambiso[NStem]	ndlelakambiso	POSS01
yomtlamo	yo[PossConc4]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS04
wokuthuthukisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
ohlanganiswe	o[RelConc3]-hlanganisw[VRoot]-e[VerbTerm]	hlanganiswa	REL
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleko[NStem]	zeleko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0358>
Umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
wegadango	w[PossConc3]-e[LocPre]-gadango[NStem]	gadango	POSS03
lokuhlukana	loku[RelConc15]-hlukana[NStem]	hlukana	REL
ufuna	u[SC2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
imininingwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	N04
eminengi	emi[AdjPref4]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ04
neendlela	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezicatjangisisiweko	ezi[RelConc10]-catjangisisiwe[NStem]-ko[RelSuf]	catjangisisiwe	REL
zekambiso	ze[PossConc10]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
kumele	ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
uthole	u[NPrePre3]-thole[NStem]	thole	N03
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokuthuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
ukuhlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukana[NStem]	hlukana	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	linga	V
nokungasolisiko	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[AdvPre]-solisiko[NStem]	solisiko	ADV
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
kulungiswa	ku[OC15]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
indaba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	N09
yebandlululo	ye[PossConc9]-bandlululo[NStem]	bandlululo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2262>
UmThethosisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	N03
unikela	u[SC3]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
iminyango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	N04
eqinisa	e[RelConc9]-qinis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisa	REL
idemokhrasi	i[NPrePre4]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	N04
yomthethosisekelo	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwaziwa	ku[SC15]-az[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
njengeminyango	njenga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
yesAhluko	ye[PossConc4]-sahluko[NStem]	sahluko	POSS04
9	9[Num]	9	NUM
'	'[Punc]	'	PUNC
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
indlalwe	i[NPrePre8]-n[BPre9]-dlalwe[NStem]	dlalwe	N08
kumThethosisekelo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	NLOC
esAhlukweni	e[LocPre]-sahluko[NStem]-eni[LocSuf]	sahluko	NLOC
9	9[Num]	9	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1599>
Ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kuphumelela	ku[SC15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
bayahlanganyela	ba[SC2]-ya[Pres]-hlangany[Intrans]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlanganya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
asisakhiwo	asi[NegPre]-sakhiwo[NStem]	sakhiwo	N00
esamukelwe	e[RelConc9]-samukelwe[NStem]	samukelwe	REL
ngokusemthethweni	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-semthethweni[NStem]	thetho	ADV
njengesidlulisi	njenga[AdvPre]-isidlulisi[NStem]	dlulisi	ADV
esiqinisekisa	esi[RelConc7]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ilizwi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	N05
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
liyazwakala	li[SC5]-ya[Pres]-zwakal[VRoot]-a[VerbTerm]	zwakala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
be-CBP	be[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
basebenzisane	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
indlelakambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
ikwazi	i[NPrePre4]-kwa[BPre15]-azi[NStem]	azi	N04
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2363>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angazithola	a[SC6]-nga[Pot]-zi[OC10]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
asebujameni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-bu[BPre14]-jam[VRoot]-eni[LocSuf]	jama	REL
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
aphendule	a[RelConc6]-phendul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendula	REL
enturhwini	e[LocPre]-n[BPre9]-turhu[NStem]-ini[LocSuf]	turhu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
tjheja	tjhej[VRoot]-a[VerbTerm]	tjheja	V
amajamo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-jamo[NStem]	jamo	N06
alandelako	a[RelConc6]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
kusetjenziswe	ku[BPre15]-setjenziswe[NStem]	setjenziswe	N15
yiphi	yi[CopPre]-phi[EnumStem]	phi	COP
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2071>
Esahlukwenesi	e[LocPre]-sahlukwenesi[NStem]	sahlukwenesi	NLOC
sizokuqala	si[SC7]-zoku[Fut]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ehlangothini	e[LocPre]-i[NPrePre5]-hlangothi[NStem]-ini[LocSuf]	hlangothi	NLOC
lephahla	le[PossConc5]-i[NPrePre5]-phahla[NStem]	phahla	POSS05
lomthetho	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS05
okungilo	oku[RelConc15]-ngilo[PronStem3]	ngilo	REL
elenza	e[SC5]-l[OC5]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isendlalelo	i[NPrePre7]-sendlalelo[NStem]	sendlalelo	N07
sokwethulwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	POSS07
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
idlalwe	i[NPrePre9]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dlala	V
maKomidi	ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc6]-ma[NPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
namarherho	na[AdvPre]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	ADV
adinga	a[RelConc6]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
ukuhlonywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlony[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlonya	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ukwethulwa	u[SC15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	V
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
eziyipumelelo	ezi[RelConc10]-yi[CopPre]-pumelelo[NStem]	pumelelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2417>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
akghonakalisa	a[RelConc6]-kghonakalis[Intrans]-a[VerbTerm]	kghona	REL
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangany[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlanganya	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
ekambisweni	e[RelConc9]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	REL
yokuthuthukiswa	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubuyekezwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyekeza	V
nekulawulweni	na[AdvPre]-ku[BPre15]-lawulo[NStem]-eni[LocSuf]	lawulo	ADV
kokwenziwa	ko[PossConc15]-kwa[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
kwe-IDP	kwe[PossConc15]-IDP[Abbr]	IDP	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
adinga	a[RelConc6]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
ukuzethemba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zethemba[NStem]	zethemba	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nelwazi	na[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
nekghono	na[AdvPre]-i[NPre5]-kghono[NStem]	kghono	ADV
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
benzelele	b[SC2]-enzelel[VRoot]-e[VerbTerm]	enzelela	V
ukuzalisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zalisa[NStem]	zalisa	N15
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ithebula	i[NPrePre5]-thebula[NStem]	thebula	N05
liphethe	li[SC5]-pheth[VRoot]-e[VerbTerm]	phetha	V
isirhunyezo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-rhunyezo[NStem]	rhunyezo	N07
sabadlaliindima	s[PossConc7]-a[LocPre]-ba[BPre2]-dlaliindima[NStem]	dlaliindima	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
imisebenzabo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzabo[NStem]	sebenzabo	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nobudlelwana	no[AdvPre]-budlelwana[NStem]	budlelwana	ADV
babo	ba[PossConc14]-bo[PronStem2]	bo	POSS14
namaKomidi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0386>
Umehluko	u[NPrePre3]-me[BPre3]-hluko[NStem]	hluko	N03
wobulili	w[PossConc3]-o[LocPre]-ibulili[NStem]	bulili	POSS03
utjho	u[SC2]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ehluko[NStem]	ehluko	N03
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabomma	kwa[PossConc15]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	POSS15
nabobaba	na[AdvPre]-bo[PossConc2]-baba[NStem]	baba	ADV
akhethwa	a[SC6]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetha	V
ngetjhaphuluko	nge[AdvPre]-tjhaphuluko[NStem]	tjhaphuluko	ADV
nangobugugu	na[AdvPre]-ngobugugu[NStem]	ngobugugu	ADV
obungathathiko	o[RelConc14]-bungathathi[NStem]-ko[RelSuf]	bungathathi	REL
ihlangothi	i[NPrePre5]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
umehluko	u[BPre3]-mehluko[NStem]	mehluko	N03
'	'[Punc]	'	PUNC
omkhulu	omu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabobaba	kwa[PossConc1a]-bobaba[NStem]	bobaba	POSS01
nabomma	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nalapho	na[AdvPre]-lapho[Adv]	lapho	ADV
ingabandakanya	i[SC9]-nga[AdvPre]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
i-elemende	i[NPrePre5]-elemende[NStem]	elemende	N05
yokukhetha	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	POSS09
(	([Punc]	(	PUNC
isib.	isib.[Abbr]	isib.	ABBR
ongakumbatha	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-ku[BPre15]-m[BPre3]-batha[NStem]	batha	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
nangaphandle	na[CopPre]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	COP
kwalokho	kwa[PossConc15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS15
bafakiwe	ba[SC2]-fak[Intrans]-iw[VerbExt]-e[VerbTerm]	faka	V
ezakhiweni	ezi[RelConc8]-akhiwo[NStem]-ini[LocSuf]	akhiwo	REL
zokungafani	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fani	POSS08
kobulili	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS15
okuvame	oku[RelConc15]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vama	REL
ukwehlisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ehlis[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlisa	V
igugu	i[NPrePre5]-li[BPre5]-gugu[NStem]	gugu	N05
lokukhetha	lo[AdvPre]-i[NPrePre4]-ku[BPre15]-khetha[NStem]	khetha	ADV
kibomma	ki[LocPre]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	NLOC
nokuthuwelelisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuwelelis[Intrans]-a[VerbTerm]	thuwelelisa	ADV
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fumana[NStem]	fumana	N15
okungalinganiko	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lingana	REL
kwamandla	kwa[PossConc15]-a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	POSS15
neentlabagelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-tlabagelo[NStem]	tlabagelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2375>
Ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
eyakhiweko	e[RelConc9]-y[Pres]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	REL
eyenziwa	e[RelConc9]-yi[OC4]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ekhotho	e[LocPre]-khotho[NStem]	khotho	NLOC
yomthetho	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS09
enejaji	e[RelConc3]-inejaji[NStem]	ejaji	REL
elingathathi	eli[RelConc5]-nga[NegPre]-thath[VRoot]-i[VerbTerm]	thatha	REL
hlangothi	hlangothi[NStem]	hlangothi	N00
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
umarhastrada	u[NPrePre1a]-marhastrada[NStem]	marhastrada	N01a
obeka	o[RelConc1a]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	REL
isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
samaswaphelo	s[PossConc7]-a[LocPre]-maswaphelo[NStem]	maswaphelo	POSS07
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kokulalelwa	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-lalel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lalela	POSS15
kobufakazi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-fakazi[NStem]	fakazi	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuphikisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phikisan[VRoot]-a[VerbTerm]	phikisana	ADV
okusemthethweni	o[BPre15]-ku[BPre15]-s[PreLoc-s]-emthethweni[NStem]	emthethweni	N15
kwamahlangothi	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-hlangothi[NStem]	hlangothi	POSS15
womabili	wo[PossConc6]-ma[BPre6]-bili[NStem]	bili	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
sakhe	sa[PossConc7]-khe[PronStem1]	khe	POSS07
sinzinze	si[BPre7]-nzinz[VRoot]-e[VerbTerm]	nzinza	V
ecaleni	e[LocPre]-cala[NStem]-eni[LocSuf]	cala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
emthethweni	e[LocPre]-mthetho[NStem]-eni[LocSuf]	mthetho	NLOC
ojanyisiweko	o[RelConc3]-janyisiw[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	janyisiwa	REL
neentweni	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-nto[NStem]-ini[LocSuf]	nto	ADV
ezakhe	ezi[RelConc10]-akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	REL
zenzeka	ze[BPre10]-enza[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	N10
okuthathelwa	o[SC10]-ku[OC15]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
kizo	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
njengesibopho	njenga[AdvPre]-i[NPre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	ADV
esisemthethweni	esi[RelConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mthetho[NStem]-eni[LocSuf]	mthetho	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1920>
Iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
kukwethembisa	ku[BPre15]-kwe[PossConc15]-thembisa[NStem]	thembisa	N15
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
okuthileko	oku[RelConc15]-th[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	thila	REL
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
umkhiqizo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khiqizo[NStem]	khiqizo	N03
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esibekiweko	esi[RelConc7]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	bekiwe	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuthathelwe	ku[BPre15]-thathelwe[NStem]	thathelwe	N15
phezulu	phezulu[Adv]	phezulu	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
kwenze	kwe[PossConc15]-nze[NStem]	nze	POSS15
itjhuguluko	i[NPrePre4]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N04
elihle	eli[AdjPref5]-hle[AdjStem]	hle	ADJ05
ngenye	nga[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
ibekelwe	i[SC9]-bekel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bekela	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
esiquntiweko	esi[RelConc7]-quntiwe[NStem]-ko[RelSuf]	quntiwe	REL
kunokuba	ku[BPre15]-nokuba[NStem]	nokuba	N15
yenzeke	ye[PossConc4]-nzeke[NStem]	enzeke	POSS04
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
yikambiso	yi[CopPre]-kambiso[NStem]	kambiso	COP
yasafuthi	ya[PossConc1a]-safuthi[NStem]	safuthi	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
inebhajede	i[NPrePre8]-n[BPre8]-ebhajede[NStem]	ebhajede	N08
ebekiweko	e[RelConc9]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	beka	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kukwethembisa	ku[BPre15]-kwe[PossConc15]-thembisa[NStem]	thembisa	N15
kokwenza	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
okuthileko	oku[RelConc15]-thileko[NStem]	thileko	REL
kwesikhathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS15
esisodwa	esi[RelConc7]-so[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	sodwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekunikelweni	e[LocPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-el[PassExt]-w[PassExt]-eni[LocSuf]	nika	V
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
yakamasipala	ya[PossConc4]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kunamaphrojekthi	ku[BPre15]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N15
ahlala	a[SC6]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
asenzeka	a[RelConc6]-senz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	senza	REL
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njengokulungiswa	njenga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungiswa[NStem]	lungisa	ADV
kweendlela	kwe[PossConc15]-en[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ebujameni	e[LocPre]-bu[SC14]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jama	V
obunjalo	obu[RelConc14]-njalo[NStem]	njalo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ehlathululwe	e[RelConc9]-hlathulul[Intrans]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlathulula	REL
ngenzasi	nga[AdvPre]-nzasi[NStem]	nzasi	ADV
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
ayizokusebenza	ayi[NegPre]-zoku[Fut]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2323>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ungenza	u[SC3]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
yokobana	ya[PossConc4]-kobana[Conj]	kobana	POSS04
isaziso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-aziso[NStem]	aziso	N07
somthetho	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS07
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
sinikelwa	si[SC7]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngamaphosta	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-phosta[NStem]	phosta	ADV
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ngeembikiindaba	nge[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-bikiindaba[NStem]	bikiindaba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS06
angenza	a[SC6]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iimphakamiso	i[NPrePre8]-im[BPre3]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
ezitloliweko	ezi[RelConc10]-tloliw[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tloliwa	REL
angazisa	a[RelConc10]-nga[AdvPre]-zis[VRoot]-a[VerbTerm]	zisa	REL
e-ofisini	e[LocPre]-ofisi[NStem]-ini[LocSuf]	ofisi	NLOC
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
wenze	u[SC3]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isiqalelelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qalelelo[NStem]	qalelelo	N07
esikhethekileko	esi[RelConc7]-khethek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	khetheka	REL
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
namalunga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
womphakathi	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS06
ekungenzeka	e[LocPre]-ku[OC15]-nga[AdvPre]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
azange	a[NegCopPre]-zang[VRoot]-e[VerbTerm]	zanga	V
aye	a[SC6]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
esikolweni	esi[RelConc7]-kolo[NStem]-ini[LocSuf]	kolo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nobunye	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ubudisi	u[NPrePre14]-budisi[NStem]	budisi	N14
obungenza	obu[OC14]-ngenz[VRoot]-a[VerbTerm]	ngenza	V
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
lukhuni	lukhuni[Adv]	lukhuni	ADV
kibo	ki[LocPre]-bo[PronStem1]	bo	PROEMPLOC
ukuthumela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thumel[VRoot]-a[VerbTerm]	thumela	V
iincwadi	i[NPrePre10]-in[BPre10]-cwadi[NStem]	cwadi	N10
ezitloliweko	ezi[RelConc10]-tloliw[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tloliwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2153>
UMSEBENZI	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
OMKHULU	omu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
WEKOMIDI	we[PossConc3]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
YEWADI	ye[PossConc9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kukuqinisekisa	ku[SC15]-ku[OC15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
emawadinabo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]-nabo[PossConc2]	wadi	N06
uyabandakanyeka	u[SC3]-ya[Pres]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ekwazini	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-azi[NStem]-ini[LocSuf]	azi	NLOC
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
neenqunto	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	ADV
ezithathwa	ezi[RelConc8]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	REL
mkhandlu	mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
nezithinta	ne[AdvPre]-zi[OC8]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	ADV
ipilwazo	i[BPre4]-pilwazo[NStem]	pilwazo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
amamehlo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-mehlo[NStem]	mehlo	N06
neendlebe	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-dlebe[NStem]	dlebe	ADV
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
yokugcugcuzela	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	POSS09
ukuzwisisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zwisisa[NStem]	zwisisa	N15
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
nomkhandlu	na[AdvPre]-u[NPre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ibonisane	i[SC5]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	bona	V
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
netuthuko	ne[AdvPre]-i[NPrePre9]-tuthuko[NStem]	tuthuko	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namahlelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
womsebenzi	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthintana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
kuqakatheke	ku[SC15]-qakathek[VRoot]-e[VerbTerm]	qakatheka	V
ekuqinisekiseni	e[LocPre]-ku[SC15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	qinisa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
ikhona	i[NPrePre4]-khona[NStem]	khona	N04
eenquntwini	e[RelConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-quntw[NStem]-ini[NStem]	nquntwini	REL
ezimayelana	ezi[RelConc8]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nokwethulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	ADV
nokuthuthukiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1706>
Imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ethuthukisiweko	e[RelConc4]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
yobuhlakani	y[PossConc4]-o[LocPre]-ibuhlakani[NStem]	hlakani	POSS04
bezerhwebo	be[PossConc14]-ze[PossConc8]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS14
ukusekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	V
ukunaba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ni[OC2]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	V
kwetjhere	kwe[PossConc15]-tjhere[NStem]	tjhere	POSS15
yemakethe	ye[PossConc9]-makethe[NStem]	makethe	POSS09
yeSewula	ye[PossConc4]-sewula[NStem]	sewula	POSS04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ephasini	e[LocPre]-phas[NStem]-ini[LocSuf]	phasi	NLOC
loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0019>
Isitjhijilo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N07
sokuthoma	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS07
selawulo	s[PossConc7]-e[LocPre]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS07
lephrojekthi	le[Dem7][Pos1]-i[NPrePre4]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	CDEM07
kuqinisekisa	ku[OC15]-qinisekis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisekisa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
yethulwa	ye[PossConc9]-thulwa[NStem]	thula	POSS09
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
nesikhathi	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esincitjhisiweko	esi[RelConc7]-ncitjhisiwe[NStem]-ko[RelSuf]	ncitjhisiwe	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Sesibili	sa[PossConc7]-si[BPre7]-bili[NStem]	bili	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
okusitjhijilo	oku[RelConc15]-sitjhijilo[NStem]	sitjhijilo	REL
esirhulutjhelweko	esi[RelConc7]-rhulutjhelwe[NStem]-ko[RelSuf]	rhulutjhelwe	REL
kukwenza	ku[SC15]-ku[OC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
okunengi	oku[AdjPref15]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ15
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ekwabiweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-eni[LocSuf]	aba	V
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nakwezinye	na[AdvPre]-kwe[PossConc15]-zi[BPre8]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
ezikhona	ezi[RelConc8]-khona[Adv]	khona	REL
ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
yephrojekthi	ye[PossConc9]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0077>
Ukuhlela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlela[NStem]	hlela	N15
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
ifanele	i[SC5]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
yenziwe	i[SC4]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
bunjani	bu[BPre14]-njani[Interrog]	njani	INTER
-	-[Punc]	-	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwaziwa	ku[OC15]-az[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
njengesigaba	njenga[Comp]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sokwakha	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS07
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
isiteji	i[NPrePre7]-si[BPre7]-teji[NStem]	teji	N07
sokutlama	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS07
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
kunqotjhiwe	ku[BPre15]-nqotjh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	nqotjha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0108>
Amajamo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-jamo[NStem]	jamo	N06
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
kuyatjhuguluka	ku[BPre17]-ya[Pres]-tjhuguluk[VRoot]-a[VerbTerm]	tjhuguluka	V
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abatjha	aba[AdjPref2]-tjha[AdjStem]	tjha	ADJ02
nabeza	na[AdvPre]-be[SC2]-za[AuxVStem]	za	ADV
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
ezindala	ezi[RelConc8]-n[BPre9]-dala[RelStem]	dala	REL
sezitjhejiwe	se[SC5]-zitjheji[Intrans]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	zitjhejia	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
sezikhona	se[PossConc8]-e[LocPre]-zi[Pres]-khona[NStem]	khona	POSS08
ezitja	ezi[RelConc8]-tj[Intrans]-a[VerbTerm]	tja	REL
ezivelileko	ezi[RelConc8]-vel[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	vela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0973>
Eendaweni	e[LocPre]-en[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	NLOC
zemadorobheni	ze[PossConc8]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	POSS08
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wamaKomidi	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
wamaWadi	wa[PossConc3]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ajamele	a[SC1]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	V
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezithileko	ezi[RelConc8]-th[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	thile	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zekolo	ze[Pres]-kolo[NStem]	kolo	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zabomma	za[PossConc8]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
abatjha	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tjha[NStem]	tjha	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
umkhakha	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N03
wezamaphilo	we[PossConc3]-za[PossConc8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zemidlalo	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dlalo[NStem]	dlalo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
zababhadeli	za[PossConc8]-ba[BPre2]-bhadeli[NStem]	bhadeli	POSS08
bomthelo	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thelo[NStem]	thelo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2148>
Zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
kumele	ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ziphathwe	zi[SC8]-phath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phatha	V
ngehlonipho	nga[AdvPre]-i[NPre9]-hlonipho[NStem]	hlonipho	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nangokutjheja	na[AdvPre]-ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-tjhej[VRoot]-a[VerbTerm]	tjheja	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2365>
Ipendulo	i[NPrePre9]-pendulo[NStem]	pendulo	N09
:	:[Punc]	:	PUNC
Kunokuba	ku[BPre15]-nokuba[NStem]	nokuba	N15
ivulelwe	i[SC15]-vulel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vulela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kuthendarwe	ku[BPre15]-thendarwe[NStem]	thendarwe	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ukhethe	u[NPrePre3]-kheth[VRoot]-e[VerbTerm]	khetha	V
ikontraga	i[NPrePre5]-kontraga[NStem]	kontraga	N05
X	X[Foreign]	X	FOR
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
uthi	u[SC3]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
yona	yo[PronStem4]-na[PronSuf]	yona	PROEMP04
unamandla	u[BPre1]-na[AdvPre]-ma[Bre6]-ndla[NStem]	ndla	N01
wokwenza	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enza[NStem]	enza	POSS06
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1702>
Imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yeemali	ye[PossConc4]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	POSS04
eqinisiweko	e[RelConc9]-qinis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	qinisa	REL
ukwehlisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ehlis[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlisa	V
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zayo	za[PossConc10]-yo[PronStem9]	yo	POSS10
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ukufumaneka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fumaneka[NStem]	fumaneka	N15
kwamabhizinisi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS15
amancani	a[RelConc6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	REL
naphakathi	na[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1488>
Isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
sakhiwe	sa[PossConc1a]-khiwe[NStem]	khiwe	POSS01
ngezehlakalo	nga[AdvPre]-zi[BPre8]-ehlakalo[NStem]	hlakalo	ADV
ezinqophileko	ezi[RelConc8]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
ezimbalwa	ezi[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
ekungasetjenziswa	e[LocPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-setjenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenza	V
kizo	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
isisetjenziswa	i[NPrePre7]-si[BPre7]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N07
esisodwa	esi[RelConc7]-so[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	sodwa	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ezimbili	ezin[AdjPref10]-bili[AdjStem]	bili	ADJ10
ze-CBP	ze[Pres]-CBP[Abbr]	CBP	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0087>
Kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
yihloso	yi[CopPre]-hloso[NStem]	hloso	COP
yeensebenzi	ye[PossConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS09
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
ezithuthukisako	ezi[RelConc10]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
(	([Punc]	(	PUNC
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
iinsebenzi	i[NPrePre8]-in[BPre8]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N08
ezisizako	ezi[RelConc10]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	siza	REL
zangaphandle	za[SC10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nayilawula	na[AdvPre]-yi[Pres]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
akiwo	a[RelConc6]-ki[BPre15]-wo[PronStem3]	wo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
inikelwa	i[SC4]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
lihlobo	li[BPre5]-hlobo[NStem]	hlobo	N05
lokuthuthukiswa	loku[RelConc15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	REL
okulungileko	oku[AdvPre]-kulungileko[NStem]	kulungileko	ADV
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
nabazibandakanya	na[AdvPre]-ba[SC2]-zi[ReflPre]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	ADV
emaphrojekthini	e[LocPre]-ma[BPre6]-phrojekth[NStem]-ini[LocSuf]	phrojekthi	NLOC
athinta	a[RelConc6]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
.	.[Punc]	.	PUNC
Nabafunda	na[AdvPre]-ba[BPre2]-funda[NStem]	funda	ADV
ukuphumelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
ekuthuthukisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thuthuka	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
izokusebenzisa	i[SC4]-zoku[Fut]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
abazifundileko	aba[RelConc2]-zi[SC8]-fund[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	funda	REL
eengcenyeni	e[LocPre]-en[BPre9]-gcenye[NStem]-eni[LocSuf]	gcenye	NLOC
ezithile	ezi[RelConc8]-thile[NStem]	thile	REL
zepilwabo	ze[PossConc10]-pilwabo[NStem]	pilwabo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Bazokufunda	ba[SC2]-zoku[Fut]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
ukuhlela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
woburholi	wo[PossConc1]-o[LocPre]-bu[BPre14]-rholi[NStem]	rholi	POSS01
azokuqiniswa	a[SC6]-zoku[Pres]-qinis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0394>
Inikelo-mandla-	i[NPrePre9]-nikelo[NStem]-ma[Bre6]-ndla[NStem]	ndla	N09
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nelawulo	na[AdvPre]-i[NPre5]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
ekuphathweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phatha	V
kweenqunto	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-qunto[NStem]	qunto	POSS15
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezithinta	ezi[RelConc10]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
ipilo	i[NPrePre9]-pilo[NStem]	pilo	N09
yomunye	ya[PossConc9]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	POSS09
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
ukujameleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jameleka[NStem]	jameleka	N15
endleleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	NLOC
yekambiso	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
yokuthathwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	POSS09
kweenqunto	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-qunto[NStem]	qunto	POSS15
nokulawula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kokwabiwa	ko[PossConc15]-ku[SC15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	POSS15
kweentlabagelo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-tlabagelo[NStem]	tlabagelo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kudinga	ku[OC15]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
igadango	i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
langabomu	la[AdvPre]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-gabomu[NStem]	gabomu	ADV
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
lithathwe	li[SC5]-thath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thatha	V
ukutjhugulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugulula[NStem]	tjhugulula	N15
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
lapha	lapha[Dem16][Pos1]	lapha	CDEMLOC
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
bangakajameleki	ba[PossConc2]-nga[AdvPre]-ka[NegPre]-jamel[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	jamela	POSS02
ngokwaneleko	nga[AdvPre]-kwa[BPre15]-nele[NStem]-ko[RelSuf]	nele	ADV
ekuthathweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thatha	V
kweenqunto	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-qunto[NStem]	qunto	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N15
ekutlameni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
endleleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	N09
yekambiso	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
yokuthathwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	POSS09
kweenqunto	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-qunto[NStem]	qunto	POSS15
kunenzuzo	ku[BPre15]-nenzuzo[NStem]	nenzuzo	N15
engezelelweko	e[RelConc9]-nge[AdvPre]-zelelwe[NStem]-ko[RelSuf]	zelelwe	REL
yokwandisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	POSS09
umkhumbulo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khumbulo[NStem]	khumbulo	N03
wokuzibophelela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bopha	POSS03
ebunikazini	e[LocPre]-bu[BPre14]-nikazi[NStem]-ini[LocSuf]	nikazi	NLOC
beminqopho	be[PossConc2]-mi[BPre2]-nqopho[NStem]	nqopho	POSS02
yomtlamo	yo[PossConc4]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2113>
UMBUZO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
6	6[Num]	6	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Zisetjenziswa	zi[BPre10]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N10
njani	njani[Adv]	njani	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
Zisetjenziswa	zi[BPre10]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N10
ngubani	ngu[CopPre]-bani[NStem]	bani	COP
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1466>
Lungiselela	Lungiselela[ProperName]	Lungiselela	NPP
ukutlolwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlolwa[NStem]	tlola	N15
phasi	phasi[Adv]	phasi	ADV
kwemininingwana	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	POSS15
yomtlamo	yo[PossConc4]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS04
ntangi	ntangi[Adv]	ntangi	ADV
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nesidingo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-dingo[NStem]	dingo	ADV
sokuhlela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlela[NStem]	hlela	POSS07
imitjhiningqondo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tjhiningqondo[NStem]	tjhiningqondo	N04
ephathwako	e[RelConc4]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phatha	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iinkghonakalisi	i[NPrePre4]-inkghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N04
zokuthwathwaza	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-thwathwaza[NStem]	thwathwaza	N00
ngomtjhiningqondo	nga[AdvPre]-umtjhiningqondo[NStem]	mtjhiningqondo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1765>
Iphungule	i[NPrePre4]-phungule[NStem]	phungule	N04
irhasi	i[NPrePre4]-rhasi[NStem]	rhasi	N04
ekhutjhwako	e[LocPre]-khutjhwa[NStem]-ko[RelSuf]	khutjhwa	NLOC
esilaphaza	esi[RelConc7]-laphaza[NStem]	laphaza	REL
ibhoduluko	i[NPrePre4]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
yenze	i[SC4]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwamandla	kwa[PossConc15]-a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	POSS15
kweembaseli	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-m[BPre3]-baseli[NStem]	baseli	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0892>
Yenza	i[SC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sizwisisa	si[BPre7]-zwisisa[NStem]	zwisisa	N07
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ehluko[NStem]	ehluko	N03
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
'	'[Punc]	'	PUNC
nokuqakatheka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qakatha	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
nokutholakala	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tholakal[VRoot]-a[VerbTerm]	tholakala	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Amagama	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
la	la[Dem16][Pos1]	la	CDEMLOC
angatjhugululelwa	a[SC6]-nga[AdvPre]-tjhugululel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjhugululela	V
elimini	e[LocPre]-limi[NStem]-ini[LocSuf]	limi	NLOC
lendawo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1727>
Ukuhlinzekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlinzekela[NStem]	hlinzekela	N15
ngezenzelo	nga[NegPre]-izenzelo[NStem]	zenzelo	N00
ezisisekelo	ezi[RelConc8]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
ezenza	ezi[RelConc10]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bakghone	ba[BPre2]-kghone[NStem]	kghone	N02
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
amakghonwabo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghonwabo[NStem]	kghonwabo	N06
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bakwazi	ba[SC2]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuzuza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
emathubeni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]-ini[LocSuf]	thuba	NLOC
akhona	a[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
enarheni	e[LocPre]-narha[NStem]-eni[LocSuf]	narha	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
azabenza	a[RelConc6]-za[Fut]-ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bakghone	ba[BPre2]-kghone[NStem]	kghone	N02
ukufaka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
isandla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ndla[NStem]	ndla	N07
emiphakathinabo	e[LocPre]-mi[BPre4]-phakathinabo[NStem]	phakathinabo	NLOC
ngokuthumela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thuma	ADV
iimali	i[NPrePre4]-i[NPre4]-mali[NStem]	mali	N04
nangokudlulisa	na[CopPre]-ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-dlulis[Intrans]-a[VerbTerm]	dlulisa	COP
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1761>
Ukusukela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sukel[VRoot]-a[VerbTerm]	sukela	V
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	N04
yokuphela	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	POSS04
kwekhulumnyaka	ku[OC15]-ekhulumnyak[Intrans]-a[VerbTerm]	ekhulumnyaka	V
le-19	le[Dem4][Pos1]-19[Num]	19	CDEM04
,	,[Punc]	,	PUNC
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
isebenzise	i[SC9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
umnotho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	N03
wayo	wa[PossConc3]-yo[PronStem9]	yo	POSS03
wezenjiwa	we[PossConc3]-zenjiwa[NStem]	enjiwa	POSS03
ngokukhathalela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre1]-khathalel[VRoot]-a[VerbTerm]	khathalela	ADV
okuncani	oku[RelConc15]-ncani[NStem]	ncani	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ngokungakhathaleli	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-khathaleli[NStem]	khathalela	ADV
ibhoduluko	i[NPrePre4]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N04
layo	la[PossConc5]-yo[PronStem9]	yo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutlhogeka	ku[BPre15]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	N15
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
wokuvikela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vikela[NStem]	vikela	POSS03
ibhoduluko	i[NPrePre4]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N04
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
kuvunyelwa	ku[OC15]-vunyel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vunyela	V
inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ihlomule	i[NPrePre4]-hlomule[NStem]	hlomule	N04
kuzenjiwa	ku[BPre15]-zenjiwa[NStem]	zenjia	N15
zayo	za[PossConc10]-yo[PronStem9]	yo	POSS10
ezitholakala	ezi[RelConc4]-thol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	thola	REL
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	ADV
komhlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphezu	nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	ADV
kokuqakatheka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qakatheka[NStem]	qakatheka	POSS15
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS15
wezenjiwa	we[PossConc3]-zenjiwa[NStem]	enjiwa	POSS03
ongavuselelekiko	o[RelConc1]-nga[Pres]-vuselelekiko[NStem]	vuselelekiko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yemvelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS09
yenarha	ye[PossConc4]-narha[NStem]	narha	POSS04
ifaka	i[SC4]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
amalwandlekazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lwandlekazi[NStem]	lwandlekazi	N06
wayo	wa[PossConc3]-yo[PronStem9]	yo	POSS03
aseduze	a[RelConc6]-seduz[Intrans]-e[VerbTerm]	seduza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ihlabathayo	i[NPrePre4]-hlabathayo[NStem]	hlabathayo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
amanzayo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzayo[NStem]	nzayo	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
imihlobohlobo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobohlobo[NStem]	hlobohlobo	N04
yeentjalo	ye[PossConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-tjalo[NStem]	tjalo	POSS09
neenlwana	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-lwana[NStem]	lwana	ADV
emabhodulukweni	e[LocPre]-mabhodulukweni[NStem]	mabhodulukweni	NLOC
wemvelo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
umkhanyo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khanyo[NStem]	khanyo	N03
welanga	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-langa[NStem]	langa	POSS03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomthala	nomthala[NStem]	nomthala	N00
omude	o[RelConc1]-mude[NStem]	mude	REL
weligu	we[PossConc1]-ligu[NStem]	ligu	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2172>
Akunazinto	aku[NegPre]-na[AdvPre]-i[NPre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
zokuzithabisa	zo[SC10]-ku[BPre15]-zi[OC10]-thab[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thaba	V
eWadini	e[LocPre]-wad[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
A	A[Foreign]	A	FOR
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuthinta	ku[OC15]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abatjha	aba[AdjPref2]-tjha[AdjStem]	tjha	ADJ02
abajama	aba[RelConc2]-jam[VRoot]-a[VerbTerm]	jama	REL
emakhoneni	e[LocPre]-ma[BPre6]-khona[NStem]-eni[LocSuf]	khona	NLOC
weentrada	we[PossConc6]-e[LocPre]-n[BPre9]-trada[NStem]	trada	POSS06
kwesinye	kwa[PossConc15]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
basela	ba[SC14]-sel[VRoot]-a[VerbTerm]	sela	V
utjwala	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tjwala[NStem]	tjwala	N14
balwe	ba[SC2]-lw[VRoot]-e[VerbTerm]	lwa	V
nokulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amasondo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sondo[NStem]	sondo	N06
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
vane	vane[Adv]	vane	ADV
ahlangane	a[RelConc6]-hlangan[VRoot]-e[VerbTerm]	hlangana	REL
ukuzama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zama[NStem]	zama	N15
ukurarulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]	rarulula	N15
umraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
.	.[Punc]	.	PUNC
Aye	a[SC1]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
eKomidini	e[LocPre]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Indaba	i[NPrePre9]-ndaba[NStem]	ndaba	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
kukhulunyiswane	ku[SC15]-khuluny[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	khulunya	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
eKomidini	e[LocPre]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
kuvunyelenwe	ku[BPre15]-vunyelen[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vunyelena	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ikhansela	i[NPrePre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
lewadi	le[PossConc5]-i[NPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lizayethula	li[SC5]-za[Fut]-yethul[VRoot]-a[VerbTerm]	yethula	V
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
olandelako	o[RelConc3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
womkhandlu	wo[PossConc3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
libawa	li[SC5]-baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ubize	u[SC3]-biz[VRoot]-e[VerbTerm]	biza	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
nababambisani	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	ADV
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
abosorhwebo	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-sorhwebo[NStem]	sorhwebo	N02a
bomphakathi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zetja	ze[PossConc10]-tja[AdjStem]	tja	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
zekolo	ze[PossConc8]-kolo[NStem]	kolo	POSS08
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
isize	i[SC5]-siz[VRoot]-e[VerbTerm]	siza	V
ngokuyokuhlangana	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-yoku[Fut]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
nabahlanganyeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	ADV
ukuyobazisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yo[Fut]-ba[OC2]-zis[VRoot]-a[VerbTerm]	zisa	V
ngomraro	nga[AdvPre]-u[NPre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	ADV
nonobangela	no[AdvPre]-nobangela[NStem]	nobangela	ADV
wokubizwa	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	POSS01
komhlangano	ko[RelConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	REL
wababambisani	wa[PossConc1a]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wenziwe	u[SC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
kwabese	kwa[PossConc1a]-bese[NStem]	bese	POSS01
kuvunyelwana	ku[OC15]-vunyelwan[VRoot]-a[VerbTerm]	vunyelwana	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
itatawu	i[NPrePre5]-tatawu[NStem]	tatawu	N05
lezemidlalo	le[PossConc5]-ze[PossConc8]-mi[BPre8]-dlalo[NStem]	dlalo	POSS05
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nendlwana	na[AdvPre]-i[NPre10]-n[BPre10]-dlwana[NStem]	dlwana	ADV
yetlabha	ye[PossConc9]-tlabha[NStem]	tlabha	POSS09
izakusiza	i[SC9]-zaku[Fut]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ilutjha	i[AdjPref5]-lu[BPre5]-tjha[AdjStem]	tjha	ADJ05
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
lihlangane	li[OC5]-hlangan[VRoot]-e[VerbTerm]	hlangana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
yezekolo	ye[PossConc4]-ze[PossConc8]-kolo[NStem]	kolo	POSS04
yavumelena	ya[PossConc4]-vumelena[NStem]	vumelena	POSS04
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ikwazi	i[NPrePre4]-kwa[BPre15]-azi[NStem]	azi	N04
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikela[NStem]	nikela	N15
ngamahlelo	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abatjha	aba[AdjPref2]-tjha[AdjStem]	tjha	ADJ02
abangahlanganyela	aba[RelConc2]-nga[AdvPre]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	REL
kiyo	ki[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2041>
Amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc3]-ma[NPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
kumele	ku[BPre15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
anikelwe	a[SC6]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
obuyako	obu[RelConc14]-y[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ya	REL
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngemali	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
esesandleni	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-sandla[NStem]-eni[LocSuf]	sandla	REL
esebenza	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
Imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
esesandleni	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-sandla[NStem]-eni[LocSuf]	sandla	REL
esebenza	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
ukufaka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
nokukhupha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuph[VRoot]-a[VerbTerm]	khupha	ADV
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
e-akhawundini	e[LocPre]-akhawund[NStem]-ini[LocSuf]	khawundi	NLOC
yebhanga	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-bhanga[NStem]	bhanga	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0662>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
3	3[Num]	3	NUM
khetha	kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
mabili	ma[BPre6]-bili[NStem]	bili	N06
wamagadango	w[PossConc1a]-a[LocPre]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	POSS01
owakhombe	o[PossConc6]-wa[SC2]-khomb[VRoot]-e[VerbTerm]	khomba	POSS06
emSebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
2	2[Num]	2	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Thatha	thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
ozokwenza	o[RelConc9]-zo[PossConc8]-kwenz[VRoot]-a[VerbTerm]	zokwenza	REL
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadakho	ye[PossConc9]-wadakho[NStem]	wadakho	POSS09
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0729>
Ukungathembeki	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-themb[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	thembeka	N15
-	-[Punc]	-	PUNC
Izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
zingabi	zi[Pres]-ngabi[NStem]	bi	N00
nokubathemba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[SC2]-themb[VRoot]-a[VerbTerm]	themba	ADV
abadosiphambili	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-dosiphambili[NStem]	dosiphambili	N02
abakhethiweko	aba[RelConc2]-kheth[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	khetha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wekomidi	w[PossConc1]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yamaWadi	y[PossConc9]-a[LocPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
/	/[Punc]	/	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iimphathiswa	i[NPrePre4]-im[BPre4]-phathiswa[NStem]	phathisa	N04
zakamasipala	za[BPre8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	N08
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
benze	ba[OC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
amahlelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	N06
namaphrojekthi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
miphumela	mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yelemuko	ye[PossConc4]-lemuko[NStem]	lemuko	POSS04
lesikhathi	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS05
esidlulileko	esi[RelConc7]-dlul[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	dlula	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ukutlhoga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N15
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wamaKomidi	w[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
wamaWadi	w[PossConc3]-a[LocPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
athole	a[RelConc6]-thol[VRoot]-e[VerbTerm]	thola	REL
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokukhuthaza	zo[Pres]-ku[BPre7]-khuthaza[NStem]	khuthaza	N07
nokuthuthukisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
ukuthembeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-themb[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	themba	V
nokuzethemba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ze[PossConc8]-themba[NStem]	themba	ADV
ukubandakanyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
okunomphumelakho	oku[RelConc15]-nomphumelakho[NStem]	nomphumelakho	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ihlathululo	i[NPrePre4]-hlathululo[NStem]	hlathululo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1656>
Ngehlangothini	nge[AdvPre]-hlangothini[NStem]	hlangothini	ADV
lezepolotiki	l[PossConc5]-e[LocPre]-ze[Pres]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
intando	i[NPrePre9]-n[BPre9]-thando[NStem]	thando	N09
yenengi	ya[PossConc9]-e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS09
ithuthuke	i[SC4]-thuthuk[VRoot]-e[VerbTerm]	thuthuka	V
ngokungalinganiko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingani[NStem]-ko[RelSuf]	lingana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imiguruguru	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-guruguru[NStem]	guruguru	N04
yamhlapha	y[PossConc1a]-a[LocPre]-mhlapha[NStem]	mhlapha	POSS01
nje	nje[Adv]	nje	ADV
yeTlhagwini	ye[PossConc9]-tlhagwini[NStem]	tlhagwini	POSS09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
isikhumbuzo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khumbuzo[NStem]	khumbuzo	N07
seengozi	s[PossConc7]-e[LocPre]-engozi[NStem]	engozi	POSS07
ezidalwa	ezi[RelConc10]-dal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dala	REL
kungabusi	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-bus[VRoot]-i[VerbTerm]	busa	V
ngefanelo	nge[AdvPre]-fanelo[NStem]	fanelo	ADV
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
ezinganamandla	ezi[RelConc10]-nga[Pot]-na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	REL
ezivumela	ezi[RelConc10]-vumel[VRoot]-a[VerbTerm]	vumela	REL
iinqhenyana	i[NPrePre4]-inqhenyana[NStem]	qhenyana	N04
ezikhethekileko	ezi[RelConc10]-thethek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	khethekile	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
zizinjingise	zi[BPre10]-zi[ReflPre]-njingise[NStem]	njingise	N10
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
ekufanele	e[RelConc4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
zisize	zi[BPre10]-size[NStem]	size	N10
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1897>
Iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	phathela	REL
nokwephasi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-phasi[NStem]	phasi	ADV
ezakha	e[LocPre]-zi[BPre8]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
iwadi	i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
zikhanjelwa	zi[SC10]-khanjel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khanjela	V
ukuthumela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thumel[VRoot]-a[VerbTerm]	thumela	V
abajameli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	N02
bazo	ba[BPre2]-zo[NStem]	zo	N02
abaphakamisiweko	aba[RelConc2]-phakam[NStem]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phakama	REL
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njengamalunga	njenga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
leWadi	le[PossConc5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2408>
Rhunyeza	rhunyez[VRoot]-a[VerbTerm]	rhunyeza	V
ngokurhunyeza	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-rhunyez[Intrans]-a[VerbTerm]	rhunyeza	ADV
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1725>
Inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
ekudanyana	e[RelConc4]-kudanyan[Intrans]-a[VerbTerm]	kudanyana	REL
neligu	na[NegPre]-iligu[NStem]	gu	N00
yeSewula	ye[PossConc4]-sewula[NStem]	sewula	POSS04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
inamazinga	i[BPre9]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N09
aphezulu	a[SC6]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
wobuchaka	w[PossConc1a]-o[LocPre]-ibuchaka[NStem]	buchaka	POSS01
nokungasebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
inemisebenzi	i[NPrePre8]-ne[CopPre]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N08
ekhawulelweko	e[NPre6]-ikhawulelweko[NStem]	khawulelweko	N06
kwezelimo	kwe[PossConc15]-ze[PossConc8]-limo[NStem]	limo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lebandlululo	le[PossConc5]-bandlululo[NStem]	bandlululo	POSS05
lakatelela	la[SC5]-katelel[VRoot]-a[VerbTerm]	katelela	V
inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
be-Afrika	be[PossConc2]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS02
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bayokuhlala	ba[CopPre]-yo[Fut]-ku[BPre15]-hlal[Intrans]-a[VerbTerm]	hlala	COP
eendaweni	e[LocPre]-en[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	NLOC
zemakhaya	ze[PossConc8]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS08
ezingakhiqizi	ezi[RelConc8]-nga[AdvPre]-khiqizi[NStem]	khiqizi	REL
ukudla	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kwabangela	ku[OC15]-abangel[Intrans]-a[VerbTerm]	abangela	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[SC15]-be[Cop]	be	COP
nekoro	na[AdvPre]-i[BPre5]-koro[NStem]	koro	ADV
yokulimela	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-limela[NStem]	limela	POSS04
irhwebo	i[NPrePre4]-rhwebo[NStem]	rhwebo	N04
ethuthukileko	e[RelConc9]-thuthuk[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
enemikhiqizo	e[NPre6]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	N06
engafaniko	e[LocPre]-nga[AdvPre]-fani[NStem]-ko[RelSuf]	fani	NLOC
ethembele	e[RelConc4]-thembel[VRoot]-e[VerbTerm]	thembela	REL
ebasebenzini	e[RelConc4]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]-ni[RelSuf]	sebenzi	REL
bemaplasini	be[PossConc2]-ma[BPre6]-plasi[NStem]-ni[RelSuf]	plasi	POSS02
abarhola	aba[RelConc2]-rhol[VRoot]-a[VerbTerm]	rhola	REL
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
engazisiko	e[LocPre]-nga[Pot]-zi[ReflPre]-siko[NStem]	siko	NLOC
nemiphakathini	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	ADV
etjhonileko	e[LocPre]-tjhonile[NStem]-ko[RelSuf]	tjhonile	NLOC
neminyeneko	ne[AdvPre]-minyene[NStem]-ko[RelSuf]	minyene	ADV
enamathuba	e[RelConc4]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	REL
akhawulelweko	a[RelConc6]-khawulelwe[NStem]-ko[RelSuf]	khawulelwe	REL
wezomnotho	we[PossConc6]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezenzelo	ne[AdvPre]-zenzelo[NStem]	zenzelo	ADV
zombuso	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS10
ezingamukelekiko	ezi[RelConc8]-nga[AdvPre]-mukeleki[NStem]-ko[RelSuf]	mukeleki	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1734>
Iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre4]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
zeKomitjhini	ze[PossConc8]-komitjhini[NStem]	komitjhini	POSS08
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nemithangalasisekelo	na[AdvPre]-i[NPre3]-mi[BPre3]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	ADV
yezomnotho	ye[PossConc4]-za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS04
zifaka	zi[SC10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	ku[NPre15]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N15
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
nokutjheja	no[NegPre]-ku[OC15]-tjhej[Intrans]-a[VerbTerm]	tjheja	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0157>
Lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
mbiko	m[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
wabonobangela	wa[PossConc1a]-a[LocPre]-bo[BPre2a]-nobangela[NStem]	nobangela	POSS01
abaqakathekileko	aba[RelConc2]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
bangaphandle	ba[BPre2]-nga[AdvPre]-phandle[NStem]	phandle	N02
(	([Punc]	(	PUNC
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sephrojekthi	s[PossConc7]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS07
esingakghoni	esi[RelConc7]-nga[NegPre]-kghon[VRoot]-i[VerbTerm]	kghona	REL
ukuzilawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zilawula[NStem]	zilawula	N15
)	)[Punc]	)	PUNC
laba	laba[Dem2][Pos1]	laba	CDEM02
abaqakathekileko	aba[RelConc2]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
epumelelweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-phumelelo[NStem]-ini[LocSuf]	phumelelo	NLOC
yephrojekthi	ye[PossConc9]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1245>
UKUPHASISWA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phasiswa[NStem]	phasisa	N15
KWESABELO	kwe[PossConc15]-sabelo[NStem]	sabelo	POSS15
SEEMALI	s[PossConc7]-e[LocPre]-emali[NStem]	emali	POSS07
KUYINTO	ku[BPre15]-yi[CopPre]-nto[NStem]	nto	N15
EQAKATHEKE	e[SC9]-qakathek[VRoot]-e[VerbTerm]	qakatheka	V
KWAMANIKELELA	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-nikelela[NStem]	nikelela	POSS15
EKUTHATHENI	e[LocPre]-ku[BPre15]-thatha[NStem]-eni[LocSuf]	thatha	NLOC
ISIQUNTO	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
SOKOBANA	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
IINDLELAKAMBISO	i[NPrePre4]-in[BPre4]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N04
ZE-IDP	ze[Pres]-IDP[Abbr]	IDP	ABBR
NE-CBP	na[AdvPre]-CBP[Abbr]	CBP	ADV
ZINGENZEKA	zi[Pres]-ngenzeka[NStem]	ngenzeka	N00
NINI	nini[Adv]	nini	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0214>
Iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
etjhiwo	e[RelConc4]-tjh[VRoot]-iw[PassExt]-o[VerbTerm]	tjha	REL
kulogfremu	ku[BPre15]-logfremu[NStem]	logfremu	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
ihlanganiswa	i[SC5]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
isisetjenziswa	i[NPrePre7]-si[BPre7]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N07
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namatjhejuli	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhejuli[NStem]	tjhejuli	ADV
weendleko	we[PossConc6]-e[LocPre]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
inikela	i[SC5]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
lokusekela	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	POSS05
icozululo	i[NPrePre5]-cozululo[NStem]	cozululo	N05
lendleko	le[Dem4][Pos1]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dleko[NStem]	dleko	CDEM04
esizako	esi[RelConc7]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	za	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0716>
Umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uthuthukisa	u[NPrePre1a]-thuthukisa[NStem]	thuthukisa	N01a
ubunikazi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nikazi[NStem]	nikazi	N14
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
namaphrojekthi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
asetjenzisiweko	a[SC6]-setjenz[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	setjenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungagcina	ku[OC15]-nga[AdvPre]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	V
ngokuthi	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
kutlhogonyelwe	ku[BPre15]-tlhogonyelwe[NStem]	tlhogonyelwe	N15
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
kuthuthukiswa	ku[SC15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
okufana	oku[RelConc15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
namaphaga	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phaga[NStem]	phaga	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
imakhiwo	i[NPrePre10]-m[BPre10]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0856>
IBatho	i[NPrePre4]-Batho[ProperName]	Batho	N04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
iyelelisa	i[NPrePre4]-ye[Pres]-lelisa[NStem]	lelisa	N04
ikambiso	i[NPrePre4]-kambiso[NStem]	kambiso	N04
karhulumende	ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSSKA
yamaqhinga	ya[PossConc9]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	POSS09
wokutlama	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
umTlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
weTuthuko	w[PossConc1a]-e[LocPre]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS01
eHlanganisiweko	e[RelConc9]-hlanganis[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	hlanganisa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
wokuphatha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS03
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
nokuphatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
ezibhadalwako	ezi[RelConc10]-bhadal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bhadala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengalokho	njenga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukulungisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
ibhoduluko	i[NPrePre5]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N05
lomsebenzi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
welinye	we[PossConc1]-li[BPre5]-nye[AdjStem]	nye	POSS01
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ilunga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
lomsebenzi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
wombuso	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
yamaqhinga	ya[PossConc4]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	POSS04
yeminyango	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	POSS04
yeliZwe	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS04
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
yehlele	i[SC9]-ehlel[VRoot]-e[VerbTerm]	ehlela	V
phasi	phasi[Adv]	phasi	ADV
kumaqhinga	ku[BPre15]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N15
weminqopho	we[PossConc3]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	POSS03
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
iminyango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	N04
yamaphrovinsi	ya[PossConc4]-ma[BPre6]-phrovinsi[NStem]	phrovinsi	POSS04
norhulumende	no[AdvPre]-rhulumende[NStem]	rhulumende	ADV
wendawo	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kwalokho	kwa[PossConc15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS15
imiPhumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yeeNdawo	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS04
eziQakathekileko	ezi[RelConc10]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
(	([Punc]	(	PUNC
ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
)	)[Punc]	)	PUNC
yabaphathi	ya[PossConc9]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	POSS09
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
yenze	i[SC4]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
okufanako	oku[RelConc15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1050>
Inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
labahlali	la[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS02
lihlala	li[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
ezindlini	ezi[RelConc8]-n[BPre10]-dlu[NStem]-ini[LocSuf]	ndlu	REL
ezimametjhibhoksi	ezi[RelConc8]-ma[BPre6]-metjhibhoksi[NStem]	metjhibhoksi	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
emikhukhwini	e[LocPre]-mi[BPre4]-khukhw[NStem]-ini[LocSuf]	khukhu	NLOC
engemuva	e[LocPre]-nge[AdvPre]-mu[BPre1]-va[NStem]	va	NLOC
kwendlu	kwe[PossConc15]-ndlu[NStem]	ndlu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Izindlu	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	N10
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
kilendawo	ki[PossConc9]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre3]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS09
azinayo	azi[NegPre]-na[AdvPre]-yo[NStem]	yo	ADV
igezi	i[NPrePre4]-gezi[NStem]	gezi	N04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
amanzi	a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	N06
asatjalaliswa	a[RelConc6]-satjalalisw[Intrans]-a[VerbTerm]	satjalaliswa	REL
ngamaphayiphu	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-phayiphu[NStem]	phayiphu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lendawo	le[Dem9][Pos1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	CDEM09
ineenkolo	i[CopPre]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-kolo[NStem]	kolo	N08
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemitholapilo	na[AdvPre]-imitholapilo[NStem]	tholapilo	ADV
emibili	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bili[NStem]	bili	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1819>
Kube	ku[BPre15]-be[NStem]	be	N15
namaragelo	na[AdvPre]-ma[BPre6]-ragelo[NStem]	maragelo	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
enziwako	enz[VRoot]-iw[PassExt]-ak[NeutExt]-o[VerbTerm]	enza	V
ekuphakeleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phakela[NStem]-eni[LocSuf]	phakela	NLOC
izenzelo	i[NPrePre4]-zenzelo[NStem]	zenzelo	N04
ngekghono	nga[AdvPre]-kghono[NStem]	kghono	ADV
kiborhulumende	ki[PossConc15]-bo[BPre2]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS15
abambalwa	aba[RelConc2]-mbalwa[NStem]	mbalwa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
ePhikweni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-phiko[NStem]-ini[LocSuf]	phiko	NLOC
lemiSebenzi	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
yomThelo	yo[PossConc9]-m[BPre3]-thelo[NStem]	thelo	POSS09
leSewula	le[PossConc5]-sewula[NStem]	sewula	POSS05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
nakumaphrojekthi	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
wehlolopumelelo	w[PossConc3]-e[LocPre]-hlolopumelelo[NStem]	hlolopumelelo	POSS03
wemiNyango	we[PossConc3]-mi[BPre9]-nyango[NStem]	nyango	POSS03
wezangeKhaya	we[PossConc1]-za[Fut]-nge[AdvPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
wezamaPhilo	w[PossConc3]-e[LocPre]-zamaphilo[NStem]	zamaphilo	POSS03
newezobuLungiswa	na[AdvPre]-we[PossConc3]-zo[PossConc8]-bu[BPre14]-lungiswa[NStem]	lungiswa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukulawulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawulwa[NStem]	lawula	N15
kokwenziwa	ko[PossConc15]-kwa[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
nokwenziwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
kwamarherho	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	POSS15
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
zizinto	zi[Pres]-zi[BPre8]-nto[NStem]	nto	N08
eziqakatheke	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-e[VerbTerm]	qakatheka	REL
kwamanikelela	kwa[PossConc15]-manikelela[NStem]	manikelela	POSS15
kilamatjhuguluko	ki[PossConc15]-la[Dem1][Pos1]-ma[BPre6]-tjhugulu[NStem]-ko[RelSuf]	tjhugulu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ipumelelo	i[NPrePre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
eyenziweko	e[RelConc9]-y[Pres]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	REL
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
nakweminye	na[AdvPre]-kwe[PossConc15]-mi[BPre15]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalemuko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lemuko[NStem]	lemuko	N06
la	la[Dem16][Pos1]	la	CDEMLOC
akhombisa	a[SC6]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okungenziwa	oku[RelConc15]-ngi[OC1]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
nestafu	ne[AdvPre]-stafu[NStem]	stafu	ADV
bazibophelele	ba[PossConc2]-zi[SC8]-boph[VRoot]-elel[VerbExt]-e[VerbTerm]	bopha	POSS02
ekusebenzisaneni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0968>
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
leWadi	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
ngalinye	nga[AdvPre]-linye[NStem]	linye	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
lithathe	li[BPre5]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
iinqunto	i[NPrePre8]-in[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	N08
ngemihlobo	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobo[NStem]	hlobo	ADV
yamakomidi	ya[PossConc4]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS04
aphasi	a[RelConc6]-phasi[Adv]	phasi	REL
namaphothifoliyo	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phothifoliyo[NStem]	phothifoliyo	ADV
efuna	e[SC9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
ewadinayo	e[RelConc6]-iwadinayo[NStem]	wadinayo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	w[PossConc6]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
abelwa	ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	V
amaphothifoliyo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phothifoliyo[NStem]	phothifoliyo	N06
athileko	a[RelConc6]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2035>
Amabhajedi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N06
akukameli	aku[NegPre]-ka[ExclNeg]-mel[VRoot]-i[VerbTerm]	mela	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
enziwe	enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
bukhobosi	bu[BPre14]-khobosi[NStem]	khobosi	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1322>
Ukwakhiwa	u[SC1a]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kwamandelaniso	kwa[PossConc1a]-mandelaniso[NStem]	mandelaniso	POSS01
wezehlakalo	we[PossConc1a]-ze[PossConc2]-hlakalo[NStem]	ehlakalo	POSS01
kuqinisa	ku[BPre15]-qinis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisa	V
umqondo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-qondo[NStem]	qondo	N03
wokuzikhakhazisa	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-khakhazisa[NStem]	khakhazisa	POSS01
kwamalunga	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS15
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okucabange	oku[RelConc15]-cabang[VRoot]-e[VerbTerm]	cabanga	REL
ngokuhlanganyela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1611>
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuzokusebenza	ku[SC15]-zoku[Fut]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ebonakalako	e[RelConc9]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bonakala	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
Isitjhijilo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N07
esikhulu	esi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
seSewula	s[PossConc7]-e[LocPre]-sewula[NStem]	sewula	POSS07
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ngesokurarha	nge[AdvPre]-sokurarha[NStem]	sokurarha	ADV
ubuchaka	ubu[BPre14]-chak[VRoot]-a[VerbTerm]	chaka	V
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphakamisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakamisa[NStem]	phakamisa	N15
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
wokuphila	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS03
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
sezingeni	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zi[SC10]-nga[NegPre]-en[VRoot]-i[VerbTerm]	eni	V
elamukelekako	e[LocPre]-lamukel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lamukela	V
elihlongozwe	eli[RelConc5]-hlongoz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlongoza	REL
emtlameni	e[LocPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
kuzokubandakanya	ku[SC15]-zoku[Fut]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukungezelelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ezel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ezela	V
kwamathuba	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	POSS15
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
imirholo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	N04
ephezulu	e[LocPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADVLOC
ekhambisana	e[RelConc9]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	REL
nokukhula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	ADV
kwemikhiqizo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
iimbonelelo	i[NPrePre4]-im[BPre4]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N04
zakarhulumende	za[BPre8]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N08
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
yekhwalithi	ye[PossConc9]-khwalithi[NStem]	khwalithi	POSS09
ekarisako	e[LocPre]-karisa[NStem]-ko[RelSuf]	karisa	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
[	[[Punc]	[	PUNC
1	1[Num]	1	NUM
]	][Punc]	]	PUNC
Zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iintjhijilwezi	i[NPrePre4]-intjhijilwezi[NStem]	tjhijilwezi	N04
zihlobene	zi[Pres]-hlobene[NStem]	hlobene	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Ifundo	i[NPrePre4]-fundo[NStem]	fundo	N04
eyenziwe	e[RelConc4]-yi[CopPre]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokwesibonelo	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
izakurholela	i[NPrePre4]-zaku[Fut]-rholela[NStem]	rholela	N04
ekutheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thi	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
basebenze	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ngobunengi	nga[AdvPre]-obu[AdjPref14]-nengi[AdjStem]	nengi	ADV
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
bafumane	ba[SC2]-fuman[Intrans]-e[VerbTerm]	fumana	V
imirholo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	N04
ephezulu	e[LocPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADVLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
msinyana	mu[BPre1]-sini[NStem]-ana[DimSuf]	sini	N01
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS15
kuzakwandisa	ku[BPre15]-za[Pres]-kwandisa[NStem]	kwandisa	N15
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
wabo	wa[PossConc1]-bo[PronStem14]	bo	POSS01
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
kwakhe	kwa[PossConc15]-khe[PronStem1]	khe	POSS15
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
yokuthuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
ifundo	i[NPrePre9]-fundo[NStem]	fundo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1769>
Ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
umTlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wemiThombo	wa[PossConc1]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS01
oHlanganisiweko	o[LocPre]-hlanganisiweko[NStem]	hlanganisiweko	NLOC
wee-2010	we[PossConc1a]-e[LocPre]-2010[Num]	2010	POSS01
(	([Punc]	(	PUNC
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
ubuncani	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ncani[NStem]	ncani	N14
bakhona	ba[SC14]-khona[Adv]	khona	ADV
igezi	i[NPrePre4]-gezi[NStem]	gezi	N04
ema-20	e[LocPre]-ma[BPre6]-20[Num]	20	NLOC
000MW	000[Num]-MW[Abbr]	000MW	ABBR
emithonjeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thonjo[NStem]-eni[LocSuf]	thonjo	NLOC
evuselelekako	e[LocPre]-vuselel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vuselela	V
)	)[Punc]	)	PUNC
ukuphungula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungul[VRoot]-a[VerbTerm]	phungula	V
irhasi	i[NPrePre4]-rhasi[NStem]	rhasi	N04
esilaphaza	esi[RelConc7]-laphaza[NStem]	laphaza	REL
ibhoduluko	i[NPrePre4]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N04
ebubulweni	e[LocPre]-bubulo[NStem]-ini[LocSuf]	bubulo	NLOC
legezi	legezi[NStem]	legezi	N00
ukuthoma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
e-0.9kg	e[LocPre]-0.9[Num]-kg[Abbr]	0.9kg	NLOC
lekhilowadi	lekhilowadi[NStem]	lekhilowadi	N00
elilodwa	eli[RelConc5]-lo[QuantConc5]-dwa[QuantStem]	lodwa	REL
e-irini	e[LocPre]-iri[NStem]-ini[LocSuf]	iri	NLOC
elilodwa	eli[RelConc5]-lo[QuantConc5]-dwa[QuantStem]	lodwa	REL
ukufikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	fika	V
e-0.6kg	e[LocPre]-0.6[Num]-kg[Abbr]	0.6kg	NLOC
lekhilowadi	lekhilowadi[NStem]	lekhilowadi	N00
elilodwa	eli[RelConc5]-lo[QuantConc5]-dwa[QuantStem]	lodwa	REL
e-irini	e[LocPre]-iri[NStem]-ini[LocSuf]	iri	NLOC
elilodwa	eli[RelConc5]-lo[QuantConc5]-dwa[QuantStem]	lodwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1938>
Abajameli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	N02
bamaKomidi	ba[PossConc2]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS02
weWadi	we[PossConc3]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
bangazibandakanya	ba[SC2]-nga[Pot]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kumaForamu	ku[BPre17]-ma[BPre6]-foramu[NStem]	foramu	NLOC
we-IDP	w[PossConc1]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Iforamu	i[NPrePre4]-foramu[NStem]	foramu	N04
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
inikela	i[CopPre]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	COP
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
ithuba	i[NPrePre9]-thuba[NStem]	thuba	N09
lokujamela	lo[PossConc5]-u[NPrePre5]-ku[BPre5]-jamel[VRoot]-a[VerbTerm]	jamela	POSS05
ikareko	i[NPrePre4]-kareko[NStem]	kareko	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Inikela	i[SC9]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ngesijamiso	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-jamiso[NStem]	jamiso	ADV
semikhulumiswano	se[PossConc7]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khulumiswano[NStem]	khulumiswano	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubonisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonisan[VRoot]-a[VerbTerm]	bonisana	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuthatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
ngokuhlanganyela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomasipala	na[AdvPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
inikela	i[CopPre]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	COP
ithuba	i[NPrePre9]-thuba[NStem]	thuba	N09
lokutjhejwa	lo[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhejw[VRoot]-a[VerbTerm]	tjhejwa	POSS05
komtlamo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokwenziwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
we-IDP	w[PossConc1]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1736>
Umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
weKomitjhini	we[PossConc3]-komitjhini[NStem]	komitjhini	POSS03
ngewokobana	nga[NegPre]-wokobana[NStem]	wokobana	N00
ekugcineni	e[LocPre]-ku[OC15]-gcina[NStem]-eni[LocSuf]	gcina	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
abasebenzisi	a[NegPre]-ba[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-i[VerbTerm]	sebenza	V
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
babhadale	ba[CopPre]-bhadal[Intrans]-e[VerbTerm]	bhadala	COP
inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
leendleko	le[PossConc5]-e[LocPre]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	POSS05
zemithangalasisekelo	ze[PossConc10]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	POSS10
yezomnotho	ye[PossConc4]-za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kuvikelwe	ku[BPre15]-vik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vika	V
imindeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	N04
etlhagako	e[RelConc4]-tlhaga[NStem]-ko[RelSuf]	tlhaga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Indima	i[NPrePre4]-ndima[NStem]	ndima	N04
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
nemali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
kubeka	ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
imibandela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	N04
efaneleko	e[RelConc6]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndleko[NStem]	ndleko	N10
zikwazi	zi[BPre10]-ku[BPre15]-azi[NStem]	zi	N10
ukubhadalwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhadal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhadala	V
kancani	ka[AdjPref15]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ15
kancani	ka[AdjPref15]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ15
kancani	ka[AdjPref15]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ15
ngokukhamba	ngo[NPrePre1]-ku[OC15]-khamb[VRoot]-a[VerbTerm]	khamba	V
kwesikhathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
amanani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	N06
angakhanjiswa	a[RelConc6]-ngakhanjisw[Intrans]-a[VerbTerm]	ngakhanjiswa	REL
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efaneleko	e[RelConc6]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
uhlome	u[NPrePre1a]-hlome[NStem]	hlome	N01a
imileyo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-leyo[NStem]	leyo	N04
efaneleko	e[RelConc6]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
yokulawula	ye[PossConc4]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS04
nokubusa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bus[VRoot]-a[VerbTerm]	busa	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
imithangalasisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N04
ikwazi	i[NPrePre4]-kwazi[NStem]	kwazi	N04
ukusetjenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N15
ngepumelelo	nga[NegPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	N00
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
amatharifu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tharifu[NStem]	tharifu	N06
akwazi	a[SC1]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukubekwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
emazingeni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
afaneleko	a[RelConc6]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nemithangalasisekelo	na[AdvPre]-i[NPre3]-mi[BPre3]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	ADV
engenisa	e[RelConc4]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngena	REL
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
isikolodo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolodo[NStem]	kolodo	N07
esenziwe	e[RelConc9]-si[OC7]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ekwakhiweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
kweensetjenziswezo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswezo[NStem]	setjenziswezo	POSS15
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
sibe	si[OC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sesitatimendeni	se[PossConc7]-sitatimendeni[NStem]	sitatimendeni	POSS07
sepahla	s[PossConc7]-e[LocPre]-pahla[NStem]	pahla	POSS07
neenkolodo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre4]-kolodo[NStem]	kolodo	ADV
zamabhizinisi	za[PossConc10]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS10
wombuso	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS01
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
samakhampani	sa[PossConc1a]-makhampani[NStem]	makhampani	POSS01
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Imibandela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	N04
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
isetjenziswe	i[NPrePre4]-setjenziswe[NStem]	setjenziswe	N04
ngokukhetha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	ADV
ukwehlisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ehlis[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlisa	V
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndleko[NStem]	ndleko	N10
zepahla	ze[Pres]-pahla[NStem]	pahla	N00
nokufumana	no[AdvPre]-ku[SC15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	ADV
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Isizo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-zo[NStem]	zo	N07
lemali	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS05
lokwehlisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ehlis[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlisa	POSS05
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndleko[NStem]	ndleko	N10
eliphiwa	eli[RelConc5]-ph[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	pha	REL
imindeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	N04
etlhagako	e[RelConc4]-tlhaga[NStem]-ko[RelSuf]	tlhaga	REL
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
linqophe	li[SC5]-nqoph[VRoot]-e[VerbTerm]	nqopha	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
litjhatjhalaziswe	li[SC5]-tjhatjhalaz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tjhatjhalaza	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ekungakghonakala	e[RelConc4]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-kghonakala[NStem]	kghonakala	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imithangalasisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N04
yezehlalakuhle	ye[PossConc4]-ze[PossConc8]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS04
engangenisi	e[LocPre]-nga[NegPre]-ngenisi[NStem]	ngenisi	NLOC
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
-	-[Punc]	-	PUNC
njengeenkolo	njenga[NegPre]-ienkolo[NStem]	enkolo	N00
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iimbhedlela	i[NPrePre4]-im[BPre4]-bhedlela[NStem]	bhedlela	N04
-	-[Punc]	-	PUNC
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
isizwe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-zwe[NStem]	zwe	N07
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
zesabelomali	ze[PossConc10]-sabelomali[NStem]	sabelomali	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2300>
Umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
uzibandakanye	u[NPrePre3]-zi[Pres]-bandakanye[NStem]	bandakanye	N03
ekambisweni	e[RelConc9]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	REL
yokutjheja	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulinganisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-linganisa[NStem]	linganisa	N15
nokubuyekeza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	ADV
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
nakaqeda	na[AdvPre]-ka[ExclNeg]-qeda[NStem]	qeda	ADV
ukubonisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonisana[NStem]	bonisana	N15
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
uthuthukise	u[NPrePre1a]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	V
bewenze	be[PossConc2]-w[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	POSS02
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
namarherho	na[AdvPre]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
akhombe	a[RelConc6]-khomb[VRoot]-e[VerbTerm]	khomba	REL
ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
yalokhu	ya[PossConc9]-lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
uzizwa	u[SC1a]-zi[SC1a]-zw[VRoot]-a[VerbTerm]	zwa	V
akghona	a[RelConc1a]-kghon[VRoot]-a[VerbTerm]	kghona	REL
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
omkhulu	omu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
nokuhlanganyela	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
angajamisa	a[SC1a]-nga[AdvPre]-jam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	jama	V
iforamu	i[NPrePre5]-foramu[NStem]	foramu	N05
yokuhlanganyela	yo[PossConc5]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS05
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	w[PossConc6]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
angaba	a[SC6]-nga[AdvPre]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
kileforamu	ki[PossConc5]-le[Dem5][Pos1]-foramu[NStem]	foramu	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumusebenzi	ku[LocPre]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
welunga	w[PossConc3]-e[LocPre]-lunga[NStem]	lunga	POSS03
lomkhandlu	lo[AdvPre]-m[BPre10]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
ukujamisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jamisa[NStem]	jamisa	N15
iforamu	i[NPrePre5]-foramu[NStem]	foramu	N05
yomphakathi	ya[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1965>
Ngikuphi	ngikuphi[Interrog]	ngikuphi	INTER
okungenziwa	oku[RelConc15]-ngi[OC1]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
msinyazana	msinyazana[NStem]	msinyazana	N00
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1707>
Iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
izaliselela	i[NPrePre4]-zaliselela[NStem]	zaliselela	N04
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
eyendlalwe	e[RelConc4]-ye[Pres]-ndlal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ndlala	REL
eHlelweni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
eliTjha	eli[RelConc5]-tjha[AdjStem]	tjha	REL
lokuThuthukiswa	l[AdvPre]-o[LocPre]-ikuthuthukiswa[NStem]	kuthuthukisa	ADV
komNotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0863>
Nakutlhogekako	na[AdvPre]-ku[BPre15]-tlhogeka[NStem]-ko[RelSuf]	tlhogeka	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
onqotjhiweko	o[RelConc3]-nqotjhiwe[NStem]-ko[RelSuf]	nqotjhiwe	REL
awukapheli	awu[NegPre]-ka[AdvPre]-pheli[NStem]	phela	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kwenziwe	ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
imizamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	N04
yokusiza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	POSS09
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
loyo	loyo[Dem3][Pos2]	loyo	CDEM03
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
azuze	a[SC1]-zuz[VRoot]-e[VerbTerm]	zuza	V
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
akunqophileko	aku[NegPre]-nqophile[NStem]-ko[RelSuf]	nqopha	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ukungasebenzi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
kusaragela	ku[BPre15]-saragela[NStem]	saragela	N15
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
yeke	yeke[Ideoph]	yeke	IDEO
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
okwenziwako	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	REL
okufana	oku[RelConc15]-fana[NStem]	fana	REL
nokujanyiswa	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jam[Intrans]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jama	ADV
nge-ofisini	nga[AdvPre]-ofisi[NStem]-ini[LocSuf]	ofisi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkambiso	i[NPrePre10]-i[NPrePre10]-n[BPre10]-kambiso[NStem]	kambiso	N10
zokujezisa	zo[RelConc10]-ku[BPre15]-jezisa[NStem]	jezisa	REL
nokupheliswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phelisw[VRoot]-a[VerbTerm]	pheliswa	ADV
kwekontraga	kwe[PossConc15]-kontraga[NStem]	kontraga	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2136>
Ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
libe	lib[VRoot]-e[VerbTerm]	liba	V
lisizo	li[BPre5]-sizo[NStem]	sizo	N05
lidinga	li[BPre5]-dinga[NStem]	dinga	N05
ukutsengwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tsengwa[NStem]	tsenga	N15
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imininingwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	N04
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
irhunyutjhwe	i[SC4]-rhunyutjh[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	rhunyutjha	V
ngesizathu	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-zathu[NStem]	zathu	ADV
sokwenza	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
iimphetho	i[NPrePre10]-im[BPre10]-phetho[NStem]	phetho	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1925>
Ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
ukuthuthuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
kuqakatheke	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	qakatha	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kuqinisekiswe	ku[SC15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
kuhlala	ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
kukhamba	ku[SC15]-khamb[VRoot]-a[VerbTerm]	khamba	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
nokuthi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
iingozi	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gozi[NStem]	gozi	N10
ezitjha	ezi[RelConc10]-tjh[Intrans]-a[VerbTerm]	tjha	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iintjhijilo	i[NPrePre8]-in[NPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N08
ziyatjhejwa	zi[BPre8]-ya[Pres]-tjhejwa[NStem]	tjheja	N08
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ziyemukelwa	zi[BPre8]-ye[Pres]-mukelwa[NStem]	amukela	N08
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ongemva	o[RelConc4]-nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	REL
kwalapho	kwa[SC15]-lapho[Adv]	lapho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zamaphrojekthi	za[PossConc8]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS08
zisebenzisa	zi[SC8]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
zitjheje	zi[Pres]-tjheje[NStem]	tjheje	N00
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
zizinto	zi[BPre8]-zi[Pres]-nto[NStem]	nto	N08
ekulinganiswa	e[LocPre]-ku[OC15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lingana	V
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
ezitjengisako	ezi[RelConc15]-tjengis[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tjengisa	REL
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
ifinyelelwe	i[SC4]-finyelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	finyelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Amafreyimi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-freyimi[NStem]	freyimi	N06
welogo	we[PossConc3]-logo[NStem]	logo	POSS03
ngesinye	nga[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
aziwa	a[RelConc6]-zi[OC8]-w[VRoot]-a[VerbTerm]	wa	REL
ngeleensetjenziswa	nga[AdvPre]-le[PossConc5]-e[LocPre]-nsetjenziswa[NStem]	setjenzisa	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
ngokunqophileko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	ADV
ziinkomba	zi[BPre10]-in[BPre10]-komba[NStem]	komba	N10
eziqinisekisako	ezi[RelConc10]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	qinisa	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
zifuze	zi[Pres]-fuze[NStem]	fuze	N00
kobana	ku[LocPre]-o[NPrePre2a]-ba[NStem]-ana[DimSuf]	kobana	NLOC
zinembe	zi[Pres]-nembe[NStem]	nembe	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
zanele	zi[BPre8]-anele[NStem]	anele	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
zinqophe	zi[Pres]-nqophe[NStem]	nqophe	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
zilinganiseke	zi[Pres]-linganiseke[NStem]	linganiseke	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
zingabizi	zi[Pres]-ngabizi[NStem]	bizi	N00
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zitholakale	zi[Pres]-tholakale[NStem]	tholakale	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2151>
Songa	si[SC7]-ong[VRoot]-a[VerbTerm]	onga	V
ngesifunjwana	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-funjwana[NStem]	funjwana	ADV
esincani	esi[AdjPref7]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ07
esidzimelele	esi[RelConc7]-sidzimelel[Intrans]-e[VerbTerm]	sidzimelela	REL
ethebulini	e[LocPre]-thebuli[NStem]-ini[LocSuf]	thebula	NLOC
esekhasini	e[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
lama-90	la[PossConc5]-ma[BPre6]-90[Num]	90	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Itheyibula	i[NPrePre5]-theyibula[NStem]	theyibula	N05
linikela	li[SC5]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc6]-a[NPre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ngerhelo	nga[AdvPre]-i[NPre5]-rhelo[NStem]	rhelo	ADV
lokuhlola	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS05
lezinto	le[Dem4][Pos1]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	CDEM04
abanganqophana	aba[RelConc10]-nga[AdvPre]-nqoph[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	nqopha	REL
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nabangadosela	na[AdvPre]-ba[OC2]-nga[AdvPre]-dos[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	dosa	ADV
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
kizo	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1677>
IKomitjhini	i[NPrePre5]-komitjhini[NStem]	komitjhini	N05
yezokuLinganiswa	ye[PossConc9]-zoku[Fut]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lingana	POSS09
koBulili	ko[PossConc2]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS02
ne-Ofisi	ne[AdvPre]-ofisi[NStem]	ofisi	ADV
kaNgqongqotjhe	ka[PossConc5]-ngqongqotjhe[NStem]	ngqongqotjhe	POSS05
wezaboMma	we[PossConc1a]-za[PossConc8]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
abaNtwana	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntwana[NStem]	ntwana	N02
nabaNtu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abaKhubazekileko	aba[RelConc2]-khubazekile[NStem]-ko[RelSuf]	khubazekile	REL
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
zisebenzisane	zi[BPre10]-sebenzisane[NStem]	sebenzisane	N10
ngokujamisa	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-jamis[VRoot]-a[VerbTerm]	jamisa	ADV
amaqothelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qothelo[NStem]	qothelo	N06
zokuthuthukisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS10
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
wabomma	wa[PossConc6]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zibike	zi[BPre10]-bik[VRoot]-e[VerbTerm]	bika	V
ngeragelo	nge[AdvPre]-ragelo[NStem]	ragelo	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
qobe	qobe[Adv]	qobe	ADV
mnyaka	mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2414>
Kilesisigaba	ki[PossConc9]-lesi[Dem7][Pos1]-si[BPre9]-gaba[NStem]	gaba	POSS09
umlamuli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-lamuli[NStem]	lamuli	N01
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
asebenzise	a[SC1]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
wokurarulula	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]	rarulula	POSS03
umraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0521>
Iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
ingahlathululwa	i[NPrePre8]-nga[Pot]-hlathulul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
njengelinye	njenga[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
igadango	i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
elingathathwa	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	REL
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
umkhiqizo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khiqizo[NStem]	khiqizo	N03
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esibekiweko	esi[RelConc7]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	bekiwe	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwengeze	kwe[PossConc15]-ngeze[NStem]	ngeze	POSS15
ubugugu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gugu[NStem]	gugu	N14
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
kulethe	ku[OC15]-leth[VRoot]-e[VerbTerm]	letha	V
itjhuguluko	i[NPrePre4]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N04
elihle	eli[AdjPref5]-hle[AdjStem]	hle	ADJ05
ngandlela	nga[AdvPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
thize	thize[NStem]	thize	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
inesikhathi	i[NPrePre9]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N09
esilinganisiweko	esi[RelConc7]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	lingana	REL
sokuba	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[AuxVStem]	ba	POSS07
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
kunokuba	ku[BPre15]-nokuba[NStem]	nokuba	N15
yindendende	yi[CopPre]-n[BPre9]-dendende[NStem]	dendende	COP
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
ibe	i[SC4]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yekambiso	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
yasafuthi	ya[PossConc1a]-safuthi[NStem]	safuthi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
inebhajedi	i[BPre9]-ne[AdvPre]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N09
ehlathululiweko	e[RelConc9]-hlathulul[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	hlathulula	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ivame	i[SC9]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vama	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
negadango	ne[AdvPre]-gadango[NStem]	gadango	ADV
elilodwa	eli[RelConc5]-lo[QuantConc5]-dwa[QuantStem]	lodwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekwethulweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thula	V
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
kunamaphrojekthi	ku[BPre15]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N15
aragela	a[RelConc6]-ragel[Intrans]-a[VerbTerm]	ragela	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
afana	a[RelConc6]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nokutjhejwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhejwa[NStem]	tjheja	ADV
kweendlela	kwe[PossConc15]-en[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ezehlakalweni	e[RelConc9]-ze[BPre8]-hlakalo[NStem]-eni[LocSuf]	hlakalo	REL
ezifana	ezi[RelConc8]-fana[NStem]	fana	REL
nalezi	na[AdvPre]-lezi[Dem10][Pos1]	lezi	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ehlathululwa	e[LocPre]-hlathulul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
lapha	lapha[Dem16][Pos1]	lapha	CDEMLOC
angekhe	a[NegPre]-ngekhe[NStem]	ngekhe	N00
kwaba	ku[BPre15]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	V
ngefaneleko	nga[AdvPre]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1370>
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
ukumebha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mebha[NStem]	mebha	N15
kunikela	ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
indlelambono	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelambono[NStem]	dlelambono	N08
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nesakhiwo	ne[AdvPre]-sakhiwo[NStem]	sakhiwo	ADV
sakhathesi	sa[PossConc1a]-khathesi[NStem]	khathesi	POSS01
sesikhala	se[SC5]-sikhal[VRoot]-a[VerbTerm]	sikhala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
ezithinta	ezi[RelConc8]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
iimphande	i[NPrePre4]-im[BPre4]-phande[NStem]	phande	N04
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yemvelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ibhoduluko	i[NPrePre4]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N04
lemadorobheni	le[PossConc5]-i[NPrePre10]-ma[BPre10]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	POSS05
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namakhetho	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khetho[NStem]	khetho	ADV
angaba	a[SC6]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
ngcono	ngcono[Adv]	ngcono	ADV
ibhoduluko	i[NPrePre4]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N04
lawo	lawo[Dem6][Pos2]	lawo	CDEM06
lokuphila	loku[RelConc15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1790>
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	N15
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
letjhorensi	le[Dem9][Pos1]-i[NPrePre4]-tjhorensi[NStem]	tjhorensi	CDEM09
yezamaphilo	ya[PossConc4]-za[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS04
yenarha	ye[PossConc4]-narha[NStem]	narha	POSS04
kumnqopho	ku[BPre15]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N15
oqakathekileko	o[LocPre]-qakathekileko[NStem]	qakathekileko	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunezinto	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-zi[BPre8]-nto[NStem]	nto	NLOC
ezine	ezi[RelConc8]-n[VRoot]-e[VerbTerm]	na	REL
eziziimfunekontangi	ezi[RelConc10]-zi[BPre8]-imfunekontangi[NStem]	mfunekontangi	REL
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nalizakuphumelela	na[AdvPre]-lizaku[Fut]-phumelela[NStem]	phumelela	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
yetjhejo	ye[PossConc9]-tjhejo[NStem]	tjhejo	POSS09
lezamaphilo	la[PossConc5]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS05
lombuso	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwehlisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ehlis[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlisa	V
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
ezihlobeneko	ezi[RelConc10]-hlobene[NStem]-ko[RelSuf]	hlobene	REL
zetjhejo	ze[Pres]-tjhejo[NStem]	tjhejo	N00
lekoro	le[Dem5][Pos1]-i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	CDEM05
yangeqadi	ya[PossConc9]-nge[AdvPre]-qadi[NStem]	ngeqadi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukudosa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dos[VRoot]-a[VerbTerm]	dosa	V
abosobizelomsebenzi	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-sobizelomsebenzi[NStem]	sobizelomsebenzi	N02
abanengana	aba[RelConc2]-neng[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	nenga	REL
ekorweni	e[LocPre]-koro[NStem]-eni[LocSuf]	koro	NLOC
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
nekorweni	na[AdvPre]-koro[NStem]-eni[LocSuf]	koro	ADV
yangeqadi	ya[PossConc9]-nge[AdvPre]-qadi[NStem]	ngeqadi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
nokwakha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lelwazi	le[PossConc5]-lu[BPre11]-azi[NStem]	zi	POSS05
lezamaphilo	la[PossConc5]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS05
elibandakanya	eli[RelConc5]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
abanikeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikeli[NStem]	nikeli	N02
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yezamaphilo	ya[PossConc4]-za[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS04
bombuso	ba[PossConc14]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS14
nabangeqadi	na[CopPre]-ba[BPre2]-nge[AdvPre]-qadi[NStem]	qadi	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
la	la[Dem1][Pos1]	la	CDEM01
azokuthatha	a[SC6]-zoku[Fut]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
azokutlhoga	a[SC6]-zoku[Fut]-tlhog[Intrans]-a[VerbTerm]	tlhoga	V
ukubambisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kombuso	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS15
nekoro	ne[AdvPre]-koro[NStem]	koro	ADV
yangeqadi	ya[PossConc9]-nge[AdvPre]-qadi[NStem]	ngeqadi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
azokutlhoga	a[SC6]-zoku[Fut]-tlhog[Intrans]-a[VerbTerm]	tlhoga	V
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
ebonakalako	e[RelConc4]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bonakala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2007>
Emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
opheleleko	o[RelConc15]-pheleleko[NStem]	pheleleko	REL
wabahlanganyeli	wa[PossConc1a]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	POSS01
khombani	khombani[NStem]	khombani	N00
iinkambiso	i[NPrePre4]-inkambiso[NStem]	kambiso	N04
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
zelizwe	ze[PossConc8]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS08
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nezesifunda	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-ze[BPre8]-si[BPre7]-funda[NStem]	funda	ADV
esele	e[RelConc4]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]	sela	REL
zithuthukisiwe	zi[Pres]-thuthukisiwe[NStem]	thuthukisiwe	N00
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
amaphrogremu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrogremu[NStem]	phrogremu	N06
welizwe	wa[PossConc1]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nawesifunda	na[AdvPre]-we[PossConc1]-sifunda[NStem]	sifunda	ADV
ayahlanganiswa	a[SC6]-ya[Pres]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	ADV
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
zakamasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2355>
Ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
sijwayele	si[SC7]-jway[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jwaya	V
isithintela	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thintela[NStem]	thintela	N07
senturhu	s[PossConc7]-e[LocPre]-nturhu[NStem]	nturhu	POSS07
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
siphendula	si[SC2pp]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunamazinga	ku[BPre15]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
athize	a[RelConc6]-thiz[VRoot]-e[VerbTerm]	thiza	REL
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umzombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
wenturhu	w[PossConc6]-e[LocPre]-nturhu[NStem]	nturhu	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
ungaba	u[SC3]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
muhle	mu[AdjPref3]-hle[AdjStem]	hle	ADJ03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
mumbi	mu[AdjPref3]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ03
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
yindlela	yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	ndlela	COP
enesizo	e[LocPre]-na[AdvPre]-i[NPre5]-sizo[NStem]	sizo	NLOC
yokucabanga	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	POSS09
ngeendlela	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
iphila	i[SC9]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
eempilweni	e[LocPre]-em[BPre9]-pilo[NStem]-eni[LocSuf]	pilo	NLOC
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1493>
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bafundisisa	ba[PossConc2]-fund[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	funda	POSS02
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
esikhundleni	esi[RelConc7]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	REL
salokho	sa[PossConc7]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS07
umkghonakalisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N01
angahlathulula	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-hlathulul[Intrans]-a[VerbTerm]	hlathulula	REL
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
anikele	a[SC6]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	nika	V
itlhadlhulo	i[NPrePre4]-tlhadlhulo[NStem]	tlhadlhulo	N04
ezeleko	e[RelConc4]-zel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zela	REL
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
kunesidingo	kuna[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-dingo[NStem]	dingo	ADV
salokho	sa[PossConc7]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2276>
Khuyini	khuyini[Interrog]	khuyini	INTER
okungangisiza	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-ngi[SC1]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ngilalele	ngi[SC1]-lalel[VRoot]-e[VerbTerm]	lalela	V
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0357>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	w[PossConc6]-a[LocPre]-mawadi[NStem]	mawadi	POSS06
adinga	a[SC6]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imizamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	N04
elungiselelweko	e[RelConc4]-ilungiselelwe[NStem]-ko[RelSuf]	lungiselelwe	REL
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
zoke	zo[QuantConc8]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT08
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zifaka	zi[SC8]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
eendleleni	e[LocPre]-en[BPre9]-dlela[NStem]-eni[LocSuf]	dlela	NLOC
zekambiso	ze[PossConc10]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS10
yokuthatha	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS09
iinqunto	i[NPrePre8]-in[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	N08
ezithinta	ezi[RelConc8]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nezifaka	ne[AdvPre]-zi[SC8]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
nemihlangano	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
yemibiko	ye[PossConc4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	POSS04
ebuyako	e[RelConc4]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buya	REL
nokufaka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nezifaka	ne[AdvPre]-zi[SC8]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
nemihlangano	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
yemibiko	ye[PossConc4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	POSS04
ebuyako	e[RelConc4]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buya	REL
nokufakwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fakw[VRoot]-a[VerbTerm]	fakwa	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwemibonwabo	kwe[PossConc15]-mibonwabo[NStem]	mibonwabo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kungaba	ku[OC15]-ngab[VRoot]-a[VerbTerm]	ngaba	V
ziinqhema	zi[BPre10]-in[BPre8]-qhema[NStem]	qhema	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
zabomma	za[PossConc8]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
yabaphalali	ya[PossConc4]-ba[BPre2]-phalali[NStem]	phalali	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zabomma	za[PossConc8]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
yabaphalali	ya[PossConc4]-ba[BPre2]-phalali[NStem]	phalali	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zabomma	za[PossConc8]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
yabaphalali	ya[PossConc4]-ba[BPre2]-phalali[NStem]	phalali	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zezekolo	ze[PossConc8]-ze[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungafuna	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-funa[NStem]	funa	N15
umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
wamambala	w[PossConc3]-a[LocPre]-mambala[NStem]	mambala	POSS03
wokuthatha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS03
igadango	i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
elakhiwe	e[RelConc5]-li[OC5]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	REL
ngokunqophileko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	ADV
ukufaka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezitjhiywe	ezi[RelConc8]-tjhiyw[Intrans]-e[VerbTerm]	tjhiywa	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1312>
Kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enzek[VRoot]-a[VerbTerm]	enzeka	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abosiyazi	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-siyazi[NStem]	siyazi	N02a
be-CBP	be[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
balibuthelele	ba[PossConc2]-li[SC7]-buthel[Intrans]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	buthelela	POSS02
ngaphambili	nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
lelwazeli	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-lwazeli[NStem]	lwazeli	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Buthelela	bu[SC14]-thelel[Intrans]-a[VerbTerm]	thelela	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elisisendlalelo	eli[RelConc5]-si[BPre7]-sendlalelo[NStem]	ndlalelo	REL
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ulihlela	u[NPrePre1a]-lihlela[NStem]	lihlela	N01a
ngefomede	nge[AdvPre]-fomede[NStem]	fomede	ADV
erhunyeziweko	e[LocPre]-rhunyeziwe[NStem]-ko[RelSuf]	rhunyeza	NLOC
ekhombisa	e[RelConc9]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	REL
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Qinisekisa	qin[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qina	V
neKomidi	ne[AdvPre]-Komidi[ProperName]	Komidi	ADV
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ingabe	ingabe[Conj]	ingabe	CONJ
ikhona	i[NPrePre4]-khona[NStem]	khona	N04
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yelwazi	ye[PossConc4]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS04
elisizo	eli[RelConc5]-sizo[NStem]	sizo	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
engasetjenziswa	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1272>
Isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokurholwa	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-rholwa[NStem]	rhola	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
bakghonakalisi	ba[PossConc2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	POSS02
'	'[Punc]	'	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
sendlale	s[PossConc7]-e[LocPre]-ndlale[NStem]	ndlale	POSS07
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namaphrojekthi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
eyenziwa	e[RelConc4]-yi[OC4]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
waso	wa[PossConc1]-so[PronStem7]	so	POSS01
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
bobani	b[PossConc2a]-o[LocPre]-bani[NStem]	bani	POSS02
abanikeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikeli[NStem]	nikeli	N02
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0824>
Umongameli	u[NPrePre1]-mongameli[NStem]	mongameli	N01
uThabo	uThabo[ProperName]	Thabo	NPP
Mbeki	Mbeki[ProperName]	Mbeki	NPP
wagandelela	w[PossConc1a]-a[LocPre]-gandelela[NStem]	gandelela	POSS01
bona	bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
ipi	ipi[Abbr]	ipi	ABBR
yokuphelisa	y[PossConc9]-o[LocPre]-ikuphelisa[NStem]	kuphelisa	POSS09
umtlhago	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlhago[NStem]	tlhago	N03
nokungathuthuki	na[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-thuthuki[NStem]	thuthuka	ADV
enarhenethu	e[LocPre]-narhenethu[NStem]	narhenethu	NLOC
kuyinto	ku[BPre15]-yi[CopPre]-nto[NStem]	nto	N09
eqakatheke	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-e[VerbTerm]	qakatheka	REL
eqakatheke	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-e[VerbTerm]	qakatheka	REL
ekuzuzeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-zuza[NStem]-eni[LocSuf]	zuza	NLOC
umnqophethu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqophethu[NStem]	nqophethu	N03
welizwe	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS03
wokwakha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS03
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
otlhogomelako	o[RelConc3]-tlhogomela[NStem]-ko[RelSuf]	tlhogomela	REL
nodzimelele	na[AdvPre]-udzimelele[NStem]	dzimelele	ADV
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
Le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
yindlela	yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
sizwisise	si[OC1]-(i)zw[VRoot]-is[CausExt]-is[IntensExt]-e[VerbTerm]	zwa	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
iBatho	i[NPrePre4]-Batho[ProperName]	Batho	N04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
Kusezingeneli	ku[BPre15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zing[NStem]-en[LocSuf]-eli[Dem4][Pos1]	zinga	N15
eliqakathekileko	eli[RelConc6]-qakathekile[NStem]-ko[RelSuf]	qakathekile	REL
lokutjhugulula	loku[RelConc15]-tjhugulul[VRoot]-a[VerbTerm]	tjhugulula	REL
namatjhugululo	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhugululo[NStem]	tjhugululo	ADV
lawo	lawo[Dem6][Pos2]	lawo	CDEM06
iBatho	i[NPrePre4]-Batho[ProperName]	Batho	N04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
engaba	e[RelConc4]-ngi[OC1]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	REL
namandla	na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	ADV
namandla	na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	ADV
kiwo	ki[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0978>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc3]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
angenza	a[SC1]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre10]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
ezimayelana	ezi[RelConc8]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
neendaba	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
ezithinta	ezi[RelConc8]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
iwadi	i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	N04
kukhansela	ku[BPre15]-khansela[NStem]	khansela	N15
yewadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ngokuzidlulisa	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-zi[ReflPre]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	dlulisa	ADV
kukhansela	ku[BPre15]-khansela[NStem]	khansela	N15
yewadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
zisiwe	zi[Pres]-siwe[NStem]	siwe	N00
edorobheni	e[LocPre]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	NLOC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
kumkhandlu	ku[BPre15]-mu[BPre15]-khandlu[NStem]	khandlu	N15
wendawo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS03
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wemikhandlu	we[PossConc1]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2295>
Okungaphezulu	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
ziinkomba	zi[BPre10]-in[BPre10]-komba[NStem]	komba	N10
zakazweloke	za[PossConc10]-kazweloke[NStem]	zweloke	POSS10
ezikhitjhwe	ezi[RelConc8]-khitjhw[Intrans]-e[VerbTerm]	khitjhwa	REL
nguNgqongqotjhe	ngu[CopPre]-Ngqongqotjhe[ProperName]	Ngqongqotjhe	COP
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kokubonana	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-bonana[NStem]	bonana	POSS15
nosomkhandlu	no[AdvPre]-somkhandlu[NStem]	somkhandlu	ADV
wesifunda	wa[PossConc1]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-funda[NStem]	funda	POSS01
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
norhulumende	no[AdvPre]-rhulumende[NStem]	rhulumende	ADV
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
ne-SALGA	na[AdvPre]-SALGA[Abbr]	SALGA	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1827>
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
kunemilandu	ku[BPre15]-nemilandu[NStem]	nemilandu	N15
eziinkulungwana	ezi[RelConc8]-in[BPre8]-kulungwana[NStem]	kulungwana	REL
ephenyisiswako	e[LocPre]-phenyisiswako[NStem]	phenyisiswako	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
iimbalwa	i[NPrePre4]-im[BPre4]-balwa[NStem]	bala	N04
esiwa	esi[RelConc7]-w[VRoot]-a[VerbTerm]	wa	REL
ekhotho	e[LocPre]-khotho[NStem]	khotho	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kuhlonywe	ku[BPre15]-hlonywe[NStem]	hlonywe	N15
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezikhethekileko	ezi[RelConc10]-khethekile[NStem]-ko[RelSuf]	khethekile	REL
zabatjhutjhisi	za[PossConc8]-batjhutjhisi[NStem]	tjhutjhisi	POSS08
namakhotho	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khotho[NStem]	khotho	ADV
akhethekileko	a[RelConc6]-khethek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	khetheka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1610>
Ukuthuthukiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthukiswa[NStem]	thuthukisa	N15
kwelizwe	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS15
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
azange	a[RelConc4]-zang[VRoot]-e[VerbTerm]	zanga	REL
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
yikambiso	yi[CopPre]-kambiso[NStem]	kambiso	COP
enqophileko	e[LocPre]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
othuthukisako	o[RelConc9]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
waragela	w[PossConc1a]-a[LocPre]-ragela[NStem]	ragela	POSS01
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
nokukhanjiswa	no[AdvPre]-ku[SC15]-khanjisw[VRoot]-a[VerbTerm]	khamba	ADV
emthaleni	e[LocPre]-mthala[NStem]-eni[LocSuf]	mthala	NLOC
onqophileko	o[RelConc3]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokunjalo-ke	nga[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-njalo[Adv]-ke[Adv]	ke	ADV
siphakamisa	si[SC1]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nomleyo	nomleyo[NStem]	nomleyo	N00
oqalene	o[RelConc3]-qal[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	qala	REL
namahlangothi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-hlangothi[NStem]	hlangothi	ADV
amanengi	ama[AdjPref6]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ06
ozakwazi	o[RelConc9]-za[Fut]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	REL
ukuletha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
umzombetuthuko	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-zombetuthuko[NStem]	zombetuthuko	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
othuthukisa	o[RelConc9]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	REL
ihlangothi	i[NPrePre9]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N09
elithileko	eli[RelConc5]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
elizakusekela	eli[RelConc5]-zaku[Fut]-sekela[NStem]	sekela	REL
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
yamanye	ya[PossConc9]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS09
amahlangothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1664>
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
isayensi	i[NPrePre9]-sayensi[NStem]	sayensi	N09
netheknoloji	ne[AdvPre]-theknoloji[NStem]	theknoloji	ADV
zingasetjenziselwa	zi[BPre8]-nga[AdvPre]-setjenziselwa[NStem]	setjenziselwa	N08
ukurarulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]	rarulula	N15
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
zeentjhijilo	ze[BPre10]-e[LocPre]-n[BPre9]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N10
ezikulu	ezi[RelConc8]-kulu[Adv]	kulu	REL
zefundo	ze[PossConc8]-fundo[NStem]	fundo	POSS08
nezamaphilo	ne[AdvPre]-za[PossConc8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iingcenye	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gcenye[NStem]	gcenye	N10
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
ze-Afrika	ze[PossConc10]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS10
ezingazange	ezi[RelConc10]-nga[AdvPre]-zang[VRoot]-e[VerbTerm]	zanga	REL
zibe	zi[OC8]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nethuba	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
lokufumana	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	POSS05
imitato	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tato[NStem]	tato	N04
ejanyisiweko	e[RelConc4]-ijanyisiwe[NStem]-ko[RelSuf]	janyisiwe	REL
njenganje	njenga[AdvPre]-nje[Adv]	nje	ADV
zisizakala	zi[BPre10]-sizakala[NStem]	sizakala	N10
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ngamathungelelwano	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-thungelelwano[NStem]	thungelelwano	ADV
wabofunjathwako	wa[PossConc6]-bo[BPre2]-funjathwa[NStem]-ko[RelSuf]	funjathwa	POSS06
asebenza	a[SC6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
anikela	a[SC6]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
eyahlukahlukeneko	e[LocPre]-ya[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Iincwadi	i[NPrePre4]-in[BPre14]-cwadi[NStem]	cwadi	N04
zokufunda	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	POSS10
ziyakghona	zi[BPre10]-ya[Pres]-kghona[NStem]	kghona	N10
ukuthunyelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuny[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thunya	V
bu-elekthroniki	bu[BPre14]-elekthroniki[NStem]	elekthroniki	N14
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
ezingafikeleleki	ezi[RelConc10]-nga[NegPre]-fikeleleki[NStem]	fikeleleka	REL
lula	lula[NStem]	lula	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Isayensi	i[NPrePre5]-sayensi[NStem]	sayensi	N05
ilinga	i[SC9]-ling[VRoot]-a[VerbTerm]	linga	V
ngakho	nga[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
koke	ko[QuantConc15]-ke[QuantStem]	koke	PROQUANT15
okusemandlenayo	oku[RelConc15]-ku[BPre15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mandlenayo[NStem]	mandlenayo	REL
ukulwisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lwisana[NStem]	lwisana	N15
namalwele	na[AdvPre]-malwele[NStem]	malwele	ADV
nokuphungula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungul[VRoot]-a[VerbTerm]	phungula	ADV
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zokuhlanzwa	zoku[Fut]-hlanzwa[NStem]	hlanza	N00
kwamanzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2162>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angathola	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	REL
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
emithonjeni	e[LocPre]-mi[BPre4]-thonje[NStem]-eni[LocSuf]	thonjo	NLOC
yelwazi	ye[PossConc4]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS04
ehlukahlukeneko	e[RelConc9]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
anganikela	a[SC1a]-nga[Pot]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
ngenani	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	ADV
lemizi	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	POSS05
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
amaPholisa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-pholisa[NStem]	pholisa	N06
weSewula	we[PossConc6]-sewula[NStem]	sewula	POSS06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
anganikela	a[SC6]-nga[Pot]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
ngelwazi	nga[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
lamastathistikhi	la[PossConc2]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-stathistikhi[NStem]	stathistikhi	POSS02
wobulelesi	wa[PossConc6]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lelesi[NStem]	lelesi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ingenza	i[NPrePre8]-nga[AdvPre]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
layo	la[PossConc5]-yo[PronStem9]	yo	POSS05
iphenyo	i[NPrePre5]-phenyo[NStem]	phenyo	N05
ngokuvakatjhela	nga[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-vakatjhela[NStem]	vakatjhela	ADV
imizi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	N04
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ithole	i[SC4]-thol[VRoot]-e[VerbTerm]	thola	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthuthukiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthukiswa[NStem]	thuthukisa	N15
kweensebenzi	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
kungasiza	ku[SC15]-nga[AdvPre]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ekutholeleni	e[RelConc9]-ku[BPre15]-tholela[NStem]-eni[LocSuf]	tholela	REL
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1616>
Ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	N15
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
msinyana	mu[BPre1]-sini[NStem]-ana[DimSuf]	sini	N01
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
izinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
lokusisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-si[OC1]-s[VRoot]-a[VerbTerm]	sa	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ngobunengi	nga[AdvPre]-obu[AdjPref14]-nengi[AdjStem]	nengi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0243>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
wabele	w[OC3]-abel[VRoot]-e[VerbTerm]	abela	V
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
ezifaneleko	ezi[RelConc8]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
(	([Punc]	(	PUNC
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
kutjhiwo	ku[BPre15]-tjh[VRoot]-iw[PassExt]-o[VerbTerm]	tjha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
iindleko	iin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zeemali	ze[PossConc10]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	POSS10
neensetjenziswa	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	ADV
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
)	)[Punc]	)	PUNC
ezizokudingakala	ezi[RelConc10]-zoku[Fut]-dingakala[NStem]	dingakala	REL
ukuyiqedelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[CopPre]-qedelela[NStem]	qedelela	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[BPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
ezidingakalako	ezi[RelConc8]-dingakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dingakala	REL
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
zitjhiwo	zi[SC8]-tjhiw[VRoot]-o[VerbTerm]	tjhiwa	V
ngokunembako	nga[AdvPre]-ukunembako[NStem]	nembako	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2358>
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
baphendula	ba[SC2]-phendul[Intrans]-a[VerbTerm]	phendula	V
enturhwini	e[LocPre]-n[BPre9]-turhu[NStem]-ini[LocSuf]	turhu	NLOC
ngeendlela	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezahlukahlukeneko	ezi[RelConc10]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kanti	kanti[Conj]	kanti	CONJ
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
baphendula	ba[SC2]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efanako	e[RelConc9]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	so	ADV
soke	so[QuantConc7]-ke[QuantStem]	soke	PROQUANT07
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bangasebenzisa	ba[SC2]-nga[Pot]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
ngokuya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
ngobujamo	nga[AdvPre]-ubu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	ADV
benturhu	be[PossConc14]-nturhu[NStem]	nturhu	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
Umqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
omkhulu	omu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
welawulo	w[PossConc3]-e[LocPre]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS03
lenturhu	le[PossConc8]-i[NPrePre8]-nturhu[NStem]	nturhu	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kusombulula	ku[OC15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokobana	ya[PossConc9]-kobana[Conj]	kobana	POSS09
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
ababandakanyekako	aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandakanya	REL
baneliseke	ba[SC2]-nelis[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	nelisa	V
ngomphumela	nga[AdvPre]-u[NPre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	ADV
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kombango	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bango[NStem]	bango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungathiwa	ku[BPre15]-nga[Pot]-th[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	thi	V
ubujamo	u[NPre14]-bu[NPrePre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
BOKUTHUMBA	bo[PossConc2]-ku[BPre15]-thumba[NStem]	thumba	POSS02
/	/[Punc]	/	PUNC
THUMBA	thumb[VRoot]-a[VerbTerm]	thumba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2085>
Iphesentheji	i[NPrePre4]-phesentheji[NStem]	phesentheji	N04
yomndeni	yo[PossConc3]-m[BPre3]-ndeni[NStem]	ndeni	POSS03
ethola	e[RelConc4]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	REL
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
kwe-R1	kwe[PossConc15]-r1[Num]	r1	POSS15
100	100[Num]	100	NUM
ngenyanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nyanga[NStem]	nyanga	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
izakukghona	i[SC9]-zaku[Fut]-kghon[VRoot]-a[VerbTerm]	kghona	V
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
eyisisekelo	e[RelConc9]-yi[Pot]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
yasimahla	y[PossConc5]-a[LocPre]-simahla[NStem]	simahla	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2339>
Ingabe	i[SC1]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
idlale	i[SC5]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
ekuthatheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-thatha[NStem]-eni[LocSuf]	thatha	NLOC
isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
ekambisweni	e[RelConc9]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	REL
yomkhandlu	yo[PossConc4]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0088>
Amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
amancani	ama[AdjPref6]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ06
njengokukhulisa	njenga[AdvPre]-ukukhulisa[NStem]	khulisa	ADV
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
kwesiqhema	kwe[PossConc15]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS15
sebholo	s[PossConc7]-e[LocPre]-bholo[NStem]	bholo	POSS07
erarhwako	e[RelConc4]-rarhw[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	rarhwa	REL
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
yengadi	ye[PossConc5]-ngadi[NStem]	ngadi	POSS05
ongasizwa	o[SC4]-nga[Pres]-siz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	siza	V
mumuntu	mu[CopPre]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	COP
kiyo	ki[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokufuna	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	ADV
iinkambisolawulo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-kambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	N10
zelawulo	ze[PossConc10]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS10
lephrojekthi	le[PossConc5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS05
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ukuthuthukiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
kweenhloso	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-hloso[NStem]	hloso	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1772>
Esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esifitjhani	esi[RelConc7]-fitjhani[NStem]	fitjhani	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuneka	ku[BPre15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umgomo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuvikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vikel[VRoot]-a[VerbTerm]	vikela	V
ibhoduluko	i[NPrePre4]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N04
lemvelo	la[PossConc5]-m[BPre10]-velo[NStem]	velo	POSS05
msinyana	mu[BPre1]-sini[NStem]-ana[DimSuf]	sini	N01
nangepumelelo	na[AdvPre]-nga[NegPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
nokuphungula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungul[VRoot]-a[VerbTerm]	phungula	ADV
ubungozi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngozi[NStem]	ngozi	N14
bokutjhuguluka	ba[PossConc2]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhuguluk[Intrans]-a[VerbTerm]	tjhuguluka	POSS02
kobujamo	ko[PossConc2]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	POSS02
betlayimethi	be[PossConc2]-tlayimethi[NStem]	tlayimethi	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
wamambala	wa[PossConc1]-mambala[NStem]	mambala	POSS01
nabonakalako	na[AdvPre]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bonakala	ADV
nangokuhlanganyela	na[AdvPre]-ngo[Pot]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	ADV
nephasi	ne[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
,	,[Punc]	,	PUNC
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ingakghona	i[NPrePre8]-nga[AdvPre]-kghona[NStem]	kghona	N08
ukutjhugulukela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhuguluk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tjhuguluka	V
erherhweni	e[LocPre]-rherho[NStem]-eni[LocSuf]	rherho	NLOC
lezomnotho	la[PossConc8]-i[NPrePre5]-za[PossConc3]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS08
elisebenzisa	eli[RelConc5]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ikhabhoni	i[NPrePre4]-khabhoni[NStem]	khabhoni	N04
ephasi	e[LocPre]-phasi[NStem]	phasi	NLOC
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ngebelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-belo[NStem]	belo	ADV
elikhambisana	eli[RelConc5]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	REL
neembawo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-bawo[NStem]	bawo	ADV
ezenziwa	ezi[RelConc10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
mbuso	mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokulimaza	ko[QuantConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-limaza[NStem]	limaza	PROQUANT15
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ikghono	i[NPrePre4]-kghono[NStem]	kghono	N04
lokukhiqiza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]	khiqiza	POSS05
nokuthengisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theng[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thenga	ADV
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1302>
Thoma	Thom[VRoot]-a[VerbTerm]	Thoma	V
ngokucoca	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-coc[VRoot]-a[VerbTerm]	coca	ADV
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
okulindelweko	oku[RelConc15]-lindelweko[NStem]	lindelweko	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nalokho	na[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
okutshwenya	oku[RelConc15]-tshwenya[NStem]	tshwenya	REL
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kuveze	ku[BPre15]-veze[NStem]	veze	N15
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
uyatjho	u[NPrePre1a]-yatjho[NStem]	yatjho	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kungena	ku[SC15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
ekambisweni	e[LocPre]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	NLOC
ye-IDP	ye[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
edlalwa	e[RelConc4]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
siqhema	si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esikghonakalisako	esi[RelConc7]-kghonakalis[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	kghonakalisa	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neKOmidi	ne[AdvPre]-Komidi[NStem]	Komidi	ADV
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Khomba	khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
ezisemphakathini	ezi[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mu[BPre3]-phakath[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ungasebenzisa	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-sebenzisa[NStem]	sebenzisa	N01a
isilinganiso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganiso[NStem]	linganiso	N07
sehlalakuhle	s[PossConc7]-e[LocPre]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS07
esifana	esi[RelConc7]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nalesisibonelo	na[AdvPre]-lesi[Dem7][Pos1]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	ADV
esingaphasi	esi[RelConc7]-nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2168>
Iziko	i[NPrePre5]-li[BPre5]-ziko[NStem]	ziko	N05
lelwazi	le[PossConc5]-i[NPrePre5]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS05
lekhaya	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
-	-[Punc]	-	PUNC
i-ofisi	i[NPrePre5]-ofisi[NStem]	ofisi	N05
lakamasipala	la[PossConc5]-ka[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
wekhaya	wa[PossConc1a]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
yindawo	yi[CopPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	COP
ekungiyo	e[RelConc9]-ku[BPre15]-ngi[CopPre]-yo[PronStem9]	yo	REL
okungatholwa	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-thol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thola	REL
kilo	ki[SC5]-lo[PronStem5]	lo	PROEMP05
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yesaziso	ya[PossConc9]-i[NPre7]-si[BPre7]-aziso[NStem]	aziso	POSS09
ebhodini	e[LocPre]-bhod[NStem]-ini[LocSuf]	bhodi	NLOC
yezaziso	ya[PossConc9]-i[NPre7]-si[BPre7]-aziso[NStem]	aziso	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0848>
Ukuhlola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
:	:[Punc]	:	PUNC
Imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
abajameli	a[NPre2]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	N02
bayo	ba[PossConc2]-yo[PronStem4]	yo	POSS02
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
bangadlala	ba[SC2]-nga[AdvPre]-dlal[Intrans]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ekuhlolweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlola	V
kwabanikeli	kwa[PossConc1a]-banikeli[NStem]	banikeli	POSS01
bemisebenzi	ba[PossConc2]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS02
abafaneleko	aba[RelConc2]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwemiphakathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
ekunikeleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nika	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
nekutjhejeni	na[AdvPre]-ku[BPre15]-tjhejeni[NStem]	tjhejeni	ADV
abanikela	aba[RelConc2]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	REL
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1971>
Yamukela	ya[PossConc4]-mukela[NStem]	amukela	POSS04
impendulo	i[NPrePre10]-m[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
zeenqhema	ze[PossConc8]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	qhema	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Linga	linga[NStem]	linga	N00
bewutjengise	be[PossConc2]-wu[OC3]-tjengis[Intrans]-e[VerbTerm]	tjengisa	POSS02
amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
umsombululi-mraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sombululi[NStem]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
awasebenzisileko	a[SC6]-wa[OC6]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2169>
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
yikhathalisti	yi[CopPre]-khathalisti[NStem]	khathalisti	COP
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
uzibandakanye	u[SC1]-zi[Pres]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
eendabeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-ndaba[NStem]-eni[LocSuf]	ndaba	REL
ezithinta	ezi[RelConc10]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngalendlela	nga[AdvPre]-le[Dem4][Pos1]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
kwenza	ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imiHlahlandlela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N04
ebalwe	e[RelConc4]-bal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lwa	REL
ku-1.1.1	ku[BPre15]-1.1.1[Num]	1.1.1	N15
iqiniso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qiniso[NStem]	qiniso	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angasebenzisa	a[SC6]-nga[AdvPre]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
ahlukahlukeneko	a[RelConc6]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
ekuphenduleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phendula[NStem]-eni[LocSuf]	phendula	NLOC
kweendingo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-dingo[NStem]	dingo	POSS15
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0159>
Kunabonobangela	ku[LocPre]-na[AdvPre]-bo[PossConc2]-nobangela[NStem]	nobangela	NLOC
abahlukahlukeneko	aba[RelConc2]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
abazokulinganisa	aba[RelConc2]-zoku[Pres]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
ikghonakele	i[NPrePre4]-kghonakel[VRoot]-e[VerbTerm]	kghonakela	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ukuhlela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
okuragela	oku[RelConc15]-ragela[NStem]	ragela	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kwenziwe	ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunamathulusi	ku[LocPre]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-thulusi[NStem]	thulusi	NLOC
afanisiweko	a[SC6]-fan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	V
nathuthukisiweko	na[AdvPre]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	thuthuka	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kuhlonywe	ku[BPre17]-hlony[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlonya	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ngiziphi	ngi[SC10]-zi[EnumConc10]-phi[EnumStem]	phi	ADJ10
iinhloso	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
zephrojekthi	ze[PossConc10]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS10
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
ziphumelele	zi[SC10]-phumelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phumelela	V
na	na[Interrog]	na	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1600>
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
basebenza	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngeenqhema	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[NPrePre8]-qhema[NStem]	qhema	ADV
ezinamalunga	ezi[RelConc8]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	REL
amane	ama[AdjPref6]-ne[AdjStem]	ne	ADJ06
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kamahlanu	ka[PossConc6]-ma[SC6]-hlanu[QuantStem]	hlanu	POSS06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
baphendula	ba[BPre2]-phendula[NStem]	phendula	N02
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
engaphasi	e[LocPre]-nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
senyula	s[PossConc7]-e[LocPre]-nyula[NStem]	nyula	POSS07
ukufundelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fundelwa[NStem]	fundela	N15
umbuzo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
funda	fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
umbuzo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
ngasikhathi	nga[AdvPre]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
sinye	si[BPre7]-nye[NStem]	nye	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
khombela	khombel[VRoot]-a[VerbTerm]	khombela	V
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
zicocisane	zi[Pres]-cocisane[NStem]	cocisane	N00
ngombuzo	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kwalokho	kwa[PossConc15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS15
ragela	ragel[VRoot]-a[VerbTerm]	ragela	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ngombuzo	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	ADV
olandelako	o[RelConc3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
usebenzisa	u[SC2]-sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
ifliphutjhadi	i[NPrePre4]-fliphutjhadi[NStem]	fliphutjhadi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
nikela	nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
emibili	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bili[NStem]	bili	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esingaphezu	esi[RelConc7]-nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	REL
kwesisodwa	kwe[PossConc15]-sisodwa[NStem]	sisoda	POSS15
sizokuba	si[SC7]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nombuzo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	ADV
ofanako	o[SC3]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1962>
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kungafuze	ku[BPre17]-nga[Pot]-fuze[NStem]	fuze	NLOC
aphendule	a[RelConc6]-phendul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendula	REL
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
yabantu	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
abehlukeneko	abe[RelConc2]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukana	REL
nabaneenkareko	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-kareko[NStem]	kareko	ADV
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkareko	i[NPrePre4]-inkareko[NStem]	kareko	N04
lezo	lezo[Dem10][Pos2]	lezo	CDEM10
zingehluka	zi[Pres]-nge[AdvPre]-hluka[NStem]	hluka	ADV
kumibono	ku[BPre17]-mibono[NStem]	mibono	NLOC
yamalunga	ya[PossConc4]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS04
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
weWadi	we[PossConc3]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
nokukhulumisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	ADV
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abaneenkareko	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-kareko[NStem]	kareko	N02
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nelingemuva	ne[AdvPre]-li[BPre5]-nge[AdvPre]-mu[BPre1]-va[NStem]	va	ADV
elahlukeneko	e[LocPre]-la[PossConc5]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
kungenza	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
baphambane	ba[SC2]-phamban[Intrans]-e[VerbTerm]	phambana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1667>
UmTlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
wokuThuthukisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
weliZwe	wa[PossConc1]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS01
Loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
umleyo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-leyo[NStem]	leyo	N03
obanzi	o[RelConc3]-banzi[NStem]	banzi	REL
onamaqhinga	o[RelConc3]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	REL
aphumelelisako	a[RelConc6]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Wendlala	w[PossConc1]-e[LocPre]-ndlala[NStem]	ndlala	POSS01
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ebumbeneko	e[LocPre]-bumbene[NStem]-ko[RelSuf]	bumba	NLOC
nepheleleko	ne[AdvPre]-e[LocPre]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	ADV
yokulwisana	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	lwisana	POSS09
nobuchaka	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chaka[NStem]	chaka	ADV
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
okunzinze	oku[RelConc15]-nzinz[VRoot]-e[VerbTerm]	nzinza	REL
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwamatjhejontangi	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	POSS15
anqophileko	a[RelConc6]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
nakhambelanako	na[AdvPre]-khambelana[NStem]-ko[RelSuf]	khambelana	ADV
arhunyezwe	a[RelConc6]-rhunyezw[Intrans]-e[VerbTerm]	rhunyezwa	REL
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0886>
Umnqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
ophakathi	o[RelConc3]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
weBatho	w[PossConc3]-e[LocPre]-Batho[ProperName]	Batho	POSS03
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
'	'[Punc]	'	PUNC
sisakhamuzi	si[BPre3]-sakhamuzi[NStem]	sakhamuzi	N03
njengekhastama	njenga[AdvPre]-ikhastama[NStem]	khastama	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
ingezelela	i[BPre4]-ngezelela[NStem]	ngezelela	N04
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
walabo	wa[PossConc3]-labo[Dem2a][Pos2]	walabo	POSS03
abathola	aba[RelConc2]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	REL
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
njengamakhastama	njenga[AdvPre]-ma[BPre6]-khastama[NStem]	khastama	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ingasi	i[SC9]-nga[NegPre]-s[VRoot]-i[VerbTerm]	si	V
njengezakhamuzi	njenga[AdvPre]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	ADV
kwaphela	kwa[SC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokho-ke	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]-ke[Adv]	ke	ADV
iinsebenzi	i[NPrePre4]-insebenzi[NStem]	sebenzi	N04
zombuso	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS10
akukafaneli	aku[NegPre]-ka[ExclNeg]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	fana	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
zibhaqe	zi[BPre10]-bhaqe[NStem]	bhaqe	N10
ngekambiso	nge[AdvPre]-kambiso[NStem]	kambiso	ADV
karhulumende	ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
zibeke	zi[BPre10]-beke[NStem]	beke	N10
amakhastamazo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khastamazo[NStem]	khastamazo	N06
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1400>
Ilwazi	i[SC9]-lu[OC11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
elibuthelelwe	eli[RelConc5]-buthelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buthelela	REL
ecozululweni	e[LocPre]-cozululo[NStem]-eni[LocSuf]	cozululo	NLOC
eliphathelene	eli[RelConc5]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	phathela	REL
neendlela	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	endlela	ADV
zokuziphilisa	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-philisa[NStem]	philisa	POSS08
lisetjenziselwa	li[SC5]-setjenz[VRoot]-is[CausExt]-el[NPas]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenza	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iSWOT	i[NPrePre9]-SWOT[Abbr]	SWOT	N09
yeenqhema	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	qhema	POSS04
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
efunekako	e[RelConc9]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funeka	REL
yesiqhema	ye[PossConc9]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS09
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
itlolwe	i[SC4]-tlol[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tlola	V
ngokurhunyeziweko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rhunyeziwe[NStem]-ko[RelSuf]	rhunyeziwe	ADV
efliphutjhadini	e[LocPre]-fliphutjhadi[NStem]-ini[LocSuf]	fliphutjhadi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1931>
Wazini	wa[PossConc1a]-zini[NStem]	zini	POSS01
ngamaKomidi	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
weWadi	we[PossConc1]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0398>
Ukufana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fana[NStem]	fana	N15
kukhathalela	ku[OC15]-khathalel[VRoot]-a[VerbTerm]	khathalela	V
ukuziphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
komuntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efanako	e[RelConc9]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwemibandela	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutjhiwo	ku[BPre15]-tjhiwo[NStem]	tjhiwo	N15
epathweni	e[LocPre]-patho[NStem]-eni[LocSuf]	patho	NLOC
efanako	e[RelConc9]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
yokwemibandela	yo[PossConc9]-kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	POSS09
yokusebenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngerhwebo	nge[AdvPre]-rhwebo[NStem]	rhwebo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ubungako	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngako[NStem]	ko	N14
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
amagugu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gugu[NStem]	gugu	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukufana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fana[NStem]	fana	N15
kungadosela	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-dosela[NStem]	dosela	N15
ekungafanini	e[LocPre]-ku[SC15]-nga[AdvPre]-fan[VRoot]-ini[LocSuf]	fana	V
okungeneleleko	oku[RelConc15]-ngenelele[NStem]-ko[RelSuf]	ngenelele	REL
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
ebegade	e[LocPre]-be[BPre2]-gade[Adv]	gade	ADVLOC
zisehlangothini	zi[BPre8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-hlangothi[NStem]-ni[RelSuf]	hlangothi	N08
elimbi	eli[AdjPref5]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ05
ngendaba	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
yerherho	ye[PossConc9]-rherho[NStem]	rherho	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
elibhalelwa	eli[RelConc8]-bhal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	REL
kuthatha	ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
nobunjalo	no[AdvPre]-bu[BPre14]-njalo[NStem]	njalo	ADV
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
njengento	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tho[NStem]	tho	ADV
etlhoga	e[RelConc9]-tlhog[Intrans]-a[VerbTerm]	tlhoga	REL
ubuziphendulelo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ziphendulelo[NStem]	ziphendulelo	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphathwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	V
ngokulingana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
kuthoma	ku[OC15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nelungelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
elifanako	eli[RelConc5]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
ebujameni	e[LocPre]-bu[SC14]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jama	V
bomphakathi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
umrholo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-rholo[NStem]	rholo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
neendlela	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
zokusebenza	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-sebenza[NStem]	sebenza	Poss08
ebujameni	e[LocPre]-bu[SC14]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jama	V
babomma	ba[PossConc2]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS02
nabobaba	na[AdvPre]-bo[PossConc2]-baba[NStem]	baba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2117>
Okokuthoma	o[RelConc2]-ko[PossConc15]-ku[BPre15]-thoma[NStem]	thoma	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
akhethe	a[RelConc6]-kheth[VRoot]-e[VerbTerm]	khetha	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ngimiphi	ngimiphi[Interrog]	ngimiphi	INTER
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
yandiswe	ya[PossConc4]-n[BPre9]-diswe[NStem]	andiswe	POSS04
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
:	:[Punc]	:	PUNC
Kukangaki	ku[BPre15]-kangaki[Interrog]	kangaki	INTER
kubuthwa	ku[OC15]-buth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	butha	V
iinzibi	i[NPrePre8]-in[BPre8]-zibi[NStem]	zibi	N08
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0579>
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
semiphumela	sa[PossConc7]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS07
eneempendulo	e[AdvPre]-ne[CopPre]-e[LocPre]-m[BPre4]-pendulo[NStem]	pendulo	ADV
ngobulili	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
ukwandiswa	u[NPrePre1a]-kwandiswa[NStem]	kwandisa	N01a
kwenomboro	kwe[PossConc15]-nomboro[NStem]	nomboro	POSS15
yabasebujameni	ya[PossConc9]-ba[BPre2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-bu[BPre14]-jama[NStem]-eni[LocSuf]	jama	POSS09
obumbi	obu[AdjPref14]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ14
ngokweqileko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-qileko[NStem]	qileko	ADV
abatloliswe	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tloliswe[NStem]	tloliswe	N02
ngokobulili	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ko[PossConc15]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuhlala	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	ADV
esikolweni	esi[BPre7]-kolo[NStem]-ini[LocSuf]	kolo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
b	b[Foreign]	b	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
Ukwandiswa	u[NPrePre1a]-kwandiswa[NStem]	kwandisa	N01a
kwamandla	kwa[PossConc15]-a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	POSS15
wokuthathwa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	POSS03
kweenqunto	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-qunto[NStem]	qunto	POSS15
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
neendleko	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dleko[NStem]	dleko	ADV
zomndeni	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ndeni[NStem]	ndeni	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
c	c[Foreign]	c	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
ngokulingana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
kwabomma	kwa[PossConc1a]-a[NPrePre2]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS01
nabobaba	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	babo	ADV
ekuphathweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phatha	V
kweentlabagelo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-tlabagelo[NStem]	tlabagelo	POSS15
zemvelo	ze[Pres]-mvelo[NStem]	mvelo	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2202>
Zama	zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
ukulalela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
ngokuqophelela	nga[AdvPre]-ukuqophelela[NStem]	qophelela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
nakusakhulunywa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-sa[Pres]-khuluny[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khulunya	ADV
ngokukwata	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-kwat[Intrans]-a[VerbTerm]	kwata	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
unga	u[NegPre]-nga[AdvPre]	unga	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
hlathululi	hlathulul[VRoot]-i[VerbTerm]	hlathululi	V
,	,[Punc]	,	PUNC
thikamezi	thikamez[VRoot]-i[VerbTerm]	thikamezi	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nikeli	nikel[VRoot]-i[VerbTerm]	nikeli	V
abonobangela	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-nobangela[NStem]	nobangela	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
hluleli	hlulel[VRoot]-i[VerbTerm]	hlulela	V
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
uhlunge	u[SC1]-hlung[VRoot]-e[VerbTerm]	hlunga	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Lalela	lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
ngokuqophelela	nga[AdvPre]-ukuqophelela[NStem]	qophelela	ADV
ngokutjengisa	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-tjengis[Intrans]-a[VerbTerm]	tjengisa	ADV
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ulalele	u[SC1]-lalel[VRoot]-e[VerbTerm]	lalela	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
uzwelana	u[BPre1]-zwelana[NStem]	zwelana	N01
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esinengi	esi[AdjPref7]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ07
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kunendawo	ku[BPre15]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
evikelekileko	e[RelConc9]-vikelekil[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vikelekila	REL
yokuveza	y[PossConc9]-o[LocPre]-ku[BPre15]-veza[NStem]	veza	POSS09
imizwa	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zwa[NStem]	zwa	N04
kusiza	ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
njengabantu	njenga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abakhulu	aba[AdjPref2]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ02
esele	e[RelConc4]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]	sela	REL
banenqgondo	ba[BPre2]-ne[AdvPre]-nqgondo[NStem]	nqgondo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1636>
Ukusisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	V
eenthuthini	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-thuthi[NStem]-ini[LocSuf]	thuthi	REL
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
okuyinto	oku[RelConc15]-yi[CopPre]-nto[NStem]	nto	REL
ezakuhlomulisa	e[LocPre]-zaku[Fut]-hlomul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlomula	V
imindeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	N04
efumana	e[LocPre]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
imirholo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	N04
ephasi	e[LocPre]-phasi[NStem]	phasi	NLOC
ngokuyenza	ngo[AdvPre]-ku[SC15]-y[CopPre]-enza[NStem]	enza	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ikghone	i[NPrePre4]-kghone[NStem]	kghone	N04
ukukhamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khamba[NStem]	khamba	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1250>
Buza	buz[Intrans]-a[VerbTerm]	buza	V
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bayijayele	ba[SC2]-yi[CopPre]-jayel[Intrans]-e[VerbTerm]	jayela	V
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
yakamasipala	y[PossConc4]-aka[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Thatha	thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iimpendulo	i[NPrePre10]-im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bayijayele	ba[SC2]-yi[CopPre]-jayel[Intrans]-e[VerbTerm]	jayela	V
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
babuze	ba[SC2]-buz[VRoot]-e[VerbTerm]	buza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
imumethe	i[SC4]-mumath[VRoot]-ile[Perf]	mumatha	V
ini	i[EnumConc9]-ni[EnumStem]	ni	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
Rekhoda	rekhod[VRoot]-a[VerbTerm]	rekhoda	V
efliphutjhadini	e[LocPre]-fliphutjhadi[NStem]-ini[LocSuf]	fliphutjhadi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
unamakhophi	u[NPrePre1a]-na[CopPre]-ma[BPre6]-khophi[NStem]	khophi	N01a
we-IDP	w[PossConc1]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	POSS01
yakamasipala	y[PossConc4]-aka[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
wabahlanganyeli	wa[PossConc2a]-a[LocPre]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
khombela	khombel[VRoot]-a[VerbTerm]	khombela	V
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
baqale	ba[BPre2]-qale[NStem]	qala	N02
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukubona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
nangambala	na[CopPre]-nga[AdvPre]-m[BPre3]-bala[NStem]	bala	COP
imumethe	i[SC4]-mumath[VRoot]-ile[Perf]	mumatha	V
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
avezwe	a[RelConc6]-vez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	veza	REL
bahlanganyeli	ba[PossConc1a]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	POSS01
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
awa	a[SC6]-w[VRoot]-a[VerbTerm]	wa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1334>
Irhelo	i[NPrePre4]-rhelo[NStem]	rhelo	N04
lokuhlola	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS05
lingarhunyezwa	li[SC5]-nga[AdvPre]-rhunyez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	rhunyeza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lenziwe	li[OC5]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
lula	lula[NStem]	lula	N00
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lenziwe	li[OC5]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
likhambisane	li[SC5]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	khamba	V
nobujamo	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	ADV
bendawo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS14
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nesilinganiso	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganiso[NStem]	linganiso	ADV
somsebenzi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS07
womnikeli	wo[PossConc3]-mnikeli[NStem]	mnikeli	POSS03
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ekukhulunyisanwa	e[LocPre]-ku[SC15]-khulunyisan[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khulunyisana	V
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1687>
Ukukhulumisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulumisana[NStem]	khulumisana	N15
ngconywana	ngcono[NStem]-ana[DimSuf]	ngcono	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthembeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-themb[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	themba	V
nokuzithoba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zithob[Intrans]-a[VerbTerm]	zithoba	ADV
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
kwalabo	kwa[PossConc15]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS15
abaphetheko	aba[RelConc2]-phethe[NStem]-ko[RelSuf]	phethe	REL
kungasiza	ku[SC15]-nga[AdvPre]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
nekurarululeni	na[AdvPre]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]-eni[LocSuf]	rarulula	ADV
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
ndawonye	ndawonye[Adv]	ndawonye	ADV
nangokuthula	na[CopPre]-ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-thul[Intrans]-a[VerbTerm]	thula	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0493>
Imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
yephrojekthi	ye[PossConc9]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS09
ngekhe	angekhe[Adv]	angekhe	ADV
ibe	i[SC4]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngeyamambala	nge[NegPre]-yamambala[NStem]	yamambala	N00
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
abakathintwa	a[SC2]-ba[OC2]-ka[NegPre]-thint[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleko[NStem]	zeleko	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nomtlamo	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
nokwenziwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
ngokwesiqunto	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2002>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
1	1[Num]	1	NUM
uUyini	u[NPrePre1a]-uyini[NStem]	yini	N01a
umnqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
wesigaba	we[PossConc1a]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS01
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sakho	sa[PossConc7]-kho[PronStem2]	kho	POSS07
esiwutjhejako	esi[RelConc7]-wu[SC3]-tjhej[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tjheja	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1368>
Amanzi	a[RelConc6]-manzi[NStem]	manzi	REL
:	:[Punc]	:	PUNC
Amanzi	a[RelConc6]-manzi[NStem]	manzi	REL
begade	be[SC2]-gad[VRoot]-e[VerbTerm]	gada	V
atholakala	a[SC6]-thol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	thola	V
kuphi	ku[AdjPref15]-phi[EnumStem]	phi	ADJ15
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esigadungileko	esi[RelConc7]-gadungile[NStem]-ko[RelSuf]	gadungila	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ingabe	ingabe[Conj]	ingabe	CONJ
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutjhuguluke	ku[BPre15]-tjhuguluke[NStem]	tjhuguluke	N15
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
ngokukhamba	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-khamb[VRoot]-a[VerbTerm]	khamba	ADV
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
?	?[Punc]	?	PUNC
Kubayini	ku[BPre15]-bayini[NStem]	bayini	N15
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
akhona	a[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nebanga	ne[AdvPre]-banga[NStem]	banga	ADV
elikhanjwa	eli[RelConc5]-khanjw[VRoot]-a[VerbTerm]	khanjwa	REL
bomma	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mma[NStem]	mma	POSS02
nabayokukha	na[AdvPre]-ba[BPre2]-yo[Fut]-kukha[NStem]	kha	ADV
amanzi	a[RelConc6]-manzi[NStem]	manzi	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
Kubayini	ku[BPre15]-bayini[NStem]	bayini	N15
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
akhona	a[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nekhwalithi	ne[AdvPre]-khwalithi[NStem]	khwalithi	ADV
yamanzi	ya[PossConc1a]-manzi[NStem]	manzi	POSS01
?	?[Punc]	?	PUNC
Kubayini	ku[BPre15]-bayini[NStem]	bayini	N15
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ukhona	u[NPrePre1a]-khona[NStem]	khona	N01a
umlambo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-lambo[NStem]	lambo	N03
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
akhona	a[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
amadamu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-damu[NStem]	damu	N06
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
amahlelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	N06
ahlonyiweko	a[SC6]-hlony[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlonya	V
wokuthelelela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thelelela[NStem]	thelelela	POSS03
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nomthelela	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thelela[NStem]	thelela	ADV
onjani	onjani[Interrog]	onjani	INTER
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokufumaneka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fumaneka[NStem]	fumaneka	ADV
kwamanzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	POSS15
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
nekhwalithi	na[AdvPre]-khwalithi[NStem]	khwalithi	ADV
yamanzi	ya[PossConc1a]-manzi[NStem]	manzi	POSS01
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1491>
Iimpendulo	i[NPrePre10]-im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
zingafaka	zi[Pres]-ngafaka[NStem]	faka	N00
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
:	:[Punc]	:	PUNC
Ukutlhogeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	N15
kwesekelo	kwe[PossConc15]-sekelo[NStem]	sekelo	POSS15
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
/	/[Punc]	/	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
lakamasipala	la[PossConc5]-ka[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wokutlama	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS03
okwandulelako	o[SC3]-kwa[OC15]-ndul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ndula	V
uyahlelwa	u[NPrePre1a]-yahlelwa[NStem]	yahlela	N01a
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
abezi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-zi[NStem]	zi	N02
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukutlhogeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	N15
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabakghonakalisi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	ADV
bewadi	be[PossConc14]-wadi[NStem]	wadi	POSS14
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
benze	ba[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2431>
Umrholi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-rholi[NStem]	rholi	N01
-	-[Punc]	-	PUNC
umkghonakalisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N01
uyaluleka	u[SC1]-ya[Pres]-lulek[VRoot]-a[VerbTerm]	luleka	V
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
alawule	a[SC6]-lawul[VRoot]-e[VerbTerm]	lawula	V
ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
unikela	u[SC3]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
ihlelo	i[NPrePre5]-hlelo[NStem]	hlelo	N05
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
athathe	a[RelConc6]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	REL
ukuziphendulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
emphumeleni	e[RelConc15]-mu[BPre3]-phumela[NStem]-eni[LocSuf]	phumela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2157>
Isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
2.3.2	2.3.2[Num]	2.3.2	NUM
somBikomthethokambiso	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bikomthethokambiso[NStem]	bikomthethokambiso	POSS07
(	([Punc]	(	PUNC
i-White	i[NPrePre9]-white[Foreign]	white	N09
Paper	paper[Foreign]	paper	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
we-1998	we[PossConc1]-1998[Num]	1998	POSS01
sithi	si[BPre7]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
ukuthuthukiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthukiswa[NStem]	thuthukisa	N15
kwedemokhrasi	kwe[PossConc15]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	POSS15
yekhaya	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS09
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kubonakale	ku[BPre15]-bonakale[NStem]	bonakale	N15
njengendima	njenga[AdvPre]-i[NPrePre8]-ndima[NStem]	ndima	ADV
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
yakarhulumende	ya[PossConc9]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS09
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sindlala	si[NPre7]-ndlala[NStem]	ndlala	N07
imithethokambiso	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thethokambiso[NStem]	thethokambiso	N04
emine	e[RelConc9]-mine[NStem]	mine	REL
yokuzibandakanya	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-zi[Pres]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	POSS09
efaka	e[RelConc9]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ukuvumela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngabanye	nga[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezinekareko	ezi[RelConc8]-na[AdvPre]-i[NPre5]-kareko[NStem]	kareko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
kwezepolotiki	kwe[PossConc15]-ze[PossConc5]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS15
zekhaya	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
nemisebenzini	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenz[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	ADV
yabathengi	y[PossConc4]-a[NPre2]-ba[BPre2]-thengi[NStem]	thengi	POSS04
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nelizwi	na[AdvPre]-i[NPre5]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yethulwa	ye[PossConc9]-thulwa[NStem]	thula	POSS09
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Izungu	i[NPrePre5]-zungu[NStem]	zungu	N05
lekhaya	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
liyikundla	li[BPre5]-yi[CopPre]-kundla[NStem]	kundla	N05
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
ihlanganyela	i[SC4]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iinqunto	i[NPrePre8]-in[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	N08
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bakhe	ba[PossConc14]-khe[PronStem1]	khe	POSS14
amabhoduluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N06
wabo	wa[PossConc6]-bo[PronStem14]	bo	POSS06
wepilo	w[PossConc6]-e[LocPre]-i[NPre9]-pilo[NStem]	pilo	POSS06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
benze	ba[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
bebakhulise	be[AdvPre]-ba[CopPre]-khulis[Intrans]-e[VerbTerm]	khulisa	ADV
namalungelwabo	na[AdvPre]-a[NPre6]-ma[BPre6]-lungelwabo[NStem]	lungelwabo	ADV
wentando	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-thando[NStem]	thando	POSS01
yenengi	ya[PossConc9]-e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imithetholawulo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetholawulo[NStem]	thetholawulo	N04
esekelako	e[RelConc4]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sekela	REL
yakhiwe	ya[PossConc4]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akhiwe	POSS04
ngokuthathela	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
ehloko	e[LocPre]-i[NPrePre9]-hloko[NStem]	hloko	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	w[PossConc6]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bathathele	ba[PossConc4]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	thatha	POSS04
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
ehloko	e[LocPre]-hloko[NStem]	hloko	NLOC
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nabacabanga	na[AdvPre]-ba[OC2]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	ADV
ngokuzalisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zalis[VRoot]-a[VerbTerm]	zalisa	ADV
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
abayidlalako	aba[RelConc2]-yi[CopPre]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dlala	REL
njengendlela	njenga[AdvPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuthintana	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	POSS09
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kwekhansela	kwe[PossConc15]-i[NPre5]-khansela[NStem]	khansela	POSS15
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
emphakathinabo	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathinabo[NStem]	phakathinabo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1589>
Ukuphumelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
kwendlelakambiso	kwe[PossConc15]-ndlelakambiso[NStem]	ndlelakambiso	POSS15
kweyame	kwe[PossConc15]-yame[NStem]	yame	POSS15
ezingeni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
lokuhlanganyela	loku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	REL
kwamalunga	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS15
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
emtlameni	e[LocPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuzokwenza	ku[SC15]-zoku[Fut]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuzenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zenzela[NStem]	zenzela	N15
imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
ngomuso	nga[AdvPre]-muso[NStem]	muso	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
uzobe	u[NPrePre1a]-zobe[NStem]	zobe	N01a
uphungula	u[NPrePre1a]-phungula[NStem]	phungula	N01a
izinga	i[NPrePre9]-zinga[NStem]	zinga	N09
lokuthembela	loku[RelConc15]-thembela[NStem]	thembela	REL
ebakghonakalisini	e[LocPre]-ba[BPre2]-kghonakalis[NStem]-ini[LocSuf]	kghonakalisi	NLOC
abavela	aba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1889>
IKhansela	i[NPrePre4]-khansela[NStem]	khansela	N04
leWadi	le[PossConc5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
liba	li[SC5]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngusihlalo	ngu[CopPre]-si[BPre7]-hlalo[NStem]	hlalo	COP
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lingabawa	li[SC8]-nga[AdvPre]-baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
alibambele	a[SC6]-li[CopPre]-bamb[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	bamba	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
ekujamelekeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-jameleka[NStem]-eni[LocSuf]	jama	NLOC
kwekhansela	kwe[PossConc15]-khansela[NStem]	khansela	POSS15
okupheleleko	oku[RelConc15]-pheleleko[NStem]	pheleleko	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ngiliphi	ngiliphi[Interrog]	ngiliphi	INTER
ilunga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
leKomidi	le[PossConc5]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1947>
Phendula	Phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	Phendula	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
elandelako	e[LocPre]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2025>
Tlhama	tlham[VRoot]-a[VerbTerm]	tlhama	V
umutjhwana	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-tjhwana[NStem]	tjhwana	N01
ongabamba	o[RelConc15]-nga[Pot]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ongasetjenziswa	o[RelConc15]-nga[Pot]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	REL
njengokunanyathiselwako	njenga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nanyathiselwako[NStem]	nanyathiselwako	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amamemo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-memo[NStem]	memo	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neminye	na[AdvPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imatheriyali	i[NPrePre10]-m[BPre10]-atheriyali[NStem]	theriyali	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0681>
Iqhinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	N05
-	-[Punc]	-	PUNC
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ihlangano	i[NPrePre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
'	'[Punc]	'	PUNC
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
sengathi	nga[SC1]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-nga[SC1]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
'	'[Punc]	'	PUNC
iyile	i[NPrePre4]-yile[NStem]	yile	N04
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
yenze	i[SC4]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ikambiso	i[NPrePre4]-kambiso[NStem]	kambiso	N04
ibe	i[SC4]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
semthethweni	s[PossConc7]-e[LocPre]-mthethweni[NStem]	mthethweni	POSS07
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nokubonisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonisan[VRoot]-a[VerbTerm]	bonisana	ADV
kwamambala	ku[OC15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-mbal[Intrans]-a[VerbTerm]	mbala	V
okwenzekileko	o[RelConc3]-kwenzekileko[NStem]	kwenzekileko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
ihlangano	i[NPrePre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ikhamphani	i[NPrePre4]-khamphani[NStem]	khamphani	N04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
uthi	u[SC3]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
siyile	si[SC1]-y[VRoot]-ile[Perf]	ya	V
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uyavumelana	u[NPrePre1a]-ya[Pres]-vumelana[NStem]	vumelana	N01a
nalokho	na[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
okwenzekileko	o[RelConc3]-kwenzekileko[NStem]	kwenzekileko	REL
nini	nini[Adv]	nini	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bazisiwe	ba[SC2]-zis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	zisa	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
kunesehlakalo	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-sehlakalo[NStem]	sehlakalo	NLOC
esenzekako	e[RelConc9]-senz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	senza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1639>
Namhlanjesi	na[AdvPre]-mhlanjesi[NStem]	mhlanjesi	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abasebenzako	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	REL
(	([Punc]	(	PUNC
labo	labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
abaneminyaka	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	REL
yobudala	yo[PossConc9]-bu[BPre14]-dala[NStem]	dala	POSS09
eli-15	eli[RelConc5]-15[Num]	15	REL
ukufikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikela	V
kwema-64	kwe[PossConc15]-ma[BPre6]-64[Num]	64	POSS15
)	)[Punc]	)	PUNC
benza	ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
amaphesende	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phesende[NStem]	phesende	N06
ama-64	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-64[Num]	64	N06
wesitjhaba	we[PossConc1]-si[BPre7]-tjhaba[NStem]	tjhaba	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ingcenye	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcenye[NStem]	gcenye	N09
yabantwana	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntwana[NStem]	ntwana	POSS09
neyabantu	ne[AdvPre]-ya[Pres]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abadala	aba[AdjPref2]-dala[AdjStem]	dala	ADJ02
yincani	yi[CopPre]-ncani[NStem]	ncani	COP
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokweentjhabatjhaba	ngo[AdvPre]-kwe[BPre15]-e[LocPre]-n[BPre9]-tjhabatjhaba[NStem]	tjhabatjhaba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
bedemografi	be[PossConc2]-demografi[NStem]	demografi	POSS02
obufana	obu[RelConc14]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nalobu	na[AdvPre]-lobu[Dem14][Pos1]	lobu	ADV
buvamise	bu[SC14]-vam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	vama	V
ukuhlotjaniswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlotjaniswa[NStem]	hlotjanisa	N15
nemirholo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	ADV
ekhuphukako	e[LocPre]-khuphuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khuphuka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
msinyana	mu[BPre1]-sini[NStem]-ana[DimSuf]	sini	N01
kwemikhiqizo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
ezibulungiweko	ezi[RelConc10]-bulungiwe[NStem]-ko[RelSuf]	bulungiwe	REL
eziphezulu	ezi[RelConc10]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namazinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
wokuphila	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS03
akhuphukako	a[LocPre]-khuphuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khuphuka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngakwelinye	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-li[BPre5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ihlangothi	i[NPrePre9]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ubujamobu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamobu[NStem]	jamobu	N14
bungarholela	bu[SC14]-nga[AdvPre]-rholel[Intrans]-a[VerbTerm]	rholela	V
ekutheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thi	V
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nebhoduluko	ne[AdvPre]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	ADV
elihlangahlangeneko	eli[RelConc5]-hlangahlangene[NStem]-ko[RelSuf]	hlangahlangena	REL
nelingakanzinzi	ne[AdvPre]-li[BPre5]-ngaka[NegPre]-nzinzi[NStem]	zinzi	ADV
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abatjha	aba[RelConc2]-tjha[NStem]	tjha	REL
babhalelwe	ba[SC2]-bhalel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhalela	V
kufumana	ku[CopPre]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	COP
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
bazinikele	ba[SC2]-zi[OC10]-nikel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikela	V
emigurugurwini	e[LocPre]-migurugurw[NStem]-ini[LocSuf]	miguruguro	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ebulelesini	e[LocPre]-buleles[NStem]-ini[LocSuf]	bulelesi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
etjwaleni	e[LocPre]-tjwaleni[NStem]	tjwaleni	NLOC
nakwezinye	na[AdvPre]-kwe[PossConc15]-zi[BPre8]-nye[AdjStem]	nye	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezimbi	ezin[AdjPref10]-bi[AdjStem]	bi	ADJ10
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Isilinganiso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganiso[NStem]	linganiso	N07
sepumelelo	s[PossConc7]-e[LocPre]-pumelelo[NStem]	pumelelo	POSS07
ngesokobana	nga[AdvPre]-so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	ADV
inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
ikghone	i[NPrePre4]-kghone[NStem]	kghone	N04
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abatjha	aba[RelConc2]-tjha[NStem]	tjha	REL
abakghonako	aba[RelConc2]-kghona[NStem]-ko[RelSuf]	kghona	REL
nabazimisele	na[AdvPre]-ba[BPre2]-zi[ReflPre]-mi[BPre4]-sele[NStem]	misele	ADV
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
ukubanikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[OC2]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ifundo	i[NPrePre4]-fundo[NStem]	fundo	N04
namakghono	na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nokusiza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	ADV
abafundi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	N02
abaqeda	aba[RelConc2]-qed[VRoot]-a[VerbTerm]	qeda	REL
isikolo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	N07
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
bafumane	ba[SC2]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ozabenza	o[BPre1a]-zabenza[NStem]	zabenza	N01a
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
majadu	majadu[NStem]	majadu	N00
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
iinkanuko	i[NPrePre4]-in[BPre4]-kanuko[NStem]	kanuko	N04
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2340>
Ingabe	i[SC1]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
nekhansela	ne[AdvPre]-i[NPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
baziphendulela	ba[SC2]-zi[OC2]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2227>
Ukukhomba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
-	-[Punc]	-	PUNC
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
irhubhululo	i[NPrePre4]-rhubhululo[NStem]	rhubhululo	N04
namtjhana	na[AdvPre]-mtjhana[NStem]	mtjhana	ADV
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
icozululo	i[NPrePre4]-cozululo[NStem]	cozululo	N04
leendingo	le[Dem4][Pos1]-endingo[NStem]	endingo	CDEM04
ukukhomba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
ngeendaba	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-daba[NStem]	daba	ADV
zokuthuthukisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
amabhajedi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N06
nokwethulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	ADV
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2130>
THOLAKALAKO	tholakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tholakala	V
-	-[Punc]	-	PUNC
liyatholakala	li[SC5]-ya[Pres]-tholakal[VRoot]-a[VerbTerm]	tholakala	V
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
izinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
ngabasebenzi	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
banje	ba[CopPre]-nj[Intrans]-e[VerbTerm]	nje	COP
kilomnyango	ki[LocPre]-lo[Dem1][Pos1]-m[BPre3]-nyango[NStem]	nyango	ADVLOC
nangemibandela	na[AdvPre]-nga[CopPre]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	ADV
yamambala	ya[PossConc4]-mambala[NStem]	mambala	POSS04
yanje	y[PossConc4]-a[LocPre]-nje[NStem]	nje	POSS04
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
egadungileko	e[RelConc4]-gadung[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	gadungile	REL
yokwenza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS04
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1052>
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
kunendawo	ku[BPre15]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
yabahlali	ya[PossConc9]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
ngokungasisemthethweni	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-si[BPre7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-thetho[NStem]-eni[LocSuf]	thetho	ADV
ethome	e[RelConc9]-thom[VRoot]-e[VerbTerm]	thoma	REL
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
engaba	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-ba[AuxVStem]	aba	REL
mihlanu	mi[BPre4]-hlanu[NStem]	hlanu	N04
egadungileko	e[LocPre]-gadungileko[NStem]	gadungileko	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Amanzi	a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	N06
wakilendawo	w[PossConc1a]-a[LocPre]-kilendawo[NStem]	kilendawo	POSS01
atholakala	a[SC6]-thol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	thola	V
eempompini	e[LocPre]-em[BPre10]-pomp[NStem]-ini[LocSuf]	pompo	NLOC
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuneempompi	ku[BPre15]-neempompi[NStem]	neempompi	N15
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
kwaphela	kwa[SC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
kilendawo	ki[PossConc9]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre3]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
labahlali	la[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS02
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kilendawo	ki[PossConc9]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS09
lirhweba	li[SC5]-rhweb[VRoot]-a[VerbTerm]	rhweba	V
ngokungasisemthethweni	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-ngasi[NegPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-thetho[NStem]-eni[LocSuf]	thetho	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
basebenze	ba[SC2]-sebenz[Intrans]-e[VerbTerm]	sebenza	V
emaplasini	e[LocPre]-ma[BPre6]-plas[NStem]-ini[LocSuf]	maplasi	NLOC
ukufikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikela	V
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
baqothwa	ba[SC2]-qoth[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qotha	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
.	.[Punc]	.	PUNC
Azikho	a[NegPre]-zikho[NStem]	zikho	N00
iinkolo	i[NPrePre4]-inkolo[NStem]	kolo	N04
kilendawo	ki[PossConc9]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre3]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1396>
Irhelo	i[NPrePre4]-rhelo[NStem]	rhelo	N04
lokuhlola	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS05
lepahla	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-pahla[NStem]	pahla	POSS05
lingadinga	li[BPre5]-nga[AdvPre]-dinga[NStem]	dinga	N05
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
lihlaliswe	li[SC5]-hlal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlala	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezakukhambisana	e[SC9]-zaku[Fut]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	V
nendawo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
ekwenzeka	e[SC9]-ku[OC15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kiyo	ki[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
(	([Punc]	(	PUNC
isib	isib[Abbr]	isib	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
yemadorobheni	ye[PossConc4]-ma[BPre10]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
yemakhaya	ye[PossConc9]-makhaya[NStem]	makhaya	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1427>
Amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
alandelako	a[RelConc6]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
athathwa	a[SC6]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esifanako	esi[RelConc7]-si[BPre7]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
sabantu	sa[PossConc7]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS07
abali-12	aba[RelConc2]-li[BPre5]-12[Num]	12	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Sithoma	si[SC7]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
wesitatimende	w[PossConc1]-e[LocPre]-sitatimende[NStem]	tatimende	POSS01
somnqopho	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	POSS07
esiphathelene	esi[RelConc7]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	REL
neminqopho	na[AdvPre]-i[NPrePre6]-mi[BPre6]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
neminye	na[AdvPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
esebenzako	e[SC9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Lomsebenzi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
wenziwe	u[SC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngeenqhema	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[NPrePre8]-qhema[NStem]	qhema	ADV
ezincazana	ezi[RelConc8]-ncazan[Intrans]-a[VerbTerm]	cazana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
sibe	si[SC7]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nelunga	ne[AdvPre]-lunga[NStem]	lunga	ADV
leWadi	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
yeKomidi	ye[PossConc4]-komidi[NStem]	komidi	POSS04
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abafaneleko	aba[RelConc2]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
abayisika	aba[RelConc2]-yi[CopPre]-sik[VRoot]-a[VerbTerm]	sika	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
abanamakghono	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	REL
athize	a[SC6]-thiz[Intrans]-e[VerbTerm]	thiza	V
afunekako	a[RelConc6]-funeka[NStem]-ko[RelSuf]	funeka	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabanikeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-nikeli[NStem]	nikeli	ADV
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1832>
Ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	N15
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ihlanganyele	i[SC4]-hlanganyel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlanganyela	V
nemiphakathi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
isebenzisane	i[SC4]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ngomnqopho	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
owodwa	o[RelConc3]-wo[QuantConc3]-dwa[QuantStem]	wodwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Njenganje	njenga[AdvPre]-nje[Adv]	nje	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
inamazinga	i[BPre9]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N09
aphezulu	a[NegPre]-a[SC6]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
wokungathembeki	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[AdvPre]-thembeki[NStem]	ngathembeki	POSS01
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweenhlangano	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS15
ezikulu	ezi[RelConc8]-kulu[Adv]	kulu	REL
zabasebenzi	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
nabaqatjhi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-qatjhi[NStem]	qatjhi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzombetuthuko	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-zombetuthuko[NStem]	zombetuthuko	N01
wokwakha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS03
ukuthembeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-themb[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	themba	V
nokuzibandakanya	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	ADV
emikhulumiswaneni	e[LocPre]-mi[BPre4]-khulumiswana[NStem]-eni[LocSuf]	khulumiswana	N04
yokuqalana	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	qala	POSS09
neentjhijilo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	ADV
ezirhabekileko	ezi[RelConc8]-rhabek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	rhabeka	REL
uyadingeka	u[NPrePre1a]-yadingeka[NStem]	yadingeka	N01a
-	-[Punc]	-	PUNC
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
onombono	o[RelConc3]-nombono[NStem]	nombono	REL
ozakusebenza	o[RelConc3]-za[Pres]-ku[BPre15]-sebenza[NStem]	sebenza	REL
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
esizako	e[RelConc9]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	siza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2395>
Bekukhona	be[Past]-ku[BPre15]-khon[Intrans]-a[VerbTerm]	khona	V
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezahlukileko	ezi[RelConc10]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
?	?[Punc]	?	PUNC
Nakunjalo	na[AdvPre]-ku[BPre15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
bezihlukile	be[RelConc2]-e[LocPre]-zi[OC10]-hlukil[VRoot]-e[VerbTerm]	hlukila	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ziphumelelise	zi[BPre10]-phumelelise[NStem]	phumelelise	N10
ini	i[EnumConc9]-ni[EnumStem]	ni	ADJ09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1536>
Ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
iphepha	i[NPrePre4]-phepha[NStem]	phepha	N04
lecozululo	le[PossConc5]-cozululo[NStem]	cozululo	POSS05
leendlela	le[PossConc5]-e[LocPre]-ndlela[NStem]	ndlela	POSS05
zokuziphilisa	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-philisa[NStem]	philisa	POSS10
elizaliswe	eli[RelConc5]-zal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	zala	REL
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
ogadungileko	o[RelConc3]-gadungileko[NStem]	gadungileko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
khombela	khombel[VRoot]-a[VerbTerm]	khombela	V
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
benze	ba[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ithebula	i[NPrePre4]-thebula[NStem]	thebula	N04
elinjengaleli	eli[RelConc5]-njenga[AdvPre]-leli[Dem3][Pos1]	leli	REL
elingaphasi	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0606>
Ubunjalo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-njalo[Adv]	njalo	N14
bobulili	bo[PossConc2]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS02
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bungeniswe	bu[SC14]-ngenis[Intrans]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ngenisa	V
emiBandeleni	e[NPre4]-mi[BPre4]-bandeleni[NStem]	bandeleni	N04
yesiKhombisolwazi	ye[PossConc4]-si[BPre7]-khombiso[NStem]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS04
esilungiselelwe	esi[RelConc7]-lungiselel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungiselela	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ngiliphi	ngiliphi[Interrog]	ngiliphi	INTER
ihlungo	i[NPrePre4]-hlungo[NStem]	hlungo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezilandelako	ezi[RelConc10]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
zivalelwe	zi[BPre10]-valelwe[NStem]	valelwe	N10
emahlungweni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlungo[NStem]-eni[LocSuf]	hlungo	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lapha	lapha[Dem16][Pos1]	lapha	CDEMLOC
kukghonakala	ku[BPre17]-kghonakala[NStem]	kghonakala	NLOC
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yobulili	yo[PossConc4]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS04
obungakahlanganiswa	obu[RelConc14]-nga[NegPre]-ka[NegPre]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
ukwenzala	u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-nzala[NStem]	nzala	N15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kufikwe	ku[BPre17]-fikwe[NStem]	fikwe	NLOC
ekulinganisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-linganiso[NStem]-eni[LocSuf]	linganiso	NLOC
kwesimo	kwe[PossConc15]-simo[NStem]	simo	POSS15
kwamambala	ku[OC15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-mbal[Intrans]-a[VerbTerm]	mbala	V
nokuzwisisekako	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zwisisekako[NStem]	zwisisekako	ADV
ngemiphumela	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
yamaphrogremu	y[PossConc1a]-a[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrogremu[NStem]	phrogremu	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1723>
Ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nesisomali	na[NegPre]-sisomali[NStem]	sisomali	N07
lesikhathi	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS05
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
kutlhoga	ku[BPre15]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N15
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
ohlanganyelweko	o[RelConc9]-hlanganyelweko[NStem]	hlanganyelweko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthembana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thembana[NStem]	thembana	N15
nokusebenzisana	no[NegPre]-ku[OC15]-sebenzisan[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisana	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwekoro	kwe[PossConc15]-koro[NStem]	koro	POSS15
yamabhizinisi	yo[PossConc1a]-mabhizinisi[NStem]	mabhizinisi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
nombuso	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Namhlanjesi	na[AdvPre]-mhlanjesi[NStem]	mhlanjesi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
izinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lokuthembana	lo[AdvPre]-i[NPrePre4]-kuthembana[NStem]	kuthembana	ADV
liphasi	li[BPre5]-phasi[NStem]	phasi	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ubudlelwano	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwano[NStem]	dlelwano	N14
babasebenzi	ba[PossConc2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS02
butjhubile	bu[SC14]-tjhub[VRoot]-ile[Perf]	tjhuba	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
engamukelekiko	e[LocPre]-nga[AdvPre]-mukeleki[NStem]-ko[RelSuf]	mukeleki	NLOC
(	([Punc]	(	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngezinye	nga[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iinkhathi	i[NPrePre10]-in[NPre10]-khathi[NStem]	khathi	N10
bunenturhu	bu[BPre14]-ne[AdvPre]-nturhu[NStem]	nturhu	N14
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Akwenzeki	aku[NegPre]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	enza	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
irherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
lezomnotho	le[PossConc5]-zo[PossConc3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
lingatjhuguluka	li[SC5]-nga[AdvPre]-tjhuguluk[VRoot]-a[VerbTerm]	tjhuguluka	V
lifune	li[SC5]-fun[VRoot]-e[VerbTerm]	funa	V
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ubujamobu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamobu[NStem]	jamobu	N14
buyaphikelela	bu[SC14]-ya[Pres]-phikel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phikela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukugcugcuzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N15
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngokurhaba	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-rhab[Intrans]-a[VerbTerm]	rhaba	ADV
nangendlela	na[AdvPre]-nga[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezakwazi	ezi[RelConc10]-ku[BPre15]-azi[NStem]	zi	REL
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kusetjenzwe	ku[BPre15]-setjenzwe[NStem]	setjenzwe	N15
ngokutjhuba	ngo[NegPre]-ku[OC15]-tjhub[Intrans]-a[VerbTerm]	tjhuba	V
kwemimoyokhu	kwe[PossConc15]-mimoyokhu[NStem]	mimoyokhu	POSS15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ethembekileko	e[LocPre]-themb[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	themba	V
nevulekileko	ne[AdvPre]-vulekil[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vulekila	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0683>
Umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
wedemokhrasi	w[PossConc6]-e[LocPre]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	POSS06
ukhethwa	u[NPrePre1a]-khethwa[NStem]	khetha	N01a
babantu	ba[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS02
ngokubamba	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
amakhetho	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khetho[NStem]	khetho	N06
afaka	a[RelConc6]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
atjhaphulukileko	a[RelConc6]-tjhaphulukileko[NStem]	tjhaphulukileko	REL
nangathathi	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-thath[VRoot]-i[VerbTerm]	thathi	ADV
ihlangothi	i[NPrePre9]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngokuvowuda	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vowuda[NStem]	vowuda	ADV
okuyifihlo	oku[RelConc15]-yifihlo[NStem]	yifihlo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2051>
Qinisekisa	qin[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qina	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
uyaziphendulela	uya[Pres]-zi[SC3]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
wawo	wa[PossConc3]-wo[PronStem6]	wo	POSS03
ogadungileko	o[RelConc5]-gadungile[NStem]-ko[RelSuf]	gadungile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2421>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
angabandakanyeki	anga[NegPre]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	bandakanya	V
bunqopha	bu[CopPre]-nqoph[Intrans]-a[VerbTerm]	nqopha	COP
emisebenzini	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
kasodorobha	ka[PossConc4]-sodorobha[NStem]	sodorobha	POSS04
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
angabandakanyeka	a[RelConc6]-nga[Pot]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
njengabantu	njenga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abanesibopho	aba[RelConc2]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	REL
esipheleleko	esi[RelConc7]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phelela	REL
somkhandlu	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
yenza	i[SC5]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
usodorobha	u[NPrePre1a]-sodorobha[NStem]	sodorobha	N01a
wazi	wa[PossConc1a]-a[LocPre]-azi[NStem]	azi	POSS01
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
ezimayelana	ezi[RelConc8]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2201>
Zama	zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ukukwathokhu	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kwathokhu[NStem]	kwathokhu	N15
kunqotjhiswe	ku[BPre15]-nqotjhiswe[NStem]	nqotjhiswe	N15
kuwe	ku[OC15]-w[VRoot]-e[VerbTerm]	wa	V
na	na[Interrog]	na	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
banemizwa	ba[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zwa[NStem]	zwa	COP
yokukwata	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-kwat[VRoot]-a[VerbTerm]	kwata	POSS04
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
wena	we[PronStem2]-na[PronSuf]	wena	PROEMP02
uze	u[SC1]-z[VRoot]-e[VerbTerm]	za	V
nakho	na[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ungaba	u[NPrePre1]-nga[AdvPre]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
engasiyo	e[RelConc4]-nga[NegPre]-si[BPre7]-yo[AbsPron9]	yo	REL
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
ekungasiso	e[NegPre]-ku[BPre15]-nga[AdvPre]-siso[NStem]	siso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2383>
Amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
neKomidi	ne[AdvPre]-i[NPre5]-komidi[NStem]	komidi	ADV
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
abize	a[SC6]-biz[VRoot]-e[VerbTerm]	biza	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wokuzokukhulumisana	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zoku[Fut]-khulumisana[NStem]	khulumisana	POSS01
ngeemphakamiso	nga[AdvPre]-e[LocPre]-mphakamiso[NStem]	mphakamiso	ADV
zamaphrojekthi	za[PossConc8]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS08
afanele	a[RelConc6]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
ukufakwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fakwa[NStem]	faka	N15
ku-IDP	ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	N15
elungiswako	e[RelConc5]-lungisw[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lungiswa	REL
nje	nje[Adv]	nje	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS06
afuna	a[SC6]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
umakhiwo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N03
womtholapilo	wo[PossConc3]-m[BPre3]-tholapilo[NStem]	tholapilo	POSS03
wakhiwe	u[SC3]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
hlanu	hlanu[Adv]	hlanu	ADV
kwalapha	ku[OC15]-alaph[Intrans]-a[VerbTerm]	alapha	V
kunemikhukhu	ku[BPre15]-nemikhukhu[NStem]	nemikhukhu	N15
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
,	,[Punc]	,	PUNC
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bemikhukhu	be[PossConc2]-mi[BPre4]-khukhu[NStem]	khukhu	POSS02
banganamali	ba[BPre2]-ngana[NegPre]-mali[NStem]	mali	N02
yokunande	y[PossConc4]-o[LocPre]-ku[BPre15]-nande[NStem]	nande	POSS04
baya	ba[SC2]-y[Intrans]-a[VerbTerm]	ya	V
esibhedlela	esi[RelConc7]-bhedlela[NStem]	bhedlela	REL
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
kweminye	kwa[PossConc15]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
imitholapilo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tholapilo[NStem]	tholapilo	N04
ekude	e[RelConc4]-kude[Adv]	kude	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sabahlali	sa[PossConc7]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS07
sifuna	si[SC7]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
ifake	i[SC7]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ukuhlinzekelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlinzekelwa[NStem]	hlinzekela	N15
kokulungisa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS15
nokukhuliswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulisw[VRoot]-a[VerbTerm]	khuliswa	ADV
kwerenke	kwe[PossConc15]-renke[NStem]	renke	POSS15
yamateksi	y[PossConc5]-a[LocPre]-ma[BPre6]-teksi[NStem]	teksi	POSS05
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
inganazo	i[BPre9]-nga[AdvPre]-nazo[NStem]	nazo	N09
iindlwana	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dlwana[NStem]	dlwana	N10
zokuzithumela	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-thumela[NStem]	thumela	POSS10
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
yabathengisako	y[PossConc9]-a[LocPre]-bathengisako[NStem]	bathengisako	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sesithathu	s[PossConc7]-e[LocPre]-sithathu[NStem]	sithathu	POSS07
sifuna	si[SC7]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kungezelelwe	ku[BPre15]-ngezelelwe[NStem]	ngezelelwe	N15
amalanga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	N06
wokuthuthwa	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thutha	POSS06
kweenzibi	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-zibi[NStem]	zibi	POSS15
abe	a[SC6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
mabili	ma[BPre6]-bili[NStem]	bili	N06
ngeveke	nga[AdvPre]-veke[NStem]	veke	ADV
edorobheni	e[LocPre]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	NLOC
ngonobangela	nga[AdvPre]-u[NPre1a]-nobangela[NStem]	nobangela	ADV
weenzibi	we[PossConc1a]-e[LocPre]-n[BPre9]-zibi[NStem]	zibi	POSS01
eentradeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-ntrada[NStem]-eni[LocSuf]	ntrada	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
kunokudosadosisana	ku[LocPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dosadosisana[NStem]	dosadosisana	NLOC
okunengi	oku[AdjPref15]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ15
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
ezinye	ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJ08
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zikatelela	zi[BPre8]-katelela[NStem]	katelela	N08
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
eziyikhethileko	ezi[RelConc8]-yi[Pres]-khethil[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khethila	REL
iqalelelwe	i[SC4]-qalelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qalelela	V
kokuthoma	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0898>
Kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
wedemokhrasi	w[PossConc6]-e[LocPre]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	POSS06
ugade	u[BPre3]-gade[NStem]	gade	N03
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
wabantu	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
avikelwe	a[SC6]-vikel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vikela	V
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
komThethosisekelo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
yeBatho	ye[PossConc4]-Batho[ProperName]	Batho	POSS04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
iqinisekisa	i[SC4]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
yokutjhugulula	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-tjhugulula[NStem]	tjhugulula	POSS09
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wombuso	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS03
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
iziphendulele	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-phendulele[NStem]	phendulele	N10
eendingweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]-eni[LocSuf]	dingo	REL
zemiphakathi	ze[PossConc10]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
nokutjheja	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhej[Intrans]-a[VerbTerm]	tjheja	ADV
amalungelwazo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelwazo[NStem]	lungelwazo	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokwenza	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
iragelisela	i[BPre4]-ragelisela[NStem]	ragelisela	N04
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwedemokhrasi	kwe[PossConc15]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	POSS15
eSewula	e[LocPre]-sewula[NStem]	sewula	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1041>
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
ohlanganyelweko	o[RelConc3]-hlanganyelweko[NStem]	hlanganyelweko	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
unikela	u[SC3]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wokobana	wo[PossConc3]-kobana[NStem]	kobana	POSS03
ikwazi	i[SC4]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukukhulumisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
nokubandakanya	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	ADV
amangenelelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ngenelelo[NStem]	ngenelelo	N06
afaneleko	a[RelConc6]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
wokuphungula	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungula[NStem]	phungula	POSS03
itjhono	i[NPrePre4]-tjhono[NStem]	tjhono	N04
emiphakathini	e[LocPre]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	N04
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
urholele	u[NPrePre1a]-rholele[NStem]	rholele	N01a
ekutheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thi	V
imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yebandla	ye[PossConc9]-bandla[NStem]	bandla	POSS09
lendawo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS05
neyamanye	na[AdvPre]-ya[Pres]-ma[BPre6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ama-ejensi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ejensi[NStem]	ejensi	N06
ibe	i[SC9]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngcono	ngcono[Adv]	ngcono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1251>
Ngokuqala	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-qala[NStem]	qala	ADV
ekhasini	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
lama-33	la[SC3]-ma[BPre6]-33[Num]	33	NUM
lamanothi	la[PossPron]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-anothi[NStem]	nothi	N06
wekhoso	w[PossConc6]-e[LocPre]-khoso[NStem]	khoso	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
hlathululela	hlathulul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
iphuzu	i[NPrePre5]-li[BPre5]-phuzu[NStem]	phuzu	N05
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Thoma	thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
ngeengaba	nga[AdvPre]-e[LocPre]-ngaba[NStem]	ngaba	ADV
zomtlamo	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS08
we-IDP	w[PossConc1]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
ukuhlolisisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlolis[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlolisa	V
iingaba	i[NPrePre8]-in[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
ze-IDP	ze[Pres]-IDP[Abbr]	IDP	ABBR
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlathulule	u[NPrePre1a]-hlathulule[NStem]	hlathulule	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kuyafuneka	ku[SC15]-ya[Pres]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuzijayeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC8]-jayez[VRoot]-a[VerbTerm]	jayeza	V
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
umzombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
we-CBP	w[PossConc1]-e[LocPre]-CBP[Abbr]	CBP	POSS01
uhlobana	u[NPrePre1a]-hlobana[NStem]	hlobana	N01a
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem1][Pos2]	lowo	ADV
we-IDP	w[PossConc1]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0673>
Ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kwenzeka	ku[BPre15]-enzek[VRoot]-a[VerbTerm]	enzeka	V
emazingeni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
ahlukeneko	a[RelConc6]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
ITlhatlha	i[NPrePre4]-tlhatlha[NStem]	tlhatlha	N04
lePhahla	le[Dem4][Pos1]-i[NPrePre4]-phahla[NStem]	phahla	CDEM04
litjho	litjho[NStem]	litjho	N00
'	'[Punc]	'	PUNC
ilere	i[NPrePre4]-lere[NStem]	lere	N04
yokuzibandakanya	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	POSS09
'	'[Punc]	'	PUNC
eyatlhanywa	e[RelConc5]-ya[Pres]-tlhanyw[VRoot]-a[VerbTerm]	tlhama	REL
nguSherry	ngu[NPrePre1]-Sherry[ProperName]	Sherry	N01
Arnstein	Arnstein[ProperName]	Arnstein	NPP
(	([Punc]	(	PUNC
ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
ka-1969	ka[AdvPre]-1969[Num]	1969	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ilere	i[NPrePre4]-lere[NStem]	lere	N04
itjengisa	i[NPrePre4]-tjengisa[NStem]	tjengisa	N04
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ungakhetha	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-khetha[NStem]	khetha	N01a
igadango	i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esisodwa	esi[RelConc7]-so[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	sodwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1464>
Isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esibanzi	esi[RelConc7]-banzi[NStem]	banzi	REL
somphakathi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS07
sihlangana	si[SC7]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ama-iri	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-iri[NStem]	iri	N06
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngomGqibelo	nga[NegPre]-umgqibelo[NStem]	mgqibelo	N00
ntambama	ntambama[Adv]	ntambama	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esilungele	esi[RelConc7]-lung[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	lunga	REL
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sibuyekeza	si[SC7]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
sikhetha	si[SC7]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
inikelwe	i[SC4]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikela	V
itjhejontangi	i[NPrePre4]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N04
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
neqhinga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre10]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
neemali	ne[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
ezigade	ezi[RelConc8]-gade[Adv]	gade	REL
isimetjhe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-metjhe[NStem]	metjhe	N07
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezethulo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-ze[BPre8]-thulo[NStem]	thulo	ADV
ezingeniswa	ezi[RelConc8]-nge[AdvPre]-nisw[VRoot]-a[VerbTerm]	niswa	REL
ku-IDP	ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuyasiza	ku[SC15]-ya[Pres]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
ilwazeli	i[NPrePre4]-lwazeli[NStem]	lwazeli	N04
efliphutjhadini	e[LocPre]-fliphutjhadi[NStem]-ini[LocSuf]	fliphutjhadi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nagabe	na[AdvPre]-gabe[NStem]	gabe	ADV
unazo	u[NPrePre1a]-nazo[NStem]	nazo	N01a
iintlabagelo	i[NPrePre4]-intlabagelo[NStem]	tlabagelo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ilwazeli	i[NPrePre4]-lwazeli[NStem]	lwazeli	N04
lingathwathwazwa	li[SC5]-nga[AdvPre]-thwathwaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thwathwaza	V
ngomtjhiningqondo	nga[NegPre]-umtjhiningqondo[NStem]	mtjhiningqondo	N00
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
amakhophi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khophi[NStem]	khophi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1845>
Inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
lomtlamo	lo[PossConc5]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS05
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
likhuluma	li[SC5]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngamatjhuguluko	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhugulu[NStem]-ko[RelSuf]	tjhugulu	ADV
wamaziko	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS01
afunekako	a[RelConc6]-funeka[NStem]-ko[RelSuf]	funeka	REL
ukuphelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phela	V
ubuthakathaka	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-thakathaka[NStem]	thakathaka	N14
obukhona	obu[RelConc14]-khona[Adv]	khona	REL
ekorweni	e[LocPre]-koro[NStem]-eni[LocSuf]	koro	NLOC
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
kutholakala	ku[SC15]-thol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	thola	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ama-ejensi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ejensi[NStem]	ejensi	N06
wombuso	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS06
ayabhalelwa	a[SC6]-ya[Pres]-bhal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	V
kuhlangabezana	ku[BPre15]-hlangabezan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangabezana	V
neembopho	na[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-bopho[NStem]	bopho	ADV
zawo	za[PossConc8]-wo[PronStem6]	wo	POSS08
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	phathela	REL
nemiphakathi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
etlhagako	e[RelConc4]-tlhaga[NStem]-ko[RelSuf]	tlhaga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iimphakamiswezi	i[NPrePre4]-im[BPre4]-phakamiswezi[NStem]	phakamiswezi	N04
ziphathelene	zi[Pres]-phathelene[NStem]	phathelene	N00
nokwakhiwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
kwamatshwayo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tshwayo[NStem]	tshwayo	POSS15
adingekako	a[RelConc6]-dingeka[NStem]-ko[RelSuf]	dingeka	REL
ekusekeleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sekela	V
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	N15
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
wamaziko	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS01
kuthatha	ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemizamo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isahluko	i[NPrePre4]-sahluko[NStem]	sahluko	N04
sokwakha	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS07
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
onekghono	o[RelConc3]-nekghono[NStem]	nekghono	REL
nothuthukisako	no[AdvPre]-thuthukisako[NStem]	thuthukisako	ADV
sinikela	si[SC7]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
zendlela	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	ndlela	POSS10
ekufanele	e[RelConc4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
kusetjenzwe	ku[BPre15]-setjenzwe[NStem]	setjenzwe	N15
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
asebenza	a[SC6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ngokufunda	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	ADV
okuragela	oku[RelConc15]-ragela[NStem]	ragela	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namagadango	na[AdvPre]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	ADV
athuthukisako	a[SC6]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	V
;	;[Punc]	;	PUNC
ngokudingida	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-dingid[Intrans]-a[VerbTerm]	dingida	ADV
umraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
omabhombo	o[RelConc3]-ma[BPre6]-bhombo[NStem]	bhombo	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokuwurarulula	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-wu[OC3]-rarulul[VRoot]-a[VerbTerm]	rarulula	ADV
nangokuyamela	na[AdvPre]-ngo[Pot]-ku[BPre15]-yamel[Intrans]-a[VerbTerm]	yamela	ADV
kwelinye	kwa[PossConc15]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
itjhejontangi	i[NPrePre4]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutlhoga	ku[BPre15]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N15
ukuphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
okuhle	oku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuzinikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ekusebenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqalana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	qala	V
nomnqopho	no[AdvPre]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
wokuziphatha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS03
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
engathalazisiko	e[LocPre]-nga[AdvPre]-thalazisi[NStem]-ko[RelSuf]	thalazisi	NLOC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuzinikela	na[AdvPre]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-nikela[NStem]	nikela	ADV
ekufundeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	funda	V
ngelemuko	nge[AdvPre]-lemuko[NStem]	lemuko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2057>
UMBUZO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
1	1[Num]	1	NUM
Iyini	i[BPre9]-yini[Interrog]	yini	INTER
ibhajedi	i[NPrePre5]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N05
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2277>
Iimpendulwezi	i[NPrePre4]-im[BPre3]-pendulwezi[NStem]	pendulwezi	N04
zingaba	zi[BPre10]-ngaba[NStem]	ba	N10
lisizo	li[BPre5]-sizo[NStem]	sizo	N05
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
neenkhathini	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	ADV
ezithile	ezi[RelConc8]-thile[NStem]	thile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esinengi	esi[AdjPref7]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ07
bakhandela	ba[SC2]-khand[Intrans]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khanda	V
ukulalela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
bamuka	ba[CopPre]-muk[VRoot]-a[VerbTerm]	muka	COP
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wokulalela	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Bathi	ba[OC2]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
:	:[Punc]	:	PUNC
awukalungi	awu[NegPre]-ka[AdvPre]-lungi[NStem]	lunga	ADV
kangako	ka[AdvPre]-ngako[NStem]	ngako	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
awusimuhle	awu[NegPre]-si[BPre7]-muhle[NStem]	muhle	N07
kangako	ka[AdvPre]-ngako[NStem]	ngako	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
awukaqini	awu[NegPre]-ka[AdvPre]-qini[NStem]	qina	ADV
kangako	ka[AdvPre]-ngako[NStem]	ngako	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngimi	ngimi[NStem]	ngimi	N00
owaziko	o[RelConc3]-waziko[NStem]	waziko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2112>
UMBUZO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
5	5[Num]	5	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngiziphi	ngiziphi[Interrog]	ngiziphi	INTER
iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
eziqakathekileko	ezi[RelConc10]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
zokwenziwa	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
)	)[Punc]	)	PUNC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1122>
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
kunendawo	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	NLOC
yabahlali	ya[PossConc9]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
ngokungasisemthethweni	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-ngasi[NegPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-thetho[NStem]-eni[LocSuf]	thetho	ADV
ethome	e[SC9]-thom[VRoot]-e[VerbTerm]	thoma	V
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
engaba	e[RelConc4]-ngi[OC1]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	REL
mihlanu	mi[BPre4]-hlanu[NStem]	hlanu	N04
egadungileko	e[LocPre]-gadungileko[NStem]	gadungileko	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Amanzi	a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	N06
wakilendawo	w[PossConc1a]-a[LocPre]-kilendawo[NStem]	kilendawo	POSS01
atholakala	a[SC6]-thol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	thola	V
eempompini	e[LocPre]-em[BPre10]-pomp[NStem]-ini[LocSuf]	pompo	NLOC
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuneempompi	ku[BPre15]-neempompi[NStem]	neempompi	N15
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
kwaphela	kwa[SC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
kilendawo	ki[PossConc9]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre3]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
labahlali	la[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS02
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kilendawo	ki[PossConc9]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre3]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS09
lirhweba	li[PossConc7]-rhweb[VRoot]-a[VerbTerm]	rhweba	POSS07
ngokungasisemthethweni	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-ngasi[NegPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-thetho[NStem]-eni[LocSuf]	thetho	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
lisebenze	li[OC5]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
emaplasini	e[LocPre]-ma[BPre6]-plas[NStem]-ini[LocSuf]	maplasi	NLOC
ukufikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikela	V
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
liqothwa	li[SC5]-qoth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qotha	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
.	.[Punc]	.	PUNC
Azikho	a[NegPre]-zikho[NStem]	zikho	N00
iinkolo	i[NPrePre4]-inkolo[NStem]	kolo	N04
kilendawo	ki[PossConc9]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre3]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1926>
Indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
yamaKomidi	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS09
weWadi	we[PossConc3]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
kuqinisekisa	ku[OC15]-qinisekis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisekisa	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
labo	labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
abanesibopho	aba[RelConc2]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	REL
sokutlama	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS07
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
babandakanya	ba[SC2]-bandakany[Intrans]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	ADV
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
izibandakanya	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ngokupheleleko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	ADV
kuphrojekthi	ku[BPre17]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1831>
ISewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ifuna	i[SC4]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
bomphakathi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS02
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
basebenzisane	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
ukutjhuguluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhuguluka[NStem]	tjhuguluka	N15
kombuso	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS15
webandlululo	w[PossConc1a]-e[LocPre]-bandlululo[NStem]	bandlululo	POSS01
kwaba	ku[BPre15]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	V
sisombululo	si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	N07
esihlomulisa	esi[RelConc7]-hlomul[Intrans]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlomula	REL
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
kunokobana	ku[BPre15]-nokobana[Conj]	nokobana	N15
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
mzabalazo	mzabalazo[NStem]	mzabalazo	N00
wokulwela	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lwel[VRoot]-a[VerbTerm]	lwela	POSS06
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
aba	aba[RelConc2]	ba	REL
namarhubhelo	na[AdvPre]-ma[BPre6]-rhubhelo[NStem]	rhubhelo	ADV
ngomuso	nga[AdvPre]-muso[NStem]	muso	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulwisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lwisana[NStem]	lwisana	N15
nobuchaka	ni[SC2]-yo[Fut]-bu[OC14]-chak[VRoot]-a[VerbTerm]	chaka	V
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
kuzokuba	ku[SC15]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
namarhubhelo	na[AdvPre]-ma[BPre6]-rhubhelo[NStem]	marhubhelo	ADV
emntwini	e[LocPre]-m[BPre3]-ntw[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
-	-[Punc]	-	PUNC
abanzima	aba[RelConc2]-nzima[RelStem]	nzima	REL
nabamhlophe	na[AdvPre]-ba[BPre2]-mhlophe[NStem]	mhlophe	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abanjingileko	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-njingile[NStem]-ko[RelSuf]	njingile	N02
nabatlhagako	na[AdvPre]-ba[BPre2]-tlhaga[NStem]-ko[RelSuf]	tlhaga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokubona	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
begade	be[SC2]-gad[VRoot]-e[VerbTerm]	gada	V
ihlukene	i[NPrePre4]-hlukene[NStem]	hlukene	N04
ngaphambilini	nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwesinye	kwa[PossConc15]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
basekela	ba[SC2]-sekel[Intrans]-a[VerbTerm]	sekela	V
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
obanelisa	o[SC3]-ba[BPre2]-nelis[VRoot]-a[VerbTerm]	nelisa	V
ihlangothi	i[NPrePre9]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N09
elithileko	eli[RelConc5]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenrhuluphelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-rhuluphelo[NStem]	rhuluphelo	ADV
zesikhatjhana	ze[PossConc8]-si[BPre7]-khatjha[NStem]-ana[DimSuf]	khatjha	POSS08
kunokobana	ku[BPre15]-nokobana[Conj]	nokobana	N15
baqalane	ba[CopPre]-qalane[NStem]	qalane	COP
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	ADV
ezibanzi	ezi[RelConc8]-banzi[NStem]	banzi	REL
nezizokusiza	ne[AdvPre]-zi[SC3]-zoku[Fut]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	ADV
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
esizako	e[RelConc9]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	siza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukuphuma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuma[NStem]	phuma	N15
emkhumbulweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khumbulo[NStem]-ini[LocSuf]	khumbulo	NLOC
onjalo	o[RelConc3]-njalo[Adv]	njalo	REL
nokufumana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	ADV
abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
abazimiseleko	aba[RelConc2]-zi[BPre8]-misele[NStem]-ko[RelSuf]	misela	REL
nabakghona	na[AdvPre]-ba[BPre2]-kghona[NStem]	kghona	ADV
ukuzibophelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bopha	V
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
ekurarululeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]-eni[LocSuf]	rarulula	NLOC
iintjhijilo	i[NPrePre8]-in[NPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N08
zeSewula	ze[BPre8]-sewula[NStem]	sewula	N08
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2188>
Kwamambala	ku[OC15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-mbal[Intrans]-a[VerbTerm]	mbala	V
ukulalela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
yinto	yi[CopPre]-nto[NStem]	nto	COP
eqakatheke	e[RelConc9]-qakathek[NeutExt]-e[VerbTerm]	qakatheka	REL
kwamambala	ku[OC15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-mbal[Intrans]-a[VerbTerm]	mbala	V
ekuthintaneni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintan[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thintana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
vane	vane[Adv]	vane	ADV
bafuna	ba[SC2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuzizwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zizwa[NStem]	ziza	N15
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
bazwiwe	ba[SC2]-zw[Intrans]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	zwa	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
balalelwa	ba[SC2]-lalel[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lalela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kudinga	ku[OC15]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukulalela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
kwamambala	ku[OC15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-mbal[Intrans]-a[VerbTerm]	mbala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukulalela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
kwamambala	ku[OC15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-mbal[Intrans]-a[VerbTerm]	mbala	V
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
ukubona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
iphasi	i[NPrePre5]-phasi[NStem]	phasi	N05
ngamehlo	nga[AdvPre]-mehlo[NStem]	mehlo	ADV
womunye	wa[PossConc3]-omu[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	POSS03
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubandakanya	ku[NPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukulalela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
ngokukhulu	nga[AdvPre]-oku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
nokuzwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zw[VRoot]-a[VerbTerm]	zwa	ADV
imizwa	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zwa[NStem]	zwa	N04
ephekelelwa	e[SC4]-phekelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phekelela	V
magama	ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1279>
Khombela	Khombela[ProperName]	Khombela	NPP
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
sivumelane	si[SC7]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	vumela	V
nombono	no[AdvPre]-m[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
waso	wa[PossConc1]-so[PronStem7]	so	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Sihlathululele	si[SC1]-hlathulul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hlathulula	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
kuyingcenye	ku[BPre15]-yi[CopPre]-ngcenye[NStem]	ngcenye	N15
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
yokwakha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS09
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
'	'[Punc]	'	PUNC
ulibhudango	u[NPrePre1a]-libhudango[NStem]	libhudango	N01a
'	'[Punc]	'	PUNC
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
uyaqala	u[NPrePre1a]-yaqala[NStem]	yaqala	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ufuna	u[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuzibona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-bona[NStem]	bona	N15
ukuphi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phi[EnumStem]	phi	N15
ngomuso	nga[AdvPre]-muso[NStem]	muso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sihlathululele	si[SC1]-hlathulul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hlathulula	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
lomsebenzi	la[PossConc5]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
uthatha	u[SC1]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nawusebenza	na[AdvPre]-wu[OC3]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nesikhathi	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esaneleko	e[LocPre]-sanele[NStem]-ko[RelSuf]	sanele	NLOC
sokwenza	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
Sikhombele	si[OC2]-khombel[VRoot]-e[VerbTerm]	khombela	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
siqale	si[OC1]-qal[VRoot]-e[VerbTerm]	qala	V
igadango	i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
loku-1	loku[PossConc5]-1[Num]	1	POSS05
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwelesi-3	kwe[PossConc15]-lesi[Dem3][Pos1]-3[Num]	lesi	POSS15
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
uyagandelela	u[NPrePre1a]-yagandelela[NStem]	yagandelela	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
lamagadango	la[PossConc6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	POSS06
anikela	a[SC6]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
umkghonakalisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N01
we-CBP	w[PossConc1]-e[LocPre]-CBP[Abbr]	CBP	POSS01
isithombe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thombe[NStem]	thombe	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
bobani	b[PossConc2a]-o[LocPre]-bani[NStem]	bani	POSS02
abamphakathi	aba[RelConc2]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngenca	nge[AdvPre]-nca[NStem]	nca	ADV
yokobana	y[PossConc9]-o[LocPre]-ikobana[NStem]	kobana	POSS09
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
wakhiwa	wa[PossConc1a]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	POSS01
ziinhlangano	zi[BPre10]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
zehlalakuhle	ze[BPre10]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zomnotho	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS10
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuthatha	ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
embonweni	e[LocPre]-mbono[NStem]-eni[LocSuf]	mbono	NLOC
ofanako	o[SC3]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubekezela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bekezel[VRoot]-a[VerbTerm]	bekezela	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokulawula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
ngokucophelela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cophelela[NStem]	cophelela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2347>
Ngakwelinye	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-li[BPre5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ihlangothi	i[NPrePre5]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
ingakha	i[SC8]-nga[Pot]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
ukubumbana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bumbana[NStem]	bumbana	N15
kwesiqhema	kwe[PossConc15]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS15
ngokuhlathulula	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-hlathulul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlathulula	ADV
ukungazwisisani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-zwisisan[VRoot]-i[VerbTerm]	zwisisana	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
icacise	i[SC9]-cac[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	caca	V
iinkolelo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-kolelo[NStem]	kolelo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingaba	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
sisekelo	si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
setjhuguluko	s[PossConc7]-e[LocPre]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	POSS07
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ingakha	i[SC9]-nga[Pot]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
ubuhlobo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlobo[NStem]	hlobo	N14
obutjha	obu[AdjPref14]-tjha[AdjStem]	tjha	ADJ14
njengabantu	njenga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
bathola	ba[SC2]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
bafunda	ba[SC2]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
unobangela	u[NPrePre1a]-nobangela[NStem]	nobangela	N01a
wenturhu	w[PossConc9]-e[LocPre]-nturhu[NStem]	nturhu	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0090>
Amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
amzombe	a[SC6]-mu[OC1]-zomb[VRoot]-e[VerbTerm]	zomba	V
ngokwemvelo	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-m[BPre10]-velo[NStem]	velo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
adinga	a[RelConc6]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
ukuhluzwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hluzwa[NStem]	hluza	N15
okungatjhugulukiko	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-tjhuguluk[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tjhuguluka	REL
nokuhlelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	ADV
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
enziwa	a[SC6]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Itheminoloji	i[NPrePre5]-theminoloji[NStem]	theminoloji	N05
yelawulo	y[PossConc5]-e[LocPre]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS05
lephrojekthi	le[Dem4][Pos1]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	CDEM04
iyahluka	i[SC4]-ya[Pres]-hluk[VRoot]-a[VerbTerm]	hluka	V
iya	i[SC5]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
nge-ejensi	nga[AdvPre]-ejensi[NStem]	ejensi	ADV
eyenzako	e[RelConc6]-y[CopPre]-enza[NStem]-ko[RelSuf]	enza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ajamele	a[SC1]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	V
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zemiphakathi	ze[PossConc8]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
emaphrojekthini	e[LocPre]-ma[BPre6]-phrojekth[NStem]-ini[LocSuf]	phrojekthi	NLOC
azokuthinta	a[SC6]-zoku[Pres]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
azibandakanye	a[RelConc6]-zi[SC8]-bandakany[Intrans]-e[VerbTerm]	bandakanya	REL
ekambisweni	e[LocPre]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	NLOC
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
akghona	a[RelConc6]-kghon[Intrans]-a[VerbTerm]	kghona	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkambiso	i[NPrePre10]-in[BPre10]-kambiso[NStem]	kambiso	N10
zelawulo	ze[PossConc10]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS10
lephrojekthi	le[Dem4][Pos1]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	CDEM04
zilisizo	zi[CopPre]-li[BPre5]-sizo[NStem]	sizo	COP
emaphrojekthini	e[LocPre]-ma[BPre6]-phrojekth[NStem]-ini[LocSuf]	phrojekthi	NLOC
amancani	ama[AdjPref6]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ06
njengalokhu	njenga[AdvPre]-lokhu[NStem]	lokhu	ADV
zilisizo	zi[CopPre]-li[BPre5]-sizo[NStem]	sizo	COP
kwamakhulu	kwa[PossConc1a]-ma[BPre6]-khulu[NStem]	khulu	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0890>
Ukwaba	u[BPre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	N15
likghono	li[BPre5]-kghono[NStem]	kghono	N05
eliqakathekileko	eli[RelConc5]-li[BPre5]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
lepumelelo	le[AdvPre]-i[NPrePre4]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
yeBatho	ye[PossConc4]-Batho[ProperName]	Batho	POSS04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abaphathi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	N02
neensebenzi	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
balizwisise	ba[PossConc2]-li[SC7]-zw[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	zwa	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubaphathi	ku[LocPre]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	NLOC
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ukuthemba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-themba[NStem]	themba	N15
amandlabo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]-bo[Dem4][Pos1]	ndla	N06
kwabanye	kwa[PossConc15]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
basebenze	ba[SC2]-sebenz[Intrans]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ngokukhululeka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulul[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	khulula	ADV
kumphathi	ku[LocPre]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-phathi[NStem]	phathi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
kunemiraro	ku[BPre3]-nemiraro[NStem]	nemiraro	N03
isibopho	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	N07
sisala	si[BPre7]-sala[NStem]	sala	N07
nomphathi	na[AdvPre]-um[NPre1]-phathi[NStem]	phathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
neensebenzi	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ukubanikela	u[SC15]-ku[OC15]-ba[OC2]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
ukubakhulisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bakhulisa[NStem]	bakhulisa	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
ithuba	i[NPrePre5]-li[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
lokusebenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS05
ngokukhululeka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulul[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	khulula	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
ukuzithemba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-themb[VRoot]-a[VerbTerm]	themba	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngokuthembeka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thembek[VRoot]-a[VerbTerm]	thembeka	ADV
kunikela	ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
wokuthuthukisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
ibizelo	i[NPrePre5]-li[BPre5]-bizelo[NStem]	bizelo	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1796>
Izenzelo	i[NPrePre4]-zenzelo[NStem]	zenzelo	N04
zehlalakuhle	za[PossConc10]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS10
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
zinabiswe	zi[Pres]-nabiswe[NStem]	nabiswe	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
ngefundo	nga[AdvPre]-fundo[NStem]	fundo	ADV
nebandulo	na[AdvPre]-bandulo[NStem]	bandulo	ADV
elingezelelweko	eli[RelConc5]-ngezelelwe[NStem]-ko[RelSuf]	ngezelelwe	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nabosohlalakuhle	na[AdvPre]-bosohlalakuhle[NStem]	bosohlalakuhle	ADV
nangokubuyekezwa	na[CopPre]-ngo[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-a[NStem]	buyekeza	ADV
kweemali	kwe[PossConc15]-emali[NStem]	emali	POSS15
zokusiza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siza[NStem]	siza	POSS10
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
ezingasebenzeli	ezi[RelConc10]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	sebenzela	REL
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2074>
ILANDELELO	i[NPrePre5]-landelelo[NStem]	landelelo	N05
NOMBIKO	no[AdvPre]-m[BPre3]-biko[NStem]	biko	ADV
OBUYAKO	o[RelConc3]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buya	REL
:	:[Punc]	:	PUNC
Phikelela	phik[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phika	V
ngokufuna	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	ADV
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
ngamaprojekthi	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
emawadini	e[LocPre]-ma[BPre6]-wad[NStem]-ini[LocSuf]	wad	NLOC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
zibe	zi[OC8]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nelwazi	na[AdvPre]-i[NPre5]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
ngeragelo	nge[AdvPre]-ragelo[NStem]	ragelo	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
nokufuna	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	ADV
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
ekhona	e[RelConc9]-khona[Adv]	khona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
eyakhako	e[RelConc9]-y[Pres]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	REL
nethuthukisako	ne[AdvPre]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	ADV
ayivele	a[RelConc6]-yi[CopPre]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
kukghonakala	ku[BPre15]-kghonakala[NStem]	kghonakala	N15
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
,	,[Punc]	,	PUNC
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
awaziswe	a[SC6]-w[OC3]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	azi	REL
ukurarulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulul[VRoot]-a[VerbTerm]	rarulula	V
ikinga	i[NPrePre9]-kinga[NStem]	kinga	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1623>
Nokululeka	no[AdvPre]-ku[SC15]-lulek[VRoot]-a[VerbTerm]	luleka	ADV
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
ezijamele	ezi[RelConc10]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	REL
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
nabaqatjhi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-qatjhi[NStem]	qatjhi	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokuphumelelisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	ADV
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2089>
Iphesentheji	i[NPrePre4]-phesentheji[NStem]	phesentheji	N04
yebhajedi	y[PossConc3]-e[LocPre]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS03
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
yamambala	ya[PossConc4]-mambala[NStem]	mambala	POSS04
isetjenziswa	i[SC3]-setjenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenza	V
ezweni	e[LocPre]-zwe[NStem]-eni[LocSuf]	zwe	NLOC
ngokwesiqunto	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	ADV
umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
wayo	wa[PossConc3]-yo[PronStem9]	yo	POSS03
wamakghono	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	POSS03
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
yomsebenzi	ya[PossConc4]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1834>
Umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
ujamisa	u[NPrePre1a]-jamisa[NStem]	jamisa	N01a
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokuziphatha	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phatha[NStem]	phatha	POSS09
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ikohlakalo	i[NPrePre4]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	N04
ibonakala	i[SC9]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]	bonakala	V
njengento	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tho[NStem]	tho	ADV
eyamukelekako	e[RelConc9]-yamukel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	mukela	REL
embusweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]-ini[LocSuf]	buso	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
izokuba	i[NPrePre4]-zoku[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
nomthelela	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thelela[NStem]	thelela	ADV
endleleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	N09
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
oziphatha	o[RelConc3]-zi[ReflPre]-phatha[NStem]	phatha	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwenza	ku[SC15]-w[OC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kuqakatheke	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	qakatha	V
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
namagadango	na[AdvPre]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	ADV
owathathako	o[RelConc3]-wa[OC3]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thatha	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokulungisa	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	ADV
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
aphezulu	a[SC6]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
wekohlakalo	w[PossConc1]-e[LocPre]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	POSS01
etholakala	e[RelConc9]-tholakal[VRoot]-a[VerbTerm]	tholakala	REL
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem3]	wo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2068>
UMBUZO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
1	1[Num]	1	NUM
Khuyini	khuyini[Interrog]	khuyini	INTER
umnqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
wokulalelwa	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lalela	POSS01
kwebhajedi	kwe[PossConc15]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS15
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0473>
Khomba	Khomba[ProperName]	Khomba	NPP
iindima	i[NPrePre10]-i[BPre10]-ndima[NStem]	ndima	N10
ezahlukileko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	NLOC
abobaba	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	baba	N02a
nabomma	na[AdvPre]-bo[PossConc2]-mma[NStem]	mma	ADV
abazidlalako	aba[RelConc2]-zi[SC2]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dlala	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokuphatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phatha[NStem]	phatha	ADV
nokutjheja	no[NegPre]-ku[OC15]-tjhej[Intrans]-a[VerbTerm]	tjheja	V
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
elevelini	e[NPre6]-ilevelini[NStem]	levelini	N06
yeKomidi	ye[PossConc4]-komidi[NStem]	komidi	POSS04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1459>
Amaphepha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	phepha	N06
womqondo	wo[PossConc3]-m[BPre3]-qondo[NStem]	qondo	POSS03
alinga	a[SC6]-ling[VRoot]-a[VerbTerm]	linga	V
ukuvumbulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vumbulula[NStem]	vumbulula	N15
okutjha	oku[RelConc15]-tjha[NStem]	tjha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
abonelele	aba[RelConc2]-onel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	onela	REL
ngelwazi	nga[NegPre]-lwazi[NStem]	lwazi	N00
elaneleko	e[LocPre]-li[BPre5]-anele[NStem]-ko[RelSuf]	anele	NLOC
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
akwazi	a[SC1]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuzwisisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-(i)z[VRoot]-w[PassExt]-is[CausExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	za	V
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
akwazi	a[SC1]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
ifanele	i[SC4]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
itjhejwe	i[NPrePre4]-tjhejwe[NStem]	tjhejwe	N04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2120>
Nasele	na[AdvPre]-sele[NStem]	sele	ADV
kwaziwa	ku[OC15]-az[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ngimiphi	ngimiphi[Interrog]	ngimiphi	INTER
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
yandiswe	ya[PossConc4]-n[BPre9]-diswe[NStem]	andiswe	POSS04
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
esicacileko	esi[RelConc7]-cac[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	caca	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nemiphumela	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
itlhanywe	i[NPrePre4]-tlhany[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tlhanya	V
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
akhethe	a[RelConc6]-kheth[VRoot]-e[VerbTerm]	khetha	REL
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezingcono	ezi[RelConc10]-ngcono[NStem]	ngcono	REL
zokufinyelela	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-finyelela[NStem]	finyelela	POSS10
iminqophakhe	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqophakhe[NStem]	nqophakhe	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
ikhethe	i[SC4]-kheth[VRoot]-e[VerbTerm]	khetha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ngiziphi	ngiziphi[Interrog]	ngiziphi	INTER
iintlabagelo-	i[NPrePre8]-in[BPre8]-tlabagelo[NStem]	tlabagelo	N08
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
iintlabagelo	i[NPrePre8]-in[BPre8]-tlabagelo[NStem]	tlabagelo	N08
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namakghono-	na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
atlhogekako	a[SC6]-tlhogek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tlhogeka	V
ukufezekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezekisa[NStem]	fezekisa	N15
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0980>
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ingenza	i[NPrePre8]-nge[AdvPre]-enza[NStem]	enza	N08
iphenyo	i[NPrePre4]-phenyo[NStem]	phenyo	N04
lonyaka	lo[PossConc5]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS05
lokwaneliseka	lo[Dem1a][Pos1]-i[NPrePre4]-kwa[PossConc15]-neliseka[NStem]	neliseka	N04
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ibasize	i[SC4]-ba[SC2]-siz[VRoot]-e[VerbTerm]	siza	N04
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
imisebenzabo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzabo[NStem]	sebenzabo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Iphenyo	i[NPrePre4]-phenyo[NStem]	phenyo	N04
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
lilawulwe	li[SC7]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lawula	V
malunga	ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	w[PossConc1]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kuwadi	ku[BPre15]-wadi[NStem]	wadi	N15
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
kwelihlo	kwe[PossConc15]-lihlo[NStem]	lihlo	POSS15
lekhansela	le[Dem5][Pos1]-i[NPrePre4]-khansela[NStem]	khansela	CDEM05
yewadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngesekelo	nga[NegPre]-isekelo[NStem]	sekelo	N00
lokuphatha	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS05
lakamasipala	la[PossConc5]-ka[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1693>
Izehlakalo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ehlakalo[NStem]	ehlakalo	N08
zomsebenzi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
ezilungiselelwe	ezi[RelConc8]-lungiselel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungiselela	REL
yiKomitjhini	yi[CopPre]-komitjhini[NStem]	komitjhini	COP
zitjengisa	zi[BPre10]-tjengisa[NStem]	tjengisa	N10
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
lemisebenzi	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
emitjha	e[RelConc4]-mi[AdjPref4]-tjha[AdjStem]	tjha	REL
kulindeleke	ku[BPre15]-lindeleke[NStem]	lindeleke	N15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
litholakale	li[BPre5]-tholakale[NStem]	tholakale	N05
emabhizinisini	e[LocPre]-ma[BPre6]-bhizinis[NStem]-ini[LocSuf]	bhizinisini	NLOC
wangekhaya	wa[PossConc3]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
nemafemini	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-fem[NStem]-ini[LocSuf]	femi	ADV
amancani	a[RelConc6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	REL
naphakathi	na[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
asakhulako	a[RelConc6]-sa[Pro]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
lemisebenzi	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
lingakhiwa	li[SC5]-nga[AdvPre]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
ngokunqophileko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	ADV
emafemini	e[LocPre]-ma[BPre6]-fem[NStem]-ini[LocSuf]	femi	NLOC
athumela	a[SC6]-thumel[VRoot]-a[VerbTerm]	thumela	V
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
eenarheni	e[RelConc9]-e[LocPre]-narha[NStem]-eni[LocSuf]	narha	REL
zangaphandle	za[SC10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
iinkoro	i[NPrePre10]-in[BPre10]-koro[NStem]	koro	N10
ezirhwebelana	ezi[RelConc8]-rhwebelana[NStem]	rhwebelana	REL
nephasi	ne[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
zivamise	zi[BPre10]-vamise[NStem]	vamise	N10
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
namandla	na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	ADV
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
ekukhuphuleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khuphula[NStem]-eni[LocSuf]	khuphula	NLOC
iinzuzo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	N10
zangekhaya	za[PossConc10]-nge[AdvPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
iSewula	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
inezinga	i[BPre9]-ne[AdvPre]-zinga[NStem]	zinga	N09
eliphasi	eli[RelConc5]-phasi[Adv]	phasi	REL
leemali	le[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
ezibulungiweko	ezi[RelConc10]-izibulungiwe[NStem]-ko[RelSuf]	bulungiwe	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kunetlhogeko	ku[BPre15]-ne[AdvPre]-tlhogeko[NStem]	tlhogeko	N15
lokusisa	la[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-si[OC1]-s[VRoot]-a[VerbTerm]	sa	ADV
ezingeni	e[LocPre]-zinga[NStem]-eni[LocSuf]	zinga	NLOC
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
nje	nje[Adv]	nje	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukukhulisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	V
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
ethengiselwa	e[RelConc9]-thengis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thengisa	REL
iinarha	i[NPrePre10]-i[BPre10]-narha[NStem]	narha	N10
zangaphandle	za[SC10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
nokunabisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nabis[VRoot]-a[VerbTerm]	nabisa	ADV
umphumela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
eenkorwenezo	e[RelConc9]-e[LocPre]-nkorwenezo[NStem]	nkorwenezo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
bokurhwebelana	bo[PossConc2]-ku[SC15]-rhweb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	rhweba	POSS02
beSewula	be[PossConc2]-sewula[NStem]	sewula	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
abukayifezi	a[SC6]-buka[NegPre]-yi[CopPre]-fez[Intrans]-i[VerbTerm]	feza	V
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
eli-15	eli[RelConc5]-15[Num]	15	REL
edlulileko	e[RelConc4]-dlul[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	dlula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nasifuna	na[AdvPre]-si[BPre7]-funa[NStem]	funa	ADV
ukuthuthuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
sihlanganyele	si[BPre7]-hlanganyele[NStem]	hlanganyele	N07
nephasi	ne[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
yokuzihlomulisa	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-hlomul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlomulisa	POSS09
ngamakghonwethu	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-kghonwethu[NStem]	kghonwethu	ADV
wokukhiqiza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]	khiqiza	POSS03
nokurhwebelana	na[AdvPre]-ukurhwebelana[NStem]	rhwebelana	ADV
ngepahla	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nangokwakha	na[AdvPre]-ngo[Pot]-kwa[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
imithangalasisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namakghono	na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
atlhogekako	a[RelConc6]-tlhogek[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tlhogeka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2044>
Qinisekisa	qin[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qina	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womkhandlu	wo[PossConc3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
ayayazi	a[SC6]-ya[Pres]-yaz[VRoot]-i[VerbTerm]	yazi	V
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ivakatjheleni	i[NPrePre4]-vakatjheleni[NStem]	vakatjheleni	N04
njalonjalo	njalonjalo[Adv]	njalonjalo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lalela	lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
iinkinga	i[NPrePre10]-in[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1336>
Ikulumiswano	i[NPrePre4]-kulumiswano[NStem]	kulumiswano	N04
engakahleleki	e[LocPre]-nga[AdvPre]-ka[Pres]-hleleki[NStem]	hleleki	NLOC
ngokupheleleko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	ADV
eyenziwa	e[RelConc4]-yi[OC4]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
nabanikeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-nikeli[NStem]	nikeli	ADV
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
abakhonjwe	aba[RelConc2]-khonj[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khonja	REL
ku-Venn	ku[LocPre]-Venn[Foreign]	Venn	NLOC
diagram	diagram[Foreign]	diagram	FOR
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuthatha	ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
esingaba	esi[RelConc7]-ngi[OC1]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	REL
li-iri	li[BPre5]-i[NPre5]-ri[NStem]	ri	N05
li-1	li[SC5]-1[Num]	1	NUM
ukufikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikela	V
e-irini	e[LocPre]-iri[NStem]-ini[LocSuf]	iri	NLOC
li-1.5	li[SC5]-1.5[Num]	1.5	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1440>
Ukukhonjwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khonjwa[NStem]	khonja	N15
kwezinto	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	POSS15
eziphathekeko	ezi[RelConc8]-phathekeko[NStem]	phatheka	REL
nenzekako	ne[AdvPre]-nzeka[NStem]-ko[RelSuf]	nzeka	ADV
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
zenziwe	zi[OC10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
kuligadango	ku[BPre15]-ligadango[NStem]	ligadango	N15
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
lokutlama	loku[RelConc15]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungafaka	ku[SC15]-nga[Pot]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ozibanfdakanya	o[RelConc3]-zibanfdakanya[NStem]	banfdakanya	REL
kiyo	ki[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
ngokunqophileko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
engasekelwa	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-sekelwa[NStem]	sekela	REL
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
zakamasipala	za[BPre10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	N10
ezigabe	ezi[RelConc8]-gabe[NStem]	gabe	REL
isimetjhe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-metjhe[NStem]	metjhe	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2396>
Tlola	tlol[VRoot]-a[VerbTerm]	tlola	V
igama	i[NPrePre5]-li[BPre5]-gama[NStem]	gama	N05
elithi	e[RelConc5]-li[OC5]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
'	'[Punc]	'	PUNC
efliphutjhadini	e[LocPre]-fliphutjhadi[NStem]-ini[LocSuf]	fliphutjhadi	NLOC
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ubawa	u[SC1]-baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
abahlanganyeli	a[NPre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
batjho	ba[SC2]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
igama	i[NPrePre5]-li[BPre5]-gama[NStem]	gama	N05
abalicabangako	aba[RelConc5]-li[OC5]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	cabanga	REL
nabahlangana	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	ADV
negama	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-gama[NStem]	gama	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Iimpendulo	i[NPrePre10]-im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
zizokuvamisa	zi[SC10]-zoku[Fut]-vam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	vama	V
ukungabi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[AuxVStem]	bi	VAUX
zihle	ezi[AdjPref10]-hle[AdjStem]	hle	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
Veza	vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
ayisiyimbi	a[NegPre]-yi[CopPre]-si[BPre7]-yimbi[NStem]	yimbi	COP
ngamalanga	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingaletha	i[SC8]-nga[Pot]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
itjhuguluko	i[NPrePre5]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N05
isenze	i[BPre8]-senze[NStem]	senze	N08
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
sicabange	si[BPre7]-cabang[VRoot]-e[VerbTerm]	cabanga	V
ngokukhetha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	ADV
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
sikwenza	si[BPre7]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-ndlela[NStem]	ndlela	N09
esilawula	esi[RelConc9]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
iyisitjhijilo	i[BPre9]-yi[CopPre]-si[BPre7]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2217>
Ukuzithemba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-themb[VRoot]-a[VerbTerm]	themba	V
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nomqondo	no[AdvPre]-m[BPre3]-qondo[NStem]	qondo	ADV
ovulekileko	o[RelConc15]-vulekil[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vulekila	REL
-umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
uvulela	u[SC1]-vul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vula	V
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
emitjha	emi[AdjPref4]-tjha[AdjStem]	tjha	ADJ04
neemphakamiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-phakamiso[NStem]	phakamiso	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uyalalelisisa	u[SC1]-ya[Pres]-lalel[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	lalela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
akathathi	a[NegCopPre]-ka[NegPre]-thath[VRoot]-i[VerbTerm]	thatha	V
ihlangothi	i[NPrePre9]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
uyakghona	u[NPrePre1]-ya[Pres]-kghona[NStem]	kghona	N01
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
uyazithemba	u[NPrePre1a]-ya[Pres]-zi[OC2]-themb[VRoot]-a[VerbTerm]	themba	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
utjhaphulula	u[SC1]-tjhaphulul[VRoot]-a[VerbTerm]	tjhaphulula	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1901>
Kunikelwe	ku[BPre15]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wekomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
i-ajenda	i[NPrePre4]-ajenda[NStem]	ajenda	N04
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuthoma	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS15
komhlangano	ko[RelConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	REL
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
azi	a[SC6]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
umayelana	u[NPrePre1]-mayelana[NStem]	mayelana	N01
nani	nani[NStem]	nani	N00
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
azilungiselele	a[RelConc6]-zi[Pres]-lungiselel[Intrans]-e[VerbTerm]	lungiselela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngesinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[Adv]	nye	ADV
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
kuzokudingeka	ku[BPre15]-zoku[Fut]-ding[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dinga	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nombiko	nombiko[NStem]	nombiko	N00
okhethekileko	o[LocPre]-kheth[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	khethekileka	V
ngeendaba	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-daba[NStem]	ndaba	ADV
zamaphothfoliyo	za[PossConc10]-ma[BPre6]-phothfoliyo[NStem]	phothfoliyo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
nakunjalo	na[AdvPre]-ku[BPre15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
umniniphothfoliyo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-niniphothfoliyo[NStem]	niniphothfoliyo	N01
akwazi	a[SC6]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
angabonisana	a[SC6]-nga[Pot]-bonis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bonisa	V
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
ngendaba	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ubikela	u[NPrePre1a]-bikela[NStem]	bikela	N01a
ikomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
enembako	e[RelConc9]-nemb[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nemba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1866>
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
wamadorobha	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]	dorobha	POSS01
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nowekhaya	no[AdvPre]-we[PossConc3]-khaya[NStem]	khaya	ADV
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
ahlome	a[RelConc6]-hlom[VRoot]-e[VerbTerm]	hloma	REL
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1149>
Yesibili	ye[PossConc4]-si[BPre7]-bili[NStem]	bili	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ngeyokuqinisekisa	nga[AdvPre]-yoku[Fut]-qinisekisa[NStem]	qinisekisa	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bendlelakambiso	be[PossConc2]-ndlelakambiso[NStem]	ndlelakambiso	POSS02
ye-CBP	ye[PossConc4]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
bayajanyelwa	ba[SC2]-ya[Pres]-janyel[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	janyela	V
ezehlakalweni	e[LocPre]-ze[Pres]-hlakalo[NStem]-eni[LocSuf]	hlakalo	NLOC
ze-IDP	ze[Pres]-IDP[Abbr]	IDP	ABBR
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
izakhiwo	i[NPrePre4]-zi[BPre4]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N04
neenkambiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-kambiso[NStem]	kambiso	ADV
ezikhona	ezi[RelConc8]-khona[Adv]	khona	REL
khathesi	khathesi[Adv]	khathesi	ADV
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweendlela	kwe[BPre15]-en[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N15
zokusebenza	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS08
kwe-IDP	kwe[PossConc15]-IDP[Abbr]	IDP	POSS15
okuziindlela	oku[RelConc15]-zi[BPre15]-in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	REL
ezimumethwe	ezi[RelConc8]-mumeth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	mumetha	REL
yiPakana	yi[CopPre]-pakana[NStem]	pakana	COP
yomHlahlandlela	y[PossConc9]-o[LocPre]-imhlahlandlela[NStem]	mhlahlandlela	POSS09
we-IDP	w[PossConc3]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
iForamu	i[NPrePre4]-foramu[NStem]	foramu	N04
yabaJameli	ya[PossConc1a]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	POSS01
ye-IDP	ye[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenqhema	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-qhema[NStem]	qhema	ADV
zemisebenzi	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
yephrojekthi	ye[PossConc9]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2205>
Ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
obuyako	o[RelConc14]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buya	REL
nelwazi	na[AdvPre]-i[NPre5]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nokubawa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-baw[VRoot]-a[VerbTerm]	wa	ADV
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
kungomunye	ku[BPre15]-ngo[AdvPre]-mu[EnumConc4]-nye[EnumStem]	nye	N15
womsebenzi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
welunga	w[PossConc3]-e[LocPre]-lunga[NStem]	lunga	POSS03
leKomidi	le[PossConc5]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungafuna	ku[SC15]-nga[AdvPre]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ikhansela	i[NPrePre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
leKomidi	le[PossConc5]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
liphathe	li[BPre5]-phath[VRoot]-e[VerbTerm]	phatha	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isethulo	i[NPrePre7]-s[BPre7]-ethulo[NStem]	ethulo	N07
somhlangano	sa[PossConc7]-u[NPrePre10]-mu[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS07
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
yinto	yi[CopPre]-nto[NStem]	nto	COP
elikhuni	e[RelConc9]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khuni[NStem]	khuni	REL
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
kudinga	ku[OC15]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
ezifana	ezi[RelConc8]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nama-overhead	na[AdvPre]-ma[BPre6]-overhead[Foreign]	overhead	ADV
projector	projector[Foreign]	projector	FOR
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
amamakhrofoni	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-makhrofoni[NStem]	makhrofoni	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1997>
Yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
iminyango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	N04
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ilindeleke	i[NPrePre5]-li[BPre5]-ndeleke[NStem]	ndeleke	N05
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
'	'[Punc]	'	PUNC
imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
yengcenye	ye[PossConc4]-ngcenye[NStem]	ngcenye	POSS04
karhulumende	ka[PossKA]-rhulumende[ProperName]	rhulumende	POSSKA
'	'[Punc]	'	PUNC
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
wokusebenza	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS01
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ukunikelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
komthangalasisekelo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	POSS15
ofaneleko	o[RelConc3]-faneleko[NStem]	faneleko	REL
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
neensetjenziswa	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	ADV
zakamasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
ezingapheliko	ezi[RelConc10]-nga[AdvPre]-pheli[NStem]-ko[RelSuf]	phela	REL
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwengcenye	kwe[PossConc15]-ngcenye[NStem]	ngcenye	POSS15
karhulumende	ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokwenza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS04
koke	ko[QuantConc15]-ke[QuantStem]	koke	PROQUANT15
iyatlhogakala	i[NPrePre4]-ya[Pres]-tlhogakala[NStem]	tlhogakala	N04
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
yokuhlobana	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlobana[NStem]	hlobana	POSS04
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
kweengcenye	kwe[PossConc15]-en[BPre9]-gcenye[NStem]	gcenye	POSS15
zakarhulumende	za[BPre8]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSSKA
ziziphendulele	zi[Pres]-zi[BPre8]-phendulel[VRoot]-e[VerbTerm]	phendulele	N08
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ziqinisekise	zi[Pres]-qinisekise[NStem]	qinisekise	N00
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
zihlanganiswe	zi[Pres]-hlanganiswe[NStem]	hlanganiswe	N00
ngokuzeleleko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleleko[NStem]	zeleleko	ADV
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yekambiso	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
yomtlamo	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS04
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0846>
Ukubuyekezwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekezwa[NStem]	buyekezwa	N15
Kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
eyenziwe	e[RelConc4]-yi[OC4]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
unande	u[BPre3]-nande[NStem]	nande	N03
ubika	u[SC3]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	V
kumaKomidi	ku[BPre15]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N15
wamaWadi	w[PossConc6]-a[LocPre]-mawadi[NStem]	mawadi	POSS06
nemiphakathi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
ngebhajedabo	nge[AdvPre]-bhajedabo[NStem]	bhajedabo	ADV
nokubuyekeza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	ADV
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
njengengcenye	njenga[AdvPre]-ingcenye[NStem]	gcenye	ADV
yemihlangano	ye[PossConc9]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS09
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ikomidakho	i[NPrePre3]-komidakho[NStem]	komidakho	N03
ayinande	a[RelConc3]-yinand[Intrans]-e[VerbTerm]	yinanda	REL
ithola	i[SC4]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
wokwenziwa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
emkhandlwinakho	e[LocPre]-mkhandlwinakho[NStem]	mkhandlwinakho	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
imeyara	i[NPre9]-meyara[NStem]	meyara	N09
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
yaziswe	ya[PossConc9]-ziswe[NStem]	aziswe	POSS09
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadakho	ye[PossConc9]-wadakho[NStem]	wadakho	POSS09
ilindele	i[SC5]-lindel[VRoot]-e[VerbTerm]	lindela	V
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
kurhulumende	ku[PossConc1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS01
wendawo	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
okhethwe	o[RelConc1a]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetha	REL
ngokwentando	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-ntando[NStem]	ntando	ADV
yenengi	ya[PossConc9]-e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2260>
IBhodo	i[NPrePre4]-bhodo[NStem]	bhodo	N04
yomKhawulo	yo[PossConc9]-mkhawulo[NStem]	mkhawulo	POSS09
kaMasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
imuthetho	i[NPrePre10]-m[BPre10]-uthetho[NStem]	thetho	N10
ozijameleko	o[RelConc1]-zi[OC8]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	jama	REL
olinganisa	o[RelConc1]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	REL
imikhawulo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khawulo[NStem]	khawulo	N04
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1051>
Idorobha	i[NPrePre4]-dorobha[NStem]	dorobha	N04
linebubulo	li[BPre5]-ne[AdvPre]-bu[BPre14]-bulo[NStem]	bubulo	ADV
elincani	eli[RelConc5]-ncani[NStem]	ncani	REL
kwamanikelela	kwa[SC15]-manikel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	manikela	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
olimako	o[RelConc3]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lima	REL
ozombeleze	o[RelConc3]-zombelez[VRoot]-e[VerbTerm]	zombeleza	REL
idorobha	i[NPrePre4]-dorobha[NStem]	dorobha	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
alisebenzi	ali[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
edorobhenapho	e[LocPre]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]-apho[Dem15][Pos2]	dorobha	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunamaplasi	ku[LocPre]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-plasi[NStem]	plasi	NLOC
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
anobunikazi	a[NPrePre6]-no[AdvPre]-bu[BPre14]-nikazi[NStem]	nikazi	N06
obuhlanganyelweko	obu[RelConc14]-hlanganyelweko[NStem]	hlanganyelweko	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
abasebenza	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
emaplasini	e[LocPre]-ma[BPre6]-plas[NStem]-ini[LocSuf]	maplasi	NLOC
lawo	lawo[Dem6][Pos2]	lawo	CDEM06
bafumana	ba[CopPre]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	COP
isabelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	N07
seenzuzo	s[PossConc7]-e[LocPre]-enzuzo[NStem]	enzuzo	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0624>
Imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yephrogremu	ye[PossConc4]-phrogremu[NStem]	phrogremu	POSS04
ifakile	i[NPrePre4]-fakile[NStem]	fakile	N04
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
isandla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ndla[NStem]	ndla	N07
ekungezelelekeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-nge[NegPre]-zeleleka[NStem]-eni[LocSuf]	zelelekeni	NLOC
kwekghono	kwe[PossConc15]-kghono[NStem]	kghono	POSS15
labomma	la[PossConc5]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	POSS05
lokufumana	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	POSS05
iintlabagelo	i[NPrePre4]-intlabagelo[NStem]	tlabagelo	N04
(	([Punc]	(	PUNC
ifundo	i[NPrePre4]-fundo[NStem]	fundo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ibandulo	i[NPrePre4]-bandulo[NStem]	bandulo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
amakhredithi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khredithi[NStem]	khredithi	N06
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
Abobaba	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	baba	N02a
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1924>
Idayagramu	i[NPrePre4]-dayagramu[NStem]	dayagramu	N04
elandelako	e[RelConc9]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
itjengisa	i[NPrePre4]-tjengisa[NStem]	tjengisa	N04
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
umkhakha	u[NPrePre1]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N01
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
wemiphumela	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS03
yokuphathwa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	POSS04
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
ekuhloleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlola	V
kabutjha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-tjha[NStem]	tjha	ADV
amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomzombe	no[AdvPre]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	ADV
awalandelani	awa[NegPre]-landel[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	landela	V
ngokwemvelo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-m[BPre3]-velo[NStem]	velo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2230>
Ukujamela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jamela[NStem]	jamela	N15
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
kumaforamu	ku[BPre15]-ma[BPre6]-foramu[NStem]	maforamu	N15
wokukhulumisana	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulumisana[NStem]	khulumisana	POSS01
-	-[Punc]	-	PUNC
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ibe	i[SC4]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nelwazi	na[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
aphakamise	a[RelConc6]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phakama	REL
iindabezi	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dabezi[NStem]	dabezi	N10
emaforameni	e[LocPre]-ma[BPre6]-foramu[NStem]-eni[LocSuf]	foramu	NLOC
wokukhulumisana	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulumisana[NStem]	khulumisana	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1655>
Amarherho	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	N06
wezomnotho	we[PossConc6]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS06
weenarha	we[PossConc3]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS03
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
ze-Afrika	ze[PossConc10]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS10
akhule	a[SC6]-khul[VRoot]-e[VerbTerm]	khula	V
ngokurhaba	ngo[AdvPre]-ku[SC15]-rhab[Intrans]-a[VerbTerm]	rhaba	ADV
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
elitjhumi	eli[RelConc5]-tjhumi[NStem]	tjhumi	REL
egadungileko	e[LocPre]-gadungileko[NStem]	gadungileko	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
begade	be[SC2]-gad[VRoot]-e[VerbTerm]	gada	V
kukokuthoma	ku[BPre15]-ko[PossConc15]-ku[BPre15]-thoma[NStem]	thoma	POSS15
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
pheze	pheze[NStem]	pheze	N00
esisiquntu	esi[RelConc7]-si[BPre7]-quntu[NStem]	quntu	REL
sekhulumnyaka	s[PossConc7]-e[LocPre]-khulumnyaka[NStem]	khulumnyaka	POSS07
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
kuphunguke	ku[BPre15]-phunguke[NStem]	phunguke	N15
ubuchaka	ubu[BPre14]-chak[VRoot]-a[VerbTerm]	chaka	V
ngalindlela	nga[AdvPre]-li[BPre5]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
inarhakazi	i[NPrePre8]-n[BPre8]-arhakazi[NStem]	rhakazi	N08
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
izakhele	i[NPrePre4]-zakhele[NStem]	zakhele	N04
igama	i[NPrePre5]-li[BPre5]-gama[NStem]	gama	N05
eenhlanganweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]-eni[LocSuf]	hlangano	REL
zephasi	ze[Pres]-phasi[NStem]	phasi	N00
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2149>
Iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zidlula	zi[SC10]-dlul[VRoot]-a[VerbTerm]	dlula	V
emibuzweni	e[LocPre]-mibuzo[NStem]-eni[LocSuf]	mibuzo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
zitshwaye	zi[SC10]-tshway[VRoot]-e[VerbTerm]	tshwaya	V
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
eziveziweko	ezi[RelConc10]-vez[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	veza	REL
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
sokucocisana	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	coca	POSS07
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwephepha	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	POSS15
lokugadangisa	loku[RelConc15]-gadang[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	gadanga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1747>
Ukuthenga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thenga[NStem]	thenga	N15
ubuncani	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ncani[NStem]	ncani	N14
bakhona	ba[SC14]-khona[Adv]	khona	ADV
ama-20	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-20[NStem]	20	N06
000MW	000[Num]-MW[Abbr]	000MW	ABBR
wegezi	w[PossConc6]-e[LocPre]-gezi[NStem]	gezi	POSS06
evuselelwako	e[LocPre]-vuselel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vuselela	V
ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
wee-2030	we[PossConc3]-e[LocPre]-2030[Num]	2030	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukungenisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
enarheni	e[LocPre]-narha[NStem]-eni[LocSuf]	narha	NLOC
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
igezi	i[NPrePre9]-gezi[NStem]	gezi	N09
evela	e[RelConc9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
esiphandeni	esi[RelConc7]-phanda[NStem]-eni[LocSuf]	phanda	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukujamiselela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jamiselela[NStem]	jamiselela	N15
i-11	i[NPrePre4]-11[Num]	11	N04
000MW	000[Num]-MW[Abbr]	000MW	ABBR
leentetjhi	le[PossConc5]-e[LocPre]-n[BPre9]-tetjhi[NStem]	tetjhi	POSS05
zegezi	ze[PossConc8]-gezi[NStem]	gezi	POSS08
ezisebenzisa	ezi[RelConc8]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
amalahle	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lahle[NStem]	lahle	N06
esele	e[RelConc4]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]	sela	REL
zizidala	zi[BPre8]-zi[Cop]-dala[NStem]	dala	N08
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokungezelela	no[AdvPre]-ku[OC6]-ngezelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngezelela	ADV
amasisomali	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sisomali[NStem]	sisomali	N06
wamandla	wa[PossConc1]-a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	POSS01
weembaseli	we[PossConc6]-el[LocPre]-mbaseli[NStem]	mbaseli	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2193>
Tjheja	tjhej[VRoot]-a[VerbTerm]	tjheja	V
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
okhuluma	o[RelConc8]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
kiso	ki[PossConc8]-so[PronStem8]	so	POSS08
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nesihloko	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-hloko[NStem]	hloko	ADV
okhuluma	o[RelConc1]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	so	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abaphatheki	aba[NegPre]-phath[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	phatha	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakukhulunywa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-khuluny[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khulunya	ADV
ngeendaba	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-daba[NStem]	daba	ADV
ezifana	ezi[RelConc10]-zi[OC8]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
ne-HIV	ne[AdvPre]-HIV[Abbr]	HIV	ADV
ne-AIDS	na[AdvPre]-i[NPre5]-AIDS[Abbr]	AIDS	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
isihloko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-hloko[NStem]	hloko	N07
esinje	esi[RelConc7]-nje[Adv]	nje	REL
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
usingene	u[SC1]-si[BPre7]-ngen[VRoot]-e[VerbTerm]	ngena	V
ngokutjheja	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	ADV
okukhulu	oku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0633>
Iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
zobungako	zo[PossConc10]-bu[BPre14]-ngako[NStem]	ngako	POSS10
zitjho	zi[BPre10]-tjho[NStem]	tjho	N10
iinomboro	i[NPrePre4]-i[BPre4]-nomboro[NStem]	nomboro	N04
namaphesende	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phesende[NStem]	phesende	ADV
wabomma	wa[PossConc1a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	POSS01
nabobaba	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	babo	ADV
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
ezithintekako	ezi[RelConc10]-thint[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thinta	REL
kunofana	ku[BPre15]-nofana[NStem]	nofana	N15
ngisiphi	ngi[SC7]-si[OC7]-phi[EnumStem]	phi	ADJ07
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
umsebenzi	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
zobungako	zo[PossConc10]-bu[BPre14]-ngako[NStem]	ngako	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
zidoswe	zi[BPre10]-doswe[NStem]	doswe	N10
emarherhweni	e[LocPre]-marherhweni[NStem]	marherhweni	NLOC
wemininingwana	we[PossConc6]-mi[BPre4]-niningwana[NStem]	niningwana	POSS06
yobulili	yo[PossConc4]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS04
obungakahlanganiwa	obu[RelConc14]-nga[NegPre]-kahlanganiwa[NStem]	kahlangania	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
namarekhodi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-rekhodi[NStem]	rekhodi	ADV
ahloliweko	a[SC6]-hlol[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	hlola	V
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
sendlela	s[PossConc7]-e[LocPre]-ndlela[NStem]	ndlela	POSS07
yekambiso	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
yomthethokambiso	yo[PossConc4]-m[BPre3]-thethokambiso[NStem]	thethokambiso	POSS04
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
yomtlamo	yo[PossConc4]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS04
wephrojekthi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
kwemininingwana	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	POSS15
yobungako	yo[PossConc4]-bu[BPre14]-ngako[NStem]	ngako	POSS04
besisekelo-kambiso	be[PossConc2a]-si[BPre7]-sekelo[NStem]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS02
okutjho	a[SC6]-yo[Fut]-ku[OC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
zivame	zi[BPre10]-vame[NStem]	vame	N10
ukufaka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
ezinye	ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJ08
zamalunga	za[PossConc8]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS08
wehlelo	wa[PossConc1]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS01
eliqothelweko	eli[RelConc5]-qothelweko[NStem]	qothelweko	REL
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
:	:[Punc]	:	PUNC
Abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
benza	ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
okungasenani	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-sa[ProgPre]-enan[VRoot]-i[VerbTerm]	enana	REL
amaphesende	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phesende[NStem]	phesende	N06
ama-33	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-33[Num]	33	N06
wamalunga	wa[PossConc1a]-a[LocPre]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS01
weKomidi	w[PossConc1]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yamanzi	ya[PossConc9]-manzi[NStem]	manzi	POSS09
ekupheleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
komNyaka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
wesi-	we[PossConc3]-si[BPre7]	wesi	POSS03
2	2[Num]	2	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1886>
Ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
we-2004	we[PossConc1]-2004[Num]	2004	POSS01
ukuhlola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
kwatjengisa	kwa[PossConc15]-tjengis[VRoot]-a[VerbTerm]	tjengisa	POSS15
kobana	Kobona[Conj]	kobana	CONJ
abomasipala	abo[RelConc2a]-masipala[NStem]	masipala	REL
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
bafunyana	ba[SC2]-funyan[Intrans]-a[VerbTerm]	funyana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
wezAkhiwo	we[PossConc3]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS03
zakaMasipala	za[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
we-1998	we[PossConc3]-1998[Num]	1998	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomThetho	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
wamaHlelo	wa[PossConc1a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS01
waboMasipala	wa[PossConc1a]-bo[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
we-2000	we[PossConc6]-2000[Num]	2000	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ayikhange	a[SC6]-yi[NegPre]-khang[VRoot]-e[VerbTerm]	khanga	V
inikele	i[SC9]-nikel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikela	V
ngemininingwana	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	ADV
ngokuthi	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
ahlonywa	a[RelConc6]-hlony[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlonya	REL
njani	njani[Adv]	njani	ADV
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwagazedwa	kwa[PossConc15]-gazedwa[NStem]	gazeda	POSS15
isede	i[NPrePre4]-sede[NStem]	sede	N04
yemihlahlandlela	ye[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	POSS09
ngomhlaka-24	nga[AdvPre]-mhlaka[NStem]-24[Num]	mhlaka	ADV
kuJuni	ku[BPre15]-juni[NStem]	juni	N15
ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
we-2005	we[PossConc1a]-2005[Num]	2005	POSS01
(	([Punc]	(	PUNC
Igazede	i[NPrePre4]-gazede[NStem]	gazede	N04
yenomboro	ye[PossConc9]-nomboro[NStem]	nomboro	POSS09
27699	27699[Num]	27699	NUM
)	)[Punc]	)	PUNC
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
abomasipala	abo[RelConc2a]-masipala[NStem]	masipala	REL
ngokunikela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
ngeminingwana	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ningwana[NStem]	ningwana	ADV
eminengi	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nengi[NStem]	nengi	POSS06
kobana	Kobona[Conj]	kobana	CONJ
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0136>
Umqopho	u[NPre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
womfanekiso	w[PossConc3]-o[LocPre]-m[BPre3]-fanekiso[NStem]	fanekiso	POSS03
womraro	wo[PossConc6]-m[BPre10]-raro[NStem]	raro	POSS06
ulithulusi	u[NPrePre5]-li[BPre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
elinesizo	eli[RelConc5]-ne[AdvPre]-sizo[NStem]	sizo	REL
eliqala	eli[RelConc9]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	REL
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
kunemiraro	ku[LocPre]-nemiraro[NStem]	nemiraro	NLOC
ethuthukisa	e[SC4]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
ihlelo	i[NPrePre5]-hlelo[NStem]	hlelo	N05
lephrojekthi	le[PossConc5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Umfanekiso	u[NPrePre3]-m[BPre3]-fanekiso[NStem]	fanekiso	N03
womraro	wo[PossConc6]-m[BPre10]-raro[NStem]	raro	POSS06
utjhugululelwa	u[SC3]-tjhugulul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjhugulula	V
emnqopheni	e[LocPre]-m[BPre3]-nqopho[NStem]-eni[LocSuf]	nqopho	NLOC
womfanekiso	w[PossConc3]-o[LocPre]-m[BPre3]-fanekiso[NStem]	fanekiso	POSS03
womraro	wo[PossConc6]-m[BPre10]-raro[NStem]	raro	POSS06
ngokutjhugulula	ngo[AdvPre]-ku[OC16]-tjhugulul[Intrans]-a[VerbTerm]	tjhugulula	ADV
unobangela	u[NPrePre1a]-nobangela[NStem]	nobangela	N01a
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
esitatimendeni	esi[RelConc7]-tatimendi[NStem]-eni[LocSuf]	tatimendi	REL
esithe	esi[RelConc9]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
tjha	tjha[Ideoph]	tjha	IDEO
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0068>
Isilinganiso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganiso[NStem]	linganiso	N07
sokwenzeka	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
kwento	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tho[NStem]	tho	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
itjhejuli	i[NPrePre5]-tjhejuli[NStem]	tjhejuli	N05
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nelawulo	na[AdvPre]-i[NPrePre6]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
letjhuguluko	le[PossConc5]-tjhugulu[NStem]-ko[RelSuf]	tjhugulu	POSS05
lentengo	le[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tengo[NStem]	tengo	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
ukulawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
ngehla	nga[SC1]-ehl[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	V
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
Isilinganisi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganisi[NStem]	linganisi	N07
sokwenzeka	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
kwento	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tho[NStem]	tho	POSS15
esinanabako	esi[RelConc7]-nanaba[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nanaba	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
kulokha	ku[BPre15]-lokha[NStem]	lokha	N15
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
amancani	ama[AdjPref6]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ06
amanengi	ama[AdjPref6]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ06
enzeka	enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
okuletha	oku[RelConc6]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	REL
kokugade	ko[PossConc15]-ku[OC6]-gade[Adv]	gade	POSS15
kungakalindelwa	ku[SC6]-nga[CopPre]-ka[OC6]-lind[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	linda	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esinengi	esi[AdjPref7]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ07
ngikho	ngi[CopPre]-kho[NStem]	kho	COP
okwenza	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
ingasaphumeleli	i[SC5]-nga[OC5]-sa[Pro]-phumelel[VRoot]-i[VerbTerm]	phumelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukuphungula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungul[VRoot]-a[VerbTerm]	phungula	V
okuthenjiswe	o[BPre15]-ku[OC15]-thenj[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thenja	V
ukunikelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
okugade	oku[RelConc15]-gade[Adv]	gade	REL
kusehlelweni	ku[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-hlelo[NStem]-eni[LocSuf]	hlelo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1419>
Ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kokuphela	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	POSS15
kwalomhlangano	kwa[PossConc1a]-lo[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS01
omalungana	o[RelConc3]-ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	REL
nomnqopho	no[AdvPre]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nesede	ne[AdvPre]-sede[NStem]	sede	ADV
yelwazi	ye[PossConc4]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS04
elivunyelanisiweko	eli[RelConc5]-vunyelanis[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	vunyelanisa	REL
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
lisetjenziselwe	li[SC5]-setjenzisel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjenzisela	V
ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1739>
Urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
uqalene	u[NPrePre1a]-qalene[NStem]	qalene	N01a
neentjhijilo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	ADV
ezimbalwa	ezi[RelConc10]-m[BPre3]-balwa[RelStem]	balwa	REL
ezihlobeneko	ezi[RelConc8]-hlobeneko[NStem]	hlobeneko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ezifaka	ezi[RelConc10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	ku[NPre15]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N15
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
angasimahle	a[RelConc6]-ngasi[NegCopPre]-ma[AdjPref6]-hle[AdjStem]	hle	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
amarherho	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	N06
wokuphatha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS03
abuthakathaka	a[RelConc6]-bu[BPre14]-thakathaka[NStem]	thakathaka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukucabhela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cabhel[VRoot]-a[VerbTerm]	cabhela	V
okungakafaneli	oku[RelConc15]-ngaka[NegPre]-fanel[VRoot]-i[VerbTerm]	fanela	REL
kwepolotiki	kwe[PossConc15]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS15
ekuthathweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thatha[NStem]-eni[LocSuf]	thatha	NLOC
kweenqunto	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-qunto[NStem]	qunto	POSS15
ezibuthekniki	ezi[RelConc8]-bu[BPre14]-thekniki[NStem]	thekniki	REL
nezokuphatha	ne[AdvPre]-zoku[Fut]-phatha[NStem]	phatha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	linga	ADV
kwekghono	kwa[PossConc15]-kghono[NStem]	kghono	POSS15
lokukhuphula	lo[PossConc5]-i[NPrePre4]-kukhuphula[NStem]	kukhuphula	POSS05
ingeniso	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N09
yokuthuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomitjhini	i[NPrePre5]-komitjhini[NStem]	komitjhini	N05
inekolelo	i[NPrePre8]-ne[CopPre]-kolelo[NStem]	kolelo	N08
yokobana	ya[PossConc9]-kobana[Conj]	kobana	POSS09
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
komleyo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-leyo[NStem]	leyo	POSS15
womThethosisekelo	w[PossConc3]-o[LocPre]-m[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kunekghonakalo	ku[BPre15]-ne[AdvPre]-kghonakalo[NStem]	kghonakalo	N15
enengi	e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
yokwabiwa	i[SC9]-yo[Fut]-ku[OC15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	V
kwamandla	kwa[PossConc15]-a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	POSS15
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
engalinganiko	e[LocPre]-nga[NegPre]-lingani[NStem]-ko[RelSuf]	lingani	NLOC
nokwahluka	no[NegPre]-ku[OC15]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ahluka	V
okunengi	oku[AdjPref15]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ15
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ekungaphunyeleliswa	e[LocPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-phunyelel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phunyelela	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
amatjhejontangi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N06
aphumelelisako	a[RelConc6]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekuphumeleliseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	phumelela	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
kutlhogeka	ku[BPre15]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	N15
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
wesikhathi	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS03
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	ku[NPre15]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N15
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
indaba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	N09
yokutlhogeka	ye[PossConc4]-ku[BPre15]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	POSS04
kwamakghono	kwe[PossConc1a]-makghono[NStem]	makghono	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuvumela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kweentjengiso-mbono	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-tjengiso[NStem]-mbono[NStem]	mbono	POSS15
ezinengana	ezi[RelConc8]-nengi[NStem]-ana[DimSuf]	nengi	REL
eenhlanganweni	e[LocPre]-en[BPre9]-hlangano[NStem]-eni[LocSuf]	hlangano	NLOC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokusebenzisana	no[NegPre]-ku[OC15]-sebenzisan[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisana	V
nombuso	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	ADV
wenarha	we[PossConc3]-narha[NStem]	narha	POSS03
newesifunda	ne[AdvPre]-we[PossConc3]-si[BPre7]-funda[NStem]	funda	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1665>
Namhlanjesi	na[AdvPre]-mhlanjesi[NStem]	mhlanjesi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
pheze	pheze[Adv]	pheze	ADV
amaphesende	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phesende[NStem]	phesende	N06
ali-17	ali[RelConc5]-17[Num]	17	REL
wesitjhaba	we[PossConc6]-si[BPre7]-tjhaba[NStem]	tjhaba	POSS06
seSewula	s[PossConc7]-e[LocPre]-sewula[NStem]	sewula	POSS07
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ayakwazi	a[RelConc6]-yaku[Fut]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	REL
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
ithungelelwanohlanganiso	i[NPrePre5]-thungelelwanohlanganiso[NStem]	thungelelwanohlanganiso	N05
-	-[Punc]	-	PUNC
okulinani	oku[RelConc15]-linani[NStem]	linani	REL
elikhuphuka	eli[RelConc5]-khuphuk[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphuka	REL
pheze	pheze[Adv]	pheze	ADV
ngamaphesende	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-phesende[NStem]	phesende	ADV
ama-20	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-20[Num]	20	N06
ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusetjenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N15
kwamathintanonomboro	kwa[PossConc15]-mathintanonomboro[NStem]	mathintanonomboro	POSS15
kutjhugulule	ku[OC3]-tjhugulule[NStem]	tjhugulule	N03
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ngeendlela	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezingezwisiseki	ezi[RelConc10]-nge[AdvPre]-zwisis[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	zwisisa	REL
ngokupheleleko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kusepepeneneni	ku[BPre15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-pepeneneni[NStem]	pepenenene	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
nokho	nokho[Adv]	nokho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abatjha	aba[AdjPref2]-tjha[AdjStem]	tjha	ADJ02
bayazisekela	ba[SC2]-ya[Pres]-zi[SC8]-sek[Intrans]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	seka	V
iimbikiindaba	i[NPrePre10]-im[BPre10]-bikiindaba[NStem]	bikiindaba	N10
ezitja	ezi[AdjPref10]-tja[AdjStem]	tja	ADJ10
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
kuyindlela	ku[LocPre]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
enamandla	e[RelConc9]-na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
yokubabandakanywa	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-ba[BPre2]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	POSS04
kwezehlalakuhle	kwe[PossConc15]-ze[PossConc8]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2397>
Hlathululela	hlathulul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
abahlanganyeli	a[NPre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
umzombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
wenturhu	w[PossConc3]-e[LocPre]-nturhu[NStem]	nturhu	POSS03
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
amanothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nothi[NStem]	nothi	N06
wekhoso	w[PossConc6]-e[LocPre]-khoso[NStem]	khoso	POSS06
asesAhlukweni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-si[BPre7]-ahluko[NStem]-eni[LocSuf]	ahluko	REL
5	5[Num]	5	NUM
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
akusize	a[RelConc6]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-e[VerbTerm]	siza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Esigabeni	esi[RelConc7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
bawa	baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
abahlanganyeli	a[NPre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bacabange	ba[SC2]-cabang[VRoot]-e[VerbTerm]	cabanga	V
ngabakwaziko	nga[AdvPre]-ba[BPre2]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	azi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0916>
UNom	u[NPrePre1a]-Nom[Abbr]	Nom	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
uMali	uMali[ProperName]	Mali	NPP
ubuya	u[SC2a]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	V
eSomalia	e[LocPre]-Somalia[ProperName]	Somalia	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
uhlala	u[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
kuWadi	ku[PossConc15]-wadi[NStem]	wadi	POSS15
XYZ	XYZ[Abbr]	XYZ	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Ufaka	u[BPre1a]-faka[NStem]	faka	N01a
isinghonghoyilo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-nghonghoyilo[NStem]	nghonghoyilo	N07
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
sokungenzelwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nge[AdvPre]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	enzela	POSS07
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokususa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sus[VRoot]-a[VerbTerm]	susa	ADV
iinsila	i[NPrePre8]-in[BPre8]-sila[NStem]	sila	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakaya	na[AdvPre]-ka[BPre1]-ya[NStem]	ya	ADV
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
ayokunghonghoyila	a[RelConc6]-yo[Fut]-ku[BPre15]-nghonghoyil[Intrans]-a[VerbTerm]	nghonghoyila	REL
utjelwa	u[BPre1]-tjelwa[NStem]	tjela	N01
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
akasuye	aka[NegPre]-suy[Intrans]-e[VerbTerm]	suya	V
umSewula	u[NPrePre1]-m[BPre1]-sewula[NStem]	sewula	N01
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
yeke	yeke[Ideoph]	yeke	IDEO
akanalo	aka[NegPre]-na[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
nakancani	na[AdvPre]-ka[LocPre]-ncani[NStem]	ncani	ADV
ilungelo	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N05
lokunghonghoyila	loku[RelConc15]-nghonghoyila[NStem]	nghonghoyila	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1622>
Nokwenza	no[AdvPre]-ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
irhubhululo	i[NPrePre4]-rhubhululo[NStem]	rhubhululo	N04
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
neendaba	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ezithinta	ezi[RelConc10]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
esizako	e[LocPre]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	siza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1534>
Ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
ufundisise	u[NPrePre1a]-fundisise[NStem]	fundisise	N01a
amanothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nothi[NStem]	nothi	N06
wekhoso	w[PossConc6]-e[LocPre]-khoso[NStem]	khoso	POSS06
ukuthoma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
ekhasini	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
lama-65	la[SC3]-ma[BPre6]-65[Num]	65	NUM
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ekhasini	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
lama-67	la[SC3]-ma[BPre6]-67[Num]	67	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
bahlathululele	ba[SC2]-hlathulul[Intrans]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hlathulula	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kilomsebenzi	ki[PossConc3]-lo[Dem3][Pos1]-msebenzi[NStem]	msebenzi	POSS03
bazokusebenzisa	ba[PossConc2]-zoku[Fut]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS02
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elibuthelelwe	eli[RelConc5]-bu[BPre15]-thelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buthelela	REL
ecozululweni	e[LocPre]-cozululo[NStem]-eni[LocSuf]	cozululo	NLOC
leendlela	le[PossConc5]-e[LocPre]-ndlela[NStem]	ndlela	POSS05
zokuziphilisa	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-philisa[NStem]	philisa	POSS10
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iSWOT	i[NPrePre9]-SWOT[Abbr]	SWOT	N09
yeenqhema	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	qhema	POSS04
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0495>
Amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
azakuqalela	a[RelConc6]-zaku[Fut]-qalel[VRoot]-a[VerbTerm]	qalela	REL
phasi	pha[BPre16]-si[NStem]	si	NLOC
iinzathu	i[NPrePre4]-inzathu[NStem]	zathu	N04
ezimurabhu	ezi[RelConc10]-murabhu[NStem]	murabhu	REL
wokulimala	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-limal[VRoot]-a[VerbTerm]	limala	REL
lula	lula[NStem]	lula	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
ubulili	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
okuphathelene	oku[RelConc15]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	phatha	REL
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nephetheni	na[AdvPre]-iphetheni[NStem]	phetheni	ADV
ehlonyiweko	e[RelConc9]-hlony[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	hloma	REL
yobulili	yo[PossConc4]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS04
yobulili	yo[PossConc4]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS04
nobungalinganiko	na[AdvPre]-bu[BPre14]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lingana	ADV
buzakuhlala	bu[SC14]-zaku[Fut]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
beqiswa	b[SC2]-e[LocPre]-qisw[VRoot]-a[VerbTerm]	qiswa	V
amehlo	a[NPrePre6]-me[BPre6]-hlo[NStem]	hlo	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2269>
Bawa	baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
abo-A	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-a[NStem]	a	N02
baphumele	ba[CopPre]-phumel[VRoot]-e[VerbTerm]	phumela	COP
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Hlathululela	Hlathululela[ProperName]	Hlathululela	NPP
abo-B	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-b[NStem]	b	N02
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
sekuyisikhathi	se[PossConc7]-ku[BPre15]-yi[CopPre]-si[CopPre]-khathi[NStem]	khathi	POSS07
sokwenza	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
ukulalela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwa-ke	kodwa[Adv]-ke[Adv]	ke	ADV
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
balalele	ba[SC2]-lalel[Intrans]-e[VerbTerm]	lalela	V
ngokutjheja	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
banqophe	ba[PossConc1a]-nqophe[NStem]	nqopha	POSS01
emntwini	e[LocPre]-m[BPre3]-ntw[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
babuze	ba[SC2]-buz[VRoot]-e[VerbTerm]	buza	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
yokuhlathululelwa	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-hlathululelwa[NStem]	hlathululela	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
balalela	ba[SC2]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
abangani	a[NPre2]-ba[BPre2]-ngani[NStem]	ngani	N02
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1675>
Isithembiso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thembiso[NStem]	thembiso	N07
esinzinze	e[SC7]-si[OC7]-nzinz[VRoot]-e[VerbTerm]	nzinza	V
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwesethulo	kwe[PossConc15]-sethulo[NStem]	sethulo	POSS15
somThethosisekelo	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	POSS07
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
sithuthukiswe	si[SC7]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
sisetjenziswe	si[SC7]-setjenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjenza	V
emibuthanweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-buthano[NStem]-eni[LocSuf]	buthano	NLOC
yeenkolo	ye[PossConc4]-e[LocPre]-nk[BPre9]-olo[NStem]	kolo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Isethulo	i[NPrePre7]-s[BPre7]-ethulo[NStem]	ethulo	N07
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
sitjengiswe	si[SC7]-tjeng[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tjenga	V
kizo	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zokusebenzela	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1605>
Pheze	Pheze[ProperName]	Pheze	NPP
emkhakheni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
wepilo	w[PossConc6]-e[LocPre]-pilo[NStem]	pilo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
imizamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	N04
yokwakha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS09
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ongabandlululaniko	o[BPre2a]-nga[BPre15]-bandlululaniko[NStem]	bandlululaniko	N02a
,	,[Punc]	,	PUNC
wokuphungula	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungula[NStem]	phungula	POSS06
izehlakalo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ehlakalo[NStem]	hlakalo	N08
ezingakarisiko	ezi[RelConc8]-ngaka[NegPre]-risiko[NStem]	risiko	REL
zomlando	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-lando[NStem]	lando	POSS10
nokunabisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nabis[VRoot]-a[VerbTerm]	nabisa	ADV
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
wabo	wa[PossConc1]-bo[PronStem14]	bo	POSS01
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
ISewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ikghonile	i[NPrePre4]-kghon[VRoot]-ile[Perf]	kghona	N04
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
ezidingekako	ezi[RelConc10]-dingeka[NStem]-ko[RelSuf]	dingeka	REL
ekuletheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-letha[NStem]-eni[LocSuf]	letha	NLOC
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
wentando	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-thando[NStem]	thando	POSS01
yenengi	ya[PossConc9]-e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS09
namatjhuguluko	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
UmThethosisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	N03
wethu	wa[PossConc3]-ithu[PronStem1]	ithu	POSS03
umumethe	u[SC3]-mumath[VRoot]-ile[Perf]	mumatha	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
eyame	e[RelConc9]-yam[VRoot]-e[VerbTerm]	ma	REL
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwamalungelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS15
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
ulindele	u[NPrePre1a]-lindele[NStem]	lindele	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nombuso	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	ADV
wentando	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-thando[NStem]	thando	POSS01
yenengi	ya[PossConc9]-e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS09
onepumelelo	o[BPre2a]-nepumelelo[NStem]	nepumelelo	N02a
,	,[Punc]	,	PUNC
ongabandlululi	o[RelConc2a]-nga[NegPre]-bandlulul[VRoot]-i[VerbTerm]	bandlulula	REL
ngokobuhlanga	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
nangokobulili	na[CopPre]-ngo[AdvPre]-ko[PossConc15]-bu[BPre15]-lili[NStem]	lili	ADV
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
ongewabantu	o[BPre2a]-nge[AdvPre]-wa[PossConc1]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02a
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukupholisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-pholisa[NStem]	pholisa	N15
amanceba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nceba[NStem]	nceba	N06
wombuso	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS06
webandlululo	w[PossConc1a]-e[LocPre]-bandlululo[NStem]	bandlululo	POSS01
nokulungisa	no[AdvPre]-ku[SC15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	ADV
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	linga	V
okwabangelwa	o[RelConc2]-ku[SC15]-wa[OC3]-bangel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bangelwa	REL
makhulukhulu	ma[BPre6]-khulu[NStem]-khulu[NStem]	khulu	N06
weminyaka	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS03
yokubandlululwa	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-bandlulul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandlulula	POSS04
ngokobuhlanga	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
kuzizinto	ku[BPre15]-zi[Pres]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N15
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
nezirhabekileko	ne[AdvPre]-zi[SC10]-rhabek[NStem]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	rhabeko	ADV
kumthethosisekelo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	NLOC
wethu	wa[PossConc3]-ithu[PronStem1]	ithu	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukufunyanwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-funyanwa[NStem]	funyana	N15
kweensiza	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-siza[NStem]	siza	POSS15
kunatjisiwe	ku[BPre15]-natjisiwe[NStem]	natjisiwe	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
umnotho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	N03
unzinzisiwe	u[NPrePre1a]-nzinzisiwe[NStem]	nzinzisiwe	N01a
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ongabandlululani	o[RelConc9]-nga[AdvPre]-bandlululani[NStem]	bandlululani	REL
ngokobuhlanga	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
uthoma	u[NPrePre1a]-thoma[NStem]	thoma	N01a
ukubonakala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]	bonakala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Iingidigidi	i[NPrePre4]-ingidigidi[NStem]	gidigidi	N04
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
ebegade	e[LocPre]-be[BPre2]-gade[Adv]	gade	ADVLOC
babandlululwa	ba[PossConc1a]-bandlululwa[NStem]	bandlulula	POSS01
ngaphambilini	nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	ADV
njenganje	njenga[AdvPre]-nje[Adv]	nje	ADV
bafumana	ba[CopPre]-fuman[Intrans]-a[VerbTerm]	fumana	COP
ifundo	i[NPrePre4]-fundo[NStem]	fundo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
amanzi	a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
igezi	i[NPrePre4]-gezi[NStem]	gezi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
itjhejo	i[NPrePre4]-tjhejo[NStem]	tjhejo	N04
lezamaphilo	le[PossConc6]-za[Pres]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
izindlu	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	N10
neembonelelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-bonelelo[NStem]	bonelelo	ADV
zakarhulumende	za[BPre8]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Pheze	Pheze[ProperName]	Pheze	NPP
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abangaba	aba[RelConc2]-ngi[OC1]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	REL
ziingidi	zi[BPre10]-in[BPre8]-gidi[NStem]	gidi	N10
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
abangaphezulu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nga[AdvPre]-phezulu[NStem]	phezulu	N02
bayasebenza	ba[SC2]-ya[Pres]-sebenz[Intrans]-a[VerbTerm]	sebenza	V
namhlanjesi	na[AdvPre]-mhlanjesi[NStem]	mhlanjesi	ADV
kunangomnyaka	ku[BPre15]-nangomnyaka[NStem]	nangomnyaka	N15
we-1994	w[PossConc1a]-e[LocPre]-1994[Num]	1994	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
isilinganiso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganiso[NStem]	linganiso	N07
sobuchaka	so[PossConc7]-bu[BPre14]-chaka[NStem]	chaka	POSS07
sehlile	s[PossConc7]-e[LocPre]-hlile[NStem]	hlile	POSS07
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
imirholo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	N04
eyi-avareji	e[LocPre]-yi[Pres]-avareji[NStem]	vareji	NLOC
ikhule	i[NPrePre4]-khule[NStem]	khule	N04
ngokunzinzileko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nzinzileko[NStem]	nzinzileko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nasikhuluma	na[AdvPre]-si[BPre7]-khuluma[NStem]	khuluma	ADV
iqiniso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qiniso[NStem]	qiniso	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0072>
Ilawulo	i[NPrePre5]-lawulo[NStem]	lawulo	N05
lokuphathwa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	POSS05
kobungozi	ko[PossConc15]-ubu[BPre5]-ngozi[NStem]	ngozi	POSS15
:	:[Punc]	:	PUNC
Ukuphendula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendula[NStem]	phendula	N15
ematjhugulukweni	e[LocPre]-ma[BPre6]-tjhuguluka[NStem]-eni[LocSuf]	tjhuguluka	NLOC
wengozi	w[PossConc6]-e[LocPre]-ngozi[NStem]	ngozi	POSS06
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
soke	so[QuantConc7]-ke[QuantStem]	soke	PROQUANT07
sephrojekthi	s[PossConc7]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Iingozi	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gozi[NStem]	gozi	N10
zizokutjhuguluka	zi[BPre10]-zoku[Fut]-tjhuguluka[NStem]	tjhuguluka	N10
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
msinyazana	msinyazana[Adv]	msinyazana	ADV
zibe	zi[SC8]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
bufakazi	bu[BPre14]-fakazi[NStem]	fakazi	N14
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
isaragela	i[SC5]-sa[Pro]-rag[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	raga	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
wokulawula	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS03
ingozi	i[NPrePre9]-ngozi[NStem]	ngozi	N09
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
uhlaliswe	u[SC3]-hlal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlala	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwenzeka	ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
umphathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phathi[NStem]	phathi	N03
wephrojekthi	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
azise	a[SC6]-zis[VRoot]-e[VerbTerm]	zisa	V
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
ababandakanyekako	aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandakanya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0728>
Ukufikeleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikeleka[NStem]	fikeleka	N15
-	-[Punc]	-	PUNC
Ngokufanako	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fanako[NStem]	fanako	ADV
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
afikelela	a[RelConc6]-fikelela[NStem]	fikelela	REL
lula	lula[NStem]	lula	N00
eenthuthini	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-thuthi[NStem]-ini[LocSuf]	thuthi	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
yomhlangano	y[PossConc4]-o[LocPre]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
yesetjheni	ye[PossConc9]-setjheni[NStem]	setjheni	POSS09
yombiko	yo[PossConc4]-m[BPre3]-biko[NStem]	biko	POSS04
obuyako	obu[RelConc14]-y[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ya	REL
ayifikeleki	ayi[NegPre]-fikel[VRoot]-el[NeutExt]-i[VerbTerm]	fikela	V
lula	lula[NStem]	lula	N00
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
bakghona	ba[PossConc2]-kghona[NStem]	kghona	POSS02
ukukhambela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khambela[NStem]	khambela	N15
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
isikhwelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khwelo[NStem]	khwelo	N07
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
sibize	sibize[NStem]	sibize	N00
nesikhathi	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esisithathako	esi[RelConc7]-si[BPre7]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thatha	REL
ukufika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	V
kileyo	ki[PossConc9]-leyo[Dem4][Pos1]	leyo	POSS09
ndawo	ndawo[NStem]	ndawo	N00
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kungabakhandela	ku[BPre15]-nga[Pot]-ba[BPre2]-khandela[NStem]	khandela	N15
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
bawukhambele	ba[SC2]-wu[OC3]-khamb[Intrans]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	khamba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2042>
Iingaba	i[NPrePre8]-in[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
zokulungiselela	zoku[Fut]-lungis[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
ibhajedi	i[NPrePre5]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N05
zibonakala	zi[SC10]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]	bonakala	V
ehlelweni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
elibizwa	e[SC5]-li[OC5]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	V
umzombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
webhajedi	w[PossConc3]-e[LocPre]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
namaKomidi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
wamaWadi	wa[PossConc3]-ma[NPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
adinga	a[RelConc6]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
umzombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
benzelele	b[SC2]-enzelel[VRoot]-e[VerbTerm]	enzelela	V
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangany[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlanganya	V
okuzwakalako	oku[RelConc15]-zwakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zwakala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amabhajedi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N06
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
asebenza	a[SC6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
sinye	si[BPre7]-nye[NStem]	nye	N07
emkhandlwini	e[LocPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]-ini[LocSuf]	khandlu	NLOC
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
:	:[Punc]	:	PUNC
ibhajedi	i[NPrePre5]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N05
yomnyaka	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS04
ogadungileko	o[RelConc5]-gadungile[NStem]-ko[RelSuf]	gadungile	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ibhajedi	i[NPrePre5]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N05
yomnyaka	ya[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS05
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
akuwo	aku[NegPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMP06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nebhajedi	ne[AdvPre]-bhajedi[NStem]	bhajedi	ADV
yesikhathi	ya[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS05
esiphakathi	esi[RelConc7]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
somnyaka	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS07
ozako	o[RelConc3]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	za	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kubizwa	ku[OC15]-bizw[VRoot]-a[VerbTerm]	bizwa	V
ngokubhajeda	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhajeda[NStem]	bhajeda	ADV
kweminyaka-minengi	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-minengi[NStem]	minengi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1539>
Bakhombele	ba[SC2]-khomb[Intrans]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	khomba	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
batlole	ba[SC2]-tlol[Intrans]-e[VerbTerm]	tlola	V
lemiphumela	le[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
emithathu	emi[AdjPref4]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ04
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
inikelwe	i[SC4]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikela	V
itjhejontangi	i[NPrePre4]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N04
efliphutjhadini	e[LocPre]-fliphutjhadi[NStem]-ini[LocSuf]	fliphutjhadi	NLOC
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
izokuba	i[SC4]-zoku[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
lisizo	li[BPre5]-sizo[NStem]	sizo	N05
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
olandelako	o[RelConc3]-landela[NStem]-ko[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2185>
Eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
isib	isib[Abbr]	isib	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
umThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
wakaZweloke	w[PossConc1]-aka[LocPre]-zweloke[NStem]	zweloke	POSS01
wokuTjhuguluka	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhuguluka[NStem]	tjhuguluka	POSS03
komHlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
ukatelela	u[BPre3]-katelela[NStem]	katelela	N03
amaphiko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phiko[NStem]	phiko	N06
womnyango	wo[PossConc6]-m[BPre3]-nyango[NStem]	nyango	POSS06
ukuhlanganisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
amahlelwabo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelwabo[NStem]	hlelwabo	N06
namaphrojekthi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
ku-IDP	ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	N15
kanti-ke	kanti[Adv]-ke[Adv]	kanti	ADV
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
yamanye	ya[PossConc9]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS09
amaphiko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phiko[NStem]	phiko	N06
ayihlangabezani	a[NegPre]-yi[OC4]-hlangabezan[VRoot]-i[VerbTerm]	hlangabezana	V
neendaba	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
ezinje	ezi[RelConc10]-nje[Adv]	nje	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Akunamaforamu	aku[NegPre]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-foramu[NStem]	foramu	ADV
amatjha	ama[AdjPref6]-tjha[AdjStem]	tjha	ADJ06
wakarhulumende	wa[PossConc6]-ka[PossConc6]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS06
wangaphakathi	wa[PossConc6]-nga[AdvPre]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS06
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
zenziwe	zi[OC10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngeenhloso	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-hloso[NStem]	hloso	ADV
zokubuyekeza	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-buyekeza[NStem]	buyekeza	POSS08
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Kusetjenziswe	ku[BPre15]-setjenziswe[NStem]	setjenziswe	N15
amaforamu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-foramu[NStem]	foramu	N06
akhona	a[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
nabalwe	na[AdvPre]-bal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bala	ADV
ngehla	nga[AdvPre]-ehl[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1629>
Ukwethula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ethula[NStem]	ethula	N15
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
enesizo	e[LocPre]-nesizo[NStem]	esizo	NLOC
yemakethe	ye[PossConc9]-makethe[NStem]	makethe	POSS09
yabasebenzi	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
neenhlohlomezelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre4]-hlohlomezelo[NStem]	hlohlomezelo	ADV
zokukhulisa	zo[Pres]-ku[BPre15]-khulis[VRoot]-a[VerbTerm]	khulisa	V
izinga	i[NPrePre9]-zinga[NStem]	zinga	N09
lemisebenzi	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yabantu	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
abatjha	aba[RelConc2]-tjha[NStem]	tjha	REL
kizo	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinkoro	i[NPrePre4]-inkoro[NStem]	koro	N04
eziqatjha	ezi[RelConc8]-qatjh[Intrans]-a[VerbTerm]	qatjha	REL
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abanamakghono	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	REL
aphasi	a[RelConc6]-phasi[Adv]	phasi	REL
ngokwesilinganiso	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-silinganiso[NStem]	silinganiso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2278>
Ukufunda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
ukulalela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
akusiyindaba	akusi[NegPre]-yi[Pres]-ndaba[NStem]	ndaba	N00
yokufunda	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	POSS04
iimpendulo	i[NPrePre10]-im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
'	'[Punc]	'	PUNC
ezilungileko	ezi[RelConc10]-lungile[NStem]-ko[RelSuf]	lungila	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kukufunda	ku[BPre15]-ku[SC15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nomqondo	no[AdvPre]-mqondo[NStem]	mqondo	ADV
omsinya	o[RelConc3]-msinya[NStem]	msinya	REL
kizo	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nomqondo	no[AdvPre]-mqondo[NStem]	mqondo	ADV
omsinya	o[RelConc3]-msinya[NStem]	msinya	REL
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
ukuzimisela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-mis[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	misa	V
ukulalela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
nalokhu	na[AdvPre]-lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	ADV
akucabangako	a[RelConc6]-ku[BPre15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	cabanga	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PronStem1]	khe	POSS09
ngeqadi	nga[AdvPre]-qadi[NStem]	qadi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
okuphendulwa	oku[RelConc15]-phendul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phendula	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
neenjwayelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-jwayelo[NStem]	jwayelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nomqondo	no[AdvPre]-mqondo[NStem]	mqondo	ADV
omsinya	o[RelConc3]-msinya[NStem]	msinya	REL
kuyindlela	ku[LocPre]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
yepilo	ye[PossConc4]-pilo[NStem]	pilo	POSS04
yokwala	y[PossConc4]-o[LocPre]-ikwala[NStem]	kwala	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2050>
Yenza	i[SC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS06
ayazwisisa	a[SC6]-ya[Pres]-zw[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	zwa	V
ibhajedi	i[NPrePre5]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N05
yokugcina	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcina[NStem]	gcina	POSS04
i-SDBID	i[NPrePre9]-SDBID[Abbr]	SDBID	N09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nesivumelwano	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	ADV
somsebenzi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1814>
Indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
yeKomitjhini	ye[PossConc9]-komitjhini[NStem]	komitjhini	POSS09
yemiSebenzi	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
yomBuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
ekusekeleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sekela	V
iinlinganiso	i[NPrePre4]-inlinganiso[NStem]	linganiso	N04
namazinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nokutjheja	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhej[Intrans]-a[VerbTerm]	tjheja	ADV
iindlelakambiso	i[NPrePre4]-in[BPre4]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N04
zokuqatjha	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-qatjha[NStem]	qatjha	POSS10
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kuqiniswe	ku[BPre15]-qiniswe[NStem]	qiniswe	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2392>
Kwenzakeleni	ku[BPre15]-enzakela[NStem]-eni[LocSuf]	enzakela	N15
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nawuzama	na[AdvPre]-wu[OC15]-zama[NStem]	zama	ADV
ukutjhidelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhidelisa[NStem]	tjhidelisa	N15
umnganakho	u[NPrePre1]-m[BPre1]-nganakho[NStem]	nakho	N01
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
egade	e[RelConc9]-gad[VRoot]-e[VerbTerm]	gada	REL
ujame	u[SC1]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]	jama	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1366>
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngiwaphi	ngi[CopPre]-wa[OC6]-phi[Interrog]	phi	COP
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
aba	a[SC6]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
weenkhathi	we[PossConc6]-e[LocPre]-n[BPre9]-khathi[NStem]	khathi	POSS06
zonyaka	zo[Pres]-nyaka[NStem]	nyaka	N00
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nokusetjenziswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenza	ADV
kwemithombo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
idayagramu	i[NPrePre4]-dayagramu[NStem]	dayagramu	N04
ephathelene	e[RelConc4]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	REL
nokwenzeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
kokuthize	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-thize[Adv]	thize	POSS15
ngeenkhathi	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-khathi[NStem]	khathi	ADV
ezithize	ezi[RelConc8]-thize[NStem]	thize	REL
zonyaka	zo[Pres]-nyaka[NStem]	nyaka	N00
ingasiza	i[SC9]-nga[Pot]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
lapha	lapha[Dem16][Pos1]	lapha	CDEMLOC
)	)[Punc]	)	PUNC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2099>
Bekufike	be[SC2]-ku[OC15]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
ukuyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yela[NStem]	yela	N15
ekupheleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
komnyaka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
we-1970	w[PossConc1]-e[LocPre]-1970[Num]	1970	POSS01
iSeymour	i[SC4]-Seymour[ProperName]	Seymour	N04
bekuyindawo	be[PossConc2]-ku[BPre15]-yi[Pres]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS02
ethi	e[RelConc9]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
nawuyilinganisako	na[AdvPre]-wu[OC9]-yi[Pres]-linganisa[NStem]-ko[RelSuf]	lingana	ADV
ibonakale	i[SC9]-bonakal[VRoot]-e[VerbTerm]	bonakala	V
iyidistrigi	i[BPre9]-yi[Pres]-distrigi[NStem]	distrigi	N09
enokuthuthuka	e[RelConc4]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[Intrans]-a[VerbTerm]	thuthuka	REL
ngehlangothini	nga[AdvPre]-hlangothi[NStem]-ini[LocSuf]	hlangothi	ADV
lezokulima	le[AdvPre]-zoku[Fut]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umnotho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	N03
bewudzimelele	be[CopPre]-wu[OC5]-dzimelel[Intrans]-e[VerbTerm]	dzimelela	COP
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ebubulweni	e[LocPre]-bubulo[NStem]-ini[LocSuf]	bubulo	NLOC
elenza	e[SC5]-l[OC5]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
amaplanka	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-planka[NStem]	planka	N06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nefemu	ne[AdvPre]-femu[NStem]	femu	ADV
eyenza	e[RelConc5]-yi[OC5]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
igwayi	i[NPrePre5]-gwayi[NStem]	gwayi	N05
esentha	e[RelConc5]-senth[Intrans]-a[VerbTerm]	sentha	REL
yedorobha	y[PossConc5]-e[LocPre]-dorobha[NStem]	dorobha	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Igwayi	i[NPrePre5]-gwayi[NStem]	gwayi	N05
amatafula	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tafula[NStem]	tafula	N06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iinthelo	i[NPrePre4]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-thelo[NStem]	thelo	N08
zamasitrasi	za[PossConc8]-ma[BPre6]-sitrasi[NStem]	sitrasi	POSS08
ngizo	ngi[CopPre]-zo[PronStem8]	zo	COP
ebezitjalelwa	e[RelConc9]-be[PossConc2]-zi[SC8]-tjalelw[Intrans]-a[VerbTerm]	tjalelwa	REL
irhwebo	i[NPrePre5]-rhwebo[NStem]	rhwebo	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2285>
Ungawubandakanya	u[NPrePre1a]-nga[AdvPre]-wu[OC3]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ku-IDP	ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	N15
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0515>
Kukhona	ku[SC15]-khona[Adv]	khona	ADV
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
ye	ye[NStem]	ye	N00
Wadi	wadi[NStem]	wadi	N00
emajadu	e[LocPre]-majadu[NStem]	majadu	NLOC
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
ngokuvamileko	nga[NegPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vamileko[NStem]	vamile	ADV
ibanjwa	i[SC4]-banj[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banja	V
nge-iri	nga[AdvPre]-iri[NStem]	iri	ADV
lesi-6	lesi[RelConc7]-6[Num]	6	REL
entambama	e[LocPre]-ntambama[NStem]	ntambama	NLOC
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweveke	ku[OC15]-e[LocPre]-veke[NStem]	veke	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
ngokwekolelo	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-kolelo[NStem]	kolelo	ADV
balindelwe	ba[OC2]-lind[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	linda	V
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
babone	ba[SC2]-bon[VRoot]-e[VerbTerm]	bona	V
abentwana	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntwana[NStem]	ntwana	N02
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
balungisele	ba[SC2]-lungis[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	lungisa	V
indeni	i[NPrePre8]-n[BPre8]-deni[NStem]	deni	N08
ukudla	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngalesosikhathi	nga[AdvPre]-leso[Dem4][Pos3]-sikhathi[Adv]	leso	ADV
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
bayabhalelwa	ba[PossConc2]-ya[Pres]-bhal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	POSS02
kukuba	ku[BPre15]-ku[OC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
.	.[Punc]	.	PUNC
Abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
bayalila	ba[SC2]-ya[Pres]-lil[VRoot]-a[VerbTerm]	lila	V
ngokukhamba	ngo[NPrePre1]-ku[OC16]-khamb[VRoot]-a[VerbTerm]	khamba	V
nokukhwela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khwel[VRoot]-a[VerbTerm]	khwela	ADV
amateksi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-teksi[NStem]	teksi	N06
aya	a[SC6]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ekhaya	e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
sele	sele[NStem]	sele	N00
kunzima	ku[BPre17]-nzima[NStem]	nzima	NLOC
ebusuku	e[LocPre]-bu[BPre14]-suku[NStem]	suku	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
babuye	ba[SC2]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
banghonghoyile	ba[PossConc1a]-nghonghoyile[NStem]	nghonghoyile	POSS01
ngokobana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kobana[NStem]	kobana	ADV
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
bakwazile	ba[SC14]-ku[LocPre]-az[VRoot]-ile[Perf]	azi	V
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
neenghonghoyilo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-ghonghoyilo[NStem]	ghonghoyilo	ADV
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
azithathelwa	a[SC6]-zi[Fut]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
ehloko	e[RelConc9]-hloko[NStem]	hloko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kanti	kanti[Conj]	kanti	CONJ
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
bathi	ba[OC2]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
baqalene	ba[PossConc2]-qalene[NStem]	qalena	POSS02
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
bakwatile	ba[SC2]-kwat[Intrans]-ile[Perf]	kwata	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nabasebenzisani	na[AdvPre]-ba[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ni[InterrogSuf]	sebenza	ADV
bembaji	be[PossConc2a]-mbaji[NStem]	mbaji	POSS02
abatlhorisanako	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tlhorisana[NStem]-ko[RelSuf]	tlhorisana	N02
ngitjho	ngi[NPrePre1]-tjho[NStem]	tjho	N01
nangokukhanjelwa	na[AdvPre]-ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-khanjelwa[NStem]	khanjela	ADV
kwemihlangano	kwe[PossConc15]-mihlangano[NStem]	mihlangano	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokungabi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-b[VRoot]-i[VerbTerm]	bi	ADV
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
emakhaya	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwanjesi	kwanjesi[Adv]	kwanjesi	ADV
iinkulumiswano	i[NPrePre4]-inkulumiswano[NStem]	kulumiswano	N04
ngokukhukhuthiswa	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-khukhuth[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khukhutha	ADV
kwelokitjheli	kwe[PossConc15]-lokitjheli[NStem]	lokitjheli	POSS15
sele	sele[NStem]	sele	N00
kuthomile	ku[SC15]-thom[VRoot]-ile[Perf]	thoma	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweKomidi	kwe[PossConc15]-komidi[NStem]	komidi	POSS15
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
norhulumende	no[AdvPre]-rhulumende[NStem]	rhulumende	ADV
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
batjhiywe	ba[SC2]-tjhiy[Intrans]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tjhiya	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Bafuna	ba[SC2]-fun[Intrans]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuthoma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
ihlanganwabo	i[NPrePre4]-hlanganwabo[NStem]	hlanganwabo	N04
ephathelene	e[RelConc4]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	REL
nezakhamuzi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	ADV
ngebanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	ADV
lakho	la[PossConc5]-kho[PronStem2]	kho	POSS05
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
Abobaba	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	baba	N02a
abawufuni	a[NegPre]-ba[SC2]-wu[CopPre]-fun[VRoot]-i[VerbTerm]	funa	V
umkhumbulo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-khumbulo[NStem]	khumbulo	N01
ofana	o[RelConc3]-fana[NStem]	fana	REL
nalo	na[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
bathi	ba[OC2]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
akutlhlogeki	aku[NegPre]-tlhlog[Intrans]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	tlhloga	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bahlangane	ba[SC2]-hlangan[VRoot]-e[VerbTerm]	hlangana	V
babodwa	ba[PossConc2]-bo[BPre2]-dwa[NStem]	bodwa	POSS02
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
abobaba	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	baba	N02a
banekghono	ba[PossConc2]-ne[AdvPre]-kghono[NStem]	kghono	POSS02
lokwenza	loku[RelConc15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0783>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
okhethiweko	o[SC3]-kheth[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	khetha	V
kusiqunto	ku[BPre15]-siqunto[NStem]	siqunto	N15
esithethwe	esi[RelConc7]-theth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thetha	REL
yiforamu	yi[CopPre]-foramu[NStem]	foramu	COP
kuma-IDP	ku[LocPre]-ma[BPre6]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
yokuhlanganyela	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS09
kudemokhrasi	ku[BPre15]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	N15
kukwazisa	ku[SC15]-kwa[OC15]-az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	azi	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubonisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonisana[NStem]	bonisana	N15
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre4]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
ngeenquntwezo	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-quntwezo[NStem]	quntwezo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakwenziwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ikambiso	i[NPrePre4]-kambiso[NStem]	kambiso	N04
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
/	/[Punc]	/	PUNC
yokuthatha	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS04
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2072>
IMITJHINI	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tjhini[NStem]	tjhini	N04
KARHULUMENDE	ka[PossConc4]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS04
:	:[Punc]	:	PUNC
KUDALA	ku[OC15]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	V
IMISEBENZI	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
YOMPHAKATHI	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
EPHAKATHI	e[RelConc9]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
KWABANTU	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
BEGODU	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ETJHAYELWA	e[RelConc4]-tjhayelw[Intrans]-a[VerbTerm]	tjhayelwa	REL
BABANTU	ba[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
EBUNJWE	e[RelConc4]-bunj[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bunjwa	REL
NGOKULINGANA	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	linga	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
IKHWALITHI	i[NPrePre5]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
I-TIMOROUSNESS	i[NPrePre9]-timorousness[Foreign]	timorousness	N09
NEKHOWUDI	ne[AdvPre]-khowudi[NStem]	khowudi	ADV
EQINISEKISIWEKO	e[RelConc9]-qinisekisiwe[NStem]-ko[RelSuf]	qinisekisiwe	REL
YOKUZIPHATHA	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phatha[NStem]	phatha	POSS09
OKULUNGILEKO	oku[RelConc15]-lungile[NStem]-ko[RelSuf]	lungile	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
UKUHLELELA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlelela[NStem]	hlelela	N15
KWEQOPHELO	kwe[PossConc15]-qophelo[NStem]	qophelo	POSS15
ELIPHEZULU	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
LOKUZIPHATHA	loku[RelConc15]-zi[SC8]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	REL
OKULUNGILEKO	oku[RelConc15]-lungile[NStem]-ko[RelSuf]	lungile	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
BEGODU	begodu[Conj]	begodu	CONJ
NOKWETHULWA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	ADV
KOMSEBENZI	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
WEKHWALITHI	wa[PossConc3]-khwalithi[NStem]	khwalithi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1849>
Ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
enengana	e[SC2]-neng[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	nenga	V
kumasisomali	ku[BPre15]-ma[BPre6]-sisomali[NStem]	sisomali	N15
kuligadango	ku[BPre15]-ligadango[NStem]	ligadango	N15
lokuthoma	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS05
kwaphela	kwa[SC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
yenze	i[SC4]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
yokusetjenziswa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS09
kweemali	kwe[PossConc15]-emali[NStem]	emali	POSS15
ngokutlama	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	ADV
ngconywana	ngcono[NStem]-ana[DimSuf]	ngcono	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
amarherho	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	N06
amahle	ama[AdjPref6]-hle[AdjStem]	hle	ADJ06
wokuthenga	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theng[VRoot]-a[VerbTerm]	thenga	POSS03
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
nangokuphalisana	na[AdvPre]-ngo[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phalisana[NStem]	phalisana	ADV
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
kwezomnotho	kwe[PossConc15]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunefuneko	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-funeko[NStem]	funeko	NLOC
yokusebenza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS04
ngekghono	nge[AdvPre]-kghono[NStem]	kghono	ADV
kizo	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zombuso	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
kunekghonakalo	ku[BPre15]-ne[AdvPre]-kghonakalo[NStem]	kghonakalo	N15
yokobana	yo[PossConc9]-kobana[NStem]	kobana	POSS09
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
ingathuthuka	i[SC9]-nga[AdvPre]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
kabuthaka	ka[PossKA]-bu[BPre14]-thak[VRoot]-a[VerbTerm]	thaka	POSSKA
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esiphakathi	esi[RelConc7]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Khulukhulu	Khulukhulu[NStem]	Khulukhulu	N00
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kutjhejwe	ku[BPre15]-tjhejwe[NStem]	tjhejwe	N15
ukulawulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
komthethomlingwa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethomlingwa[NStem]	thethomlinga	POSS15
wemirholo	we[PossConc1a]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	POSS01
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nemithombo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	ADV
yamatjhejontangi	ya[PossConc1a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	POSS01
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kubandakanya	ku[OC15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukulinganisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	V
amagandelelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gandelelo[NStem]	gandelelo	N06
atjhayisanako	a[RelConc6]-tjhayisan[Intrans]-ak[NeutExt]-o[VerbTerm]	tjhayisana	REL
anjengokungezelela	a[RelConc6]-njengo[AdvPre]-ku[BPre15]-ngezelel[Intrans]-a[VerbTerm]	ngezelela	REL
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
labasebenzi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ukurholisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rholisa[NStem]	rholisa	N15
abosobizelomsebenzi	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-sobizelomsebenzi[NStem]	sobizelomsebenzi	N02
abanamakghono	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	REL
imirholo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	N04
elingeneko	eli[RelConc5]-ngene[NStem]-ko[RelSuf]	ngena	REL
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
iinzuzo	i[NPrePre4]-inzuzo[NStem]	zuzo	N04
ekufanele	e[RelConc4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
bazifumane	ba[SC2]-zi[Pres]-fuman[Intrans]-e[VerbTerm]	fumana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2309>
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
umkhandlwakho	u[NPrePre1]-m[BPre1]-khandlwakho[NStem]	khandlwakho	N01
unayo	u[NPrePre1a]-nayo[NStem]	nayo	N01a
i-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
?	?[Punc]	?	PUNC
Ihlathulule	i[NPrePre1]-hlathulul[VRoot]-e[VerbTerm]	hlathulula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0979>
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ingaveza	i[SC9]-nga[AdvPre]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
ukunganeliseki	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[AdvPre]-neliseki[NStem]	neliseki	N15
ngokutlolela	nga[NegPre]-ukutlolela[NStem]	tlolela	N00
i-ofisi	i[NPrePre4]-ofisi[NStem]	ofisi	N04
lakaspikha	la[Dem2][Pos1]-i[NPrePre4]-kaspikha[NStem]	kaspikha	CDEM02
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokungenzi	na[AdvPre]-ku[BPre15]-rengenzi[NStem]	enza	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
kwekhansela	kwe[PossConc15]-khansela[NStem]	khansela	POSS15
yewadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ungathatha	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-thatha[NStem]	thatha	N01a
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
uyinikele	u[NPrePre1a]-yinikele[NStem]	yinikele	N01a
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc3]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1450>
Iphepha	i[NPrePre4]-phepha[NStem]	phepha	N04
lomqondo	lo[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-qondo[NStem]	qondo	POSS05
wephrojekthi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS01
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
lizaliswe	li[OC5]-zal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	zala	V
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nephrojekthi	na[AdvPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
ngayinye	nga[AdvPre]-yi[CopPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
edinga	e[RelConc4]-dinga[NStem]	dinga	REL
isekelo	i[NPrePre4]-sekelo[NStem]	sekelo	N04
lakarhulumende	la[BPre5]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
ama-NGO	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-NGO[Abbr]	NGO	N06
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
amabubulo	a[PossConc6]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bubulo[NStem]	bubulo	POSS06
wekoro	w[PossConc6]-e[LocPre]-koro[NStem]	koro	POSS06
yangeqadi	ya[PossConc9]-ngeqadi[NStem]	ngeqadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Leliphepha	leli[Dem5][Pos1]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	CDEM05
lomqondo	lo[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-qondo[NStem]	qondo	POSS05
lisekela	li[SC5]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	V
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
ngokuhlathulula	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-hlathulul[Intrans]-a[VerbTerm]	hlathulula	ADV
amatshwayo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tshwayo[NStem]	tshwayo	N06
wayo	wa[PossConc3]-yo[PronStem9]	yo	POSS03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lisiza	li[SC5]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ekwaluseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-elus[VRoot]-eni[LocSuf]	elusa	V
iragelo	i[NPrePre4]-ragelo[NStem]	ragelo	N04
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nekwenzeni	na[AdvPre]-kw[BPre15]-enza[NStem]-eni[LocSuf]	enza	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
babenokuziphendulela	ba[PossConc2]-be[RelConc2]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[SC2]-phendul[Intrans]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	POSS02
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nezenzo	ne[AdvPre]-zenzo[NStem]	zenzo	ADV
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0902>
Nakutlanywako	na[AdvPre]-kutlanywako[NStem]	kutlanywako	ADV
dosa	dos[VRoot]-a[VerbTerm]	dosa	V
ingcoco	i[NPrePre9]-ngcoco[NStem]	ngcoco	N09
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
neBatho	ne[AdvPre]-Batho[ProperName]	Batho	ADV
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Buza	buz[VRoot]-a[VerbTerm]	buza	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
engenzasi	e[LocPre]-nge[AdvPre]-nzasi[Adv]	nzasi	ADVLOC
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
utjheja	u[BPre1]-tjheja[NStem]	tjheja	N01
iimpendulo	i[NPrePre10]-im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
ezisemgadangisweni	ezi[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mgadangisweni[NStem]	mgadangisweni	REL
wephephandaba	w[PossConc3]-e[LocPre]-phephandaba[NStem]	phephandaba	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2124>
Ngokuya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
kwesivumelwano	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
umnikeli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-nikeli[NStem]	nikeli	N01
womsebenzi	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS06
angazibophelela	a[SC6]-nga[AdvPre]-zi[BPre8]-boph[VRoot]-elel[VerbExt]-a[VerbTerm]	bopha	V
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
othileko	o[RelConc1]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
esikhundleni	esi[RelConc7]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	REL
sakamasipala	sa[PossConc7]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweenkathi	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-kathi[NStem]	kathi	POSS15
ezinqophileko	ezi[RelConc10]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ibhajedi	i[NPrePre5]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N05
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	ADV
eziqothelweko	ezi[RelConc10]-qothel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	qothela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umnikeli	u[BPre1a]-m[BPre3]-nikeli[NStem]	nikeli	N01a
womsebenzi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
angaba	a[SC6]-nga[AdvPre]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nesibopho	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	ADV
sokunikela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikela[NStem]	nikela	POSS07
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
kiwo	ki[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
ihlangothi	i[NPrePre9]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N09
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
kwaphela	ku[OC15]-aphel[Intrans]-a[VerbTerm]	aphela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungenzeka	ku[BPre15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
azithole	a[RelConc6]-zi[SC8]-thol[Intrans]-e[VerbTerm]	thola	REL
anesibopho	a[RelConc6]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	REL
sokunikela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikela[NStem]	nikela	POSS07
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
ihlangothi	i[NPrePre9]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N09
elithile	eli[RelConc5]-th[VRoot]-ile[Perf]	thile	REL
lalokho	la[SC5]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
kunikelwe	ku[OC15]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ihlangano	i[NPrePre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
edzimelele	e[RelConc9]-dzimelel[Intrans]-e[VerbTerm]	dzimelela	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
ingenza	i[SC9]-nga[AdvPre]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isivumelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
neentaradeni	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-taradeni[NStem]	taradeni	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
bazibeke	ba[PossConc2]-zi[SC8]-bek[Intrans]-e[VerbTerm]	beka	POSS02
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
lapha	lapha[Dem15][Pos1]	lapha	CDEM15
iinlori	i[NPrePre10]-in[BPre10]-lori[NStem]	lori	N10
zomkhandlu	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS10
zizazithatha	zi[SC10]-zazi[Past]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1703>
Ukuzibophelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bophelela	N15
ekusebenziseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zombuso	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS10
nekoro	na[AdvPre]-i[BPre5]-koro[NStem]	koro	ADV
yangeqadi	y[PossConc5]-a[LocPre]-ngeqadi[NStem]	ngeqadi	POSS05
zokuthenga	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-thenga[NStem]	thenga	POSS10
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ezikghona	ezi[RelConc10]-kghon[Intrans]-a[VerbTerm]	kghona	REL
ukugcugcuzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N15
amabubulo	a[PossConc6]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bubulo[NStem]	bubulo	POSS06
wangekhaya	wa[PossConc3]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
nokuvulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vula	ADV
kwamathuba	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	POSS15
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2014>
Ukuqinisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qin[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	N15
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wewadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
akwazi	a[SC6]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
ngokupheleleko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	ADV
nge-IDP	nga[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
njengomtlamo	njenga[AdvPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
ovulekileko	o[RelConc15]-vulekileko[NStem]	vulekileko	REL
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2237>
Khumbula	Khumbula[ProperName]	Khumbula	NPP
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iinqunto	i[NPrePre8]-in[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	N08
ezenziwa	ezi[RelConc10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
yiKomidi	yi[CopPre]-komidi[NStem]	komidi	COP
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
azibopheleli	azi[NegPre]-bophelel[VRoot]-i[VerbTerm]	bophelela	V
ilunga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
lomkhandlu	lo[AdvPre]-m[BPre10]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
akanamagunya	aka[NegPre]-na[AdvPre]-maguny[Intrans]-a[VerbTerm]	gunya	ADV
ngokomthetho	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
neenqunto	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre6]-qunto[NStem]	qunto	ADV
zekhansela	ze[Pres]-khansela[NStem]	khansela	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
idinga	i[NPrePre4]-dinga[NStem]	dinga	N04
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
ubudlelwana	u[SC14]-bu[OC14]-dlel[VRoot]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	dlela	V
bokubambisana	bo[PossConc2]-ku[BPre15]-bambisana[NStem]	bambisana	POSS02
nelunga	na[AdvPre]-i[NPre5]-lunga[NStem]	lunga	ADV
lomkhandlu	lo[AdvPre]-m[BPre10]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokusebenzisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	ADV
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
andlalwe	a[RelConc6]-ndlal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ndlala	REL
ngehla	nga[AdvPre]-ehl[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	ADV
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
uthathelwa	u[SC1a]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
phezulu	phezulu[Adv]	phezulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2322>
UmThethosisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	N03
neenHlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
zakaMasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemiThetho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	ADV
yamaRhelo	y[PossConc4]-a[LocPre]-ma[BPre6]-rhelo[NStem]	rhelo	POSS04
kaMasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ubeka	u[SC3]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
iphahla	i[NPrePre5]-phahla[NStem]	phahla	N05
lokobana	lo[Dem3][Pos1]-kobana[NStem]	kobana	CDEM03
imikhandlu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	N04
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
idlulise	i[SC4]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	dlula	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2223>
Indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
edlalwa	e[RelConc4]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
yi-CDM	yi[CopPre]-CDM[Abbr]	CDM	COP
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokuhlalisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlalis[VRoot]-a[VerbTerm]	hlalisa	ADV
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
kwabomasipala	kwa[PossConc15]-bo[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
bekhaya	be[CopPre]-khaya[NStem]	khaya	COP
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
ne-HIV	ne[AdvPre]-HIV[Abbr]	HIV	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[Abbr]	AIDS	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2166>
Ukuthintana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintana[NStem]	thintana	N15
nengcenye	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-ngcenye[NStem]	ngcenye	ADV
yeenqhema	ye[PossConc9]-i[NPre8]-in[BPre8]-qhema[NStem]	qhema	POSS09
-	-[Punc]	-	PUNC
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
zabalimi	za[PossConc10]-a[NPre2]-ba[BPre2]-limi[NStem]	limi	POSS10
zithola	zi[SC10]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
imibonwazo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bonwazo[NStem]	bonwazo	N04
ngemitlamo	nga[AdvPre]-i[NPre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
emayelana	e[RelConc4]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nemakhethe	ne[AdvPre]-i[NPre9]-makhethe[NStem]	makhethe	ADV
etja	e[AdjPref9]-tja[AdjStem]	tja	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0200>
Imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
bonobangela	bo[PossConc2a]-nobangela[NStem]	nobangela	POSS02
bangaphandle	ba[BPre2]-nga[AdvPre]-phandle[NStem]	phandle	N02
abangaba	aba[RelConc2]-ngi[OC1]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	REL
nomthelela	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thelela[NStem]	thelela	ADV
eminqopheni	e[LocPre]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]-eni[LocSuf]	nqopho	NLOC
yephrojekthi	ye[PossConc4]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Zizinto	zi[CopPre]-zi[BPre8]-nto[NStem]	nto	COP
esingakwazi	esi[RelConc7]-nga[NegPre]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	REL
ukuzilawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zilawula[NStem]	zilawula	N15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zidinga	zi[Pres]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuqalelelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qalelelwa[NStem]	qalelela	N15
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
nange	na[AdvPre]-nge[NStem]	nge	ADV
zahlala	za[Pres]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
zinganakwa	zi[Pres]-nganak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nganaka	V
zingenza	zi[SC8]-nga[AdvPre]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
ingaphumeleli	i[SC4]-nga[AdvPre]-phumelel[VRoot]-i[VerbTerm]	phumelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ilanga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-langa[NStem]	langa	N05
lokwakhiwa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	POSS05
kwesisekelo	kwe[PossConc15]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	POSS15
somakhiwo	sa[PossConc7]-u[NPrePre]-mu[BPre]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS07
libekiwe	li[SC5]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
izulu	i[NPrePre5]-zulu[NStem]	zulu	N05
line	lin[VRoot]-e[VerbTerm]	lina	V
amalangana	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-langana[NStem]	langana	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kuzokuliya	ku[BPre17]-zoku[Fut]-liy[VRoot]-a[VerbTerm]	liya	V
ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
akusiyo	akusi[NegPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tho[NStem]	tho	N09
esingayilawula	esi[RelConc7]-nga[AdvPre]-yi[CopPre]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0337>
Ngebanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lalokho	la[SC5]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
irherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
leendlela	le[PossConc5]-e[LocPre]-ndlela[NStem]	ndlela	POSS05
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
zidinga	zi[BPre10]-dinga[NStem]	dinga	N10
ukufaka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
iinjayezo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-jayezo[NStem]	jayezo	N10
nokulamula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lamul[VRoot]-a[VerbTerm]	lamula	ADV
kuwo	ku[SC15]-wo[PronStem3]	wo	PROEMP03
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
amaleveli	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-leveli[NStem]	leveli	N06
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ngerherho	nge[AdvPre]-rherho[NStem]	rherho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
opheleleko	o[RelConc1]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	REL
netjhuguluko	na[AdvPre]-itjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	ADV
elihlanganiswe	eli[RelConc5]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	REL
ngokwamaqhinga	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
wokuphumelelisa	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kubandakanye	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
kiletjhuguluko	ki[PossConc5]-le[PossConc5]-tjhugulu[NStem]-ko[RelSuf]	tjhugulu	POSS05
emuntwini	e[LocPre]-mu[BPre1]-ntw[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ihlangano	i[NPrePre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nelevelini	na[AdvPre]-e[LocPre]-leveli[NStem]-ini[LocSuf]	leveli	ADV
yomphakathi	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2040>
Woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
anelungelo	a[RelConc6]-ne[AdvPre]-lungelo[NStem]	lungelo	REL
lokuqala	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS05
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
okhethekileko	o[RelConc3]-khethekile[NStem]-ko[RelSuf]	khethekile	REL
womkhandlu	wo[PossConc3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
lapha	lapha[Dem15][Pos1]	lapha	CDEM15
kukhulunyiswana	ku[BPre15]-khulunyiswana[NStem]	khulunyiswana	N15
ngebhajedi	nga[AdvPre]-bhajedi[NStem]	bhajedi	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ivowudelwa	i[SC5]-vowudel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vowudela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc6]-ma[NPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kumele	ku[BPre15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
aqinisekise	a[SC6]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangany[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlanganya	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kuyakhuthazwa	ku[BPre15]-ya[Pres]-khuthaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ngokobana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kobana[NStem]	kobana	ADV
kwaziswe	kwa[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	azisiswe	POSS15
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
ngomhlangano	nga[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2016>
Ukukhamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khamb[VRoot]-a[VerbTerm]	khamba	V
uye	u[SC2]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
ngehla	nga[AdvPre]-ehl[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	ADV
kokubonisana	ko[PossConc15]-ku[SC15]-bonisan[VRoot]-a[VerbTerm]	bonisana	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuhlanganyela	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
ihlangano	i[NPrePre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
egcinekako	e[LocPre]-gcin[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	gcina	V
ngokutlhama	ngo[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlham[Intrans]-a[VerbTerm]	tlhama	ADV
ithungelwano	i[NPrePre4]-thungelwano[NStem]	thungelwano	N04
eliragela	e[LocPre]-li[BPre5]-ragela[NStem]	ragela	NLOC
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokubonisana	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonisan[VRoot]-a[VerbTerm]	bonisana	ADV
ngemibono	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
emitjha	e[RelConc4]-mi[AdjPref4]-tjha[AdjStem]	tjha	REL
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abadlala	aba[RelConc2]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	REL
iindima	i[NPrePre9]-i[BPre9]-ndima[NStem]	ndima	N10
ezahlukahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0862>
ImiPhumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yeeNdawo	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS04
eziQakathekileko	ezi[RelConc10]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
(	([Punc]	(	PUNC
ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
)	)[Punc]	)	PUNC
azizinto	azi[NegPre]-zi[BPre8]-nto[NStem]	nto	REL
eziphathekako	ezi[RelConc8]-phatheka[NStem]-ko[RelSuf]	phatheka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
aminqopho	a[RelConc6]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	REL
emedekako	e[RelConc4]-medek[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	medeka	REL
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
iinsebenzi	i[NPrePre8]-in[BPre8]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N08
evumelene	e[RelConc4]-vumelene[NStem]	vumelene	REL
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
izuzwe	i[SC4]-zuz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	zuza	V
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esithileko	esi[RelConc7]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isisebenzi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
sibe	si[OC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nekontraga	na[AdvPre]-i[NPre9]-kontraga[NStem]	kontraga	ADV
yokuphatha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS09
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
okungileyo	oku[RelConc3]-ngi[CopPre]-leyo[Dem4][Pos2]	leyo	REL
emumethe	e[RelConc4]-mumath[VRoot]-ile[Perf]	mumatha	REL
ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ikontraga	i[NPrePre9]-kontraga[NStem]	kontraga	N09
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
ingasetjenziselwa	i[BPre9]-nga[AdvPre]-setjenziselwa[NStem]	setjenzisela	N09
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
baziphendulele	ba[SC2]-zi[Pres]-phendul[Intrans]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phendula	V
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
abawenzileko	aba[RelConc2]-w[OC3]-enz[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	enza	REL
ngokukhambisana	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	ADV
nama-KIP	na[AdvPre]-ma[BPre6]-KIP[Abbr]	KIP	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2221>
Ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kweqhinga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	POSS15
lomthethokambiso	lo[PossConc5]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-thethokambiso[NStem]	thethokambiso	POSS05
we-HIV	we[PossConc6]-HIV[Abbr]	HIV	POSS06
ne-AIDS	na[AdvPre]-AIDS[Abbr]	AIDS	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomthethokambiso	no[AdvPre]-mthethokambiso[NStem]	mthethokambiso	ADV
wemsebenzini	we[PossConc1]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2165>
Iqhinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	N05
lokuthintana	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	POSS05
-	-[Punc]	-	PUNC
Abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
benza	ba[SC2a]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
wokuqinisekisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	POSS03
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ukuthintana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintana[NStem]	thintana	N15
kucatjangwa	ku[BPre15]-catjang[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	catjanga	V
ngeqhinga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
nokuhlaliswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlala	ADV
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
eenkambisweni	e[LocPre]-en[BPre9]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	nkambiso	NLOC
zakamasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1647>
Ematjhumini	e[LocPre]-ma[BPre6]-tjhumi[NStem]-ini[LocSuf]	tjhumi	NLOC
weminyaka	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS03
ezako	e[LocPre]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	za	V
,	,[Punc]	,	PUNC
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
amahlelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	N06
wezomnotho	we[PossConc6]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS06
avumbukako	a[SC6]-vumbuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vumbuka	V
azabe	a[SC6]-za[Fut]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
akhulisa	a[SC6]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	V
isabelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	N07
sawo	sa[PossConc7]-wo[PronStem3]	wo	POSS07
sokurhwebelana	ssa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rhwebelana[NStem]	rhwebelana	POSS07
ephasini	e[LocPre]-phas[NStem]-ini[LocSuf]	phasi	NLOC
nokusisa	no[AdvPre]-ku[SC15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
isilinganiso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganiso[NStem]	linganiso	N07
sokwehla	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-hl[VRoot]-a[VerbTerm]	hla	POSS07
kwamandla	kwa[PossConc15]-a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	POSS15
wezomnotho	we[PossConc6]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS06
e-United	e[LocPre]-United[ProperName]	United	NLOC
States	States[ProperName]	States	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
e-Europe	e[LocPre]-Europe[ProperName]	Europe	NLOC
ne-Japan	ne[AdvPre]-Japan[ProperName]	Japan	ADV
sizakuba	si[SC1]-zaku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nemiphumela	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
ekhambisana	e[RelConc9]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	REL
naso	na[AdvPre]-so[PronStem7]	so	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nomthelela	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thelela[NStem]	thelela	ADV
weenarhezi	we[PossConc1]-e[LocPre]-narhezi[NStem]	narhezi	POSS01
kwezepolotiki	kwe[PossConc15]-ze[PossConc8]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS15
nesijoni	ne[AdvPre]-sijoni[NStem]	sijoni	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungarholela	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-rholela[NStem]	rholela	N15
ekutheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thi	V
kuhlelwe	ku[SC15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	V
ngobutjha	nga[AdvPre]-ubu[BPre14]-tjha[NStem]	tjha	ADV
ukujanyiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jam[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jama	V
kwehlelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
lezokubusa	le[Dem4][Pos1]-i[NPrePre4]-zoku[Fut]-busa[NStem]	busa	CDEM04
leentjhabatjhaba	le[Dem4][Pos1]-i[NPrePre4]-e[LocPre]-n[BPre9]-tjhabatjhaba[NStem]	tjhabatjhaba	CDEM04
nobudlelwano	no[AdvPre]-budlelwano[NStem]	budlelwano	ADV
bamazwe	ba[PossConc2]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	POSS02
ngamazwe	nga[AdvPre]-ma[BPre2]-zwe[NStem]	zwe	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
elitjengisa	eli[RelConc7]-tjengis[Intrans]-a[VerbTerm]	tjengisa	REL
amasentha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sentha[NStem]	sentha	N06
amatjha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjha[NStem]	tjha	N06
wokurherha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rherha[NStem]	rherha	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0338>
Idayagramu	i[NPrePre5]-dayagramu[NStem]	dayagramu	N05
ekhasini	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
elilandelako	eli[RelConc5]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
ibonisa	i[SC5]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
kwenzeka	ku[BPre15]-enzek[VRoot]-a[VerbTerm]	enzeka	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
elevelini	e[RelConc9]-level[NStem]-ini[LocSuf]	level	REL
yomuntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
oyedwa	o[BPre1]-yedwa[NStem]	yeda	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuphathwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	V
kokulamula	kwa[PossConc15]-u[NPre15]-ku[BPre15]-lamula[NStem]	lamula	POSS15
ukuhlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukana[NStem]	hlukana	N15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kunqophe	ku[BPre15]-nqophe[NStem]	nqophe	N15
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ehluko[NStem]	ehluko	N03
womuntu	wa[PossConc3]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
uyithinta	u[BPre3]-yi[CopPre]-thinta[NStem]	thinta	N03
njani	njani[Adv]	njani	ADV
ukuzwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zwa[NStem]	zwa	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
aziphatha	a[RelConc1]-zi[OC10]-phath[Intrans]-a[VerbTerm]	phatha	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iintjisakalo	i[NPrePre4]-in[NPrePre10]-tjisakalo[NStem]	tjisakalo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
evulekileko	e[RelConc9]-ivulekile[NStem]-ko[RelSuf]	vulekile	REL
yokuziphatha	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phatha[NStem]	phatha	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuzakubuye	ku[SC15]-zaku[Fut]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
kuhlole	ku[SC15]-hlol[VRoot]-e[VerbTerm]	hlola	V
isiphiwo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-phiwo[NStem]	phiwo	N07
somuntu	sa[PossConc7]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS07
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ukutjhugulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugulula[NStem]	tjhugulula	N15
ikolelwakhe	i[BPre9]-kolelwakhe[NStem]	kolelwakhe	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuzindla	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zindla[NStem]	zindla	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezinganamirabhu	ezi[RelConc10]-ngana[AdvPre]-imiirabhu[NStem]	irabhu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukulawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawula[NStem]	lawula	N15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kutlanywe	ku[SC15]-tlany[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tlanya	V
elevelini	e[RelConc9]-level[NStem]-ini[LocSuf]	level	REL
yesiqhema	ye[PossConc9]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS09
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
wehlise	w[PossConc1]-e[LocPre]-hlise[NStem]	hlise	POSS01
izinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lokuzindla	loku[RelConc15]-zindla[NStem]	zindla	REL
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	ADV
ezinganamirabhu	ezi[RelConc10]-ngana[AdvPre]-imiirabhu[NStem]	irabhu	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
bakhombe	ba[CopPre]-khomb[VRoot]-e[VerbTerm]	khomba	COP
iinqabo	i[NPrePre8]-in[BPre9]-qabo[NStem]	qabo	N08
ezingatholakala	ezi[RelConc8]-nga[Pres]-thol[VRoot]-akal[VerbExt]-a[VerbTerm]	thola	REL
emasikweni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-siko[NStem]-eni[LocSuf]	siko	N06
emigomeni	e[LocPre]-migomo[NStem]-eni[LocSuf]	migomo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
emarherhweni	e[LocPre]-marherho[NStem]-eni[LocSuf]	marherho	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
neenkambisweni	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	ADV
ezikhona	ezi[RelConc8]-khona[Adv]	khona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2270>
Khamba	Khamba[ProperName]	Khamba	NPP
uye	u[SC2]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
uhlathululele	u[NPrePre1a]-hlathululele[NStem]	hlathululele	N01a
u-A	u[NPrePre1a]-A[Abbr]	A	N01a
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bacabange	ba[PossConc2]-cabange[NStem]	cabange	POSS02
isitori	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tori[NStem]	tori	N07
esithize	esi[RelConc8]-thiz[Intrans]-e[VerbTerm]	thize	REL
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
isehlakalo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ehlakalo[NStem]	ehlakalo	N07
abangabelana	aba[RelConc2]-nga[AdvPre]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	REL
nabangani	na[CopPre]-bang[VRoot]-a[VerbTerm]-ni[InterrogSuf]	banga	COP
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0807>
Ukutjhuguluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhuguluka[NStem]	tjhuguluka	N15
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokubandakanyeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
ingaba	i[SC4]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
kwaphela	kwa[SC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
kwesinye	kwa[PossConc15]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
ingatlhoga	i[SC9]-nga[AdvPre]-tlhog[VRoot]-a[VerbTerm]	tlhoga	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ikhutjhwe	i[NPrePre4]-khutjhwe[NStem]	khutjhwe	N04
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
itjhugululwe	i[NPrePre4]-tjhugululwe[NStem]	tjhugululwe	N04
ngokuya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
ezithintwa	ezi[RelConc8]-thint[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thinta	REL
zizehlakalo	zi[BPre10]-ze[PossConc8]-hlakalo[NStem]	ehlakalo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
isib	isib[Abbr]	isib	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0003>
Umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
wokutjhugulula	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugulula[NStem]	tjhugulula	POSS03
ibhizinisi	i[NPre5]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N05
:	:[Punc]	:	PUNC
ukutlamela	uku[NPre15]-tlam[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tlama	V
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
imali-ngeniso	i[NPre9]-mali[NStem]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N09
ibe	i[SC5]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ibe	i[SC5]-be[AuxVStem]	be	VAUX
etholakala	e[RelConc9]-tholakal[VRoot]-a[VerbTerm]	tholakala	REL
epahleni	e[LocPre]-i(n)[NPre9]-pahla[NStem]-ini[LocSuf]	pahla	NLOC
eyamukelwako	e[RelConc9]-ya[Pres]-amukel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	amukela	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ekukhambeni	e[RelConc9]-ku[OC15]-khamb[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khamba	REL
kwesikhathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS15
esibekiweko	esi[RelConc7]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	beka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1431>
Abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
baqinisekise	ba[SC2]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abajameli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	N02
beenqhema	be[PossConc2]-en[BPre3]-qhema[NStem]	qhema	POSS02
ezilimala	ezi[RelConc8]-limala[NStem]	limala	REL
lula	lula[NStem]	lula	N00
babayingcenye	ba[PossConc2]-ba[CopPre]-yi[Pres]-ngcenye[NStem]	ngcenya	POSS02
yeenqhema	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	qhema	POSS04
ezisebenzako	ezi[RelConc8]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
babanelizwi	ba[PossConc1a]-ba[BPre2]-ne[AdvPre]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	POSS01
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1131>
Abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
bahlele	ba[SC2]-hlel[Intrans]-e[VerbTerm]	hlela	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
balawule	ba[SC2]-lawul[Intrans]-e[VerbTerm]	lawula	V
iindlelakambiso	i[NPrePre4]-in[BPre4]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N04
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
zokuphatha	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
zokwaba	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	POSS10
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokutlama	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
ntangi	ntangi[Adv]	ntangi	ADV
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
ezisisekelo	ezi[RelConc8]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2181>
Isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
74a	74[Num]-a[Abbr]	74a	NUM
no-b	no[AdvPre]-b[Abbr]	b	ADV
somThetho	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS07
wezAkhiwo	we[PossConc3]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS03
zakaMasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
we-1998	we[PossConc1]-1998[Num]	1998	POSS01
undlala	u[NPrePre1a]-ndlala[NStem]	ndlala	N01a
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
namagunya	na[AdvPre]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	ADV
wamaKomidi	w[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
weWadi	we[PossConc3]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
ngokubophelela	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-bophelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bophelela	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
kumaKomidi	ku[BPre15]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N15
weWadi	we[PossConc3]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ajamele	a[RelConc6]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
eendabeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-ndaba[NStem]-eni[LocSuf]	ndaba	REL
zawo	za[PossConc8]-wo[PronStem6]	wo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0344>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	w[PossConc6]-a[LocPre]-mawadi[NStem]	mawadi	POSS06
angenza	a[SC6]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umzamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zamo[NStem]	zamo	N03
okhethekileko	o[RelConc3]-khethekile[NStem]-ko[RelSuf]	khethekile	REL
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
bajamelekile	ba[SC2a]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	jama	V
emihlanganweni	e[RelConc2a]-mihlangano[NStem]-eni[LocSuf]	mihlangano	REL
yemibiko	ye[PossConc4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	POSS04
ebuyako	e[RelConc4]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buya	REL
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
imibonwabo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bonwabo[NStem]	bonwabo	N04
iyatholakala	i[BPre4]-ya[Pres]-tholakala[NStem]	tholakala	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iyafakwa	i[SC4]-ya[Pres]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
embikweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]-ini[LocSuf]	biko	NLOC
obuyako	o[RelConc3]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buya	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
nelunga	na[AdvPre]-i[NPre5]-lunga[NStem]	lunga	ADV
lomkhandlu	lo[AdvPre]-m[BPre10]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1815>
Kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kwamukelwe	kwa[PossConc15]-mukelwe[NStem]	mukelwe	POSS15
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokulawula	y[PossConc4]-o[LocPre]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS04
kwaphela	kwa[SC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokuqatjhwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qatjh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qatjha	ADV
kwabasebenzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
abasezingeni	aba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-eni[LocSuf]	zinga	REL
eliphasi	eli[RelConc5]-phasi[Adv]	phasi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iinkhulu	i[NPrePre8]-in[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	N08
eziphezulu	ezi[RelConc8]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ziphiwe	zi[Pres]-phiwe[NStem]	phiwe	N00
igunya	i[NPrePre5]-li[BPre5]-gunya[NStem]	gunya	N05
elipheleleko	eli[RelConc5]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelela	REL
lokuqatjha	loku[RelConc15]-qatjh[VRoot]-a[VerbTerm]	qatjha	REL
istafu	i[NPrePre4]-stafu[NStem]	stafu	N04
eminyangweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-nyango[NStem]-eni[LocSuf]	nyango	NLOC
yazo	ya[PossConc9]-zo[NStem]	zo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2320>
Ngokwakha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
ubudlelwana	u[SC1]-bu[OC14]-dlel[VRoot]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	dlela	V
namakhansela	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
adinga	a[RelConc6]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
ubudlelwana	u[SC14]-bu[OC14]-dlel[VRoot]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	dlela	V
bokubambisana	bo[PossConc2]-ku[BPre15]-bambisana[NStem]	bambisana	POSS02
nokusebenzisana	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzisan[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisana	ADV
namakhanselawo	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khanselawo[NStem]	khanselawo	ADV
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
kungiwo	ku[BPre15]-ngiwo[PronStem15]	ngiwo	PROEMP15
akha	akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ajamise	a[SC6]-jam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	jama	V
ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
eyakhiweko	e[RelConc9]-ya[Pres]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	REL
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
akwazi	a[SC1]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuhlangana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
nekhansela	ne[AdvPre]-i[NPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
lawo	la[PossConc5]-wo[PronStem3]	wo	POSS05
lewadi	le[PossConc5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
ukulazisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lazisa[NStem]	lazisa	N15
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
neendaba	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ezivela	ezi[RelConc10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ngemihlangano	nga[AdvPre]-i[NPre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
yeKomidi	ye[PossConc4]-komidi[NStem]	komidi	POSS04
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uhlale	u[NPrePre3]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
unelwazi	u[NPrePre3]-ne[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
ngezinto	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	ADV
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc3]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
sokuhlanganyela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS07
namakhansela	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
anikele	a[SC6]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	nika	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
ilawulo	i[NPrePre5]-lawulo[NStem]	lawulo	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
ibhajedi	i[NPrePre5]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N05
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenkambisweni	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	ADV
zokutlama	zoku[Fut]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	V
zetuthuko	ze[PossConc10]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS10
ehlanganisiweko	e[RelConc9]-hlanganis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlanganisiwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1281>
Khathesi	Khathesi[ProperName]	Khathesi	NPP
hlathululela	hlathulul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uvumelene	u[NPrePre1a]-vumelene[NStem]	vumelene	N01a
ngombono	nga[NegPre]-umbono[NStem]	mbono	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kuzwanwe	ku[BPre15]-zwanwe[NStem]	zwanwe	N15
ngeminqopho	nga[AdvPre]-i[NPrePre15]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kutlanywe	ku[BPre15]-tlanywe[NStem]	tlanywe	N15
namaqhinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
womnqopho	wo[PossConc6]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	POSS06
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Qala	qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
amanothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nothi[NStem]	nothi	N06
wekhoso	w[PossConc6]-e[LocPre]-khoso[NStem]	khoso	POSS06
asekhasini	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	REL
lama-44	la[SC3]-ma[BPre6]-44[Num]	44	NUM
nelama-45	ne[AdvPre]-lama[SC5]-45[Num]	45	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
akwazi	a[SC1]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukukusiza	uku[NPre15]-ku[BPre15]-siza[NStem]	siza	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1859>
Umkhakha	u[NPrePre1]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N01
A	A[Foreign]	A	FOR
abomasipala	abo[RelConc2a]-masipala[NStem]	masipala	REL
(	([Punc]	(	PUNC
bamadorobha	ba[PossConc2]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]	dorobha	POSS02
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
)	)[Punc]	)	PUNC
:	:[Punc]	:	PUNC
La	la[PossConc5]	la	POSS05
madorobho	ma[BPre6]-dorobho[NStem]	dorobho	N06
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
anamandla	a[RelConc6]-na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	REL
akhethekileko	a[RelConc6]-khethek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	khetheka	REL
wesigungu	wa[PossConc1]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gungu[NStem]	gungu	POSS01
sokubeka	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS07
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2422>
Namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
kunganabudlelwana	ku[LocPre]-nga[AdvPre]-na[NegPre]-budlelwana[NStem]	budlelwana	NLOC
obunqophileko	o[RelConc14]-bu[BPre14]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
nosomlomo	na[AdvPre]-u[NPre1a]-somlomo[NStem]	somlomo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
anokuthintana	a[RelConc6]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintan[Intrans]-a[VerbTerm]	thintana	REL
ngemihlangano	nge[AdvPre]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
nemigidi	na[AdvPre]-i[NPre4]-mi[BPre4]-gidi[NStem]	gidi	ADV
yomkhandlu	yo[PossConc4]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2061>
Hlathulula	hlathulul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
kumele	ku[BPre15]-mele[NStem]	mele	N15
zicabange	zi[BPre8]-cabange[NStem]	cabange	N08
ngabomasipala	nga[AdvPre]-bo[PossConc14]-masipala[NStem]	masipala	ADV
abajayelene	aba[RelConc2a]-jayelene[NStem]	jayelene	REL
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
batlhame	ba[SC2a]-tlham[VRoot]-e[VerbTerm]	tlhama	V
ibhajedi	i[NPrePre5]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N05
yokusebenza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS04
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
osemkhumbulweni	o[BPre2a]-s[PreLoc-s]-emkhumbulweni[NStem]	emkhumbulweni	N02a
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1029>
Ukusuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suka[NStem]	suka	N15
ekukhulumisaneni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khuluma	V
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ekunikeleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nika	V
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
kugcugcuzela	ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N15
ubunikazi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nikazi[NStem]	nikazi	N14
betuthuko	be[PossConc14]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS14
yendawo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kwenza	ku[SC15]-w[OC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bangathembeli	ba[PossConc1a]-nga[NegPre]-thembeli[NStem]	thembeli	POSS01
kurhulumende	ku[BPre15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2012>
Ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wamakghono	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	POSS03
kubadlaliindima	ku[BPre15]-ba[BPre15]-dlaliindima[NStem]	dlaliindima	N15
abahlanganyela	aba[RelConc2]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	REL
kumaforamu	ku[BPre15]-ma[BPre6]-foramu[NStem]	foramu	N15
wobujameli	wo[PossConc1]-bu[BPre14]-jameli[NStem]	jameli	POSS01
be-IDP	be[PossConc2]-IDP[Abbr]	IDP	POSS02
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
ekambisweni	e[LocPre]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	NLOC
yokuhlela	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlela[NStem]	hlela	POSS04
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ngokwesiqunto	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1854>
Irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
laborhulumende	la[PossConc5]-bo[BPre2]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS05
abahlukahlukeneko	aba[RelConc2]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
lineengcenye	lineengcenye[NStem]	lineengcenye	N00
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
isitjhijilwesi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tjhijilwesi[NStem]	tjhijilwesi	N07
akukafaneli	aku[NegPre]-ka[ExclNeg]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	fana	V
sibe	si[OC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
siviko	siviko[NStem]	siviko	N00
sokuhlangahlangana	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangahlangana[NStem]	hlangahlangana	POSS07
kwamazinga	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
wokuziphendulela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC8]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlonywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlonywa[NStem]	hlonywa	N15
komNyango	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-Nyango[ProperName]	Nyango	POSS15
wokuTjhejwa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhejwa[NStem]	tjheja	POSS03
nokuHlungwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlungw[VRoot]-a[VerbTerm]	hlungwa	ADV
kwemiSebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kuligadango	ku[BPre15]-ligadango[NStem]	ligadango	N15
elihle	eli[AdjPref5]-hle[AdjStem]	hle	ADJ05
lokuqinisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisa	POSS05
umzombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
wokuziphendulela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC8]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iKomitjhini	i[NPrePre4]-komitjhini[NStem]	komitjhini	N04
ikhombela	i[NPrePre4]-khombela[NStem]	khombela	N04
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iimvumelwano	i[NPrePre4]-im[BPre4]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N04
zabomabelwamatjhere	za[PossConc10]-bo[BPre2]-mabelwamatjhere[NStem]	mabelwamatjhere	POSS10
namabhizinisi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	ADV
wombuso	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS01
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neemvumelwano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-vumelwano[NStem]	vumelwano	ADV
zomsebenzi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
ezenziwa	ezi[RelConc10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
nabongqongqotjhe	na[AdvPre]-bo[PossConc2]-ngqongqotjhe[NStem]	ngqongqotjhe	ADV
beKhabinethi	be[PossConc2]-khabinethi[NStem]	khabinethi	POSS02
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
zaziswe	za[PossConc8]-zis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	aziswe	POSS08
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2361>
Ukubalekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balekela[NStem]	balekela	N15
-	-[Punc]	-	PUNC
ukubalekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balekela[NStem]	balekela	N15
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
ipendulo	i[NPrePre9]-pendulo[NStem]	pendulo	N09
ejayelekileko	e[RelConc9]-jayel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	jayela	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nethemba	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-themba[NStem]	themba	ADV
kukobana	kukobana[Conj]	kukobana	CONJ
nawubalakela	na[AdvPre]-wu[OC9]-balakel[VRoot]-a[VerbTerm]	balakela	ADV
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
'	'[Punc]	'	PUNC
izokukhamba	i[SC9]-zoku[Fut]-khamb[VRoot]-a[VerbTerm]	khamba	V
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenza[NStem]	sebenza	N15
ngenturhu	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-nturhu[NStem]	nturhu	ADV
yindlela	yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	ndlela	COP
ehle	e[AdjPref9]-hle[AdjStem]	hle	ADJ09
edinga	e[RelConc9]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
ikghono	i[NPrePre5]-kghono[NStem]	kghono	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuzitjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
nokuzimisela	na[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-misela[NStem]	misela	ADV
ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ala[NStem]	ala	N15
yindlela	yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	ndlela	COP
ejayelekileko	e[RelConc9]-jayel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	jayela	REL
yokubalekela	yo[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balekela[NStem]	balekela	POSS09
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
singazizwa	si[SC2pp]-nga[Pot]-zizw[VRoot]-a[VerbTerm]	zizwa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
siphendula	si[SC2pp]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubalekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balekela[NStem]	balekela	N15
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
kungaletha	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
umphumela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bazozithola	ba[CopPre]-zozi[Fut]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	COP
bahlangahlangene	ba[BPre2]-hlangahlangene[NStem]	hlangahlangene	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
bakwatile	ba[SC2]-kwat[VRoot]-ile[Perf]	kwata	V
,	,[Punc]	,	PUNC
bakhubekile	ba[SC2]-khubek[VRoot]-ile[Perf]	khubeka	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
badineke	ba[SC2]-dinek[VRoot]-e[VerbTerm]	dineka	V
bacabange	ba[PossConc2]-cabange[NStem]	cabange	POSS02
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
izokuphela	i[NPrePre9]-zoku[Fut]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
nabunjalo	na[AdvPre]-bu[BPre14]-njalo[NStem]	njalo	ADV
bujamo	bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
BOKULOBA	bo[PossConc2]-ku[BPre15]-loba[NStem]	loba	POSS02
/	/[Punc]	/	PUNC
LOBA	lob[VRoot]-a[VerbTerm]	loba	V
kizo	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
ezibandakanyekako	ezi[RelConc10]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandakanya	REL
enturhwini	e[LocPre]-n[BPre9]-turhu[NStem]-ini[LocSuf]	turhu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0425>
Cabanga	Cabanga[ProperName]	Cabanga	NPP
emva	e[LocPre]-mva[Adv]	mva	ADVLOC
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
okungenzeka	oku[RelConc15]-ngi[OC1]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngakhona	nga[SC1]-khona[Adv]	khona	ADV
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
ukhumbule	u[NPrePre1a]-khumbule[NStem]	khumbule	N01a
isehlakalo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ehlakalo[NStem]	ehlakalo	N07
lapha	lapha[Dem16][Pos1]	lapha	CDEMLOC
walemuka	wa[PossConc1a]-lemuka[NStem]	lemuka	POSS01
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
kokuthoma	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
uhlukile	u[NPrePre1a]-hlukile[NStem]	hlukile	N01a
ebesaneni	e[NPre6]-ibesaneni[NStem]	besaneni	N06
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
umntazana	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntazana[NStem]	ntazana	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
mahlangothi	ma[BPre6]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N06
womabili	wo[PossConc6]-ma[BPre6]-bili[NStem]	bili	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bewulindeleke	be[PossConc2]-wu[OC3]-lindel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	lindeleke	POSS02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
uziphathe	u[NPrePre1a]-ziphathe[NStem]	ziphathe	N01a
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ehlukileko	e[RelConc9]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
uphethwe	u[NPrePre1a]-phethwe[NStem]	phethwe	N01a
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ehlukileko	e[RelConc9]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
kumele	ku[BPre15]-mele[NStem]	mele	N15
utjheje	u[NPrePre1a]-tjheje[NStem]	tjheje	N01a
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ehluko[NStem]	ehluko	N03
ekuziphatheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phatha	V
ingasi	i[SC9]-nga[NegPre]-s[VRoot]-i[VerbTerm]	si	V
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ehluko[NStem]	ehluko	N03
wokomzimba	wo[PossConc3]-kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zimba[NStem]	zimba	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Yabelana	ya[PossConc9]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	POSS09
indatjanakho	i[NPrePre9]-n[BPre9]-datjanakho[NStem]	datjanakho	N09
nomnganakho	no[AdvPre]-mnganakho[NStem]	mnganakho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0989>
Urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
agunyaze	a[RelConc6]-gunyaz[VRoot]-e[VerbTerm]	gunyaza	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
athathe	a[RelConc6]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	REL
isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
sendlela	s[PossConc7]-e[LocPre]-ndlela[NStem]	ndlela	POSS07
yokusebenzisa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	POSS04
ingeniso-mali	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]-mali[NStem]	mali	N09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neemali	ne[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
ezitholakeleko	ezi[RelConc8]-tholakele[NStem]-ko[RelSuf]	tholakela	REL
ukubhadala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhadala[NStem]	bhadala	N15
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
namaphrojekthi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
abafuna	aba[RelConc2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukuwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-w[OC3]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enzela	N15
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0582>
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kubudisi	ku[BPre15]-budisi[NStem]	budisi	N15
ukukutjheja	uku[NPre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
namabhajedi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-bhajedi[NStem]	bhajedi	ADV
abekelwe	a[SC1]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
ngeqadi	nge[AdvPre]-qadi[NStem]	qadi	ADV
abekelwe	a[SC6]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
enqophileko	e[LocPre]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	V
'	'[Punc]	'	PUNC
yabomma	y[PossConc9]-a[LocPre]-bo[NPrePre2]-mma[NStem]	mma	POSS09
'	'[Punc]	'	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
abobaba	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	baba	N02a
'	'[Punc]	'	PUNC
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
ubulili	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0872>
UKWENZA	u[BPre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	N03
NGCONO	ngcono[NStem]	ngcono	N00
UMSEBENZI	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
WOMBUSO	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS03
KURAGELA	ku[BPre3]-ragela[NStem]	ragela	N03
PHAMBILI	phambili[Adv]	phambili	ADV
NOKUBA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	ADV
SITJHIJILO	si[BPre7]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N07
ESIFUNA	esi[RelConc7]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
UKUZIBOPHELELA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-bophelela[NStem]	bophelela	N15
KWAZO	kwa[PossConc1a]-zo[NStem]	zo	POSS01
ZOKE	zo[QuantConc8]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT08
IINSEBENZI	i[NPrePre8]-in[BPre8]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N08
ZOMBUSO	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS08
UKOBANA	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
ZISEBENZE	zi[SC8]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
INGASI	i[SC9]-nga[NegPre]-s[VRoot]-i[VerbTerm]	si	V
UKUHLANGABEZANA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangabezana[NStem]	hlangabezana	N15
NEMINQOPHO	na[AdvPre]-i[NPre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
KARHULUMENDE	ka[PossConc4]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS04
KWAPHELA	kwa[PossConc1a]-phela[NStem]	phela	POSS01
KODWANA	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
ZANELISE	za[BPre10]-nelise[NStem]	nelise	N10
LOKHO	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
OKUFUNWA	oku[RelConc15]-funw[VRoot]-a[VerbTerm]	funwa	REL
MALUNGA	ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
WOMPHAKATHI	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS06
WOKUFIKELELA	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	POSS03
EMISEBENZINI	e[BPre4]-mi[BPre4]-sebenzini[NStem]	sebenzini	N04
esezingeni	e[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-eni[LocSuf]	zinga	NLOC
ELIPHEZULU	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
NEPILO	na[AdvPre]-i[NPre9]-pilo[NStem]	pilo	ADV
ENGCONO	e[RelConc5]-ngcono[NStem]	ngcono	REL
KIBO	ki[SC1]-bo[PronStem1]	bo	PROEMP01
BOKE	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
ABANTU	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
AYIKHO	a[NPrePre6]-yi[OC6]-kho[NStem]	kho	N06
INTO	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tho[NStem]	tho	N09
ESINGABAMBELELA	esi[RelConc9]-nga[Pres]-bamb[VRoot]-elel[VerbExt]-a[VerbTerm]	bamba	REL
NGAYO	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
EKUBHALELWENI	e[LocPre]-ku[BPre15]-bhal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-eni[LocSuf]	bhala	V
KWETHU	kwe[PossConc15]-thu[NStem]	thu	POSS15
EKWENZENI	e[RelConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	REL
LOKHU	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
OKULINDELWEKO	oku[RelConc15]-lindelwe[NStem]-ko[RelSuf]	lindelwe	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
NJENGOMBANA	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
KUSEMTHETHWENI	ku[BPre15]-semthethweni[NStem]	semthethweni	N15
BEGODU	begodu[Conj]	begodu	CONJ
KUHLE	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1409>
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakuthoma	na[AdvPre]-ku[BPre15]-thoma[NStem]	thoma	ADV
ukuvela	u[SC2]-ku[OC15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
zinikelwe	zi[OC10]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
itjhejontangi	i[NPrePre4]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
lisizo	li[BPre5]-sizo[NStem]	sizo	N05
ukumema	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mema[NStem]	mema	N15
abanikeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikeli[NStem]	nikeli	N02
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
abaphathelene	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathelene[NStem]	phathelene	N02
nalemiphumela	na[AdvPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
babekhona	ba[PossConc2]-be[BPre2]-khona[Adv]	khona	POSS02
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakutlanywako	na[AdvPre]-ku[BPre15]-tlanyw[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tlanywa	ADV
elangeni	e[LocPre]-langa[NStem]-eni[LocSuf]	langa	NLOC
elilandelako	eli[RelConc5]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2341>
Amaminidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-minidi[NStem]	minidi	N06
womkhandlu	wo[PossConc3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
amhlangano	a[RelConc6]-m[BPre6]-hlangano[NStem]	hlangano	REL
okhanjiswa	o[RelConc3]-khanj[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khanja	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0742>
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	N15
ibhoduluko	i[NPrePre4]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N04
elihle	eli[AdjPref5]-hle[AdjStem]	hle	ADJ05
ekunikeleni	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nika	V
imisebenzi-	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ku-1.2	ku[BPre15]-1.2[Num]	1.2	N15
sicocisane	sicocisane[ProperName]	sicocisane	NPP
ngeentjengisi	nge[AdvPre]-entjengisi[NStem]	entjengisi	ADV
zedemokhrasi	ze[Pres]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	N00
nesisekelo	na[AdvPre]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	ADV
samalungelo	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS07
wobuntu	wa[PossConc3]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
akazijameli	aka[NegPre]-zi[SC8]-jamel[Intrans]-i[VerbTerm]	jamela	V
awodwa	a[RelConc6]-wodwa[NStem]	woda	REL
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
eza	a[RelConc6]-(i)z[VRoot]-a[VerbTerm]	za	REL
nesibopho	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukukhuthaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaza[NStem]	khuthaza	N15
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nesibopho	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nezehlakalo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-ze[BPre8]-hlakalo[NStem]	hlakalo	ADV
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
aqinisekiswe	a[SC6]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
kumThethosisekelo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	NLOC
nakuVikelomalungelo	na[AdvPre]-ku[BPre15]-vikelomalungelo[NStem]	vikelomalungelo	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
atjhejwe	a[RelConc6]-tjhejw[VRoot]-e[VerbTerm]	tjhejwa	REL
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
akhuthazwe	a[RelConc6]-khuthaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khuthaza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
ilungelo	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N05
lokuba	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	POSS05
nendawo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
ehlanzekileko	e[RelConc9]-hlanzek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	hlanzekile	REL
likhambisana	li[SC5]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	V
nesibopho	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	ADV
sezakhamuzi	se[PossConc7]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS07
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
zibhadale	zi[Pres]-bhadale[NStem]	bhadale	N00
amanani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	N06
nemithelo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thelo[NStem]	thelo	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ikghone	i[NPrePre4]-kghone[NStem]	kghone	N04
ukunikelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0808>
Umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
utlhoga	u[RelConc3]-tlhoga[NStem]	tlhoga	REL
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
nalokho	na[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
okwenziwako	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	REL
kunikelwe	ku[OC15]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abathileko	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	N02
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
bekwa	bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
uphele	u[RelConc3]-phele[NStem]	phele	REL
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	so	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1756>
Ukubuyekeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	V
isibonelelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N07
sezindlu	se[PossConc7]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	POSS07
nerherho	ne[AdvPre]-rherho[NStem]	rherho	ADV
lemali	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS05
yesizo	ye[PossConc4]-sizo[NStem]	sizo	POSS04
yokwehlisa	yo[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ehlis[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlisa	POSS04
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
ezisetjenziswako	ezi[RelConc10]-setjenzisw[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	setjenziswa	REL
zinqotjhaniswa	zinqotjhaniswa[NStem]	nqotjhaniswa	N00
namatjhuguluko	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	ADV
amahle	ama[AdjPref6]-hle[AdjStem]	hle	ADJ06
womgomo	wo[PossConc1a]-m[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	POSS01
wokuhlaliswa	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaliswa[NStem]	hlalisa	POSS06
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1775>
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
yefundo	ya[PossConc4]-fundo[NStem]	fundo	POSS04
kutlhoga	ku[BPre15]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N15
ilawulo	i[NPrePre4]-lawulo[NStem]	lawulo	N04
elitjhejisisako	eli[RelConc5]-tjhejisisa[NStem]-ko[RelSuf]	tjhejisisa	REL
nesekelo	ne[AdvPre]-sekelo[NStem]	sekelo	ADV
lawo	lawo[Dem6][Pos2]	lawo	CDEM06
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amahlangothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N06
anekareko	a[SC6]-ne[AdvPre]-karek[VRoot]-o[VerbTerm]	kareka	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nesikhathi	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngokwerhubhululo	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-rhubhululo[NStem]	rhubhululo	ADV
lamatjhuguluko	la[AdvPre]-a[NPrePre10]-ma[BPre10]-tjhugulu[NStem]-ko[RelSuf]	tjhugulu	ADV
wamarherho	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	POSS01
ama-20	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-20[Num]	20	N06
wefundo	we[PossConc3]-fundo[NStem]	fundo	POSS03
elenziwe	e[RelConc9]-li[OC5]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
wee-2010	we[PossConc6]-e[LocPre]-2010[Num]	2010	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
[	[[Punc]	[	PUNC
1	1[Num]	1	NUM
]	][Punc]	]	PUNC
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezizwakalako	ezi[RelConc10]-zwakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zwakala	REL
zokusebenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenza[NStem]	sebenza	POSS10
zithoma	zi[Pres]-thoma[NStem]	thoma	N00
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nemiphumela	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
esithandathu	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thandathu[NStem]	thandathu	POSS06
yokusungulwa	yo[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sungulwa[NStem]	sungula	POSS09
kwamatjhuguluko	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zibonakala	zi[SC10]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]	bonakala	V
zinamakhakhazela	zi[Pres]-na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khakhazela[NStem]	khakhazela	N06
amahle	ama[AdjPref6]-hle[AdjStem]	hle	ADJ06
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
esizako	e[RelConc5]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	siza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1337>
Irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lokuhlola	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS05
elingaphasi	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	REL
lingakusiza	li[SC5]-nga[AdvPre]-ku[OC2]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ekuhleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hleleni[NStem]	hleleni	NLOC
ikulumiswano	i[NPrePre4]-kulumiswano[NStem]	kulumiswano	N04
nomjameli	no[AdvPre]-m[BPre1]-jameli[NStem]	jameli	ADV
womnikeli	wo[PossConc6]-mnikeli[NStem]	mnikeli	POSS06
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
kuzokufuneka	ku[SC15]-zoku[Fut]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
latjelwe	la[SC5]-i[NPrePre4]-tjel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tjela	V
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0584>
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
uyisebenzisa	u[SC1a]-yi[CopPre]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-ukuzeleko[NStem]	zeleko	ADV
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
wokuphaliseka	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phaliseka[NStem]	phaliseka	POSS01
namandla	na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
iinomboro	i[NPrePre4]-i[BPre4]-nomboro[NStem]	nomboro	N04
ezilinganako	ezi[RelConc14]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lingana	REL
azikghonakali	a[NegPre]-zi[BPre8]-kghonakali[NStem]	kghonakali	N08
qinisekisa	qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
okungasenani	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-sa[ProgPre]-enan[VRoot]-i[VerbTerm]	enana	REL
uyakghona	u[NPrePre1a]-ya[Pres]-kghona[NStem]	kghona	N01a
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
imasi	i[NPrePre10]-masi[NStem]	masi	N09
enobujamo	e[LocPre]-no[AdvPre]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	NLOC
obumbi	obu[AdjPref14]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ14
yabomma	ya[PossConc9]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS09
nabobaba	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	babo	ADV
okutjho	a[SC6]-yo[Fut]-ku[OC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
okungasenani	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-sa[ProgPre]-enan[VRoot]-i[VerbTerm]	enana	REL
ama-30%	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-30%[NStem]	30%	N06
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1470>
Woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
lomsebenzi	la[PossConc5]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
otlolwako	o[RelConc3]-tlolwako[NStem]	tlolwako	REL
wenziwa	we[PossConc1a]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enziwa	POSS01
siqhenyana	si[SC7]-qheny[VRoot]-a[VerbTerm]-na[DimSuf]	qhenya	V
somphakathi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS07
esinikelwe	esi[RelConc7]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikela	REL
isibopho	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	N07
sokuhlathulula	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlathulula[NStem]	hlathulula	POSS07
ngokuzeleko	nga[NegPre]-ukuzeleko[NStem]	zeleko	N00
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wamaswaphela	w[PossConc1a]-a[LocPre]-maswaphela[NStem]	maswaphela	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Uthonywa	u[NPrePre1a]-thonywa[NStem]	thonywa	N01a
evekeni	e[LocPre]-veke[NStem]-eni[LocSuf]	veke	NLOC
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
uqedwa	u[NPrePre1a]-qedwa[NStem]	qeda	N01a
evekeni	e[LocPre]-veke[NStem]-eni[LocSuf]	veke	NLOC
elandelako	e[RelConc9]-landela[NStem]-ko[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2317>
Ukulalelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalelwa[NStem]	lalela	N15
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
okuvame	oku[RelConc15]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vama	REL
ukubanjwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-banjwa[NStem]	banjwa	N15
ngendaba	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
ethize	e[RelConc4]-thize[NStem]	thize	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulalelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalelwa[NStem]	lalela	N15
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
ngomthetho	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
ophakanyisiweko	o[RelConc3]-phakany[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phakanya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2158>
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
iyindlela	i[BPre9]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
engasetjenziswa	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-setjenzis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenzisa	REL
miphakathi	mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
ukutjho	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
iinghonghoyilo	i[NPrePre8]-in[BPre8]-ghonghoyilo[NStem]	ghonghoyilo	N08
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukuphakamisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakamisa[NStem]	phakamisa	N15
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukutjho	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
ezithileko	ezi[RelConc8]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
anomsebenzi	a[RelConc6]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	REL
omkhulu	omu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
ezakhamuzini	e[LocPre]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]-ini[LocSuf]	akhamuzi	NLOC
wokuthatha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thatha[NStem]	thatha	POSS03
iinghonghoyilwezi	i[NPrePre8]-in[BPre8]-ghonghoyilwezi[NStem]	ghonghoyilwezi	N08
bazise	ba[SC2]-az[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	azi	V
emkhandlwini	e[LocPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]-ini[LocSuf]	khandlu	NLOC
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yepumelelo	ye[PossConc9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
akukafaneli	aku[NegPre]-ka[ExclNeg]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	fana	V
acabhele	a[RelConc6]-cabhel[Intrans]-e[VerbTerm]	cabhela	REL
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenza[NStem]	sebenza	N15
komkhandlu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ukunganikeli	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegCopPre]-nikel[VRoot]-i[VerbTerm]	nikela	V
imilayelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-layelo[NStem]	layelo	N04
eenkhulwini	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-khulw[NStem]-ini[LocSuf]	nkhulo	REL
umsebenzaso	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzaso[NStem]	sebenzaso	N03
kuwukusa	ku[PossConc15]-wu[OC3]-kus[VRoot]-a[VerbTerm]	kusa	POSS15
iinqunto	i[NPrePre8]-in[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	N08
ezithethweko	ezi[RelConc8]-theth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thetha	REL
ekhanseleni	e[LocPre]-khansela[NStem]-eni[LocSuf]	khansela	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
banendima	ba[BPre2]-na[AdvPre]-n[BPre9]-dima[NStem]	ndima	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
abafanele	aba[RelConc2]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
ukuyidlala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[CopPre]-dlala[NStem]	dlala	N15
enjengohlanganiso	e[RelConc9]-injengo[AdvPre]-hlanganiso[NStem]	hlanganiso	REL
yomphakathi	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS09
nomkhandlu	na[AdvPre]-u[NPre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1332>
Yenza	i[SC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
siyawuzwisisa	si[SC7]-ya[Pres]-wu[OC3]-zwisis[VRoot]-a[VerbTerm]	zwisisa	V
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ehluko[NStem]	ehluko	N03
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
kokuqakatheka	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-qakatheka[NStem]	qakatheka	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
nokufumaneka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fumaneka[NStem]	fumaneka	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lamagama	la[PossPron]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
angatjhugululelwa	a[SC6]-nga[AdvPre]-tjhugululel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjhugululela	V
elimini	e[LocPre]-limi[NStem]-ini[LocSuf]	limi	NLOC
elikhulunywa	eli[RelConc5]-khulunywa[NStem]	khulunywa	REL
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0002>
I-GEP	i[NPre5]-GEP[Abbr]	GEP	N05
inamanani	i[NPrePre9]-na[BPre9]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	N09
ambalwa	a[RelConc6]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
womtlamo	wa[PossConc6]-u[NPre5]-mu[BPre5]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS06
wesekelo	wa[PossConc6]-i[NPre5]-sekelo[NStem]	sekelo	POSS06
lokungenelela	la[PossConc5]-uku[NPre15]-ngen[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	ngena	POSS05
ukukusiza	uku[NPre15]-ku[BPre15]-siza[NStem]	siza	N15
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
uhlele	uku[NPre15]-hlela[NStem]	hlela	N15
imihlahlandlela	imi[NPre4]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N04
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokuphatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phatha[NStem]	phatha	ADV
ibhizinisakho	i[NPre4]-bhizinisakho[NStem]	bhizinisakho	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokulemuka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lemuka[NStem]	lemuka	ADV
nokubogaboga	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bogaboga[NStem]	bogaboga	ADV
okungafuna	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
itjhejo	i[NPre5]-tjhejo[NStem]	tjhejo	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2191>
Ungabeki	u[NegCopPre]-nga[NegPre]-bek[VRoot]-i[VerbTerm]	beka	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
imibonwakho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bonwakho[NStem]	bonwakho	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Linda	lind[VRoot]-a[VerbTerm]	linda	V
bewuzwe	be[SC2]-wu[OC3]-zw[Intrans]-e[VerbTerm]	zwa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bathini	b[PossConc2]-a[LocPre]-thini[NStem]	thini	POSS02
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
emva	e[LocPre]-mva[Adv]	mva	ADVLOC
kwalokho	kwa[PossConc15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS15
ungafaka	u[NPrePre1]-nga[AdvPre]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
neyakho	ne[AdvPre]-yakho[NStem]	yakho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1457>
Abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
banikela	ba[PossConc2]-nikela[NStem]	nikela	POSS02
ngeemadlana	nga[AdvPre]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dlana[NStem]	dlana	ADV
ezingatjho	ezi[RelConc6]-nga[AdvPre]-tjho[NStem]	tjho	REL
litho	li[BPre5]-tho[NStem]	tho	N05
ukusekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	V
ukuphunyeleliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phunyeleliswa[NStem]	phunyelelisa	N15
okurhabekileko	oku[RelConc15]-rhabekileko[NStem]	rhabekileko	REL
komtlamo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS15
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kungalahleki	ku[AdvPre]-nga[NegPre]-lahl[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	lahla	ADV
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wokutlama	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
ezimayelana	ezi[RelConc8]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nokukhutjhwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthjw[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthjwa	ADV
kwaleziimali	kwa[PossConc1a]-le[PossConc8]-zii[BPre1]-mali[NStem]	mali	POSS01
zokulekelela	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-lekelela[NStem]	lekelela	N00
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
zivele	zi[Pres]-vele[NStem]	vele	N00
ekambisweni	e[LocPre]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	NLOC
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ikambiso	i[NPrePre4]-kambiso[NStem]	kambiso	N04
yokukhetha	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-khetha[NStem]	khetha	POSS04
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
esetjhatjhalazini	e[LocPre]-setjhatjhalaz[NStem]-ini[LocSuf]	setjhatjhalaza	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
ufumane	u[SC2]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
obuyako	obu[RelConc14]-y[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
otlolwako	o[RelConc3]-tlolwako[NStem]	tlolwako	REL
olandelako	o[RelConc3]-landela[NStem]-ko[RelSuf]	landela	REL
uyahlathulula	u[NPrePre1a]-yahlathulula[NStem]	yahlathulula	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
singakhiwa	si[OC7]-nga[AdvPre]-kh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	kha	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
isabelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	N07
seemali	s[PossConc7]-e[LocPre]-emali[NStem]	emali	POSS07
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
naleziimali	na[AdvPre]-le[PossConc8]-zii[BPre8]-mali[NStem]	mali	ADV
zokusekela	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-sekela[NStem]	sekela	N00
zewadi	ze[Pres]-wadi[NStem]	wadi	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1870>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
wakamasipala	wa[PossConc1a]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
ungaphadlhalaja	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-phadlhalaja[NStem]	phadlhalaja	N01a
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
iyabhalelwa	i[SC4]-ya[Pres]-bhal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	V
kufikelela	ku[OC15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1112>
Isahlukwesi	i[NPrePre4]-sahlukwesi[NStem]	sahlukwesi	N04
sendlale	s[PossConc7]-e[LocPre]-ndlale[NStem]	ndlale	POSS07
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
neenkambisolawulo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre4]-kambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	ADV
zomtlamo	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS08
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
saqala	sa[PossConc1a]-qala[NStem]	qala	POSS01
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
lendlela	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS05
imumethwe	i[SC4]-mumeth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	mumetha	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
yikambisolawulo	yi[CopPre]-kambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	COP
yokuthuthukiswa	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
kwaborhulumende	kwa[PossConc1a]-borhulumende[NStem]	borhulumende	POSS01
bemakhaya	be[PossConc2a]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N04
iyingcenye	i[NPrePre4]-yi[CopPre]-ngcenye[NStem]	ngcenye	N04
eqakatheke	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-e[VerbTerm]	qakatheka	REL
kwamanikelela	kwa[BPre15]-manikelela[NStem]	manikelela	N15
yokuthuthukiswa	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
kwemiphakathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
yokukhuphula	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-khuphula[NStem]	khuphula	POSS04
izinga	i[NPrePre9]-zinga[NStem]	zinga	N09
leensetjenziswa	le[SC5]-ensetjenzis[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ensetjenzisa	V
nokusebenzisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenzisa	ADV
imithethokambiso	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thethokambiso[NStem]	thethokambiso	N04
eyendlalwe	e[RelConc9]-ye[CopPre]-ndlal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ndlala	REL
emithethweni	e[RelConc9]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-eni[LocSuf]	thetho	REL
ejanyisiweko	e[LocPre]-janyisiwe[NStem]-ko[RelSuf]	janyisiwe	NLOC
karhulumende	ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSSKA
wemakhaya	w[PossConc3]-e[LocPre]-makhaya[NStem]	khaya	POSS03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umThethosisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	N03
wezakhamuzi	w[PossConc3]-e[LocPre]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS03
uba	u[SC3]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
yipumelelo	yi[CopPre]-pumelelo[NStem]	pumelelo	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Izahluko	i[NPrePre4]-zahluko[NStem]	zahluko	N04
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
ezilandelako	ezi[RelConc8]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
kubonelela	ku[SC15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	V
ngamakghono	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
enzekako	enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	V
wokusebenzisa	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS01
i-CBP	i[NPrePre4]-CBP[Abbr]	CBP	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1954>
Ikghono	i[NPrePre4]-kghono[NStem]	kghono	N04
lokukhulumisana	loku[RelConc15]-khulumisana[NStem]	khulumisana	REL
lingakhuphula	linga[Pres]-khuphula[NStem]	khuphula	N00
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc3]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
weWadi	we[PossConc3]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
asebenza	a[SC6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
namakhansela	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkhulu	i[NPrePre8]-in[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	N08
zakamasipala	za[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphambana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phambana[NStem]	phambana	N15
okunengi	oku[AdjPref15]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ15
kungabalekelwa	ku[BPre17]-nga[Pres]-balekelwa[NStem]	balekela	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kungaqalanwa	ku[BPre17]-nga[Pot]-qalanwa[NStem]	qalana	NLOC
nakho	na[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
lula	lula[NStem]	lula	N00
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ngokukhuphula	ngo[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphul[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphula	ADV
ukukhulumisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2378>
Ukurarulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]	rarulula	N15
umraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
-	-[Punc]	-	PUNC
le	le[Dem1][Pos1]	le	CDEM01
yingcenye	yi[CopPre]-ngcenye[NStem]	ngcenye	COP
eneselele	e[RelConc9]-na[AdvPre]-i[NPre5]-selele[NStem]	selele	REL
ekambisweni	e[RelConc9]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	REL
yokulamula	y[PossConc9]-o[LocPre]-ku[BPre15]-lamula[NStem]	lamula	POSS09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kusesigabenesi	ku[BPre15]-sesigabenesi[NStem]	sesigabenesi	N15
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kuvunyelanwe	ku[SC15]-vunyel[VRoot]-an[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vunyela	V
ngesisombululo	nga[AdvPre]-si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umlamuli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-lamuli[NStem]	lamuli	N01
usiza	u[SC1]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
zikhulumisane	zi[SC8]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	khuluma	V
ngeensombululo	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-sombululo[NStem]	sombululo	ADV
ezingaba	ezi[RelConc10]-ngi[OC1]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	REL
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
,	,[Punc]	,	PUNC
zibeka	zi[SC10]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
iimphakamiso	i[NPrePre8]-im[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
eziqakatheka	ezi[RelConc10]-qakathek[VRoot]-a[VerbTerm]	qakatheka	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
uthola	u[SC1]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
isivumelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
esanelisa	esi[RelConc7]-nelis[VRoot]-a[VerbTerm]	nelisa	REL
zoke	zo[QuantConc8]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT08
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Umlamuli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-lamuli[NStem]	lamuli	N01
angadinga	a[RelConc6]-nga[Pot]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezahlukahlukeneko	ezi[RelConc10]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
ukurholela	uku[NPrePre15]-rholela[NStem]	rholela	N15
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ephuzwini	e[LocPre]-phuzu[NStem]-ini[LocSuf]	phuzu	NLOC
ezingavumelana	ezi[RelConc8]-nga[Pot]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vumela	REL
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungafaka	ku[SC15]-nga[Pot]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ukuvumela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vumela[NStem]	vumela	N15
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
entumbeni	e[LocPre]-n[BPre3]-tumba[NStem]-eni[LocSuf]	tumba	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenza[NStem]	sebenza	N15
nesinye	na[AdvPre]-esi[EnumConc7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulethe	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lethe[NStem]	lethe	N15
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ndawonye	ndawonye[Adv]	ndawonye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokutlama	na[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	ADV
isivumelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
esanelisa	esi[RelConc7]-nelis[VRoot]-a[VerbTerm]	nelisa	REL
zoke	zo[QuantConc8]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT08
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0232>
Ngalesisikhathi	nga[AdvPre]-lesi[Dem7][Pos1]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
sesigaba	se[PossConc7]-sigaba[NStem]	sigaba	POSS07
sokutlama	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
abadlaliindima	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-dlaliindima[NStem]	dlaliindima	N02
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bakhonjwe	ba[SC2]-khonj[Intrans]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khonja	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
neensebenzi	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ezifaneleko	ezi[RelConc8]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
zibandakanywe	zi[SC8]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sepumelelo	s[PossConc7]-e[LocPre]-pumelelo[NStem]	pumelelo	POSS07
yokwenziwa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS04
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwesinye	kwa[PossConc15]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
ilunga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
lesiqhema	le[PossConc4]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS04
sephrojekthi	s[PossConc7]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS07
lizokuthola	li[SC5]-zoku[Fut]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sokusekela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	POSS07
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
liphumelelise	li[SC5]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phumelela	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
abonokuziphendulela	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	REL
kiyo	ki[PossConc5]-yo[PronStem5]	yo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
uhlele	u[SC1a]-hlel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlela	V
ikhonferensi	i[NPrePre5]-khonferensi[NStem]	khonferensi	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
kwekhambo	kwe[PossConc15]-khambo[NStem]	khambo	POSS15
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abathunyiweko	aba[RelConc2]-thuny[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thunya	REL
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kwenziwe	ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
umphathi	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-phathi[NStem]	phathi	N01
wephrojekthi	w[PossConc1]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS01
angabeka	a[SC1]-nga[AdvPre]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esisekelako	esi[RelConc7]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sekela	REL
esizokusebenza	esi[RelConc7]-zoku[Fut]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngeendaba	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-daba[NStem]	daba	ADV
zekhambo	ze[PossConc10]-khambo[NStem]	khambo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esisekelako	esi[RelConc7]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sekela	REL
sizokuhlathululelwa	si[SC7]-zoku[Fut]-hlathulul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
sizokuhlathululelwa	si[SC7]-zoku[Fut]-hlathulul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
siqhema	si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sephrojekthi	s[PossConc7]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS07
okuzokufaka	oku[RelConc15]-zoku[Fut]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
iinkhathi	i[NPrePre10]-in[NPre10]-khathi[NStem]	khathi	N10
ezibekiweko	ezi[RelConc7]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	beka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwabiwa	u[SC4]-ku[OC4]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	V
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
namabhajedi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-bhajedi[NStem]	bhajedi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2032>
Ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
ezibolekwa	ezi[RelConc10]-bolek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	boleka	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
zitholakala	zi[SC10]-thol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	thola	V
eemakethe	e[RelConc9]-e[LocPre]-makethe[NStem]	makethe	REL
ezikulu	ezi[RelConc8]-kulu[Adv]	kulu	REL
ezifana	ezi[RelConc8]-fana[NStem]	fana	REL
namabhanga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhanga[NStem]	bhanga	ADV
wamarhwebo	wa[PossConc1a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
akusibo	akusi[NegPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMP02
abasezingeni	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-eni[LocSuf]	zinga	N02
lokunganikelwa	lo[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[Pot]-nikelw[VRoot]-a[VerbTerm]	nikelwa	POSS05
isikwelede	i[NPrePre7]-si[BPre7]-kwelede[NStem]	kwelede	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
okwenza	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
budisi	budisi[NStem]	budisi	N00
kibo	ki[SC1]-bo[PronStem1]	bo	PROEMP01
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
bangakwazi	ba[SC2]-nga[Pot]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuboleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bolek[VRoot]-a[VerbTerm]	boleka	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Urhulumende	u[NPrePre15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
usadinga	u[NPrePre1a]-sa[Pro]-dinga[NStem]	dinga	N01a
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
athole	a[SC6]-thol[VRoot]-e[VerbTerm]	thola	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokulwisana	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lwisana[NStem]	lwisana	POSS09
nekinga	ne[AdvPre]-kinga[NStem]	kinga	ADV
efana	e[RelConc9]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nale	na[AdvPre]-le[NStem]	le	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0476>
Itsengo	i[NPrePre4]-tsengo[NStem]	tsengo	N04
lobulili	lo[Dem1a][Pos1]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	CDEM01
kulithulusi	ku[BPre15]-lithulusi[NStem]	lithulusi	N15
elisebenzako	eli[RelConc5]-sebenza[NStem]-ko[RelSuf]	sebenza	REL
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
lephula	le[Dem1][Pos1]-i[NPrePre4]-phula[NStem]	phula	CDEM01
amastiriyothayiphu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-stiriyothayiphu[NStem]	stiriyothayiphu	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
liveza	li[SC5]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
iindima	i[NPrePre10]-i[BPre10]-ndima[NStem]	ndima	N10
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esinengi	esi[AdjPref7]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ07
eziqalelwa	ezi[RelConc8]-qalel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qalela	REL
phasi	phasi[NStem]	phasi	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
lirhelebhe	li[BPre5]-rhelebhe[NStem]	rhelebhe	N05
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ukujameleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jameleka[NStem]	jameleka	N15
kokuhlukana	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-hlukana[NStem]	hlukana	POSS15
ekuphathweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phatha	V
kwebhoduluko	kwe[PossConc15]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
likhomba	li[SC5]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zekhaya	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
ezisekela	ezi[RelConc8]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	REL
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1595>
Khumbula	Khumbula[ProperName]	Khumbula	NPP
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukukhulumisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
nabanikeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-nikeli[NStem]	nikeli	ADV
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ukuzwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zwa[NStem]	zwa	N15
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
neendaba	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
ezithinta	ezi[RelConc8]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukwamukela	u[NPrePre15]-kwa[BPre15]-mukel[VRoot]-a[VerbTerm]	mukela	V
nokusekela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	ADV
umfakela	u[NPrePre1]-m[BPre1]-fakela[NStem]	fakela	N01
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1939>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wekhansela	we[PossConc3]-khansela[NStem]	khansela	POSS03
kuqinisekisa	ku[OC15]-qinisekis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisekisa	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
esisekelo	esi[RelConc7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
iyanikelwa	i[NPrePre4]-ya[Pres]-nikelwa[NStem]	nikela	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokukhuphula	no[AdvPre]-ku[SC15]-khuphul[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphula	ADV
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
ezingaphasi	ezi[RelConc10]-nga[Pot]-phasi[NStem]	phasi	REL
kwalo	kwa[PossConc15]-lo[PronStem5]	lo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenkhulu	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-khulu[NStem]	khulu	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ziqinisekise	zi[Pres]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
kunemali	ku[BPre15]-ne[AdvPre]-mali[NStem]	mali	N15
eyaneleko	e[LocPre]-ya[Pres]-neleko[NStem]	neleko	NLOC
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
nokukhuphula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphul[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphula	ADV
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wokuthuthukisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2215>
Ukukatelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-katelela[NStem]	katelela	N15
-isikhulumi	i[NPre7]-si[BPre7]-khulumi[NStem]	khulumi	N07
esikatelelako	esi[RelConc7]-katelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	katelela	REL
sikholwa	si[SC7]-khol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khola	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
'	'[Punc]	'	PUNC
ngilungile	ngi[SC1ps]-lung[VRoot]-ile[Perf]	lunga	V
mina	mina[AbsPron1]	mina	PROEMP01
'	'[Punc]	'	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
sinomkhumbulo	si[BPre7]-no[AdvPre]-m[BPre3]-khumbulo[NStem]	mkhumbulo	ADV
omfitjhani	o[RelConc3]-mfitjhani[RelStem]	mfitjhani	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
simlaleli	si[BPre1]-mlaleli[NStem]	mlaleli	N01
ongalaleli	o[RelConc1]-nga[AdvPre]-lalel[VRoot]-i[VerbTerm]	lalela	REL
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
,	,[Punc]	,	PUNC
sifuna	si[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
koke	ko[QuantConc15]-ke[QuantStem]	koke	PROQUANT15
,	,[Punc]	,	PUNC
singulizwi	si[BPre7]-ngu[CopPre]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	N07
lakhe	la[PossConc5]-khe[PronStem1]	khe	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
sikhuluma	si[SC1]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngephimbo	nga[AdvPre]-i[NPre5]-phimbo[NStem]	phimbo	ADV
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
siyathusela	si[SC1]-ya[Pres]-thus[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thusa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
asibekezeli	a[NegCopPre]-si[NegPre]-bekezel[VRoot]-i[VerbTerm]	bekezela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2095>
Ukubhajeda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhajeda[NStem]	bhajeda	N15
ngobudlabha	nga[AdvPre]-u[NPre14]-bu[BPre14]-dlabha[NStem]	dlabha	ADV
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
ungakatjheji	u[SC1]-ngaka[NegPre]-tjhej[VRoot]-i[VerbTerm]	tjheja	V
ngemali	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
esetjenziswa	e[LocPre]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	NLOC
budlabha	bu[CopPre]-dlabh[Intrans]-a[VerbTerm]	dlabha	COP
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nemali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
ebuthelelweko	e[RelConc9]-bu[SC14]-thelel[VRoot]-w[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	thelela	REL
engakaneli	e[RelConc9]-nga[NegPre]-ka[Pres]-neli[NStem]	nela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
emaswapheleni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-swapheleni[NStem]	swapheleni	N06
ingadosela	i[SC9]-nga[AdvPre]-dos[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	dosa	V
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
etjhonweni	e[LocPre]-tjhono[NStem]-eni[LocSuf]	tjhono	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1966>
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
umtato	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tato[NStem]	tato	N01
owephukileko	o[RelConc3]-we[PossConc3]-phukileko[NStem]	phukileko	REL
ukudlulisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	dlula	V
isifundweni	i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundo[NStem]-eni[LocSuf]	fundo	N07
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ekarisako	e[LocPre]-karisa[NStem]-ko[RelSuf]	karisa	NLOC
yokutjengisa	yo[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjengis[VRoot]-a[VerbTerm]	tjengisa	POSS09
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
kulula	ku[BPre17]-lula[NStem]	lula	NLOC
kangangani	ka[AdvPre]-nga[NegPre]-ngani[Interrog]	ngani	ADV
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
likhulumeke	li[SC5]-khulum[Intrans]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	khuluma	V
ngokunganembiko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[Pres]-nembiko[NStem]	nembiko	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomonakalo	no[AdvPre]-monakalo[NStem]	monakalo	ADV
obangwa	oba[RelConc14]-ngw[VRoot]-a[VerbTerm]	ngwa	REL
ngilokhu	ngi[Pres]-lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
kudala	ku[OC15]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	V
ukuhleba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hleba[NStem]	hleba	N15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neensolo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre15]-solo[NStem]	solo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0291>
Imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
yebhajedi	ye[PossConc4]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS04
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
inikelwe	i[SC4]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikela	V
khonokho	khonokho[Adv]	khonokho	ADV
njengemibiko	njenga[AdvPre]-imibiko[NStem]	biko	ADV
yokutjheja	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubuyekeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	V
nokuhluza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hluz[Intrans]-a[VerbTerm]	hluza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
itjengise	i[SC4]-tjengis[VRoot]-e[VerbTerm]	tjengisa	V
ukubandamela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandamela[NStem]	bandamela	N15
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
njengalokhu	njenga[AdvPre]-lokhu[NStem]	lokhu	ADV
kuvunyelenwe	ku[BPre17]-vunyelen[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vunyelena	V
kubhajedi	ku[BPre17]-bhajedi[NStem]	bhajedi	NLOC
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
ngiliphi	ngiliphi[Interrog]	ngiliphi	INTER
igadango	i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
elizokuthathwa	eli[RelConc15]-zoku[Fut]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	REL
ukubuyisela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyisela[NStem]	buyisela	N15
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
emtlhaleni	e[LocPre]-mtlhala[NStem]-eni[LocSuf]	mtlhala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2368>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
usebenzise	u[SC3]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yiphi	yi[CopPre]-phi[EnumStem]	phi	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
wona	wo[PronStem3]-na[PronSuf]	wona	PROEMP03
usebenzise	u[SC3]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
yiphi	yi[CopPre]-phi[EnumStem]	phi	COP
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0239>
Ngokuqakathekileko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-qakathekileko[NStem]	qakathekileko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
itjhejuli	i[NPrePre4]-tjhejuli[NStem]	tjhejuli	N04
yeensetjenziswa	ye[PossConc5]-e[LocPre]-n[BPre9]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS05
yibhajedi	yi[CopPre]-bhajedi[NStem]	bhajedi	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubhajeda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhajeda[NStem]	bhajeda	N15
kuqakatheke	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	qakatha	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokobana	yokobana[Adv]	yokobana	ADV
kungatjho	ku[SC15]-nga[AdvPre]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ehluko[NStem]	ehluko	N03
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kwepumelelo	kwe[PossConc15]-pumelelo[NStem]	pumelelo	POSS15
nokubhalelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhalelw[VRoot]-a[VerbTerm]	bhalelwa	ADV
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
kubhajedwe	ku[SC15]-bhajed[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhajeda	V
kancani	ka[AdvPre]-ncani[NStem]	ncani	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
angekhe	angekhe[Adv]	angekhe	ADV
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
iindleko	iin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zilinganiselwe	zi[Pres]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lingana	V
phezulu	phezulu[Adv]	phezulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuzokuba	ku[BPre17]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
budisi	budisi[Adv]	budisi	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nemali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
eyaneleko	e[RelConc9]-yanel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	yanela	REL
yokwenza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS04
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0122>
Sekusikhathi	s[PossConc7]-e[LocPre]-kusikhathi[NStem]	kusikhathi	POSS07
sokukhomba	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	POSS07
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenthiyo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-thiyo[NStem]	thiyo	ADV
ebujameni	e[LocPre]-bu[SC14]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jama	V
obukhona	obu[RelConc14]-khona[Adv]	khona	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abonobangela	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-nobangela[NStem]	nobangela	N02a
bazo	ba[BPre2]-zo[NStem]	zo	N02
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezinomthelela	ezi[RelConc8]-no[AdvPre]-mthelela[NStem]	mthelela	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kwezinye	kwa[PossConc15]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
izwisiswe	i[SC9]-(i)zw[VRoot]-isis[IntensExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	zwa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1654>
Ilemuko	i[NPrePre4]-lemuko[NStem]	lemuko	N04
leSewula	le[Dem4][Pos1]-sewula[NStem]	sewula	CDEM04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokusebenzisana	no[AdvPre]-ku[SC15]-sebenzisan[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisana	ADV
nephasi	ne[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
lifaka	li[SC5]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
iinzuzo	i[NPrePre4]-inzuzo[NStem]	zuzo	N04
ezibonakalako	ezi[RelConc10]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bonakala	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amahlangothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N06
amanengi	ama[AdjPref6]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
Isitjhijilo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N07
ngesokusebenzisa	nge[AdvPre]-sokusebenzisa[NStem]	sokusebenzisa	ADV
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
anjalo	a[SC6]-njalo[Adv]	njalo	ADV
nokuvikela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vikel[VRoot]-a[VerbTerm]	vikela	ADV
amaSewula	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sewula[NStem]	sewula	N06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
-	-[Punc]	-	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
lawo	lawo[Dem6][Pos2]	lawo	CDEM06
atlhagako	a[SC6]-tlhag[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tlhaga	V
-	-[Punc]	-	PUNC
eengozini	e[RelConc9]-e[LocPre]-ngozi[NStem]-ini[LocSuf]	ngozi	REL
ezikhambisana	ezi[RelConc8]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	REL
namaphethini	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phethini[NStem]	phethini	ADV
amatjha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjha[NStem]	tjha	N06
wokurhwebelana	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rhwebelana[NStem]	rhwebelana	POSS03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokusiselana	no[AdvPre]-ku[SC15]-siselan[Intrans]-a[VerbTerm]	siselana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
inezinga	i[NPrePre9]-ne[AdvPre]-zinga[NStem]	zinga	N09
eliphasi	a[NegPre]-li[SC5]-li[OC5]-phas[VRoot]-i[VerbTerm]	phasa	V
lemali	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS05
ebulungiweko	e[LocPre]-bu[BPre14]-lungiweko[NStem]	lunga	NLOC
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
ithembele	i[NPrePre4]-thembele[NStem]	thembele	N04
eemalini	e[RelConc9]-e[LocPre]-mal[NStem]-ini[LocSuf]	mali	REL
zeenarha	ze[PossConc8]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS08
zangaphandle	za[SC8]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
ukusekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	V
amasiso	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-siso[NStem]	siso	N06
wazo	wa[PossConc1]-zo[PronStem10]	zo	POSS01
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthembela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thembela[NStem]	thembela	N15
emasisweni	e[LocPre]-ma[BPre6]-siso[NStem]-eni[LocSuf]	siswo	NLOC
weenarha	we[PossConc3]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS03
zangaphandle	za[SC10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwenza	ku[SC15]-w[OC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lezomnotho	l[PossConc5]-e[LocPre]-zo[PossConc3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
lekhayapha	le[Dem9][Pos1]-i[NPrePre4]-khayapha[NStem]	khayapha	CDEM09
lizifumane	li[BPre5]-zi[ReflPre]-fumane[NStem]	fumane	N05
lisengozini	li[BPre5]-s[PreLoc-s]-engozi[NStem]-ini[LocSuf]	engozi	N05
ekulu	e[AdjPref5]-kulu[AdjStem]	kulu	ADJ05
yokutjhugutjhuguluka	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-tjhugutjhuguluka[NStem]	tjhugutjhuguluka	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kabuthaka	ka[PossKA]-bu[SC14]-thak[VRoot]-a[VerbTerm]	thaka	POSSKA
eenarheni	e[RelConc9]-e[LocPre]-narha[NStem]-eni[LocSuf]	narha	REL
ezithuthukileko	ezi[RelConc10]-thuthuk[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
kukhambisana	ku[SC15]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	V
nefuneko	ne[AdvPre]-funeko[NStem]	funeko	ADV
ekulu	e[AdjPref5]-kulu[AdjStem]	kulu	ADJ05
yeenarha	ye[PossConc9]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS09
ezisathuthukako	ezi[RelConc10]-sa[Pres]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kusize	ku[SC15]-siz[VRoot]-e[VerbTerm]	siza	V
ekutheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thi	V
ukuthengiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thengis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thengisa	V
kwepahla	ku[SC15]-epahl[Intrans]-a[VerbTerm]	epahla	V
yenarha	ye[PossConc4]-narha[NStem]	narha	POSS04
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
emazweni	e[LocPre]-ma[NPrePre6]-zwe[NStem]-eni[LocSuf]	zwe	NLOC
wangaphandle	wa[SC1]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	ngaphandle	ADV
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sesilinganisweni	s[PossConc7]-e[LocPre]-silinganisweni[NStem]	silinganisweni	POSS07
esikarisako	esi[RelConc7]-karisako[NStem]	karisako	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngakwelinye	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-li[BPre5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ihlangothi	i[NPrePre9]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N09
itjhugulukweli	i[NPrePre4]-tjhugulukweli[NStem]	tjhugulukweli	N04
liletha	liletha[NStem]	liletha	N00
isitjhijilo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N07
kilabo	ki[PossConc2]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS02
abatlama	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tlama[NStem]	tlama	N02
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nebakhiqizini	ne[AdvPre]-bakhiqizini[NStem]	bakhiqizini	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
ifuneko	i[NPrePre4]-funeko[NStem]	funeko	N04
yanjenganje	ya[PossConc9]-njenganje[NStem]	njenganje	POSS09
yamamakethe	ya[PossConc9]-ma[BPre6]-makethe[NStem]	makethe	POSS09
amatjha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjha[NStem]	tjha	N06
avelako	a[SC6]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vela	V
akhiqiza	a[SC6]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]	khiqiza	V
kwaphela	kwa[SC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
yerhwebo	ye[PossConc9]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nematheriyali	ne[AdvPre]-matheriyali[NStem]	matheriyali	ADV
engakasetjenzwa	e[LocPre]-nga[Pot]-ka[Pres]-setjenzw[Intrans]-a[VerbTerm]	setjenzwa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kunokobana	ku[BPre15]-nokobana[Conj]	nokobana	N15
akhiqize	a[SC6]-khiqiz[VRoot]-e[VerbTerm]	khiqiza	V
imikhiqizo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	N04
eyahlukahlukeneko	e[LocPre]-ya[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
efunwa	e[RelConc4]-fun[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	funa	REL
ziinarha	zi[BPre10]-i[BPre8]-narha[NStem]	narha	N10
ezithuthukileko	ezi[RelConc10]-thuthuk[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1711>
Indabapikiswano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dabapikiswano[NStem]	dabapikiswano	N09
ngeyokobana	nga[AdvPre]-yo[Pres]-kobana[NStem]	kobana	ADV
ingabe	ingabe[Conj]	ingabe	CONJ
iSewula	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ingakghona	i[NPrePre8]-nga[AdvPre]-kghona[NStem]	kghona	N08
ukubawa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abangasebenziko	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	REL
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
bazibandakanye	ba[SC2]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
ekukhiqizeleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khiqizela[NStem]-eni[LocSuf]	khiqizela	NLOC
amamakethe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-makethe[NStem]	makethe	N06
athengisa	a[RelConc6]-thengis[VRoot]-a[VerbTerm]	thengisa	REL
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
eenarheni	e[RelConc9]-e[LocPre]-narha[NStem]-eni[LocSuf]	narha	REL
zangaphandle	za[SC10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
baveza	ba[CopPre]-vez[Intrans]-a[VerbTerm]	veza	COP
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
irherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
lezomnotho	l[PossConc5]-e[LocPre]-zo[PossConc3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
aliphalisani	ali[NegPre]-phalisan[Intrans]-i[VerbTerm]	phalisana	V
ekukhiqizeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khiqiza[NStem]-eni[LocSuf]	khiqiza	NLOC
kwabasebenzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
isakhiwo	i[NPrePre7]-s[BPre7]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N07
seendleko	s[PossConc7]-e[LocPre]-endleko[NStem]	endleko	POSS07
siphezulu	si[SC7]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
isilinganiso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganiso[NStem]	linganiso	N07
sokurweyilelana	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rweyilelana[NStem]	rweyilelana	POSS07
sitjhuguluka	si[BPre7]-tjhuguluka[NStem]	tjhuguluka	N07
ngokungakalindeleki	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-lind[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	linda	ADV
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imithangalasisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N04
iyatlhayela	i[NPrePre4]-ya[Pres]-tlhayela[NStem]	tlhayela	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
isakhelo	i[NPrePre4]-sakhelo[NStem]	sakhelo	N04
samakghono	sa[PossConc7]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	POSS07
sikhawulelwe	si[SC7]-khawul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khawula	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
iSewula	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ingakghona	i[NPrePre8]-nga[AdvPre]-kghona[NStem]	kghona	N08
ukuphalisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phalisana[NStem]	phalisana	N15
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
eyahlukahlukeneko	e[LocPre]-ya[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
nange	na[AdvPre]-nge[NStem]	nge	ADV
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
ingatjhejwa	i[NPrePre8]-n[BPre8]-gatjhejwa[NStem]	tjhejwa	N08
-	-[Punc]	-	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
layo	la[PossConc5]-yo[PronStem4]	yo	POSS05
lingatjhejwa	li[SC5]-nga[AdvPre]-tjhej[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjheja	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukutjhuguluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhuguluka[NStem]	tjhuguluka	N15
ngokungakalindeleki	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-lind[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	linda	ADV
kwesilinganiso	kwe[PossConc15]-silinganiso[NStem]	silinganiso	POSS15
sokurweyilelana	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rweyilelana[NStem]	rweyilelana	POSS07
kuliya	ku[OC7]-liy[VRoot]-a[VerbTerm]	liya	V
ipumelelo	i[NPrePre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
uphakamisa	u[BPre3]-phakamisa[NStem]	phakamisa	N03
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukurarulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]	rarulula	N15
umraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
weendleko	we[PossConc3]-e[LocPre]-n[BPre9]-dleko[NStem]	ndleko	POSS03
zemithombo	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS10
yangekhaya	ya[PossConc4]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
khona	khona[Adv]	khona	ADV
kwamakghono	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	POSS15
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nomthelela	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thelela[NStem]	thelela	ADV
oragela	o[RelConc3]-ragela[NStem]	ragela	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
neendleko	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dleko[NStem]	dleko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengenarha	njenga[AdvPre]-narha[NStem]	narha	ADV
enengeniso	e[LocPre]-ne[AdvPre]-ngeniso[NStem]	ngeniso	NLOC
ephakathi	e[LocPre]-phakathi[NStem]	phakathi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
iSewula	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iphalisane	i[BPre9]-phalisane[NStem]	phalisane	N09
ngemikhiqizo	nge[AdvPre]-mi[BPre15]-khiqizo[NStem]	khiqizo	ADV
nangamatshwayorhwebo	na[AdvPre]-nga[Pot]-ma[BPre6]-tshwayorhwebo[NStem]	matshwayorhwebo	ADV
amahle	ama[AdjPref6]-hle[AdjStem]	hle	ADJ06
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nangokuzibandakanya	nango[AdvPre]-ku[LocPre]-zi[SC8]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	ADV
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
emaqhingeni	e[RelConc6]-maqhingeni[NStem]	maqhingeni	REL
wokwaba	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-aba[NStem]	aba	POSS03
wephasi	w[PossConc6]-e[LocPre]-phasi[NStem]	phasi	POSS06
loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuzokutlhogeka	ku[BPre15]-zoku[Fut]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	N15
ukuzibophelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bopha	V
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
erhubhululweni	e[LocPre]-rhubhululo[NStem]-eni[LocSuf]	rhubhululo	NLOC
netuthukweni	na[AdvPre]-tuthuko[NStem]-eni[LocSuf]	tuthuko	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nekuyithengeni	na[AdvPre]-ku[SC15]-yi[CopPre]-theng[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thenga	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nekuyithengiseni	na[AdvPre]-ku[SC15]-yi[Pres]-thengis[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thengisa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
okuligadango	oku[RelConc15]-ligadango[NStem]	ligadango	REL
eliphumelelisako	eli[RelConc5]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
lamalojistiksi	la[PossConc5]-malojistiksi[NStem]	malojistiksi	POSS05
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nobuhlakani	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlakani[NStem]	hlakani	ADV
obuphumelelisako	obu[RelConc14]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
bezomnotho	be[PossConc14]-za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1813>
Ihlelo	i[NPrePre9]-hlelo[NStem]	hlelo	N09
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
iimfundiswa	i[NPrePre4]-im[BPre4]-fundiswa[NStem]	fundisa	N04
ezineziqu	ezi[RelConc8]-ne[AdvPre]-ziqu[NStem]	ziqu	REL
emsebenzi	e[LocPre]-msebenzi[NStem]	msebenzi	NLOC
neqhinga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
lokuthuthikiswa	lo[Dem1][Pos1]-i[NPrePre4]-ku[BPre15]-thuthikiswa[NStem]	thuthikisa	CDEM01
kwamakghono	kwa[PossConc15]-ma[BPre15]-kghono[NStem]	kghono	POSS15
lakarhulumende	la[BPre5]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N05
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kwethulwe	kwe[PossConc15]-thulwe[NStem]	thulwe	POSS15
ukudosa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dosa[NStem]	dosa	N15
abongikhethani	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-ngi[Pres]-khethani[NStem]	khethani	N02
bekhwalithi	be[PossConc2]-khwalithi[NStem]	khwalithi	POSS02
ephezulu	e[LocPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1745>
Ukwakha	u[NPrePre1a]-kwakha[NStem]	kwakha	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esifaneleko	esi[RelConc7]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkimu	i[NPrePre4]-inkimu[NStem]	kimu	N04
ezimbalwa	ezi[RelConc10]-m[BPre3]-balwa[RelStem]	balwa	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ezitja	ezi[AdjPref10]-tja[AdjStem]	tja	ADJ10
zamanzi	za[Pres]-manzi[NStem]	manzi	N00
ezizakwazi	ezi[RelConc8]-zaku[Fut]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	REL
ukuphakela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakel[VRoot]-a[VerbTerm]	phakela	V
amasentha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sentha[NStem]	sentha	N06
wemadorobheni	we[PossConc3]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	POSS03
namabubulo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bubulo[NStem]	bubulo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amasentha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sentha[NStem]	sentha	N06
amatjha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjha[NStem]	tjha	N06
wokuthelelela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thelelela[NStem]	thelelela	POSS03
asendaweni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
yomlambo	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-lambo[NStem]	lambo	POSS04
obizwa	o[RelConc1]-bizw[VRoot]-a[VerbTerm]	bizwa	REL
Umzimvubu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zimvubu[NStem]	zimvubu	N03
nemafledzeni	na[NegPre]-mafledzeni[NStem]	mafledzeni	N00
weMakatini	we[PossConc6]-ma[BPre6]-katini[NStem]	katini	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nehlelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lenarha	l[PossConc5]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS05
lokongiwa	lo[AdvPre]-i[NPrePre4]-kongiwa[NStem]	kongia	ADV
kwamazi	kwa[PossConc1a]-mazi[NStem]	mazi	POSS01
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ukusetjenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N15
kwamanzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2100>
Ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
we-1992	w[PossConc1a]-e[LocPre]-1992[Num]	1992	POSS01
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
zedorobha	za[PossConc10]-dorobha[NStem]	dorobha	POSS10
zatlhama	za[BPre10]-tlhama[NStem]	tlhama	N10
iforamu	i[NPrePre5]-foramu[NStem]	foramu	N05
yokuthuthukisa	ya[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS05
iSeymour	i[NPrePre9]-Seymour[ProperName]	Seymour	N09
edzimelele	e[RelConc5]-dzimelel[Intrans]-e[VerbTerm]	dzimelela	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Yayakhiwe	ya[CopPre]-yi[OC9]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akhiwa	COP
yi-SANCO	yi[CopPre]-SANCO[Abbr]	SANCO	COP
(	([Punc]	(	PUNC
okuyiHlangano	oku[RelConc15]-yi[Pres]-hlangano[NStem]	hlangano	REL
yomPhakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
yeLizwe	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS04
eSewula	e[LocPre]-sewula[NStem]	sewula	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
I-ANC	i[NPrePre9]-ANC[Abbr]	ANC	N09
(	([Punc]	(	PUNC
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
iLigi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-gi[NStem]	gi	N05
yabaTjha	y[PossConc4]-a[LocPre]-ba[AdjPref2]-tjha[AdjStem]	tjha	POSS04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
neLigi	ne[AdvPre]-ligi[NStem]	ligi	ADV
yaboMma	y[PossConc1a]-a[LocPre]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS01
)	)[Punc]	)	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
neenqhema	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-qhema[NStem]	qhema	ADV
zaboTitjhere	za[PossConc8]-bo[BPre2]-titjhere[NStem]	titjhere	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Inembo-mbono	i[NPrePre9]-nembo[NStem]-mbono[NStem]	mbono	N09
yeforamu	ye[PossConc4]-foramu[NStem]	foramu	POSS04
kwakukutlhama	kwa[PossConc15]-ku[LocPre]-ku[BPre15]-tlham[Intrans]-a[VerbTerm]	tlhama	POSS15
ubudzimelelo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dzimelelo[NStem]	dzimelelo	N14
obubanzi	obu[RelConc14]-banzi[RelStem]	banzi	REL
beqhinga	be[PossConc2]-qhinga[NStem]	qhinga	POSS02
letuthuko	le[PossConc5]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS05
ebeyinqophe	e[RelConc9]-beyinqophe[NStem]	nqopha	REL
ukuzuzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zuzisa[NStem]	zuzisa	N15
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
wendawo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iqinise	i[SC4]-qinis[VRoot]-e[VerbTerm]	qinisa	V
nomnotho	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	ADV
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0491>
Kuzakuba	ku[SC15]-zaku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nokutlhogeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	ADV
kwethuba	ku[OC15]-ethub[Intrans]-a[VerbTerm]	ethuba	V
lokuhlanganyela	loku[RelConc15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	REL
nokudosaphambili	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dosaphambili[NStem]	dosaphambili	ADV
kwabomma	kwa[PossConc1a]-a[NPrePre2]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
angekhe	a[RelConc6]-ngekh[Intrans]-e[VerbTerm]	ngekha	REL
aqalane	a[RelConc6]-qalan[VRoot]-e[VerbTerm]	qalana	REL
nokunikelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
kwabomma	kwa[PossConc1a]-a[NPrePre2]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS01
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
yemisebenzi	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
ephathelene	e[RelConc4]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amarherho	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	N06
wokondla	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ondla[NStem]	ondla	POSS03
abentwana	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntwana[NStem]	ntwana	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
amasentha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sentha[NStem]	sentha	N06
wabomma	w[PossConc1a]-a[LocPre]-a[NPrePre2]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS01
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
eziphephileko	ezi[RelConc10]-phephile[NStem]-ko[RelSuf]	phephile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1958>
Ukulalela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
okukhutheleko	oku[RelConc15]-khutheleko[NStem]	khutheleko	REL
kufuna	ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
izwelo	i[NPrePre4]-zwelo[NStem]	zwelo	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
nokulalela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	ADV
ngomnqopho	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukurarulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]	rarulula	N15
/	/[Punc]	/	PUNC
ukusombulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
umraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwabelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-abel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	abela	V
ngeenkareko	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-kareko[NStem]	kareko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Jamela	jamel[VRoot]-a[VerbTerm]	jamela	V
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
aqede	a[RelConc6]-qed[VRoot]-e[VerbTerm]	qeda	REL
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
akutjhoko	a[SC1]-ku[OC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tjha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ungamngeni	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-mngeni[NStem]	Mngeni	N01a
emlonyeni	e[LocPre]-mlonyeni[NStem]	mlonyeni	NLOC
unikela	u[SC3]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
wakho	wa[PossConc3]-kho[PronStem2]	kho	POSS03
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1254>
Hlathulula	Hlathulula[ProperName]	Hlathulula	NPP
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
indlelakambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
ye-CBP	ye[PossConc4]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
idinga	i[NPrePre4]-dinga[NStem]	dinga	N04
ukwakhiwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
komtlamo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS15
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
ulithulusi	u[NPrePre1a]-lithulusi[NStem]	lithulusi	N01a
lokuqinisekisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	POSS05
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namatjhejontangi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	ADV
wezakhamuzi	we[PossConc6]-z[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS06
ayafakwa	a[SC6]-ya[Pres]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
ku-IDP	ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2208>
Tlola	tlol[VRoot]-a[VerbTerm]	tlola	V
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[NPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
emekaradeni	e[LocPre]-mekarada[NStem]-eni[LocSuf]	mekaradi	NLOC
amancani	a[RelConc6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	REL
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
encwadini	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-cwadi[NStem]-ini[LocSuf]	cwadi	NLOC
yamanothi	y[PossConc1a]-a[LocPre]-ma[BPre6]-nothi[NStem]	nothi	POSS01
wenzelele	we[PossConc3]-n[BPre9]-zelelel[VRoot]-e[VerbTerm]	enzelelela	POSS03
ukunande	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nande[NStem]	nande	N15
uqala	u[NPrePre1]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1837>
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iintatimende	i[NPrePre4]-intatimende[NStem]	tatimende	N04
zepahla	ze[Pres]-pahla[NStem]	pahla	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkolodo	i[NPrePre4]-inkolodo[NStem]	kolodo	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nengeniso	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-geniso[NStem]	ngeniso	ADV
zizihle	zi[BPre8]-zi[ReflPre]-hle[NStem]	hle	N08
nje	nje[Adv]	nje	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
lamabhizinisi	la[Dem1][Pos1]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-abhizinisi[NStem]	bhizinisi	CDEM01
weSewula	w[PossConc1]-e[LocPre]-sewula[NStem]	sewula	POSS01
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
alisisi	ali[NegPre]-sis[VRoot]-i[VerbTerm]	sisa	V
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
umnotho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	N03
wephasi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-phasi[NStem]	phasi	POSS01
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
usese	u[SC3]-si[OC7]-es[VRoot]-e[VerbTerm]	sese	V
buthakathaka	bu[SC14]-thakathak[Intrans]-a[VerbTerm]	thakathaka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
amabhizinisi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N06
atshwenyekile	a[RelConc6]-tshwenyek[Intrans]-ile[Perf]	tshwenyeka	REL
ngamatjhuguluko	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhugulu[NStem]-ko[RelSuf]	tjhugulu	ADV
womgomo	wo[PossConc1a]-m[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	POSS01
nebhoduluko	ne[AdvPre]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	ADV
lokulawula	loku[RelConc15]-lawula[NStem]	lawula	REL
elingaphakamisa	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	REL
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kokhunye	ko[PossConc15]-khunye[NStem]	nye	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
izinga	i[NPrePre9]-zinga[NStem]	zinga	N09
eliphasi	a[NegPre]-li[SC5]-li[OC5]-phas[VRoot]-i[VerbTerm]	phasa	V
lesisomali	le[Dem1][Pos1]-sisomali[NStem]	sisomali	CDEM01
nalo	na[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
lingunobangela	li[BPre15]-ng[CopPre]-unobangela[NStem]	nobangela	N15
lokutlhayela	loku[RelConc15]-tlhayela[NStem]	tlhayela	REL
kwemithangalasisekelo	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	POSS15
ehlinzekelwa	e[LocPre]-hlinzekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlinzekela	V
mabhizinisi	ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N06
wombuso	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
ISewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
iphelise	i[NPrePre4]-phelise[NStem]	phelise	N04
lomzombe	lo[PossConc5]-i[NPrePre10]-mu[BPre10]-zombe[NStem]	zombe	POSS05
wokuthuthuka	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
kabuthaka	ka[AdvPre]-bu[SC14]-thak[VRoot]-a[VerbTerm]	thaka	ADV
nesisomali	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-sisomali[NStem]	sisomali	ADV
eliphasi	a[NegPre]-li[SC5]-li[OC5]-phas[VRoot]-i[VerbTerm]	phasa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
unendima	u[BPre1a]-na[AdvPre]-n[BPre9]-dima[NStem]	ndima	ADV
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ekufanele	e[RelConc4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
uyidlale	u[SC1a]-yi[CopPre]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
ukuthembeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-themb[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	themba	V
nokuzithemba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zithemba[NStem]	zithemba	ADV
ukugcugcuzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N15
isisomali	i[NPrePre7]-sisomali[NStem]	sisomali	N07
lesikhathi	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS05
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yezamabhizinisi	ye[PossConc9]-za[PossConc6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS09
inendima	i[NPrePre9]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dima[NStem]	ndima	N09
ekufanele	e[RelConc4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
iyidlale	i[SC4]-yi[CopPre]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
-	-[Punc]	-	PUNC
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
usisa	u[NPrePre1a]-sisa[NStem]	sisa	N01a
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iinzuzo	i[NPrePre4]-inzuzo[NStem]	zuzo	N04
zomnotho	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS10
zizakuhlomulisa	zi[BPre8]-zaku[Fut]-hlomulisa[NStem]	hlomulisa	N08
ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yangeqadi	y[PossConc9]-a[LocPre]-ngeqadi[NStem]	ngeqadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2416>
ISAHLUKWESI	i[NPrePre7]-sahlukwesi[NStem]	sahlukwesi	N07
SITJHEJA	si[SC7]-tjhej[VRoot]-a[VerbTerm]	tjheja	V
ABADLALIINDIMA	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-dlaliindima[NStem]	dlaliindima	N02
ABAHLUKAHLUKENEKO	aba[RelConc2]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
nobudlelwana	no[AdvPre]-budlelwana[NStem]	budlelwana	ADV
babo	ba[PossConc14]-bo[PronStem2]	bo	POSS14
ekusebenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
kwamaKomidi	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS15
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
sitjheja	si[BPre7]-tjhej[VRoot]-a[VerbTerm]	tjheja	V
amano	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-no[NStem]	no	N06
afaneleko	a[RelConc6]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
wokukghonakalisa	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakalisa[NStem]	kghonakalisa	POSS06
angasiza	a[RelConc6]-nga[Pot]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
nabadlaliindima	na[AdvPre]-ba[BPre2]-dlaliindima[NStem]	dlaliindima	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1140>
Nikela	nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
ipara	i[NPrePre4]-para[NStem]	para	N04
ngayinye	nga[AdvPre]-yi[CopPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ikambisolawulo	i[NPrePre4]-kambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	N04
(	([Punc]	(	PUNC
unganikela	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-nikela[NStem]	nikela	N01a
ipara	i[NPrePre4]-para[NStem]	para	N04
edlula	e[RelConc4]-edlul[VRoot]-a[VerbTerm]	dlula	REL
kweyodwa	kwe[PossConc15]-yodwa[NStem]	yoda	POSS15
ikambisolawulo	i[NPrePre4]-kambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	N04
efanako	e[RelConc9]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngenani	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	ADV
labahlanganyeli	la[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	POSS02
onabo	o[RelConc3]-nabo[NStem]	nabo	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
uyatjheja	u[NPrePre1a]-yatjheja[NStem]	yatjheja	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bazoyisebenzisa	ba[SC2]-zo[Fut]-yi[Pot]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
ikambisolawulo	i[NPrePre4]-kambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	N04
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
wekhabo	w[PossConc3]-e[LocPre]-khabo[NStem]	khabo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0253>
Nasele	na[AdvPre]-sele[NStem]	sele	ADV
isitejesi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tejesi[NStem]	tejesi	N07
sifike	si[SC7]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
emaphethelweni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phethelo[NStem]-ini[LocSuf]	phethelo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
ifanele	i[SC4]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ihlathululwe	i[SC5]-hlathulul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlathulula	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
Iindleko	i[NPrePre10]-ii[BPre10]-ndleko[NStem]	ndleko	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
iimbopho	i[NPrePre8]-im[BPre8]-bopho[NStem]	bopho	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhetha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tho[NStem]	tho	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
kunenye	ku[SC9]-na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namatjhejuli	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhejuli[NStem]	tjhejuli	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
azwisiswe	a[SC6]-zw[VRoot]-isis[IntensExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	zwa	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nababambisani	na[AdvPre]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bazwisise	ba[OC2]-zw[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	zwa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ipumelelo	i[NPrePre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
izokumedwa	i[SC9]-zoku[Fut]-med[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	meda	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
ubufakazi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-fakazi[NStem]	fakazi	N14
buzokubuthelelwa	bu[SC14]-zoku[Fut]-buthelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buthelela	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1842>
Indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
yeKomitjhini	ye[PossConc9]-komitjhini[NStem]	komitjhini	POSS09
yokuTlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
yeliZwe	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS04
Loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
kululeka	ku[BPre15]-lulek[VRoot]-a[VerbTerm]	luleka	V
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
nenarha	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
neendaba	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
ezithinta	ezi[RelConc8]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
yenarha	ye[PossConc4]-narha[NStem]	narha	POSS04
yesikhathi	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS09
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
mtlamo	m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wenarha	w[PossConc3]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS03
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amahlangothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
azibophelele	a[RelConc6]-zi[BPre8]-bophelel[VRoot]-e[VerbTerm]	bophelela	REL
ekuwuphumeleliseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-wu[OC3]-phumelelisa[NStem]-eni[LocSuf]	phumelelisa	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	N15
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iKomitjhini	i[NPrePre4]-komitjhini[NStem]	komitjhini	N04
ikhomba	i[NPrePre4]-khomba[NStem]	khomba	N04
umlandelande	u[NPrePre3]-m[BPre3]-landelande[NStem]	landelande	N03
wamaphuzu	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	POSS01
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0660>
Buyela	buyel[Intrans]-a[VerbTerm]	buyela	V
emuva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
embuzweni	e[NPrePre6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]-ini[LocSuf]	buzo	N06
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
utjheja	u[NPrePre1a]-tjheja[NStem]	tjheja	N01a
ngokurhunyeziweko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rhunyeziweko[NStem]	rhunyeziweko	ADV
bonyana	bonyana[Conj]	bonyana	CONJ
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadakho	ye[PossConc9]-wadakho[NStem]	wadakho	POSS09
inakho	i[NPrePre8]-n[BPre8]-akho[NStem]	kho	N08
ukungafani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fani[NStem]	fani	N15
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweenqhema	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	nqhema	POSS15
zekolo	ze[Pres]-kolo[NStem]	kolo	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
zobuzwe	zo[PossConc8]-bu[BPre14]-zwe[NStem]	zwe	POSS08
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
kungaba	ku[SC15]-nga[OC1]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngiziphi	ngiziphi[Interrog]	ngiziphi	INTER
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0678>
Ukwazisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	azi	V
-	-[Punc]	-	PUNC
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
unikelwa	u[SC3]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elibuya	eli[RelConc5]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
kumkhandlu	ku[BPre15]-mu[BPre15]-khandlu[NStem]	khandlu	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngokombiko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[BPre3]-biko[NStem]	mbiko	ADV
obuyako	obu[RelConc14]-y[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ya	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
amaphetjhana	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phetjh[NStem]-ana[DimSuf]	phetjha	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre4]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
ezenziwa	ezi[RelConc10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
mphakathi	mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
zathathelwa	za[Pres]-thathelwa[NStem]	thathela	N00
ehloko	e[LocPre]-i[NPrePre9]-hloko[NStem]	hloko	NLOC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
zitjhejwe	zi[BPre10]-tjhejwe[NStem]	tjhejwe	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2367>
Ipendulo	i[NPrePre10]-im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
:	:[Punc]	:	PUNC
Amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
avala	a[RelConc6]-val[VRoot]-a[VerbTerm]	vala	REL
umnyango	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nyango[NStem]	nyango	N03
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakabona	na[AdvPre]-ka[ExclNeg]-bona[NStem]	bona	ADV
iwoma	i[NPrePre5]-woma[NStem]	woma	N05
lisiza	li[SC5]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
aphuma	a[RelConc6]-phum[VRoot]-a[VerbTerm]	phuma	REL
ngomnyango	nga[AdvPre]-u[NPre3]-m[BPre3]-nyango[NStem]	nyango	ADV
wangemva	wa[PossConc3]-nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0799>
Kuzakusiza	ku[BPre15]-zaku[Fut]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	w[PossConc6]-a[LocPre]-mawadi[NStem]	mawadi	POSS06
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imisebenzabo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzabo[NStem]	sebenzabo	N04
njengabantu	njenga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abahlanganisa	aba[RelConc2]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
nomkhandlu	na[AdvPre]-u[NPre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemikhandlwabo	na[AdvPre]-i[NPre4]-mi[BPre4]-khandlwabo[NStem]	khandlwabo	ADV
yamawadi	ye[PossConc9]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
banetlhatlha	ba[BPre2]-ne[AdvPre]-tlhatlha[NStem]	tlhatlha	N02
lokuzibandakanya	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0471>
UKUZE	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ze[NStem]	ze	N15
KUQINISEKISWE	ku[BPre15]-qinisekiswe[NStem]	qinisekiswe	N15
UKUGCINEKA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcineka[NStem]	gcineka	N15
KWETUTHUKO	kwe[PossConc15]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kuyatlhogeka	ku[BPre15]-ya[Pres]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	N15
ukuvuma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vuma[NStem]	vuma	N15
ukuqakatheka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qakatha	V
kobulili	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS15
obubili	obu[AdjPref14]-bili[AdjStem]	bili	ADJ14
obunjengezinto	o[BPre6]-bunjengezinto[NStem]	bunjengezinto	N06
ezizijameleko	ezi[RelConc8]-zi[BPre8]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	jama	REL
nezengezelelanako	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-ze[BPre8]-ngezelelanako[NStem]	ngezelelanako	ADV
ngokwebhayoloji	nga[NegPre]-kwe[PossConc15]-bhayoloji[NStem]	bhayoloji	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukuhlonipha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hloniph[VRoot]-a[VerbTerm]	hlonipha	V
ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	linga	V
nokufana	no[NegPre]-ku[OC15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
okuzeleko	oku[RelConc15]-zeleko[NStem]	zeleko	REL
kweendima	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-ndima[NStem]	ndima	POSS15
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathelene	REL
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
zithoma	zi[BPre10]-thoma[NStem]	thoma	N10
eempilweni	e[LocPre]-em[BPre9]-pilo[NStem]-eni[LocSuf]	pilo	NLOC
zabobaba	za[PossConc8]-bo[BPre2]-baba[NStem]	baba	POSS08
nabomma	na[AdvPre]-bo[PossConc2]-mma[NStem]	mma	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
abobaba	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	baba	N02a
nabomma	na[AdvPre]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	ADV
abathathwa	aba[RelConc2]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	REL
nabaphathwa	na[AdvPre]-ba[SC2]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ingenye	i[BPre9]-nga[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	N09
yezinto	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	POSS09
eziziinkonkhonkhwani	ezi[RelConc8]-zi[BPre8]-in[BPre9]-konkhonkhwani[NStem]	konkhonkhwani	REL
zelinye	ze[PossConc8]-li[BPre5]-nye[NStem]	nye	N08
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lezepolotiki	l[PossConc5]-e[LocPre]-ze[Pres]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
eliphathelene	eli[RelConc5]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	phathela	REL
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nezomnotho	na[AdvPre]-za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esifanako	esi[RelConc7]-si[BPre7]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
esetjenziswa	e[LocPre]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	NLOC
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ingenye	i[BPre9]-nga[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	N09
yamahlangothi	ya[PossConc9]-ma[BPre6]-hlangothi[NStem]	hlangothi	POSS09
abonakalisa	a[SC6]-bonakal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bonakala	V
ngokweqileko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-qileko[NStem]	qileko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
isahlukwesi	i[NPrePre4]-sahlukwesi[NStem]	sahlukwesi	N04
sihlola	si[BPre7]-hlola[NStem]	hlola	N07
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
engcono	e[RelConc9]-ngcono[NStem]	ngcono	REL
yokungenisa	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngenisa	POSS09
iinkambisolawulo	i[NPrePre4]-inkambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	N04
zobulili	zo[PossConc8]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS08
ngokulingana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
kumaphrojekthi	ku[LocPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	NLOC
wetuthuko	w[PossConc1a]-e[LocPre]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
Isahluko	i[NPrePre4]-sahluko[NStem]	sahluko	N04
sivalwa	si[SC7]-val[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vala	V
ngekulumiswano	nga[NegPre]-ikulumiswano[NStem]	kulumiswano	N00
yeenthijilo	ye[PossConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-thijilo[NStem]	thijilo	POSS09
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
eqalene	e[RelConc4]-qal[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	qala	REL
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ubunjalo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-njalo[Adv]	njalo	N14
bokubandakanyeka	bo[PossConc2]-ku[SC15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	POSS02
kobulili	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS15
ingalandelelwa	i[NPrePre8]-n[BPre8]-galandelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landelela	N08
ngokukhuthala	ngo[NegPre]-ku[OC15]-khuthal[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1786>
Ukuqalana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qalan[VRoot]-a[VerbTerm]	qalana	V
netjhejo	na[AdvPre]-tjhejo[NStem]	tjhejo	ADV
lezamaphilo	la[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS09
wabomma	wa[PossConc1a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	POSS01
namasana	na[AdvPre]-ma[BPre6]-sana[NStem]	masana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2374>
Ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
eyenziweko	e[RelConc9]-y[Pres]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	REL
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
wesithathu	wa[PossConc1]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thathu[NStem]	thathu	POSS01
angathathi	a[NegCopPre]-nga[NegPre]-thath[VRoot]-i[VerbTerm]	thatha	V
ihlangothi	i[NPrePre5]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N05
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ngokwekambiso	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-kambiso[NStem]	kambiso	ADV
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
ikulumiswano	i[NPrePre4]-kulumiswano[NStem]	kulumiswano	N04
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
ababandakanyekako	aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandakanya	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esinengi	esi[AdjPref7]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ07
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yomhlangano	y[PossConc9]-o[LocPre]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngokuqondisa	nga[AdvPre]-ukuqondisa[NStem]	qondisa	ADV
okumumethweko	oku[RelConc15]-mumethw[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	mumethwa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukugcugcuzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N15
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
ngokudlhegana	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-dlhegan[Intrans]-a[VerbTerm]	dlhegana	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokusiza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	ADV
nokulawula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
othile	o[RelConc3]-thile[NStem]	thile	REL
wenziwe	u[SC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngobudisi	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-budisi[NStem]	budisi	ADV
obuncani	o[RelConc14]-bu[BPre14]-ncani[RelStem]	ncani	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1139>
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
basebenza	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngababili	nga[AdvPre]-ba[SC2]-bili[QuantStem]	bili	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
bafundisisa	ba[PossConc2]-fund[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	funda	POSS02
iinkambisolawulo	i[NPrePre4]-inkambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	N04
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	phathela	REL
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuziphilisa	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-philisa[NStem]	philisa	POSS04
okubambelelako	oku[RelConc15]-bambelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bambelela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2326>
Ikomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
ephetheko	e[LocPre]-pheth[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phetha	V
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ikomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
ephetheko	e[LocPre]-pheth[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phetha	V
yakasodorobha	ya[PossConc4]-ka[PossKA]-sodorobha[NStem]	sodorobha	POSS04
ithola	i[SC9]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
iimphakamiso	i[NPrePre8]-im[BPre3]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
emakomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
wephothifoliyo	w[PossConc6]-e[LocPre]-phothifoliyo[NStem]	phothifoliyo	POSS06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabaphathi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	ADV
bomkhandlu	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS02
abazokwazisa	aba[RelConc2]-zoku[Fut]-az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	azi	REL
nge-ajenda	nga[AdvPre]-i[NPre5]-ajenda[NStem]	ajenda	ADV
yomkhandlu	ya[PossConc5]-u[NPre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1205>
Ngiziphi	ngi[CopPre]-zi[BPre8]-phi[Interrog]	phi	COP
izehlakalo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ehlakalo[NStem]	hlakalo	N08
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iinqhelo	i[NPrePre4]-inqhelo[NStem]	qhelo	N04
ezikulu	ezi[RelConc8]-kulu[Adv]	kulu	REL
ezenzeke	ezi[RelConc8]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
wekhethu	w[PossConc6]-e[LocPre]-khethu[NStem]	khethu	POSS06
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
ema-30-50	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-30[Num]-50[Num]	50	N06
egadungileko	e[LocPre]-gadungileko[NStem]	gadungileko	NLOC
(	([Punc]	(	PUNC
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokwenzeka	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
kwamatjhuguluko	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	POSS15
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0069>
Ukulawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawula[NStem]	lawula	N15
ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
:	:[Punc]	:	PUNC
Ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
enqophileko	e[RelConc5]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
kuletha	ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yokulinganisa	yoku[Fut]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ikhambelana	i[SC4]-khamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	V
nomthetho	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
onqophileko	o[RelConc3]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
wamazinga	w[PossConc6]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS06
wekhwalithi	we[PossConc5]-khwalithi[NStem]	khwalithi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhomba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuqeda	zoku[Fut]-qed[VRoot]-a[VerbTerm]	qeda	V
abonobangela	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-nobangela[NStem]	nobangela	N02a
ababanga	aba[RelConc2]-bang[VRoot]-a[VerbTerm]	banga	REL
ukunganeliseki	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[OC2a]-nelis[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	nelisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1788>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
enzinze	e[RelConc9]-n[BPre3]-zinz[VRoot]-e[VerbTerm]	ziza	REL
esiyingini	esi[RelConc7]-yi[Pres]-ningi[NStem]-ni[InterrogSuf]	ningi	REL
yetjhejo	ye[PossConc9]-tjhejo[NStem]	tjhejo	POSS09
lezamaphilo	la[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS09
yemitholapilo	ye[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tholapilo[NStem]	tholapilo	POSS04
iyingcenye	i[NPrePre4]-yi[Pres]-ngcenye[NStem]	ngcenye	N04
yesigaba	ye[PossConc9]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS09
sehlahlubopumelelo	se[PossConc7]-hlahlubopumelelo[NStem]	hlahlubopumelelo	POSS07
setjhorensi	s[PossConc7]-e[LocPre]-tjhorensi[NStem]	tjhorensi	POSS07
yezamaphilo	ya[PossConc4]-za[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS04
yenarha	ye[PossConc4]-narha[NStem]	narha	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
lendlela	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lezamaphilo	la[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS09
litlhoga	li[NPrePre5]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N05
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
(	([Punc]	(	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
abosobizelomsebenzi	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-sobizelomsebenzi[NStem]	sobizelomsebenzi	N02
namapharamediki	na[AdvPre]-ma[BPre6]-pharamediki[NStem]	pharamediki	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
imihlobo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobo[NStem]	hlobo	N04
emitjha	e[RelConc4]-mi[AdjPref4]-tjha[AdjStem]	tjha	REL
yebandla	ye[PossConc9]-bandla[NStem]	bandla	POSS09
elilawulako	eli[RelConc5]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lawula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nezakhiwo	na[AdvPre]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	ADV
zomthetho	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS10
eziqinisiweko	ezi[RelConc8]-qin[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	qinisiwe	REL
ezijamele	e[RelConc9]-zi[ReflPre]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1890>
Enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
iqunte	i[NPrePre4]-qunte[NStem]	qunte	N04
ngemihlobo	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobo[NStem]	hlobo	ADV
yamakomidi	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS09
amancani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	N06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
efuna	e[RelConc9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
kuwadi	ku[BPre15]-wadi[NStem]	wadi	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
abelwe	ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	aba	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ekhethekileko	e[LocPre]-khethekile[NStem]-ko[RelSuf]	khethekile	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1722>
ISewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufuneka	ku[BPre15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iphumelelise	i[NPrePre4]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phumelela	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
amatjhejontangi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N06
wemigomo	we[PossConc1a]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS01
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
wezomnotho	we[PossConc6]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubhalelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	V
kuthintana	ku[OC15]-thint[VRoot]-an[VRoot]-a[VerbTerm]	ana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
isibopho	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	N07
esihlukanisiweko	esi[RelConc7]-hlukanisiweko[NStem]	hlukanisiweko	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namagunya	na[NegPre]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	N06
alakanyeneko	a[RelConc6]-lakanyene[NStem]-ko[RelSuf]	lakanyene	REL
aliya	a[RelConc6]-liy[VRoot]-a[VerbTerm]	liya	REL
ukuphunyeleliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phunyeleliswa[NStem]	phunyelelisa	N15
kwemigomo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS15
ekhona	e[RelConc9]-khona[Adv]	khona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1458>
Ikulumiswano	i[NPrePre4]-kulumiswano[NStem]	kulumiswano	N04
yesiqhema	ye[PossConc9]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS09
nesiqhema	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	ADV
esitlamako	esi[RelConc7]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tlama	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezisebenzako	ezi[RelConc8]-sebenza[NStem]-ko[RelSuf]	sebenza	REL
ezikhulumisene	ezi[RelConc8]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	khuluma	REL
ngokutlhanywa	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-tlhanyw[Intrans]-a[VerbTerm]	tlhanywa	ADV
kwamaphepha	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	phepha	POSS15
womqondo	wo[PossConc3]-m[BPre3]-qondo[NStem]	qondo	POSS03
wephrojekthi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS01
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
namaphrojekthi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	maphrojekthi	ADV
adinga	a[RelConc6]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
isekelo	i[NPrePre4]-sekelo[NStem]	sekelo	N04
langaphandle	la[SC5]-nga[NegPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2216>
Usidu	u[NPrePre1]-sidu[NStem]	sidu	N01
-isikhulumi	i[NPre7]-si[BPre7]-khulumi[NStem]	khulumi	N07
esidu	e[RelConc7]-isidu[NStem]	du	REL
sivumelana	si[SC7]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vumela	V
nomuntu	no[AdvPre]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	ADV
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
,	,[Punc]	,	PUNC
asithathi	a[NegCopPre]-si[NegPre]-thath[VRoot]-i[VerbTerm]	thatha	V
isiquntu	i[NPrePre7]-si[BPre7]-quntu[NStem]	quntu	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
sikhuluma	si[SC7]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngephimbo	nga[AdvPre]-i[NPre5]-phimbo[NStem]	phimbo	ADV
eliphasi	eli[RelConc5]-phasi[Adv]	phasi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
sicabanga	si[SC7]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
asinamandla	asi[NegCopPre]-na[AdvPre]-ma[Bre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
wokwenza	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS06
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
asikwazi	asi[NegPre]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	N15
ukuqalana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qalan[VRoot]-a[VerbTerm]	qalana	V
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
okulungileko	oku[RelConc15]-lungil[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lungila	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1145>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokusebenza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS04
kwe-CBP	kwe[PossConc15]-CBP[Abbr]	CBP	POSS15
ibonelela	i[SC9]-bonel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bonela	V
abomasipala	abo[RelConc2a]-masipala[NStem]	masipala	REL
ngeensetjenziswa	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	ADV
zokuqinisa	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-qinisa[NStem]	qinisa	POSS08
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
wokuhlanganyela	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS06
we-IDP	w[PossConc1]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	POSS01
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalendlela	nga[AdvPre]-le[Dem4][Pos1]-n[BPre9]-dlela[NStem]	lendlela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
isiza	i[BPre9]-siza[NStem]	siza	N09
abomasipala	abo[RelConc2a]-masipala[NStem]	masipala	REL
ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
iimfuneko	i[NPrePre4]-im[BPre4]-funeko[NStem]	funeko	N04
zomThetho	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS10
oHlongozwako	o[SC3]-hlongoz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlongoza	V
nezomThetho	ne[AdvPre]-za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[ProperName]	Thetho	ADV
wamaHlelo	wa[PossConc1a]-a[LocPre]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS01
kaMasipala	ka[PossKA]-Masipala[ProperName]	Masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
ka-2000	ka[PossKA]-2000[Num]	2000	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1681>
Zilinge	zi[BPre8]-linge[NStem]	linge	N08
ngamandla	nga[AdvPre]-a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	ADV
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
wokuthuthuka	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
wokufunda	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-funda[NStem]	funda	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
welemuko	w[PossConc6]-e[LocPre]-lemuko[NStem]	lemuko	POSS06
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1809>
Into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tho[NStem]	tho	N09
etshwenyako	e[RelConc9]-tshweny[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tshwenya	REL
kungakanzinzi	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-ka[NegPre]-n[BPre9]-zinzi[NStem]	zinzi	N15
kwemigomo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
kunezehlakalo	ku[BPre15]-ne[AdvPre]-ze[PossConc8]-hlakalo[NStem]	zehlakalo	N15
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
itjhuguluke	i[NPrePre4]-tjhuguluke[NStem]	tjhuguluke	N04
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
uvamise	u[NPrePre1a]-vamise[NStem]	vamise	N01a
ukunyaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyaza[NStem]	nyaza	N15
umphumela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
othikamezako	o[RelConc3]-thikamez[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thikameza	REL
wamatjhuguluko	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-tjhugulu[NStem]-ko[RelSuf]	tjhugulu	POSS01
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
wemigomo	we[PossConc1a]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS01
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokuphakelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phakela	ADV
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kulinganiswe	ku[BPre15]-linganiswe[NStem]	linganiswe	N15
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
njenganje	njenga[AdvPre]-nje[Adv]	nje	ADV
ukulinganiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-linganiswa[NStem]	linganiswa	N15
kwezinto	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	POSS15
akukho	aku[NegPre]-kho[NStem]	kho	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1351>
Ikhambo	i[NPrePre4]-khambo[NStem]	khambo	N04
elisebenzisa	eli[RelConc5]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
umtletlana	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tletlana[NStem]	tletlana	N03
wendawana	w[PossConc1]-e[LocPre]-ndawana[NStem]	ndawana	POSS01
eyisampula	e[RelConc9]-yi[CopPre]-sampul[Intrans]-a[VerbTerm]	sampula	REL
lithuthukisa	li[SC5]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
indlelambono	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelambono[NStem]	dlelambono	N08
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nesakhiwo	ne[AdvPre]-sakhiwo[NStem]	sakhiwo	ADV
sakhathesi	sa[PossConc1a]-khathesi[NStem]	khathesi	POSS01
sendawo	s[PossConc7]-e[LocPre]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS07
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2123>
Ihlanganyelo	i[NPrePre4]-hlanganyelo[NStem]	hlanganyelo	N04
lemisebenzi	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
(	([Punc]	(	PUNC
i-MSP	i[NPrePre9]-MSP[Abbr]	MSP	N09
)	)[Punc]	)	PUNC
kusivumelwana	ku[BPre15]-sivumelwana[NStem]	sivumelwana	N15
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kukamasipala	ku[LocPre]-ka[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
nomnikeli	no[AdvPre]-m[BPre1]-nikeli[NStem]	nikeli	ADV
womsebenzi	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Umnikeli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-nikeli[NStem]	nikeli	N01
womsebenzi	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS06
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngomunye	nga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
umphathi	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-phathi[NStem]	phathi	N01
womphakathi	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS06
(	([Punc]	(	PUNC
ofana	o[RelConc3]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nebhodo	ne[AdvPre]-i[NPre5]-bhodo[NStem]	bhodo	ADV
yamanzi	ya[PossConc1a]-manzi[NStem]	manzi	POSS01
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
idistrigi	i[BPre4]-distrigi[NStem]	distrigi	N04
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
)	)[Punc]	)	PUNC
ikhamphani	i[NPrePre5]-khamphani[NStem]	khamphani	N05
yangeqadi	ya[PossConc9]-nge[AdvPre]-qadi[NStem]	ngeqadi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ihlangano	i[NPrePre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
engaphandle	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	REL
kukarhulumende	ku[BPre15]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
(	([Punc]	(	PUNC
i-NGO	i[NPrePre4]-NGO[Abbr]	NGO	N04
)	)[Punc]	)	PUNC
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
ihlangano	i[NPrePre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
edzimelele	e[RelConc9]-dzimelel[Intrans]-e[VerbTerm]	dzimelela	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
(	([Punc]	(	PUNC
i-CBO	i[NPrePre4]-CBO[Abbr]	CBO	N04
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0460>
UmSebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
1	1[Num]	1	NUM
Khetha	Khetha[ProperName]	Khetha	NPP
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esiphathelene	esi[RelConc7]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	REL
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
emphakathinakho	e[NPre6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathinakho[NStem]	phakathinakho	N06
pheze	pheze[Adv]	pheze	ADV
onelwazi	o[RelConc6]-ne[AdvPre]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	REL
ngawo-isibonelo	nga[AdvPre]-wo[PronStem3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abalimi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-limi[NStem]	limi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
beendawo	be[PossConc2]-e[LocPre]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS02
ezingakahleleki	ezi[RelConc8]-nga[NegPre]-ka[ExclPre]-hleleki[NStem]	hleleka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abanikazi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikazi[NStem]	nikazi	N02
bamabhizimisi	ba[PossConc2]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS02
amancani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1686>
Umthetho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
unikela	u[SC3]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
zokuhlanganyela	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS10
kwezakhamuzi	kwe[PossConc15]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS15
ekubuseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-buseni[NStem]	busa	NLOC
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kwamakhetho	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khetho[NStem]	khetho	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaforamu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-foramu[NStem]	foramu	N06
anjengemikhandlu	a[RelConc6]-njenge[AdvPre]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	REL
elawula	e[RelConc4]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	REL
iinkolo	i[NPrePre8]-in[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamawadi	wa[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
ezitjheje	ezi[RelConc8]-tjheje[NStem]	tjheje	REL
ukuphepha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-pheph[VRoot]-a[VerbTerm]	phepha	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
namakomidi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
wemitholapilo	we[PossConc3]-mi[BPre4]-tholapilo[NStem]	tholapilo	POSS03
anikela	a[SC6]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
ithuba	i[NPrePre5]-li[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
lokuveza	lo[AdvPre]-i[NPrePre4]-kuveza[NStem]	veza	ADV
amazizo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zizo[NStem]	zizo	N06
wazo	wa[PossConc6]-zo[PronStem10]	zo	POSS06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
wokuthuthukisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
eziseduze	ezi[RelConc8]-seduze[NStem]	seduze	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
ingahlanganyela	i[SC4]-nga[AdvPre]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
ngokutlama	nga[AdvPre]-ukutlama[NStem]	tlama	ADV
imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
yaborhulumende	ya[PossConc4]-bo[BPre2]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS04
bekhaya	be[PossConc2]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kweendlelezi	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlelezi[NStem]	dlelezi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kunokungakabambani	ku[LocPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngaka[NegPre]-bambani[NStem]	bamba	NLOC
okukhulako	oku[RelConc10]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khula	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwezakhamuzi	kwe[PossConc15]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS15
nombuso	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuqubuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qubuka[NStem]	qubuka	N15
kwemiguruguru	kwe[PossConc15]-miguruguru[NStem]	miguruguru	POSS15
kutjengisa	ku[SC15]-tjeng[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tjenga	V
itjharagano	i[NPrePre5]-tjharagano[NStem]	tjharagano	N05
elingakaphathelani	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-kaphathelani[NStem]	phathelana	REL
kwaphela	ku[OC15]-aphel[Intrans]-a[VerbTerm]	aphela	V
nokukhamba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khamb[VRoot]-a[VerbTerm]	khamba	ADV
buthaka	bu[SC14]-thak[VRoot]-a[VerbTerm]	thaka	V
kwezenzelo	kwe[PossConc15]-zenzelo[NStem]	zenzelo	POSS15
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
litjengisa	li[SC5]-tjengis[VRoot]-a[VerbTerm]	tjengisa	V
nokutshwenyeka	na[AdvPre]-ukutshwenyeka[NStem]	tshwenyeka	ADV
okukhona	oku[RelConc15]-khona[Adv]	khona	REL
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nokungalalelwa	na[AdvPre]-ukungalalelwa[NStem]	lalela	ADV
kwemiphakathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
ngokweqiniso	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-qiniso[NStem]	qiniso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2000>
Yehlukanisa	ye[PossConc9]-hlukanisa[NStem]	hlukanisa	POSS09
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
ngeenqhema	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[NPrePre8]-qhema[NStem]	qhema	ADV
ezisithandathu	ezi[RelConc8]-si[BPre7]-thandathu[NStem]	thandathu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
unikele	u[SC1]-nikel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikela	V
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
esisodwa	esi[RelConc7]-so[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	sodwa	REL
se-IDP	se[PossConc7]-IDP[Abbr]	IDP	POSS07
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
bacoce	ba[SC2]-coc[VRoot]-e[VerbTerm]	coca	V
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	so	ADV
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
samalungiselelo	sa[PossConc1a]-malungiselelo[NStem]	malungiselelo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1969>
Abahlanganyeni	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeni[NStem]	hlanganyeli	N02
ababelane	aba[RelConc2]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	aba	REL
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
neenqhema	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-qhema[NStem]	qhema	ADV
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0976>
Ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
komThetho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
wezAkhiwo	we[PossConc1a]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS01
zakaMasipala	za[Pres]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	N00
[	[[Punc]	[	PUNC
isiGaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
32	32[Num]	32	NUM
]	][Punc]	]	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
unganikela	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-nikela[NStem]	nikela	N01a
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
kumakomidi	ku[BPre15]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N15
wamawadi	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakuqakathekileko	na[AdvPre]-ku[BPre15]-qakathekileko[NStem]	qakathekileko	ADV
ukufaka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamawadi	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
eenkambisweni	e[LocPre]-en[BPre9]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	NLOC
zokubonisana	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-bonis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bonisa	POSS08
ezizakutjhugulula	ezi[RelConc8]-zaku[Fut]-tjhugulula[NStem]	tjhugulula	REL
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukunikelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
kwamandla	kwa[PossConc15]-a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	POSS15
kutjhejwa	ku[BPre15]-tjhejwa[NStem]	tjheja	N15
ngokutlhogonyelwa	nga[AdvPre]-ukutlhogonyelwa[NStem]	tlhogonyela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
zomkhandlu	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS08
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
zenziwe	zi[OC10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
mkhandlu	mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
okhethwe	o[RelConc1]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetha	REL
ngokwedemokhrasi	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
owenza	o[RelConc1]-wa[OC6]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
tjhatjhalazi	tjhatjhalazi[NStem]	tjhatjhalazi	N00
nonokuziphendulela	no[AdvPre]-nokuziphendulela[NStem]	nokuziphendulela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamawadi	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
akasiwo	aka[NegPre]-si[BPre7]-wo[PronStem3]	wo	N07
amabhizinisi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N06
asemthethweni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-thetho[NStem]-eni[LocSuf]	thetho	REL
angenza	a[SC1]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iimvumelwano	i[NPrePre4]-im[BPre4]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
angasiwa	a[SC6]-nga[AdvPre]-siw[VRoot]-a[VerbTerm]	siwa	V
ekhotho	e[LocPre]-khotho[NStem]	khotho	NLOC
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nemitjhapho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tjhapho[NStem]	tjhapho	ADV
yokubhalelwa	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-bhalelwa[NStem]	bhalela	POSS09
kuphatha	ku[SC15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ubukhohlakali	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-khohlakali[NStem]	khohlakali	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ngimiphi	ngimiphi[Interrog]	ngimiphi	INTER
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
ebgangelwa	e[LocPre]-bgangel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bgangela	V
ziinqunto	zi[BPre8]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N08
ezmbi	e[LocPre]-zi[BPre8]-mbi[Adv]	mbi	ADVLOC
ezithathwako	ezi[RelConc8]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thatha	REL
zizakuhlala	zi[Pres]-zaku[Fut]-hlala[NStem]	hlala	N00
ngokomthetho	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
zimsebenzi	zi[BPre8]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N08
womkhandlu	wo[PossConc6]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1246>
Itjhejuli	i[NPrePre4]-tjhejuli[NStem]	tjhejuli	N04
engeneleleko	e[LocPre]-ngeneleleko[NStem]	ngeneleleko	NLOC
izokufuneka	i[NPrePre4]-zoku[Fut]-funeka[NStem]	funeka	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ezabe	e[RelConc4]-za[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	REL
yendlala	ye[PossConc4]-ndlala[NStem]	ndlala	POSS04
imininingwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	N04
yesehlakalo	ye[PossConc4]-sehlakalo[NStem]	sehlakalo	POSS04
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ezabe	e[RelConc4]-za[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	REL
itjengisa	i[NPrePre4]-tjengisa[NStem]	tjengisa	N04
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
lamalanga	la[PossPron]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
avezwe	a[SC6]-vez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	veza	V
enyangeni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nyanga[NStem]-ini[LocSuf]	nyanga	NLOC
yetjhejuli	ye[PossConc4]-tjhejuli[NStem]	tjhejuli	POSS04
epheleleko	e[LocPre]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	NLOC
)	)[Punc]	)	PUNC
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
wenzeke	we[PossConc2]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enza	POSS02
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nesehlakalweso	ne[AdvPre]-sehlakalweso[NStem]	sehlakalweso	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
izinga	i[NPrePre9]-zinga[NStem]	zinga	N09
lokuqakatheka	loku[RelConc15]-qakatheka[NStem]	qakatheka	REL
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
,	,[Punc]	,	PUNC
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
wenziwe	u[SC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
nobani	no[AdvPre]-bani[NStem]	bani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1902>
Usihlalo	u[NPrePre1a]-sihlalo[NStem]	sihlalo	N01a
uzokuvula	u[NPrePre1a]-zoku[Fut]-vul[VRoot]-a[VerbTerm]	vula	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
we-ajenda	we[PossConc3]-ajenda[NStem]	ajenda	POSS03
ngokulandelana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-landel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	landela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2222>
Ukufakwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
kwe-HIV	kwe[PossConc15]-HIV[Abbr]	HIV	POSS15
ne-AIDS	na[AdvPre]-AIDS[Abbr]	AIDS	ADV
ku-IDP	ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1783>
Imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yezamaphilo	ya[PossConc4]-za[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS04
ethatha	e[RelConc9]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
ibunjwa	i[SC9]-bumb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bumba	V
maphuzu	ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
awela	a[SC6]-wel[VRoot]-a[VerbTerm]	wela	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwerherho	kwa[PossConc15]-rherho[NStem]	rherho	POSS15
lezamaphilo	la[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS09
:	:[Punc]	:	PUNC
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokuphila	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
umudlokhetho	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-dlokhetho[NStem]	dlokhetho	N01
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namazinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
wokondleka	wo[PossConc1]-ko[PossConc15]-n[BPre9]-dleka[NStem]	ondleka	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ifundo	i[NPrePre4]-fundo[NStem]	fundo	N04
ukuziphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[CopPre]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
ngokomseme	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[BPre3]-seme[NStem]	seme	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuzithabulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[CopPre]-thabulul[VRoot]-a[VerbTerm]	thabulula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
iingozi	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gozi[NStem]	gozi	N10
zendlela	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	ndlela	POSS10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezinga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	ADV
lemiguruguru	le[Dem8][Pos1]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-guruguru[NStem]	guruguru	CDEM08
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomitjhini	i[NPrePre4]-komitjhini[NStem]	komitjhini	N04
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre10]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nomkhakha	na[NegPre]-u[NPre1]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N01
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
walemikhakha	wa[PossConc1a]-lemikhakha[NStem]	lemikhakha	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
ekufanele	e[RelConc4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
itjhejwe	i[NPrePre4]-tjhejwe[NStem]	tjhejwe	N04
ntangi	ntangi[NStem]	ntangi	N00
ifaka	i[SC4]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ifundiso	i[NPrePre4]-fundiso[NStem]	fundiso	N04
ngezomseme	nga[AdvPre]-za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-seme[NStem]	seme	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukondleka	u[NPrePre1a]-kondleka[NStem]	kondleka	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuzithabulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[CopPre]-thabulul[VRoot]-a[VerbTerm]	thabulula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nokukhandela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khand[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khanda	ADV
ukubhema	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhem[VRoot]-a[VerbTerm]	bhema	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuselwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-selw[VRoot]-a[VerbTerm]	selwa	ADV
kumbi	ku[AdjPref15]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ15
kotjwala	ko[PossConc15]-tjwala[NStem]	tjwala	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuneembopho	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-em[BPre3]-bopho[NStem]	bopho	NLOC
zehlalakuhle	za[PossConc10]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS10
ekufanele	e[RelConc4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
zithathelwe	zi[Pres]-thathelwe[NStem]	thathelwe	N00
phezulu	phezulu[Adv]	phezulu	ADV
ngesinye	nga[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nesinye	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
isakhamuzi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
zigcugcuzelwe	zi[Pres]-gcugcuzelwe[NStem]	gcugcuzelwe	N00
mindeni	mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	N04
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1941>
Ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
kwethembele	kwe[PossConc15]-thembele[NStem]	thembele	POSS15
ekusebenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
okuphumelelisako	oku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
nokunekghono	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nekghono[NStem]	nekghono	ADV
kwabasebenzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
bakamasipala	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nakumahlelo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-mahlelo[NStem]	mahlelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukunikelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
okuphasi	oku[RelConc15]-phasi[NStem]	phasi	REL
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kanengi	ka[AdvPre]-nengi[AdjStem]	nengi	ADV
kungebanga	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	N15
lokuphatha	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS05
okumbi	oku[AdjPref15]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ15
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
lokusebenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS05
kumbi	ku[AdjPref15]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ihlelo	i[NPrePre9]-hlelo[NStem]	hlelo	N09
lokuphatha	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS05
ngokomsebenzi	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
libeka	li[SC5]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namaqhinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
tjhatjhalazi	tjhatjhalazi[NStem]	tjhatjhalazi	N00
ukwenzelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enzelel[VRoot]-a[VerbTerm]	enzelela	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
ababambiseneko	aba[RelConc2]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-en[RecipExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	bamba	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezakhamuzi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	ADV
zemiphakathi	ze[PossConc8]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
zizokwazi	zi[Pres]-zo[Fut]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
zikwazi	zi[Pres]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	N00
ukukhomba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1096>
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
indlelakambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
isungulwa	i[NPrePre4]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sungulwa	N04
beyihlanganiswe	be[SC2]-yi[CopPre]-hlanganis[Intrans]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlanganisa	V
ngumasipala	ngu[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
uphumelele	u[SC2]-phumel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phumela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngewewadi	nga[AdvPre]-we[PossConc3]-wadi[NStem]	wadi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lijanyelwe	li[SC5]-janyel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	janyela	V
yiKomidi	yi[CopPre]-komidi[NStem]	komidi	COP
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
banikela	ba[PossConc2]-nikela[NStem]	nikela	POSS02
amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
wawo	wa[PossConc3]-wo[PronStem6]	wo	POSS03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namakomidi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
wawo	wa[PossConc3]-wo[PronStem6]	wo	POSS03
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wokukghonakalisa	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakalisa[NStem]	kghonakalisa	POSS01
indlelakambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
ezakwenza	e[RelConc4]-zaku[Fut]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
'	'[Punc]	'	PUNC
ikomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ikwazi	i[NPrePre4]-kwa[BPre15]-azi[NStem]	azi	N04
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
igunya	i[NPrePre5]-li[BPre5]-gunya[NStem]	gunya	N05
lokusebenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS05
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
sayo	sa[PossConc7]-yo[PronStem9]	yo	POSS07
sokuphatha	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS07
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1159>
Umzombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
we-IDP	w[PossConc1]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	POSS01
uthome	u[SC3]-thom[VRoot]-e[VerbTerm]	thoma	V
ku-National	ku[LocPre]-national[Foreign]	national	NLOC
Cabinet	cabinet[Foreign]	cabinet	FOR
Lekgotla	Lekgotla[ProperName]	Lekgotla	NPP
naku-Provincial	na[AdvPre]-ku[BPre17]-provincial[NStem]	provincial	ADV
Exco	exco[Foreign]	exco	FOR
Makgotla	Makgotla[ProperName]	Makgotla	NPP
okumihlangano	oku[RelConc15]-mi[BPre15]-hlangano[NStem]	hlangano	REL
ebanjwa	e[RelConc9]-banj[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banja	REL
nakuthwasa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-thwas[VRoot]-a[VerbTerm]	thwasa	ADV
umnyaka	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lemihlangano	le[Dem9][Pos1]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	CDEM09
yakha	i[SC4]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
iHlelo	i[NPrePre9]-hlelo[NStem]	hlelo	N09
lokuSebenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS05
(	([Punc]	(	PUNC
i-PoA	i[NPrePre4]-PoA[Abbr]	PoA	N04
)	)[Punc]	)	PUNC
lomnyaka	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS05
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lihlela	li[SC5]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
ezinabileko	ezi[RelConc8]-nab[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	naba	REL
zethemu	ze[Pres]-themu[NStem]	themu	N00
ephakathi	e[LocPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Izehlakalwezi	i[NPrePre4]-zehlakalwezi[NStem]	zehlakalwezi	N04
zilandelwa	zi[Pres]-landelwa[NStem]	landela	N00
kukwethulwa	ku[SC15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	V
kweKulumo	kwe[PossConc15]-kulumo[NStem]	kulumo	POSS15
yesiTjhaba	ye[PossConc4]-si[BPre7]-tjhaba[NStem]	tjhaba	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
yethulwa	ye[PossConc9]-thulwa[NStem]	thula	POSS09
nguMengameli	ngu[CopPre]-Mengameli[ProperName]	Mengameli	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwethulwa	u[SC15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	V
kweenKulumo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-kulumo[NStem]	kulumo	POSS15
zeemFunda	ze[PossConc8]-e[LocPre]-m[BPre3]-funda[NStem]	funda	POSS08
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nekulumo	ne[AdvPre]-kulumo[NStem]	kulumo	ADV
yesabelo	ye[PossConc4]-sabelo[NStem]	sabelo	POSS04
seemali	s[PossConc7]-e[LocPre]-emali[NStem]	emali	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1918>
Kuthatha	ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
esingangani	esi[RelConc7]-nga[NegPre]-ngani[Interrog]	ngani	REL
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
anganeliseka	a[SC6]-nga[Pot]-nelis[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	nelisa	V
ngendima	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	ADV
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1638>
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
izokuqaleka	i[NPrePre4]-zoku[Fut]-qaleka[NStem]	qaleka	N04
injani	i[NPrePre8]-n[BPre8]-jani[NStem]	jani	N08
ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
wee-2030	we[PossConc3]-e[LocPre]-2030[Num]	2030	POSS03
?	?[Punc]	?	PUNC
Ekutjhugulukeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tjhuguluka[NStem]-eni[LocSuf]	tjhuguluko	NLOC
kwedemografi	kwe[PossConc15]-demografi[NStem]	demografi	POSS15
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ifike	i[SC4]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
ezingeni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
iinlinganiso	i[NPrePre4]-inlinganiso[NStem]	linganiso	N04
zokubeletha	zo[Pres]-ku[BPre15]-beletha[NStem]	beletha	N15
zehla	ze[Pres]-hla[NStem]	hla	N00
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
nalapho	na[AdvPre]-lapho[Adv]	lapho	ADV
isitjhaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tjhaba[NStem]	tjhaba	N07
sinzinza	si[BPre7]-nzinza[NStem]	nzinza	N07
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukutjhugulukokhu	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugulukokhu[NStem]	tjhugulukokhu	N15
kunemithelela	ku[BPre15]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thelela[NStem]	thelela	N15
emikhulu	emi[AdjPref4]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ04
esakhiweni	e[LocPre]-sakhiwo[NStem]-eni[LocSuf]	sakhiwo	NLOC
sesitjhaba	sesitjhab[Intrans]-a[VerbTerm]	sesitjhaba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
esilinganisweni	esi[RelConc7]-linganisa[NStem]-ini[LocSuf]	linganisa	REL
sokukhula	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS07
kwabasebenzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nefunekweni	ne[AdvPre]-funek[VRoot]-w[PassExt]-en[VerbExt]-i[VerbTerm]	funeka	ADV
yemisebenzi	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
enjengefundo	e[LocPre]-njenge[AdvPre]-fundo[NStem]	fundo	NLOC
nezamaphilo	ne[AdvPre]-za[PossConc8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2225>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
yePumalanga	ye[PossConc9]-Pumalanga[ProperName]	Pumalanga	POSS09
Kapa	Kapa[ProperName]	Kapa	NPP
(	([Punc]	(	PUNC
ECAC	ECAC[Abbr]	ECAC	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
izokusekela	i[NPrePre4]-zoku[Fut]-sekela[NStem]	sekela	N04
ukuqatjhwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qatjhwa[NStem]	qatjha	N15
komvumelanisi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-vumelanisi[NStem]	vumelanisi	POSS15
we-HIV	we[PossConc6]-HIV[Abbr]	HIV	POSS06
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[Abbr]	AIDS	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0634>
Iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
zekhwalithi	ze[Pres]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N00
ziqakatheke	zi[BPre8]-qakatheke[NStem]	qakatheke	N08
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Akukaneli	aku[NegPre]-ka[Pres]-anel[VRoot]-i[VerbTerm]	anela	V
ukuzwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zwa[NStem]	zwa	N15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
bahlanganyela	ba[SC2]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
;	;[Punc]	;	PUNC
ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
lokuhlanganyela	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	POSS05
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nelemuko	ne[AdvPre]-lemuko[NStem]	lemuko	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
weleveli	w[PossConc1a]-e[LocPre]-leveli[NStem]	leveli	POSS01
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ematlasini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tlasini[NStem]	tlasini	N06
wefundo	w[PossConc3]-e[LocPre]-fundo[NStem]	fundo	POSS03
ephasi	e[LocPre]-phasi[NStem]	phasi	NLOC
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
njengabasebenzisi	njenga[AdvPre]-ba[NPrePre2]-sebenzisi[NStem]	sebenzisi	ADV
bezinto	ba[PossConc14]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	POSS14
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
koke	ko[QuantConc15]-ke[QuantStem]	koke	PROQUANT15
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0312>
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
bacabanga	ba[SC2]-cabang[Intrans]-a[VerbTerm]	cabanga	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukuhlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukana[NStem]	hlukana	N15
kuqaliswe	ku[BPre17]-qalis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qalisa	V
emehlukweni	e[LocPre]-mehluko[NStem]-eni[LocSuf]	mehluko	NLOC
ekhona	e[RelConc9]-khona[Adv]	khona	REL
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abavela	aba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ezendlalelweni	eze[RelConc8]-endlalelo[NStem]-eni[LocSuf]	endlalelo	REL
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
zamasiko	za[PossConc8]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
babuye	ba[SC2]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
bahlobanise	ba[SC2]-hloban[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlobana	V
ukuhlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukana[NStem]	hlukana	N15
nomehluko	no[AdvPre]-mehluko[NStem]	mehluko	ADV
okhona	o[RelConc3]-khona[Adv]	khona	REL
ebulilini	e[LocPre]-bu[BPre14]-lil[NStem]-ini[LocSuf]	lili	NLOC
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphezu	nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	ADV
kwalokho	kwa[PossConc15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukana[NStem]	hlukana	N15
kuveza	ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
okungaphezulu	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
kunomehluko	ku[LocPre]-no[AdvPre]-me[BPre1]-hluko[NStem]	hluko	NLOC
nje	nje[Adv]	nje	ADV
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
abazisekele	a[SC2]-ba[OC2]-zi[ReflPre]-sekel[VRoot]-e[VerbTerm]	sekela	V
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwamasiko	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ubulili	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
ubudala	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dala[NStem]	dala	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bayahluka	ba[SC2]-ya[Pres]-hluk[VRoot]-a[VerbTerm]	hluka	V
ngemihlobohlobo	nge[AdvPre]-mi[BPre4]-hlobohlobo[NStem]	hlobohlobo	ADV
yobujamo	yo[PossConc4]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	POSS04
bezinto	ba[PossConc14]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	POSS14
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ubudala	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dala[NStem]	dala	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
ikolo	i[NPrePre9]-kolo[NStem]	kolo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
amasiko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
isendlalelo	i[NPrePre7]-sendlalelo[NStem]	sendlalelo	N07
zefundo	ze[PossConc7]-fundo[NStem]	fundo	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
ilemuko	i[NPrePre5]-lemuko[NStem]	lemuko	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
zepilo	ze[PossConc9]-pilo[NStem]	pilo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
ngokwephasi	nga[AdvPre]-kwe[BPre15]-phasi[NStem]	phasi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ingeniso-mali	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]-mali[NStem]	mali	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ubujamo	ubu[NPrePre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
bombelethi	ba[PossConc14]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-belethi[NStem]	belethi	POSS14
,	,[Punc]	,	PUNC
ubujamo	ubu[NPrePre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
be-HIV	be[PossConc14]-HIV[Abbr]	HIV	POSS14
ikghono	i[NPrePre5]-kghono[NStem]	kghono	N05
lomzimba	lo[PossConc5]-mzimba[NStem]	mzimba	POSS05
njalonjalo	njalonjalo[Adv]	njalonjalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0759>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
yedorobha	ye[PossConc4]-dorobha[NStem]	dorobha	POSS04
umemezele	u[NPrePre3]-m[BPre3]-emezele[NStem]	emezele	N03
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ibeke	i[SC9]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
eqadi	e[LocPre]-qadi[NStem]	qadi	NLOC
kwendawo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS15
yokudlalela	y[PossConc4]-o[LocPre]-ku[BPre15]-dlalela[NStem]	dlalela	POSS04
igalfu	i[NPrePre4]-galfu[NStem]	galfu	N04
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nezindlu	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	ADV
ezibiza	ezi[RelConc10]-biz[VRoot]-a[VerbTerm]	biza	REL
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
ephasi	e[LocPre]-phasi[NStem]	phasi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
zendawo	ze[PossConc8]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS08
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
azikhathabi	azi[NegPre]-khathab[VRoot]-i[VerbTerm]	khathaba	V
ngemitlamo	nga[AdvPre]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
zithi	zi[Pres]-thi[NStem]	thi	N00
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuzakuthinta	ku[BPre15]-zaku[Fut]-thinta[NStem]	thinta	N15
ubungako	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngako[NStem]	ko	N14
bepahlabo	be[PossConc14]-pahlabo[NStem]	pahlabo	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
Umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
loyo	loyo[Dem3][Pos2]	loyo	CDEM03
otlanyelwa	o[RelConc3]-tlanyelwa[NStem]	tlanyela	REL
ukwakhelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khela	V
izindlu	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	N10
ufuna	u[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ukutlanmywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlanmywa[NStem]	tlanmya	N15
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuragele	ku[BPre15]-ragele[NStem]	ragele	N15
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
izindlu	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	N10
zitjhoda	zi[BPre10]-tjhoda[NStem]	tjhoda	N10
nje	nje[Adv]	nje	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
obekwe	o[RelConc1]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
kiyo	ki[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
iyaphuphuma	i[NPrePre4]-ya[Pres]-phuphuma[NStem]	phuphuma	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0293>
Lesisigaba	lesi[Dem7][Pos1]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	CDEM07
sokwenza	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
sizokuba	si[SC7]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nokubuyekezwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyekeza	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlalisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlalisa[NStem]	hlalisa	N15
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokubika	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthoma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
akutjho	a[SC6]-ku[OC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ebegade	e[LocPre]-be[BPre2]-gade[Adv]	gade	ADVLOC
zicatjangwa	zi[SC10]-catjang[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	catjangwa	V
ekuthomeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thoma[NStem]-ini[LocSuf]	thoma	NLOC
komzombe	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	POSS15
wephrojekthi	w[PossConc3]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS03
zizokuhlala	zi[SC10]-zoku[Fut]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
zinjalo	zi[SC10]-njalo[Adv]	njalo	ADV
ukufika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	V
ekupheleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kwenziwe	ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
afaneleko	a[RelConc6]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
babikelwe	ba[PossConc2]-a[LocPre]-bik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bika	POSS02
njalonjalo	njalonjalo[Adv]	njalonjalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2147>
Zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
kumele	ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
zibe	zi[OC8]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
alinganako	a[RelConc6]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lingana	REL
wokukghona	wa[PossConc6]-u[NPre15]-ku[BPre15]-kghona[NStem]	kghona	POSS06
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fumana[NStem]	fumana	N15
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
abanelungelo	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-i[NPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	REL
lokuyithola	lo[AdvPre]-ku[BPre15]-yi[OC3]-thola[NStem]	thola	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2129>
LINGANISEKAKO	lingan[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lingana	V
-izinga	i[NPre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lomsebenzi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
liyalinganiseka	li[SC5]-ya[Pres]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	lingana	V
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ingenzeka	i[SC4]-nga[AdvPre]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngeendleko	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	ADV
nemzamo	ne[AdvPre]-m[BPre3]-zamo[NStem]	zamo	ADV
ozwakalako	o[RelConc3]-zwakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zwakala	REL
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0730>
Ukuhlangana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N15
-	-[Punc]	-	PUNC
Imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
ihlukene	i[NPrePre4]-hlukene[NStem]	hlukene	N04
ngeenkareko	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-kareko[NStem]	kareko	ADV
ezihlukeneko	ezi[RelConc8]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
nokutjheja	na[AdvPre]-ku[BPre15]-tjhej[Intrans]-a[VerbTerm]	tjheja	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokurarulula	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]	rarulula	POSS10
irarano	i[NPrePre4]-rarano[NStem]	rarano	N04
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
zibe	zi[OC8]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
imahluko	i[NPrePre10]-m[BPre10]-ahluko[NStem]	hluko	N10
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
ibe	i[SC4]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngeyakhako	nga[AdvPre]-ya[Pres]-khako[NStem]	khako	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
inikele	i[NPrePre8]-nikele[NStem]	nikela	N08
ematjhugululweni	e[LocPre]-ma[BPre6]-tjhugululweni[NStem]	tjhugululweni	NLOC
amahle	ama[AdjPref6]-hle[AdjStem]	hle	ADJ06
neragelo	na[AdvPre]-ragelo[NStem]	ragelo	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1129>
UmThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
oHlongozwako	o[SC3]-hlongoz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlongoza	V
wakaRhulumende	w[PossConc1]-aka[LocPre]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS01
wemaKhaya	w[PossConc1a]-e[LocPre]-makhaya[NStem]	makhaya	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ka-1998	ka[PossKA]-1998[Num]	1998	POSSKA
umtlolo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlolo[NStem]	tlolo	N03
womthethokambiso	wo[PossConc6]-m[BPre3]-thethokambiso[NStem]	thethokambiso	POSS06
owahloma	o[RelConc9]-wa[OC3]-hlom[VRoot]-a[VerbTerm]	hloma	REL
isisekelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
sehlelo	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS07
elitjha	eli[RelConc5]-tjh[Intrans]-a[VerbTerm]	tjha	REL
lokuthuthukisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS05
lakarhulumende	la[BPre5]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N05
wemakhaya	we[PossConc1a]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1975>
I-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
ibuye	i[SC9]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
izalise	i[NPrePre4]-zalise[NStem]	zalisa	N04
okufunekako	oku[RelConc15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funeka	REL
ekubekwe	e[LocPre]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
kumThethosisekelo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngemumva	nga[AdvPre]-mu[BPre4]-mva[Adv]	mva	ADV
kwalokho	kwa[PossConc15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS15
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
mthetholawulo	mthetholawulo[NStem]	mthetholawulo	N00
(	([Punc]	(	PUNC
ofana	o[RelConc3]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nombikomThethokambiso	na[AdvPre]-umbikomthethokambiso[NStem]	mbikomthethokambiso	ADV
ophathelene	o[RelConc3]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	REL
noRhulumende	no[AdvPre]-rhulumende[NStem]	rhulumende	ADV
weKhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
we-1998	wa[PossConc1]-1998[Num]	1998	POSS01
)	)[Punc]	)	PUNC
owenzelwe	o[RelConc3]-wenzelw[VRoot]-e[VerbTerm]	wenzelwa	REL
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bajamise	ba[SC2]-jam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	jama	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
balawule	ba[SC2]-lawul[Intrans]-e[VerbTerm]	lawula	V
ukuphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
nebhajedi	ne[AdvPre]-bhajedi[NStem]	bhajedi	ADV
neenkambiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-kambiso[NStem]	kambiso	ADV
zokutlama	zoku[Fut]-tlama[NStem]	tlama	N00
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
anikele	a[SC6]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	nika	V
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
kunezinye	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-zi[BPre8]-nye[NStem]	nye	NLOC
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuhlanganyela	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
nakumaphrogremu	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ma[BPre6]-phrogremu[NStem]	phrogremu	ADV
wetuthuko	wa[PossConc1a]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS01
weSizwe	wa[PossConc1a]-sizwe[NStem]	sizwe	POSS01
nawesifunda	na[AdvPre]-we[PossConc3]-si[BPre7]-funda[NStem]	sifunda	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1484>
Imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
ebanzi	e[LocPre]-banzi[NStem]	banzi	NLOC
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenqhema	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-qhema[NStem]	qhema	ADV
ezincazana	ezi[RelConc8]-ncazana[NStem]	ncazana	REL
ezifaka	ezi[RelConc10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
kukhulunywa	ku[BPre15]-khulunywa[NStem]	khulunya	N15
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ngebhoduluko	nge[AdvPre]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	ADV
letuthuko	le[PossConc5]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS05
lomtlamo	lo[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nesirhunyezo	na[AdvPre]-isirhunyezo[NStem]	rhunyezo	ADV
samaphrojekthi	sa[PossConc1a]-maphrojekthi[NStem]	maphrojekthi	POSS01
(	([Punc]	(	PUNC
esingatlolwa	esi[RelConc7]-nga[AdvPre]-tlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tlola	REL
efliphutjhadini	e[LocPre]-fliphutjhadi[NStem]-ini[LocSuf]	fliphutjhadi	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
siqaliswe	si[OC7]-qal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qala	V
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0664>
SINGAZUZA	si[BPre7]-nga[AdvPre]-zuza[NStem]	zuza	N07
IMINQOPHETHU	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqophethu[NStem]	nqophethu	N04
KWAPHELA	kwa[PossConc1a]-phela[NStem]	phela	POSS01
YOKUPHATHA	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-phatha[NStem]	phatha	POSS04
KUHLE	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
LOKHA	lo[Dem1][Pos1]-kha[NStem]	lokha	CDEM01
UMUNTU	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
NGAMUNYE	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
IMIPHAKATHI	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
NEENHLANGANO	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
ZEPOLITIKI	ze[Pres]-politiki[NStem]	politiki	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
KANYE	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
NALABO	na[AdvPre]-labo[Dem4][Pos1]	labo	ADV
ABANEENKAREKO	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-kareko[NStem]	kareko	N02
EZIHLUKENEKO	ezi[RelConc10]-hlukeneko[NStem]	hlukeneko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ABAKHOLELWA	aba[RelConc2]-kholelw[VRoot]-a[VerbTerm]	kholelwa	REL
KIZO	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
BEGODU	begodu[Conj]	begodu	CONJ
BASEKELA	ba[SC2]-sekel[Intrans]-a[VerbTerm]	sekela	V
IMIKGHWA	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-kghwa[NStem]	kgha	N04
YEDOMOKHRASI	ye[PossConc4]-domokhrasi[NStem]	domokhrasi	POSS04
YEENHLANGANO	ye[PossConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS09
"	"[Punc]	"	PUNC
IKULUMO	i[NPrePre4]-kulumo[NStem]	kulumo	N04
KAMENGAMELI	Ka[PossKA]-mengameli[ProperName]	mengameli	POSSKA
UMBEKI	uMbeki[ProperName]	Mbeki	NPP
AYETHULA	a[RelConc6]-yethul[VRoot]-a[VerbTerm]	yethula	REL
KUFORAMU	ku[BPre15]-foramu[NStem]	foramu	N15
YOMNYAKA	yo[PossConc4]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS04
WAMAKOMITJHINI	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-komitjhini[NStem]	komitjhini	POSS01
WAMAKHETHO	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-khetho[NStem]	khetho	POSS01
WE-SADC	w[PossConc6]-e[LocPre]-SADC[Abbr]	SADC	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
EDAR	e[LocPre]-Dar[ProperName]	Dar	NLOC
ES	Es[ProperName]	Es	NPP
SALAAM	Salaam[ProperName]	Salaam	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
ETANZANIA	ETanzania[ProperName]	ETanzania	NPP
NGENYAGA	nga[AdvPre]-nyaga[NStem]	nyanga	ADV
KAKHUKHULAMUNGU	Ka[PossKA]-khukhulamungu[ProperName]	khukhulamungu	POSSKA
NGO-1999	nga[AdvPre]-1999[Num]	1999	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1933>
Usihlalo	u[NPrePre1a]-sihlalo[NStem]	sihlalo	N01a
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
alawule	a[SC6]-lawul[VRoot]-e[VerbTerm]	lawula	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
kulandelwa	ku[BPre15]-landel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landela	V
i-ajenda	i[NPrePre4]-ajenda[NStem]	ajenda	N04
etlolwe	e[LocPre]-tlolwe[NStem]	tlola	NLOC
ngibo	ngibo[NStem]	ngibo	N00
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1273>
Ilwazeli	i[NPrePre4]-lwazeli[NStem]	lwazeli	N04
lifuneka	li[SC5]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	funa	V
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nokukhomba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	ADV
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ilwazeli	i[NPrePre4]-lwazeli[NStem]	lwazeli	N04
lifaka	li[SC5]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
amastathistikhi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-stathistikhi[NStem]	stathistikhi	N06
nemibiko	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	ADV
enikela	e[RelConc4]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	REL
isendlalelo	i[NPrePre4]-sendlalelo[NStem]	sendlalelo	N04
sewadi	s[PossConc7]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2004>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
4	4[Num]	4	NUM
Iyini	i[OC4]-yini[Interrog]	yini	INTER
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yesigabesi	ye[PossConc4]-si[BPre7]-gabesi[NStem]	gabesi	POSS04
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1064>
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
ibandakanya	i[SC9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukukhomba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
nokubandula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandul[VRoot]-a[VerbTerm]	bandula	ADV
abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
abazokusebenza	aba[RelConc2]-zoku[Fut]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
nemiphakathi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
bayisize	ba[SC2]-yi[Pres]-siz[VRoot]-e[VerbTerm]	siza	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
bayisekele	ba[BPre14]-yi[CopPre]-sekele[NStem]	sekele	N14
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nayihlanganyela	na[AdvPre]-yi[Pres]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	ADV
emtlameni	e[LocPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1198>
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuyafuneka	ku[SC15]-ya[Pres]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	funa	V
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
kuzokusiza	ku[SC15]-zo[Fut]-ku[OC15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukukhomba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Sirekhoda	si[SC7]-rekhod[VRoot]-a[VerbTerm]	rekhoda	V
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
imihlobo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobo[NStem]	hlobo	N04
yeendlela	ye[PossConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	ndlela	POSS09
zokuziphilisa	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-philisa[NStem]	philisa	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
ngiziphi	ngi[SC8]-zi[EnumConc8]-phi[EnumStem]	phi	ADJ08
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezilimala	ezi[RelConc8]-limala[NStem]	limala	REL
lula	lula[NStem]	lula	N00
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
nokuthi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
bobani	b[PossConc2a]-o[LocPre]-bani[NStem]	bani	POSS02
abanikeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikeli[NStem]	nikeli	N02
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0220>
Imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
iiNkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neZinto	ne[AdvPre]-zi[BPre8]-nto[NStem]	nto	ADV
zobuFakazi	zo[PossConc10]-bufakazi[NStem]	bufakazi	POSS10
(	([Punc]	(	PUNC
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
isisetjenziswa	i[NPrePre7]-si[BPre7]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N07
neendleko	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dleko[NStem]	dleko	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
inikela	i[SC4]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
umleyo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-leyo[NStem]	leyo	N03
wokulungiselela	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS06
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
yeragelo	ye[PossConc4]-ragelo[NStem]	ragelo	POSS04
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
lephrojekthi	le[Dem4][Pos1]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	CDEM04
(	([Punc]	(	PUNC
ukumadanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-madanisa[NStem]	madanisa	N15
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
okuhleliweko	oku[RelConc15]-hlel[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlela	REL
nalokhu	na[AdvPre]-lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	ADV
okuphumeleleko	oku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1585>
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
yindlelakambiso	yi[CopPre]-n[BPre9]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	COP
eyenziwe	e[RelConc4]-yi[OC4]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
lula	lula[NStem]	lula	N00
ehlelelwe	e[SC9]-hlelel[Intrans]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlelela	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
iyafakwa	i[SC4]-ya[Pres]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
ekuthuthukisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-thuthukiso[NStem]-eni[LocSuf]	thuthukiso	NLOC
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esiqakathekileko	esi[RelConc7]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ubuncani	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ncani[NStem]	ncani	N14
bakhona	ba[SC14]-khona[Adv]	khona	ADV
esinabakghonakalisi	esi[RelConc7]-na[AdvPre]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	REL
ababili	aba[AdjPref2]-bili[AdjStem]	bili	ADJ02
iwadi	i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	N04
ngalinye	nga[AdvPre]-linye[NStem]	linye	ADV
esisebenza	esi[RelConc7]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
neKomidi	ne[AdvPre]-Komidi[NStem]	Komidi	ADV
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
yendawo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS04
siyindlela	si[BPre7]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N07
yokusebenza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS04
engaletha	e[SC9]-nga[Pres]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
ipumelelo	i[NPrePre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
sifake	si[OC1]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ubuncani	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ncani[NStem]	ncani	N14
bakhona	ba[SC14]-khona[Adv]	khona	ADV
umkghonakalisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N01
oyedwa	o[RelConc3]-yedwa[NStem]	yeda	REL
ovela	o[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ewadini	e[LocPre]-wad[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
namunye	na[AdvPre]-munye[NStem]	munye	ADV
ovela	o[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
umkghonakalisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N01
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
ongezelelako	o[RelConc3]-ngezelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zelela	REL
ovela	o[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kwelinye	kwa[PossConc15]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
iwadi	i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Eqinisweni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-qiniso[NStem]-ini[LocSuf]	qiniso	NLOC
abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
bewadi	be[PossConc2]-wadi[NStem]	wadi	POSS02
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
bathathwe	ba[SC2]-thath[Intrans]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thatha	V
eenkorweni	e[LocPre]-enkoro[NStem]-eni[LocSuf]	enkoro	NLOC
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iinkoro	i[NPrePre4]-inkoro[NStem]	koro	N04
ezahlukahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
zakamasipala	za[BPre8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	N08
zikwazi	zi[BPre8]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	N08
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nelemuko	ne[AdvPre]-lemuko[NStem]	lemuko	ADV
le-CBP	le[PossConc5]-CBP[Abbr]	CBP	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuthola	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	ADV
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ozokuba	o[SC3]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
mthintanisi	m[BPre1]-thintanisi[NStem]	thintanisi	N01
we-CBP	w[PossConc1]-e[LocPre]-CBP[Abbr]	CBP	POSS01
ekorweni	e[LocPre]-koro[NStem]-eni[LocSuf]	koro	NLOC
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
yomnyango	yo[PossConc9]-mnyango[NStem]	mnyango	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1482>
Ikulumiswano	i[NPrePre4]-kulumiswano[NStem]	kulumiswano	N04
yeKomidi	ye[PossConc4]-komidi[NStem]	komidi	POSS04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ephathelene	e[RelConc4]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
nebhoduluko	na[AdvPre]-ibhoduluko[NStem]	bhoduluko	ADV
letuthuko	le[PossConc5]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS05
lomtlamo	lo[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomtlamo	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
ogadungileko	o[RelConc3]-gadungileko[NStem]	gadungileko	REL
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0410>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yaboMma	y[PossConc9]-a[LocPre]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS09
beTuthuko	be[PossConc2a]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS02
yokwenza	yo[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
okuthileko	oku[RelConc15]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
inqophe	i[SC9]-nqoph[VRoot]-e[VerbTerm]	nqopha	V
ekuthini	e[LocPre]-ku[BPre15]-th[NStem]-ini[LocSuf]	thi	NLOC
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
bangahlanganiswa	b[PossConc2a]-a[LocPre]-nga[AdvPre]-hlanganiswa[NStem]	hlanganisa	POSS02
njani	njani[Adv]	njani	ADV
ngcono	ngcono[Adv]	ngcono	ADV
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
kwephaseli	kwe[PossConc15]-phaseli[NStem]	phaseli	POSS15
elikhona	eli[RelConc5]-khona[Adv]	khona	REL
lokwenziwa	loku[RelConc15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
bobaba	b[PossConc2a]-o[LocPre]-i[NPrePre4]-baba[NStem]	baba	POSS02
'	'[Punc]	'	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
neensungulo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-sungulo[NStem]	sungulo	ADV
zetuthuko	ze[PossConc8]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS08
ezikhambelanako	ezi[RelConc8]-khamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khamba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
iqothele	i[NPrePre9]-qothele[NStem]	qothele	N09
umkhiqizo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khiqizo[NStem]	khiqizo	N03
womsebenzi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
wabomma	wa[PossConc2]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	POSS02
otjhiya	o[RelConc2a]-tjhiya[NStem]	tjhiya	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
umkhiqizo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khiqizo[NStem]	khiqizo	N03
womsebenzi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
uhlathululwa	u[BPre3]-hlathululwa[NStem]	hlathulula	N03
njengephrojekthi	njenga[AdvPre]-i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
yabomma	ya[PossConc9]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	POSS09
ekhiqiza	e[RelConc9]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]	khiqiza	REL
ingeniso-mali	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]-mali[NStem]	mali	N09
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokulungisa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS15
irherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
leenzathu	le[PossConc5]-e[LocPre]-n[BPre9]-zathu[NStem]	zathu	POSS05
lokungafani	loku[RelConc15]-nga[AdvPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	REL
kobulili	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1082>
UmThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
oHlongozwako	o[SC3]-hlongoz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlongoza	V
omalungana	o[RelConc3]-ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	REL
noRhulumende	no[AdvPre]-rhulumende[NStem]	rhulumende	ADV
wemaKhaya	w[PossConc3]-e[LocPre]-makhaya[NStem]	makhaya	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ka-1998	ka[AdvPre]-1998[Num]	1998	ADV
umtlolo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlolo[NStem]	tlolo	N03
womthethokambiso	wo[PossConc6]-m[BPre3]-thethokambiso[NStem]	thethokambiso	POSS06
owakha	o[RelConc3]-wa[PossConc3]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	REL
isisekelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
sehlelo	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS07
elitjha	eli[RelConc5]-tjh[Intrans]-a[VerbTerm]	tjha	REL
lokuthuthukisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS05
lakarhulumende	la[BPre5]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N05
wemakhaya	we[PossConc1a]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Lelihlelo	leli[Dem5][Pos1]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM05
elitjha	eli[RelConc5]-tjha[NStem]	tjha	REL
lizibophelele	li[SC5]-zi[OC15]-bophelel[VRoot]-e[VerbTerm]	bophelela	V
ekusebenzisaneni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
nezakhamuzi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
neenqhema	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-qhema[NStem]	qhema	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemiphakathi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
ukubonelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	V
ngepilo	nge[AdvPre]-pilo[NStem]	pilo	ADV
yekhwalithi	ye[PossConc9]-khwalithi[NStem]	khwalithi	POSS09
nokuhlangabezana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangabezan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangabezana	ADV
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zemiphakathi	ze[PossConc8]-mi[BPre8]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	phathela	REL
nezehlalakuhle	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-ze[BPre8]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
zomnotho	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nalokho	na[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
okuphathekako	oku[RelConc15]-phatheka[NStem]-ko[RelSuf]	phatheka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abomasipala	abo[RelConc2a]-masipala[NStem]	masipala	REL
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
bahlele	ba[SC2]-hlel[Intrans]-e[VerbTerm]	hlela	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
balawule	ba[SC2]-lawul[Intrans]-e[VerbTerm]	lawula	V
iindlelakambiso	i[NPrePre4]-in[BPre4]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N04
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
zokuphatha	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
zokwaba	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	N08
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokutlama	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
ntangi	ntangi[Adv]	ntangi	ADV
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
ezisisekelo	ezi[RelConc8]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1645>
Amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
weentjhabatjhaba	we[PossConc1]-e[LocPre]-n[BPre9]-tjhabatjhaba[NStem]	tjhabatjhaba	POSS01
neemphande	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre8]-phande[NStem]	phande	ADV
athinta	a[SC6]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	V
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ngeendlela	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezahlukahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umbonwethu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bonwethu[NStem]	bonwethu	N03
ngewokobana	nga[AdvPre]-wokobana[NStem]	wokobana	ADV
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kokutjhejisisa	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-tjhejis[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tjhejisisa	POSS15
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
wephasi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-phasi[NStem]	phasi	POSS01
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
angaba	a[SC6]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nemithelela	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thelela[NStem]	thelela	ADV
emihle	emi[AdjPref4]-hle[AdjStem]	hle	ADJ04
etuthukweni	e[LocPre]-tuthuko[NStem]-eni[LocSuf]	tuthuko	NLOC
yeSewula	ye[PossConc4]-sewula[NStem]	sewula	POSS04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
kunobudisi	ku[BPre15]-no[LocPre]-budisi[NStem]	budisi	N15
obunengana	obu[RelConc14]-neng[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	nenga	REL
obubonakalako	obu[RelConc14]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuzwisisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zwisisa[NStem]	zwisisa	N15
nokuthatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
afaneleko	a[RelConc6]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
neentjhijilo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	ADV
ezahlukahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
zephasi	ze[Pres]-phasi[NStem]	phasi	N00
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
wokuthoma	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS03
wokutlama	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1861>
Abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
abakha	a[RelConc6]-ba[SC2]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	REL
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
banikelwe	ba[PossConc2]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikela	POSS02
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
athileko	a[RelConc6]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
yaborhulumende	ya[PossConc4]-bo[BPre2]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS04
belizweloke	be[PossConc2]-lizweloke[NStem]	lizweloke	POSS02
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
naborhulumende	na[AdvPre]-bo[PossConc2]-rhulumende[NStem]	rhulumende	ADV
besifunda	be[PossConc2]-si[BPre7]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	POSS02
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
banawabo	ba[PossConc1a]-nawabo[NStem]	nawabo	POSS01
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0170>
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
banikele	ba[OC2]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	nika	V
abonobangela	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-nobangela[NStem]	nobangela	N02a
bokutjhejula	bo[PossConc2]-ku[SC15]-tjhejul[Intrans]-a[VerbTerm]	tjhejula	POSS02
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ngaleyondlela	nga[AdvPre]-leyo[Dem4][Pos3]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
benze	ba[OC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ngokutlola	nga[AdvPre]-ukutlola[NStem]	tlola	ADV
etjhejulini	e[LocPre]-tjhejul[NStem]-ini[LocSuf]	tjhejuli	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
etjhadini	e[LocPre]-tjhadi[NStem]-ini[LocSuf]	tjhadi	NLOC
lebha	le[Dem9][Pos1]-bha[NStem]	bha	CDEM09
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ngokunikela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
iimbonelo	i[NPrePre8]-im[BPre8]-bonelo[NStem]	bonelo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1584>
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
ungarholela	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-rholela[NStem]	rholela	N01a
ematjhugulukweni	e[LocPre]-ma[BPre6]-tjhuguluka[NStem]-eni[LocSuf]	tjhuguluka	NLOC
aphathelene	a[RelConc6]-phathelene[NStem]	phathelene	REL
neendlela	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	endlela	ADV
abomasipala	abo[RelConc2a]-masipala[NStem]	masipala	REL
baphakela	ba[SC2]-phakel[Intrans]-a[VerbTerm]	phakela	V
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
angacabanga	a[SC6]-nga[AdvPre]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
ukuhloma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlom[VRoot]-a[VerbTerm]	hloma	V
ihlanganyelo	i[NPrePre4]-hlanganyelo[NStem]	hlanganyelo	N04
nesiqhema	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	ADV
esithile	esi[RelConc7]-thile[NStem]	thile	REL
somphakathi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS07
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
siphakele	si[SC7]-phakel[VRoot]-e[VerbTerm]	phakela	V
isisetjenziswa	i[NPrePre7]-si[BPre7]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N07
esithile	esi[RelConc7]-thile[NStem]	thile	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
ekuphakeleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phakela[NStem]-eni[LocSuf]	phakela	NLOC
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
sele	sele[NStem]	sele	N00
kuthomile	ku[SC15]-thom[VRoot]-ile[Perf]	thoma	V
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
ezinjengeKwaZulu-Natal	ezi[RelConc8]-njenge[AdvPre]-KwaZulu-Natal[ProperName]	KwaZulu-Natal	REL
nePumalanga	ne[AdvPre]-Pumalanga[ProperName]	Pumalanga	ADV
Kapa	Kapa[ProperName]	Kapa	NPP
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uzibandakanya	u[NPrePre1a]-zibandakanya[NStem]	zibandakanya	N01a
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ekuboneleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-bonelela[NStem]-eni[LocSuf]	bonelela	NLOC
ngamanzi	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	ADV
nehlwengiso	ne[AdvPre]-hlwengiso[NStem]	hlwengiso	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezamavakatjho	ne[AdvPre]-za[PossConc6]-ma[BPre6]-vakatjho[NStem]	vakatjho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1306>
Esigabeni	esi[RelConc7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gabe	REL
sokuthoma	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS07
seNdlela	s[PossConc7]-e[LocPre]-ndlela[NStem]	ndlela	POSS07
yokuSiza	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-siza[NStem]	siza	POSS09
ukuPhumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	N15
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esitlamako	esi[RelConc7]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tlama	REL
sibuthelela	si[SC7]-buth[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	butha	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
sicozulule	si[SC7]-cozulul[VRoot]-e[VerbTerm]	cozulula	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elikhona	eli[RelConc5]-khona[Adv]	khona	REL
elivela	e[SC1]-li[OC5]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
siikwenza	si[SC7]-ikwenz[VRoot]-a[VerbTerm]	ikwenza	V
ngokubamba	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
iinkulumiswano	i[NPrePre4]-inkulumiswano[NStem]	kulumiswano	N04
ezahlukahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
nangokusebenzisa	na[CopPre]-ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	COP
amathulusi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thulusi[NStem]	thulusi	N06
ahlukahlukeneko	a[RelConc6]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
we-CBP	w[PossConc1]-e[LocPre]-CBP[Abbr]	CBP	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Icozululo	i[NPrePre4]-cozululo[NStem]	cozululo	N04
elingenelelelo	eli[RelConc5]-ngenelelelo[NStem]	ngenelelelo	REL
laledatha	la[SC5]-le[Dem3][Pos1]-datha[NStem]	datha	CDEM03
linikela	li[SC5]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esitlamako	esi[RelConc7]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tlama	REL
isendlalelo	i[NPrePre4]-sendlalelo[NStem]	sendlalelo	N04
esinemininingwana	esi[RelConc7]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwana[NStem]	niningwana	REL
epheleleko	e[LocPre]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	NLOC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nebonelophambili	na[AdvPre]-bonelo[NStem]-phambili[NStem]	phambili	ADV
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nobujamo	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	ADV
bomphakathi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
amasiko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
imikhuba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khuba[NStem]	khuba	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
amahlelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	N06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namagugu	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gugu[NStem]	gugu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1330>
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
nesiqhema	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	ADV
somphakathi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS07
obanzi	o[RelConc3]-banzi[NStem]	banzi	REL
ovangeneko	o[RelConc3]-vangeneko[NStem]	vangeneko	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kumhlobo	ku[BPre15]-mhlobo[NStem]	mhlobo	N15
othize	o[RelConc3]-thize[NStem]	thize	REL
weqhinga	w[PossConc3]-e[LocPre]-qhinga[NStem]	qhinga	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuthatha	ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
esingaba	esi[RelConc7]-ngi[OC1]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	REL
ma-iri	ma[BPre6]-iri[NStem]	iri	N06
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
idayagramu	i[NPrePre4]-dayagramu[NStem]	dayagramu	N04
isetjenziselwa	i[NPrePre4]-setjenziselwa[NStem]	setjenzisela	N04
ukuqedelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qed[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	qeda	V
iphepha	i[NPrePre4]-phepha[NStem]	phepha	N04
lecozululo	le[PossConc5]-cozululo[NStem]	cozululo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0943>
Isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
152	152[Num]	152	NUM
-	-[Punc]	-	PUNC
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
karhulumende	ka[PossConc4]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS04
wendawo	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
kukhuthaza	ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ukubandakanyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwemiphakathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
eendabeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-ndaba[NStem]-eni[LocSuf]	ndaba	REL
zakamasipala	za[BPre8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	N08
wendawo	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2281>
Bawa	baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
benze	ba[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
ongenzasi	o[RelConc3]-nge[AdvPre]-nzasi[Adv]	nzasi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1694>
Ngokuqinisa	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-qinis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisa	ADV
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwekoro	kwe[PossConc15]-koro[NStem]	koro	POSS15
yezabasebenzi	ye[PossConc9]-za[BPre8]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS09
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ukufunyanwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-funyanwa[NStem]	funyana	N15
kwamakghono	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukumadanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-madanisa[NStem]	madanisa	N15
labo	labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
abafuna	aba[RelConc2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
neenkhala	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-khala[NStem]	khala	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuphungula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungul[VRoot]-a[VerbTerm]	phungula	ADV
ukungazwani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngazwani[NStem]	zwani	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1280>
Khumbuza	khumbuz[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbuza	V
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
lomsebenzi	la[PossConc5]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
siwenzela	si[SC7]-w[OC3]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukulemukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lemukisa[NStem]	lemukisa	N15
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
ngeentjhijilo	nge[AdvPre]-entjhijilo[NStem]	entjhijilo	ADV
zokwakha	zo[Pres]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
asinaso	asi[NegPre]-na[AdvPre]-so[PronStem7]	so	ADV
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
sokuhlathulula	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlathulula[NStem]	hlathulula	POSS07
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imininingwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	N04
yesigaba	ye[PossConc9]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS09
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Bahlathululele	ba[SC2]-hlathulul[Intrans]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hlathulula	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ngebanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	ADV
lalokho	la[SC5]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
sizokukghona	si[BPre7]-zoku[Fut]-kghona[NStem]	kghona	N07
ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
eli-10	eli[RelConc5]-10[Num]	10	REL
ukufikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikela	V
kweli-10	kw[PossConc15]-eli[RelConc5]-10[Num]	10	POSS15
egadangweneli	e[LocPre]-gadangweneli[NStem]	gadangweneli	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
ziphakamise	zi[Pres]-phakamise[NStem]	phakamise	N00
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwalesisikhathi	kwa[PossConc1a]-lesi[Dem7][Pos1]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS01
esijanyisiweko	esi[RelConc8]-janyisiweko[NStem]	janyisiweko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
azikghoni	azi[NegPre]-kghon[Intrans]-i[VerbTerm]	kghona	V
ukuqedelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qed[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	qeda	V
umbonwazo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bonwazo[NStem]	bonwazo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
zilinge	zi[Pres]-linge[NStem]	linge	N00
ngamandlazo	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]-zo[PronStem10]	ndla	ADV
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ziwuqedelele	zi[SC8]-wu[OC3]-qed[VRoot]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	qeda	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0747>
Ukuphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phatha[NStem]	phatha	N15
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
nokuthuthukisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
kusitjhijilo	ku[BPre15]-sitjhijilo[NStem]	sitjhijilo	N15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
ezihlukileko	ezi[RelConc10]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
ekuthomeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thoma	V
ufaka	u[NPrePre1a]-faka[NStem]	faka	N01a
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre4]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ufuna	u[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
uphathwe	u[SC1a]-phath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phatha	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
leenzuzo	le[Dem4][Pos1]-enzuzo[NStem]	enzuzo	CDEM04
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
liyazuzwa	liya[Pres]-zuzwa[NStem]	zuza	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Yeke	yeke[Ideoph]	yeke	IDEO
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
ibunjwe	i[SC4]-bunjw[VRoot]-e[VerbTerm]	bunjwa	V
ziinqhema	zi[BPre10]-in[BPre8]-qhema[NStem]	qhema	N10
ezihlukeneko	ezi[RelConc8]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	REL
ezineenkareko	ezi[RelConc10]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-kareko[NStem]	kareko	REL
ezihlukeneko	ezi[RelConc8]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ingasi	i[SC9]-nga[NegPre]-s[VRoot]-i[VerbTerm]	si	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zinganeliswa	zi[BPre8]-nga[Pot]-nelis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nelisa	N08
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esisodwa	esi[RelConc7]-so[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	sodwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
iimphathiswa	i[NPrePre4]-im[BPre4]-phathiswa[NStem]	phathisa	N04
zakamasipala	za[BPre8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	N08
nabadosiphambili	na[AdvPre]-ba[BPre2]-dosiphambili[NStem]	dosiphambili	ADV
abakhethiweko	aba[RelConc2]-kheth[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	khetha	REL
ekuphenduleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phendula[NStem]-eni[LocSuf]	phendula	NLOC
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
eendaweni	e[LocPre]-en[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	NLOC
zazo	za[PossConc10]-zo[PronStem10]	zo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubandakanyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
nokubandakanyeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	ADV
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	w[PossConc3]-a[LocPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
adlala	a[RelConc6]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	REL
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwenzeke	ku[OC15]-enzek[VRoot]-e[VerbTerm]	enzeka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2273>
Ngiyiphi	ngiyiphi[Interrog]	ngiyiphi	INTER
ipendulo	i[NPrePre9]-pendulo[NStem]	pendulo	N09
oyizwako	o[RelConc3]-yizw[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	yizwa	REL
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nawukhuluma	na[AdvPre]-wu[OC3]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	ADV
nomuntu	no[AdvPre]-muntu[NStem]	muntu	ADV
okuzwako	oku[RelConc15]-zw[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zwa	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1371>
Lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
msebenzi	mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
wesiqhema	we[PossConc3]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS03
wesampula	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-sampula[NStem]	sampula	POSS03
yabahlali	ya[PossConc4]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS04
abajamele	aba[RelConc2]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ngobubanzi	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-banzi[NStem]	banzi	N00
bawo	ba[PossConc2]-wo[PronStem3]	wo	POSS02
obandakanya	o[SC3]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukudwetjwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dwetjwa[NStem]	dwetja	N15
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ukwakhiwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
komebhe	komebhe[Adv]	komebhe	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Zinikele	zi[Pres]-nikele[NStem]	nikele	N00
ama-iri	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-iri[NStem]	iri	N06
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
wokumebha	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mebha[NStem]	mebha	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1730>
Ezingeni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lenarha	l[PossConc5]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
afaka	a[RelConc6]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	ku[NPre15]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N15
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zomthetho	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
imithangalasisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N04
(	([Punc]	(	PUNC
ithintaniswanoliqha	i[NPrePre4]-thintaniswanoliqha[NStem]	thintaniswanoliqha	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
amanzi	a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
igezi	i[NPrePre9]-gezi[NStem]	gezi	N09
neenthuthi	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-thuthi[NStem]	thuthi	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
irherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
lefundo	le[PossConc5]-i[NPrePre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS05
nebandulo	na[AdvPre]-ibandulo[NStem]	bandulo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulawulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
kwebhoduluko	kwe[PossConc15]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	POSS15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ebambelelako	e[RelConc4]-bambel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bambela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
amarherho	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	N06
wemibono	we[PossConc1]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS01
emitjha	e[RelConc4]-mi[AdjPref4]-tjha[AdjStem]	tjha	REL
namaphethini	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phethini[NStem]	phethini	ADV
wokuthuthukiswa	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS01
kweendawo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS15
zokuhlalisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlalis[VRoot]-a[VerbTerm]	hlalisa	POSS10
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
wabantu	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
afaka	a[RelConc6]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	ku[NPre15]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N15
ifundo	i[NPrePre9]-fundo[NStem]	fundo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
zamaphilo	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuvikelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vikelwa[NStem]	vikela	N15
kwehlalakuhle	kwe[PossConc15]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS15
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuphepha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-pheph[VRoot]-a[VerbTerm]	phepha	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2265>
IKhomitjhini	i[NPrePre4]-khomitjhini[NStem]	khomitjhini	N04
yobuLili	yo[PossConc4]-bulili[NStem]	bulili	POSS04
ithuthukisa	i[SC4]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
ukuhlonipha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hloniph[VRoot]-a[VerbTerm]	hlonipha	V
ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	linga	V
ngobulili	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
isebenza	i[SC9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukuvikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vikel[VRoot]-a[VerbTerm]	vikela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
nokuthola	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	ADV
ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	linga	V
ngobulili	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yewadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
azijayeze	a[SC6]-zi[OC8]-jayez[Intrans]-e[VerbTerm]	jayeza	V
nge-ofisi	nga[AdvPre]-ofisi[NStem]	ofisi	ADV
yesifunda	ye[PossConc4]-si[BPre7]-funda[NStem]	funda	POSS04
yalamakhomitjhini	ya[PossConc4]-la[Dem1][Pos1]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khomitjhini[NStem]	khomitjhini	POSS04
benzelele	b[SC2]-enzelel[VRoot]-e[VerbTerm]	enzelela	V
ukutjela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjela[NStem]	tjela	N15
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nama-ofisi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-ofisi[NStem]	ofisi	ADV
la	la[Dem1][Pos1]	la	CDEM01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1836>
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuyirhuluphelo	ku[BPre15]-yirhuluphelo[NStem]	yirhuluphelo	N15
yekoro	ye[PossConc4]-koro[NStem]	koro	POSS04
yezamabhizinisi	ye[PossConc9]-za[PossConc6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS09
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
kuphungulwe	ku[OC15]-phungul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phungula	V
izinga	i[NPrePre9]-zinga[NStem]	zinga	N09
lokungalingani	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	linga	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingani[NStem]	lingana	N15
kukhuphula	ku[SC15]-khuphul[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphula	V
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zokusebenza	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-sebenza[NStem]	sebenza	POSS08
kwebhizinisi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kutjhigamisa	ku[BPre15]-tjhigamisa[NStem]	tjhigamisa	N15
isakhiwo	i[NPrePre4]-sakhiwo[NStem]	sakhiwo	N04
semakethe	s[PossConc7]-e[LocPre]-makethe[NStem]	makethe	POSS07
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ekugcineni	e[RelConc9]-ku[BPre15]-gcina[NStem]-eni[LocSuf]	gcina	REL
kukhawula	ku[SC15]-khawul[VRoot]-a[VerbTerm]	khawula	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
wetuthuko	w[PossConc1a]-e[LocPre]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kubanga	ku[BPre15]-bang[VRoot]-a[VerbTerm]	banga	V
ukungathembi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngathembi[NStem]	thembi	N15
nokutjhuba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhub[Intrans]-a[VerbTerm]	tjhuba	ADV
kwemimoya	kwe[PossConc15]-mimoya[NStem]	mimoya	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Imirholo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	N04
ephezulu	e[LocPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADVLOC
yalabo	y[PossConc9]-a[LocPre]-labo[NStem]	labo	POSS09
abaphetheko	aba[RelConc2]-phethe[NStem]-ko[RelSuf]	phethe	REL
ayiwakhi	ayi[NegPre]-w[OC3]-akh[VRoot]-i[VerbTerm]	akha	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
obandakanya	o[RelConc3]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ahlomula	a[RelConc6]-hlomul[Intrans]-a[VerbTerm]	hlomula	REL
emakhakhazeleni	e[LocPre]-makhakhazeleni[NStem]	makhakhazeleni	NLOC
wetuthuko	w[PossConc1a]-e[LocPre]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS01
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
umthetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nemirholo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	ADV
kungakghonakali	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-kghonakali[NStem]	kghonakali	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
baqinisekise	ba[SC2]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
amabhizinisi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N06
asebenza	a[SC6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngokuzibophelela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bopha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1315>
Indlelakambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
ye-CBP	ye[PossConc4]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
iyamukela	i[NPrePre4]-yamukela[NStem]	yamukela	N04
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
anamabonelophambili	a[RelConc6]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-bonelo[NStem]-phambili[NStem]	phambili	REL
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
nahlukileko	na[NegPre]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	N00
kunamanye	kuna[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
netuthuko	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	ADV
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
igandelela	i[NPrePre4]-gandelela[NStem]	gandelela	N04
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
leziindlelambono	lezi[Dem10][Pos1]-in[BPre10]-dlelambono[NStem]	dlelambono	CDEM10
.	.[Punc]	.	PUNC
Emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
olandelako	o[RelConc3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
kusetjenziswa	ku[BPre15]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N15
iinkulumiswano	i[NPrePre4]-inkulumiswano[NStem]	kulumiswano	N04
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abayisika	aba[RelConc2]-yi[CopPre]-sik[VRoot]-a[VerbTerm]	sika	REL
abanamakghono	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	REL
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezithile	ezi[RelConc8]-thile[NStem]	thile	REL
ukukhombela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khombela[NStem]	khombela	N15
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
neensombululo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	ADV
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1817>
Ukuziphendulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
embusweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]-ini[LocSuf]	buso	NLOC
wentando	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-thando[NStem]	thando	POSS01
yenengi	ya[PossConc9]-e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunobuthakathaka	ku[LocPre]-no[AdvPre]-bu[BPre14]-thakathaka[NStem]	thakathaka	NLOC
obumbalwa	obu[RelConc15]-mbalw[VRoot]-a[VerbTerm]	mbalwa	REL
emzombelezweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-zombelezweni[NStem]	zombelezweni	NLOC
wokuziphendulela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC8]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ovamise	o[RelConc3]-vamis[VRoot]-e[VerbTerm]	vamisa	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nesiko	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-siko[NStem]	siko	ADV
lokusulelana	loku[RelConc15]-sulelana[NStem]	sulelana	REL
ngeensolo	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-solo[NStem]	solo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzombelezo	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-zombelezo[NStem]	zombelezo	N01
wokuziphendulela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC8]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	POSS03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
uqiniswe	u[NPrePre1a]-qiniswe[NStem]	qiniswe	N01a
ukuthoma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
phezulu	phezulu[Adv]	phezulu	ADV
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
phasi	phasi[Adv]	phasi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kokuthoma	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuziphendulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
kwepalamende	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-palamende[NStem]	palamende	POSS15
kubuthakathaka	ku[BPre15]-buthakathaka[NStem]	buthakathaka	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
iPalamende	i[NPrePre5]-li[BPre5]-palamende[NStem]	palamende	N05
iyabhalelwa	i[SC4]-ya[Pres]-bhal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	V
kudlala	ku[SC15]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
esisekelo	esi[RelConc7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
yokulungisa	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-lungisa[NStem]	lungisa	POSS09
imitjhapho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tjhapho[NStem]	tjhapho	N04
eyenzeke	e[RelConc9]-y[Pres]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngokungakatjheji	nga[AdvPre]-ukungakatjheji[NStem]	katjheji	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yefundo	ye[PossConc4]-fundo[NStem]	fundo	POSS04
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
yaba	ya[Pres]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
akukaqiniswa	aku[NegPre]-ka[ExclNeg]-qinis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qinisa	REL
ukuziphendulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
erherhweni	e[LocPre]-rherho[NStem]-eni[LocSuf]	rherho	NLOC
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthoma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
emiphumeleni	e[LocPre]-mi[BPre4]-phumela[NStem]-eni[LocSuf]	phumela	NLOC
yabafundi	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	POSS09
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ekwethulweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thula	V
kweencwadi	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-cwadi[NStem]	cwadi	POSS15
zokufunda	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukukhuphuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphuka[NStem]	khuphuka	N15
kwesibalo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-balo[NStem]	balo	POSS15
semitjhagalo	s[PossConc7]-e[LocPre]-mitjhagalo[NStem]	mitjhagalo	POSS07
yezenzelo	ye[PossConc4]-zenzelo[NStem]	zenzelo	POSS04
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
kukhombisa	ku[SC15]-khombis[VRoot]-a[VerbTerm]	khombisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
wenze	u[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
lula	lula[NStem]	lula	N00
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
zikwazi	zi[Pres]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	N15
ukuveza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
ukutshwenyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshwenyeka[NStem]	tshwenyeka	N15
kwazo	kwa[PossConc15]-zo[PronStem10]	zo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
zingena	zi[Pres]-ngena[NStem]	ngena	N00
emakhiweni	e[RelConc6]-ma[BPre6]-akhiwo[NStem]-eni[LocSuf]	akhiwo	REL
wombuso	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
zikwazi	zi[Pres]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	N15
ukubona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ezingayilindela	ezi[RelConc8]-nga[AdvPre]-yi[OC9]-lind[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	linda	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
ekufanele	e[RelConc4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
zitjhinge	zi[Pres]-tjhinge[NStem]	tjhinge	N00
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
nomuntu	no[AdvPre]-muntu[NStem]	muntu	ADV
ekufanele	e[RelConc4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
zikhulume	zi[OC10]-khulum[VRoot]-e[VerbTerm]	khuluma	V
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
azikaneliswa	a[RelConc6]-zika[NegPre]-nelis[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nelisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2257>
ImiHlahlandlela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N04
ye-Batho	ye[PossConc4]-Batho[ProperName]	Batho	POSS04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
izokusiza	i[NPrePre4]-zoku[Fut]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ekuphenduleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phendula[NStem]-eni[LocSuf]	phendula	NLOC
emalungeni	e[LocPre]-ma[BPre6]-lunga[NStem]-eni[LocSuf]	lunga	NLOC
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakangaveza	na[AdvPre]-ka[LocPre]-nga[NegPre]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	ADV
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
abanikelwa	aba[RelConc2]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikeli	REL
wona	wo[PronStem3]-na[PronSuf]	wona	PROEMP03
ziinkhulu	zi[BPre10]-in[BPre9]-khulu[NStem]	khulu	N10
awusisezingeni	awu[NegPre]-si[BPre7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-eni[LocSuf]	zinga	N07
elinikelwa	eli[RelConc5]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	REL
mHlahlandlela	mHlahlandlela[ProperName]	mHlahlandlela	NPP
we-Batho	we[PossConc1a]-Batho[ProperName]	Batho	POSS01
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2236>
Ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
iRherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lokuLawula	lo[Dem1][Pos1]-i[NPrePre4]-kulawula[NStem]	kulawula	CDEM01
ukwEnza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
-Umasipala	U[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
ne-PMS	ne[AdvPre]-PMS[Abbr]	PMS	ADV
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
akwazi	a[SC1]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuziphendulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
ekusetjenzisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-setjenziswa[NStem]-eni[LocSuf]	setjenzisa	NLOC
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
zakamasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
athuthukise	a[SC6]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	V
ikghono	i[NPrePre4]-kghono[NStem]	kghono	N04
nepumelelo	ne[AdvPre]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
yeenhlangano	ye[PossConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
atjengise	a[RelConc6]-tjengis[Intrans]-e[VerbTerm]	tjengisa	REL
ukuphumelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
kwemiphumela	kwe[BPre15]-miphumel[Intrans]-a[VerbTerm]	miphumela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
abeke	a[RelConc6]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	REL
iKomba	i[NPrePre4]-komba[NStem]	komba	N04
eQakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
yokwEnziwa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS04
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
akwazi	a[SC1]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukulinganisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-linganisa[NStem]	linganisa	N15
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem9]	yo	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
abandakanye	a[RelConc6]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1335>
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakwenziwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
olandelako	o[SC3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	V
kubanjwa	ku[SC15]-banj[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banja	V
iinkulumiswano	i[NPrePre4]-inkulumiswano[NStem]	kulumiswano	N04
nabanikeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-nikeli[NStem]	nikeli	ADV
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ukubona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wabanikeli	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikeli[NStem]	nikeli	POSS03
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
akhonjwe	a[SC6]-khonj[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khonja	V
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
ogadungileko	o[RelConc3]-gadungileko[NStem]	gadungileko	REL
angangani	anga[NegPre]-ngani[Interrog]	ngani	INTER
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
angakghona	a[SC6]-nga[AdvPre]-kghon[Intrans]-a[VerbTerm]	kghona	V
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ekuphumeleliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumelela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ekuhloleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlola	V
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
abaqalene	aba[RelConc2]-qal[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	qala	REL
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokubandakanya	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	ADV
ekambisweni	e[LocPre]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	NLOC
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuzokusiza	ku[SC15]-zo[Fut]-ku[OC15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
yamambala	ya[PossConc1a]-mambala[NStem]	mambala	POSS01
nengaphunyeleliswa	ne[AdvPre]-nga[AdvPre]-phunyelel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phunyelelda	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
ukuhlela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
leziinkulumiswano	lezi[Dem10][Pos1]-in[BPre10]-kulumiswano[NStem]	kulumiswano	CDEM10
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esifaneleko	esi[RelConc7]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1858>
ISewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
yehlukaniswe	ye[PossConc9]-hlukanis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlukanisa	POSS09
ngabomasipala	nga[AdvPre]-bo[PossConc14]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunemikhakha	ku[LocPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	NLOC
emithathu	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thathu[NStem]	thathu	POSS06
yabomasipala	ya[PossConc4]-bo[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
eyehlukeneko	e[LocPre]-ye[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1607>
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ifuna	i[SC4]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukurhabisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rhabisa[NStem]	rhabisa	N15
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
iqinise	i[SC4]-qinis[VRoot]-e[VerbTerm]	qinisa	V
intando	i[NPrePre9]-n[BPre9]-thando[NStem]	thando	N09
yenengi	ya[PossConc9]-e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PronStem1]	khe	POSS09
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ongabandlululaniko	o[BPre2a]-nga[AdvPre]-bandlululaniko[NStem]	bandlululaniko	N02a
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
itjhugulule	i[NPrePre4]-tjhugulule[NStem]	tjhugulule	N04
itjhaphuluko	i[NPrePre4]-tjhaphuluko[NStem]	tjhaphuluko	N04
yezepolotiki	ye[PossConc4]-ze[PossConc8]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS04
ibe	i[SC4]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
yihlalakuhle	yi[CopPre]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	COP
yezomnotho	ye[PossConc4]-za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS04
yabantu	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
.	.[Punc]	.	PUNC
Kusezandleni	ku[BPre15]-sezandleni[NStem]	sezandleni	N15
zawo	za[PossConc8]-wo[PronStem6]	wo	POSS08
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amaSewula	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sewula[NStem]	sewula	N06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
alungise	a[SC6]-lungis[VRoot]-e[VerbTerm]	lungisa	V
ingomuso	i[NPrePre9]-ngo[AdvPre]-muso[NStem]	ngomuso	N09
lawo	la[PossConc5]-wo[PronStem3]	wo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthoma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
namhlanjesi	na[AdvPre]-mhlanjesi[NStem]	mhlanjesi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2349>
UNom	u[NPrePre1a]-Nom[Abbr]	Nom	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Nkosi	Nkosi[ProperName]	Nkosi	NPP
uhlala	u[SC1a]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
kufakwe	ku[OC15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ipompo	i[NPrePre9]-pompo[NStem]	pompo	N09
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
kungasiyo	ku[BPre15]-nga[NegPre]-siyo[NStem]	siyo	N15
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imizi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	N04
enamanzi	e[RelConc4]-na[AdvPre]-manzi[NStem]	manzi	REL
akhambako	a[RelConc4]-khamb[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khamba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ipompo	i[NPrePre9]-pompo[NStem]	pompo	N09
ifakwe	i[SC9]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
hlanu	hlanu[Adv]	hlanu	ADV
kweyege	kwe[PossConc15]-yege[NStem]	yege	POSS15
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PronStem1]	khe	POSS09
engaphambili	e[LocPre]-nga[AdvPre]-phambili[NStem]	phambili	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abasebenzisa	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ipompo	i[NPrePre9]-pompo[NStem]	pompo	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
abayivali	aba[RelConc2]-yi[OC2]-val[VRoot]-i[VerbTerm]	vala	REL
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
amanzi	a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	N06
ahlala	a[SC6]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
athonta	a[RelConc6]-thont[VRoot]-a[VerbTerm]	thonta	REL
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kubangela	ku[OC15]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	V
idaka	i[NPrePre5]-daka[NStem]	daka	N05
nabonompopoloza	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-nompopoloza[NStem]	nompopoloza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
UNom	u[NPrePre1a]-Nom[Abbr]	Nom	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Nkosi	Nkosi[ProperName]	Nkosi	NPP
udiniwe	u[NPrePre1a]-diniwe[NStem]	diniwe	N01a
ngedaka	nga[AdvPre]-i[NPre5]-daka[NStem]	daka	ADV
elikwakheli	eli[RelConc5]-kwa[PossConc15]-kheli[NStem]	akha	REL
yeke	yeke[Ideoph]	yeke	IDEO
ubone	u[SC1a]-bon[VRoot]-e[VerbTerm]	bona	V
kungcono	ku[BPre15]-ngcono[NStem]	ngcono	REL
ukukhulisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	V
idrada	i[NPrePre9]-drada[NStem]	drada	N09
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ipompo	i[NPrePre9]-pompo[NStem]	pompo	N09
ibe	i[SC9]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngakwakhe	nga[AdvPre]-kwakhe[NStem]	kwakhe	ADV
akwazi	a[SC1]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukulodlhela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lodlhela[NStem]	lodlhela	N15
iyege	i[NPrePre9]-yege[NStem]	yege	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ukwatile	u[SC3]-kwat[VRoot]-ile[Perf]	kwata	V
weza	wa[PossConc3]-iz[VRoot]-a[VerbTerm]	iza	POSS03
wazokunghonghoyila	w[PossConc1a]-a[LocPre]-zoku[Fut]-nghonghoyila[NStem]	nghonghoyila	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Uveza	u[SC3]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
wokobana	wo[PossConc3]-kobana[NStem]	kobana	POSS03
uNom	u[NPrePre1a]-Nom[Abbr]	Nom	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Nkosi	Nkosi[ProperName]	Nkosi	NPP
uzicabangela	u[NPrePre1a]-zi[Pres]-cabangela[NStem]	cabangela	N01a
yena	ye[PronStem1]-na[PronSuf]	yena	PROEMP01
kwaphela	ku[OC15]-aphel[Intrans]-a[VerbTerm]	aphela	V
kunabanye	ku[BPre15]-na[AdvPre]-banye[NStem]	banye	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
UNom	u[NPrePre1a]-Nom[Abbr]	Nom	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Nkosi	Nkosi[ProperName]	Nkosi	NPP
wabona	w[PossConc1a]-a[LocPre]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	POSS01
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
awumcabangeli	awu[NegPre]-m[BPre3]-cabangeli[NStem]	cabanga	N03
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
umndenakhe	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ndenakhe[NStem]	ndenakhe	N03
utlhagiswa	u[SC3]-tlhag[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tlhaga	V
mamanzi	ma[CopPre]-a[NPre6]-manzi[NStem]	manzi	N06
wepompo	w[PossConc6]-e[LocPre]-pompo[NStem]	pompo	POSS06
engavalwako	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-val[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1359>
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
zikhona	zi[BPre10]-khona[NStem]	khona	N10
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zeemila	ze[PossConc8]-e[LocPre]-mila[NStem]	mila	POSS08
ezazisako	ezi[RelConc8]-zis[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zisa	REL
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
zitlhogonyelwe	zi[Pres]-tlhogonyelwe[NStem]	tlhogonyelwe	N00
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bazithabise	ba[SC2]-zi[OC2]-thabis[Intrans]-e[VerbTerm]	thabisa	V
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
isib	isib[Abbr]	isib	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zemvelo	ze[Pres]-mvelo[NStem]	mvelo	N00
ezinamatshwayo	ezi[RelConc8]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-tshwayo[NStem]	tshwayo	REL
akhethekileko	a[RelConc6]-khethek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	khetheka	REL
njengemithi	njenga[AdvPre]-imithi[NStem]	thi	ADV
edosa	e[LocPre]-dosa[NStem]	dosa	NLOC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
nenemithunzi	ne[AdvPre]-ne[PossConc4]-mi[BPre4]-thunzi[NStem]	thunzi	ADV
emihle	emi[AdjPref4]-hle[AdjStem]	hle	ADJ04
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1878>
Hlukanisa	Hlukanisa[ProperName]	Hlukanisa	NPP
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
ngeenqhema	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[NPrePre8]-qhema[NStem]	qhema	ADV
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
(	([Punc]	(	PUNC
3	3[Num]	3	NUM
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Bawa	baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kobana	Kobona[Conj]	kobana	CONJ
sicabange	si[SC8]-cabang[VRoot]-e[VerbTerm]	cabanga	V
besitlole	be[SC2]-sitlol[Intrans]-e[VerbTerm]	sitlola	V
phasi	pha[BPre16]-si[NStem]	si	NLOC
kobana	Kobona[Conj]	kobana	CONJ
uyini	u[SC1]-yini[Interrog]	yini	INTER
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wakamasipala	wa[PossConc1a]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bacabange	ba[PossConc2]-cabange[NStem]	cabange	POSS02
ngomasipala	nga[AdvPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kiyo	ki[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nabaphendulako	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phendulako[NStem]	phendulako	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2022>
Emhlangwaneni	e[LocPre]-m[BPre3]-hlangwana[NStem]-eni[LocSuf]	hlangwana	NLOC
wokutlama	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	POSS03
coca	coc[VRoot]-a[VerbTerm]	coca	V
nabahlanganyeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	ADV
ngeminqopho	nga[AdvPre]-i[NPrePre15]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
yomtlamo	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS04
odzimelele	o[RelConc15]-dzimelele[NStem]	dzimelele	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
amanothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nothi[NStem]	nothi	N06
wekhoso	we[PossConc3]-khoso[NStem]	khoso	POSS03
(	([Punc]	(	PUNC
qala	qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
itheyibula	i[NPrePre4]-theyibula[NStem]	theyibula	N04
elisekhasini	eli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	REL
lama-38	la[Dem2][Pos1]-ma[BPre6]-38[Num]	38	CDEM02
)	)[Punc]	)	PUNC
njengeseluleko	njenga[AdvPre]-seluleko[NStem]	seluleko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0659>
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
inayo	i[NPrePre8]-n[BPre8]-ayo[NStem]	yo	N08
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokwakha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS09
umthamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thamo[NStem]	thamo	N03
wabasebenzi	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
ukuthembisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thembis[VRoot]-a[VerbTerm]	thembisa	V
itsengo	i[NPrePre4]-tsengo[NStem]	tsengo	N04
lobulili	lo[Dem1a][Pos1]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	CDEM01
kumthethokambiso	ku[BPre15]-mthethokambiso[NStem]	mthethokambiso	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
iphrogremu	i[NPrePre4]-phrogremu[NStem]	phrogremu	N04
neleveli	na[AdvPre]-leveli[NStem]	leveli	ADV
ngokwehlangano	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
namandla	na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	ADV
wokutlama	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS03
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
amaphrogremu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrogremu[NStem]	phrogremu	N06
asekela	a[CopPre]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	COP
ukufana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
kobulili	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS15
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
akhona	a[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
ngimaphi	ngimaphi[Interrog]	ngimaphi	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1822>
Amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
aphezulu	a[NegPre]-a[SC6]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
wekohlakalo	w[PossConc1]-e[LocPre]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	POSS01
ahlangahlanganisa	a[RelConc6]-hlangahlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangahlangana	REL
ikghono	i[NPrePre4]-kghono[NStem]	kghono	N04
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
lokusebenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS05
ngefanelo	nga[AdvPre]-fanelo[NStem]	fanelo	ADV
nangepumelelo	na[AdvPre]-nga[NegPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nekghono	na[AdvPre]-i[NPre5]-kghono[NStem]	kghono	ADV
lombuso	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS05
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ethuthukisako	e[RelConc9]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngokweembalobalo	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-e[LocPre]-m[BPre3]-balobalo[NStem]	balobalo	ADV
zekohlakalo	ze[PossConc8]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	POSS08
yephasi	ye[PossConc9]-phasi[NStem]	phasi	POSS09
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
zabakwa-Transparency	za[PossConc8]-ba[RelConc2]-kwa[PossConc15]-transparency[NStem]	transparency	POSS08
International	international[Foreign]	international	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
komnyaka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
wee-2001	we[PossConc3]-e[LocPre]-2001[Num]	2001	POSS03
newee-2010	ne[AdvPre]-we[PossConc3]-e[LocPre]-2010[Num]	2010	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
izinga	i[NPrePre9]-zinga[NStem]	zinga	N09
lekohlakalo	le[Dem1][Pos1]-i[NPrePre4]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	CDEM01
likhuphukile	li[SC5]-khuphuk[VRoot]-ile[Perf]	khuphuka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikohlakalo	i[NPrePre4]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	N04
ivame	i[NPrePre8]-vame[NStem]	vama	N08
ukubandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakanya[NStem]	bandakanya	N15
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bombuso	ba[PossConc14]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS14
nekoro	ne[AdvPre]-koro[NStem]	koro	ADV
yangeqadi	y[PossConc9]-a[LocPre]-ngeqadi[NStem]	ngeqadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
ngamazinga	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
aphezulu	a[NegPre]-a[SC6]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
wokwenziwa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
kwezenzo	kwe[PossConc15]-zenzo[NStem]	zenzo	POSS15
ezingasisemthethweni	ezi[RelConc8]-nga[AdvPre]-si[BPre7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-thetho[NStem]-eni[LocSuf]	thetho	REL
emazingeni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
aphezulu	a[NegPre]-a[SC6]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
wombuso	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS01
kwenza	ku[LocPre]-w[OC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukulwisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lwisana[NStem]	lwisana	N15
nekohlakalo	ne[AdvPre]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	ADV
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
budisi	budisi[Adv]	budisi	ADV
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1406>
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabakghonakalisi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	ADV
be-CBP	be[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
basebenzisa	ba[PossConc2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS02
iSWOT	i[NPrePre9]-SWOT[Abbr]	SWOT	N09
ephathelene	e[RelConc4]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
neendlela	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	endlela	ADV
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esiziphilisa	esi[RelConc7]-zi[BPre7]-philisa[NStem]	philisa	REL
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nelwazi	ne[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
elivela	e[SC1]-li[OC5]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
esiGabeni	esi[RelConc7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
soku-1	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-1[Num]	1	POSS07
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nekulumiswano	ne[AdvPre]-kulumiswano[NStem]	kulumiswano	ADV
yesiqhema	ye[PossConc9]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS09
ethatha	e[SC9]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
ama-iri	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-iri[NStem]	iri	N06
asithandathu	a[RelConc6]-si[BPre7]-thandathu[NStem]	thandathu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2005>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
5	5[Num]	5	NUM
nikela	nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
iimbonele	i[NPrePre4]-im[BPre4]-bonele[NStem]	bonele	N04
ezinembako	ezi[RelConc10]-nemb[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nemba	REL
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
wakho	wa[PossConc3]-kho[PronStem2]	kho	POSS03
ungabandakanyeka	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanyeka	N01a
njani	njani[Adv]	njani	ADV
esigabenesi	esi[RelConc7]-gabenesi[NStem]	gabenesi	REL
se-IDP	se[PossConc7]-IDP[Abbr]	IDP	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nezakhiwo	na[AdvPre]-zakhiwo[NStem]	zakhiwo	ADV
ezikhona	ezi[RelConc8]-khona[Adv]	khona	REL
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1397>
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakwakhelwa	na[AdvPre]-kwa[BPre15]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwedatha	kwe[BPre15]-datha[NStem]	datha	N15
ebuthelelwe	e[RelConc9]-bu[SC14]-thelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thelela	REL
esigabeni	esi[RelConc7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
sokuthoma	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sesibili	sa[PossConc7]-si[BPre7]-bili[NStem]	bili	POSS07
sona	so[PronStem7]-na[PronSuf]	sona	PROEMP07
vane	vane[Adv]	vane	ADV
sibandakanye	si[BPre7]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
ukucozululwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cozululwa[NStem]	cozulula	N15
nokuhlanganiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
ngokupheleleko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	ADV
kwaledatha	kwa[PossConc15]-ledatha[NStem]	ledatha	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
EsiGabeni	esi[RelConc7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
sesibili	sa[PossConc7]-si[BPre7]-bili[NStem]	bili	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
idatha	i[NPrePre4]-datha[NStem]	datha	N04
ebuthelelweko	e[RelConc9]-bu[SC14]-thelel[VRoot]-w[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	thelela	REL
iyacozululwa	i[SC4]-ya[Pres]-cozulul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cozulula	V
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
kucocwa	ku[SC15]-cocw[VRoot]-a[VerbTerm]	cocwa	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
ezincani	ezi[RelConc10]-ncani[NStem]	ncani	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lendlelakambiso	le[Dem9][Pos1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlelakambiso[NStem]	ndlelakambiso	CDEM09
ihlanganisa	i[SC4]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
amacozululo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-cozululo[NStem]	cozululo	N06
weendlela	we[PossConc3]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	ndlela	POSS03
zokuziphilisa	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-philisa[NStem]	philisa	POSS08
zeenqhema	ze[PossConc8]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	qhema	POSS08
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
amathulusi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thulusi[NStem]	thulusi	N06
we-CBP	w[PossConc1]-e[LocPre]-CBP[Abbr]	CBP	POSS01
(	([Punc]	(	PUNC
imebhe	i[NPrePre10]-m[BPre10]-ebhe[NStem]	ebhe	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
i-Venn	i[NPrePre9]-Venn[Foreign]	Venn	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
umtletlana	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tletlana[NStem]	tletlana	N03
wendawana	w[PossConc1]-e[LocPre]-ndawana[NStem]	ndawana	POSS01
eyisampula	e[RelConc9]-yi[CopPre]-sampul[Intrans]-a[VerbTerm]	sampula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenzeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enzek[VRoot]-a[VerbTerm]	enzeka	V
kwezinto	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	POSS15
ngeenkhathi	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-khathi[NStem]	khathi	ADV
ezithize	ezi[RelConc8]-thize[NStem]	thize	REL
zomnyaka	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
iinqhelo	i[NPrePre4]-inqhelo[NStem]	qhelo	N04
eziragela	ezi[RelConc8]-ragela[NStem]	ragela	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nelandelaniso	ne[AdvPre]-landelaniso[NStem]	landelaniso	ADV
lezehlakalo	le[PossConc5]-ze[BPre8]-hlakalo[NStem]	hlakalo	POSS05
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nalokho	na[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
okufunyenwe	oku[RelConc15]-funyenwe[NStem]	funyenwe	REL
nakukhulunyisanwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-khulunyisan[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khulunyisana	ADV
nabanikeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-nikeli[NStem]	nikeli	ADV
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
nebantwini	ne[AdvPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	ADV
abayisika	aba[RelConc2]-yi[CopPre]-sik[VRoot]-a[VerbTerm]	sika	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
abanamakghono	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	REL
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
okuthize	oku[RelConc15]-thize[NStem]	thize	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekupheleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
kwesigaba	kwe[PossConc15]-sigaba[NStem]	sigaba	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ubuyekeza	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-yekez[VRoot]-a[VerbTerm]	yekeza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlolisise	u[NPrePre1a]-hlolisise[NStem]	hlolisise	N01a
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
wamukele	w[PossConc1a]-a[LocPre]-mukele[NStem]	mukele	POSS01
ngokusemthethweni	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-semthethweni[NStem]	thetho	ADV
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elihlanganisiweko	eli[RelConc5]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	hlangana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kwalokho	kwa[PossConc15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS15
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwethulwa	kwe[SC15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	V
ewadini	e[LocPre]-wad[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
lona	lo[PronStem5]-na[PronSuf]	lona	PROEMP05
kufuneka	ku[BPre15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
linikele	li[SC5]-nikel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikela	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
emihlanu	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlanu[NStem]	hlanu	POSS06
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
itjhejontangi	i[NPrePre4]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N04
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
likwazi	li[BPre5]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	N05
ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2290>
Isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
39	39[Num]	39	NUM
somThetho	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS07
wamaRherho	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	POSS03
kaMasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
we-2000	we[PossConc3]-2000[Num]	2000	POSS03
sinikele	si[SC1]-nikel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikela	V
usodorobha	u[NPrePre1a]-sodorobha[NStem]	sodorobha	N01a
omkhulu	omu[AdjPref1]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ01
,	,[Punc]	,	PUNC
ikomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
ephetheko	e[LocPre]-pheth[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phetha	V
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ikomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
ekhethekileko	e[LocPre]-khethekile[NStem]-ko[RelSuf]	khethekile	NLOC
yamakhansela	ya[PossConc1a]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	POSS01
ilawulo	i[NPrePre4]-lawulo[NStem]	lawulo	N04
lokuthuthukiswa	loku[RelConc15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	REL
kwe-PMS	kwe[PossConc15]-PMS[Abbr]	PMS	POSS15
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
liyisa	li[SC5]-yis[VRoot]-a[VerbTerm]	yisa	V
emkhandlwini	e[LocPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]-ini[LocSuf]	khandlu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
itjho	i[SC9]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
ngokucacileko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cac[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	cacile	ADV
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
neembopho	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-bopho[NStem]	bopho	ADV
zabadlaliindima	za[PossConc8]-ba[BPre2]-dlaliindima[NStem]	dlaliindima	POSS08
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0575>
Ukuhlungwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlungwa[NStem]	hlunga	N15
kobujamo	ko[PossConc2]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	POSS02
bephrojekthi	be[PossConc2]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS02
kuyakufaka	ku[SC15]-ya[Pres]-ku[Fut]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
ukubuyekezwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekezwa[NStem]	buyekezwa	N15
kobujamo	ko[PossConc2]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	POSS02
babomma	ba[PossConc2]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS02
ngokwezomthetho	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
okuphathelene	oku[RelConc15]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
nakwezomnotho	na[AdvPre]-kwe[PossConc15]-zomnotho[NStem]	zomnotho	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1905>
Okhunye	o[LocPre]-khunye[NStem]	nye	NLOC
(	([Punc]	(	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
)	)[Punc]	)	PUNC
ezivumbuka	ezi[RelConc10]-vumbuk[VRoot]-a[VerbTerm]	vumbuka	REL
kumaminidi	ku[LocPre]-ma[BPre6]-minidi[NStem]	minidi	NLOC
agadungileko	a[SC6]-gadungil[VRoot]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	gadungila	V
-	-[Punc]	-	PUNC
iphuzweli	i[NPrePre4]-phuzweli[NStem]	phuzweli	N04
lifaka	li[SC5]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
okwakhulunywa	o[RelConc3]-kwa[PossConc15]-khulunywa[NStem]	khulunya	REL
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
owagadungako	o[BPre2]-wa[Fut]-gadungako[NStem]	gadungako	N02
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wekomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
abika	a[SC6]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	V
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kanengi	ka[AdvPre]-nengi[AdjStem]	nengi	ADV
kuyabonakala	ku[OC15]-ya[Pres]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]	bonakala	V
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okuwela	oku[RelConc15]-wel[VRoot]-a[VerbTerm]	wela	REL
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	ADV
kweendaba	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-ndaba[NStem]	ndaba	POSS15
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
ezivumbuka	ezi[RelConc10]-vumbuk[VRoot]-a[VerbTerm]	vumbuka	REL
emaminidini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-minidini[NStem]	minidini	N06
ngokuqala	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	ADV
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
ebekumele	e[RelConc9]-be[PossConc2]-ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mele	REL
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
babantu	ba[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2133>
Imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
enikelweko	e[RelConc4]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nikela	REL
iyalinganiseka	i[NPrePre4]-ya[Pres]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	lingana	V
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
ngamazinga	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1705>
Ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yezabasebenzi	ye[PossConc9]-za[BPre8]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS09
esebenzisa	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
wezomnotho	we[PossConc6]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutlhoga	ku[BPre15]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N15
ukufunda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
ipilwakho	i[BPre9]-pilwakho[NStem]	pilwakho	N09
yoke	yo[QuantConc9]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT09
nokuthuthuka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
ngokwebizelo	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-bizelo[NStem]	bizelo	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
ukunzinzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nzinzisa[NStem]	nzinzisa	N15
ibhoduluko	i[NPrePre5]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N05
labasebenzi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqinisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisa	V
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
zokurarulula	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]	rarulula	POSS10
imibango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bango[NStem]	bango	N04
;	;[Punc]	;	PUNC
ukubuyekeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	V
imithetjhwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	N04
namazinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
wamabhizinisi	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS03
amancani	a[RelConc6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	REL
naphakathi	na[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
itjhebiswano	i[NPrePre5]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	N05
labasebenzi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
bombuso	ba[PossConc14]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS14
;	;[Punc]	;	PUNC
ukuqinisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ukusetjenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N15
kwamazinga	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
amukelekako	a[RelConc6]-mukel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	mukela	REL
ebasebenzini	e[LocPre]-ba[BPre2]-sebenz[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ama-ejensi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ejensi[NStem]	ejensi	N06
wedoselomsebenzi	w[PossConc6]-e[LocPre]-doselomsebenzi[NStem]	doselomsebenzi	POSS06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabaqatjheli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-qatjheli[NStem]	qatjheli	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
ukuqinisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisa	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
esebenza	e[RelConc4]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngamandla	nga[AdvPre]-a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	ADV
yekoro	ye[PossConc4]-koro[NStem]	koro	POSS04
yabasebenzi	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
nemadaniselomsebenzi	ne[AdvPre]-madaniselomsebenzi[NStem]	madaniselomsebenzi	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
nokukghonakalisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakalis[Intrans]-a[VerbTerm]	kghonakalisa	ADV
ifudukelo	i[BPre9]-fudukelo[NStem]	fudukelo	N09
lamakghono	la[PossConc5]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1460>
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wenziwe	u[SC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
kodwana-ke	kodwana[Conj]-ke[Adv]	ke	CONJ
udinga	u[SC1]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
utjhugululwe	u[NPrePre1a]-tjhugululwe[NStem]	tjhugululwe	N01a
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
mtlamo	m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuphunyeleliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phunyeleliswa[NStem]	phunyelelisa	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Nasi	na[AdvPre]-si[NStem]	nasi	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokuwenza	y[PossConc9]-o[LocPre]-ikuwenza[NStem]	enza	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1571>
Ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kweemphakamiso	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-m[BPre3]-phakamiso[NStem]	phakamiso	POSS15
ngokuzinikela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	ADV
ikhansela	i[NPrePre4]-khansela[NStem]	khansela	N04
lewadi	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
indaba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	N09
ethinta	e[RelConc4]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
iwadi	i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	N04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ngokuzinikela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	ADV
ikhansela	i[NPrePre4]-khansela[NStem]	khansela	N04
lewadi	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
lizidlulisele	li[SC5]-zi[OC3]-dlulis[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	dlulisa	V
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1592>
Emzombeni	e[LocPre]-mu[BPre3]-zombe[NStem]-eni[LocSuf]	zombe	NLOC
ogadungileko	o[RelConc3]-gadungileko[NStem]	gadungileko	REL
wama-IDP	w[PossConc1a]-a[LocPre]-ma[BPre6]-IDP[Abbr]	IDP	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ababonisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bonisani[NStem]	bonisani	N02
badlale	ba[SC2]-dlal[Intrans]-e[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
ekulu	e[AdjPref5]-kulu[AdjStem]	kulu	ADJ05
-	-[Punc]	-	PUNC
eenkhathini	e[RelConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-khath[NStem]-ini[LocSuf]	nkhathi	REL
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
kutholakele	ku[BPre15]-tholakele[NStem]	tholakele	N15
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
enemiraro	e[LocPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ababonisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bonisani[NStem]	bonisani	N02
be-IDP	be[PossConc2]-IDP[Abbr]	IDP	POSS02
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabatlami	na[AdvPre]-ba[BPre2]-tlami[NStem]	tlami	ADV
bakamasipala	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
bagcina	ba[PossConc1a]-gcina[NStem]	gcina	POSS01
sele	sele[NStem]	sele	N00
bazenza	ba[SC2]-z[OC3]-enz[Intrans]-a[VerbTerm]	enza	V
abosonjiniyera	abo[RelConc2]-sonjiniyera[NStem]	sonjiniyera	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
abatlami	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tlami[NStem]	tlami	N02
bedorobha	be[PossConc2]-dorobha[NStem]	dorobha	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngebanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	ADV
lalokho	la[SC5]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
babandulelwa	ba[PossConc2]-bandulel[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandulela	POSS02
ukuqalana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	qala	V
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	ADV
ezibonakalako	ezi[RelConc8]-bonakala[NStem]-ko[RelSuf]	bonakala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
neendaba	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	phathela	REL
nomthangalasisekelo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	phathela	REL
nesikhala	na[AdvPre]-isikhala[NStem]	khala	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kunokobana	ku[BPre15]-nokobana[Conj]	nokobana	N15
baqalane	ba[CopPre]-qalana[NStem]	qalane	COP
namatjhuguluko	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhugulu[NStem]-ko[RelSuf]	tjhugulu	ADV
wendlelakambiso	w[PossConc1]-e[LocPre]-ndlelakambiso[NStem]	ndlelakambiso	POSS01
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
nokuthintana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintan[VRoot]-a[VerbTerm]	thintana	ADV
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lomraro	lo[Dem5][Pos1]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	CDEM05
uvunywe	u[NPrePre1a]-vunywe[NStem]	vunywe	N01a
ngokubanzi	nga[NegPre]-ukubanzi[NStem]	banzi	N00
njengoliqiniso	njenga[AdvPre]-li[BPre5]-qiniso[NStem]	qiniso	ADV
yi-dplg	yi[CopPre]-dplg[Abbr]	dplg	COP
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ibandulo	i[NPrePre4]-bandulo[NStem]	bandulo	N04
eliphathelene	eli[RelConc5]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	phathela	REL
nama-IDP	na[AdvPre]-ma[BPre6]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
elabanjwa	e[RelConc9]-la[BPre7]-banjwa[NStem]	banjwa	REL
ngo-2001	nga[AdvPre]-2001[Num]	2001	ADV
lalinga	la[PossConc5]-linga[NStem]	nga	POSS05
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bezwisisa	be[SC2]-zw[Intrans]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	zwa	V
ngokunabileko	nga[NegPre]-ku[BPre15]-nab[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nabile	ADV
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
kunokutlama	ku[LocPre]-no[LocPre]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	NLOC
okubonakalako	oku[RelConc15]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1860>
Umkhakha	u[NPrePre1]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N01
B	B[Foreign]	B	FOR
abomasipala	abo[RelConc2a]-masipala[NStem]	masipala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
abomasipala	abo[RelConc2a]-masipala[NStem]	masipala	REL
bekhaya	be[CopPre]-khaya[NStem]	khaya	COP
/	/[Punc]	/	PUNC
bendawo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
Laba	laba[Dem2][Pos1]	laba	CDEM02
bomasipala	bo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
ababelana	aba[RelConc2]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	REL
ngesigungu	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gungu[NStem]	gungu	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
negunya	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-gunya[NStem]	gunya	ADV
lokubeka	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS05
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
nomkhakha	na[AdvPre]-u[NPre3]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	ADV
C	C[Foreign]	C	FOR
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
abomasipala	abo[RelConc2a]-masipala[NStem]	masipala	REL
besiyingi	be[PossConc14]-siyingi[NStem]	siyingi	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
Boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abomasipala	abo[RelConc2a]-masipala[NStem]	masipala	REL
bekhaya	be[CopPre]-khaya[NStem]	khaya	COP
/	/[Punc]	/	PUNC
bendawo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS14
bawela	ba[SC2]-wel[VRoot]-a[VerbTerm]	wela	V
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	ADV
komkhawulo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khawulo[NStem]	khawulo	POSS15
wesiyingi	we[PossConc6]-si[BPre7]-yingi[NStem]	yingi	POSS06
sabomasipala	sa[PossConc7]-bo[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0686>
UmThethosisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	N03
weSewula	w[PossConc1]-e[LocPre]-sewula[NStem]	sewula	POSS01
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
unevikelamalungelo	u[NPrePre1a]-ne[AdvPre]-vikelamalungelo[NStem]	vikelamalungelo	N01a
eqinisekisa	e[RelConc9]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	REL
ukuvikeleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vikel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	vikela	V
kwamalungelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
isakhamuzi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N07
sinesiqiniseko	sinesiqiniseko[NStem]	sinesiqiniseko	N00
sokuvikelwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vika	POSS07
kwamalungelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS15
wobuntu	wa[PossConc3]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
la	la[Dem16][Pos1]	la	CDEMLOC
afaka	a[RelConc6]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ilungelo	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N05
lebhoduluko	le[Dem4][Pos1]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	CDEM04
'	'[Punc]	'	PUNC
elingasiyingozi	eli[RelConc5]-nga[NegPre]-si[NegPre]-yi[Pres]-ngozi[NStem]	ngozi	REL
emaphilwenazo	e[LocPre]-maphilwenazo[NStem]	maphilwenazo	NLOC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
eempilweni	e[LocPre]-em[BPre9]-pilo[NStem]-eni[LocSuf]	pilo	NLOC
zazo	za[PossConc10]-zo[PronStem10]	zo	POSS10
'	'[Punc]	'	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
nokuvikela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vikel[VRoot]-a[VerbTerm]	vikela	ADV
ukuthuthukiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
kwezinto	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	POSS15
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
nebhoduluko	na[AdvPre]-ibhoduluko[NStem]	bhoduluko	ADV
nokusetjenziswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenzisw[Intrans]-a[VerbTerm]	setjenziswa	ADV
kwemithombo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS15
yemvelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS09
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakuthuthukiswa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
umnotho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	N03
ofaneleko	o[RelConc3]-faneleko[NStem]	faneleko	REL
nokuthuthukisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
Umthetjhwana	e[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	ADV
24	24[Num]	24	NUM
weVikelomalungelo	w[PossConc1]-e[LocPre]-vikelomalungelo[NStem]	vikelomalungelo	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	w[PossConc3]-a[LocPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
adlala	a[RelConc6]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	REL
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
njengabaphenyi	njenga[AdvPre]-baphenyi[NStem]	baphenyi	ADV
bendlela	be[PossConc2]-ndlela[VerbTerm]	ndlela	POSS02
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nalokho	na[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
okufunwa	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	funa	POSS06
mphakathi	mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
okufanele	oku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
kwethulwe	kwe[PossConc15]-thulwe[NStem]	thulwe	POSS15
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
yezehlalakuhle	ye[PossConc9]-ze[PossConc8]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS09
neyomnotho	na[AdvPre]-yo[PossConc9]-mnotho[NStem]	mnotho	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
newadi	na[AdvPre]-i[BPre4]-wadi[NStem]	wadi	ADV
zenziwa	za[SC10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ehle	e[RelConc9]-hl[VRoot]-e[VerbTerm]	hle	REL
engathandwa	e[LocPre]-nga[AdvPre]-thand[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thanda	V
mphakathi	mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
wokana	w[PossConc6]-o[LocPre]-ikana[NStem]	kana	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2160>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ahlobana	a[SC6]-hlob[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hloba	V
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
ngeendlela	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
,	,[Punc]	,	PUNC
kokuthoma	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS15
njengabajameli	njenga[AdvPre]-a[NPre2]-ba[BPre6]-jameli[NStem]	jameli	ADV
bomphakathi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
kwesibili	kwa[PossConc15]-esi[AdjPref7]-bili[AdjStem]	bili	POSS15
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
ubudlelwana	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwana[NStem]	dlelwana	N14
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
kwesithathu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thathu[NStem]	thathu	POSS15
ukuziphendulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
ngokupheleleko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2131>
PHENDULAKO	phendul[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phendula	V
-	-[Punc]	-	PUNC
izinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
liyaziphendula	li[BPre5]-ya[Pres]-ziphendula[NStem]	ziphendula	N05
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zezakhamuzi	za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS10
ezizuzako	ezi[RelConc10]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zuza	REL
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0735>
Ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
ukubandakanyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
ngokuthuthukisa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
nemizamo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ukghone	u[NPrePre1a]-kghone[NStem]	kghone	N01a
ukuziphendulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
kilokho	ki[PossConc9]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS09
okudingwa	oku[RelConc15]-dingw[VRoot]-a[VerbTerm]	dingo	REL
mphakathi	mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungafaka	ku[SC15]-nga[Pot]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ukulungisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
amaphepha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	phepha	N06
namaphetjhana	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phetjh[NStem]-ana[DimSuf]	phetjha	ADV
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
azise	a[RelConc6]-zis[VRoot]-e[VerbTerm]	zisa	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ngezehlakalo	nga[AdvPre]-ze[BPre8]-hlakalo[NStem]	hlakalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umrhatjho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-rhatjho[NStem]	rhatjho	N03
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
uyindlela	u[NPrePre1a]-yindlela[NStem]	yindlela	N01a
enamandla	e[RelConc9]-na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
yokufaka	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	POSS09
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ezehlakalweni	ezi[RelConc8]-hlakalo[NStem]-eni[LocSuf]	hlakalo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	w[PossConc3]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
angahlungwa	a[SC2]-nga[Pres]-hlung[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlunga	V
ngezehlakalo	nga[AdvPre]-ze[BPre8]-hlakalo[NStem]	hlakalo	ADV
ezenzeka	ezi[RelConc10]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
umrhatjho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-rhatjho[NStem]	rhatjho	N03
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
ungasetjenziselwa	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-setjenziselwa[NStem]	setjenzisela	N01a
ukwazisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ngezehlakalo	nga[AdvPre]-ze[BPre8]-hlakalo[NStem]	hlakalo	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ukubawa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
ngephrojekthi	nga[AdvPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
etlanyiweko	e[LocPre]-tlanyiweko[NStem]	tlanyiweko	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1377>
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
irhelo	i[NPrePre4]-rhelo[NStem]	rhelo	N04
lokuhlola	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS05
lepahla	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-pahla[NStem]	pahla	POSS05
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nekulumiswano	ne[AdvPre]-kulumiswano[NStem]	kulumiswano	ADV
ehlelwe	e[RelConc6]-ehl[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlala	REL
ngokungakapheleli	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-phel[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	phela	ADV
ephathelene	e[RelConc4]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	REL
neendlela	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	endlela	ADV
zokuziphilisa	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-philisa[NStem]	philisa	POSS08
zesiqhema	ze[PossConc8]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Rekhoda	rekhod[VRoot]-a[VerbTerm]	rekhoda	V
iimpendulo	i[NPrePre10]-im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
serhelo	s[PossConc7]-e[LocPre]-rhelo[NStem]	rhelo	POSS07
lokuhlola	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS05
lepahla	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-pahla[NStem]	pahla	POSS05
singakusiza	si[SC7]-nga[AdvPre]-ku[OC1]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
kilomsebenzi	ki[PossConc3]-lo[Dem3][Pos1]-msebenzi[NStem]	msebenzi	POSS03
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ufumana	u[SC1]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
olidingako	o[SC3]-li[OC5]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dinga	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1303>
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
njengekulumiswano	njenga[NegPre]-ikulumiswano[NStem]	kulumiswano	N00
yesiqhema	ye[PossConc9]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuthatha	ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
pheze	pheze[Adv]	pheze	ADV
ama-iri	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-iri[NStem]	iri	N06
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kamathathu	ka[PossConc6]-ma[SC6]-thathu[QuantStem]	thathu	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bathathwa	ba[SC2]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
esiqhemeni	esi[RelConc7]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
esibanzi	esi[RelConc7]-banzi[NStem]	banzi	REL
samalunga	sa[PossConc7]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS07
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
afaka	a[RelConc6]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
abajameli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	N02
bazo	ba[BPre2]-zo[NStem]	zo	N02
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1252>
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
i-PowerPoint	i[NPrePre9]-Powerpoint[ProperName]	Powerpoint	N09
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
unedathaphrojektha	u[NPrePre1a]-ne[AdvPre]-dathaphrojektha[NStem]	dathaphrojektha	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
hlathulula	hlathulul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
ngokuzeleko	nga[NegPre]-ukuzeleko[NStem]	zeleko	N00
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
esisefliphutjhadini	esi[RelConc7]-se[AdvPre]-fliphutjhadi[NStem]-ini[LocSuf]	fliphutjhadi	REL
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ukhombela	u[NPrePre1a]-khombela[NStem]	khombela	N01a
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
baqale	ba[BPre2]-qale[NStem]	qala	N02
idayagramu	i[NPrePre4]-dayagramu[NStem]	dayagramu	N04
esemanothini	e[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-manothi[NStem]-ini[LocSuf]	manothi	NLOC
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
wekhoso	w[PossConc6]-e[LocPre]-khoso[NStem]	khoso	POSS06
asekhasini	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	REL
lama-35	la[SC3]-ma[BPre6]-35[Num]	35	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2333>
Ikombamphandemitato	i[NPrePre9]-kombamphandemitato[NStem]	kombamphandemitato	N09
-	-[Punc]	-	PUNC
lungisa	lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
ikombamphandemitato	i[NPrePre9]-kombamphandemitato[NStem]	kombamphandemitato	N09
yeenhlangano	ye[PossConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS09
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
imininingwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	N04
yokuthintana	i[SC4]-yo[Fut]-ku[OC15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomuntu	no[AdvPre]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	ADV
omayelana	o[BPre1]-mayelana[NStem]	mayelana	N01
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
othile	o[RelConc3]-thile[NStem]	thile	REL
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
wenze	u[SC3]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
bahlale	ba[SC2]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
baphelele	ba[SC2]-phelel[Intrans]-e[VerbTerm]	phelela	V
ngakho	nga[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
koke	ko[QuantConc15]-ke[QuantStem]	koke	PROQUANT15
ngomkhandlu	nga[AdvPre]-u[NPre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1824>
Amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wepolotiki	w[PossConc1]-e[LocPre]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS01
aqakathekile	a[RelConc6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]	qakatheka	REL
ekuqedeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-qeda[NStem]-eni[LocSuf]	qeda	NLOC
ikhwekhweli	i[NPrePre4]-khwekhweli[NStem]	khwekhweli	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wepolotiki	w[PossConc1]-e[LocPre]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS01
alinganiswa	a[RelConc6]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lingana	REL
ngokuhlola	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
lemali	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS05
esetjenziselwa	e[LocPre]-setjenziselwa[NStem]	setjenziselwa	NLOC
ukulwisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lwisan[VRoot]-a[VerbTerm]	lwisana	V
nekohlakalo	ne[AdvPre]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ibuthelelo	i[NPrePre4]-buthelelo[NStem]	buthelelo	N04
leenkhali	le[Dem4][Pos1]-i[NPrePre4]-enkhali[NStem]	enkhali	CDEM04
elisemthethweni	eli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-thethw[NStem]-eni[LocPre]	thetho	REL
lamaziko	la[Dem1][Pos1]-i[NPrePre10]-ma[BPre10]-ziko[NStem]	ziko	CDEM01
alwisana	a[SC6]-lwis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	lwisa	V
nekohlakalo	ne[AdvPre]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuzijamela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zijamel[VRoot]-a[VerbTerm]	zijamela	V
kwamabandla	kwa[PossConc15]-mabandla[NStem]	mabandla	POSS15
alwisana	a[SC6]-lwis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	lwisa	V
nekohlakalo	ne[AdvPre]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	ADV
ekubeni	e[RelConc9]-ku[BPre15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]-ni[InterrogSuf]	ba	REL
angacajelwa	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-cajelw[Intrans]-a[VerbTerm]	cajelwa	REL
yipolotiki	yi[CopPre]-polotiki[NStem]	polotiki	COP
nangokungatjhuguluki	na[AdvPre]-ngo[Pot]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-tjhuguluki[NStem]	tjhuguluki	ADV
kwendlela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
ekusetjenziswa	e[LocPre]-ku[BPre15]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	NLOC
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
umthetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nemithetho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	ADV
ethambileko	e[LocPre]-thambile[NStem]-ko[RelSuf]	thambile	NLOC
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nemilandu	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-landu[NStem]	landu	ADV
emincani	e[LocPre]-mi[BPre4]-ncani[NStem]	ncani	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nemithetho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	ADV
eqine	e[RelConc9]-qin[VRoot]-e[VerbTerm]	qina	REL
ngokungakajayeleki	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-ngaka[NegPre]-jayeleki[NStem]	jayeleka	ADV
ekohlakalweni	e[LocPre]-kohlakalo[NStem]-eni[LocSuf]	hlakalo	NLOC
ebandakanya	e[RelConc9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
iimbangi	i[NPrePre4]-im[BPre4]-bangi[NStem]	bangi	N04
zepolotiki	ze[PossConc8]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
ukungakhambisi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngakhambisi[NStem]	khambisi	N15
umthetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efanako	e[RelConc9]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2279>
Yenza	i[SC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ibhoduluko	i[NPrePre4]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N04
elisekelako	eli[RelConc5]-sekela[NStem]-ko[RelSuf]	sekela	REL
nelisiza	ne[AdvPre]-li[SC5]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
bazigedle	ba[PossConc2]-zi[SC8]-gedle[NStem]	gedle	POSS02
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
banqopha	ba[PossConc1a]-nqopha[NStem]	nqopha	POSS01
eendabeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-ndaba[NStem]-eni[LocSuf]	ndaba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2259>
UmThethosisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
we-1996	we[PossConc3]-1996[Num]	1996	POSS03
ujamisa	u[NPrePre1a]-jamisa[NStem]	jamisa	N01a
urhulumende	u[NPrePre15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
njengephiko	njenga[AdvPre]-phiko[NStem]	phiko	ADV
elahlukanisiweko	e[LocPre]-la[SC7]-hlukan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	hlukana	V
kurhulumende	ku[BPre15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
omayelana	o[RelConc3]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nokwethulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	ADV
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0316>
Umphakathethu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-phakathethu[NStem]	phakathethu	N03
ufaka	u[SC3]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abahlukaneko	aba[RelConc2]-hlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlukana	REL
ahlukeneko	a[RelConc6]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	REL
wamagugu	wa[PossConc3]-ma[BPre6]-gugu[NStem]	gugu	POSS03
ahlukeneko	a[RelConc6]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuphila	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ikolo	i[NPrePre9]-kolo[NStem]	kolo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
amalimi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-limi[NStem]	limi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
obuphathelene	obu[RelConc14]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
nobulili	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iintayela	i[NPrePre8]-in[BPre8]-tayela[NStem]	tayela	N08
zokuvunula	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vunul[VRoot]-a[VerbTerm]	vunula	POSS10
neendlela	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
zokuvezwa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	veza	POSS10
komzimba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zimba[NStem]	zimba	POSS15
womuntu	wa[PossConc3]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
senza	sa[SC1]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imahluko	i[NPrePre4]-m[BPre4]-ahluko[NStem]	hluko	N04
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
eyakhako	e[RelConc9]-y[Pres]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	REL
singatjho	si[SC1]-nga[AdvPre]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
'	'[Punc]	'	PUNC
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iphasi	i[NPrePre5]-phasi[NStem]	phasi	N05
libe	li[SC5]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngelikarisa	nge[AdvPre]-li[BPre5]-karisa[NStem]	karisa	ADV
kwamanikelela	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-nikel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nikela	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iyasinjingisa	i[SC4]-ya[Pres]-sinjing[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sinjinga	V
;	;[Punc]	;	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphila	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phila[NStem]	phila	N15
ngokuhlukana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hluka	ADV
kusitjhijilo	ku[BPre15]-sitjhijilo[NStem]	sitjhijilo	N15
nesidingo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-dingo[NStem]	dingo	ADV
samaKomidi	sa[PossConc6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
wamaWadi	wa[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
sokwazi	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	POSS07
ukuphendula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
iintjhijilwezi	i[NPrePre8]-in[BPre8]-tjhijilwezi[NStem]	tjhijilwezi	N08
ngokwakhako	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
zineendingo	zi[BPre8]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	N08
ezihlukeneko	ezi[RelConc8]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukena	REL
ezilindelweko	ezi[RelConc8]-lindel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lindela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
anesibopho	a[RelConc6]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	REL
wamaWadi	wa[PossConc3]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
anesibopho	a[RelConc6]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	REL
sokuqinisekisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	POSS07
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
zifakwe	zi[OC8]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
emtlameni	e[LocPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
nemaphrogremini	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phrogremini[NStem]	phrogremini	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
badinga	ba[SC2]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukulimuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-limuka[NStem]	limuka	N15
ngeenqhema	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[NPrePre8]-qhema[NStem]	qhema	ADV
ezihlukileko	ezi[RelConc8]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
ezisemphakathinabo	ezi[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mu[BPre3]-phakathinabo[NStem]	phakathinabo	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zizizwa	zi[SC8]-zi[ReflPre]-zw[VRoot]-a[VerbTerm]	zwa	V
zifakiwe	zi[SC8]-fak[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
eendleleni	e[LocPre]-en[BPre9]-dlela[NStem]-eni[LocSuf]	dlela	NLOC
zekambiso	ze[PossConc10]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS10
yokuthathwa	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	POSS15
kweenqunto	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-qunto[NStem]	qunto	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0661>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
2	2[Num]	2	NUM
Ngimaphi	ngi[SC6]-ma[BPre6]-phi[EnumStem]	phi	ADJ06
amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadakho	ye[PossConc9]-wadakho[NStem]	wadakho	POSS09
engawathatha	e[OC4]-nga[Pres]-wa[SC9]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
ukulungisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
okhunye	o[RelConc3]-khu[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	REL
nokhunye	na[AdvPre]-khunye[NStem]	khunye	ADV
ukungafani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fani[NStem]	fani	N15
enikuthomileko	e[LocPre]-niku[BPre15]-thomile[NStem]-ko[RelSuf]	thomile	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
Zama	za[Pres]-ma[NStem]	ma	N00
ukukhomba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
okungasenani	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-sa[ProgPre]-enan[VRoot]-i[VerbTerm]	enana	REL
igadango	i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
elinobudlelwano	eli[RelConc5]-na[AdvPre]-budlelwano[NStem]	budlelwano	REL
nombuzo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	ADV
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kwengehla	ku[OC15]-engehl[Intrans]-a[VerbTerm]	engehla	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2204>
Gcugcuzela	gcugcuzel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcuzela	V
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bakhulume	ba[SC2]-khulum[VRoot]-e[VerbTerm]	khuluma	V
ngokukwata	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-kwat[Intrans]-a[VerbTerm]	kwata	ADV
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
beze	ba[SC2]-(i)z[VRoot]-e[VerbTerm]	za	V
kufike	ku[OC15]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
lapha	lapha[Dem15][Pos1]	lapha	CDEM15
kungasabalawuli	ku[LocPre]-nga[AdvPre]-sabalawuli[NStem]	sabalawuli	NLOC
-kunalokho	ku[LocPre]-na[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos3]	lokho	CDEMLOC
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
balawula	ba[SC2]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0183>
Ithulusi	i[NPrePre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
lelogfremu	le[Dem4][Pos1]-i[NPrePre4]-logfremu[NStem]	logfremu	CDEM04
limtlolo	li[BPre5]-mtlolo[NStem]	mtlolo	N05
otjengisa	o[RelConc3]-tjengisa[NStem]	tjengisa	REL
iingcenye	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gcenye[NStem]	gcenye	N10
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
zomtlamo	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS08
wephrojekthi	w[PossConc3]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS03
ngokulandelana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-landel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	landela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imininingwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwana[NStem]	niningwana	N04
ezeleko	e[RelConc4]-zel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zela	REL
yesigaba	ye[PossConc4]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
iyazaliswa	i[NPrePre4]-ya[Pres]-zal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zala	V
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nakumatjhejuli	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ma[BPre6]-tjhejuli[NStem]	tjhejuli	ADV
weesetjenziswa	we[PossConc3]-e[LocPre]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS03
(	([Punc]	(	PUNC
ahlathululwa	a[SC6]-hlathulul[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
esigabeni	esi[RelConc7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
esilandelako	esi[RelConc7]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
akhamba	a[SC6]-khamb[VRoot]-a[VerbTerm]	khamba	V
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
nelogfremu	ne[AdvPre]-logfremu[NStem]	logfremu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1967>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
esikhulumisana	esi[RelConc7]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ingaliya	i[NPrePre9]-nga[AdvPre]-liya[NStem]	liya	N09
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ikhuphule	i[NPrePre4]-khuphule[NStem]	khuphula	N04
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Cabangani	cabangan[VRoot]-i[VerbTerm]	cabangani	V
ngabantu	nga[AdvPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
enibaziko	e[LocPre]-ni[AdvPre]-ba[BPre2]-ziko[NStem]	ziko	NLOC
abaziinkhulumi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ziin[BPre10]-khulumi[NStem]	khulumi	N02
eziphuma	ezi[RelConc10]-phum[VRoot]-a[VerbTerm]	phuma	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
bewutjengise	be[SC2]-wu[OC3]-tjengis[Intrans]-e[VerbTerm]	tjengisa	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
ngikuphi	ngikuphi[Interrog]	ngikuphi	INTER
okubenze	oku[RelConc15]-benz[VRoot]-e[VerbTerm]	benza	REL
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ziinkhulumi	zi[BPre8]-in[NPre8]-khulumi[NStem]	khulumi	N08
eziphuma	ezi[RelConc15]-phum[VRoot]-a[VerbTerm]	phuma	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0535>
Iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zekambiso	ze[Pres]-kambiso[NStem]	kambiso	N00
yokuvala	y[PossConc4]-o[LocPre]-ku[BPre15]-val[VRoot]-a[VerbTerm]	vala	POSS04
-	-[Punc]	-	PUNC
kuqinisekisa	ku[OC15]-qinisekis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisekisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
koke	ko[QuantConc15]-ke[QuantStem]	koke	PROQUANT15
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
okulindelweko	oku[RelConc15]-lindelweko[NStem]	lindelweko	REL
kuyafezakaliswa	ku[BPre15]-ya[Pres]-fezakaliswa[NStem]	fezakalisa	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubuyelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyelwa[NStem]	buyela	N15
ngokutloliweko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tloliwe[NStem]-ko[RelSuf]	tloliwe	ADV
ukutlikitla	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlikitla[NStem]	tlikitla	N15
okuvela	oku[RelConc15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kubabambisani	ku[LocPre]-ba[PossConc2]-bambisani[NStem]	bambisani	NLOC
abafaneleko	aba[RelConc2]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abenza	aba[RelConc2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
ukuqedwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qed[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qeda	V
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngokomthetho	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
ngokukhiqizwa	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-khiqizw[Intrans]-a[VerbTerm]	khiqizwa	ADV
kwelwazi	kwe[PossConc15]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokurhatjhwa	no[NegPre]-ku[OC15]-rhatjhw[Intrans]-a[VerbTerm]	rhatjhwa	V
kwalo	kwa[PossConc15]-lo[PronStem5]	lo	POSS15
ukuqedwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qed[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qeda	V
nokulungiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungisw[VRoot]-a[VerbTerm]	lungiswa	ADV
kwamakontraga	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-kontraga[ProperName]	kontraga	POSS15
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
ukulungiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
kwezinto	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	POSS15
ezisaleleko	ezi[RelConc10]-salele[NStem]-ko[RelSuf]	salele	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1047>
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
awuzenzakaleli	awu[NegPre]-zenzakal[Intrans]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	enzakala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
akusiyo	akusi[NegPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tho[NStem]	tho	N09
eyenziwa	e[RelConc4]-yi[OC4]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngusiyazi	ngu[CopPre]-siyazi[NStem]	siyazi	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuyinto	ku[BPre15]-yi[CopPre]-nto[NStem]	nto	N15
eyame	e[RelConc9]-yam[VRoot]-e[VerbTerm]	ma	REL
ekuhlanganyeleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]-eni[LocSuf]	hlanganyela	NLOC
naphezu	na[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	ADV
kweenkambisolawulo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-kambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	POSS15
zedemokhrasi	ze[Pres]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	N00
yepolitiki	ye[PossConc9]-politiki[NStem]	politiki	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N15
kufuna	ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
bamenywe	ba[SC2]-meny[Intrans]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	menya	V
bazokuhlanganyela	ba[SC2]-zoku[Fut]-hlangany[Intrans]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlanganya	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
amabhizinisi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yezabasebenzi	ye[PossConc9]-za[BPre8]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iinkoro	i[NPrePre4]-inkoro[NStem]	koro	N04
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2189>
Gcugcuzela	gcugcuzel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcuzela	V
ukukhuluma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngokutjhaphuluka	nga[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-tjhaphuluka[NStem]	tjhaphuluka	ADV
-ungathathi	u[SC15]-nga[NegPre]-thath[VRoot]-i[VerbTerm]	thatha	V
ihlangothi	i[NPrePre9]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N09
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
nabaveza	na[AdvPre]-ba[OC2]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	ADV
amazizwabo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zizwabo[NStem]	zizwabo	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingahluka	i[SC10]-nga[AdvPre]-hluk[VRoot]-a[VerbTerm]	hluka	V
kuneyakho	ku[BPre15]-ne[AdvPre]-yakho[NStem]	yakho	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1410>
Kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
ngaphambili	nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okufunwa	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	funa	POSS06
ziinqhema	zi[BPre10]-in[BPre8]-qhema[NStem]	qhema	N10
ebegabe	e[LocPre]-begabe[NStem]	begabe	NLOC
zidinywe	zi[Pres]-dinywe[NStem]	dinywe	N00
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
ngaphambilini	nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kutjhejwe	ku[BPre15]-tjhejwe[NStem]	tjhejwe	N15
ntangi	ntangi[Adv]	ntangi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuzakutjhejwa	ku[BPre15]-zaku[Fut]-tjhejwa[NStem]	tjheja	N15
ntangi	ntangi[Adv]	ntangi	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kuzwenwe	ku[BPre15]-zwenwe[NStem]	zwenwe	N15
ngokuthi	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esisodwa	esi[RelConc7]-so[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	sodwa	REL
kwezihlanu	kwe[PossConc15]-zi[BPre8]-hlanu[NStem]	hlanu	POSS15
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
sivele	si[SC7]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
kileziinqhema	ki[PossConc8]-lezi[Dem8][Pos1]-in[BPre8]-qhema[NStem]	qhema	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2272>
Khuyini	khuyini[Interrog]	khuyini	INTER
abakwenzako	aba[RelConc2]-ku[BPre15]-enza[NStem]-ko[RelSuf]	enza	REL
okwenza	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
lula	lula[NStem]	lula	N00
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ukhulume	u[NPrePre1a]-khulume[NStem]	khulume	N01a
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1985>
Bamba	bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
nemiphakathi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nababambisani	na[AdvPre]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	ADV
abathintekileko	aba[RelConc2]-thintek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	thinteka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1871>
Ukubambisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bambisana[NStem]	bambisana	N15
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
nemikhakha	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
yehlukene	ye[PossConc9]-hlukene[NStem]	hlukene	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
yeyame	ye[PossConc4]-yame[NStem]	yame	POSS04
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
komunye	ku[LocPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
beyihlobene	be[PossConc14]-yi[Pres]-hlobene[NStem]	hlobene	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1058>
Abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
:	:[Punc]	:	PUNC
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
ifuna	i[SC4]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sabakghonakalisi	sa[PossConc7]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisa	POSS07
esizinikelako	esi[RelConc7]-zi[ReflPre]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nikela	REL
nesibandulwe	ne[AdvPre]-si[SC7]-bandul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bandula	ADV
ngefanelo	nge[AdvPre]-fanelo[NStem]	fanelo	ADV
esizakuzwisisa	esi[RelConc7]-zaku[Fut]-zw[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	zwa	REL
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-ukuzeleko[NStem]	zeleko	ADV
indlelakambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
siyenze	si[SC7]-yi[OC4]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ngekghono	nge[AdvPre]-kghono[NStem]	kghono	ADV
nangepumelelo	na[AdvPre]-nga[CopPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2384>
Bawa	baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezahlukahlukeneko	ezi[RelConc10]-ahlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	ahlukahlukene	REL
zikhombe	zi[SC8]-khomb[VRoot]-e[VerbTerm]	khomba	V
isikhulumi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khulumi[NStem]	khulumi	N07
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
bayazethula	ba[PossConc2]-ya[Pres]-ze[SC8]-thul[Intrans]-a[VerbTerm]	thula	POSS02
batjho	ba[SC2]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
bajamele	ba[OC2]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	V
ubani	u[SC2]-bani[Adv]	bani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umjameli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-jameli[NStem]	jameli	N01
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nelunga	na[AdvPre]-i[NPre5]-lunga[NStem]	lunga	ADV
lomkhandlu	lo[AdvPre]-m[BPre10]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
bayazethula	ba[PossConc2]-ya[Pres]-ze[SC8]-thul[Intrans]-a[VerbTerm]	thula	POSS02
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabalingani	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-lingani[NStem]	lingani	ADV
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Vumelanani	vumelanani[NStem]	vumelanani	N00
ngemithetjhwana	nga[AdvPre]-mi[BPre4]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	ADV
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
:	:[Punc]	:	PUNC
vumela	vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[EnumConc7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
sihlathulule	si[SC7]-hlathulul[VRoot]-e[VerbTerm]	hlathulula	V
isibawo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bawo[NStem]	bawo	N07
saso	s[PossConc7]-a[LocPre]-so[NStem]	so	POSS07
;	;[Punc]	;	PUNC
khuluma	khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngokuqalisa	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-qalis[VRoot]-a[VerbTerm]	qalisa	ADV
kumlamuli	ku[BPre15]-mlamuli[NStem]	mlamuli	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
ungabizi	u[SC1]-nga[NegPre]-biz[VRoot]-i[VerbTerm]	biza	V
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ngegama	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-gama[NStem]	gama	ADV
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0738>
Itjhebiswano	i[NPrePre4]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	N04
nehlangano	na[AdvPre]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
yamateksi	ya[PossConc9]-ma[BPre6]-teksi[NStem]	teksi	POSS09
ekileyo	e[LocPre]-ki[BPre15]-leyo[Dem4][Pos1]	leyo	NLOC
ndawo	ndawo[NStem]	ndawo	N00
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
lisiza	li[SC5]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukwazisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ngomhlangano	nga[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
okungezinye	oku[RelConc15]-nge[AdvPre]-zinye[NStem]	zinye	REL
zeendlela	ze[BPre8]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
itjhebiswano	i[NPrePre4]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	N04
elingasiza	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
ukukhuthaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ilizwi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	N05
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0350>
Ibandlululo	i[NPrePre5]-bandlululo[NStem]	bandlululo	N05
yindlela	yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
yokuziphatha	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phatha[NStem]	phatha	POSS09
eyakhiwe	e[RelConc9]-ya[Pres]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	REL
ngepatho	nge[AdvPre]-patho[NStem]	patho	ADV
yomuntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
engakafaneli	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-ka[Pres]-fanel[VRoot]-i[VerbTerm]	fanela	REL
edzimelele	e[RelConc7]-dzimelel[Intrans]-e[VerbTerm]	dzimelela	REL
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwehlangothi	kwe[PossConc15]-hlangothi[NStem]	hlangothi	POSS15
lobunjalo	lo[AdvPre]-i[NPrePre4]-bu[BPre14]-njalo[NStem]	njalo	ADV
besiqhema	be[PossConc2a]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS02
sabo	sa[PossConc7]-bo[PronStem2]	bo	POSS07
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
ukwalela	u[BPre15]-kwalela[NStem]	kwalela	N15
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ilungelo	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N05
lakhe	la[PossConc5]-khe[PronStem1]	khe	POSS05
lokuragela	loku[RelConc15]-ragel[VRoot]-a[VerbTerm]	ragela	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2425>
Amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wasafuthi	w[PossConc6]-a[LocPre]-safuthi[NStem]	safuthi	POSS06
akhambisana	a[RelConc6]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	REL
neminyango	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
angajanyiswa	a[RelConc6]-nga[Pot]-jam[Intrans]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jama	REL
mkhandlu	mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
kunesidingo	kuna[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-dingo[NStem]	dingo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1625>
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akha[NStem]	akha	N01
ikghono	i[NPrePre4]-kghono[NStem]	kghono	N04
lombuso	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS05
lokudlala	loku[RelConc15]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	REL
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
ethuthukisako	e[LocPre]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	V
neletha	ne[AdvPre]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	ADV
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0971>
Esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esinengi	esi[AdjPref7]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ07
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc3]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
akhethwa	a[SC6]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetha	V
emihlanganweni	e[LocPre]-mihlangano[NStem]-eni[LocSuf]	mihlangano	NLOC
yemiphakathi	ye[PossConc4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
asebenze	a[SC2]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ithemu	i[NPrePre4]-themu[NStem]	themu	N04
yinye	yi[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
amathemu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-themu[NStem]	themu	N06
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ilunga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
liyabhalelwa	li[BPre5]-ya[Pres]-bhalelwa[NStem]	bhalela	N05
kukhambela	ku[OC15]-khambel[VRoot]-a[VerbTerm]	khambela	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ilungelo	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N05
lijanyiselelwe	lijanyiselelwe[NStem]	lijanyiselelwe	N00
ngelinye	nga[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wamaKomidi	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
wamaWadi	wa[PossConc3]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
akhethwa	a[SC6]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetha	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ehlukileko	e[RelConc9]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
emaplasini	e[LocPre]-ma[BPre6]-plas[NStem]-ini[LocSuf]	plasi	NLOC
nemadorobheni	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2176>
Umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wabizwa	wa[Past]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ikhansela	i[NPrePre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
lewadi	le[PossConc5]-i[NPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lahlathulula	la[AdvPre]-i[NPrePre5]-hlathulula[NStem]	hlathulula	ADV
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
siphakamiso	si[BPre7]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N07
sanje	sa[SC7]-nje[Adv]	nje	ADV
ekusakhulunyisanwa	e[LocPre]-ku[BPre15]-sa[Pro]-khulunyisanwa[NStem]	khulunyisanwa	NLOC
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	so	ADV
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wezakhamuzi	we[PossConc3]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS03
uzokubizwa	u[SC3]-zoku[Fut]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubuye	u[SC3]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
watjho	w[PossConc1a]-a[LocPre]-tjho[NStem]	tjho	POSS01
abonobangela	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-nobangela[NStem]	nobangela	N02
besiphakamiso	be[PossConc2]-si[BPre7]-phakamiso[NStem]	phakamiso	POSS02
sokususwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suswa[NStem]	susa	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
iphuzu	i[NPrePre5]-li[BPre5]-phuzu[NStem]	phuzu	N05
lokobana	lo[Dem3][Pos1]-kobana[NStem]	kobana	CDEM03
umhlaba	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	N03
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
kuhlala	ku[OC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
awukalungeli	awu[NegPre]-ka[AdvPre]-lungel[VRoot]-i[VerbTerm]	lungela	ADV
ukufakwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
kwesoritjhi	kwe[PossConc15]-soritjhi[NStem]	soritjhi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
yakwazi	y[PossConc9]-a[LocPre]-kwazi[NStem]	kwazi	POSS09
ukuthuthukiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
njengendawo	njenga[AdvPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
yanaphakade	y[PossConc9]-a[LocPre]-na[AdvPre]-phakade[NStem]	phakade	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Okwanje	o[RelConc9]-kwanje[NStem]	kwanje	REL
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
bagulela	ba[SC2]-gul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	gula	V
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
bathola	ba[SC2]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
umgomani	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gomani[NStem]	gomani	N03
namakhaza	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khaza[RelStem]	khaza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
abaphethwe	aba[RelConc2]-pheth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phatha	REL
sifuba	si[BPre7]-fuba[NStem]	fuba	N07
abakghoni	aba[RelConc2]-kghon[VRoot]-i[VerbTerm]	kghona	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
nabahlali	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
abaphila	aba[RelConc2]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	REL
ne-HIV	ne[AdvPre]-HIV[Abbr]	HIV	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[Abbr]	AIDS	ABBR
abakwazi	aba[RelConc2]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	REL
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thatha[NStem]	thatha	N15
iinhlahla	i[NPrePre8]-in[BPre8]-hlahla[NStem]	hlahla	N08
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
ezaneleko	e[RelConc9]-zanel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zanele	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1768>
Ukutjhuguluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhuguluk[VRoot]-a[VerbTerm]	tjhuguluka	V
kobujamo	ko[PossConc15]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	POSS15
betlayimethi	be[PossConc2]-tlayimethi[NStem]	tlayimethi	POSS02
sekunomthelela	se[PossConc7]-ku[BPre15]-no[AdvPre]-m[BPre3]-thelela[NStem]	mthelela	POSS07
omumbi	omu[AdjPref3]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ03
eSewula	e[LocPre]-sewula[NStem]	sewula	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
ngenca	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nca[NStem]	nca	ADV
yokutjhugutjhuguluka	yo[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugutjhuguluka[NStem]	tjhugutjhuguluka	POSS09
okukhona	oku[RelConc15]-khona[Adv]	khona	REL
kwamazinga	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
wokutjhisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhis[VRoot]-a[VerbTerm]	tjhisa	POSS03
nokuna	no[AdvPre]-kun[VRoot]-a[VerbTerm]	kuna	ADV
kwezulu	kwe[PossConc15]-zulu[NStem]	zulu	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuphakama	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakam[VRoot]-a[VerbTerm]	phakama	ADV
kwamazinga	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
welwandle	we[PossConc3]-lwandle[NStem]	lwandle	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1833>
Umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
uzokuba	u[NPrePre1a]-zoku[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	N01a
nesibopho	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	ADV
sesabelo	sa[PossConc7]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	POSS07
esikhulu	esi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
seemphakamiso	s[PossConc7]-e[LocPre]-emphakamiso[NStem]	emphakamiso	POSS07
ezisemtlameni	ezi[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengendlela	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuphumelelisa	yo[PossConc4]-o[LocPre]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	POSS04
iimphakamiswezi	i[NPrePre4]-im[BPre4]-phakamiswezi[NStem]	phakamiswezi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ufanele	u[SC2]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
uqinise	u[NPrePre1a]-qinise[NStem]	qinise	N01a
umzombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
wawo	wa[PossConc3]-wo[PronStem6]	wo	POSS03
wokuziphendulela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC8]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
wenze	u[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
amakghonwawo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghonwawo[NStem]	kghonwawo	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
uzimisele	u[SC2]-zi[OC10]-mis[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	misa	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
ezibudisi	ezi[RelConc8]-budisi[NStem]	budisi	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
usebenzisane	u[NPrePre1a]-sebenzisane[NStem]	sebenzisane	N01a
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
ukurarulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]	rarulula	N15
iintjhijilo	i[NPrePre8]-in[NPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
ukukhulumisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngokuthembeka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thembek[VRoot]-a[VerbTerm]	thembeka	ADV
nangokweqiniso	na[AdvPre]-ngo[Pot]-kwe[BPre15]-qiniso[NStem]	qiniso	ADV
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
wenze	u[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
zibe	zi[OC8]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nokuziphendulela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nezenzo	ne[AdvPre]-zenzo[NStem]	zenzo	ADV
zazo	za[PossConc10]-zo[PronStem10]	zo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
embusweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]-ini[LocSuf]	buso	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
baqalane	ba[CopPre]-qalane[NStem]	qalane	COP
nokuthatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
ezibudisi	ezi[RelConc8]-budisi[NStem]	budisi	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokulahlekelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lahlekelw[VRoot]-a[VerbTerm]	lahlekelwa	ADV
ngokhunye	nga[AdvPre]-ukhunye[NStem]	khunye	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bazuze	ba[OC2]-zuz[VRoot]-e[VerbTerm]	zuza	V
okhunye	o[RelConc3]-khu[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Uburholi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-rholi[NStem]	rholi	N14
obuqinileko	obu[RelConc14]-qinileko[NStem]	qinileko	REL
buphathelene	bu[SC14]-phathelen[Intrans]-e[VerbTerm]	phathelena	V
nokuthatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
ezinjalo	ezi[RelConc10]-njalo[Adv]	njalo	REL
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ulandele	u[NPrePre1a]-landele[NStem]	landele	N01a
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yamambala	ya[PossConc1a]-mambala[NStem]	mambala	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2090>
Imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
ekghona	e[RelConc5]-kghon[Intrans]-a[VerbTerm]	kghona	REL
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2390>
Abahlanganyeli	a[NPre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
abaqale	aba[RelConc2]-qal[VRoot]-e[VerbTerm]	qala	REL
amanothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nothi[NStem]	nothi	N06
wekhoso	w[PossConc6]-e[LocPre]-khoso[NStem]	khoso	POSS06
andlala	a[RelConc6]-ndlal[VRoot]-a[VerbTerm]	ndlala	REL
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
eyahlukahlukeneko	e[LocPre]-ya[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
yenturhu	ye[PossConc4]-nturhu[NStem]	nturhu	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0715>
Abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bangangena	ba[SC2]-nga[AdvPre]-ngen[Intrans]-a[VerbTerm]	ngena	V
emithonjeni	e[LocPre]-mi[BPre4]-thonjo[NStem]-eni[LocSuf]	thonjo	NLOC
esemiphakathini	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mi[BPre4]-phakath[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
inamakghono	i[NPrePre8]-n[BPre8]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
ahlukeneko	a[RelConc6]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	REL
amanengi	ama[AdjPref6]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ06
nelemuko	na[LocPre]-lemuko[NStem]	lemuko	NLOC
elingenza	eli[RelConc5]-ngi[OC1]-enza[NStem]	enza	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
azuze	a[SC1]-zuz[VRoot]-e[VerbTerm]	zuza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingonga	i[SC9]-nga[AdvPre]-ong[VRoot]-a[VerbTerm]	onga	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
seyikhona	seyi[SC2]-khon[Intrans]-a[VerbTerm]	khona	V
iyatholakala	i[NPrePre4]-ya[Pres]-tholakala[NStem]	tholakala	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1741>
Ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zokuhlala	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS10
ezingakahleleki	ezi[RelConc8]-ngaka[NegPre]-hleleki[NStem]	hleleki	REL
nezingasisemthethweni	ne[AdvPre]-zi[SC10]-ngasi[NegCopPre]-semthethweni[NStem]	semthethweni	ADV
enarheni	e[LocPre]-narha[NStem]-eni[LocSuf]	narha	NLOC
ekwakhiwe	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
kiyo	ki[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efaneleko	e[RelConc6]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1944>
Ukubuyekezwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekezwa[NStem]	buyekezwa	N15
kwaqobe	kwa[PossConc15]-qobe[NStem]	qobe	POSS15
mnyaka	mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
-	-[Punc]	-	PUNC
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ubikele	u[NPrePre1a]-bikele[NStem]	bikele	N01a
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ngebhajede	nga[AdvPre]-bhajede[NStem]	bhajede	ADV
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nangeminqopho	na[AdvPre]-nge[Pres]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
yokwenziwa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS04
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0531>
Imvelo	i[NPrePre10]-m[BPre10]-velo[NStem]	velo	N10
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
kokuphathwa	ko[SC15]-ku[OC15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	V
kokuphathwa	ko[PossConc15]-ku[SC15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	POSS15
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
idosele	i[NPrePre4]-dosele[NStem]	dosele	N04
ekukhonjweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khomba	V
kweendlela	kwe[OC15]-endlel[Intrans]-a[VerbTerm]	endlela	V
zekambiso	ze[Pres]-kambiso[NStem]	kambiso	N00
ezihlathululiweko	ezi[RelConc10]-hlathulul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlathululiwe	REL
ezidabuka	ezi[RelConc10]-dabuk[VRoot]-a[VerbTerm]	dabuka	REL
zoke	zo[QuantConc8]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT08
iingaba	i[NPrePre8]-in[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
zephrojekthi	ze[Pres]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1844>
Isekelo	i[NPrePre4]-sekelo[NStem]	sekelo	N04
elibanzi	eli[RelConc5]-banzi[RelStem]	banzi	REL
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
liyadingeka	li[SC5]-ya[Pres]-dingek[VRoot]-a[VerbTerm]	dingeka	V
ekuphumeleliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumelela	V
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Embusweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-buso[NStem]-eni[LocSuf]	buso	NLOC
wentando	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-thando[NStem]	thando	POSS01
yenengi	ya[PossConc9]-e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS09
onamandla	o[RelConc1]-na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	REL
netjisakalo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-tjisakalo[NStem]	tjisakalo	ADV
isekelweli	i[NPrePre4]-sekelweli[NStem]	sekelweli	N04
liqakathekile	li[SC5]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Imikhulumiswano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khulumiswano[NStem]	khulumiswano	N04
engeneleleko	e[LocPre]-ngeneleleko[NStem]	ngeneleleko	NLOC
iqakathekile	i[SC9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]	qakatheka	V
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
iimvumelwano	i[NPrePre4]-im[BPre4]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N04
zenengi	ze[Pres]-nengi[NStem]	nengi	N00
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nobunikazi	no[AdvPre]-buni[NStem]-kazi[AugSuf]	buni	N00
obubanzi	obu[RelConc14]-banzi[NStem]	banzi	REL
bomtlamo	ba[PossConc14]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS14
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
.	.[Punc]	.	PUNC
Imikhulumiswano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khulumiswano[NStem]	khulumiswano	N04
eyakhako	e[RelConc9]-y[Pres]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	REL
isiza	i[CopPre]-siza[NStem]	siza	COP
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
isitjhaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tjhaba[NStem]	tjhaba	N07
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
amaSewula	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sewula[NStem]	sewula	N06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
akghone	a[RelConc6]-kghon[Intrans]-e[VerbTerm]	kghona	REL
ukuzwisisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-(i)z[VRoot]-w[PassExt]-is[CausExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	za	V
ngconywana	ngcono[NStem]-ana[DimSuf]	ngcono	N00
nokwamukela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwa[BPre15]-mukel[VRoot]-a[VerbTerm]	mukela	ADV
ubunikazi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nikazi[NStem]	nikazi	N14
bamatjhejontangi	ba[PossConc2]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	POSS02
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Iingcenye	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gcenye[NStem]	gcenye	N10
ezihlukileko	ezi[RelConc8]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
zomtlamo	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS08
zifuna	zi[Pres]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukwamukelwa	u[NPrePre15]-kwa[BPre15]-mukel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	mukela	V
nokuzinikela	na[AdvPre]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-nikela[NStem]	nikela	ADV
kweenkoro	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-koro[NStem]	koro	POSS15
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ukwahluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ahluka	V
ngemibono	nge[AdvPre]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kukhulunyiswane	ku[SC15]-khuluny[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	khulunya	V
ngeenzathu	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-zathu[NStem]	zathu	ADV
zokwahluka	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-ahluka[NStem]	ahluka	POSS08
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zihlathululwe	zi[Pres]-hlathululwe[NStem]	hlathululwe	N00
ngokuzwakalako	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-zwakala[NStem]-ko[RelSuf]	zwakala	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nokuvumelana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vumelan[VRoot]-a[VerbTerm]	vumelana	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
etjhinga	e[RelConc9]-tjhing[Intrans]-a[VerbTerm]	tjhinga	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomitjhini	i[NPrePre4]-komitjhini[NStem]	komitjhini	N04
yokuTlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
yeliZwe	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS04
Loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
ingasebenzisa	i[SC9]-nga[Pot]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
amandlayo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndlayo[NStem]	ndlayo	N06
wokubiza	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-biza[NStem]	biza	POSS01
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wabahlanganyeli	wa[PossConc1a]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	POSS01
ukukghonakalisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakalisa[NStem]	kghonakalisa	N15
ikulumopendulwano	i[NPrePre4]-ku[BPre15]-lumopendulwano[NStem]	lumopendulwano	N04
nokuletha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	ADV
iinsombululo	i[NPrePre4]-insombululo[NStem]	sombululo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1095>
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N04
ithuthukisa	i[SC4]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
womthethokambiso	wo[PossConc6]-m[BPre3]-thethokambiso[NStem]	thethokambiso	POSS06
karhulumende	ka[PossConc6]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS06
njenge-Letsema	njenga[AdvPre]-letsema[NStem]	letsema	ADV
neVuk'uzenzele	ne[AdvPre]-Vuk'uzenzele[ProperName]	Vuk'uzenzele	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
igcugcuzela	i[NPrePre4]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N04
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
nezakhamuzi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
zilawule	zi[Pres]-lawule[NStem]	lawule	N00
ibhoduluko	i[NPrePre4]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N04
lazo	la[PossPron]-zo[PronStem8]	zo	PROEMP08
ngokusebenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
ngokuzinikela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0984>
Ukubuyekeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekeza[NStem]	buyekeza	N15
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
qobe	qobe[NStem]	qobe	N00
mnyaka	mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
-	-[Punc]	-	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ubike	u[NPrePre1a]-bike[NStem]	bike	N01a
kumaKomidi	ku[BPre15]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N15
wamaWadi	wa[PossConc3]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
nemiphakathini	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakath[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
namabhajedawo	na[NegPre]-ma[BPre6]-bhajedawo[NStem]	bhajedawo	N00
neminqopho	na[AdvPre]-i[NPrePre6]-mi[BPre6]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
yokwenziwa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS04
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ingazisa	i[SC9]-nga[AdvPre]-zis[VRoot]-a[VerbTerm]	zisa	V
imeyara	i[NPrePre10]-m[BPre10]-eyara[NStem]	eyara	N10
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ayiyitholi	ayi[NegPre]-yi[Pres]-thol[VRoot]-i[VerbTerm]	thola	V
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
inande	i[NPrePre8]-n[BPre8]-ande[NStem]	nde	N08
iyithola	i[SC4]-yi[CopPre]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0201>
Abonobangela	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-nobangela[NStem]	nobangela	N02a
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
bangatjhuguluka	ba[SC2]-nga[AdvPre]-tjhuguluk[VRoot]-a[VerbTerm]	tjhuguluka	V
kwesinye	kwa[PossConc15]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
nesinye	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ukuhlolwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
kwengozi	kwe[PossConc15]-ngozi[NStem]	ngozi	POSS15
kwenziwe	ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
kiwo	ki[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
umzombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
wephrojekthi	w[PossConc3]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2073>
IRHERHO	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
LOKUPHATHWA	la[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
KOKWENZIWA	ko[PossConc15]-kwa[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
KOMSEBENZI	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
KAMASIPALA	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
LIMUMETHE	li[SC5]-mumath[VRoot]-ile[Perf]	mumatha	V
IPHAHLA	i[NPrePre5]-phahla[NStem]	phahla	N05
ELIHLATHULULA	eli[RelConc5]-hlathulul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlathulula	REL
BELIJAMELE	be[SC5]-li[OC5]-jamel[VRoot]-e[VerbTerm]	jamela	V
BONYANA	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
UMZOMBE	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
NEKAMBISO	na[AdvPre]-i[NPre9]-kambiso[NStem]	kambiso	ADV
KAMASIPALA	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
NENDLELA	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
YEKAMBISO	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
YOMTLAMO	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS04
WOKWENZIWA	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
KOMSEBENZI	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
UKUTJHEJA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
UKULINGANISA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-linganisa[NStem]	linganisa	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
UKUBUYEKEZA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekeza[NStem]	buyekeza	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
UKUBIKA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bika[NStem]	bika	N15
BEGODU	begodu[Conj]	begodu	CONJ
NOKWENZA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
NGCONO	ngcono[NStem]	ngcono	N00
KUZAKULAWULWA	ku[SC15]-zaku[Fut]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
KUHLELWE	ku[SC15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	V
BEGODU	begodu[Conj]	begodu	CONJ
KUPHATHWE	ku[SC15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phatha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
OKUFAKA	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
HLANGANA	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
UKUKHETHA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khetha[NStem]	khetha	N15
IINDIMA	i[NPrePre10]-i[BPre10]-ndima[NStem]	ndima	N10
EZAHLUKENEKO	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
ZABADLALIINDIMA	za[BPre10]-ba[BPre2]-dlaliindima[NStem]	dlaliindima	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1160>
Ezingeni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lemakhaya	le[PossConc5]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
i-Local	i[NPrePre4]-local[Foreign]	local	N04
Government	government[Foreign]	government	FOR
Makgotla	Makgotla[ProperName]	Makgotla	NPP
mhlangano	m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
obanjwa	o[RelConc3]-banj[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banja	REL
ngoNtaka	nga[AdvPre]-untaka[NStem]	ntaka	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ukhanjelwa	u[NPrePre1a]-khanjelwa[NStem]	khanjela	N01a
yi-Municipal	yi[CopPre]-municipal[Foreign]	municipal	COP
Exco	exco[Foreign]	exco	FOR
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabaphathi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	ADV
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
wehlelo	wa[PossConc1]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS01
lomnyaka	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS05
weemali	we[PossConc3]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wemakhaya	we[PossConc1a]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
uthoma	u[NPrePre1a]-thoma[NStem]	thoma	N01a
ngokwakha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
yeminyaka	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS04
emithathu	emi[AdjPref4]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1945>
Urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
njengomsunguli	njenga[AdvPre]-umsunguli[NStem]	msunguli	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
Urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
angasebenza	a[SC6]-nga[Pot]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
neminye	na[AdvPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
yakarhulumende	ya[PossConc9]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS09
ukuveza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
ikghono	i[NPrePre4]-kghono[NStem]	kghono	N04
lendawo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS05
emikhawulweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-khawulo[NStem]-eni[LocSuf]	khawulo	NLOC
yakamasipala	ya[PossConc4]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuzokusiza	ku[SC15]-zo[Fut]-ku[OC15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
bekwazise	be[PossConc2]-ku[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	azi	POSS02
imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namaqhinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
angakhuphula	a[SC6]-nga[Pres]-khuphul[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphula	V
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS15
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1628>
Nayifuna	na[AdvPre]-yi[CopPre]-funa[NStem]	funa	ADV
ukuletha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
erhabekileko	e[LocPre]-rhabek[VRoot]-ile[VerbTerm]-ko[RelSuf]	rhabeka	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ifumane	i[SC9]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
isekelo	i[NPrePre4]-sekelo[NStem]	sekelo	N04
elikhulu	eli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
kizo	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
eburholini	e[LocPre]-bu[BPre14]-rholi[NStem]-ini[LocSuf]	rholi	NLOC
bazo	ba[BPre2]-zo[NStem]	zo	N02
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinkoro	i[NPrePre4]-inkoro[NStem]	koro	N04
ezizimisele	ezi[RelConc10]-zimisel[Intrans]-e[VerbTerm]	zimisela	REL
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinkareko	i[NPrePre4]-inkareko[NStem]	kareko	N04
zenarha	ze[Pres]-narha[NStem]	narha	N00
ntangi	ntangi[NStem]	ntangi	N00
kunokobana	ku[BPre15]-nokobana[Conj]	nokobana	N15
ziqalane	zi[BPre10]-qalane[NStem]	qalane	N10
neminqopho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
emincazana	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ncaza[NStem]-ana[DimSuf]	ncaza	POSS06
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
yesikhatjhana	ye[PossConc4]-si[BPre7]-khatjha[NStem]-ana[DimSuf]	khatjha	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kombuso	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ethuthuke	e[LocPre]-thuthuk[VRoot]-e[VerbTerm]	thuthuka	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kokhunye	ko[PossConc15]-khunye[NStem]	nye	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nesidingo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-dingo[NStem]	dingo	ADV
sokutjhugululwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugululwa[NStem]	tjhugulula	POSS07
komgomo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
eminengi	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nengi[NStem]	nengi	POSS06
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kumayelana	ku[BPre15]-mayelana[NStem]	mayelana	N15
nokufumana	no[AdvPre]-ku[SC15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	ADV
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
asisekelo	a[RelConc6]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
amahlelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	N06
wombuso	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nokuziphendulela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	ADV
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nezenzo	ne[AdvPre]-zenzo[NStem]	zenzo	ADV
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
nokufumana	no[AdvPre]-ku[SC15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	ADV
iinsombululo	i[NPrePre4]-insombululo[NStem]	sombululo	N04
ezinamaqhinga	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	REL
amatjha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjha[NStem]	tjha	N06
zeentjhijilo	ze[BPre8]-e[LocPre]-n[BPre9]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N08
ezihlangahlangeneko	ezi[RelConc10]-hlangahlangene[NStem]-ko[RelSuf]	hlangahlangene	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0760>
Iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zabelwa	zi[BPre8]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	N08
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
eyenziwako	e[RelConc9]-y[Pres]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zinikelwa	zi[Pres]-nikelwa[NStem]	nikela	N00
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
engaba	e[RelConc4]-nga[AdvPre]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	REL
li-10	li[SC4]-10[Num]	10	NUM
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kweli-15	kw[PossConc15]-eli[RelConc5]-15[Num]	15	POSS15
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
zicoce	zi[Pres]-coce[NStem]	coce	N00
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
okwenziwako	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	REL
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
zabelana	zi[SC8]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	V
ngeempendulo	nga[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre4]-pendulo[NStem]	pendulo	ADV
zazo	za[PossConc10]-zo[PronStem10]	zo	POSS10
ekutlameni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2140>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc6]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
ababajameleko	aba[RelConc2]-ba[SC2]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	jama	REL
banelungelo	ba[PossConc2]-ne[AdvPre]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS02
lokulindela	loku[RelConc15]-lindela[NStem]	lindela	REL
ukwethulwa	u[SC15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
kunjalo	ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kukhumbuleke	ku[BPre15]-khumbuleke[NStem]	khumbuleke	N15
nokho	nokho[Adv]	nokho	ADV
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
uneembopho	u[BPre3]-na[AdvPre]-i[NPre8]-m[BPre3]-bopho[NStem]	bopho	N03
zokuqinisekisa	zo[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	POSS08
ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
nobunengi	na[AdvPre]-ubu[AdjPref14]-nengi[AdjStem]	nengi	ADV
bemisebenzi	ba[PossConc2]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS02
ehlathululwa	e[RelConc4]-hlathulul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlathulula	REL
emazingeni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
womsebenzi	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
banikele	ba[SC2]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	nika	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
ngokunembako	nga[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-nembako[NStem]	nembako	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
bahlathulule	ba[SC2]-hlathulul[VRoot]-e[VerbTerm]	hlathulula	V
ubujamo	ubu[NPrePre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
ngokwethembeka	nga[AdvPre]-kwe[OC15]-thembek[VRoot]-a[VerbTerm]	thembeka	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
bathembise	ba[SC2]-themb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	themba	V
nokuziphatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
okuhle	oku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
nokunehlonipho	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nehlonipho[NStem]	nehlonipho	ADV
ebanikelini	e[LocPre]-banikeli[NStem]-ini[LocSuf]	banikeli	NLOC
bomsebenzi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS02
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1980>
Katelela	Katelela[ProperName]	Katelela	NPP
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
obuyako	obu[RelConc14]-y[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ya	REL
nohlelekileko	no[AdvPre]-hlelekileko[NStem]	hlelekileko	ADV
ovela	o[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emkhandlwini	e[LocPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]-ini[LocSuf]	khandlu	NLOC
oya	o[BPre1]-ya[NStem]	ya	N01
eKomidini	e[LocPre]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2024>
Hlathulula	Hlathulula[ProperName]	Hlathulula	NPP
ngeendlela	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
ezingasetjenziswa	ezi[RelConc10]-nga[Pot]-setjenz[Intrans]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenza	REL
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ukufakwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
koke	ko[QuantConc15]-ke[QuantStem]	koke	PROQUANT15
,	,[Punc]	,	PUNC
kutlole	ku[BPre15]-tlole[NStem]	tlole	N15
etjhadini	e[LocPre]-tjhad[NStem]-ini[LocSuf]	tjhadi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1420>
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
banikelwa	ba[SC2]-nikel[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
ithuba	i[NPrePre9]-thuba[NStem]	thuba	N09
lokungezelela	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngi[OC1]-ezel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ezela	POSS05
ngananyana	nga[AdvPre]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	ADV
ngiliphi	ngi[SC5]-li[EnumConc5]-phi[EnumStem]	phi	ADJ05
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elitjhiywe	eli[RelConc5]-tjhiywe[NStem]	tjhiywe	REL
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakwenziwa	na[SC2]-ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuvumelanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vumelanisa[NStem]	vumelanisa	N15
kokuthoma	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
ezikhonjwe	ezi[RelConc5]-khonjwe[NStem]	khonjwe	REL
esiGabeni	esi[RelConc7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
1	1[Num]	1	NUM
zinqotjhaniswa	zi[Pres]-nqotjhaniswa[NStem]	nqotjhanisa	N00
nomqopho	no[AdvPre]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
onikelwa	o[SC3]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
itjhejontangi	i[NPrePre4]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
unethuba	u[NPrePre1a]-ne[AdvPre]-thuba[NStem]	thuba	N01a
lokungezelela	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngi[OC1]-ezel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ezela	POSS05
ngelwazi	nga[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
eliphathelene	eli[RelConc5]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
neenkulumiswano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre4]-kulumiswano[NStem]	kulumiswano	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yomnikeli	yo[PossConc4]-mnikeli[NStem]	nikeli	POSS04
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
uhlola	u[SC2]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
uhlolisise	u[NPrePre1a]-hlolisise[NStem]	hlolisise	N01a
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
ngokuyihlobanisa	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-yihloban[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlobana	ADV
nesirhunyezo	na[AdvPre]-isirhunyezo[NStem]	rhunyezo	ADV
se-IDP	s[PossConc7]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
nephepha	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	ADV
lehlalakuhle	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS05
yeenqhema	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	qhema	POSS04
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nephepha	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	ADV
ledatha	le[PossConc5]-datha[NStem]	datha	POSS05
yebhoduluko	ye[PossConc9]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	POSS09
nendawo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
yokubekeka	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-bekeka[NStem]	bekeka	POSS09
kokuthize	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-thize[Adv]	thize	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1904>
Landelani	landelani[NStem]	landela	N00
amaminidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-minidi[NStem]	minidi	N06
-	-[Punc]	-	PUNC
qalani	qalani[NStem]	qalani	N00
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
alirikhotho	alirikhotho[NStem]	alirikhotho	N00
elinembako	eli[RelConc7]-nemb[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nemba	REL
lalokho	la[SC5]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okwatjhiwo	o[RelConc3]-kwa[PossConc15]-tjh[VRoot]-iw[PassExt]-o[VerbTerm]	tjhiwo	REL
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
owagadungako	o[RelConc3]-wa[OC3]-gadungako[NStem]	gadungako	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
avumelane	a[RelConc6]-vumelan[VRoot]-e[VerbTerm]	vumelana	REL
kobana	ku[LocPre]-o[NPrePre2a]-ba[NStem]-ana[DimSuf]	ba	NLOC
amaminidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-minidi[NStem]	minidi	N06
ayanemba	a[SC6]-ya[Pres]-nemb[VRoot]-a[VerbTerm]	nemba	V
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
amaminidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-minidi[NStem]	minidi	N06
alirikhotho	alirikhotho[NStem]	alirikhotho	N00
elisemthethweni	eli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-thethw[NStem]-eni[LocPre]	thetho	REL
lomhlangano	lo[Dem1][Pos1]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	CDEM01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0975>
Amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamawadi	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
akasizo	aka[NegPre]-sizo[NStem]	sizo	N00
izakhiwo	i[NPrePre4]-zi[BPre4]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N04
zakarhulumende	za[BPre8]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N08
ezihlelekileko	ezi[RelConc8]-hlelekile[NStem]-ko[RelSuf]	hlelekile	REL
ezinamandla	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wokuyelelisa	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yelelisa[NStem]	yelelisa	POSS01
abunjwe	a[SC6]-bunjw[Intrans]-e[VerbTerm]	bunjwa	V
ngabantu	nga[AdvPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abazi	aba[RelConc2]-azi[NStem]	azi	REL
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
abangasiza	aba[RelConc2]-nga[AdvPre]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
ikhansela	i[NPrePre4]-khansela[NStem]	khansela	N04
ukubonisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonisana[NStem]	bonisana	N15
ngefanelo	nga[NegPre]-ifanelo[NStem]	fanelo	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
bayabika	ba[SC2]-ya[Pres]-bik[Intrans]-a[VerbTerm]	bika	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
batjele	ba[CopPre]-tjel[Intrans]-e[VerbTerm]	tjela	COP
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
bathatha	ba[SC2]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
ezingcono	ezi[RelConc10]-ngcono[NStem]	ngcono	REL
kukhansela	ku[BPre15]-khansela[NStem]	khansela	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
ingcenyabo	i[NPrePre8]-n[BPre8]-gcenyabo[NStem]	gcenyabo	N08
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1992>
Umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
uthole	u[NPrePre1a]-thole[NStem]	thole	N01a
ithuba	i[NPrePre9]-thuba[NStem]	thuba	N09
lokuphefumula	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phefumula[NStem]	phefumula	POSS05
ngomtlamo	nga[AdvPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
ithole	i[SC4]-thol[VRoot]-e[VerbTerm]	thola	V
imvumo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-vumo[NStem]	vumo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1867>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
afaka	a[RelConc6]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
wewadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
njengosihlalo	njenga[AdvPre]-usihlalo[NStem]	sihlalo	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namalunga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
angafika	a[RelConc6]-nga[Pres]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	REL
etjhumini	e[LocPre]-tjhumi[NStem]-ini[LocSuf]	tjhumi	NLOC
(	([Punc]	(	PUNC
10	10[Num]	10	NUM
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikhansela	i[NPrePre4]-khansela[NStem]	khansela	N04
lewadi	le[Dem5][Pos1]-i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	CDEM05
liba	li[SC5]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngusihlalo	ngu[CopPre]-si[BPre7]-hlalo[NStem]	hlalo	COP
wekomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
angabhadelwa	a[SC6]-nga[Pres]-bhadel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhadela	V
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
kuKomidi	ku[BPre15]-komidi[NStem]	komidi	N15
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1297>
Isehlakalo	i[NPrePre4]-sehlakalo[NStem]	sehlakalo	N04
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
seNdlela	s[PossConc7]-e[LocPre]-ndlela[NStem]	ndlela	POSS07
yokuSiza	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-siza[NStem]	siza	POSS09
ukuPhumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	N15
kufuneka	ku[BPre15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
sitlanywe	si[SC7]-tlany[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tlanya	V
ngokucophelela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cophelela[NStem]	cophelela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
be-CBP	be[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
abafuna	aba[RelConc2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[OC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwenza	ku[BPre15]-w[OC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nethemba	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-themba[NStem]	themba	ADV
kilokho	ki[PossConc9]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS09
okwenziwako	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1310>
Ilwazi	i[SC9]-lu[OC11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
elingezelelako	eli[RelConc5]-ngezelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngezelela	REL
lifaka	li[SC5]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elirekhodwe	eli[RelConc5]-rekhodwe[NStem]	rekhodwe	REL
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kwesigaba	kwe[BPre15]-esigaba[NStem]	esigaba	N15
sokutlama	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ilwazeli	i[NPrePre4]-lwazeli[NStem]	lwazeli	N04
lifaka	li[SC5]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
amastathistikhi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-stathistikhi[NStem]	stathistikhi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemizuzu	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	ADV
yemihlangano	ye[PossConc4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS04
nama-athikhili	na[AdvPre]-ma[BPre6]-athikhili[NStem]	thikhili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iincwadi	i[NPrePre4]-in[BPre4]-cwadi[NStem]	cwadi	N04
zamarekhodi	za[PossConc8]-ma[BPre8]-rekhodi[NStem]	rekhodi	POSS08
waborhulumende	wa[PossConc1a]-bo[BPre8]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS01
bemakhaya	be[PossConc2a]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nedemografiki	ne[AdvPre]-demografiki[NStem]	demografiki	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2316>
Imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
inikela	i[SC5]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nombiko	no[AdvPre]-m[BPre3]-biko[NStem]	biko	ADV
obuyako	obu[RelConc14]-y[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ya	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokwaba	no[AdvPre]-ku[OC5]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	ADV
kwelwazi	kwe[PossConc15]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS15
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
ivame	i[NPrePre4]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vama	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
,	,[Punc]	,	PUNC
kunethuba	ku[BPre15]-na[AdvPre]-i[NPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
elincani	eli[AdjPref5]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ05
lokubamba	lo[PossConc5]-i[NPrePre4]-ku[BPre15]-bamba[NStem]	bamba	POSS05
ngokungenelelekileko	nga[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-ngenelelekile[NStem]-ko[RelSuf]	ngenelele	ADV
ekulumiswaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lumiswana[NStem]-eni[LocSuf]	lumiswana	NLOC
neendabeni	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dab[LocSuf]-eni[NStem]	daba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukubika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bika[NStem]	bika	N15
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yomkhandlu	yo[PossConc4]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ngeendaba	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-daba[NStem]	daba	ADV
ezivezwe	ezi[RelConc10]-vez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	veza	REL
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
ogadungileko	o[RelConc3]-gadungil[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	gadungila	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1959>
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
hlathulula	hlathulul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okutjhiwo	oku[RelConc15]-tjh[VRoot]-iw[PassExt]-o[VerbTerm]	tjha	REL
ngomunye	nga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0089>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
akwazi	a[SC1]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukulawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
enomsebenzi	e[LocPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
omkhulu	omu[AdjPref1]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ01
emawadinawo	e[LocPre]-ma[NPre6]-wadinawo[NStem]	wadinawo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuwela	ku[OC16]-wel[VRoot]-a[VerbTerm]	wela	V
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N15
kilabo	ki[PossConc2]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS02
abathola	aba[RelConc2]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	REL
lemisebenzi	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ipumelelo	i[NPrePre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
yokwethulwa	yo[PossConc9]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	POSS09
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuthuthukisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
idemokhrasi	i[NPrePre5]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1893>
Eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
ezineendawo	ezi[RelConc10]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-ndawo[NStem]	ndawo	REL
ezimaqalanga	ezi[RelConc10]-maqalang[Intrans]-a[VerbTerm]	maqalanga	REL
ngokwejiyografi	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-jiyografi[NStem]	jiyografi	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ezinabantu	ezi[RelConc8]-na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	REL
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
,	,[Punc]	,	PUNC
amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
amancani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	N06
ayahlonywa	a[RelConc6]-ya[Pres]-hlony[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlonya	REL
ngokwamaphothfoliyo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-phothfoliyo[NStem]	phothfoliyo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaleyondlela	nga[AdvPre]-leyondlela[NStem]	leyondlela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angaba	a[SC6]-nga[AdvPre]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nokubonisana	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonisan[VRoot]-a[VerbTerm]	bonisana	ADV
okungeneleleko	oku[RelConc15]-nge[AdvPre]-neleleko[NStem]	neleleko	REL
nemiphakathi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
ngeendaba	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-daba[NStem]	daba	ADV
eziwuthintako	ezi[RelConc10]-wu[OC15]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thinta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungaqinisa	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-qinis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisa	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuzibandakanya	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	ADV
kwamaKomidi	kwa[PossConc1a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
weWadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
eenkambisweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-nkambis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nkambiso	REL
zokuthatha	zo[PossConc8]-u[NPrePre10]-ku[BPre10]-thatha[NStem]	thatha	POSS08
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2240>
Ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwengqugquthela	kwe[PossConc15]-ngqugquthela[NStem]	ngqugquthela	POSS15
yeenhlangano	ye[PossConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS09
/	/[Punc]	/	PUNC
amaforamu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-foramu[NStem]	foramu	N06
wokuthintana	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[NStem]-ana[DimSuf]	thinta	POSS03
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
njengamaKomidi	njenga[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
weWadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
namaForamu	na[AdvPre]-ma[BPre6]-foramu[NStem]	foramu	ADV
wabaJameli	wa[PossConc1a]-bajameli[NStem]	bajameli	POSS01
be-IDP	be[PossConc2]-IDP[Abbr]	IDP	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bangakhetha	ba[SC2]-nga[AdvPre]-kheth[Intrans]-a[VerbTerm]	khetha	V
ukunabisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nabisa[NStem]	nabisa	N15
ububanzi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-banzi[NStem]	banzi	N14
bokubonisana	bo[PossConc2]-ku[BPre15]-bonisana[NStem]	bonisana	POSS02
nokuthintana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	ADV
nemiphakathi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
nendawabo	na[AdvPre]-ndawabo[NStem]	ndawabo	ADV
yomkhawulo	yo[PossConc9]-m[BPre3]-khawulo[NStem]	khawulo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Bangajamisa	ba[PossConc2]-nga[Pot]-jamisa[NStem]	jamisa	POSS02
ihlanganyelo	i[NPrePre4]-hlanganyelo[NStem]	hlanganyelo	N04
yababambisani	ya[PossConc1a]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	POSS01
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
baletha	ba[SC2]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
ndawonye	ndawonye[Adv]	ndawonye	ADV
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
ababuya	aba[RelConc2]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
ezinerhuluphelo	ezi[RelConc8]-ne[AdvPre]-rhuluphelo[NStem]	rhuluphelo	REL
ezihlukahlukeneko	ezi[RelConc8]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
ezikhambisana	ezi[RelConc8]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	REL
nerherho	ne[AdvPre]-rherho[NStem]	rherho	ADV
lehlanganyelo	le[Dem7][Pos1]-i[NPrePre4]-hlanganyelo[NStem]	hlanganyelo	CDEM07
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
kunjalo	ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
kumaphothifoliyo	ku[LocPre]-ma[BPre6]-phothifoliyo[NStem]	phothifoliyo	NLOC
ahlukahlukeneko	a[RelConc6]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2332>
Amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wephothifoliyo	w[PossConc6]-e[LocPre]-phothifoliyo[NStem]	phothifoliyo	POSS06
-	-[Punc]	-	PUNC
yiba	yi[CopPre]-ba[AuxVStem]	ba	COP
nerhelo	na[AdvPre]-i[NPre5]-li[BPre5]-rhelo[NStem]	rhelo	ADV
elizeleko	eli[RelConc5]-zel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zela	REL
lamakomidi	la[PossConc5]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
wephothifoliyo	w[PossConc6]-e[LocPre]-phothifoliyo[NStem]	phothifoliyo	POSS06
wekhansela	we[PossConc6]-khansela[NStem]	khansela	POSS06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemininingwana	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwana[NStem]	niningwana	ADV
yokuthintana	i[SC4]-yo[Fut]-ku[OC15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
yamalunga	ya[PossConc6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS06
wekomidi	we[PossConc6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yephothifoliyo	y[PossConc6]-e[LocPre]-phothifoliyo[NStem]	phothifoliyo	POSS06
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukubanikela	u[SC15]-ku[OC15]-ba[OC2]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
laqobe	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-qobe[NStem]	qobe	POSS05
nombono	na[AdvPre]-u[NPre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	ADV
eendabeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-ndaba[NStem]-eni[LocSuf]	ndaba	REL
ezimanqophana	ezi[RelConc10]-manqophan[Intrans]-a[VerbTerm]	manqophana	REL
nekomitabo	ne[AdvPre]-komitabo[NStem]	komitabo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2258>
Bawa	baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
amakhophi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khophi[NStem]	khophi	N06
kumasipala	ku[BPre15]-masipala[NStem]	masipala	N15
wakho	wa[PossConc3]-kho[PronStem2]	kho	POSS03
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
uyawadinga	u[NPrePre1a]-ya[Pres]-wadinga[NStem]	wadinga	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2379>
Ukuvala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vala[NStem]	vala	N15
-	-[Punc]	-	PUNC
lobu	lobu[Dem14][Pos1]	lobu	CDEM14
bujamo	bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
obulikhuni	o[RelConc14]-bu[BPre14]-likhuni[NStem]	likhuni	REL
bekambiso	be[PossConc14]-i[NPre9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS14
yokulamula	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-lamula[NStem]	lamula	POSS09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
umlamuli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-lamuli[NStem]	lamuli	N01
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
isivumelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
sirekhodwe	si[SC7]-rekhod[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	rekhoda	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
eyanelisa	e[RelConc9]-ya[Pres]-nelis[VRoot]-a[VerbTerm]	nelisa	REL
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
sitlikitlwe	si[SC7]-tlikitl[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tlikitla	V
ngizo	ngi[CopPre]-zo[PronStem8]	zo	COP
zoke	zo[QuantConc8]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT08
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0948>
UmbikomThethokambiso	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bikomthethokambiso[NStem]	bikomthethokambiso	N03
uphakamisa	u[BPre3]-phakamisa[NStem]	phakamisa	N03
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
aboMasipala	abo[RelConc2a]-masipala[NStem]	masipala	REL
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bathuthukise	ba[SC2]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	V
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuqinisekisa	zoku[Fut]-qinisekisa[NStem]	qinisekisa	N00
ukubandakamyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakamyeka[NStem]	bandakamyeka	N15
kwezakhamuzi	kwe[PossConc15]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS15
ekuthomeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thoma	V
umgomo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
nekuwubumbeni	ne[AdvPre]-ku[SC15]-wu[OC3]-bumb[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bumbeni	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ne-M&E	ne[AdvPre]-M&E[Abbr]	M&E	ADV
ekuthatheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-thatha[NStem]-eni[LocSuf]	thatha	NLOC
iinqunto	i[NPrePre8]-in[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	N08
nekwenzeni	na[AdvPre]-kw[BPre15]-enza[NStem]-eni[LocSuf]	enza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1594>
Abeluleki	a[NPrePre2]-be[BPre2]-luleki[NStem]	luleki	N02
kwezobuthekhiniki	kwe[PossConc15]-zo[Fut]-buthekhiniki[NStem]	thekhiniki	POSS15
bangakghona	ba[BPre2]-nga[AdvPre]-kghona[NStem]	kghona	ADV
ukudlala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
bayayidlala	ba[SC2]-ya[Pres]-yi[CopPre]-dlal[Intrans]-a[VerbTerm]	dlala	V
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
babonelela	ba[SC2]-bonel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bonela	V
ngamakghono	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
nangelemuko	na[AdvPre]-nge[AdvPre]-lemuko[NStem]	lemuko	ADV
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
onganalo	o[RelConc3]-nganalo[NStem]	nalo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngebanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	ADV
lalokho	la[SC5]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukuletha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
abeluleki	a[NPrePre2]-be[BPre2]-luleki[NStem]	luleki	N02
/	/[Punc]	/	PUNC
abanikeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikeli[NStem]	nikeli	N02
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
abavela	aba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emazingeni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
aphezudlwana	a[RelConc6]-phezudlwan[Intrans]-a[VerbTerm]	phezudlwana	REL
karhulumende	ka[PossConc6]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS06
wemakhaya	we[PossConc1a]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ama-NGO	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-NGO[Abbr]	NGO	N06
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yamabubulo	ya[PossConc9]-ma[BPre6]-bubulo[NStem]	bubulo	POSS09
wangeqadi	wa[PossConc3]-nge[AdvPre]-qadi[NStem]	ngeqadi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N15
kwabeluleki	kwa[PossConc1a]-beluleki[NStem]	beluleki	POSS01
kwezobuthekhiniki	kwe[PossConc15]-zo[Fut]-buthekhiniki[NStem]	thekhiniki	POSS15
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
kusize	ku[OC15]-siz[VRoot]-e[VerbTerm]	siza	V
indlelakambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
ngokunikela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
imifakela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-fakela[NStem]	fakela	N04
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nendlelakambiso	ne[AdvPre]-ndlelakambiso[NStem]	ndlelakambiso	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokulawula	ko[LocPre]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
ibe	i[SC4]-be[AuxVStem]	be	VAUX
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubandakanyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwabeluleki	kwa[PossConc1a]-beluleki[NStem]	beluleki	POSS01
kwezobuthekhiniki	kwe[PossConc15]-zo[Fut]-buthekhiniki[NStem]	thekhiniki	POSS15
kulisizo	ku[BPre15]-lisizo[NStem]	lisizo	N15
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
ikhetha	i[SC4]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
namaphrojekthi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ngalokhu	nga[AdvPre]-lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	ADV
kutjhiwo	ku[BPre15]-tjh[VRoot]-iw[PassExt]-o[VerbTerm]	tjha	V
ilanga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-langa[NStem]	langa	N05
lesine	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ne[NStem]	ne	POSS05
lokutlama	loku[RelConc15]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0395>
Ukuhlanganiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganiswa[NStem]	hlanganisa	N15
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-ukuzeleko[NStem]	zeleko	ADV
komzamo	kwa[PossConc15]-u[NPre3]-mu[BPre3]-zamo[NStem]	zamo	POSS15
nokuthintanisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintanisa[NStem]	thintanisa	ADV
okusezingeni	oku[RelConc15]-sezingeni[NStem]	sezingeni	REL
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
kuyatlhogeka	ku[BPre15]-ya[Pres]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	N15
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
Imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yerhemiso-kambiso	ye[PossConc4]-rhemiso[NStem]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS04
lobulili	lo[PossConc5]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS05
liyaqinisekiswa	li[BPre5]-yaqinisekiswa[NStem]	yaqinisekisa	N05
njengendlela	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
epheleleko	e[LocPre]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	NLOC
enqophe	e[RelConc9]-nqoph[VRoot]-e[VerbTerm]	nqopha	REL
ekutjhugululweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tjhugululo[NStem]-eni[LocSuf]	tjhugululo	NLOC
kwezakhiwo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-zi[BPre4]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS15
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
nokuthuwelelisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuwelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuwelela	ADV
ukufana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
kobulili	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS15
nokunqopha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nqoph[VRoot]-a[VerbTerm]	nqopha	ADV
ekungeneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ngena[NStem]-eni[LocSuf]	ngena	NLOC
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezifana	ezi[RelConc10]-fana[NStem]	fana	REL
nobuhlanga	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
nobuzwe	na[AdvPre]-u[NPre14]-bu[BPre14]-zwe[NStem]	zwe	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
itlasi	i[NPrePre5]-tlasi[NStem]	tlasi	N05
/	/[Punc]	/	PUNC
ifuzo	i[NPrePre5]-fuzo[NStem]	fuzo	N05
nobudala	no[AdvPre]-bu[BPre14]-dala[AdjStem]	dala	ADV
kunalo	ku[BPre15]-nalo[NStem]	nalo	N15
itjhayisano	i[NPrePre5]-tjhayisano[NStem]	tjhayisano	N05
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
baphenduleka	ba[SC2]-phendul[Intrans]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukungafani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fani[NStem]	fana	N15
kobulili	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekhe	ngekhe[NStem]	ngekhe	N00
kulungiswe	ku[BPre15]-lungiswe[NStem]	lungiswe	N15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
eyaneleko	e[RelConc9]-iyanele[NStem]-ko[RelSuf]	yanele	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokuthi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	POSS15
ukungafanokhu	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngafanokhu[NStem]	fanokhu	N15
okuvela	oku[RelConc15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ezintweni	e[LocPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-nto[NStem]-ini[LocSuf]	nto	NLOC
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
ezitjhugutjhugulukako	ezi[RelConc10]-tjhugutjhuguluk[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tjhugutjhuguluka	REL
nakho	na[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
kulungiswe	ku[BPre15]-lungiswe[NStem]	lungiswe	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1224>
Ukwakha	u[SC3]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
kuligadango	ku[BPre15]-ligadango[NStem]	ligadango	N15
elilandelako	eli[RelConc7]-landela[NStem]-ko[RelSuf]	landela	REL
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
lihlathulula	li[SC5]-hlathulul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-ukuzeleko[NStem]	zeleko	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uzowuphumelelisa	u[NPrePre1a]-zowu[Fut]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	N01a
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
wawo	wa[PossConc3]-wo[PronStem6]	wo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
icace	i[SC4]-cac[VRoot]-e[VerbTerm]	caca	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
inqophe	i[NPrePre8]-n[BPre8]-qophe[NStem]	qophe	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
ibe	i[SC4]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngeyamambala	nge[AdvPre]-yamambala[NStem]	yamambala	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ibe	i[SC4]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ibe	i[SC4]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuhlomula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlomula[NStem]	hlomula	N15
kiyo	ki[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
.	.[Punc]	.	PUNC
Isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
samambala	sa[PossConc7]-ma[BPre6]-mbala[NStem]	mbala	POSS07
esijanyisiweko	esi[RelConc7]-janyisiweko[NStem]	janyisiweko	REL
sokubeka	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS07
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
minyaka	mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
emithathu	emi[AdjPref4]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0353>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	w[PossConc6]-a[LocPre]-mawadi[NStem]	mawadi	POSS06
adinga	a[SC6]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukwenza	u[SC2]-ku[OC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
zoke	zo[QuantConc8]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT08
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
neengcenye	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-gcenye[NStem]	gcenye	ADV
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
zifakwa	zi[BPre10]-fakwa[NStem]	faka	N10
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
ekuqinisekiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	qinisa	V
nekuqiniseni	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-qinisa[NStem]-eni[LocSuf]	qinisa	ADV
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N15
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2346>
Inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
ingathathwa	i[SC9]-nga[Pot]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
engasingiyo	e[RelConc9]-ingasi[NegPre]-ngi[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ingenza	i[SC9]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
amajamo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-jamo[NStem]	jamo	N06
anobungozi	a[RelConc6]-no[AdvPre]-bu[BPre14]-ngozi[NStem]	ngozi	REL
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ubujamo	ubu[NPrePre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
benturhu	be[PossConc14]-nturhu[NStem]	nturhu	POSS14
bungaba	bu[SC14]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nomphumela	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	ADV
wepi	w[PossConc3]-e[LocPre]-pi[NStem]	pi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
balimale	ba[SC2]-limal[VRoot]-e[VerbTerm]	limala	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
yenze	i[SC4]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ukugandeleleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gandeleleka[NStem]	gandeleleka	N15
nokwesaba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-esab[VRoot]-a[VerbTerm]	esaba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2178>
Ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangany[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlanganya	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kuqakatheke	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	qakatha	V
ekuhlangabezeni	e[RelConc9]-ku[BPre15]-hlangabezeni[NStem]	hlangabeza	REL
iimfuneko	i[NPrePre10]-im[BPre10]-funeko[NStem]	funeko	N10
zomthetho	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS10
ezitjhiwo	ezi[RelConc10]-tjh[VRoot]-iw[PassExt]-o[VerbTerm]	tjha	REL
emThethweni	e[LocPre]-m[BPre3]-thetho[NStem]-eni[LocSuf]	thethweni	NLOC
wamaRherho	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	POSS03
kaMasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
we-2000	we[PossConc3]-2000[Num]	2000	POSS03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomThetho	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
wezAkhiwo	we[PossConc3]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS03
zakaMasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
we-1998	we[PossConc1]-1998[Num]	1998	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
njengendlela	njenga[AdvPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuthintana	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	POSS09
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kwababambisani	kwa[PossConc15]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	POSS15
ofanele	o[RelConc1]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
ukwenzeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
;	;[Punc]	;	PUNC
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bazijayeze	ba[SC2]-zi[OC2]-jayez[VRoot]-e[VerbTerm]	jayeza	V
ngokukhulumisana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	ADV
kwekambiso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS15
ephumelelisako	e[RelConc9]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2083>
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezikhonjwe	ezi[RelConc10]-khonjw[VRoot]-e[VerbTerm]	khonja	REL
mkhandlu	mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
zihlobana	zi[BPre10]-hlobana[NStem]	hlobana	N10
manqopha	manqopha[Adv]	manqopha	ADV
neendawo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wakamasipalabo	wa[PossConc3]-ka[LocPre]-masipalabo[NStem]	masipalabo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2297>
Ama-IDP	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-IDP[Abbr]	IDP	N06
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
akhomba	a[RelConc6]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	REL
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
ngamalanga	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	ADV
wokumukela	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mukela[NStem]	amukela	POSS06
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenkomba	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-komba[NStem]	enkomba	ADV
zeragelo	ze[BPre8]-ragelo[NStem]	ragelo	N08
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womkhandlu	wo[PossConc6]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS06
anendima	a[NPrePre6]-na[AdvPre]-ndima[NStem]	ndima	N06
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
yokutjheja	yo[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	POSS04
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
kwakamasipala	kwa[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
ngokuya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
ngalokhu	nga[AdvPre]-lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	ADV
okqakathekileko	oku[RelConc15]-qakathekileko[NStem]	qakathekileko	REL
okufanele	oku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
bakwethule	ba[SC2]-kwe[BPre15]-thul[Intrans]-e[VerbTerm]	thula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
bazijayeza	ba[CopPre]-zijayez[Intrans]-a[VerbTerm]	jayeza	COP
ngama-KPI	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	ADV
nabomqothelwa	na[AdvPre]-bo[PossConc2]-mqothelwa[NStem]	mqothela	ADV
bokwenza	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS14
abaku-IDP	aba[RelConc2]-ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	REL
yabomasipalabo	ya[PossConc9]-bo[BPre2]-masipalabo[NStem]	masipalabo	POSS09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bakwazi	bu[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuhlola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
iragelo	i[NPrePre5]-ragelo[NStem]	ragelo	N05
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
esingenzasi	esi[RelConc7]-nge[AdvPre]-nzasi[Adv]	nzasi	REL
sitjengisa	si[SC7]-tjeng[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tjenga	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
i-KPI	i[NPrePre4]-KPI[Abbr]	KPI	N04
ihlangabezana	i[SC4]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeza	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
neemfuneko	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre10]-funeko[NStem]	funeko	ADV
zemiThetjhwana	ze[PossConc8]-mi[BPre4]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0066>
Iinkambiswezi	i[NPrePre10]-in[NPre10]-kambiso[NStem]-ezi[Dem9][Pos1]	kambiso	N10
zibandakanya	zi[SC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
nokulinganisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
iragelo	i[NPrePre5]-ragelo[NStem]	ragelo	N05
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	ADV
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kuhlangatjezanwa	ku[BPre15]-hlangatjez[VRoot]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangatjeza	V
neminqopho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
yephrojekthi	y[PossConc5]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhonjwe	ku[BPre15]-khonj[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khonja	V
nokuhlukileko	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hluk[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	hluka	ADV
emtlameni	e[LocPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
kwenzelelwe	ku[OC15]-enzelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	enzelela	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kulungiswe	ku[BPre15]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ibandakanya	i[SC9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
isenzo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-enzo[NStem]	enzo	N07
sokuvikela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vika	POSS07
ngaphambili	nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ibandakanya	i[SC9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
nokumadanisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-madan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	madana	ADV
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
kwamambala	ku[OC17]-amambal[Intrans]-a[VerbTerm]	amambala	V
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
okutlanyiweko	oku[RelConc15]-tlanyiweko[NStem]	tlanyiweko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1735>
Ngubani	ngu[CopPre]-bani[NStem]	bani	COP
obhadalela	o[BPre2a]-bhadalela[NStem]	bhadalela	N02a
imithangalasisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N04
yezomnotho	ye[PossConc4]-za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS04
?	?[Punc]	?	PUNC
Eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imihlobo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobo[NStem]	hlobo	N04
yemithangalasisekelo	ye[PossConc9]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	POSS09
inikela	i[SC5]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
iinzuzo	i[NPrePre4]-inzuzo[NStem]	zuzo	N04
ezinabileko	ezi[NPre6]-nab[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	naba	V
zomnotho	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS10
nehlalakuhle	na[AdvPre]-i[NPre9]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
ukuletha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
isizo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-zo[NStem]	zo	N07
lamsinya	la[AdvPre]-msinya[Adv]	msinya	ADV
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iimbadalo	i[NPrePre4]-im[BPre4]-badalo[NStem]	badalo	N04
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
zikhuphuke	zi[BPre10]-khuphuke[NStem]	khuphuke	N10
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esifitjhani	esi[RelConc7]-fitjhani[NStem]	fitjhani	REL
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esiphakathi	esi[RelConc7]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ikwazi	i[NPrePre4]-kwazi[NStem]	kwazi	N04
ukwenzeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enzek[VRoot]-a[VerbTerm]	enzeka	V
ngepumelelo	nga[NegPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	N00
ngokweemali	nga[NegPre]-ukweemali[NStem]	kweemali	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Iphuzu	i[NPrePre4]-phuzu[NStem]	phuzu	N04
lokobana	lo[Dem1][Pos1]-kobana[NStem]	kobana	CDEM01
isitetjhi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tetjhi[NStem]	tetjhi	N07
esisodwa	esi[RelConc7]-so[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	sodwa	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
esitjha	esi[RelConc7]-tjh[Intrans]-a[VerbTerm]	tjha	REL
segezi	se[PossConc7]-gezi[NStem]	gezi	POSS07
(	([Punc]	(	PUNC
esikhiqiza	esi[RelConc7]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]	khiqiza	REL
igezi	i[NPrePre9]-gezi[NStem]	gezi	N09
ezi-4	ezi[RelConc8]-4[NStem]	4	REL
800MW	800[Num]-MW[Abbr]	800MW	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
pheze	pheze[Adv]	pheze	ADV
sibiza	sibiza[NStem]	sibiza	N00
kabili	ka[AdvPre]-bili[NStem]	bili	ADV
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
elipheleleko	e[LocPre]-li[BPre5]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	NLOC
lokwehla	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-hl[VRoot]-a[VerbTerm]	hla	POSS05
kwamatjhere	kwa[PossConc1a]-matjhere[NStem]	matjhere	POSS01
agunyaziweko	a[RelConc6]-gunyaziwe[NStem]-ko[RelSuf]	gunyaziwe	REL
weentetjhi	we[PossConc1]-e[LocPre]-ntetjhi[NStem]	ntetjhi	POSS01
zamandla	za[PossConc8]-ma[Bre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS08
wegezi	w[PossConc6]-e[LocPre]-gezi[NStem]	gezi	POSS06
ezikhona	ezi[RelConc8]-khona[Adv]	khona	REL
(	([Punc]	(	PUNC
ezikhiqiza	ezi[RelConc8]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]	khiqiza	REL
igezi	i[NPrePre9]-gezi[NStem]	gezi	N09
ezi-40	ezi[RelConc8]-40[NStem]	40	REL
000MW	000[Num]-MW[Abbr]	000MW	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
litjengisa	li[SC5]-tjengis[VRoot]-a[VerbTerm]	tjengisa	V
isitjhijilo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphezu	nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	ADV
kwalokho	kwa[PossConc15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
aphezulu	a[SC6]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
wokungasebenzi	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	POSS03
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	linga	ADV
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
libhalelwe	li[PossConc2]-bhalel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhalela	POSS02
kuthenga	ku[OC15]-theng[VRoot]-a[VerbTerm]	thenga	V
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
yemisebenzi	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwalokha	kwa[SC15]-li[OC5]-okh[VRoot]-a[VerbTerm]	okha	V
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
abantwabo	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntwabo[NStem]	ntwabo	N02
basizwa	ba[SC2]-siz[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	siza	V
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
zokwehlisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ehlis[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlisa	POSS10
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndleko[NStem]	ndleko	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1823>
Amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
aqinileko	a[SC6]-qin[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qina	V
wehlalakuhle	w[PossConc1]-e[LocPre]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS01
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
adlala	a[RelConc6]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	REL
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yokobana	y[PossConc9]-o[LocPre]-ikobana[NStem]	kobana	POSS09
isakhiwo	i[NPrePre4]-sakhiwo[NStem]	sakhiwo	N04
sezomnotho	s[PossConc7]-e[LocPre]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS07
asikalungi	asi[NegPre]-ka[AdvPre]-lung[Intrans]-i[VerbTerm]	lunga	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	linga	V
ngokwepolotiki	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-polotiki[NStem]	polotiki	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemihlobo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobo[NStem]	hlobo	ADV
emitjha	e[RelConc4]-mi[AdjPref4]-tjha[AdjStem]	tjha	REL
yokuthuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
ehlomulise	e[LocPre]-hlomulise[NStem]	hlomulisa	NLOC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abatjhidelene	aba[RelConc2]-tjhidelene[NStem]	tjhidelene	REL
ngokwepolotiki	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-polotiki[NStem]	polotiki	ADV
irhagalisa	i[NPrePre4]-rhagalisa[NStem]	rhagalisa	N04
isiko	i[NPrePre5]-li[BPre5]-siko[NStem]	siko	N05
lokuthuwelela	loku[RelConc15]-thuwelela[NStem]	thuwelela	REL
kwekohlakalo	kwe[PossConc15]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
embusweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]-ini[LocSuf]	buso	NLOC
nekorweni	na[AdvPre]-koro[NStem]-eni[LocSuf]	koro	ADV
yezamabhizinisi	ye[PossConc9]-zamabhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Lamaphuzu	la[Dem1][Pos1]-i[NPrePre9]-ma[BPre9]-phuzu[NStem]	phuzu	CDEM01
asisekelo	a[RelConc6]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
wezehlalakuhle	we[PossConc1a]-ze[PossConc8]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS01
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
alungiswe	a[RelConc6]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungisa	REL
njengengcenye	njenga[AdvPre]-ingcenye[NStem]	gcenye	ADV
yepi	ye[PossConc4]-pi[NStem]	pi	POSS04
yokulwisana	y[PossConc9]-o[LocPre]-ku[BPre15]-lwisan[VRoot]-a[VerbTerm]	lwisana	POSS09
nekohlakalo	ne[AdvPre]-kohlakalo[NStem]	kohlakalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1970>
Nikela	nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
esingaba	esi[RelConc7]-ngi[OC1]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	REL
mizuzu	mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
eli-15	eli[RelConc5]-15[Num]	15	REL
ukudlulisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	dlula	V
ukufunda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
ngesehlakalo	nga[AdvPre]-sehlakalo[NStem]	sehlakalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0165>
Abahlengi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlengi[NStem]	hlengi	N02
esele	e[RelConc4]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]	sela	REL
bathathe	ba[SC2]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
umhlalaphasi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlalaphasi[NStem]	hlalaphasi	N03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabalawuli	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-lawuli[NStem]	lawuli	ADV
bayafuneka	ba[SC2]-ya[Pres]-funek[Intrans]-a[VerbTerm]	funeka	V
ukuzokusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zokusiza[NStem]	zokusiza	N15
kilephrojekthi	ki[PossConc5]-le[Dem5][Pos1]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS05
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
balawula	ba[PossConc1a]-lawula[NStem]	lawula	POSS01
ukusatjalaliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-satjalaliswa[NStem]	satjalalisa	N15
kwamaphasela	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-phasela[NStem]	phasela	POSS15
wokudla	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	POSS01
emindenini	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]-ini[LocSuf]	ndeni	NLOC
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtlikitlo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlikitlo[NStem]	tlikitlo	N03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
utholwe	u[SC3]-thol[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thola	V
nakwamukelwa	na[AdvPre]-kwa[BPre15]-mukel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	mukela	ADV
amaphasela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phasela[NStem]	phasela	N06
wokudla	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	POSS06
namaphepha	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	phepha	ADV
ekutlolelwa	e[RelConc6]-ku[BPre15]-tlol[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tlola	REL
kiwo	ki[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
amavakatjho	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-vakatjho[NStem]	vakatjho	N06
enziwe	enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
batlhogomeli	ba[BPre2]-tlhogomeli[NStem]	tlhogomeli	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2135>
Igadango	i[NPrePre3]-gadango[NStem]	gadango	N03
1	1[Num]	1	NUM
-	-[Punc]	-	PUNC
Vumelana	vumel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vumela	V
ngehlelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lesikhathi	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
womzombe	wo[PossConc3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuvalwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-val[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vala	V
kweenkathi	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-kathi[NStem]	kathi	POSS15
zokubika	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2382>
Ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
bafaka	ba[SC2]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
wewadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkhulu	i[NPrePre8]-in[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	N08
zakamasipala	za[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
iinsebenzi	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N08
ezithuthukisa	ezi[RelConc10]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS06
neenqhema	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-qhema[NStem]	qhema	ADV
ezinekareko	ezi[RelConc8]-ne[AdvPre]-kareko[NStem]	kareko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2142>
Nikela	nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
elandelako	e[RelConc4]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2244>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
enzinze	e[RelConc9]-n[BPre3]-zinz[VRoot]-e[VerbTerm]	zinza	REL
ekuhlanganiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlanganisa[NStem]-eni[LocSuf]	hlanganisa	NLOC
inikela	i[SC5]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
ahlukahlukeneko	a[RelConc6]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
namtjhana	na[AdvPre]-mtjhana[NStem]	mtjhana	ADV
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ithuba	i[NPrePre9]-thuba[NStem]	thuba	N09
lokuhlangana	loku[RelConc15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
ndawonye	ndawonye[Adv]	ndawonye	ADV
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
zikwazi	zi[Pres]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	N15
ukusebenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzel[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzela	V
emnqopheni	e[LocPre]-m[BPre3]-nqopho[NStem]-eni[LocSuf]	nqopho	NLOC
ofanako	o[RelConc3]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
ahlukahlukeneko	a[RelConc6]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenqhema	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-qhema[NStem]	qhema	ADV
zihlangana	zi[Pres]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ndawonye	ndawonye[Adv]	ndawonye	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
zikwazi	zi[Pres]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	N15
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
ephrojektheni	e[LocPre]-phrojektha[NStem]-eni[LocSuf]	phrojekthi	NLOC
ethize	e[RelConc4]-thize[NStem]	thize	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2006>
Ngiliphi	ngiliphi[Interrog]	ngiliphi	INTER
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
esilitlhogako	esi[RelConc7]-litlhog[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	litlhoga	REL
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
sikwazi	si[SC7]-kwaz[VRoot]-i[VerbTerm]	kwaza	V
ukulemuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lemuka[NStem]	lemuka	N15
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
okuthile	oku[RelConc15]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0314>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc6]-ma[NPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kuzakutlhogeka	ku[BPre17]-zaku[Fut]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	NLOC
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
alawule	a[SC1]-lawul[VRoot]-e[VerbTerm]	lawula	V
ukuhlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukana[NStem]	hlukana	N15
eendaweni	e[LocPre]-en[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	NLOC
ezinengi	ezi[AdjPref8]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ08
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusukela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sukel[VRoot]-a[VerbTerm]	sukela	V
ekuhlukaneni	e[RelConc9]-ku[OC15]-hlukaneni[NStem]	hlukaneni	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamalunga	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS15
weKomidi	w[PossConc6]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ekuhlukaneni	e[RelConc9]-ku[OC15]-hlukaneni[NStem]	hlukaneni	REL
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Imojuli	i[NPrePre5]-mojuli[NStem]	mojuli	N05
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
inqophe	i[SC5]-nqoph[VRoot]-e[VerbTerm]	nqopha	V
ekwahlukaneni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahlukan[VRoot]-eni[LocSuf]	ahlukana	V
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
inamandla	i[NPrePre4]-na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	N04
angangani	anga[NegPre]-ngani[Interrog]	ngani	INTER
webuthano	w[PossConc6]-e[LocPre]-buthano[NStem]	buthano	POSS06
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwetuthuko	kwe[PossConc15]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0743>
Boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
abazibandakanya	aba[RelConc2]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
kurhulumende	ku[BPre15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nelwazi	ne[AdvPre]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
elisisekelo	eli[RelConc5]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
likarhulumende	li[PossConc5]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS05
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhloso	i[NPrePre4]-inhloso[NStem]	hloso	N04
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nendima	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	ADV
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angasiza	a[SC6]-nga[AdvPre]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ilwazeli	i[NPrePre4]-lwazeli[NStem]	lwazeli	N04
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2274>
Khuyini	khuyini[Interrog]	khuyini	INTER
okwenzako	o[RelConc1]-ku[BPre15]-enza[NStem]-ko[RelSuf]	enza	REL
ekwenza	e[RelConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
lula	lula[NStem]	lula	N00
ukukhuluma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1864>
Ukuphathwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	V
kwakamasipala	kwa[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
iinkhulu	i[NPrePre8]-in[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	N08
zakamasipala	za[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkhulu	i[NPrePre8]-in[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	N08
zakamasipala	za[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
kwezokuphatha	kwe[PossConc15]-za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[Intrans]-a[VerbTerm]	phatha	POSS15
ngizo	ngi[CopPre]-zo[PronStem8]	zo	COP
ezinesibopho	ezi[RelConc8]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	REL
sokuphakela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakel[VRoot]-a[VerbTerm]	phakela	POSS07
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yakamasipala	ya[PossConc4]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkhulu	i[NPrePre8]-in[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
lezo	lezo[Dem10][Pos2]	lezo	CDEM10
ezineenkhundla	ezi[RelConc10]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-nkhundla[NStem]	nkhundla	REL
eziphezulu	ezi[RelConc8]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
zokuphatha	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
ziqatjhwe	zi[Pres]-qatjhwe[NStem]	qatjhwe	N00
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngamakghono	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nelwazi	na[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
lazo	la[Dem1][Pos1]-i[NPrePre4]-zo[NStem]	zo	CDEM01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1373>
Icozululo	i[NPrePre4]-cozululo[NStem]	cozululo	N04
leendlela	le[PossConc5]-e[LocPre]-ndlela[NStem]	ndlela	POSS05
zokuziphilisa	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-philisa[NStem]	philisa	POSS08
lilithulusi	li[BPre5]-lithulusi[NStem]	lithulusi	N05
elisisekelo	eli[RelConc5]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
lendlelakambiso	le[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	POSS09
ye-CBP	ye[PossConc4]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
lakha	li[SC5]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
ukuzwisiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zwisiswa[NStem]	zwisisa	N15
kweendlela	kwe[BPre15]-endlel[Intrans]-a[VerbTerm]	endlela	V
zokuziphilisa	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-philisa[NStem]	philisa	POSS08
zeenqhema	ze[PossConc8]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	qhema	POSS08
ezihlukileko	ezi[RelConc10]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
zifaka	zi[SC10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
yazo	ya[PossConc9]-zo[NStem]	zo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
iintjhijilo	i[NPrePre8]-in[NPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
afunwako	a[RelConc6]-fun[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iintjhijilo	i[NPrePre8]-in[NPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N08
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemiphumela	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
yakha	i[SC4]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
isisekelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
zomtlamo	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2104>
I-ofisi	I[NPre5]-ofisi[NStem]	ofisi	N05
letuthuko	le[PossConc5]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS05
:	:[Punc]	:	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
mhlawumbe	mhlawumbe[Adv]	mhlawumbe	ADV
kwakungomunye	kwa[PossConc1a]-kungomunye[NStem]	kungomunye	POSS01
wemiphumela	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS03
eqakatheke	e[RelConc9]-qakathek[NeutExt]-e[VerbTerm]	qakatheka	REL
kwamanikelela	kwa[SC15]-manikel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	manikela	V
wokwakhiwa	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akhiwa	POSS01
kweMasincedane	kwe[PossConc15]-ma[BPre6]-sincedane[NStem]	sincedane	POSS15
Development	development[Foreign]	development	FOR
Corporation	corporation[Foreign]	corporation	FOR
.	.[Punc]	.	PUNC
IMasincedane	i[NPrePre9]-masincedane[NStem]	masincedane	N09
inikela	i[SC5]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nesekelo	ne[AdvPre]-sekelo[NStem]	sekelo	ADV
leensetjenziswa	le[PossConc5]-e[LocPre]-n[BPre9]-setjenzis[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenzisa	POSS05
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ideske	i[NPrePre5]-deske[NStem]	deske	N05
yamarhwebo	ya[PossConc4]-ma[BPre6]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS04
amancani	ama[AdjPref6]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
isentha	i[NPrePre5]-sentha[NStem]	sentha	N05
yokusekela	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	seka	POSS04
iingadi	i[NPrePre10]-in[BPre10]-gadi[NStem]	gadi	N10
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nesentha	na[AdvPre]-i[NPre5]-sentha[NStem]	sentha	ADV
yezeluleko	ye[PossConc9]-zeluleko[NStem]	zeluleko	POSS09
enikela	e[RelConc4]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	REL
irhelebho	i[NPrePre4]-rhelebho[NStem]	rhelebho	N04
langokomthetho	la[Dem4][Pos1]-nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	CDEM04
labakhubazekileko	la[PossConc5]-ba[BPre2]-khubazekile[NStem]-ko[RelSuf]	khubazekile	POSS05
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nesekelo	ne[AdvPre]-i[NPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	ADV
eliphathelene	eli[RelConc5]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
nokuhlalisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlalisana[NStem]	hlalisana	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubujamo	ubu[NPrePre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
balo	ba[PossConc1a]-lo[NStem]	lo	POSS01
lokuba	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	POSS05
yikhamphani	yi[CopPre]-khamphani[NStem]	khamphani	COP
yesiGaba	ye[PossConc4]-sigaba[NStem]	sigaba	POSS04
21	21[Num]	21	NUM
buyikghonakalise	bu[SC14]-yi[Pres]-kghonakal[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	kghonakala	V
ngekulu	nge[AdvPre]-kulu[NStem]	kulu	ADV
ipumelelo	i[NPrePre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
ukukhuthaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaza[NStem]	khuthaza	N15
ekutholakaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tholakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tholakala	V
kweemali	kwe[PossConc15]-emali[NStem]	emali	POSS15
ukuphathwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phathwa[NStem]	phatha	N15
kweentlhabagelo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-tlhabagelo[NStem]	tlhabagelo	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokulinga	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-linga[NStem]	linga	ADV
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ubujamo	ubu[NPrePre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
bekhayapha	be[PossConc14]-khayapha[NStem]	khayapha	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukungezelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngezel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ngezela	V
kulokho	ku[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
komakhiwo	ko[AdvPre]-makhiwo[NStem]	makhiwo	ADV
wakhona	wa[SC6]-khona[Adv]	khona	ADV
esentha	e[RelConc3]-senth[Intrans]-a[VerbTerm]	sentha	REL
yedorobha	ye[PossConc4]-dorobha[NStem]	dorobha	POSS04
kwenza	ku[OC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
yindawo	yi[CopPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	COP
yokuthintana	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	POSS04
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
nama-ofisi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-ofisi[NStem]	ofisi	ADV
wangaphandle	wa[PossConc6]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	ngaphandle	POSS06
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
wetuthuko	wa[PossConc1a]-i[NPre9]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngebhadi	nga[AdvPre]-i[NPre5]-bhadi[NStem]	bhadi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukutlhogakala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlhogakala[NStem]	tlhogakala	N15
kweemali	kwe[PossConc15]-emali[NStem]	emali	POSS15
emnyakaneni	e[LocPre]-mu[BPre3]-nyakana[NStem]-eni[LocSuf]	nyakana	NLOC
le	le[Dem1][Pos1]	le	CDEM01
eseduze	e[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-duze[Adv]	duze	ADVLOC
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nomthelela	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thelela[NStem]	thelela	ADV
ekusebenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
kwalo	kwa[PossConc15]-lo[PronStem5]	lo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1903>
Ukutlola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlola[NStem]	tlola	N15
abakhona	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-khona[NStem]	khona	N02
/	/[Punc]	/	PUNC
abakhambele	aba[RelConc2]-khamb[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	khamba	REL
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1856>
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
ebonakalako	e[RelConc9]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bonakala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
emsinya	e[LocPre]-msiny[VRoot]-a[VerbTerm]	msinya	V
nebambelelako	ne[AdvPre]-bambelelako[NStem]	bambelelako	ADV
ekuphunguleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungula[NStem]-eni[LocSuf]	phungula	NLOC
ubuchaka	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chaka[NStem]	chaka	N14
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
ematjhumi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhumi[NStem]	tjhumi	N06
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
ezako	e[RelConc9]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	za	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ilungise	i[NPrePre4]-lungise[NStem]	lungisa	N04
ingomuso	i[NPrePre9]-ngo[AdvPre]-muso[NStem]	ngomuso	N09
layo	la[PossConc5]-yo[PronStem9]	yo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthoma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
namhlanjesi	na[AdvPre]-mhlanjesi[NStem]	mhlanjesi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
wendlala	we[PossConc1]-ndlala[NStem]	ndlala	POSS01
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
etja	e[AdjPref9]-tja[AdjStem]	tja	ADJ09
yokuthuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
elinga	e[RelConc9]-ling[VRoot]-a[VerbTerm]	linga	REL
ukubandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakanya[NStem]	bandakanya	N15
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ilutjha	i[NPrePre4]-lutjha[NStem]	lutjha	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abangasebenziko	aba[NegPre]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nekoro	ne[AdvPre]-koro[NStem]	koro	ADV
yezamabhizinisi	ye[PossConc9]-za[PossConc8]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS09
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
ihlanganyele	i[SC4]-hlanganyel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlanganyela	V
nombuso	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	ADV
onekghono	o[RelConc1]-nekghono[NStem]	nekghono	REL
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umnqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
kukwakha	ku[BPre15]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
wabantu	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
newenarha	ne[AdvPre]-we[PossConc3]-narha[NStem]	narha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kwakhiwe	ku[OC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
wabo	wa[PossConc1]-bo[PronStem14]	bo	POSS01
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Khulukhulu	Khulukhulu[NStem]	Khulukhulu	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
ugandelela	u[NPrePre1a]-gandelela[NStem]	gandelela	N01a
ifuneko	i[NPrePre4]-funeko[NStem]	funeko	N04
erhabekileko	e[LocPre]-rhabek[VRoot]-ile[VerbTerm]-ko[RelSuf]	rhabeka	NLOC
yokuletha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	POSS09
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
emsinya	e[LocPre]-msiny[VRoot]-a[VerbTerm]	msinya	V
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
ukuphungula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungul[VRoot]-a[VerbTerm]	phungula	V
ubuchaka	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chaka[NStem]	chaka	N14
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
eragela	e[RelConc9]-rag[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	raga	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2228>
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iimbawo	i[NPrePre4]-im[BPre4]-bawo[NStem]	bawo	N04
-	-[Punc]	-	PUNC
iimbawo	i[NPrePre4]-im[BPre4]-bawo[NStem]	bawo	N04
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	phathela	REL
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
ezinqophileko	ezi[RelConc10]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
zingenziwa	zi[SC8]-nga[Pot]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngokuthuma	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-thum[VRoot]-a[VerbTerm]	thuma	REL
amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
wewadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
azidlulise	a[RelConc6]-zi[SC8]-dlul[Intrans]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	dlulisa	REL
namtjhana	na[AdvPre]-mtjhana[NStem]	mtjhana	ADV
ngokuzisa	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-zis[VRoot]-a[VerbTerm]	zisa	ADV
bunqopha	bu[CopPre]-nqoph[Intrans]-a[VerbTerm]	nqopha	COP
emkhandlwini	e[LocPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]-ini[LocSuf]	khandlu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2200>
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ucabanga	u[SC1]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
nawe	na[AdvPre]-we[PronStem2]	we	ADV
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nesandla	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ndla[NStem]	ndla	ADV
ekukwateni	e[LocPre]-ku[BPre15]-kwata[NStem]-eni[LocSuf]	kwata	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ungahlathululi	u[NegCopPre]-nga[NegPre]-hlathululi[NStem]	hlathululi	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
bawa	baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
ukulitjalelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-litjalelwa[NStem]	litjalela	N15
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
phendula	phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
beze	ba[SC2]-(i)z[VRoot]-e[VerbTerm]	za	V
kuthi	ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
baveze	ba[OC2]-vez[VRoot]-e[VerbTerm]	veza	V
ukukwata	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kwat[VRoot]-a[VerbTerm]	kwata	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwenzeke	ku[OC15]-enzek[VRoot]-e[VerbTerm]	enzeka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ikulumiswana	i[NPrePre9]-kulumiswana[NStem]	kulumiswana	N09
ehle	e[AdjPref9]-hle[AdjStem]	hle	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0676>
Itjhebiswano	i[NPrePre4]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	N04
-umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nekhansela	ne[AdvPre]-khansela[NStem]	khansela	ADV
bayabambisana	ba[SC2]-ya[Pres]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ngokuhlanganyela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
banikela	ba[PossConc2]-nikela[NStem]	nikela	POSS02
ekutlameni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
nekuthatheni	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-thatha[NStem]-eni[LocSuf]	thatha	ADV
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekugcineni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	gcina	V
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ngiwo	ngiwo[NStem]	ngiwo	N00
onelizwi	o[RelConc3]-ne[AdvPre]-lizwi[NStem]	lizwi	REL
lokugcina	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1879>
Tjengisa	Tjengisa[ProperName]	Tjengisa	NPP
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
lapha	lapha[Dem16][Pos1]	lapha	CDEMLOC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
wangekhenu	wa[PossConc1a]-nge[AdvPre]-khenu[NStem]	khenu	POSS01
afaneleka	a[RelConc6]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fanela	REL
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2043>
Tlama	tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	V
amaforamu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-foramu[NStem]	foramu	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
wokukhulumisana	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulumisana[NStem]	khulumisana	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1917>
Kubiza	ku[OC15]-biz[VRoot]-a[VerbTerm]	biza	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
engangani	e[LocPre]-nga[NegPre]-ngani[Interrog]	ngani	INTER
ukudlulisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	dlula	V
amakhetho	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khetho[NStem]	khetho	N06
ewadini	e[LocPre]-wad[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1801>
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yamapholisa	ya[PossConc9]-ma[BPre6]-pholisa[NStem]	pholisa	POSS09
ibe	i[SC9]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
phrofetjhinali	phrofetjhinali[NStem]	phrofetjhinali	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlelakambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
yokuziphatha	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phatha[NStem]	phatha	POSS09
kwamapholisa	kwa[PossConc15]-a[NPrePre15]-ma[BPre15]-pholisa[NStem]	pholisa	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nendlelakambiso	ne[AdvPre]-ndlelakambiso[NStem]	ndlelakambiso	ADV
yephrofetjhinalizimu	ye[PossConc9]-phrofetjhinalizimu[NStem]	phrofetjhinalizimu	POSS09
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
zihlanganiswe	zi[Pres]-hlanganiswe[NStem]	hlanganiswe	N00
nokukhutjhulwa	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khutjhalw[VRoot]-a[VerbTerm]	khutjhalwa	ADV
nokuzilawula	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
ngefanelo	nge[AdvPre]-fanelo[NStem]	fanelo	ADV
emsebenzinabo	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzinabo[NStem]	sebenzinabo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ijima	i[NPrePre4]-jima[NStem]	jima	N04
lokungeniswa	lo[Dem1][Pos1]-i[NPrePre4]-kungeniswa[NStem]	kungenisa	CDEM01
esipholiseni	esi[RelConc8]-pholisa[NStem]-eni[LocSuf]	pholisa	REL
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
lidose	lidose[NStem]	lidose	N00
abosobizelomsebenzi	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-sobizelomsebenzi[NStem]	sobizelomsebenzi	N02
abanekghono	aba[RelConc2]-ne[AdvPre]-kghono[NStem]	kghono	REL
namakghonofundwa	na[AdvPre]-makghonofundwa[NStem]	makghonofunda	ADV
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
eliindlelambili	eli[RelConc5]-in[NPre4]-dlelambili[NStem]	dlelambili	REL
;	;[Punc]	;	PUNC
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
ngeleemphathiswa	nga[AdvPre]-le[PossConc5]-e[LocPre]-m[BPre3]-phathiswa[NStem]	phathiswa	ADV
eziphetheko	ezi[RelConc8]-phethe[NStem]-ko[RelSuf]	phethe	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
ngeleemphathiswa	nga[AdvPre]-le[PossConc5]-e[LocPre]-m[BPre3]-phathiswa[NStem]	phathisa	ADV
ezingakaphathi	ezi[RelConc10]-ngaka[NegPre]-phathi[NStem]	phatha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0004>
Isekelo	i[NPre5]-sekelo[NStem]	sekelo	N05
lobuthekhniki	lobu[Dem14][Pos1]-thekhniki[NStem]	thekhniki	CDEM14
lokusiza	lo[Dem3][Pos1]-uku[NPre15]-siza[NStem]	siza	CDEM03
le-GEP	le[Dem4][Pos1]-GEP[Abbr]	GEP	CDEM04
lizakusiza	li[BPre5]-zaku[Fut]-siza[NStem]	siza	N05
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
wenze	wa[PossConc3]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	POSS03
okhunye	o[RelConc3]-khu[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	REL
ozicabangela	o[OC3]-zi[SC8]-cabang[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	cabanga	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
ngekusasa	nga[AdvPre]-kusasa[NStem]	kusasa	ADV
lebhizinisakho	le[Dem4][Pos1]-i[NPre5]-bhizinisakho[NStem]	bhizinisakho	CDEM04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
irhubhululo	i[NPre5]-rhubhululo[NStem]	rhubhululo	N05
elihlelekileko	eli[RelConc5]-hlel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	hlela	REL
lawo	lawo[Dem6][Pos2]	lawo	CDEM06
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
afunekako	a[RelConc6]-funeka[NStem]-ko[RelSuf]	funeka	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nedatha	na[AdvPre]-i[NPre5]-datha[NStem]	datha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubuthelela	uku[NPre15]-buth[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	butha	V
umtlolo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlolo[NStem]	tlolo	N03
ofunekako	o[RelConc3]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funa	REL
osemthethweni	o[RelConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thethwe[NStem]-eni[LocSuf]	thethwe	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuhlola	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlola[NStem]	hlola	ADV
iingozi	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gozi[NStem]	gozi	N10
ezikhambisana	ezi[RelConc8]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	REL
nokuraga	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-raga[NStem]	raga	ADV
ibhizinisi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N05
ngendlela	nga[NegPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2066>
Nikela	nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
abahlanganyeli	a[NPre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
eli-10	eli[RelConc5]-10[Num]	10	REL
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
emizuzwini	e[LocPre]-mi[BPre4]-zuzw[NStem]-ini[LocSuf]	zuzu	NLOC
eli-15	eli[RelConc5]-15[Num]	15	REL
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1713>
Kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kwenziwe	ku[OC16]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
amakhetho	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khetho[NStem]	khetho	N06
abudisi	abu[NegPre]-dis[Intrans]-i[VerbTerm]	disa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukugcugcuzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N15
ukwakhiwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
eminengi	emi[AdjPref4]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwekoro	kwe[PossConc15]-koro[NStem]	koro	POSS15
yezabasebenzi	ye[PossConc9]-za[PossConc8]-basebenzi[NStem]	basebenzi	POSS09
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kwenziwe	ku[OC16]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomitjhini	i[NPrePre5]-komitjhini[NStem]	komitjhini	N05
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre4]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
ekunqotjhwe	e[RelConc4]-ku[BPre4]-nqotjhw[Intrans]-e[VerbTerm]	nqotjhwa	REL
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abatjha	aba[AdjPref2]-tjha[AdjStem]	tjha	ADJ02
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bangene	ba[CopPre]-ngen[VRoot]-e[VerbTerm]	ngena	COP
ekorweni	e[NPre6]-koro[NStem]-eni[LocSuf]	koro	N06
yezabasebenzi	ye[PossConc9]-za[PossConc8]-basebenzi[NStem]	basebenzi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
yamabhizinisi	yo[PossConc1a]-mabhizinisi[NStem]	mabhizinisi	POSS01
amancani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	N06
ibe	i[SC4]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
lula	lula[NStem]	lula	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokuphungula	ngo[NegPre]-ku[OC15]-phungul[VRoot]-a[VerbTerm]	phungula	V
ukutjhuba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhuba[NStem]	tjhuba	N15
kwemimoya	kwe[PossConc15]-mimoya[NStem]	mimoya	POSS15
nokulwa	no[NegPre]-ku[OC15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nangokuhlathulula	na[CopPre]-ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-hlathulul[Intrans]-a[VerbTerm]	hlathulula	COP
iinkambiso	i[NPrePre4]-inkambiso[NStem]	kambiso	N04
zokuqotha	zo[PossConc10]-ku[OC15]-qoth[VRoot]-a[VerbTerm]	qotha	POSS10
nokuziphatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
kumbi	ku[AdjPref15]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kutjhejwe	ku[BPre15]-tjhejwe[NStem]	tjhejwe	N15
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
ukubandulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandula	V
okuragela	oku[RelConc15]-ragela[NStem]	ragela	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
kwabasebenzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
abakhona	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-khona[NStem]	khona	N02
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
babe	ba[PossConc2]-be[AuxVStem]	be	POSS02
namabizelo	na[AdvPre]-ma[BPre6]-bizelo[NStem]	bizelo	ADV
abazibandakanya	aba[RelConc2]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
kiwo	ki[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0988>
Urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ubikele	u[NPrePre1a]-bikele[NStem]	bikele	N01a
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
abanayo	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-na[NegPre]-yo[NStem]	yo	N02
bayisebenzise	ba[SC2]-yi[Pres]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	POSS02
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Benza	ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iintatimende	i[NPrePre4]-intatimende[NStem]	tatimende	N04
ezi-odithiweko	ezi[RelConc8]-odithiweko[NStem]	odithiweko	REL
zitholakale	zi[Pres]-tholakale[NStem]	tholakale	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0349>
Ilunga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
/	/[Punc]	/	PUNC
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	w[PossConc6]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeWadi	ye[PossConc9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
angenza	a[SC6]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wengcenye	w[PossConc6]-e[LocPre]-ngcenye[NStem]	ngcenye	POSS06
ethileko	e[RelConc4]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
yomphakathi	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS09
ibakhohlisi	i[BPre9]-bakhohlisi[NStem]	bakhohlisi	N09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kungebanga	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	N15
lalokho	la[SC5]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
omunye	omu[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJ03
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADV
abawenzako	aba[RelConc2]-w[CopPre]-enza[NStem]-ko[RelSuf]	enza	REL
ngokwethulwa	ngo[AdvPre]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	ADV
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
yomphakathi	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS09
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
kumele	ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
eqiswe	e[SC9]-qis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qisa	V
amehlo	a[NPrePre6]-me[BPre6]-hlo[NStem]	hlo	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1862>
Amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
babantu	ba[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS02
abakhethwe	aba[RelConc2]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetha	REL
bavowudu	ba[PossConc1a]-vowudu[NStem]	vowudu	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ajamele	a[SC1]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	V
abavowudu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-vowudu[NStem]	vowudu	N02
labo	labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
kumkhandlu	ku[BPre15]-mu[BPre15]-khandlu[NStem]	khandlu	N15
wabomasipala	wa[PossConc1a]-bo[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Akhethwa	a[SC6]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetha	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
emihlanu	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlanu[NStem]	hlanu	POSS06
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
ahlale	a[RelConc6]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	REL
kumkhandlu	ku[BPre15]-mu[BPre15]-khandlu[NStem]	khandlu	N15
wabomasipala	wa[PossConc1a]-bo[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1776>
Imindeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	N04
nemiphakathi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukondleka	u[NPrePre1a]-kondleka[NStem]	kondleka	N01a
nomudlokhetho	no[AdvPre]-mudlokhetho[NStem]	mudlokhetho	ADV
ofaneleko	o[LocPre]-faneleko[NStem]	faneleko	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
wabantwana	wa[PossConc1a]-ba[BPre2]-ntwana[NStem]	ntwana	POSS01
abangaphasi	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-phas[VRoot]-i[VerbTerm]	phasa	REL
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
emithathu	emi[AdjPref4]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ04
,	,[Punc]	,	PUNC
uqakathekile	u[SC1a]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]	qakatheka	V
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokukhula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	ADV
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
ngokomzimba	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mu[BPre3]-zimba[NStem]	mzimba	ADV
nangokwengqondo	na[AdvPre]-ngo[Pot]-kwe[PossConc15]-ngqondo[NStem]	ngqondo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomitjhini	i[NPrePre4]-komitjhini[NStem]	komitjhini	N04
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre10]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokondleka	na[AdvPre]-ukondleka[NStem]	kondleka	ADV
kwabantwana	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntwana[NStem]	ntwana	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ababelethi	aba[RelConc2]-belethi[NStem]	belethi	REL
nemindeni	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	ADV
ukurarha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarh[VRoot]-a[VerbTerm]	rarha	V
ubuchaka	ubu[RelConc14]-chak[VRoot]-a[VerbTerm]	chaka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nokunikela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
amahle	ama[AdjPref6]-hle[AdjStem]	hle	ADJ06
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nabantwana	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntwana[NStem]	ntwana	ADV
abancani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ncani[NStem]	ncani	N02
-	-[Punc]	-	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
isiphakamiso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N07
esithi	e[RelConc4]-si[OC1]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
umntwana	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntwana[NStem]	ntwana	N01
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ubuncani	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ncani[NStem]	ncani	N14
bakhona	ba[SC14]-khona[Adv]	khona	ADV
afumane	a[SC6]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
emibili	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bili[NStem]	bili	POSS06
yefundo	ya[PossConc4]-fundo[NStem]	fundo	POSS04
yekulisa	ye[PossConc9]-kulisa[NStem]	kulisa	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2059>
UMBUZO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
3	3[Num]	3	NUM
Unayo	u[SC3]-nayo[PronStem5]	nayo	PROEMP05
na	na[Interrog]	na	INTER
ibhajedi	i[NPrePre5]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N05
yenyanga	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nyanga[NStem]	nyanga	POSS09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2080>
Abanikeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikeli[NStem]	nikeli	N02
bomsebenzi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS02
bakhethelwe	ba[SC2]-kheth[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetha	V
amaprojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-projekthi[NStem]	projekthi	N06
athileko	a[RelConc6]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
isib	isib[Abbr]	isib	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwakhiwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kweendlela	kwe[PossConc15]-en[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
badinga	ba[SC2]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuthintwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
nokuthi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
bahlale	ba[SC2]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
baziswa	ba[SC2]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
ngeendingo	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
kunikela	ku[SC15]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
abawukontrageleko	aba[RelConc2]-wu[CopPre]-kontragele[NStem]-ko[RelSuf]	kontragele	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1301>
Umhlangano	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wokutlama	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS03
okwandulelako	o[SC3]-ku[OC15]-andul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	andula	V
wenziwa	we[PossConc1a]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS01
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokukhulumisana	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khulumisana	POSS04
nabajameli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	ADV
abavela	aba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
abasiza	aba[RelConc2]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
ngemibono	nga[AdvPre]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
bendabuko	be[PossConc2a]-ndabuko[NStem]	ndabuko	POSS02
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
abafaneleko	aba[RelConc2]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2415>
Kilesisigaba	ki[PossConc9]-lesi[Dem7][Pos1]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS09
umlamuli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-lamuli[NStem]	lamuli	N01
uvala	u[SC1]-val[VRoot]-a[VerbTerm]	vala	V
ikambiso	i[NPrePre5]-kambiso[NStem]	kambiso	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2376>
Isingeniso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N07
-	-[Punc]	-	PUNC
umnqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
wesigabesi	we[PossConc3]-si[BPre7]-gabesi[NStem]	gabesi	POSS03
kuthuthukisa	ku[OC15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
ukuzithemba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-themba[NStem]	themba	N15
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ababandakanyekako	aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandakanya	REL
ekambisweni	e[RelConc9]-kambiso[NStem]-eni[LocSuf]	kambiso	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Esigabenesi	esi[RelConc7]-gabenesi[NStem]	gabenesi	REL
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ababandakanyekako	aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandakanya	REL
(	([Punc]	(	PUNC
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
umlamuli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-lamuli[NStem]	lamuli	N01
)	)[Punc]	)	PUNC
bavumelana	ba[BPre2]-vumelana[NStem]	vumelana	N02
ngemithetjhwana	nga[AdvPre]-mi[BPre4]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	ADV
ebekwako	e[RelConc4]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	beka	REL
yekambiso	ye[PossConc4]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ababandakanyekako	aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandakanya	REL
bavumelene	ba[BPre2]-vumelene[NStem]	vumelene	N02
ngokuthi	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thi[NStem]	thi	ADV
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
nabethula	na[AdvPre]-be[BPre2]-thula[NStem]	thula	ADV
ihlangothi	i[NPrePre5]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N05
lendababo	le[PossConc5]-i[NPrePre8]-ndababo[NStem]	ndababo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
abakwenze	aba[RelConc2]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokuthikamezwa	ko[AdvPre]-ku[BPre15]-thikamezwa[NStem]	thikameza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2432>
Umlamuli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-lamuli[NStem]	lamuli	N01
-	-[Punc]	-	PUNC
umkghonakalisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N01
mumuntu	mu[CopPre]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	COP
okghonako	o[RelConc1]-kghon[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	kghona	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
angakghona	a[RelConc1]-nga[Pot]-kghon[VRoot]-a[VerbTerm]	kghona	REL
ukungena	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngena[NStem]	ngena	N15
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
ithola	i[SC4]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkghonakalisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N01
usesemrarululi	u[BPre1]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-se[AdvPre]-m[BPre3]-rarululi[NStem]	rarululi	N01
womraro	wo[PossConc6]-m[BPre10]-raro[NStem]	raro	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0944>
Isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
195	195[Num]	195	NUM
(	([Punc]	(	PUNC
e	e[Foreign]	e	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
-	-[Punc]	-	PUNC
ngokutjho	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	ADV
kobungako	ko[AdvPre]-bungako[NStem]	bungako	ADV
obusisekelo	o[RelConc14]-bu[BPre14]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	busisekelo	REL
nemigomo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	ADV
karhulumende	ka[PossConc4]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS04
yokuphatha	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-phatha[NStem]	phatha	POSS04
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
-	-[Punc]	-	PUNC
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ziphendulwe	zi[BPre8]-phendulwe[NStem]	phendulwe	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ukhuthazwe	u[BPre3]-khuthazwe[NStem]	khuthazwe	N03
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
uzibandakanye	u[BPre1]-zibandakanye[NStem]	zibandakanye	N01
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1401>
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	w[PossConc1]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
nabakghonakalisi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	ADV
be-CBP	be[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
esele	e[RelConc4]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]	sela	REL
baqedile	ba[PossConc2]-qed[VRoot]-ile[Perf]	qeda	POSS02
ngamaphepha	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	phepha	ADV
wecozululo	w[PossConc3]-e[LocPre]-cozululo[NStem]	cozululo	POSS03
leendlela	le[PossConc5]-e[LocPre]-ndlela[NStem]	ndlela	POSS05
zokuziphilisa	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-philisa[NStem]	philisa	POSS08
babamba	ba[SC2]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
ikulumiswano	i[NPrePre4]-kulumiswano[NStem]	kulumiswano	N04
yesiqhema	ye[PossConc9]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2093>
Ukubhajeda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhajeda[NStem]	bhajeda	N15
okungcono	oku[RelConc15]-ngcono[NStem]	ngcono	REL
kuthuthukisa	ku[SC15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
ukwethulwa	u[SC15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
ohlanganisiweko	o[LocPre]-hlanganisiweko[NStem]	hlanganisiweko	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubhajeda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhajeda[NStem]	bhajeda	N15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokutjhejwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhejwa[NStem]	tjheja	ADV
kwendlela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
yokwethulwa	yo[PossConc9]-kwe[PossConc15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	POSS09
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
okuqinisa	o[SC15]-ku[OC15]-qin[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qina	V
ukuhlangana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
ezinikelwa	ezi[RelConc8]-nik[VRoot]-el[PassExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	REL
minyango	mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iinzuzo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	N10
neendleko	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dleko[NStem]	dleko	ADV
zazo	za[PossConc10]-zo[PronStem10]	zo	POSS10
isetjenziswezi	i[NPrePre9]-setjenziswezi[NStem]	setjenziswezi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
sepepeneneni	s[PossConc7]-e[LocPre]-pepeneneni[NStem]	pepeneneni	POSS07
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuzibophelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bophelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bophelela	ADV
ngokuphathwa	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokusetjenziswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenzisw[Intrans]-a[VerbTerm]	setjenziswa	ADV
kweentlhabagelo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-tlhabagelo[NStem]	tlhabagelo	POSS15
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
ngokwepumelelo	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1416>
Isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
3	3[Num]	3	NUM
siqalene	si[SC1]-qal[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	qala	V
nokwakhiwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
kwamambala	kwa[PossConc15]-mambala[NStem]	mambala	POSS15
komtlamo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
indlelakambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
ezwakalako	e[RelConc9]-zwakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zwakala	REL
yokuthatha	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS04
amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
alandelana	a[SC6]-landelan[VRoot]-a[VerbTerm]	landelana	V
ngefanelo	nga[NegPre]-ifanelo[NStem]	fanelo	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uthatha	u[SC1]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elihlanganisiweko	eli[RelConc5]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	hlangana	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemiphumela	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
enikelwa	e[RelConc9]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	REL
itjhejontangi	i[NPrePre4]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N04
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ukhiqiza	u[NPrePre1a]-khiqiza[NStem]	khiqiza	N01a
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
umnqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
isitatimende	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tatimende[NStem]	tatimende	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[Adv]	ngcono	ADV
ipilo	i[NPrePre4]-pilo[NStem]	pilo	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1630>
Ukunabisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nabisa[NStem]	nabisa	N15
amahlelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	N06
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
yombuso	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS09
ukufikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikela	V
esigidini	esi[RelConc7]-gid[NStem]-ini[LocSuf]	gidi	REL
sinye	si[BPre7]-nye[NStem]	nye	N07
sabahlanganyeli	sa[PossConc7]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	POSS07
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuphela	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	POSS15
komnyaka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
wee-2015	we[PossConc3]-e[LocPre]-2015[Num]	2015	POSS03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ukufikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikela	V
eengidini	e[RelConc9]-e[LocPre]-ngid[NStem]-ini[LocSuf]	ngidi	REL
ezimbili	ezin[AdjPref10]-bili[AdjStem]	bili	ADJ10
zabahlanganyeli	za[PossConc8]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	POSS08
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuphela	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	POSS15
komnyaka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
wee-2020	we[PossConc3]-e[LocPre]-2020[Num]	2020	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1328>
Thoma	thoma[NStem]	thoma	N00
ngemiraro	nga[AdvPre]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	ADV
emimbi	emi[AdjPref4]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ04
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ngiwuphi	ngi[SC3]-wu[OC3]-phi[EnumStem]	phi	ADJ03
umnyaka	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
obe	o[RelConc1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
mumbi	mu[BPre3]-mbi[NStem]	mbi	N03
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngibaphi	ngi[SC2]-ba[OC2]-phi[EnumStem]	phi	ADJ02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abangacoca	a[SC2]-ba[OC2]-nga[Pres]-coc[VRoot]-a[VerbTerm]	coca	V
ngezinye	nga[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iimbonelo	i[NPrePre4]-im[BPre4]-bonelo[NStem]	bonelo	N04
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngobumbi	nga[AdvPre]-ubu[BPre14]-mbi[NStem]	mbi	ADV
bazo	ba[PossConc2]-zo[NStem]	zo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0269>
Ukuziphendulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
:	:[Punc]	:	PUNC
Ukutjengisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjengisa[NStem]	tjengisa	N15
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
zisetjenziswe	zi[SC8]-setjenzis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjenziswe	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
engiyo	e[LocPre]-ngi[SC1pp]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
iphakanyiswe	i[SC5]-phakanyis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phakanyisa	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
emathomeni	e[LocPre]-ma[BPre6]-thomo[NStem]-eni[LocSuf]	thomo	NLOC
neemvumelwano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre8]-vumelwano[NStem]	vumelwano	ADV
zokusekelwa	zoku[Fut]-sekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sekela	V
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0965>
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
ibunjwe	i[BPre5]-bunjwe[NStem]	bunjwe	N05
yikhansela	yi[CopPre]-khansela[NStem]	khansela	COP
yewadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abalitjhumi	aba[RelConc2]-li[BPre5]-tjhumi[NStem]	tjhumi	REL
ababavowudi	aba[RelConc2]-ba[NPrePre2]-vowudi[NStem]	vowudi	REL
ngewadini	nga[AdvPre]-wadi[NStem]-ni[RelSuf]	wadi	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
abakhethwe	aba[RelConc2]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetha	REL
mphakathi	mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
abawusebenzelako	aba[RelConc2]-wu[OC3]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wamaKomidi	wa[PossConc6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
wamaWadi	w[PossConc6]-a[LocPre]-mawadi[NStem]	mawadi	POSS06
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ajameleke	a[RelConc6]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	jama	REL
ngokunabileko	nga[AdvPre]-ukunabile[NStem]-ko[RelSuf]	nabile	ADV
ajanyelwe	a[RelConc6]-janyelw[Intrans]-e[VerbTerm]	janyelwa	REL
mikhakha	mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
ehlukeneko	e[LocPre]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
(	([Punc]	(	PUNC
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
,	,[Punc]	,	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abatjha	aba[AdjPref2]-tjha[AdjStem]	tjha	ADJ02
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
egade	e[RelConc9]-gad[VRoot]-e[VerbTerm]	gada	REL
idinywe	i[NPrePre4]-dinywe[NStem]	dinywe	N04
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
phambilini	phambilini[Adv]	phambilini	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubulunga	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	N14
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
kwezepolotikiakukafaneli	kwe[PossConc15]-ze[PossConc8]-polotiki[NStem]-aku[NegPre]-ka[AdvPre]-fanel[VRoot]-i[VerbTerm]	polotiki	POSS15
buthikazise	bu[SC14]-thikaz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	thikaza	V
ukukhethwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khethwa[NStem]	khetha	N15
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	w[PossConc6]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
azibandakanya	a[SC6]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ngokuzinikela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	ADV
ngokuthanda	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-thanda[NStem]	thanda	ADV
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem3]	wo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0079>
Ukuhlaziya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaziya[NStem]	hlaziya	N15
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
-	-[Punc]	-	PUNC
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
nokubuyekeza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	ADV
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
ukuqinisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ngaphambili	nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
kweentjengiso	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-tjengiso[NStem]	tjengiso	POSS15
ukulinganisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	V
bona	bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
iraga	i[SC3]-rag[VRoot]-a[VerbTerm]	raga	V
bunjani	bu[BPre14]-njani[Interrog]	njani	INTER
,	,[Punc]	,	PUNC
ngiziphi	ngi[OC8]-zi[EnumConc8]-phi[EnumStem]	phi	ADJ08
iintjhijilo	i[NPrePre8]-in[NPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N08
ezivelileko	ezi[RelConc8]-velile[NStem]-ko[RelSuf]	velile	REL
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kuhlaliswe	ku[OC8]-hlal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlala	V
bunjani	bu[BPre14]-njani[Interrog]	njani	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0757>
Iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zemikhukhu	ze[Pres]-mi[BPre4]-khukhu[NStem]	khukhu	N04
zakhiwe	zi[SC8]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
eduze	e[LocPre]-duze[Adv]	duze	ADVLOC
nesitetjhi	na[AdvPre]-sitetjhi[NStem]	sitetjhi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wabantu	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
emikhukhwini	e[LocPre]-mi[BPre4]-khukhw[NStem]-ini[LocSuf]	khukho	NLOC
banomraro	ba[BPre2]-no[AdvPre]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N02
wokuphathwa	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phathwa[NStem]	phatha	POSS06
ziinhloko	zi[BPre10]-in[BPre8]-hloko[NStem]	hloko	N10
nokuba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	ADV
nokuvaleka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-valek[VRoot]-a[VerbTerm]	valeka	ADV
esifubeni	esi[RelConc8]-fubeni[NStem]	fubeni	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Bayazaza	ba[PossConc2]-ya[Pres]-zaza[NStem]	zaza	POSS02
ukusuka	u[SC2]-ku[OC15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
batjhide	ba[CopPre]-tjhid[VRoot]-e[VerbTerm]	tjhida	COP
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
baseduze	ba[PossConc1a]-seduze[NStem]	seduze	POSS01
nemisebenzinabo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzinabo[NStem]	sebenzinabo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2370>
Ipendulo	i[NPrePre9]-pendulo[NStem]	pendulo	N09
:	:[Punc]	:	PUNC
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
yabawa	y[PossConc5]-a[LocPre]-baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	POSS05
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ubize	u[SC3]-biz[VRoot]-e[VerbTerm]	biza	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
ekuzokukhulunyiswana	e[LocPre]-ku[BPre15]-zoku[Fut]-khuluny[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khulunya	V
ngendaba	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-ndaba[NStem]	ndaba	ADV
le	le[Dem1][Pos1]	le	CDEM01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kukhonjwe	ku[BPre15]-khonj[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khonja	V
umkghonakalisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N01
ozijameleko	o[RelConc1]-zi[OC8]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	jama	REL
azokulamula	a[SC1]-zoku[Fut]-lamul[VRoot]-a[VerbTerm]	lamula	V
indaba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
wavuma	w[PossConc3]-a[LocPre]-vuma[NStem]	vuma	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
waba	wa[Past]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ama-iri	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-iri[NStem]	iri	N06
ambalwa	a[RelConc6]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
emaswapheleni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-swapheleni[NStem]	swapheleni	N06
womhlangano	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS06
bavumelana	ba[BPre2]-vumelana[NStem]	vumelana	N02
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ikontraga	i[NPrePre5]-kontraga[NStem]	kontraga	N05
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
inikelwe	i[SC5]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikela	V
isaziso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-aziso[NStem]	aziso	N07
senyanga	s[PossConc7]-e[LocPre]-nyanga[NStem]	nyanga	POSS07
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iqedelele	i[NPrePre9]-qedelel[VRoot]-e[VerbTerm]	qedelela	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngaleso	nga[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
ithendara	i[NPrePre5]-thendara[NStem]	thendara	N05
lizokulungiswa	li[BPre5]-zoku[Fut]-lungis[VRoot]-w[ApplExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
abosokontraga	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-sokontraga[NStem]	sokontraga	N02a
benze	ba[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
iimbawo	i[NPrePre8]-im[BPre8]-bawo[NStem]	bawo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Umjameli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-jameli[NStem]	jameli	N01
wamalunga	w[PossConc1]-a[LocPre]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS01
weKomidi	we[PossConc6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neensebenzi	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
zomkhandlu	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS08
zibekelwe	zi[SC8]-bekel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bekela	V
ukubamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
ama-inthaviyu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-inthaviyu[NStem]	thaviyu	N06
nokutjheja	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhej[Intrans]-a[VerbTerm]	tjheja	ADV
amathendara	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thendara[NStem]	thendara	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2434>
I-ajenti	i[NPrePre5]-ajenti[NStem]	ajenti	N05
yetjhuguluko	y[PossConc5]-e[LocPre]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	POSS05
-	-[Punc]	-	PUNC
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
ibandakanya	i[SC5]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ekukhetheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khetha[NStem]-eni[LocSuf]	khetha	NLOC
imithetholawulo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetholawulo[NStem]	thetholawulo	N04
karhulumende	ka[PossConc4]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS04
wekhaya	wa[PossConc1a]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemitlamo	na[AdvPre]-i[NPre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
ukubandakanyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakanyeka[NStem]	bandakanyeka	N15
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ekulinganiseni	e[RelConc9]-ku[BPre15]-linganisa[NStem]-eni[LocSuf]	linganisa	REL
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
kiwo	ki[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
wekambiso	we[PossConc6]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS06
yokuhlela	ya[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlela[NStem]	hlela	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2008>
Yaba	ya[PossConc4]-ba[AuxVStem]	aba	POSS04
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
ubenze	ube[CopPre]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	COP
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezincani	ezi[RelConc8]-ncani[NStem]	ncani	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
unikele	u[SC1]-nikel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikela	V
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
umbuzo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
otlolwe	o[RelConc15]-tlolwe[NStem]	tlolwe	REL
ngenzansi	ngenzansi[AdvPre]	ngenzansi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
kunemibuzo	ku[BPre15]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	mibuzo	N15
emithathu	emi[AdjPref4]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ04
kwaphela	kwa[SC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iiqhema	i[NPrePre4]-iqhema[NStem]	qhema	N04
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
zizakunikelwa	zi[SC10]-zaku[Fut]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
efanako	e[LocPre]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1445>
Amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
akhonjwe	a[SC6]-khonj[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khonja	V
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
nabegade	na[AdvPre]-begade[NStem]	begade	ADV
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
enziwe	enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
ziimphakamiso	zi[Pres]-im[BPre10]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N00
ezithunyelwa	ezi[RelConc8]-thunyel[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thunyela	REL
ku-IDP	ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	N15
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
amumethe	a[RelConc6]-mumath[VRoot]-ile[Perf]	mumatha	REL
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
eliqakathekileko	eli[RelConc5]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
eliphathelene	eli[RelConc5]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
neemfuno	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-funo[NStem]	funo	ADV
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neensombululo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	ADV
ezakhako	ezi[RelConc8]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	REL
ezifumaneka	ezi[RelConc8]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fumana	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
makhulu	ma[BPre6]-khulu[NStem]	khulu	N06
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
angaphunyeleliswa	a[SC6]-nga[AdvPre]-phunyelel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phunyelela	V
ezingeni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lewadi	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Isirhunyezwesi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-rhunyezwesi[NStem]	rhunyezwesi	N07
sinikela	si[SC7]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ihlathululo	i[NPrePre4]-hlathululo[NStem]	hlathululo	N04
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nekufuze	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	ADV
kwenziwe	ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakwakhiwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
izethulo	i[NPrePre4]-zethulo[NStem]	zethulo	N04
ze-IDP	ze[Pres]-IDP[Abbr]	IDP	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0104>
Ukukhonjwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khonjwa[NStem]	khonja	N15
nokukhetha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	ADV
okuqakathekileko	oku[RelConc15]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
kwamahlelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
namaphrojekthi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukuvikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vikel[VRoot]-a[VerbTerm]	vikela	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
ezokuba	e[SC4]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
lisizo	li[BPre5]-sizo[NStem]	sizo	N05
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1909>
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ifuna	i[SC4]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukujameleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jameleka[NStem]	jameleka	N15
kimaphi	ki[PossConc9]-ma[BPre6]-phi[Interrog]	phi	POSS09
amaforamu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-foramu[NStem]	foramu	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
njengezepilo	njenga[AdvPre]-ze[PossConc8]-pilo[NStem]	pilo	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2125>
Isivumelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
somsebenzi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS07
kusivumelwano	ku[BPre15]-sivumelwano[NStem]	sivumelwano	N15
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kukamasipala	ku[LocPre]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
nomnikeli	no[AdvPre]-m[BPre1]-nikeli[NStem]	nikeli	ADV
womsebenzi	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS01
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ihlangothi	i[NPrePre9]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N09
elithileko	eli[RelConc5]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
lomsebenzi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esifitjhani	esi[RelConc7]-fitjhani[NStem]	fitjhani	REL
(	([Punc]	(	PUNC
ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
owodwa	o[RelConc3]-wo[QuantConc3]-dwa[QuantStem]	wodwa	REL
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
emibili	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bili[NStem]	bili	POSS06
kwaphela	ku[OC15]-aphel[Intrans]-a[VerbTerm]	aphela	V
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
unikela	u[SC1]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ibhajedi	i[NPrePre5]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N05
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
atjheje	a[RelConc1]-tjhej[Intrans]-e[VerbTerm]	tjheja	REL
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
komnikeli	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-nikeli[NStem]	nikeli	POSS15
womsebenzi	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS01
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
onikelweko	o[RelConc3]-nikelw[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nikelwa	REL
uba	u[SC3]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngowekhwalithi	nga[AdvPre]-we[CopPre]-khwalithi[NStem]	khwalithi	ADV
ehle	e[AdjPref9]-hle[AdjStem]	hle	ADJ09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
uwela	u[NPrePre1a]-wel[VRoot]-a[VerbTerm]	wela	V
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwebhajedi	kwe[PossConc15]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS15
enikelweko	e[RelConc4]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nikela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2423>
Ikomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yesigungu	ye[PossConc4]-si[BPre7]-gungu[NStem]	gungu	POSS04
ehlangeneko	e[RelConc9]-hlangen[VRoot]-ek[VerbTerm]-o[VerbTerm]	hlangena	REL
ikhethwa	i[SC3]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetha	V
mkhandlu	mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
nekomidi	ne[AdvPre]-komidi[NStem]	komidi	ADV
kasodorobha	ka[PossConc3]-sodorobha[NStem]	sodorobha	POSS03
ekhethwe	e[RelConc3]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetha	REL
ngusodorobha	ngu[AdvPre]-sodorobha[NStem]	sodorobha	ADV
womkhandlu	wo[PossConc1a]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS01
ophetheko	o[RelConc3]-phethe[NStem]-ko[RelSuf]	phethe	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Womabili	w[PossConc3]-o[LocPre]-ma[BPre6]-bili[NStem]	bili	POSS03
amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
la	la[Dem1][Pos1]	la	CDEM01
,	,[Punc]	,	PUNC
aphethwe	a[SC6]-pheth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phetha	V
ngusodorobha	ngu[AdvPre]-sodorobha[NStem]	sodorobha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
la	la[Dem1][Pos1]	la	CDEM01
enziwa	a[SC6]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
makhansela	ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
anemisebenzi	a[RelConc6]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	REL
ethize	e[RelConc4]-thize[NStem]	thize	REL
enqophileko	e[RelConc9]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0164>
Abatlhogomeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tlhogomeli[NStem]	tlhogomeli	N02
badinga	ba[SC2]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ibandulo	i[NPrePre5]-bandulo[NStem]	bandulo	N05
ibandulo	i[NPrePre5]-bandulo[NStem]	bandulo	N05
iingulani	i[NPrePre8]-in[BPre8]-gulani[NStem]	gulani	N08
ezigulela	ezi[RelConc10]-gul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	gula	REL
ekhaya	e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Nasele	na[AdvPre]-sele[NStem]	sele	ADV
babanduliwe	ba[SC2]-bandul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	bandula	V
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bathole	ba[OC2]-thol[VRoot]-e[VerbTerm]	thola	V
umrholo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-rholo[NStem]	rholo	N03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namaphasela	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phasela[NStem]	phasela	ADV
wokudla	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1807>
Umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
othuthukisako	o[RelConc3]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
urarulula	u[NPrePre1a]-rarulula[NStem]	rarulula	N01a
abonobangela	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-nobangela[NStem]	nobangela	N02
bamambala	ba[PossConc1a]-ma[BPre6]-mbala[NStem]	mbala	POSS01
bobuchaka	bo[PossConc2]-bu[BPre14]-chaka[NStem]	chaka	POSS02
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
othuthukisako	o[RelConc3]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
weSewula	w[PossConc1]-e[LocPre]-sewula[NStem]	sewula	POSS01
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
uzakungenelela	u[SC1]-zaku[Fut]-ngen[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
ukusekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	V
nokuhlahla	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlahl[VRoot]-a[VerbTerm]	hlahla	ADV
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
iinzuzo	i[NPrePre4]-inzuzo[NStem]	zuzo	N04
(	([Punc]	(	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abatlhagako	aba[RelConc2]-tlhaga[NStem]-ko[RelSuf]	tlhaga	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
isivumelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
senengi	s[PossConc7]-e[LocPre]-nengi[NStem]	nengi	POSS07
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
irhuluphelo	i[NPrePre4]-rhuluphelo[NStem]	rhuluphelo	N04
yelizwe	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS04
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
yesikhathi	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS09
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
ikwazi	i[NPrePre4]-kwa[BPre15]-azi[NStem]	azi	N04
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
sebujameni	se[AuxVStem]-bu[SC14]-jam[VRoot]-en[VerbExt]-i[VerbTerm]	jama	V
obungcono	o[RelConc3]-bu[BPre14]-ngcono[NStem]	ngcono	REL
kunokutshwenyeka	ku[LocPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshwenyeka[NStem]	tshwenyeka	NLOC
okungabandakanyi	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-bandakany[VRoot]-i[VerbTerm]	bandakanya	REL
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1444>
Engcenyeni	e[LocPre]-ngcenye[NStem]-eni[LocSuf]	ngcenye	NLOC
yokuthoma	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS09
yesiGaba	ye[PossConc9]-sigaba[NStem]	sigaba	POSS09
4	4[Num]	4	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
be-CBP	be[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
banikelwa	ba[SC2]-nikel[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
imihlahlandlela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N04
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
neemphakamiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-phakamiso[NStem]	phakamiso	ADV
abangazethula	aba[NegPre]-nga[AdvPre]-zi[SC8]-thul[VRoot]-a[VerbTerm]	thula	V
ku-IDP	ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	N15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namaphepha	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	phepha	ADV
wemiqondo	we[PossConc1]-mi[BPre4]-qondo[NStem]	qondo	POSS01
yephrojekthi	ye[PossConc9]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS09
aphathelene	a[RelConc6]-phathelene[NStem]	phathelene	REL
namaphrojekthi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
adinga	a[RelConc6]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
isekelo	i[NPrePre4]-sekelo[NStem]	sekelo	N04
langaphandle	la[SC5]-nga[NegPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
kukhulunywa	ku[BPre15]-khulunywa[NStem]	khulunya	N15
nangokwakhiwa	na[AdvPre]-ngo[Pot]-kwa[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
kwesabelo	kwe[PossConc15]-sabelo[NStem]	sabelo	POSS15
seemali	s[PossConc7]-e[LocPre]-emali[NStem]	emali	POSS07
zewadi	ze[Pres]-wadi[NStem]	wadi	N00
ezigabe	ezi[RelConc8]-gabe[NStem]	gabe	REL
isimetjhe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-metjhe[NStem]	metjhe	N07
esikghonakalisa	esi[RelConc8]-kghonakalisa[NStem]	kghonakalisa	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuragela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ragela[NStem]	ragela	N15
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ngomtlamo	nga[AdvPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
wawo	wa[PossConc3]-wo[PronStem6]	wo	POSS03
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokumorosa	ko[LocPre]-ku[OC7]-moros[VRoot]-a[VerbTerm]	morosa	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingcenye	i[NPrePre8]-n[BPre8]-gcenye[NStem]	gcenye	N08
yesibili	ye[PossConc4]-si[BPre7]-bili[NStem]	bili	POSS04
yesiGaba	ye[PossConc9]-sigaba[NStem]	sigaba	POSS09
4	4[Num]	4	NUM
igandelela	i[NPrePre4]-gandelela[NStem]	gandelela	N04
ukuqakatheka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qakatha	V
komtlamo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS15
wamagadango	w[PossConc1a]-a[LocPre]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	POSS01
onemininingwana	o[RelConc3]-ne[AdvPre]-mininingwana[NStem]	mininingwana	REL
ezeleko	e[LocPre]-zele[NStem]-ko[RelSuf]	zele	NLOC
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nokuphumelelisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	ADV
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
yendlala	ye[PossConc9]-ndlala[NStem]	ndlala	POSS09
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
ahlukaniswe	a[SC6]-hlukan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlukana	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ngamagadango	nga[AdvPre]-magadango[NStem]	magadango	ADV
alandelanako	a[SC6]-landelan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landelana	V
womtlamo	wo[PossConc1a]-m[BPre8]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS01
wamagadango	w[PossConc1a]-a[LocPre]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
ihlathulula	i[NPrePre4]-hlathulul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
isetjenziswe	i[BPre9]-setjenziswa[NStem]	setjenziswe	N09
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokutlolwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlol[Intrans]-wa[PassExt]-a[VerbTerm]	tlola	ADV
kwemininingwana	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	POSS15
ezeleko	e[RelConc4]-zel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zela	REL
yomtlamo	yo[PossConc4]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
siphetha	si[SC7]-pheth[VRoot]-a[VerbTerm]	phetha	V
ngokwethulwa	ngo[AdvPre]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	ADV
komtlamo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS15
oqedelelweko	o[RelConc3]-qedelelweko[NStem]	qedelelweko	REL
kumphathi	ku[LocPre]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-phathi[NStem]	phathi	NLOC
we-CBP	w[PossConc1]-e[LocPre]-CBP[Abbr]	CBP	POSS01
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
aphasise	a[SC6]-phas[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phasa	V
isabelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	N07
seemali	s[PossConc7]-e[LocPre]-emali[NStem]	emali	POSS07
ezigade	ezi[RelConc8]-gade[Adv]	gade	REL
isimetjhe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-metjhe[NStem]	metjhe	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
nasele	na[AdvPre]-sele[NStem]	sele	ADV
kuphasisiwe	ku[BPre15]-phasis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phasisa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kuhlelwe	ku[OC15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wokunikela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	POSS03
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
obuyako	obu[RelConc14]-yako[NStem]	yako	REL
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nelwazi	ne[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
elitjha	eli[RelConc8]-tjha[NStem]	tjha	REL
elifunyenweko	eli[RelConc5]-funyenw[Intrans]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	funyenwe	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1978>
Iintlabagelo	i[NPrePre4]-intlabagelo[NStem]	tlabagelo	N04
zakamasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
zisetjenziselwa	zi[BPre8]-setjenziselwa[NStem]	setjenziselwa	N08
ukuhlanganisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zemakhaya	ze[PossConc8]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS08
nezemadorobheni	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-ze[BPre8]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokudlulisela	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlulisel[VRoot]-a[VerbTerm]	dlulisela	ADV
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
abatlhagako	aba[RelConc2]-tlhaga[NStem]-ko[RelSuf]	tlhaga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2145>
Abahlanganyeli	a[NPre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
babelana	ba[SC2]-abel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	abela	V
ngelemuko	nga[AdvPre]-i[NPre5]-lemuko[NStem]	lemuko	ADV
abalitholako	aba[RelConc2]-li[OC5]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thola	REL
babelana	ba[SC2]-abel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	abela	V
ngelemuko	nga[AdvPre]-i[NPre5]-lemuko[NStem]	lemuko	ADV
abalitholako	aba[RelConc2]-li[OC5]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thola	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokwethulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	ADV
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngobumbi	nga[AdvPre]-ubu[AdjPref14]-mbi[AdjStem]	mbi	ADV
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
okuhle	oku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
Vumela	vumel[VRoot]-a[VerbTerm]	vumela	V
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
babili	ba[BPre2]-bili[NStem]	bili	N02
abahlanganyeli	a[NPre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
babelane	b[SC2]-abel[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	abela	V
ngelemuko	nga[AdvPre]-i[NPre5]-lemuko[NStem]	lemuko	ADV
labo	labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
babuze	ba[SC2]-buz[VRoot]-e[VerbTerm]	buza	V
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
khuyini	khuyini[Interrog]	khuyini	INTER
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ilemuko	i[NPrePre5]-lemuko[NStem]	lemuko	N05
bekungelimbi	be[PossConc5]-ku[OC15]-nge[NegCopPre]-li[AdjPref5]-mbi[AdjStem]	mbi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2282>
Sebenzisa	sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
amanothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nothi[NStem]	nothi	N06
wekhoso	we[PossConc6]-khoso[NStem]	khoso	POSS06
asesAhlukweni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-si[BPre7]-ahluko[NStem]-eni[LocSuf]	ahluko	REL
2	2[Num]	2	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
2.2	2.2[Num]	2.2	NUM
azokusiza	a[SC1]-zoku[Fut]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
sewuthole	se[PossConc7]-wuthole[NStem]	wuthole	POSS07
umbiko	u[NPrePre1]-m[BPre1]-biko[NStem]	biko	N01
obuyako	obu[RelConc14]-y[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ya	REL
obuya	obu[RelConc14]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	REL
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0530>
Zinengi	zi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezehlukileko	ezi[RelConc10]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
zokuphathwa	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	POSS08
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
ezisetjenziswako	ezi[RelConc10]-setjenzisw[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	setjenziswa	REL
ngehlangothini	nga[AdvPre]-hlangothi[NStem]-ini[LocSuf]	hlangothi	ADV
letuthuko	le[Dem4][Pos1]-tuthuko[NStem]	tuthuko	CDEM04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuvamise	ku[BPre15]-vamise[NStem]	vamise	N15
ukuhluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hluk[VRoot]-a[VerbTerm]	hluka	V
eembonelweni	e[LocPre]-em[BPre3]-bonelo[NStem]-eni[LocSuf]	bonelo	NLOC
ezisetjenziswa	ezi[RelConc10]-setjenzisw[VRoot]-a[VerbTerm]	setjenziswa	REL
ephasini	e[LocPre]-phas[NStem]-ini[LocSuf]	phasi	NLOC
elisebenzisanako	eli[RelConc5]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
zivamise	zi[BPre10]-vamise[NStem]	vamise	N10
ukuhluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hluka[NStem]	hluka	N15
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweenarha	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
ebujameni	e[LocPre]-bu[SC14]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jama	V
beSewula	be[PossConc2]-sewula[NStem]	sewula	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
asikho	a[NegPre]-sikho[NStem]	sikho	N00
isbonelo	i[NPrePre9]-sbonelo[NStem]	sbonelo	N09
sengcenye	s[PossConc7]-e[LocPre]-ngcenye[NStem]	ngcenye	POSS07
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
esizinganisiweko	esi[RelConc7]-zi[BPre8]-nga[AdvPre]-nisiweko[NStem]	nisiweko	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nomehluko	no[AdvPre]-mehluko[NStem]	mehluko	ADV
naphakathi	na[SC2]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweembonelo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-m[BPre3]-bonelo[NStem]	bonelo	POSS15
ezisetjenziswa	ezi[RelConc10]-setjenzisw[VRoot]-a[VerbTerm]	setjenziswa	REL
eninyangweni	e[LocPre]-ninyango[NStem]-eni[LocSuf]	ninyango	NLOC
ehlukileko	e[RelConc9]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
karhulumende	karhulumende[NStem]	karhulumende	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	w[PossConc1]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ajayele	a[RelConc6]-jayel[VRoot]-e[VerbTerm]	jayela	REL
umzombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
wokuphathwa	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phathwa[NStem]	phatha	POSS06
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kusibonelo	ku[BPre17]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	NLOC
esisetjenziswako	esi[RelConc7]-setjenziswa[NStem]-ko[RelSuf]	setjenzisa	REL
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esinengi	esi[AdjPref7]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlukaniswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlukana	V
namagama	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	ADV
weenteji	we[PossConc3]-e[LocPre]-enteji[NStem]	teji	POSS03
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
iingaba	i[NPrePre8]-in[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
zomzombe	za[PossConc8]-u[NPrePre10]-mu[BPre10]-zombe[NStem]	zombe	POSS08
wephrojekthi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS01
kungahlukana	ku[BPre17]-nga[AdvPre]-hlukana[NStem]	hlukana	NLOC
ngokwethembela	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-thembela[NStem]	thembela	ADV
e-ofisini	e[LocPre]-ofisi[NStem]-ini[LocSuf]	ofisi	NLOC
elisekela	eli[RelConc5]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	REL
ngemali	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
emnyangweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-nyango[NStem]-eni[LocSuf]	nyango	NLOC
karhulumende	ka[PossKA]-rhulumende[ProperName]	rhulumende	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0688>
Izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
zidlala	zi[SC8]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
eenquntweni	e[LocPre]-en[BPre9]-qunto[NStem]-eni[LocSuf]	qunto	NLOC
ezithinta	ezi[RelConc8]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
iimpilo	i[NPrePre4]-im[BPre4]-pilo[NStem]	pilo	N04
zazo	za[PossConc10]-zo[PronStem10]	zo	POSS10
nekwenzeni	na[AdvPre]-kw[BPre15]-enza[NStem]-eni[LocSuf]	enza	ADV
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
abadosiphambili	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-dosiphambili[NStem]	dosiphambili	N02
bazo	ba[BPre2]-zo[NStem]	zo	N02
abakhethiweko	aba[RelConc2]-kheth[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	khetha	REL
badlala	ba[SC2]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
iindima	i[NPrePre10]-i[BPre10]-ndima[NStem]	ndima	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
benza	ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
nemisebenzabo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzabo[NStem]	sebenzabo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngaphezulu	nga[AdvPre]-phezulu[NStem]	phezulu	ADV
kokuvowuda	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-vowud[VRoot]-a[VerbTerm]	vowuda	POSS15
emakhethweni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khetho[NStem]-ini[LocSuf]	khetho	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
kwezakhamuzi	kwe[PossConc15]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS15
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
badlala	ba[SC2]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
namaklhetho	na[AdvPre]-ma[BPre6]-klhetho[NStem]	klhetho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kiyo	ki[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
zenze	zi[BPre8]-enze[NStem]	enze	N08
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
ziphosela	zi[BPre8]-phosela[NStem]	phosela	N08
lobubodlhana	lo[Dem3][Pos1]-bubodlhana[NStem]	bubodlhana	CDEM03
nakucocwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-cocwa[NStem]	coca	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokubunjwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bunjwa[NStem]	bunja	ADV
kwemithetho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
emitjha	e[RelConc4]-mi[BPre4]-tjha[NStem]	tjha	REL
ngokukhambela	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-khambel[VRoot]-a[VerbTerm]	khambela	ADV
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yokulalelwa	y[PossConc4]-o[LocPre]-ku[BPre15]-lalelwa[NStem]	lalela	POSS04
kwemibono	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS15
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ukuthumela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thumel[VRoot]-a[VerbTerm]	thumela	V
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre4]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2060>
UMBUZO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
1	1[Num]	1	NUM
Iyini	i[BPre9]-yini[Interrog]	yini	INTER
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
oyidlalako	o[RelConc9]-yi[OC9]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dlala	REL
njengelunga	njenga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	ADV
leKomidi	le[PossConc5]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
endleleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	N09
yekambiso	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
yebhajedi	ye[PossConc9]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS09
?	?[Punc]	?	PUNC
Thatha	thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iimpendulo	i[NPrePre10]-im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0459>
Emtlameni	e[LocPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
beka	bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amatheyibula	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-theyibula[NStem]	theyibula	N06
avela	a[SC6]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kizo	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zike	zi[BPre10]-ke[NStem]	ke	N10
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kweboda	kwe[PossConc15]-boda[NStem]	boda	POSS15
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ukhupha	u[NPrePre1a]-khupha[NStem]	khupha	N01a
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
ajayelekileko	a[RelConc6]-jayel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	jayela	REL
etheyibuleni	e[NPre6]-itheyibuleni[NStem]	theyibuleni	N06
usebenzise	u[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
ecocako	e[RelConc3]-coc[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	coca	REL
yoMsebenzi	y[PossConc4]-o[LocPre]-imsebenzi[NStem]	msebenzi	POSS04
wesi-	we[PossConc3]-si[BPre7]	wesi	POSS03
4	4[Num]	4	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1181>
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
ufake	u[SC1]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
eliphathelene	eli[RelConc5]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
izehlakalo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ehlakalo[NStem]	hlakalo	N08
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namathulusi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-thulusi[NStem]	thulusi	ADV
neendlela	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezingasetjenziswa	ezi[RelConc8]-nga[AdvPre]-setjenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenza	REL
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elifunekako	eli[RelConc5]-funeka[NStem]-ko[RelSuf]	funeka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekhasini	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
elilandelako	eli[RelConc5]-landela[NStem]-ko[RelSuf]	landela	REL
kunesibonelo	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	NLOC
somtlamo	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS07
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
uhlathululwe	u[NPrePre1a]-hlathululwe[NStem]	hlathululwe	N01a
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwenzelwa	ku[SC15]-enzelw[VRoot]-a[VerbTerm]	enzelwa	V
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
isithombe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thombe[NStem]	thombe	N07
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nalokho	na[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
okumumethweko	oku[RelConc15]-mumethweko[NStem]	mumethweko	REL
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
kufakwe	ku[OC15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
emtlameni	e[LocPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1718>
ISewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
inamatjhere	i[NPrePre8]-na[BPre8]-ma[BPre6]-tjhere[NStem]	tjhere	N08
amanengi	ama[AdjPref6]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ06
ephasini	e[LocPre]-phasi[NStem]-ini[LocSuf]	phasi	NLOC
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
emkhakheni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
weplathinamu	we[PossConc1a]-plathinamu[NStem]	plathinamu	POSS01
neensimbi	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-simbi[NStem]	simbi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
wegolide	w[PossConc6]-e[LocPre]-golide[NStem]	golide	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
wedayimani	we[PossConc1a]-dayimani[NStem]	dayimani	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
wemanganisi	we[PossConc6]-ma[BPre6]-nganisi[NStem]	nisi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
wamalahle	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lahle[NStem]	lahle	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
welitje	we[PossConc1a]-li[BPre5]-tje[NStem]	tje	POSS01
lesimbi	le[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-mbi[NStem]	mbi	POSS05
neyuraniyamu	na[AdvPre]-iyuraniyamu[NStem]	yuraniyamu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
elitjhumi	e[LocPre]-li[BPre5]-tjhumi[NStem]	tjhumi	NLOC
egadungileko	e[NPre6]-igadungileko[NStem]	gadungileko	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wangekhaya	wa[PossConc3]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
wokurhweba	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rhweba[NStem]	rhweba	POSS03
ngezenjiwa	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-zenjiwa[NStem]	zenjia	ADV
ubhalelwe	u[CopPre]-bhal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	COP
kukhambisana	ku[SC15]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[ApplExt]-a[VerbTerm]	khamba	V
nokukhula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	ADV
kwephasi	kwe[PossConc15]-phasi[NStem]	phasi	POSS15
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
okuvame	oku[RelConc15]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vama	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokuthengiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theng[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thenga	ADV
kwezenjiwa	ku[OC15]-ezenjiw[Intrans]-a[VerbTerm]	ezenjiwa	V
eenarheni	e[RelConc5]-e[LocPre]-narha[NStem]-eni[LocSuf]	narha	REL
zangaphandle	za[PossConc10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS10
ngenca	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nca[NStem]	nca	ADV
yemithangalasisekelo	ye[PossConc9]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	POSS09
engasimihle	e[LocPre]-nga[NegPre]-si[BPre7]-mihle[NStem]	mihle	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ekhambisana	e[RelConc4]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	REL
nemileyo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-leyo[NStem]	mileyo	ADV
yokulawula	ye[PossConc4]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS04
nemigomo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	ADV
eliya	e[RelConc4]-liy[VRoot]-a[VerbTerm]	liya	REL
isisomali	i[NPrePre5]-sisomali[NStem]	sisomali	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
ISewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ingahlomula	i[NPrePre9]-nga[AdvPre]-hlomula[NStem]	hlomula	N09
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ngenca	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nca[NStem]	nca	ADV
yefuneko	ye[PossConc9]-e[LocPre]-funeko[NStem]	funeko	POSS09
ekhulako	e[RelConc4]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khula	REL
yeempahla	ye[PossConc4]-empahla[NStem]	empahla	POSS04
zerhwebo	ze[PossConc8]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS08
e-Asia	e[LocPre]-Asia[ProperName]	Asia	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ifuna	i[SC5]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
yenze	i[SC4]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
imithangalasisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N04
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
yamanzi	y[PossConc1a]-a[LocPre]-manzi[NStem]	manzi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
iinthuthi	i[NPrePre4]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-thuthi[NStem]	thuthi	N04
namandla	na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	ADV
wegezi	w[PossConc6]-e[LocPre]-gezi[NStem]	gezi	POSS06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
yenze	i[SC4]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abasisimali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-si[BPre7]-si[BPre7]-mali[NStem]	mali	N02
bangabi	ba[SC2]-nga[NegPre]-bi[AuxVStem]	bi	VAUX
nokuzaza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zaz[VRoot]-a[VerbTerm]	zaza	ADV
ngemigomo	nge[AdvPre]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	ADV
nokulawula	no[NegPre]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	Lokhu	CDEM15
kuzokwenza	ku[OC15]-zo[Fut]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yemisebenzi	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
yokurhweba	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-rhweba[NStem]	rhweba	POSS09
ngamaminerali	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-minerali[NStem]	minerali	ADV
ikwazi	i[NPrePre4]-kwazi[NStem]	kwazi	N04
ukuthumela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thumel[VRoot]-a[VerbTerm]	thumela	V
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ilwazi	i[SC4]-lu[OC11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
nemali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
ekhona	e[RelConc9]-khona[Adv]	khona	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuzakwenza	ku[SC15]-zaku[Fut]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukukhuphula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphul[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphula	V
ingeniso	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N09
yomthelo	ya[PossConc9]-m[BPre3]-thelo[NStem]	thelo	POSS09
kunangendlela	ku[BPre15]-na[AdvPre]-nga[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N15
esebenza	e[RelConc4]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
njenganje	njenga[AdvPre]-nje[Adv]	nje	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1757>
Ukutjhugulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugulul[VRoot]-a[VerbTerm]	tjhugulula	V
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lokutlama	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS05
ukurarulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulul[VRoot]-a[VerbTerm]	rarulula	V
isibopho	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	N07
esimakghedlhukghedlhu	esi[BPre7]-makghedlhukghedlhu[NStem]	makghedlhukghedlhu	REL
sokutlama	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS07
embusweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]-ini[LocSuf]	buso	NLOC
wenarha	we[PossConc3]-narha[NStem]	narha	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	V
kwemibuso	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-buso[NStem]	buso	POSS15
okungakahlanganiswa	oku[RelConc15]-ngaka[NegPre]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlukana	V
kwemingcele	kwe[PossConc15]-mingcele[NStem]	mingcele	POSS15
yabomasipala	ya[PossConc3]-bo[PronStem2]-masipala[NStem]	masipala	POSS03
nobuthakathaka	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-thakathaka[NStem]	thakathaka	ADV
bemitlamo	be[PossConc2]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS02
yokuthuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
ehlanganisiweko	e[RelConc9]-hlanganis[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	hlanganisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1689>
Ihlangano	i[NPrePre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
yabahlali	ya[PossConc4]9-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS04
igcugcuzela	i[BPre9]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N09
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
nokubumbana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bumba	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Emiphakthini	e[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakthi[NStem]-ini[LocSuf]	phakthi	N04
eminengi	emi[AdjPref4]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ04
etlhagako	e[RelConc4]-tlhaga[NStem]-ko[RelSuf]	tlhaga	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
ezingasizo	ezi[RelConc10]-nga[AdvPre]-sizo[NStem]	zo	REL
zakarhulumende	zaka[PossConc10]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS10
eziqalene	e[RelConc9]-zi[OC10]-qal[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	qala	REL
nehlalakuhle	na[AdvPre]-i[NPre9]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
ezinzinze	ezi[RelConc10]-nzinz[VRoot]-e[VerbTerm]	nzinza	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
zethula	ze[PossConc10]-thula[NStem]	thula	POSS10
amahlelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	N06
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
wezehlalakuhle	we[PossConc6]-ze[PossConc8]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS06
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1633>
Ukunabisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nabisa[NStem]	nabisa	N15
amahlelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	N06
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
yezehlalakuhle	ye[PossConc9]-ze[PossConc8]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS09
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
ukghone	u[NPrePre1a]-kghone[NStem]	kghone	N01a
ukusebenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzel[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzela	V
nokusekela	no[AdvPre]-ku[SC15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	ADV
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
etlhagako	e[LocPre]-tlhaga[NStem]-ko[RelSuf]	tlhaga	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
enamazinga	e[LocPre]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	NLOC
aphezulu	a[NegPre]-a[SC6]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
wobulelesi	wa[PossConc3]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lelesi[NStem]	lelesi	POSS03
nemiguruguru	na[AdvPre]-imi[BPre4]-guruguru[NStem]	guruguru	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1170>
Ngiziphi	ngi[SC8]-zi[EnumConc8]-phi[EnumStem]	phi	ADJ08
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iminyango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	N04
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
esifisa	esi[RelConc7]-fis[VRoot]-a[VerbTerm]	fisa	REL
ukuyimema	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[Pres]-mem[Intrans]-a[VerbTerm]	mema	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
izokwenza	i[NPrePre4]-zo[Fut]-ku[BPre15]-enza[NStem]	enza	N04
izethulo	i[NPrePre4]-zethulo[NStem]	zethulo	N04
ekomidini	e[LocPre]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
yewadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wesifunda	wa[PossConc1]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-funda[NStem]	funda	POSS01
sekhetho	s[PossConc7]-e[LocPre]-khetho[NStem]	khetho	POSS07
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1166>
Amalanga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	N06
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
azabe	a[SC6]-za[Fut]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
abambe	a[SC6]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	V
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yokukhulumisana	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khulumisana	POSS04
ongafisa	o[SC3]-nga[Pres]-fis[VRoot]-a[VerbTerm]	fisa	V
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
kiyo	ki[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
,	,[Punc]	,	PUNC
njenge-IDP	njenga[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nesabelo	ne[AdvPre]-sabelo[NStem]	sabelo	ADV
seemali	s[PossConc7]-e[LocPre]-emali[NStem]	emali	POSS07
saqobe	sa[PossConc1a]-qobe[NStem]	qobe	POSS01
mnyaka	mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2078>
Ukwethulwa	u[SC15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	V
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
okunepumelelo	oku[RelConc15]-ne[AdvPre]-pumelelo[NStem]	pumelelo	REL
yomthangalasisekelo	yo[PossConc4]-m[BPre3]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	POSS04
okugcinekako	oku[RelConc15]-gcin[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	gcina	REL
kudzimelele	ku[BPre15]-dzimelele[NStem]	dzimelele	N15
ekuzwisiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-zwisisa[NStem]-eni[LocSuf]	zwisisa	NLOC
kweendima	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-ndima[NStem]	ndima	POSS15
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yababambisani	y[PossConc2]-aba[RelConc2]-bambisani[NStem]	bambisani	POSS02
ekuqalelelweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-qalelelweni[NStem]	qalelelweni	NLOC
komthangalasisekelo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuzibophelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bophelela	N15
ekuphathweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	phatha	V
kokwenziwa	ko[PossConc15]-kwa[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kusezandleni	ku[BPre15]-sezandleni[NStem]	sezandleni	N15
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1691>
ISewula	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
itlhoga	i[BPre4]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N04
irherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
lezomnotho	l[PossConc5]-e[LocPre]-zo[PossConc3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
elihlomulisa	eli[RelConc5]-hlomulisa[NStem]	hlomulisa	REL
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
elinamandla	eli[RelConc5]-na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	REL
nelizakuba	na[AdvPre]-li[BPre5]-zaku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	ADV
namakhakhazela	na[AdvPre]-makhakhazela[NStem]	makhakhazela	ADV
ahlukaniselanwa	a[RelConc6]-hlukaniselan[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlukaniselana	REL
ngokulinganako	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-lingana[NStem]-ko[RelSuf]	lingana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
wee-2030	we[PossConc3]-e[LocPre]-2030[Num]	2030	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
irherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
lezomnotho	l[PossConc5]-e[LocPre]-zo[PossConc3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
libe	li[OC5]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
seduze	s[PossConc7]-e[LocPre]-duze[NStem]	duze	POSS07
nokuqatjha	na[AdvPre]-ukuqatjha[NStem]	qatjha	ADV
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlomisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlomisa[NStem]	hlomisa	N15
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ngamakghono	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
abawatlhogako	aba[RelConc2]-wa[OC2]-tlhoga[NStem]-ko[RelSuf]	tlhoga	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ubunikazi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nikazi[NStem]	nikazi	N14
bemikhiqizo	be[PossConc2]-e[LocPre]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	POSS02
buhluke	bu[SC14]-hluk[Intrans]-e[VerbTerm]	hluka	V
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
buyakghona	bu[BPre14]-ya[Pres]-kghona[NStem]	kghona	N14
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khula[NStem]	khula	N15
ngokurhaba	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-rhab[Intrans]-a[VerbTerm]	rhaba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
bunikela	bu[SC14]-nik[Intrans]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yokubhadalela	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-bhadalela[NStem]	bhadalela	POSS09
ukusisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	V
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
nepahleni	na[AdvPre]-pahleni[NStem]	pahleni	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1249>
Imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
:	:[Punc]	:	PUNC
Ikhophi	i[NPrePre4]-khophi[NStem]	khophi	N04
yomTlamo	y[PossConc4]-o[LocPre]-imtlamo[NStem]	mtlamo	POSS04
wokuThuthukisa	u[SC1]-yo[Fut]-ku[OC15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
oHlanganiswe	o[SC3]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	V
ngokuZeleko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleko[NStem]	zeleko	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
uumHlahlandlela	u[NPrePre1a]-umhlahlandlela[NStem]	mhlahlandlela	N01a
2	2[Num]	2	NUM
womTlamo	wa[PossConc1a]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS01
womPhakathi	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS01
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
i-AICDD	i[NPrePre9]-AICDD[Abbr]	AICDD	N09
nemiSebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yokuThuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
i-PowerPoint	i[NPrePre9]-Powerpoint[ProperName]	Powerpoint	N09
(	([Punc]	(	PUNC
ayikakateleleki	a[RelConc6]-yi[CopPre]-ka[NegPre]-ka[AdvPre]-teleleki[NStem]	kakateleleka	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1714>
Indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
edlalwa	e[SC9]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	V
mizamosisungulo	mi[BPre4]-zamosisungulo[NStem]	zamosisungulo	N04
yemisebenzi	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
efana	e[RelConc9]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nehlelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lemisebenzi	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
itjhejwe	i[NPrePre4]-tjhejwe[NStem]	tjhejwe	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
iphumelela	i[SC4]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
ekufumaneni	e[NPre6]-ikufumaneni[NStem]	kufumaneni	N06
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kwe-GDP	kwe[PossConc15]-GDP[Abbr]	GDP	POSS15
ngamaphesende	nga[AdvPre]-maphesende[NStem]	maphesende	ADV
angaphezu	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	REL
kwamahlanu	kwa[PossConc15]-ama[AdjPref6]-hlanu[AdjStem]	hlanu	POSS15
ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ikhuphuka	i[NPrePre4]-khuphuka[NStem]	khuphuka	N04
ngokurhaba	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-rhab[Intrans]-a[VerbTerm]	rhaba	ADV
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
elitjhumi	e[LocPre]-li[BPre5]-tjhumi[NStem]	tjhumi	NLOC
ezako	e[LocPre]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	za	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kusazokuba	ku[BPre15]-sa[Pro]-zoku[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
nesidingo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-dingo[NStem]	dingo	ADV
samahlelo	sa[PossConc1a]-mahlelo[NStem]	mahlelo	POSS01
anjalo	a[SC6]-njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1007>
Ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngabo	nga[AdvPre]-bo[PronStem14]	bo	ADV
bonabo	bona[AbsPron2]-bo[Dem2][Pos1]	bona	POSS02
abangababili	aba[RelConc2]-nga[Pres]-ba[BPre2]-bili[NStem]	bili	REL
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
benza	ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iphosta	i[NPrePre4]-phosta[NStem]	phosta	N04
erhunyeza	e[LocPre]-rhunyeza[NStem]	rhunyeza	NLOC
imihlobo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobo[NStem]	hlobo	N04
yemitlolo	ye[PossConc9]-mi[BPre4]-tlolo[NStem]	tlolo	POSS09
yemigomo	ye[PossConc9]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS09
nemithetjhwana	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	ADV
ebumba	e[RelConc9]-bumb[VRoot]-a[VerbTerm]	bumba	REL
itlhatlha	i[NPrePre4]-tlhatlha[NStem]	tlhatlha	N04
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokuthuthukisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
ngokufitjhazana	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-fitjhazan[Intrans]-a[VerbTerm]	fitjhazana	ADV
bacoca	ba[SC2]-coc[Intrans]-a[VerbTerm]	coca	V
ngelwazeli	nge[AdvPre]-lwazeli[NStem]	lwazeli	ADV
kumawadabo	ku[BPre15]-ma[BPre6]-wadabo[NStem]	wadabo	N15
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
bahlathulula	ba[CopPre]-ahlathulul[Intrans]-a[VerbTerm]	hlathulula	COP
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
umgomo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
nebhoduluko	ne[AdvPre]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	ADV
lemithetjhwana	le[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	ADV
elinamandla	eli[RelConc5]-na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	REL
ngakhona	nga[SC1]-khona[Adv]	khona	ADV
phasi	phasi[Adv]	phasi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2345>
Lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
kuthonywa	ku[OC15]-thonyw[VRoot]-a[VerbTerm]	thonywa	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
kuthola	ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
ihlobo	i[NPrePre5]-hlobo[NStem]	hlobo	N05
lenturhu	le[PossConc9]-i[NPrePre9]-nturhu[NStem]	nturhu	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
akusiyo	akusi[NegPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tho[NStem]	tho	N09
embi	e[AdjPref9]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokweqiniso	nga[AdvPre]-ukweqiniso[NStem]	kweqiniso	ADV
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
ingasebenza	i[NPrePre9]-nga[AdvPre]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njengesilethitjhuguluko	njenga[AdvPre]-isilethitjhuguluko[NStem]	lethitjhuguluko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Igama	i[NPrePre5]-li[BPre5]-gama[NStem]	gama	N05
elithi	e[SC5]-li[OC5]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
livela	li[SC5]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kwelesiLathini	kwe[PossConc15]-lesilathini[NStem]	lesilathini	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
conflictus	conflictus[Foreign]	conflictus	FOR
'	'[Punc]	'	PUNC
elitjho	eli[RelConc5]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
ukulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lwa[NStem]	lwa	N15
ndawonye	ndawonye[Adv]	ndawonye	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
nawukghona	na[AdvPre]-wu[OC15]-kghon[VRoot]-a[VerbTerm]	kghona	ADV
ukutlwebha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlwebha[NStem]	tlwebha	N15
iintlhogwana	i[NPrePre10]-in[BPre10]-tlhogwana[NStem]	tlhogwana	N10
ezimbili	ezin[AdjPref10]-bili[AdjStem]	bili	ADJ10
zomlilo	za[PossConc10]-u[NPrePre10]-mu[BPre10]-lilo[NStem]	lilo	POSS10
ukghona	u[SC3]-kghon[VRoot]-a[VerbTerm]	kghona	V
ukwenza	u[NPre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umlilo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-lilo[NStem]	lilo	N03
wokupheka	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phek[VRoot]-a[VerbTerm]	pheka	POSS03
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
wokufuthumeza	w[PossConc3]-o[LocPre]-ku[BPre15]-futhumeza[NStem]	futhumeza	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
siphendula	si[SC2pp]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
enturhwini	e[LocPre]-n[BPre3]-turhu[NStem]-ini[LocSuf]	turhu	NLOC
kuzokulinganiswa	ku[BPre15]-zoku[Fut]-linganiswa[NStem]	linganiswa	N15
kukobana	kukobana[Conj]	kukobana	CONJ
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
iyabhebhetheka	i[SC9]-ya[Pres]-bhebhethek[VRoot]-a[VerbTerm]	bhebhetheka	V
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
iyehla	i[SC9]-ya[Pres]-ehl[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	V
na	na[Interrog]	na	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
iinturhu	i[NPrePre9]-in[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
azirarululeki	azi[NegPre]-rarulul[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	rarulula	V
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
ukukhuluma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuluma[NStem]	khuluma	N15
ngeendingo	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zabantu	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS08
ababandakanyekako	aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandakanya	REL
kungasiza	ku[OC15]-nga[Pot]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
ubujamo	ubu[NPrePre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1891>
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ingahloma	i[NPrePre4]-nga[AdvPre]-hlom[VRoot]-a[VerbTerm]	hloma	V
ikomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
encani	e[LocPre]-ncani[NStem]	ncani	NLOC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
amancani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	N06
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ibandakanya	i[SC9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
emakomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
amancani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	N06
la	la[Dem1][Pos1]	la	CDEM01
.	.[Punc]	.	PUNC
Boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
ewadini	e[LocPre]-wad[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
bayakhuthazwa	ba[SC2]-ya[Pres]-khuthaz[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kumakomidi	ku[BPre15]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N15
amancani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	N06
akhambisana	a[RelConc6]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	REL
nalokho	na[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
abanekareko	aba[RelConc2]-ne[AdvPre]-kareko[NStem]	kareko	REL
ngakho	nga[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2199>
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ufuna	u[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukurarulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulul[VRoot]-a[VerbTerm]	rarulula	V
umraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
okubangela	oku[RelConc15]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ukwate	u[NPrePre3]-kwate[NStem]	kwate	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
sebenza	s[PossConc7]-e[LocPre]-benza[NStem]	benza	POSS07
ngokukwata	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-kwat[Intrans]-a[VerbTerm]	kwata	ADV
engcenye	e[LocPre]-ngcenye[NStem]	gcenye	NLOC
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
nomraro	na[AdvPre]-u[NPre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	ADV
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
wodwa	wo[QuantConc3]-dwa[QuantStem]	wodwa	PROQUANT03
.	.[Punc]	.	PUNC
Balekela	balek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	baleka	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iinqunto	i[NPrePre8]-in[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	N08
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ukukwata	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kwat[VRoot]-a[VerbTerm]	kwata	V
kuyakulawula	ku[BPre15]-ya[Pres]-ku[BPre15]-lawula[NStem]	lawula	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2175>
Umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ohlala	o[RelConc1]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
emikhukhwini	e[LocPre]-mi[BPre4]-khukhw[NStem]-ini[LocSuf]	khukho	NLOC
ehlanu	e[SC4]-hlanu[Adv]	hlanu	ADV
kwedorobha	kwe[PossConc15]-dorobha[NStem]	dorobha	POSS15
usiwe	u[SC3]-siw[VRoot]-e[VerbTerm]	siwa	V
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
yezindlu	ye[PossConc9]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS09
ezakhiweko	e[RelConc9]-zi[BPre8]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	REL
ekungaba	e[SC9]-ku[OC15]-nga[AdvPre]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ma-20km	ma[BPre6]-20km[Num]	20km	N06
ukusuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suka[NStem]	suka	N15
edorobheni	e[LocPre]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
seenzathu	s[PossConc7]-e[LocPre]-enzathu[NStem]	enzathu	POSS07
esenza	e[RelConc9]-senz[VRoot]-a[VerbTerm]	senza	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bemikhukhu	be[PossConc2]-mi[BPre4]-khukhu[NStem]	khukhu	POSS02
basuke	ba[OC2]-suk[VRoot]-e[VerbTerm]	suka	V
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
bakhe	ba[PossConc2]-khe[PronStem1]	khe	POSS02
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
kukobana	kukobana[Conj]	kukobana	CONJ
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
babahlali	b[PossConc2]-a[LocPre]-bahlali[NStem]	bahlali	POSS02
banikelwe	ba[SC2]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zasafuthi	za[PossConc10]-safuthi[NStem]	safuthi	POSS10
abaziqatjhisako	aba[RelConc2]-zi[OC10]-qatjh[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	qatjha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
bakwatile	ba[SC2]-kwat[VRoot]-ile[Perf]	kwata	V
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
serhelweni	s[PossConc7]-e[LocPre]-rhelweni[NStem]	rhelweni	POSS07
lesigiyani	le[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-giyani[NStem]	giyani	POSS05
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
bathi	ba[OC2]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
akukalungi	a[NegCopPre]-ku[NegPre]-kalung[Intrans]-i[VerbTerm]	kalunga	V
kilabo	ki[PossConc2]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS02
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
abanikelwe	aba[RelConc2]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikela	REL
izindlu	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	N10
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
bayaziqatjhisa	ba[SC2]-ya[Pres]-zi[OC10]-qatjh[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qatjha	V
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
bakhandela	ba[SC2]-khand[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khanda	V
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thola[NStem]	thola	N15
amakhaya	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Khonapho	khonapho[Adv]	khonapho	ADV
bathi	ba[OC2]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
abafuni	aba[NegPre]-fun[VRoot]-i[VerbTerm]	funa	V
ukusuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suka[NStem]	suka	N15
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
kude	ku[AdjPref15]-de[AdjStem]	de	ADJ15
nedorobha	ne[AdvPre]-dorobha[NStem]	dorobha	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
basebenza	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
edorobheni	e[LocPre]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
abanamali	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-i[NPre5]-mali[NStem]	mali	REL
yeenkhwelo	ye[PossConc5]-e[LocPre]-n[BPre9]-khwelo[NStem]	khwelo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bathi	ba[OC2]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
abasuki	aba[RelConc2]-suk[VRoot]-i[VerbTerm]	suka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nabegade	na[AdvPre]-begade[Adv]	begade	ADV
akhulumisana	a[RelConc6]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
nababikiindaba	na[AdvPre]-ba[BPre2]-bikiindaba[NStem]	bikiindaba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
usihlalo	u[NPrePre1a]-sihlalo[NStem]	sihlalo	N01a
wekomidi	we[PossConc1a]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yabahlali	y[PossConc4]-a[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS04
uthe	u[SC1]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	V
nakibe	na[AdvPre]-kibe[NStem]	kibe	ADV
bebathintwe	be[SC2]-ba[OC2]-thint[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thinta	V
mantanzi	mantanzi[Adv]	mantanzi	ADV
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuthoma	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS15
kwamahlelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
la	la[Dem1][Pos1]	la	CDEM01
bebazokwazi	be[PossConc2]-ba[SC2]-zoku[Fut]-azi[NStem]	azi	POSS02
ukuhlathulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlathulula[NStem]	hlathulula	N15
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kubayini	ku[BPre15]-bayini[NStem]	bayini	N15
bangafuni	ba[SC2]-nga[NegPre]-fun[VRoot]-i[VerbTerm]	funa	V
ukusuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suka[NStem]	suka	N15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nonobangela	no[AdvPre]-nobangela[NStem]	nobangela	ADV
wokunikelwa	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	POSS01
kwabanye	kwa[PossConc15]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
amakhaya	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
abaqatjhisako	aba[RelConc2]-qatjhis[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	qatjhisa	REL
kungombana	ku[BPre15]-ngo[AdvPre]-m[BPre10]-bana[NStem]	bana	N15
kuyabiza	ku[OC15]-ya[Pres]-biz[VRoot]-a[VerbTerm]	biza	V
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
ngamalanga	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1805>
IKomitjhini	i[NPrePre4]-komitjhini[NStem]	komitjhini	N04
isekela	i[NPrePre5]-li[BPre5]-sekela[NStem]	sekela	N05
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wamaphuzu	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	POSS01
alikhomba	a[RelConc6]-li[OC5]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	REL
ovezwe	o[LocPre]-vezw[VRoot]-e[VerbTerm]	vezwa	V
lirherho	li[BPre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
lobulungiswa	li[SC5]-yo[Fut]-bu[OC14]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
bobulelesi	bo[PossConc2]-bulelesi[NStem]	bulelesi	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
ekucocwa	e[LocPre]-ku[OC15]-coc[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	coca	V
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleko[NStem]	zeleko	ADV
esahlukweni	e[LocPre]-sahluko[NStem]-eni[LocSuf]	sahluko	NLOC
se-12	s[PossConc7]-e[LocPre]-12[Num]	12	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1848>
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
usekela	u[NPrePre1a]-sekela[NStem]	sekela	N01a
umnqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
wombuso	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS03
wokutjhugululela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugululela[NStem]	tjhugululela	POSS03
kancani	ka[AdvPre]-ncani[NStem]	ncani	ADV
kancani	ka[AdvPre]-ncani[NStem]	ncani	ADV
kancani	ka[AdvPre]-ncani[NStem]	ncani	ADV
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
kumasisomali	ku[BPre15]-ma[BPre6]-sisomali[NStem]	sisomali	N15
azakwazi	a[RelConc6]-za[Fut]-kwaz[VRoot]-i[VerbTerm]	kwaza	REL
ukubuyisela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyis[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	buyisa	V
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lezomnotho	le[PossConc5]-zo[Pres]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
esigeni	esi[RelConc7]-geni[NStem]	geni	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukunabisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ni[OC2]-ab[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	aba	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
nokukhuphula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphul[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphula	ADV
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngesibanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-banga[NStem]	banga	ADV
salokho	sa[PossConc7]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iingcenye	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gcenye[NStem]	gcenye	N10
zesabelo	ze[PossConc8]-sabelo[NStem]	sabelo	POSS08
seemali	se[PossConc7]-emali[NStem]	emali	POSS07
selizwe	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS07
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
kuzakufuneka	ku[BPre15]-zaku[Fut]-funeka[NStem]	funeka	N15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
zikhule	zi[OC10]-khul[VRoot]-e[VerbTerm]	khula	V
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ebuthaka	e[LocPre]-bu[SC14]-thak[VRoot]-a[VerbTerm]	thaka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0767>
Khuthaza	Khuthaza[ProperName]	Khuthaza	NPP
ingcoco	i[NPrePre8]-n[BPre8]-gcoco[NStem]	gcoco	N08
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kobujamo	ko[PossConc15]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	POSS15
ngabunye	nga[AdvPre]-bu[BPre14]-nye[AdjStem]	nye	ADV
lapha	lapha[Dem16][Pos1]	lapha	CDEMLOC
abahlanganyeleko	aba[RelConc2]-hlanganyel[VRoot]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	hlanganyela	REL
bacabanga	ba[SC2]-cabang[Intrans]-a[VerbTerm]	cabanga	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ngeendlela	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
abangahlula	a[SC2]-ba[OC2]-nga[Pres]-hlul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlula	V
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
ubujamobo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamobo[NStem]	jamobo	N14
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
benza	ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nokuhlanganyela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2195>
Ukukwata	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kwat[VRoot]-a[VerbTerm]	kwata	V
mumuzwa	mu[CopPre]-mu[BPre3]-zwa[NStem]	zwa	COP
wemvelo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS03
ovela	o[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
navane	na[AdvPre]-vane[Adv]	vane	ADV
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
azizwa	a[RelConc1]-zizw[Intrans]-a[VerbTerm]	zizwa	REL
asilingeka	a[RelConc6]-si[BPre7]-ling[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	linga	REL
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ahlaselwa	a[RelConc6]-hlasel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlasela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
angahlangabezana	a[SC6]-nga[AdvPre]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeza	V
namajamo	na[AdvPre]-a[NPre6]-ma[BPre6]-jamo[NStem]	jamo	ADV
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
bahlangana	ba[SC2]-hlangan[Intrans]-a[VerbTerm]	hlangana	V
nesiqhema	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	ADV
sabantu	sa[PossConc7]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS07
esisilingekileko	esi[RelConc7]-silingek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	silingeka	REL
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
njengamaKomidi	njenga[AdvPre]-a[NPre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kwakamasipala	kwa[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ilunga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
lomkhandlu	lo[AdvPre]-m[BPre10]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bangahlangahlangana	ba[SC2]-nga[AdvPre]-hlangahlang[VRoot]-an[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangahlanga	V
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
bayakwata	ba[SC2]-ya[Pres]-kwat[VRoot]-a[VerbTerm]	kwata	V
eentweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-nto[NStem]-eni[LocSuf]	nto	REL
ezifana	ezi[RelConc8]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nokwethulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-we[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	ADV
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
ezibuthakathaka	ezi[RelConc8]-bu[BPre14]-thakathaka[NStem]	thakathaka	REL
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
bajame	ba[OC2]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]	jama	V
ereyini	e[LocPre]-rey[NStem]-ini[LocSuf]	reyi	NLOC
lokufayila	lo[AdvPre]-ku[BPre15]-fayila[NStem]	fayila	ADV
amatleyimu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tleyimu[NStem]	tleyimu	N06
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
imitlolo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlolo[NStem]	tlolo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthintana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
okuphumelelisako	oku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokwazi	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	POSS09
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngokukwata	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-kwat[VRoot]-a[VerbTerm]	kwata	ADV
nokuthusela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thusel[Intrans]-a[VerbTerm]	thusela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0302>
Njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
siphetho	si[CopPre]-phetho[NStem]	phetho	COP
salemojuli	s[PossConc7]-a[LocPre]-lemojuli[NStem]	lemojuli	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
buyelela	buyel[Intrans]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	buyela	V
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
walesisahluko	w[PossConc6]-a[LocPre]-lesisahluko[NStem]	lesisahluko	POSS06
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
urhunyeza	u[SC1a]-rhunyez[VRoot]-a[VerbTerm]	rhunyeza	V
ngokubuthelela	ngoku[AdvPre]-buthelel[VRoot]-a[VerbTerm]	buthelela	ADV
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
kizo	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
izahluko	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ahluko[NStem]	ahluko	N08
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bazwisise	ba[OC2]-zw[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	zwa	V
ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
ngokupheleleko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Hlola	hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
amanothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nothi[NStem]	nothi	N06
wekhoso	w[PossConc6]-e[LocPre]-khoso[NStem]	khoso	POSS06
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
akusize	a[SC1]-ku[OC15]-siz[VRoot]-e[VerbTerm]	siza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2226>
Indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
yokululeka	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-luleka[NStem]	luleka	POSS09
-	-[Punc]	-	PUNC
ukululeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-luleka[NStem]	luleka	N15
nokusiza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	ADV
amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
atjheje	a[RelConc6]-tjhej[Intrans]-e[VerbTerm]	tjheja	REL
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iindabezi	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dabezi[NStem]	dabezi	N10
zisiwe	zi[Pres]-siwe[NStem]	siwe	N00
emkhandlwini	e[LocPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]-ini[LocSuf]	khandlu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1678>
Ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingana[NStem]	lingana	N15
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
wokulungisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungisa[NStem]	lungisa	POSS03
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okungakhange	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-khang[VRoot]-e[VerbTerm]	khanga	REL
kukhambe	ku[SC15]-khamb[VRoot]-e[VerbTerm]	khamba	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
ngaphambilini	nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kwenziwe	ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
ngokuqalana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	qala	ADV
nebhoduluko	ne[AdvPre]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	ADV
ekuthuthukiswa	e[SC5]-ku[OC15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
kilo	ki[SC5]-lo[PronStem5]	lo	PROEMP05
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0399>
Ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingana[NStem]	lingana	N15
kukhathalela	ku[OC15]-khathalel[VRoot]-a[VerbTerm]	khathalela	V
ukufana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
kwemiphumela	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutjhiwo	ku[BPre15]-tjhiwo[NStem]	tjhiwo	N15
Kutjhiwo	ku[BPre15]-tjhiwo[NStem]	tjhiwo	N15
Kutjhiwo	ku[BPre15]-tjhiwo[NStem]	tjhiwo	N15
Kutjhiwo	ku[BPre15]-tjhiwo[NStem]	tjhiwo	N15
ubulungiswa	u[SC3]-bu[OC14]-lung[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
nokungasolisi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sol[VRoot]-is[CausExt]-i[VerbTerm]	sola	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
kungadinga	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-dinga[NStem]	dinga	N15
ipatho	i[NPrePre9]-patho[NStem]	patho	N09
eyehlukileko	e[RelConc9]-ye[Pre]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
akhethekileko	a[RelConc6]-khethek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	khetheka	REL
kwabanye	kwa[PossConc15]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingana[NStem]	lingana	N15
kuvumela	ku[BPre15]-vumel[VRoot]-a[VerbTerm]	vumela	V
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
obunqophileko	o[RelConc14]-bu[BPre14]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
imikghwa	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-kghwa[NStem]	kgha	N04
yomuntu	ya[PossConc4]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS04
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ubulili	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
itlasi	i[NPrePre5]-tlasi[NStem]	tlasi	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
ikolo	i[NPrePre9]-kolo[NStem]	kolo	N09
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
ubudala	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dala[AdjStem]	dala	ADJ14
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutlhoga	ku[BPre15]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N15
ukwehliswa	u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-hlis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlisa	V
kwazo	kwa[PossConc15]-zo[PronStem10]	zo	POSS15
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinqabo	i[NPrePre8]-in[BPre9]-qabo[NStem]	qabo	N08
eziya	ezi[RelConc8]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	REL
emnothweni	e[LocPre]-mnotho[NStem]-ini[LocSuf]	mnotho	NLOC
nemathubeni	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-thuba[NStem]-eni[LocSuf]	thuba	ADV
wezepolitiki	we[PossConc1a]-ze[PossConc8]-politiki[NStem]	politiki	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokufumaneka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fumaneka	ADV
kwefundo	kwe[PossConc15]-fundo[NStem]	fundo	POSS15
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
esisekelo	esi[RelConc7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
abobaba	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	baba	N02a
nabomma	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	ADV
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
ubudala	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dala[AdjStem]	dala	ADJ14
,	,[Punc]	,	PUNC
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
neenkhundla	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	ADV
bathabele	ba[PossConc1a]-thabele[NStem]	thabele	POSS01
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
la	la[Dem16][Pos1]	la	CDEMLOC
bebazuze	be[PossConc2]-ba[SC2]-zuz[Intrans]-e[VerbTerm]	zuza	POSS02
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingana[NStem]	lingana	N15
ngokobulili	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ko[PossConc15]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
ukuphathwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	V
okungasolisiko	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-solisi[NStem]-ko[RelSuf]	solisi	REL
kwabomma	kwa[PossConc15]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	POSS15
nabobaba	na[AdvPre]-bo[PossConc2]-baba[NStem]	baba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokuya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
kweendingo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-dingo[NStem]	dingo	POSS15
zabo	za[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungafaka	ku[SC15]-nga[Pot]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
ukufana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
kwepatho	kwe[PossConc15]-patho[NStem]	patho	POSS15
engafaniko	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-fani[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
etjhejwa	e[RelConc9]-itjhejwa[NStem]	tjheja	REL
njengelinganako	njenga[AdvPre]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lingana	ADV
ngokuya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
kwamalungelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
iimbopho	i[NPrePre10]-im[BPre10]-bopho[NStem]	bopho	N10
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2045>
Bacabangele	ba[SC2]-cabangel[Intrans]-e[VerbTerm]	cabangela	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
/	/[Punc]	/	PUNC
bakhombe	ba[SC2]-khomb[Intrans]-e[VerbTerm]	khomba	V
neesetjenziswa	ne[AdvPre]-i[NPre8]-in[BPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	ADV
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
emnyakeni	e[LocPre]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]-eni[LocSuf]	nyaka	NLOC
ombalwa	o[SC3]-m[OC3]-balw[VRoot]-a[VerbTerm]	balwa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2079>
Ama-IDP	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-IDP[Abbr]	IDP	N06
kaMasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
akhomba	a[RelConc6]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	REL
amaprojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-projekthi[NStem]	projekthi	N06
anamalanga	a[NPrePre6]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	N06
acacileko	a[RelConc6]-cacil[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	cacila	REL
wokugcina	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	POSS01
neragelo	na[AdvPre]-ragelo[NStem]	ragelo	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
leenkomba	le[AdvPre]-i[NPrePre10]-enkomba[NStem]	enkomba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
yamalunga	ya[PossConc9]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS09
wekhansela	we[PossConc6]-khansela[NStem]	khansela	POSS06
kutlhogomela	ku[BPre9]-tlhogomela[NStem]	tlhogomela	N09
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kukamasipala	ku[LocPre]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
ngokuya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
ngezethulo	nga[AdvPre]-ze[PossConc8]-thulo[NStem]	thulo	ADV
ezibekiweko	ezi[RelConc8]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	beka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc6]-ma[NPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
bazijayeza	ba[PossConc2]-zi[SC8]-jayez[Intrans]-a[VerbTerm]	jayeza	POSS02
ngeentjengiso	nge[AdvPre]-entjengiso[NStem]	entjengiso	ADV
zomsebenzi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
nemiphumela	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
yemisebenzi	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
ebekwe	e[SC6]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
ku-IDP	ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	N15
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bakghone	ba[SC2]-kghon[VRoot]-e[VerbTerm]	kghona	V
ukuhlela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
iragelophambili	i[NPrePre5]-ragelo[NStem]-phambili[NStem]	phambili	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1487>
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
iwadi	i[NPrePre4]-wadi[NStem]	wadi	N04
likhavara	li[SC5]-khavar[VRoot]-a[VerbTerm]	khavara	V
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
ekulu	e[AdjPref5]-kulu[AdjStem]	kulu	ADJ05
,	,[Punc]	,	PUNC
hlela	hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
engaphezu	e[RelConc4]-nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	REL
kweyodwa	kwe[BPre15]-yodwa[NStem]	yoda	N15
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iindawezi	i[NPrePre4]-indawezi[NStem]	dawezi	N04
zibe	zi[OC8]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nelemuko	ne[AdvPre]-lemuko[NStem]	lemuko	ADV
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
okwenzakalako	o[SC3]-ku[OC15]-enzakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enzakala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1952>
AMALUNGA	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
WEKOMIDI	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
YEWADI	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ASEBENZA	a[SC6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
EDUZE	e[LocPre]-duze[Adv]	duze	ADVLOC
KHULU	khulu[Adv]	khulu	ADV
namakhansela	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ingakhetha	i[SC4]-nga[Pot]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
ukwabela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	aba	V
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
/	/[Punc]	/	PUNC
amaphothifoliyo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phothifoliyo[NStem]	phothifoliyo	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwenza	kwe[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
nomasipala	na[AdvPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
lula	lula[NStem]	lula	N00
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokujamela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jamel[VRoot]-a[VerbTerm]	jamela	ADV
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
eendabeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-ndaba[NStem]-eni[LocSuf]	ndaba	REL
eziyithintako	ezi[RelConc15]-yi[CopPre]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thinta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0086>
Indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
yeKomidi	ye[PossConc9]-komidi[NStem]	komidi	POSS09
yeWadi	ye[PossConc9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ukukghonakalisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakalisa[NStem]	kghonakalisa	N15
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
womphakathi	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS06
wokuphumelelisa	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	POSS06
iinhloso	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-hloso[NStem]	hloso	N08
zephrojekthi	ze[PossConc8]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS08
abayenza	aba[RelConc2]-y[CopPre]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ngokwabo	nga[AdvPre]-kwabo[PossPron]	kwabo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
ahlonywe	a[SC6]-hlony[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlonya	V
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
bona	bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
athize	a[SC6]-thiz[Intrans]-e[VerbTerm]	thiza	V
azokusizeka	a[SC6]-zoku[Pres]-siz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	siza	V
ngokuthola	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	ADV
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elisisekelo	eli[RelConc5]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
lelawulo	le[PossConc5]-i[NPrePre5]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS05
lephrojekthi	le[Dem7][Pos1]-i[NPrePre4]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	CDEM07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1006>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc3]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
ahlonywe	a[SC6]-hlony[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlonya	V
ngokwesiqunto	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	ADV
esenziwe	e[SC1]-si[OC7]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
mkhandlu	mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yamaKomidi	y[PossConc1a]-a[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
wamaWadi	wa[PossConc3]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
ilawulwa	i[SC4]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
kuphasiswa	ku[BPre15]-phasiswa[NStem]	phasisa	N15
kweenqunto	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-qunto[NStem]	qunto	POSS15
zomkhandlu	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS08
ezizwakalako	ezi[RelConc8]-zwakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zwakala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2373>
Le	le[Dem1][Pos1]	le	CDEM01
yikambiso	yi[CopPre]-kambiso[NStem]	kambiso	COP
eyakhiweko	e[RelConc9]-y[Pres]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	REL
neyokuhlanganyela	na[AdvPre]-yoku[Fut]-hlangany[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlanganya	ADV
isiquntu	i[NPrePre7]-si[BPre7]-quntu[NStem]	quntu	N07
esithathwako	esi[RelConc7]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thatha	REL
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ababandakanyekako	aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandakanya	REL
bahlangana	ba[SC2]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ngesizo	nga[AdvPre]-sizo[NStem]	sizo	ADV
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwesizo	kwe[PossConc15]-sizo[NStem]	sizo	POSS15
lomuntu	la[PossConc5]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
wesithathu	wa[PossConc1]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thathu[NStem]	thathu	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ukufinyelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-finyelel[Intrans]-a[VerbTerm]	finyelela	V
esisombululweni	esi[RelConc7]-sombululo[NStem]-eni[LocSuf]	sombululo	REL
esamukelekako	e[RelConc9]-samukeleka[NStem]-ko[RelSuf]	samukeleka	REL
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
ababandakanyekako	aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandakanya	REL
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
kusetjenzwa	ku[BPre15]-setjenzwa[NStem]	setjenza	N15
iimvumelwano	i[NPrePre10]-im[BPre10]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N10
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
kurarululwa	ku[BPre15]-rarululwa[NStem]	rarulula	N15
kwamambala	kwa[PossConc15]-mambala[NStem]	mambala	POSS15
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
kubonakale	ku[BPre15]-bonakale[NStem]	bonakale	N15
ukwahlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	ahlukana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0845>
Ilandelela	i[NPrePre4]-landelela[NStem]	landelela	N04
nemibiko	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	ADV
ebuyako	e[RelConc4]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buya	REL
:	:[Punc]	:	PUNC
Ukuphikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phikelela[NStem]	phikelela	N15
emibikweni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]-eni[LocSuf]	biko	NLOC
ehlala	e[LocPre]-hlala[NStem]	hlala	NLOC
yenziwa	i[SC4]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kumaphrojekthi	ku[LocPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	NLOC
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
nemisebeni	na[AdvPre]-e[LocPre]-mi[BPre4]-sebeni[NStem]	sebeni	ADVLOC
kuKomidi	ku[BPre15]-komidi[NStem]	komidi	N15
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
nemihlanganweni	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]-eni[LocSuf]	hlangano	ADV
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
kumawadawo	ku[BPre17]-mawadawo[NStem]	mawadawo	NLOC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
zinande	zi[BPre8]-nande[NStem]	nande	N08
zaziswa	zi[SC8]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
ngeragelo	nge[AdvPre]-ragelo[NStem]	ragelo	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Iimphakamiso	i[NPrePre8]-im[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
ezakhako	ezi[RelConc8]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lapha	lapha[Dem16][Pos1]	lapha	CDEMLOC
kukghoneka	ku[BPre15]-kghoneka[NStem]	kghoneka	N15
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
,	,[Punc]	,	PUNC
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ungafakwa	u[NPre3]-nga[AdvPre]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	ADV
ekuraruleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-rarula[NStem]-eni[LocSuf]	kurarula	NLOC
umraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2305>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
adlale	a[RelConc6]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	REL
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
enokuzinikela	e[RelConc9]-inokuzinikela[NStem]	nikela	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokulawula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
i-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
ilithulusi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
elilisizo	eli[RelConc5]-li[BPre5]-sizo[NStem]	sizo	REL
lokukhamba	lo[PossConc5]-ku[BPre15]-khamba[NStem]	khamba	POSS05
emzileni	e[LocPre]-mzilo[NStem]-eni[LocSuf]	mzilo	NLOC
weragelo	w[PossConc3]-e[LocPre]-ragelo[NStem]	ragelo	POSS03
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
lakamasipala	la[PossConc5]-ka[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
elimayelana	eli[RelConc5]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nabomqothelwa	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-mqothelwa[NStem]	mqothela	ADV
bokwenza	ba[PossConc2]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS02
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenkomba	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-komba[NStem]	komba	ADV
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ezibekele	ezi[RelConc10]-bekel[VRoot]-e[VerbTerm]	bekela	REL
yona	yo[PronStem4]-na[PronSuf]	yona	PROEMP04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kudinga	ku[OC15]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzisana[NStem]	sebenzisana	N15
okubandamelene	oku[RelConc15]-bandamelene[NStem]	bandamelene	REL
nelunga	na[AdvPre]-i[NPre5]-lunga[NStem]	lunga	ADV
lomkhandlu	lo[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS05
elilindelwe	eli[RelConc5]-lindel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lindela	REL
ukubonisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonisana[NStem]	bonisana	N15
namaKomidi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kizo	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zoke	zo[QuantConc8]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT08
iinteji	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre9]-teji[NStem]	teji	N08
zelawulo	ze[PossConc8]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS08
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0897>
Yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
iminyango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	N04
karhulumende	ka[PossConc4]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
yelizwe	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS04
neyamaphrovinsi	ne[AdvPre]-ya[PossConc4]-ma[BPre6]-phrovinsi[NStem]	phrovinsi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ifuneka	i[SC9]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	funa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ngokombiko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[BPre3]-biko[NStem]	biko	ADV
mThethokambiso	mThethokambiso[ProperName]	mThethokambiso	NPP
wokuTjhugululwa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugululwa[NStem]	tjhugulula	POSS03
komSebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
womPhakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ka-1995	ka[AdvPre]-1995[Num]	1995	ADV
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
ithathele	i[SC4]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	thatha	V
phezulu	phezulu[Adv]	phezulu	ADV
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Incwadi	i[NPrePre9]-n[BPre9]-cwadi[NStem]	cwadi	N09
yeBatho	ye[PossConc4]-Batho[ProperName]	Batho	POSS04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
izama	i[BPre9]-zama[NStem]	zama	N09
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
abaphathi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	N02
bemisebeni	be[PossConc2]-mi[BPre4]-sebeni[NStem]	sebeni	POSS02
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elizabenza	eli[RelConc5]-za[Fut]-b[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
basebenzise	ba[PossConc2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	POSS02
iinkambiso	i[NPrePre10]-i[NPrePre10]-n[BPre10]-kambiso[NStem]	kambiso	N10
ezithileko	ezi[RelConc8]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkambiso	i[NPrePre10]-i[NPrePre10]-n[BPre10]-kambiso[NStem]	kambiso	N10
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
zokwenziwa	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
uyame	u[SC1a]-yam[VRoot]-e[VerbTerm]	yama	V
ngomkhakha	nga[AdvPre]-u[NPre3]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	ADV
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
wenze	u[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
efunekako	e[RelConc3]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funa	REL
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
nethembekako	na[AdvPre]-thembeka[NStem]-ko[RelSuf]	thembeka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
ngesinye	nga[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
seenzathu	s[PossConc7]-e[LocPre]-enzathu[NStem]	enzathu	POSS07
esenza	e[RelConc9]-senz[VRoot]-a[VerbTerm]	senza	REL
iBatho	i[NPrePre4]-Batho[ProperName]	Batho	N04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
ihlale	i[SC9]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
ikhona	i[BPre9]-khona[NStem]	khona	N09
kurhulumende	ku[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
yazise	ya[PossConc4]-az[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	azi	POSS04
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinkambiso	i[NPrePre10]-i[NPrePre10]-n[BPre10]-kambiso[NStem]	kambiso	N10
'	'[Punc]	'	PUNC
ukusukela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sukel[VRoot]-a[VerbTerm]	sukela	V
kumaQhinga	ku[BPre15]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N15
wokutlama	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem8]	zo	ADV
zoke	zo[QuantConc8]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT08
iingaba	i[NPrePre8]-in[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
zokuThuthukisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS10
umTlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
oHlangeneko	o[RelConc3]-hlangene[NStem]-ko[RelSuf]	hlangene	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuPhatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phatha[NStem]	phatha	N15
umSebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
nokuPhatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
imiRholo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rholo[NStem]	rholo	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ibe	i[SC9]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nobufakazi	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-fakazi[NStem]	fakazi	ADV
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	so	ADV
soke	so[QuantConc1]-ke[QuantStem]	soke	PROQUANT01
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
isisebenzi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N07
sombuso	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS07
nasisiza	na[AdvPre]-si[OC1]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	ADV
isakhamuzi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhamuzi[NStem]	khamuzi	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1441>
Imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
akukafaneli	aku[NegPre]-ka[ExclNeg]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ibe	i[SC4]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngileyo	ngi[CopPre]-leyo[Dem4][Pos2]	leyo	COP
engakanqophi	e[LocPre]-ngaka[NegPre]-nqophi[NStem]	nqophi	NLOC
nenganayo	ne[AdvPre]-nga[NegCopPre]-nayo[NStem]	nayo	ADV
imininingwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ihlukaniswe	i[SC4]-hluk[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hluka	V
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
elandelana	e[LocPre]-landelana[NStem]	landelana	NLOC
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ayibandakanyi	ayi[NegPre]-bandakany[VRoot]-i[VerbTerm]	bandakanya	V
imininingwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	N04
enqophileko	e[LocPre]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	NLOC
angeze	a[RelConc6]-nge[NegPre]-ze[RelStem]	ze	REL
yenzeka	ye[PossConc9]-nzeka[NStem]	enzeka	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1282>
Lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
sigaba	sigaba[NStem]	sigaba	N00
samaswaphela	sa[PossConc1a]-maswaphela[NStem]	maswaphela	POSS01
sokwakha	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS07
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
sitjheje	si[SC7]-tjhej[VRoot]-e[VerbTerm]	tjheja	V
indaba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	N09
yesabelo	ye[PossConc4]-sabelo[NStem]	sabelo	POSS04
seemali	s[PossConc7]-e[LocPre]-emali[NStem]	emali	POSS07
esiphathelene	esi[RelConc7]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	REL
neemali	ne[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
ezigade	ezi[RelConc8]-gade[Adv]	gade	REL
isimetjhe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-metjhe[NStem]	metjhe	N07
esifuneka	esi[RelConc7]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukuragelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ragelisa[NStem]	ragelisa	N15
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
okusisabelo	oku[RelConc15]-si[BPre7]-sabelo[NStem]	sabelo	REL
esivela	esi[RelConc7]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kurhulumende	ku[BPre15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
sitjheje	si[SC7]-tjhej[VRoot]-e[VerbTerm]	tjheja	V
namaphrojekthi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
ethulwe	e[RelConc9]-thul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thula	REL
ku-IDP	ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	N15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ikwazi	i[NPrePre4]-kwa[BPre15]-azi[NStem]	azi	N04
ukuwatjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-wa[OC3]-tjhej[VRoot]-a[VerbTerm]	tjheja	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0039>
Mhlambe	Mhlambe[ProperName]	Mhlambe	NPP
umukghwa	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-kghwa[NStem]	kgha	N03
oqakathekileko	o[RelConc3]-qakathekileko[NStem]	qakathekileko	REL
okufanele	oku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
ukhunjulwe	u[NPrePre1a]-khunjulwe[NStem]	khunjulwe	N01a
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
namazinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
welawulo	w[PossConc3]-e[LocPre]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS03
lephrojekthi	le[Dem7][Pos1]-i[NPrePre4]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	CDEM07
nakanjani	na[AdvPre]-kanjani[NStem]	kanjani	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kukobana	ku[BPre15]-kobana[NStem]	kobana	N15
akavumeli	a[SC1]-ka[NegPre]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	vuma	V
iphetheni	i[NPrePre4]-phetheni[NStem]	phetheni	N04
ethe	e[LocPre]-ethe[NStem]	ethe	NLOC
thwi	thwi[NStem]	thwi	N00
enezinga	e[RelConc9]-ne[AdvPre]-zinga[NStem]	zinga	REL
elilodwa	eli[RelConc5]-lo[QuantConc5]-dwa[QuantStem]	lodwa	REL
elirholela	eli[RelConc7]-rhol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	rhola	REL
kwelilandelako	kwe[PossConc15]-lilandelako[NStem]	lilandelako	POSS15
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokubuyelela	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-buyelela[NStem]	buyelela	POSS15
kweenteji	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-teji[NStem]	teji	POSS15
zemathomeni	ze[Pres]-mathomeni[NStem]	mathomeni	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
ahlukahlukeneko	a[RelConc6]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
abuyekezwa	a[SC6]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyekeza	V
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
umzombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
wephrojekthi	we[PossConc1a]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS01
usiya	u[NPrePre1a]-siya[NStem]	siya	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
izinga	i[NPrePre9]-zinga[NStem]	zinga	N09
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
lidinga	li[BPre5]-dinga[NStem]	dinga	N05
ukuqedwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qed[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qeda	V
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuthoma	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS15
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0674>
Amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wezakhamuzi	we[PossConc6]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS06
-abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bazibophelela	ba[PossConc2]-zi[SC8]-bophel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bopha	POSS02
ezenzweni	e[LocPre]-zenzo[NStem]-eni[LocSuf]	zenzo	NLOC
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
abayami	aba[RelConc2]-yam[VRoot]-i[VerbTerm]	yama	REL
komunye	ku[LocPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
abenzele	aba[RelConc2]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
umgodi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-godi[NStem]	godi	N01
osendleleni	o[RelConc3]-sendleleni[NStem]	sendleleni	REL
uvulekile	u[NPrePre1a]-vulekile[NStem]	vulekile	N01a
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
uyingozi	u[BPre2]-yi[Pres]-ngozi[NStem]	ngozi	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uthatha	u[SC1]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
uhlangane	u[NPrePre1a]-hlangane[NStem]	hlangane	N01a
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ukhetha	u[NPrePre1a]-khetha[NStem]	khetha	N01a
ikomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
ikhambe	i[NPrePre4]-khambe[NStem]	khambe	N04
iyokukhulumisana	i[SC4]-yoku[Fut]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
nomkhandlu	na[AdvPre]-u[NPre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
wedorobha	w[PossConc3]-e[LocPre]-dorobha[NStem]	dorobha	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Okwesikhatjhana	o[RelConc3]-kwe[PossConc15]-si[BPre7]-khatjha[NStem]-ana[DimSuf]	khatjha	REL
kubekwa	ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
itshwayo	i[NPrePre4]-tshwayo[NStem]	tshwayo	N04
eliyelelisa	e[SC1]-li[OC5]-yelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	yelela	V
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
ziyelele	zi[BPre8]-yelele[NStem]	yelele	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Bakhulumisana	ba[SC2]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngendaba	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
bekufike	be[SC2]-ku[OC15]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
lapha	lapha[Dem16][Pos1]	lapha	CDEMLOC
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
liyitjheja	liyitjheja[NStem]	liyitjheja	N00
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2211>
Khuluma	khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
kabuthaka	ka[AdvPre]-bu[SC14]-thak[VRoot]-a[VerbTerm]	thaka	ADV
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ezwe	e[RelConc1]-zw[VRoot]-e[VerbTerm]	zwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ilimi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-mi[NStem]	mi	N05
abamukelilwazi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-mukeli[NStem]-lwazi[NStem]	lwazi	N02
elibanelisako	eli[RelConc5]-ba[BPre2]-nelis[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nelisa	REL
nakungasinjalo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-nga[NegPre]-si[BPre7]-njalo[Adv]	njalo	ADV
angekhe	angekhe[Adv]	angekhe	ADV
basaba	ba[SC2]-sab[Intrans]-a[VerbTerm]	saba	V
nomdlandla	na[AdvPre]-u[NPre3]-m[BPre3]-dlandla[NStem]	dlandla	ADV
walokhu	wa[PossConc3]-lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	POSS03
okutjhoko	oku[RelConc15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tjha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2264>
IKhomitjhini	i[NPrePre4]-khomitjhini[NStem]	khomitjhini	N04
yamaLungelo	ya[PossConc9]-malungelo[NStem]	malungelo	POSS09
weLimi	we[PossConc6]-limi[NStem]	limi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
amaSiko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	N06
nezeKolo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-ze[BPre8]-Kolo[ProperName]	Kolo	ADV
ithuthukisa	i[SC4]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
ihlonipho	i[NPrePre4]-hlonipho[NStem]	hlonipho	N04
yamalungelo	ya[PossConc9]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS09
la	la[Dem1][Pos1]	la	CDEM01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ithuthukise	i[SC4]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	V
beyikhulise	be[SC2]-yi[OC4]-khul[Intrans]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	khula	V
ukuthula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thul[VRoot]-a[VerbTerm]	thula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ubungani	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngani[NStem]	ni	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
ubuntu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ntu[NStem]	ntu	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubekezela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bekezel[VRoot]-a[VerbTerm]	bekezela	V
nebumbano	na[AdvPre]-bumbano[NStem]	bumbano	ADV
lesizwe	le[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-zwe[NStem]	zwe	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1253>
Ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
idayagramu	i[NPrePre4]-dayagramu[NStem]	dayagramu	N04
esekhasini	e[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
lama-35	la[SC3]-ma[BPre6]-35[Num]	35	NUM
lamanothi	la[PossPron]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-anothi[NStem]	nothi	N06
wekhoso	w[PossConc6]-e[LocPre]-khoso[NStem]	khoso	POSS06
(	([Punc]	(	PUNC
sebenzisa	sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
i-PowerPoint	i[NPrePre9]-Powerpoint[ProperName]	Powerpoint	N09
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ikhona	i[NPrePre4]-khona[NStem]	khona	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
usebenzise	u[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
amanothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nothi[NStem]	nothi	N06
wekhoso	w[PossConc6]-e[LocPre]-khoso[NStem]	khoso	POSS06
njengomtlolo	njenga[AdvPre]-m[BPre1]-tlolo[NStem]	tlolo	ADV
ongakusiza	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-ku[BPre15]-siza[NStem]	siza	REL
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
wakha	wa[PossConc1a]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS01
idayagramu	i[NPrePre4]-dayagramu[NStem]	dayagramu	N04
efliphutjhadini	e[LocPre]-fliphutjhadi[NStem]-ini[LocSuf]	fliphutjhadi	NLOC
uthome	u[SC3]-thom[VRoot]-e[VerbTerm]	thoma	V
ngesigaba	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	ADV
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ngasikhathi	nga[AdvPre]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
sinye	si[BPre7]-nye[NStem]	nye	N07
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
hlathulula	hlathulul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umzombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
we-CBP	w[PossConc1]-e[LocPre]-CBP[Abbr]	CBP	POSS01
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
uhlobane	u[NPrePre1a]-hlobane[NStem]	hlobane	N01a
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem1][Pos2]	lowo	ADV
we-IDP	w[PossConc1]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Gandelela	gandelel[VRoot]-a[VerbTerm]	gandelela	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
isizathu	i[NPrePre7]-si[BPre7]-zathu[NStem]	zathu	N07
salokho	sa[PossConc7]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS07
kukobana	ku[BPre15]-kobana[NStem]	kobana	N15
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
ilinga	i[SC9]-ling[VRoot]-a[VerbTerm]	linga	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
ziyakhonjwa	zi[BPre8]-ya[Pres]-khonjwa[NStem]	khonja	N08
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zifakwe	zi[OC10]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N04
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
ziindlelakambiso	zi[BPre8]-in[BPre9]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
ezizombelezako	ezi[RelConc8]-zo[Fut]-mbelez[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	mbeleza	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngebanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	ADV
lalokho	la[SC5]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
zikhambisane	zi[Pres]-khambisane[NStem]	khambisane	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1348>
Umtletlana	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tletlana[NStem]	tletlana	N03
wendawana	w[PossConc1]-e[LocPre]-ndawana[NStem]	ndawana	POSS01
eyisampula	e[RelConc9]-yi[CopPre]-sampul[Intrans]-a[VerbTerm]	sampula	REL
ufana	u[NPrePre1a]-fana[NStem]	fana	N01a
nengcenye	na[AdvPre]-ngcenye[NStem]	ngcenye	ADV
esikwe	e[RelConc9]-sik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sika	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
ikhethelwe	i[NPrePre4]-khethelwe[NStem]	khethelwe	N04
ukugandelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gand[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	ganda	REL
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yendawo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS04
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nendawo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukhomba	u[NPrePre1a]-khomba[NStem]	khomba	N01a
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
ezinqophileko	ezi[RelConc10]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
zesikhala	ze[PossConc8]-si[BPre7]-khala[NStem]	khala	POSS08
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	phathela	REL
nokutlama	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	ADV
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
wewadi	we[PossConc3]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
ozithatha	o[SC3]-zi[Pres]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
njengeziqakathekileko	njenga[AdvPre]-ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2328>
Iinkambiso	i[NPrePre10]-in[BPre10]-kambiso[NStem]	kambiso	N10
zombiko	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	POSS10
obuyako	o[RelConc3]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buya	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
Iyini	i[BPre9]-yini[Interrog]	yini	INTER
ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
ekhona	e[RelConc9]-khona[Adv]	khona	REL
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
uthola	u[SC1]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
umbiko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
obuyako	o[RelConc3]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buya	REL
qobe	qob[VRoot]-e[VerbTerm]	qoba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
neendaba	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
zomkhandlu	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nelwazi	na[AdvPre]-i[NPre5]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
elenziwa	e[RelConc5]-li[OC5]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngeenkhathi	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-khathi[NStem]	khathi	ADV
ezifaneleko	ezi[RelConc8]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
lomkhandlu	lo[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS05
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nombiko	no[AdvPre]-m[BPre3]-biko[NStem]	biko	ADV
obuyako	o[RelConc3]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buya	REL
womphakathi	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS06
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1974>
UKUTHUTHUKISWA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthukiswa[NStem]	thuthukisa	N15
KWEQHINGA	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	POSS15
LOKUHLANGANISA	lo[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganisa[NStem]	hlanganisa	POSS05
ITUTHUKO	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
NGOKUZELEKO	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleko[NStem]	zeleko	ADV
ngumasipala	ngu[CopPre]-masipala[NStem]	masipala	COP
kusidingo	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-dingo[NStem]	dingo	N07
sakaRhulumende	sa[PossConc7]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS07
weKhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
:	:[Punc]	:	PUNC
UmThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
weRherho	wa[PossConc3]-rherho[NStem]	rherho	POSS03
lakaMasipala	la[PossConc5]-ka[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
we-2000	wa[PossConc3]-2000[Num]	2000	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Isahluko	i[NPrePre4]-sahluko[NStem]	sahluko	N04
sesi-5	se[PossConc7]-si[SC5]-5[Num]	5	POSS07
se-MSA	sa[PossConc7]-MSA[Abbr]	MSA	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
somnyaka	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-mu[BPre11]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS07
we-2000	wa[PossConc3]-2000[Num]	2000	POSS03
sibawa	si[SC7]-baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
amukele	a[RelConc6]-mukel[VRoot]-e[VerbTerm]	mukela	REL
elilodwa	eli[RelConc5]-lo[QuantConc5]-dwa[QuantStem]	lodwa	REL
iqhinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	N05
elihlanganisiweko	eli[RelConc5]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	hlangana	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
namano	na[AdvPre]-mano[NStem]	mano	ADV
wokuthuthukisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
(	([Punc]	(	PUNC
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
25	25[Num]	25	NUM
(	([Punc]	(	PUNC
1	1[Num]	1	NUM
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ihlelo	i[NPrePre9]-hlelo[NStem]	hlelo	N09
lithatha	li[SC5]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
emihlanu	e[PossConc6]-emi[AdjPref4]-hlanu[NStem]	hlanu	POSS06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
liliphahla	li[BPre7]-liphahla[NStem]	liphahla	N07
elibanzi	eli[RelConc5]-banzi[RelStem]	banzi	REL
letuthuko	le[PossConc5]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS05
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwendawo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS15
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
Libuyekezwa	li[BPre5]-buyekezwa[NStem]	buyekezwa	N05
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
I-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
ihlahla	i[NPrePre4]-hlahla[NStem]	hlahla	N04
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yomtlamo	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS04
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
kwakamasipala	kwa[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
(	([Punc]	(	PUNC
ngokomthetho	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
ithuthukiswe	i[NPrePre4]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	V
ngokuthintana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintan[VRoot]-a[VerbTerm]	thintana	ADV
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0407>
Ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
kobulili	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS15
kungalungiswa	ku[SC15]-nga[AdvPre]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
kwaphela	kwa[SC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
ngokobana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kobana[NStem]	kobana	ADV
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
nabobaba	na[AdvPre]-bo[PossConc2]-baba[NStem]	baba	ADV
bathathe	ba[SC2]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
amagadango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gadango[NStem]	gadango	N06
wokutjhijila	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhijila[NStem]	tjhijila	POSS06
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
abaziphatha	aba[RelConc2]-zi[BPre8]-phatha[NStem]	phatha	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ilungelo	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N05
elikhethekileko	eli[RelConc5]-khethek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	khetheka	REL
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokwenza	yo[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0875>
Yoke	yo[QuantConc9]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT09
iminyango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	N04
yelizwe	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS04
neyamaphrovinsi	ne[AdvPre]-ya[Pres]-ma[BPre6]-phrovinsi[NStem]	phrovinsi	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
iveze	i[SC4]-vez[VRoot]-e[VerbTerm]	veza	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ibeke	i[SC9]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
neenkhathi	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
neragelo	na[AdvPre]-i[NPre5]-ragelo[NStem]	ragelo	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
lokufikelelwa	loku[RelConc15]-fikelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fikelela	REL
kwemisebenzabo	kwe[PossConc15]-misebenzabo[NStem]	misebenzabo	POSS15
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nalabo	na[AdvPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	ADV
abangazange	aba[RelConc2]-nga[Pres]-zang[VRoot]-e[VerbTerm]	zanga	REL
bayithole	ba[SC2]-yi[CopPre]-thol[VRoot]-e[VerbTerm]	thola	V
ngaphambilini	nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2048>
Qinisekisa	qin[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qina	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
ayabandakanyeka	a[SC6]-ya[Pres]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
emaforamini	e[LocPre]-ma[BPre6]-foramu[NStem]-ini[LocSuf]	foramu	NLOC
wokubonisana	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonisana[NStem]	bonisana	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1700>
Ukusekelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekelwa[NStem]	sekela	N15
kwamabhizinisi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS15
amancani	a[RelConc6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	REL
ngokuwathintanisa	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-wa[OC15]-thint[VRoot]-an[ApplExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thintanisa	ADV
ngconywana	ngcono[NStem]-ana[DimSuf]	ngcono	N00
nama-ejensi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-ejensi[NStem]	ejensi	ADV
aphatheleneko	a[RelConc6]-phathelene[NStem]-ko[RelSuf]	phathelene	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
zeemali	ze[PossConc10]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	POSS10
zokuthuthukisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
namahlelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
wombuso	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS01
newekoro	na[AdvPre]-we[PossConc3]-koro[NStem]	koro	ADV
yangeqadi	y[PossConc4]-a[LocPre]-ngeqadi[NStem]	ngeqadi	POSS04
wokuhlomulisa	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlomulisa[NStem]	hlomulisa	POSS01
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0880>
IBatho	i[NPrePre4]-Batho[ProperName]	Batho	N04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
ihlose	i[BPre5]-hlose[NStem]	hlose	N05
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ukuthokozwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thokozwa[NStem]	thokoza	N15
kweendingo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-dingo[NStem]	dingo	POSS15
zamakhastama	za[PossConc8]-ma[BPre6]-khastama[NStem]	khastama	POSS08
ngokupheleleko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	ADV
nokuhlanganisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganis[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganisa	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
lokufakwako	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	faka	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
leempendulo	le[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre4]-pendulo[NStem]	pendulo	ADV
neensombululo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2027>
IBHAJEDI	i[NPrePre4]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N04
IHLELO	i[NPrePre4]-hlelo[NStem]	hlelo	N04
LEZEEMALI	le[PossConc5]-zee[BPre8]-mali[NStem]	mali	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ibeka	i[SC4]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
epepeneneni	e[LocPre]-pepeneneni[NStem]	pepeneneni	NLOC
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yomnyaka	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS04
weemali	we[PossConc3]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	POSS03
ozako	o[RelConc15]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	za	REL
ngokunikela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zemisebenzi	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuthi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
ingenisomali	i[NPrePre8]-ngenisomali[NStem]	ngenisomali	N08
yokubhadela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-bhadel[VRoot]-a[VerbTerm]	bhadela	POSS09
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
izakubuyaphi	i[SC4]-zaku[Fut]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-phi[InterrogSuf]	buya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0835>
Ukwakha	u[SC2]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
isiko	i[NPrePre5]-li[BPre5]-siko[NStem]	siko	N05
lokuziphendulela	loku[RelConc15]-zi[SC8]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuvuleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vuleka[NStem]	vuleka	N15
nokuba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	ADV
pepenene	pepenene[NStem]	pepenene	N00
ekuphatheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phatha	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
ekulawuleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lawula[NStem]-eni[LocSuf]	lawula	NLOC
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
womphakathi	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS06
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokunikela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
umphumela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
elungelweni	e[LocPre]-lungelo[NStem]-eni[LocSuf]	lungelo	NLOC
lesenzo	le[AdvPre]-i[NPrePre7]-senzo[NStem]	senzo	ADV
sokuphatha	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0874>
IBatho	i[NPrePre4]-Batho[ProperName]	Batho	N04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
yenzelwe	ye[PossConc9]-enzelwe[NStem]	enzelwe	POSS09
ukujamisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jamisa[NStem]	jamisa	N15
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
bomsebenzi	ba[PossConc14]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS14
wombuso	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS01
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ubungako	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngako[NStem]	ko	N14
beBatho	be[PossConc2a]-Batho[ProperName]	Batho	POSS02
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
kuragelwa	ku[BPre15]-ragelwa[NStem]	ragela	N15
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
emisebenzini	e[LocPre]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
eyenzelwa	e[SC6]-ya[Pres]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
zenarha	ze[BPre8]-narha[NStem]	narha	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1915>
Kuyithatha	ku[OC15]-yi[CopPre]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
esingangani	esi[RelConc7]-nga[NegPre]-ngani[Interrog]	ngani	REL
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1295>
Iinkulumiswano	i[NPrePre4]-inkulumiswano[NStem]	kulumiswano	N04
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
zabanikeli	za[PossConc8]-ba[BPre2]-nikeli[NStem]	nikeli	POSS08
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
iinkulumiswanezi	i[NPrePre4]-inkulumiswanezi[NStem]	kulumiswanezi	N04
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
zibanjwe	zi[OC10]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bamba	V
ntangi	ntangi[Adv]	ntangi	ADV
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
okunabileko	oku[RelConc15]-nabileko[NStem]	nabileko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1955>
Ukuthintana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
kuyindlela	ku[BPre15]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N15
yekambiso	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
lapha	lapha[Conj]	lapha	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ababelana	aba[RelConc2]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	REL
ngemibono	nga[AdvPre]-i[NPrePre15]-mi[BPre15]-bono[NStem]	bono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthinana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thinana[NStem]	thinana	N15
ngokuphumelelisako	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
bahlele	ba[SC2]-hlel[Intrans]-e[VerbTerm]	hlela	V
imicabango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cabango[NStem]	cabango	N04
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
bazethule	ba[SC2]-ze[Pres]-thul[Intrans]-e[VerbTerm]	thula	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
bazwakale	ba[SC2]-zwakal[Intrans]-e[VerbTerm]	zwakala	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
balalele	ba[SC2]-lalel[Intrans]-e[VerbTerm]	lalela	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
enqophileko	e[LocPre]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthintana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
okungakaphumeleliswa	oku[RelConc15]-ngaka[NegPre]-phumeleliswa[NStem]	phumelelisa	REL
kungenza	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
kuphambanwe	ku[BPre17]-phambanwe[NStem]	phambanwe	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2327>
I-jenda	i[NPrePre4]-jenda[NStem]	jenda	N04
yomkhandlu	ya[PossConc5]-u[NPre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS05
ihlathululwa	i[NPrePre5]-hlathulul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
entumbeni	e[LocPre]-ntumba[NStem]-eni[LocSuf]	ntumba	NLOC
yehlangano	ye[PossConc9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS09
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
neenkhundla	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	ADV
zepolotiki	ze[PossConc8]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS08
zeenqhema	ze[PossConc10]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	qhema	POSS10
ngeendaba	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-daba[NStem]	daba	ADV
eziku-ajenda	ezi[RelConc10]-ku[BPre15]-ajenda[NStem]	ajenda	REL
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
komhlangano	ko[RelConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	REL
womkhandlu	wo[PossConc3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1084>
UmThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
wamaHlelo	wa[PossConc1a]-a[LocPre]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS01
kaMasipala	ka[PossKA]-Masipala[ProperName]	Masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
ka-2000	ka[PossKA]-2000[Num]	2000	POSSKA
wendlala	w[PossConc1]-e[LocPre]-ndlala[NStem]	ndlala	POSS01
amahlelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	N06
wangaphakathi	wa[PossConc1a]-nga[AdvPre]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS01
wabomasipala	wa[PossConc1a]-bo[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
abenza	aba[RelConc2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezakuthuthukisa	e[LocPre]-zaku[Fut]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
yendawo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS04
ngokwezomnotho	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-zomnotho[NStem]	zomnotho	ADV
nehlalakuhle	na[AdvPre]-i[NPre9]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bafumana	ba[SC2]-fuman[Intrans]-a[VerbTerm]	fumana	V
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ngentengo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-thengo[NStem]	thengo	ADV
engalilisiko	e[LocPre]-nga[AdvPre]-li[BPre7]-lisiko[NStem]	lisiko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0270>
Ukufunda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
isifundo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundo[NStem]	fundo	N07
:	:[Punc]	:	PUNC
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
ohleliweko	o[RelConc3]-hleliw[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hleliwa	REL
wokuthuthukisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
somzombe	sa[PossConc7]-u[NPrePre10]-mu[BPre10]-zombe[NStem]	zombe	POSS07
wephrojekthi	w[PossConc3]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS03
uzokunikela	u[NPrePre3]-zoku[Fut]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
isisekelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
sokuraga	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kuraga[NStem]	kuraga	POSS07
ngokubuyekeza	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neemfundo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre8]-fundo[NStem]	fundo	ADV
zephrojekthi	ze[PossConc8]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS08
ezokuthathwa	e[RelConc9]-zoku[Fut]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	REL
ngomuso	ngo[AdvPre]-muso[Adv]	muso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zemitlamo	ze[PossConc10]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS10
yephrojekthi	y[PossConc5]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS05
zingafanela	zi[SC10]-nga[AdvPre]-fanel[VRoot]-a[VerbTerm]	fanela	V
ukutjhuguluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhuguluka[NStem]	tjhuguluka	N15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nesilululwazi	ne[AdvPre]-si[BPre7]-lululwazi[NStem]	lululwazi	ADV
okuzakunande	oku[RelConc15]-za[Fut]-ku[BPre15]-nande[NStem]	nande	REL
kuyiwa	ku[BPre15]-y[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	ya	V
kiso	ki[PossConc8]-so[PronStem8]	so	POSS08
ngomuso	ngo[AdvPre]-muso[Adv]	muso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1113>
Isahlukwesi	i[NPrePre4]-sahlukwesi[NStem]	sahlukwesi	N04
sibonelela	si[BPre7]-bonel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bonela	V
ngomleyo	nga[AdvPre]-umleyo[NStem]	mleyo	ADV
ekwenzelwa	e[SC9]-ku[OC15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem3]	wo	POSS15
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
batjheje	ba[CopPre]-tjhej[Intrans]-e[VerbTerm]	tjheja	COP
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
imithelela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thelela[NStem]	thelela	N04
ebonakalako	e[RelConc9]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bonakala	REL
yokuthoma	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS09
i-ICBP	i[NPrePre4]-ICBP[Abbr]	ICBP	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkambisolawulo	i[NPrePre4]-inkambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nesendlalelo	ne[AdvPre]-sendlalelo[NStem]	sendlalelo	ADV
somthethokambiso	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethokambiso[NStem]	thethokambiso	POSS07
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nalendlela	na[AdvPre]-lendlela[NStem]	lendlela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isahlukwesi	i[NPrePre4]-sahlukwesi[NStem]	sahlukwesi	N04
sinikela	si[SC7]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
isisekelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
sokuhloma	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hloma[NStem]	hloma	POSS07
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0351>
Ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-beka[NStem]	beka	N15
ngeqadi	nge[AdvPre]-qadi[NStem]	qadi	ADV
libandlululo	li[BPre5]-bandlululo[NStem]	bandlululo	N05
elenziwa	e[RelConc5]-li[OC5]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
kutjhiya	ku[BPre15]-tjhiya[NStem]	tjhiya	N15
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sabantu	sa[PossConc7]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS07
ekubeni	e[SC1]-ku[OC15]-be[AuxVStem]-eni[LocSuf]	be	V
yingcenye	yi[CopPre]-ngcenye[NStem]	ngcenye	COP
yommongo	y[PossConc9]-o[LocPre]-immongo[NStem]	mmongo	POSS09
wabadlali	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-dlali[NStem]	dlali	POSS03
abathatha	aba[RelConc2]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
iinqunto	i[NPrePre8]-in[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2411>
Khuyini	khuyini[Interrog]	khuyini	INTER
okucabanga	oku[RelConc15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
siqhema	si[SC7]-qhem[VRoot]-a[VerbTerm]	qhema	V
sakho	sa[PossConc7]-kho[PronStem2]	kho	POSS07
okusebenze	oku[RelConc15]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	REL
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2366>
Sele	sele[NStem]	sele	N00
kuziinyanga	ku[LocPre]-zii[NPrePre8]-nyanga[NStem]	nyanga	NLOC
ezihlanu	ezi[AdjPref8]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ08
soloko	s[PossConc7]-o[LocPre]-loko[NStem]	loko	POSS07
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	w[PossConc6]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nomhlangano	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womkhandlu	wo[PossConc6]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS06
athi	a[SC6]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
wona	wo[PronStem6]-na[PronSuf]	wona	PROEMP06
amatasatasa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tasatasa[NStem]	tasatasa	N06
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
abona	a[RelConc6]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	REL
inga	i[BPre6]-nga[NStem]	nga	N06
akhutjhelwa	a[RelConc6]-khutjh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khutjha	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwadaleka	kwa[SC15]-dalek[Intrans]-a[VerbTerm]	daleka	V
ukwahlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahlukana[NStem]	ahlukana	N15
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kwamalunga	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS15
weKomidi	we[PossConc6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nekhansela	na[AdvPre]-i[NPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS06
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
abona	a[RelConc6]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
akawathathi	aka[NegPre]-wa[Pres]-thath[VRoot]-i[VerbTerm]	thatha	V
njengabantu	njenga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abancamileko	aba[RelConc2]-ncam[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	ncama	REL
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
ikhansela	i[NPrePre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
lihlala	li[BPre5]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
lingekho	li[BPre5]-nge[NegPre]-kho[NStem]	kho	N05
ukuzobahlangabeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zo[Fut]-ba[SC2]-hlangabez[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangabeza	V
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukuphendula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendula[NStem]	phendula	N15
iinghonghoyilo	i[NPrePre8]-in[BPre8]-ghonghoyilo[NStem]	ghonghoyilo	N08
zawo	za[PossConc8]-wo[PronStem6]	wo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
wahlela	w[PossConc3]-a[LocPre]-hlela[NStem]	hlela	POSS03
umtjhagalo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tjhagalo[NStem]	tjhagalo	N03
usiya	u[NPrePre3]-siya[NStem]	siya	N03
emkhandlwini	e[LocPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]-ini[LocSuf]	khandlu	NLOC
uyokunghonghoyila	u[NPrePre1a]-yoku[Fut]-nghonghoyila[NStem]	nghonghoyila	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1701>
Isakhelo	i[NPrePre7]-sakhelo[NStem]	sakhelo	N07
esinabileko	esi[RelConc7]-nabile[NStem]-ko[RelSuf]	nabile	REL
samakghono	sa[PossConc7]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	POSS07
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
ifundo	i[NPrePre9]-fundo[NStem]	fundo	N09
engcono	e[RelConc4]-ngcono[NStem]	ngcono	REL
nokuthwasiselwa	no[AdvPre]-ku[OC4]-thwasiselw[Intrans]-a[VerbTerm]	thwasiselwa	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1061>
Yabakghonakalisi	y[PossConc1a]-a[LocPre]-bakghonakalisi[NStem]	bakghonakalisi	POSS01
bakamasipala	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
-	-[Punc]	-	PUNC
bangavela	b[PossConc2]-a[LocPre]-nga[AdvPre]-vela[NStem]	vela	POSS02
eenkorweni	e[LocPre]-enkoro[NStem]-eni[LocSuf]	enkoro	NLOC
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
zakamasipala	za[BPre8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	N08
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ziinkhulu	zi[BPre8]-in[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	N08
zobuthekhiniki	zo[PossConc8]-bu[BPre14]-thekhiniki[NStem]	thekhiniki	POSS08
zakarhulumende	za[BPre8]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSSKA
ezivela	e[SC6]-zi[OC10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
esiyingini	esi[RelConc7]-yi[Pres]-ngini[InterrogSuf]	ngini	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
eminyangweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-nyango[NStem]-eni[LocSuf]	nyango	NLOC
yesifunda	ye[PossConc4]-si[BPre7]-funda[NStem]	funda	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1876>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
4	4[Num]	4	NUM
Qala	qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
kumThethosisekelo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
utjengise	u[NPrePre1a]-tjengise[NStem]	tjengise	N01a
umnqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
ubudlelwano	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwano[NStem]	dlelwano	N14
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
kwakarhulumende	kwa[PossConc15]-karhulumende[NStem]	karhulumende	POSS15
obambiseneko	o[RelConc3]-bambiseneko[NStem]	bambiseneko	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
netjhebiswano	ne[AdvPre]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	ADV
laborhulumende	la[PossConc5]-bo[BPre2]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0737>
Itjhebiswano	i[NPrePre4]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	N04
nomrhatjho	na[AdvPre]-mrhatjho[NStem]	mrhatjho	ADV
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
okileyo	o[RelConc3]-kileyo[NStem]	kileyo	REL
ndawo	ndawo[NStem]	ndawo	N00
lizakusiza	li[SC2]-zaku[Fut]-siz[Intrans]-a[VerbTerm]	siza	V
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
anikele	a[SC6]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	nika	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
athola	a[RelConc6]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	REL
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
ebuyako	e[RelConc4]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1267>
Igadangweli	i[NPrePre4]-gadangweli[NStem]	gadangweli	N04
liveza	li[SC5]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
isithombe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thombe[NStem]	thombe	N07
somphakathi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
bobani	b[PossConc2a]-o[LocPre]-bani[NStem]	bani	POSS02
abamphakathi	aba[RelConc2]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
kutjhiwo	ku[BPre15]-tjh[VRoot]-iw[PassExt]-o[VerbTerm]	tjha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
iinqhenyana	i[NPrePre4]-inqhenyana[NStem]	qhenyana	N04
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemihlobo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobo[NStem]	hlobo	ADV
yeendlela	ye[PossConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	ndlela	POSS09
zokuziphilisa	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-philisa[NStem]	philisa	POSS08
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
neyabanikeli	ne[AdvPre]-ya[PossConc4]-banikeli[NStem]	banikeli	ADV
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
somtlamo	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS07
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
sihlukaniswe	si[SC7]-hlukan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlukana	V
iingcenye	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gcenye[NStem]	gcenye	N10
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
Yokuthoma	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-thoma[NStem]	thoma	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ikhuluma	i[NPrePre4]-khuluma[NStem]	khuluma	N04
ngesendlalelo	nge[AdvPre]-sendlalelo[NStem]	sendlalelo	ADV
somphakathi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS07
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenqhelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-qhelo[NStem]	qhelo	ADV
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
;	;[Punc]	;	PUNC
yesibili	ye[PossConc4]-si[BPre7]-bili[NStem]	bili	POSS04
ikhuluma	i[NPrePre4]-khuluma[NStem]	khuluma	N04
ngokuthi	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
bobani	b[PossConc2a]-o[LocPre]-bani[NStem]	bani	POSS02
abamphakathi	aba[RelConc2]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	REL
(	([Punc]	(	PUNC
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
)	)[Punc]	)	PUNC
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
basebenzisa	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ziphi	zi[Pres]-phi[NStem]	phi	N00
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuziphilisa	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-philisa[NStem]	philisa	POSS10
;	;[Punc]	;	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ingcenye	i[NPrePre8]-n[BPre8]-gcenye[NStem]	gcenye	N08
yesithathu	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thathu[NStem]	thathu	POSS09
ikhuluma	i[NPrePre4]-khuluma[NStem]	khuluma	N04
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
neensetjenziswa	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1950>
Kungani	kungani[Interrog]	kungani	INTER
ucabanga	u[SC1a]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
ibhajedi	i[NPrePre4]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N04
yakamasipala	ya[PossConc4]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
inikelwe	i[SC4]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikela	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
/	/[Punc]	/	PUNC
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1972>
Zinengi	zi[AdjPref8]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ08
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuphatha	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS10
/	/[Punc]	/	PUNC
zokulawula	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS10
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
bokuphambana	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phambana[NStem]	phambana	POSS14
ngemibono	nga[AdvPre]-i[NPrePre15]-mi[BPre15]-bono[NStem]	bono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Esahlukweni	e[LocPre]-sahluko[NStem]-eni[LocSuf]	sahluko	NLOC
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
siqale	si[OC1]-qal[VRoot]-e[VerbTerm]	qala	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
evamileko	e[RelConc4]-vam[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	vamile	REL
yokurarululwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarululwa[NStem]	rarulula	POSS09
komraro	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0112>
Ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
abahlukileko	aba[RelConc2]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
bephrojekthi	be[PossConc2]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS02
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bakhonjwe	ba[SC2]-khonj[Intrans]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khonja	V
nekghono	na[AdvPre]-i[NPre5]-kghono[NStem]	kghono	ADV
labo	labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
lihlolwe	li[SC5]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlola	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sephrojekthi	s[PossConc7]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS07
sizokuba	si[SC7]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nelwazi	ne[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
lokobana	lo[Dem1][Pos1]-kobana[NStem]	kobana	CDEM01
khuyini	khuyini[Interrog]	khuyini	INTER
okuhloswe	oku[RelConc15]-hlos[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlosa	REL
ukuphunyeleliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phunyeleliswa[NStem]	phunyelelisa	N15
yiphrojekthi	yi[CopPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	COP
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
khuyini	khuyini[Interrog]	khuyini	INTER
okufuna	oku[RelConc15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
mbambisani	m[BPre1]-bambisani[NStem]	bambisani	N01
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokubika	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	ADV
nehlobo	ne[AdvPre]-hlobo[NStem]	hlobo	ADV
lesizo	le[Dem4][Pos1]-sizo[NStem]	sizo	CDEM04
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
ezinganikelwa	ezi[RelConc10]-nga[NegPre]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	REL
ephrojekthini	e[LocPre]-phrojekthi[NStem]-ini[LocSuf]	phrojekthi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0867>
IBatho	i[NPrePre4]-Batho[ProperName]	Batho	N04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
akusiyo	akusi[NegPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
engeqadi	e[RelConc9]-nge[AdvPre]-qadi[NStem]	qadi	REL
ehlukileko	e[RelConc9]-ihlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imgomo	i[NPrePre4]-m[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ibe	i[SC9]-be[AuxVStem]	be	VAUX
mgomo	mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
oyelelisako	o[RelConc3]-yelelis[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	yelelisa	REL
kiyo	ki[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
yoke	yo[QuantConc9]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT09
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
eyenziwako	e[RelConc9]-y[Pres]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Yeke	yeke[Ideoph]	yeke	IDEO
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
ngikuphi	ngi[SC15]-kuphi[Adv]	kuphi	ADV
ukubandakanyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngokwengcenyeye-	ngo[AdvPre]-kwe[PossConc15]-ngcenyeye[NStem]	ngcenyeye	ADV
ofisi	ofisi[NStem]	ofisi	N00
engemva	e[LocPre]-nge[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADVLOC
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
i-ofisi	i[NPrePre5]-ofisi[NStem]	ofisi	N05
yangaphambili	ya[SC9]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
elawulako	e[RelConc5]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lawula	REL
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
ukuthintana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[ApplExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kuyeleliswe	ku[BPre15]-yeleliswe[NStem]	yeleliswe	N15
ziinkambiso	zi[BPre10]-in[BPre8]-kambiso[NStem]	kambiso	N10
nomoya	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-moya[NStem]	moya	ADV
we-Batho	w[PossConc1a]-e[LocPre]-Batho[ProperName]	Batho	POSS01
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0026>
Amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
ayakghonakala	a[CopPre]-ya[Pres]-kghonakala[NStem]	kghonakala	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
okutjho	a[SC6]-yo[Fut]-ku[OC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
ingaphunyeleliswa	i[SC9]-nga[AdvPre]-phunyelel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phunyelela	V
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
nesikhatjhana	e[LocPre]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-khatjha[NStem]-ana[DimSuf]	khatjha	NLOC
sebhoduluko	se[PossConc7]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	POSS07
eliphilako	eli[RelConc5]-phila[NStem]-ko[RelSuf]	phila	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nobukghoni	no[AdvPre]-bu[BPre14]-kghoni[NStem]	kghoni	ADV
bama-ejensi	ba[PossConc2]-ma[BPre6]-ejensi[NStem]	ejensi	POSS02
bokwenziwa	bo[PossConc2]-ku[SC15]-enz[Intrans]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS02
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2321>
Ngokuhlanganyela	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
emakomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
nemaforamini	na[AdvPre]-e[LocPre]-ma[BPre6]-foramu[NStem]-ini[LocSuf]	foramu	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
imikhandlu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	N04
ingajamisa	i[SC9]-nga[AdvPre]-jam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	jama	V
ubululeki	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-luleki[NStem]	luleki	N14
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
namaforamu	na[AdvPre]-ma[BPre6]-foramu[NStem]	foramu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njengeforamu	njenga[AdvPre]-i[NPre5]-foramu[NStem]	foramu	ADV
yokuthuthukisa	ya[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS05
ehlangeneko	e[RelConc9]-hlangene[NStem]-ko[RelSuf]	hlangena	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angasebenzisa	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
iinhlanganwezi	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlanganwezi[NStem]	hlanganwezi	N10
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
weenqunto	we[PossConc3]-e[LocPre]-n[BPre9]-qunto[NStem]	qunto	POSS03
ezithinta	ezi[RelConc8]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1724>
Imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
yeendaweni	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	POSS04
zemakhaya	ze[PossConc8]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS08
yeSewula	ye[PossConc4]-sewula[NStem]	sewula	POSS04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ibe	i[SC4]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
amanengana	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nengana[NStem]	nengana	N06
wokuhlanganyela	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS06
ngokupheleleko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-phelele[NStem]-ko[RelSuf]	phelele	ADV
kwezomnotho	kwe[PossConc15]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kwezehlalakuhle	kwe[PossConc15]-ze[PossConc8]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS15
nakwezepolotiki	na[NegPre]-kwe[PossConc15]-ze[PossConc8]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS15
yenarha	ye[PossConc4]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokusekelwa	ngo[NegPre]-ku[OC15]-sekelw[VRoot]-a[VerbTerm]	sekelwa	V
ngefundo	nga[NegPre]-ifundo[NStem]	fundo	N00
yekhwalithi	ye[PossConc9]-khwalithi[NStem]	khwalithi	POSS09
ehle	e[AdjPref9]-hle[AdjStem]	hle	ADJ09
,	,[Punc]	,	PUNC
ngetjhejo	nga[NegPre]-itjhejo[NStem]	tjhejo	N00
lezamaphilo	le[PossConc5]-za[Pres]-maphilo[NStem]	maphilo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ngeenthuthi	nga[NegPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-thuthi[NStem]	thuthi	N00
neminye	na[AdvPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
esisekelo	esi[RelConc7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphumelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
kokubuyekezwa	ko[LocPre]-ku[OC9]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyekeza	V
kwemithetho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
yenarha	ye[PossConc4]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kokwakhiwa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	POSS15
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
nokukhuphuka	no[NegPre]-ku[SC15]-khuphuk[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphuka	V
kwemikhiqizo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	POSS15
yezelimo	ye[PossConc9]-ze[PossConc8]-limo[NStem]	limo	POSS09
kuzokusiza	ku[SC15]-zo[Fut]-ku[OC15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
irherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
lezomnotho	le[PossConc5]-zo[PossConc3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
weendaweni	we[PossConc6]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	POSS06
zemakhaya	ze[PossConc8]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS08
elibandakanya	eli[RelConc5]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0847>
Ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
:	:[Punc]	:	PUNC
Imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
ingabawa	i[SC4]-nga[AdvPre]-baw[VRoot]-a[VerbTerm]	bawa	V
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
akhethe	a[RelConc1a]-kheth[VRoot]-e[VerbTerm]	khetha	REL
abajameli	a[NPre2]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	N02
bekomidi	be[PossConc2]-komidi[NStem]	komidi	POSS02
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
itjheje	i[NPrePre4]-tjheje[NStem]	tjheje	N04
iinkambiso	i[NPrePre10]-i[NPrePre10]-n[BPre10]-kambiso[NStem]	kambiso	N10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuyelelisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yelelis[VRoot]-a[VerbTerm]	yelelisa	ADV
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
kilokho	ki[PossConc1a]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS01
okunyulwako	oku[RelConc15]-nyul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nyula	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokungezwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nge[AdvPre]-zw[VRoot]-a[VerbTerm]	zwa	ADV
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wamaKomidi	wa[PossConc6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
wamaWadi	w[PossConc6]-a[LocPre]-mawadi[NStem]	mawadi	POSS06
angasebenza	a[SC6]-nga[Pot]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
njengamalunga	njenga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
wekomidi	w[PossConc6]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1695>
Ukungezelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngi[OC1]-ezel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ezela	V
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
ethunyelwa	e[RelConc4]-thuny[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thunya	REL
eenarheni	e[RelConc9]-e[LocPre]-narha[NStem]-eni[LocSuf]	narha	REL
zangaphandle	za[SC10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokuqalana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	qala	ADV
nemikhakha	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	ADV
iSewula	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
esele	e[RelConc4]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]	sela	REL
inemikhiqizo	i[BPre9]-ne[AdvPre]-mikhiqizo[NStem]	khiqizo	N09
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nenzuzo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
emadanisekako	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-daniseka[NStem]-ko[RelSuf]	daniseka	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
njengomkhakha	njenga[AdvPre]-u[NPre3]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	ADV
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
yokurhweba	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-rhweb[VRoot]-a[VerbTerm]	rhweba	POSS04
ngezenjiwa	nga[AdvPre]-ze[BPre8]-n[BPre9]-jiwa[NStem]	njiwa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
wokwakha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
wokukhiqiza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]	khiqiza	POSS03
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
aphakathi	a[RelConc6]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
wezelimo	we[PossConc3]-ze[PossConc8]-limo[NStem]	limo	POSS03
nokukhiqizwa	na[AdvPre]-ukukhiqizwa[NStem]	khiqiza	ADV
kwemikhiqizo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	POSS15
yezelimo	ye[PossConc9]-ze[PossConc8]-limo[NStem]	limo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
wefundo	w[PossConc3]-e[LocPre]-fundo[NStem]	fundo	POSS03
ephakemeko	e[LocPre]-phakeme[NStem]-ko[RelSuf]	phakeme	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nezamavakatjho	ne[AdvPre]-za[PossConc8]-ma[BPre6]-vakatjho[NStem]	vakatjho	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yerhwebo	ye[PossConc9]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0202>
Iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
ngokunqotjhiweko	nga[AdvPre]-ukunqotjhiweko[NStem]	nqotjhiweko	ADV
okwenza	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubuyekeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	V
nokuhlaziya	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaziy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlaziya	ADV
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
kuphumelelisile	ku[BPre17]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-ile[Perf]	phumelela	V
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
nofana	nofana[Conj]	nofana	CONJ
awa	a[SC6]-w[VRoot]-a[VerbTerm]	wa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuziinkomba	ku[LocPre]-zi[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	NLOC
ezizokutjengisa	ezi[RelConc7]-zoku[Fut]-tjengis[VRoot]-a[VerbTerm]	tjengisa	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zokuhlela	zoku[Fut]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
zifanele	zi[OC10]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ukuhlaliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaliswa[NStem]	hlalisa	N15
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ziqinisekise	zi[SC8]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kufundwa	ku[OC15]-fund[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	funda	V
isifundo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundo[NStem]	fundo	N07
sangomuso	s[PossConc7]-a[LocPre]-ngomuso[NStem]	ngomuso	POSS07
sokwenziwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0786>
Ukuhlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukana[NStem]	hlukana	N15
:	:[Punc]	:	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokuhlanganyela	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS09
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
okuhlelwe	oku[RelConc15]-hlelw[VRoot]-e[VerbTerm]	hlelwa	REL
ngakhona	nga[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kunikele	ku[OC15]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	nika	V
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
eyaneleko	e[RelConc9]-yanele[NStem]-ko[RelSuf]	yanele	REL
yokuhlukana	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hluka	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
okutjho	oku[RelConc15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nemihlobo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobo[NStem]	hlobo	ADV
yeentayela	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-tayela[NStem]	tayela	POSS04
ezihlukeneko	ezi[RelConc8]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	REL
yokuzibandakanya	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	POSS09
namasiko	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	ADV
wokuhlanganyela	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS06
ahlukeneko	a[RelConc6]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakufanele	na[AdvPre]-ku[BPre15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	ADV
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nesakhelo	na[AdvPre]-sakhelo[NStem]	sakhelo	ADV
esilawulako	esi[RelConc7]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lawula	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokuhlanganyela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
okuhleliweko	oku[RelConc15]-hleliwe[NStem]-ko[RelSuf]	hleliwe	REL
enarheni	e[LocPre]-narha[NStem]-eni[LocSuf]	narha	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
isakhelwesi	i[NPrePre4]-sakhelwesi[NStem]	sakhelwesi	N04
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
sinabe	si[BPre7]-nabe[NStem]	nabe	N07
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nesilinganiso	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganiso[NStem]	linganiso	ADV
sendawo	s[PossConc7]-e[LocPre]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS07
esinqophileko	esi[RelConc7]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
senziwe	si[SC7]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
maphrovinsi	ma[BPre6]-phrovinsi[NStem]	phrovinsi	N06
nabomasipala	na[AdvPre]-bo[PossConc2]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0212>
Ithulusi	i[NPrePre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
lelogfremu	le[Dem4][Pos1]-i[NPrePre4]-logfremu[NStem]	logfremu	CDEM04
linikela	li[SC5]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
isirhunyezo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-rhunyezo[NStem]	rhunyezo	N07
seengcenye	s[PossConc7]-e[LocPre]-en[BPre10]-gcenye[NStem]	gcenye	POSS07
zephrojekthi	ze[PossConc10]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS10
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ngefomede	nge[AdvPre]-fomede[NStem]	fomede	ADV
ejayelekileko	e[RelConc9]-jayel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	jayela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
lisiza	li[SC5]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
labo	labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
abamayelana	aba[RelConc2]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nokuhlola	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ububanzi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-banzi[NStem]	banzi	N14
nokunqopha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nqoph[VRoot]-a[VerbTerm]	nqopha	ADV
kuyalandelana	ku[SC15]-ya[Pres]-landelan[VRoot]-a[VerbTerm]	landelana	V
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
isisomali	i[NPrePre7]-sisomali[NStem]	sisomali	N07
elihlongoziweko	eli[RelConc5]-hlongoz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlongoza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2268>
Hlathululela	Hlathululela[ProperName]	Hlathululela	NPP
abo-A	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-a[NStem]	a	N02
abasele	aba[RelConc2]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]	sela	REL
ngekamarweni	nga[AdvPre]-kamarweni[NStem]	kamarweni	ADV
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
bazokulalela	ba[SC2]-zoku[Fut]-lalel[Intrans]-a[VerbTerm]	lalela	V
abangani	a[NPre2]-ba[BPre2]-ngani[NStem]	ngani	N02
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
nababuyako	na[AdvPre]-ba[BPre2]-buyako[NStem]	buyako	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nabalalelako	na[AdvPre]-balalela[NStem]-ko[RelSuf]	lalela	ADV
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
batjengise	ba[CopPre]-tjengis[Intrans]-e[VerbTerm]	tjengisa	COP
ukungabi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[AuxVStem]	bi	VAUX
nerhuluphelo	ne[AdvPre]-rhuluphelo[NStem]	rhuluphelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Bangenza	ba[SC2]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
ngokurasisa	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-rasis[Intrans]-a[VerbTerm]	rasisa	ADV
iintulo	i[NPrePre4]-intulo[NStem]	tulo	N04
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
baphazamise	ba[SC2]-phazam[Intrans]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phazama	V
,	,[Punc]	,	PUNC
babonakale	ba[SC2]-bonakal[VRoot]-e[VerbTerm]	bonakala	V
babhorekile	ba[SC2]-bhorek[VRoot]-ile[Perf]	bhoreka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
baqophe	ba[SC2]-qoph[Intrans]-e[VerbTerm]	qopha	V
amazipho	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zipho[NStem]	zipho	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
babubule	ba[CopPre]-bubule[NStem]	bubula	COP
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0218>
IInkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	ADV
zobufakazi	zo[PossConc10]-bu[BPre4]-fakazi[NStem]	fakazi	POSS10
zinikela	zi[SC10]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
iphahla	i[NPrePre5]-phahla[NStem]	phahla	N05
lokuTjheja	lo[Dem1][Pos1]-i[NPrePre4]-kutjheja[NStem]	kutjheja	CDEM01
okungeneleleko	oku[RelConc15]-ngenelel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngenelela	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuHluza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hluz[Intrans]-a[VerbTerm]	hluza	ADV
iHlelo	i[NPrePre5]-hlelo[NStem]	hlelo	N05
elifanele	eli[RelConc5]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
lakhiwe	la[Dem6][Pos1]-i[NPrePre4]-khiwe[NStem]	khiwe	CDEM06
belenziwe	be[PossConc2]-li[SC2]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	POSS02
baphathi	ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	N02
bephrojekthi	be[PossConc2]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2115>
Ikhwalithi	i[NPrePre5]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N05
:	:[Punc]	:	PUNC
Kumele	ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bakhambisane	ba[SC2]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	khamba	V
nekambiso	na[AdvPre]-i[NPre9]-kambiso[NStem]	kambiso	ADV
yelizwe	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS04
ngokuya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokweziqu	nga[AdvPre]-u[NPrePre1a]-kwe[BPre15]-ziqu[NStem]	ziqu	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nelemuko	na[AdvPre]-lemuko[NStem]	lemuko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0782>
Ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N15
kwababambisani	kwa[PossConc15]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	POSS15
kusitjhijilo	ku[BPre15]-sitjhijilo[NStem]	sitjhijilo	N15
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kumakhansela	ku[BPre15]-makhansela[NStem]	makhansela	N15
wamawadi	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
nakumaKomidi	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
wamaWadi	w[PossConc3]-a[LocPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
iPaka	i[NPrePre4]-paka[NStem]	paka	N04
yomHlahlandlela	y[PossConc9]-o[LocPre]-imhlahlandlela[NStem]	mhlahlandlela	POSS09
we-IDP	w[PossConc3]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	POSS03
iveza	i[SC4]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
iinkambisolawulo	i[NPrePre4]-inkambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	N04
zokuhlanganyela	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkambisolawulwezi	i[NPrePre4]-inkambisolawulwezi[NStem]	kambisolawulwezi	N04
zingasiza	zi[Pres]-ngasiza[NStem]	siza	N00
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	w[PossConc3]-a[LocPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
ekusekeleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sekela	V
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
wamukele	w[PossConc1a]-a[LocPre]-mukele[NStem]	mukele	POSS01
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ehle	e[RelConc9]-hl[VRoot]-e[VerbTerm]	hle	REL
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ubeka	u[SC3]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
okunepumelelo	oku[RelConc15]-ne[AdvPre]-pumelelo[NStem]	pumelelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0179>
NASELE	na[AdvPre]-sele[NStem]	sele	ADV
UKUKHONJWA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khonjwa[NStem]	khonja	N15
KOKUTHOMA	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-thoma[Adv]	thoma	POSS15
KWEPHROJEKTHI	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
KWENZIWE	kwe[PossConc15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	POSS15
isiteji	i[NPrePre7]-si[BPre7]-teji[NStem]	teji	N07
esilandelako	esi[RelConc7]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
kutlama	ku[BPre17]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokungeneleleko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-ngenelele[NStem]-ko[RelSuf]	ngenelele	ADV
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwesinye	kwa[PossConc15]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
lomtlamo	lo[PossConc5]-m[BPre10]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS05
ubizwa	u[SC3]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	V
umleyo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-leyo[NStem]	leyo	N03
weLawulo	w[PossConc3]-e[LocPre]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS03
lomZombe	lo[PossConc5]-i[NPrePre10]-mu[BPre10]-zombe[NStem]	zombe	POSS05
wePhrojekthi	w[PossConc3]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Uthuthukisa	u[SC3]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
othonywe	o[SC3]-thonyw[VRoot]-e[VerbTerm]	thonywa	V
esaHlukweni	e[LocPre]-sahluko[NStem]-eni[LocSuf]	sahluko	NLOC
2	2[Num]	2	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
isiGaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
1	1[Num]	1	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
emtlolweni	e[LocPre]-mtlolo[NStem]-eni[LocSuf]	mtlolo	NLOC
osebenzako	o[RelConc3]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	REL
ohlathulula	o[RelConc3]-hlathulula[NStem]	hlathulula	REL
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-ukuzeleko[NStem]	zeleko	ADV
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
khuyini	khuyini[Interrog]	khuyini	INTER
,	,[Punc]	,	PUNC
kwamambala	kwamambala[Adv]	kwamambala	ADV
ekufanele	e[SC4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kwenziwe	ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngubani	ngu[CopPre]-bani[NStem]	bani	COP
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngasiphi	nga[AdvPre]-siph[VRoot]-i[VerbTerm]	sipha	ADV
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
esibekiweko	esi[RelConc7]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	beka	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngawaphi	nga[AdvPre]-wa[OC6]-phi[EnumStem]	phi	ADV
amabhajedi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ithulusi	i[NPrePre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
elisetjenziswa	eli[RelConc5]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	REL
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukucabanga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
nokuthuthukisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
umleyo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-leyo[NStem]	leyo	N03
obizwa	o[SC3]-bizw[VRoot]-a[VerbTerm]	bizwa	V
iThulusi	i[NPrePre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
lePhahla	le[Dem4][Pos1]-i[NPrePre4]-phahla[NStem]	phahla	CDEM04
eliNqophileko	eli[RelConc5]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
libizwa	li[SC5]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	V
ilogfremu	i[NPrePre5]-logfremu[NStem]	logfremu	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1548>
Ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
lamagama-mmongo	la[Dem2][Pos1]-ma[BPre6]-gama[NStem]-mmongo[NStem]	mmongo	CDEM02
,	,[Punc]	,	PUNC
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bakha	ba[SC2]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
isitatimende	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tatimende[NStem]	tatimende	N07
sombono	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Funda	fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
sesitatimende	se[SC5]-sitatimend[Intrans]-e[VerbTerm]	sitatimenda	V
sombono	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	POSS07
esingaphasi	esi[RelConc7]-nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Hlathulula	hlathulul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
irhemo	i[NPrePre4]-rhemo[NStem]	rhemo	N04
lokutlolwa	loku[RelConc15]-tlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tlola	REL
kwamagama	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	POSS15
wombono	w[PossConc1a]-o[LocPre]-imbono[NStem]	mbono	POSS01
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
litjengise	li[BPre5]-tjengise[NStem]	tjengise	N05
irhemo	i[NPrePre4]-rhemo[NStem]	rhemo	N04
lemiphumela	le[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
yewadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
enikelwa	e[RelConc9]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	REL
itjhejontangi	i[NPrePre4]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1771>
UmTlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wemiThombo	wa[PossConc1]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS01
oHlanganisiweko	o[LocPre]-hlanganisiweko[NStem]	hlanganisiweko	NLOC
unentengo	u[BPre1a]-nentengo[NStem]	nentengo	N01a
oyibekako	o[RelConc3]-yi[ImpPre]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	beka	REL
yekhabhoni	ye[PossConc9]-khabhoni[NStem]	khabhoni	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubuyekezwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyekeza	V
kwemithetho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
yemali	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS09
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
okungezelelako	oku[RelConc15]-ngezel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngezela	REL
kuyafuneka	ku[SC15]-ya[Pres]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	funa	V
ekunabiseni	e[LocPre]-ku[OC15]-nab[VRoot]-is[CausExt]-eni[LocSuf]	naba	V
intengo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-thengo[NStem]	thengo	N09
yekhabhoni	ye[PossConc9]-khabhoni[NStem]	khabhoni	POSS09
ukugcugcuzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcugcuzel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcuzela	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngekghono	nge[AdvPre]-kghono[NStem]	kghono	ADV
kwerherho	kwa[PossConc15]-rherho[NStem]	rherho	POSS15
lomnotho	lo[PossConc5]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nesisomali	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-sisomali[NStem]	sisomali	ADV
kumatheknoloji	ku[BPre15]-ma[BPre6]-theknoloji[NStem]	theknoloji	N15
wokutjala	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjal[VRoot]-a[VerbTerm]	tjala	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2196>
Yazi	yi[CopPre]-azi[NStem]	azi	COP
unobangela	u[NPrePre1a]-nobangela[NStem]	nobangela	N01a
wokukwata	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kwat[VRoot]-a[VerbTerm]	kwata	POSS01
kwakho	kwa[PossConc15]-kho[PronStem2]	kho	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Zama	zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
ukukhomba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
imizwa	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zwa[NStem]	zwa	N04
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
oyijayeleko	o[RelConc4]-yi[OC4]-jayel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	jayela	REL
enjengokusaba	e[RelConc4]-injengo[AdvPre]-ku[BPre15]-saba[NStem]	saba	REL
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukuhlangahlangana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangahlangana[NStem]	hlangahlangana	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1810>
Ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	N15
ikanuko	i[NPrePre4]-kanuko[NStem]	kanuko	N04
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
onekghono	o[RelConc3]-nekghono[NStem]	nekghono	REL
nothuthukisako	no[AdvPre]-thuthukisako[NStem]	thuthukisako	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
iqinise	i[SC4]-qinis[VRoot]-e[VerbTerm]	qinisa	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
yePalamende	ye[PossConc9]-palamende[NStem]	palamende	POSS09
yokutjheja	y[PossConc4]-o[LocPre]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	POSS04
imitjhapho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tjhapho[NStem]	tjhapho	N04
eyenzeke	e[RelConc9]-y[Pres]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngokungakatjheji	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-katjheji[NStem]	katjheji	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
inzinzise	i[NPrePre8]-n[BPre8]-zinzise[NStem]	zinzise	N08
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
bepolotiki	be[PossConc2]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS02
nokuphatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ikhambise	i[SC4]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	khamba	V
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
ngokwemithethokambiso	nga[AdvPre]-kwe[BPre15]-mi[BPre4]-thethokambiso[NStem]	thethokambiso	ADV
yamakghono	ya[PossConc4]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	POSS04
nebandulo	na[AdvPre]-bandulo[NStem]	bandulo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ithuthukise	i[SC4]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	V
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ithuthukise	i[SC4]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	V
ukuhlangana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
itlhoga	i[BPre4]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N04
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ephathekako	e[RelConc9]-phath[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phatha	REL
nenebonelophambili	ne[AdvPre]-ne[CopPre]-bonelo[NStem]-phambili[NStem]	phambili	ADV
lokulawula	loku[RelConc15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	REL
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
laborhulumende	la[PossConc5]-bo[BPre2]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS05
abahlukahlukeneko	aba[RelConc2]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
isibopho	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	N07
sikwazi	si[SC7]-kwaz[VRoot]-i[VerbTerm]	kwaza	V
ukukhambisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khamba	N15
nekghono	na[AdvPre]-i[NPre5]-kghono[NStem]	kghono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokulinganako	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-linganako[NStem]	linganako	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
uzimisele	u[SC2]-zi[OC10]-mis[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	misa	V
ukulingelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingelela[NStem]	lingelela	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukufunda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
ngezehlakalo	nga[AdvPre]-zi[BPre8]-ehlakalo[NStem]	hlakalo	ADV
ezikhe	e[LocPre]-zi[BPre8]-khe[NStem]	khe	NLOC
zavela	za[Pres]-vela[NStem]	vela	N00
ngaphambilini	nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	ADV
nangokwamukela	na[AdvPre]-ngo[Pot]-kwa[BPre15]-mukel[Intrans]-a[VerbTerm]	mukela	ADV
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
ahlukahlukeneko	a[RelConc6]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
eminqopheni	e[LocPre]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]-eni[LocSuf]	nqopho	NLOC
efanako	e[RelConc9]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2020>
Iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zenza	ze[Pres]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
bebaqinisekise	be[PossConc2]-ba[PossConc2]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qinisa	POSS02
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bayavumelana	ba[SC2]-ya[Pres]-vumelan[Intrans]-a[VerbTerm]	vumelana	V
babodwa	ba[PossConc2]-bo[BPre2]-dwa[NStem]	bodwa	POSS02
ezintweni	ezi[RelConc10]-n[BPre10]-nto[NStem]-ini[LocSuf]	nto	REL
eziqakatheke	ezi[RelConc10]-qakathek[VRoot]-e[VerbTerm]	qakatheka	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nombiko	no[AdvPre]-mbiko[NStem]	mbiko	ADV
opheleleko	o[RelConc15]-pheleleko[NStem]	pheleleko	REL
obuyako	obu[RelConc14]-y[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nikela	nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amaphepha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	phepha	N06
wetjhadi	we[PossConc3]-tjhadi[NStem]	tjhadi	POSS03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
neemeregi	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-eregi[NStem]	eregi	ADV
ezisetjenziselwa	ezi[RelConc10]-setjenziselw[Intrans]-a[VerbTerm]	setjenziselwa	REL
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2304>
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
athuthukise	a[SC6]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	V
ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
wawo	wa[PossConc1a]-wo[PronStem6]	wo	POSS01
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
amayunidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-yunidi[NStem]	yunidi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
iinsebenzi	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N08
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabanikeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-nikeli[NStem]	nikeli	ADV
msebenzi	mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2177>
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
akusiyo	akusi[NegPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
yezepolotiki	ye[PossConc4]-ze[PossConc8]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS04
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
yehlangano	ye[PossConc9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS09
yezepolotiki	ye[PossConc4]-ze[PossConc8]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
aboonkhetheni	a[NPrePre2a]-boonkhetheni[NStem]	boonkhetheni	N02a
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esinerhuluphelo	esi[RelConc7]-ne[AdvPre]-rhuluphelo[NStem]	rhuluphelo	REL
engayisebenzisa	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-yi[OC4]-sebenz[VRoot]-IS[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
inikela	i[SC5]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	N09
yokuvulela	y[PossConc9]-o[LocPre]-ku[BPre15]-vulela[NStem]	vulela	POSS09
ikulumiswana	i[NPrePre9]-ku[BPre15]-lumiswana[NStem]	lumiswana	N09
ukwenzelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enzelel[VRoot]-a[VerbTerm]	enzelela	V
ukwendlala	u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-ndlala[NStem]	ndlala	N15
isisombululo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	N07
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ihlelo	i[NPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	N05
elizokuba	eli[RelConc5]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	REL
lisizo	li[BPre5]-sizo[NStem]	sizo	N05
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1698>
Iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
eziphunguliweko	ezi[RelConc8]-phungul[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	phungula	REL
zokuthobela	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-thobela[NStem]	thobela	POSS10
imithetjhwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
khulukhulu	khulukhulu[Adv]	khulukhulu	ADV
zamafemu	za[PossConc10]-ma[BPre6]-femu[NStem]	femu	POSS10
amancani	a[RelConc6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	REL
naphakathi	na[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1995>
Amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
adlala	a[SC6]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ekuhlwengiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlwengisa[NStem]-eni[LocSuf]	hlwengisa	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nekubuyekezweni	na[AdvPre]-ku[BPre15]-buyekezwa[NStem]-eni[LocSuf]	buyekezwa	ADV
kwe-NSDP	kwa[PossConc15]-NSDP[Abbr]	NSDP	POSS15
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
idzimelele	i[NPrePre4]-dzimelele[NStem]	dzimelele	N04
emibonweni	e[LocPre]-mibono[NStem]-eni[LocSuf]	mibono	NLOC
evela	e[RelConc9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kurhulumende	ku[BPre15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0221>
Ilogfremu	i[NPrePre5]-logfremu[NStem]	logfremu	N05
inikela	i[SC5]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
umleyo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-leyo[NStem]	leyo	N03
wokuhluza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hluza[NStem]	hluza	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
kutjhiwo	ku[BPre15]-tjh[VRoot]-iw[PassExt]-o[VerbTerm]	tjha	V
okufanele	oku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
kuphunyeleliswe	ku[BPre15]-phunyelel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phunyelela	V
(	([Punc]	(	PUNC
okungukuthi	oku[RelConc15]-ngukuthi[NStem]	ngukuthi	REL
yimiphumela	yi[CopPre]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	COP
nomnqopho	no[AdvPre]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
ipumelelo	i[NPrePre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
izokuqinisekiswa	i[SC9]-zoku[Fut]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
IiNkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
neziNto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	ADV
zobuFakazi	zo[PossConc10]-bufakazi[NStem]	bufakazi	POSS10
)	)[Punc]	)	PUNC
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
iyini	i[OC4]-yini[Interrog]	yini	INTER
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2194>
Kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukukhumbula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS06
abuya	a[SC6]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	V
esikweni	e[RelConc9]-sik[VRoot]-w[PassExt]-eni[LocSuf]	sika	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ebuzweni	e[RelConc9]-buzwa[NStem]-eni[LocSuf]	buzwa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
elimini	e[LocPre]-limi[NStem]-ini[LocSuf]	limi	NLOC
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ikolo	i[NPrePre9]-kolo[NStem]	kolo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
zeminyaka	z[PossConc8]-e[LocPre]-mi[BPre8]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS08
engafaniko	e[RelConc4]-inga[AdvPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
ezinerhuluphelo	ezi[RelConc8]-ne[AdvPre]-rhuluphelo[NStem]	rhuluphelo	REL
ezahlakahlukeneko	e[RelConc4]-za[Pres]-hlakahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlakahlukene	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nawukhulumako	na[AdvPre]-wu[OC3]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khuluma	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
utjheje	u[NPrePre1]-tjhej[VRoot]-e[VerbTerm]	tjheja	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ngibuphi	ngi[AdvPre]-bu[OC14]-phi[EnumStem]	phi	ADV
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
obuthathwa	o[SC14]-bu[OC14]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
njengobokumukela	njenga[AdvPre]-bo[BPre2]-ku[BPre15]-mukela[NStem]	mukela	ADV
esiqhemeni	esi[RelConc7]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
esithize	esi[RelConc8]-thiz[Intrans]-e[VerbTerm]	thize	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ilimi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-mi[NStem]	mi	N05
abalaleli	a[NPre2]-ba[BPre2]-laleli[NStem]	lalela	N02
abalizwisisa	aba[RelConc2]-li[OC5]-zw[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	zwa	REL
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
nakungasinjalo	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ngasi[NegPre]-njalo[NStem]	njalo	ADV
bazokuphelelwa	ba[CopPre]-zoku[Fut]-phelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phelela	COP
lithando	li[BPre5]-thando[NStem]	thando	N05
lalokhu	la[PossConc5]-lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	POSS05
okutjhoko	oku[RelConc15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tjha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1643>
INgogwana	i[NPrePre9]-ngogwana[NStem]	ngogwana	N09
yeNtumbantonga	ye[PossConc4]-ntumbantonga[NStem]	ntumbantonga	POSS04
/	/[Punc]	/	PUNC
iNtumbantonga	i[NPrePre8]-n[BPre8]-tumbantonga[NStem]	tumbantonga	N08
(	([Punc]	(	PUNC
i-HIV	i[NPrePre9]-HIV[Abbr]	HIV	N09
ne-AIDS	na[AdvPre]-AIDS[Abbr]	AIDS	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
ibe	i[SC4]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nomthelela	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thelela[NStem]	thelela	ADV
omumbi	omu[AdjPref3]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ03
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
esitjhabeni	esi[RelConc7]-tjhaba[NStem]-eni[LocSuf]	tjhaba	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ikhuphule	i[NPrePre4]-khuphule[NStem]	khuphula	N04
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
lokuhlongakala	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlong[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	hlonga	POSS05
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ukusukela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sukel[VRoot]-a[VerbTerm]	sukela	V
emnyakeni	e[LocPre]-mnyaka[NStem]-eni[LocSuf]	nyaka	NLOC
wee-2000	we[PossConc3]-e[LocPre]-2000[Num]	2000	POSS03
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
yaphungula	y[PossConc9]-a[LocPre]-phungula[NStem]	phungula	POSS09
ingcenye	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcenye[NStem]	gcenye	N09
yabomma	ya[PossConc4]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS04
abaseminyakeni	aba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-eni[LocSuf]	nyaka	REL
yokubeletha	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-beleth[VRoot]-a[VerbTerm]	beletha	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunamatshwayo	ku[LocPre]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-tshwayo[NStem]	tshwayo	NLOC
wokobana	wo[PossConc1a]-kobana[NStem]	kobana	POSS01
inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
seyithomile	s[PossConc7]-e[LocPre]-yithomile[NStem]	yithomile	POSS07
nokho	nokho[Adv]	kho	ADV
ukutjhugulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugulula[NStem]	tjhugulula	N15
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
obumbobu	o[BPre1a]-bumbobu[NStem]	bumbobu	N01a
ngokuzibandakanya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	ADV
ejimeni	e[LocPre]-jimeni[NStem]	jimeni	NLOC
lokufunda	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	POSS05
ngobulwelobu	nga[AdvPre]-ubu[BPre14]-lwelobu[NStem]	lwelobu	ADV
nangokuzelaphisa	na[CopPre]-ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-zelaphis[VRoot]-a[VerbTerm]	zelaphisa	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Isilinganiso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganiso[NStem]	linganiso	N07
sokutshwayeleka	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshwayeleka[NStem]	tshwayeleka	POSS07
ngomulwana	nga[AdvPre]-umulwana[NStem]	lwana	ADV
we-HIV	w[PossConc6]-e[LocPre]-HIV[Abbr]	HIV	POSS06
sinzinze	sinzinze[NStem]	sinzinze	N00
pheze	pheze[NStem]	pheze	N00
ngamaphesende	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-phesende[NStem]	phesende	ADV
alitjhumi	ali[NegPre]-tjhum[Intrans]-i[VerbTerm]	tjhuma	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukutshwayeleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshwayeleka[NStem]	tshwayeleka	N15
okutjha	oku[RelConc15]-tjh[VRoot]-a[VerbTerm]	tjha	REL
ngomulwana	nga[AdvPre]-umulwana[NStem]	lwana	ADV
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
abatjha	aba[RelConc2]-tjha[NStem]	tjha	REL
kwehlile	kwe[PossConc15]-hlile[NStem]	hlile	POSS15
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
sokuphila	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[Intrans]-a[VerbTerm]	phila	POSS07
siyangezeleleka	si[BPre7]-ya[Pres]-engezeleleka[NStem]	ngezeleleka	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kweenzuzwezi	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-zuzwezi[NStem]	zuzwezi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
lisazokubakhona	lisazokubakhona[NStem]	lisazokubakhona	N00
idlanzana	i[NPrePre4]-dlanzana[NStem]	dlanzana	N04
leentandani	le[Dem4][Pos1]-i[NPrePre4]-entandani[NStem]	entandani	CDEM04
ezibangelwe	ezi[RelConc10]-bangel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bangela	REL
yi-AIDS	yi[CopPre]-AIDS[Abbr]	AIDS	COP
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabantwana	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntwana[NStem]	ntwana	ADV
abadinga	aba[RelConc2]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
isekelo	i[NPrePre4]-sekelo[NStem]	sekelo	N04
elikhulu	eli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
embusweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]-ini[LocSuf]	buso	NLOC
nemiphakathini	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakath[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	ADV
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
ematjhumitjhumi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhumi[NStem]-tjhumi[NStem]	tjhumi	N06
ezako	e[LocPre]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	za	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0636>
Iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
zithuthukiswe	zi[BPre10]-thuthukiswe[NStem]	thuthukiswe	N10
ngokuhlanganyela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
neenqhema	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-qhema[NStem]	qhema	ADV
zabazuzi	za[PossConc8]-ba[BPre2]-zuzi[NStem]	zuzi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuyakghonakala	ku[BPre15]-ya[Pres]-kghonakala[NStem]	kghonakala	N15
kwaphela	kwa[SC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
abaqothelwa	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-qothel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qothela	N02
betjhuguluko	be[PossConc2]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	POSS02
lobungako	lo[PossConc5]-bu[BPre14]-ngako[NStem]	ngako	POSS05
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
imininingwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	N04
esisekelo-kambiso	esi[RelConc7]-sekelo[NStem]-kambiso[NStem]	kambiso	REL
ikhona	i[NPrePre4]-khona[NStem]	khona	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1720>
Eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
embalwa	e[RelConc4]-m[BPre3]-balwa[RelStem]	balwa	REL
ezako	e[LocPre]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	za	V
,	,[Punc]	,	PUNC
irherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
lezomnotho	le[PossConc5]-zo[PossConc3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
lephasi	le[Dem9][Pos1]-phasi[NStem]	phasi	CDEM09
lilindeleke	li[SC5]-lindelek[VRoot]-e[VerbTerm]	lindeleka	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
likhule	li[SC5]-khul[VRoot]-e[VerbTerm]	khula	V
ngebelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-belo[NStem]	belo	ADV
elilingeneko	e[LocPre]-li[BPre5]-lingene[NStem]-ko[RelSuf]	lingene	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ebujamenobu	e[RelConc9]-bu[BPre14]-jamenobu[NStem]	jamenobu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
amabhizinisi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N06
weSewula	we[PossConc3]-sewula[NStem]	sewula	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
acabangisise	a[RelConc6]-cabangisis[VRoot]-e[VerbTerm]	cabangisisa	REL
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
akhiqiza	a[SC6]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]	khiqiza	V
ini	i[EnumConc9]-ni[EnumStem]	ni	ADJ09
,	,[Punc]	,	PUNC
ayikhiqizela	a[SC6]-yi[NegPre]-khiqiz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khiqiza	V
maphi	ma[BPre6]-phi[Interrog]	phi	INTER
amamakethe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-makethe[NStem]	makethe	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
asebenzisa	a[RelConc6]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
maphi	ma[BPre6]-phi[Interrog]	phi	INTER
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengerherho	njenga[NegPre]-irherho[NStem]	rherho	N00
elincani	eli[AdjPref5]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ05
nelivulekileko	na[NegPre]-li[BPre5]-vulekileko[NStem]	vulekileko	N05
lezomnotho	le[PossConc5]-zo[PossConc3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ingakhiqiza	i[NPrePre9]-nga[AdvPre]-khiqiza[NStem]	khiqiza	N09
imikhiqizo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	N04
emincani	e[LocPre]-mi[BPre4]-ncani[NStem]	ncani	NLOC
yekhethelo	ye[PossConc4]-khethelo[NStem]	khethelo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
isabelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	N07
esincani	esi[AdjPref7]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ07
salokho	sa[PossConc7]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS07
okufunwa	oku[RelConc15]-fun[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	funa	REL
liphasi	li[BPre5]-phasi[NStem]	phasi	N05
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kungaphalisana	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-phalisana[NStem]	phalisana	N15
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
amafemu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-femu[NStem]	femu	N06
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
negalelo	na[AdvPre]-i[NPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
elikhulu	eli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ingaba	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
mrholi	mrholi[NStem]	mrholi	N00
wephasi	w[PossConc6]-e[LocPre]-phasi[NStem]	phasi	POSS06
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nepahla	ne[AdvPre]-pahla[NStem]	pahla	ADV
ekhiqizwako	e[SC9]-khiqiz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khiqiza	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yebubulo	ye[PossConc9]-bubulo[NStem]	bubulo	POSS09
lokurhweba	lo[PossConc5]-i[NPrePre4]-kurhweba[NStem]	kurhweba	POSS05
ngezenjiwa	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-zenjiwa[NStem]	zenjia	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
inelwazi	i[NPrePre8]-ne[CopPre]-lu[BPre11]-azi[NStem]	zi	N08
elibonakalako	eli[RelConc5]-bonakal[VRoot]-a[VerbExt]-ko[RelSuf]	bonakala	REL
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	Lokhu	CDEM15
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nomfakela	na[NegPre]-umfakela[NStem]	mfakela	N00
oqakathekileko	o[BPre2a]-qakathekileko[NStem]	qakathekileko	N02a
ekuthuthukisweni	e[RelConc9]-ku[OC16]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thuthuka	REL
kwamabubulo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bubulo[NStem]	bubulo	POSS15
emakethe	e[LocPre]-makethe[NStem]	makethe	NLOC
ekhiqizela	e[SC9]-khiqiz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khiqiza	V
iphasi	i[NPrePre4]-phasi[NStem]	phasi	N04
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
imikhiqizo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	N04
emincani	e[LocPre]-mi[BPre4]-ncani[NStem]	ncani	NLOC
nekhethekileko	na[AdvPre]-i[NPre9]-khethekileko[NStem]	khethekileko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1309>
Isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
1	1[Num]	1	NUM
sithoma	si[SC7]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
ngokubuthelela	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-buthelel[VRoot]-a[VerbTerm]	buthelela	ADV
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elikhona	eli[RelConc5]-khona[Adv]	khona	REL
eliphathelene	eli[RelConc5]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
newadi	na[AdvPre]-i[BPre4]-wadi[NStem]	wadi	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kuthonywe	ku[BPre15]-thonywe[NStem]	thonywe	N15
kwenziwe	ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
amatjhejontangi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N06
we-IDP	w[PossConc1]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
ekungenzeka	e[LocPre]-ku[SC15]-nga[AdvPre]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
azisekele	a[RelConc6]-zisekel[Intrans]-e[VerbTerm]	zisekela	REL
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nelwazi	ne[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
eliphathelene	eli[RelConc5]-phathel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phathela	REL
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
abanikeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikeli[NStem]	nikeli	N02
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isirhunyezo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-rhunyezo[NStem]	rhunyezo	N07
esingaphasi	esi[RelConc7]-nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	REL
sendlala	s[PossConc7]-e[LocPre]-ndlala[NStem]	ndlala	POSS07
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
isetjenziswe	i[BPre9]-setjenziswe[NStem]	setjenziswe	N09
nakubuthelelwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-buthelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buthelela	ADV
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1981>
Kghonakalisa	Kghonakalisa[ProperName]	Kghonakalisa	NPP
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
ophathelene	o[RelConc3]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	REL
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuhlanganyela	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS09
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
kubomasipala	ku[BPre15]-bo[PossConc2]-masipala[NStem]	masipala	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
neejamiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-jamiso[NStem]	jamiso	ADV
ezihlonyiweko	ezi[RelConc10]-hlonyiwe[NStem]-ko[RelSuf]	hlonyiwe	REL
zokuhlanganyela	zo[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS10
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1577>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
asetjenziswe	a[SC6]-setjenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjenza	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
njengendlela	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuhlela	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-hlela[NStem]	hlela	POSS04
ubudlelwano	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwano[NStem]	dlelwano	N14
bakamasipala	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nokubuthelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buthelel[VRoot]-a[VerbTerm]	buthelela	ADV
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
adlala	a[SC6]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokunikela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
imifakela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-fakela[NStem]	fakela	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nehlolo	na[AdvPre]-ihlolo[NStem]	hlolo	ADV
yeendingo	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	POSS04
zawo	za[PossConc8]-wo[PronStem6]	wo	POSS08
elungele	e[RelConc9]-lungel[VRoot]-e[VerbTerm]	lungele	REL
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
adlala	a[SC6]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
lula	lula[NStem]	lula	N00
ibuyekezo	i[NPrePre4]-buyekezo[NStem]	buyekezo	N04
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
elimayelana	eli[RelConc5]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nokuphunyeleliswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phunyelelisw[Intrans]-a[VerbTerm]	phunyeleliswa	ADV
kwe-IDP	kwe[PossConc15]-IDP[Abbr]	IDP	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kukamasipala	ku[BPre15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	N15
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0675>
Amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
anikelweko	anikelwe[NStem]-ko[RelSuf]	nikelwe	N00
-iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
inesibopho	i[BPre9]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	N09
sokuthatha	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS07
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
nokubhadalela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhadalela[NStem]	bhadalela	ADV
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Bangathatha	ba[SC2]-nga[AdvPre]-thath[Intrans]-a[VerbTerm]	thatha	V
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
bayinikele	ba[SC2]-yi[Fut]-nikel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikela	V
umjameli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-jameli[NStem]	jameli	N01
/	/[Punc]	/	PUNC
abajameli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	N02
bomphakathi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS02
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
babasize	ba[PossConc2]-ba[SC2]-siz[Intrans]-e[VerbTerm]	siza	POSS02
NGOKWENZIWAKO	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2173>
Ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
zeendima	ze[BPre10]-i[NPre10]-i[BPre10]-ndima[NStem]	ndima	N10
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
enazo	e[RelConc4]-inazo[NStem]	azo	REL
kuthola	ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
evela	e[RelConc9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
unelwazeli	u[NPrePre1a]-ne[AdvPre]-lwazeli[NStem]	lwazeli	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kungenziwa	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngokubanjwa	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-banj[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banja	ADV
kwemihlangano	kwe[PossConc15]-mihlangano[NStem]	mihlangano	POSS15
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
iphenyo	i[NPrePre5]-phenyo[NStem]	phenyo	N05
lokukhamba	lo[PossConc5]-ku[BPre15]-khamba[NStem]	khamba	POSS05
ngomzana	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mz[NStem]-ana[DimSuf]	mzi	ADV
ukuyokukhomba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yoku[Fut]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
kunezinye	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-zi[BPre8]-nye[NStem]	nye	NLOC
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2357>
Lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
esifuna	esi[RelConc7]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
isenzo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-enzo[NStem]	enzo	N07
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuphendula	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-phendula[NStem]	phendula	POSS09
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
okuphendulwa	o[SC9]-ku[OC15]-phendul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ipendulo	i[NPrePre9]-pendulo[NStem]	pendulo	N09
ingabandakanya	i[OC6]-nga[AdvPre]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukukgharameja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kgharameja[NStem]	kgharameja	N15
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukubetha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-beth[VRoot]-a[VerbTerm]	betha	V
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukukhuluma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukukhetha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
ukusukela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sukel[VRoot]-a[VerbTerm]	sukela	V
ubujamo	u[NPre14]-bu[NPrePre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
baphendula	ba[SC2]-phendul[Intrans]-a[VerbTerm]	phendula	V
inturhu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-turhu[NStem]	turhu	N09
eyenziwe	e[RelConc4]-yi[OC4]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ziindlela	zi[BPre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
abathatha	aba[RelConc2]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenkolelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-kolelo[NStem]	kolelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1740>
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nawumadaniswa	na[NegPre]-wu[OC3]-madaniswa[NStem]	madanisa	N00
namazinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
amahle	ama[AdjPref6]-hle[AdjStem]	hle	ADJ06
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
weentjhabatjhaba	we[PossConc1]-e[LocPre]-n[BPre9]-tjhabatjhaba[NStem]	tjhabatjhaba	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
umthangalasisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N03
we-ICT	we[PossConc3]-ict[NStem]	ct	POSS03
weSewula	we[PossConc3]-sewula[NStem]	sewula	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
mumbi	mu[BPre3]-mbi[NStem]	mbi	N03
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umthangalasisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N03
welwazi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS01
onekghono	o[BPre2a]-nekghono[NStem]	nekghono	N02a
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ogcugcuzela	o[RelConc9]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	REL
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokubandakanywa	no[NegPre]-ku[OC15]-bandakanyw[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanywa	V
kwenengi	kwa[PossConc15]-e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS15
utlhoga	u[NPrePre1a]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N01a
ithungelelwano	i[NPrePre4]-thungelelwano[NStem]	thungelelwano	N04
eliqinileko	e[LocPre]-li[BPre5]-qinile[NStem]-ko[RelSuf]	qinile	NLOC
lezizwambiko	le[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-zwambiko[NStem]	zwambiko	ADV
ezinabileko	ezi[NPre6]-nab[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	naba	V
zeentetjhi	ze[PossConc8]-e[LocPre]-n[BPre9]-tetjhi[NStem]	tetjhi	POSS08
zommoya	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-moya[NStem]	moya	POSS08
nethintaniswanoliqha	ne[AdvPre]-thintaniswanoliqha[NStem]	thintaniswanoliqha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neentengo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-tengo[NStem]	tengo	ADV
eziphasi	ezi[RelConc10]-phasi[NStem]	phasi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinzuzo	i[NPrePre4]-in[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N04
zomnotho	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS10
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
zidlula	zi[SC10]-dlul[VRoot]-a[VerbTerm]	dlula	V
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndleko[NStem]	ndleko	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2126>
UKUHLOLA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
KOKUTHOMA	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS15
KWEMIGOMO	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS15
EKHONA	e[RelConc9]-khona[Adv]	khona	REL
KWAQINISEKISA	kwa[PossConc15]-qinisekisa[NStem]	qinisekisa	POSS15
BONYANA	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ISEWULA	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
AFRIKA	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
INEMIGOMO	i[BPre9]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N09
EQINISEKISA	e[RelConc9]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	REL
UKUGCINEKA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcineka[NStem]	gcineka	N15
UKWETHULWA	u[SC15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	V
KOMTHANGALASISEKELO	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	POSS15
BEGODU	begodu[Conj]	begodu	CONJ
NEENSETJENZISWA	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
UKUQALELELWA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qalelelwa[NStem]	qalelela	N15
KOMTHANGALASISEKELO	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	POSS15
WEENSETJENZISWA	w[PossConc1]-e[LocPre]-ensetjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS01
ZAKAMASIPALA	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
EZINGAKAGCINEKI	ezi[RelConc8]-ngaka[NegPre]-gcineki[NStem]	gcineki	REL
NGALOKHO	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
AKUKGHONAKALI	aku[NegPre]-kghonakal[Intrans]-i[VerbTerm]	kghonakala	V
BONYANA	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
KUNGAYANYANISWA	ku[SC15]-nga[AdvPre]-yanyanis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	yamanisa	V
NOKUNGABI	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[AuxVStem]	bi	ADV
KHONA	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
KOMTHETHO	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2253>
Ukungezelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngezel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ngezela	V
emthethwenilawulo	e[LocPre]-mthethwenilawulo[NStem]	mthethwenilawulo	NLOC
ongehla	o[RelConc3]-ngi[OC1]-ehl[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kunemiThetholawulo	ku[LocPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-Thetholawulo[ProperName]	Thetholawulo	NLOC
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
engasiza	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
imisebenzayo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzayo[NStem]	sebenzayo	N04
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
kutjhiwo	ku[BPre15]-tjhiwo[NStem]	tjhiwo	N15
emThethweni	e[LocPre]-m[BPre3]-thetho[NStem]-eni[LocSuf]	thetho	NLOC
weenHlangano	we[PossConc6]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS06
zakaMasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
we-1998	we[PossConc3]-1998[Num]	1998	POSS03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemThethweni	ne[AdvPre]-m[BPre3]-thetho[NStem]-eni[LocSuf]	thetho	ADV
wamaRherho	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	POSS03
kaMasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
we-2000	we[PossConc3]-2000[Num]	2000	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1305>
Ngaphezu	nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	ADV
kokwenza	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bahlanganyele	ba[SC2]-hlanganyel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlanganyela	V
ngobunengi	nga[AdvPre]-obu[AdjPref14]-nengi[AdjStem]	nengi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
ulithuba	u[NPrePre1a]-lithuba[NStem]	lithuba	N01a
elihle	eli[AdjPref5]-hle[AdjStem]	hle	ADJ05
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
uzwisise	u[NPrePre1a]-zwisise[NStem]	zwisise	N01a
iinzuzo	i[NPrePre4]-inzuzo[NStem]	zuzo	N04
zendlelakambiso	ze[Pres]-ndlelakambiso[NStem]	ndlelakambiso	N00
ye-CBP	ye[PossConc4]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1451>
Iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezincazana	ezi[RelConc8]-ncazana[NStem]	ncazana	REL
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
ababili	aba[AdjPref2]-bili[AdjStem]	bili	ADJ02
ukufikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikela	V
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
abathathu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathu[NStem]	thathu	N02
abanekareko	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ne[AdvPre]-kareko[NStem]	kareko	N02
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nomnqopho	no[AdvPre]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
neqhinga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
nephrojekthi	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
enikelwe	e[RelConc9]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikela	REL
iphepha	i[NPrePre4]-phepha[NStem]	phepha	N04
lomqondo	lo[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-qondo[NStem]	qondo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Udinga	u[NPrePre1a]-dinga[NStem]	dinga	N01a
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
esingaba	esi[RelConc7]-ngi[OC1]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	REL
li-iri	li[BPre5]-iri[NStem]	ri	N05
elilodwa	eli[RelConc5]-lo[QuantConc5]-dwa[QuantStem]	lodwa	REL
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ema-irini	e[LocPre]-ma[BPre6]-irini[NStem]	rini	NLOC
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nephepha	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	ADV
ngalinye	nga[AdvPre]-linye[NStem]	linye	ADV
lomqondo	lo[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-qondo[NStem]	qondo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2186>
UMTHETHO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
WAMARHERHO	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	POSS03
KAMASIPALA	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
WE-2000	we[PossConc3]-2000[Num]	2000	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
izAhluko	i[NPrePre9]-zi[BPre8]-ahluko[NStem]	hluko	N09
4	4[Num]	4	NUM
nese-5	na[AdvPre]-ise[PossConc7]-5[Num]	5	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ufuna	u[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
imikhandlu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	N04
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
yenze	i[SC4]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
wokubandakanya	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	POSS03
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kusekelwa	ku[OC15]-sekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sekela	V
liPhahla	li[BPre5]-phahla[NStem]	phahla	N05
lokuPhunyelelweko	lo[PossConc5]-i[NPrePre4]-kuphunyelelweko[NStem]	kuphunyelelweko	POSS05
kweLizwe	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS15
loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokuHlanganyela	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	ADV
komPhakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
we-2005	we[PossConc1a]-2005[Num]	2005	POSS01
okuhlathulula	oku[RelConc15]-hlathulul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlathulula	REL
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangany[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlanganya	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
njenge	njenge[AdvPre]	njenge	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
kambiso	kambiso[NStem]	kambiso	N00
evulekileko	e[RelConc9]-ivulekile[NStem]-ko[RelSuf]	vulekile	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nenokuziphendulela	ne[AdvPre]-no[CopPre]-ku[LocPre]-zi[BPre8]-phendulela[NStem]	phendulela	ADV
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenqhema	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-qhema[NStem]	qhema	ADV
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
nemiphakathi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
ekhethiweko	e[RelConc9]-kheth[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-ko[RelSuf]	khetha	REL
zingakhulumisana	zi[SC8]-nga[AdvPre]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngemibono	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
zithatha	zi[SC10]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Isahlukwesi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]-esi[Dem5][Pos1]	sahlukwesi	N07
sifuna	si[SC7]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
amano	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-no[NStem]	no	N06
wokukhulumisana	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulumisana[NStem]	khulumisana	POSS06
angasetjenziswa	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-setjenzisw[Intrans]-a[VerbTerm]	setjenziswa	REL
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ekugcugcuzeleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]-eni[LocSuf]	gcugcuzela	NLOC
nekwenzeni	na[AdvPre]-kw[BPre15]-enza[NStem]-eni[LocSuf]	enza	ADV
ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sezingeni	s[PossConc7]-e[LocPre]-zingeni[NStem]	zingeni	POSS07
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0146>
Zomnotho	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS10
:	:[Punc]	:	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
ngokungasetjenziswa	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[AdvPre]-setjensiz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjensiza	ADV
babantu	ba[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	COP
ukuziphilisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-philisa[NStem]	philisa	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
njengemali	njenga[AdvPre]-mali[NStem]	mali	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubulunga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bulung[VRoot]-a[VerbTerm]	bulunga	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
iintolo	i[NPrePre8]-in[BPre8]-tolo[NStem]	tolo	N08
zesiphila	ze[PossConc8]-si[BPre7]-phila[NStem]	phila	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
ifuyo	i[NPrePre9]-fuyo[NStem]	fuyo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
amathulusi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thulusi[NStem]	thulusi	N06
neensetjenziswa	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1895>
Iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zemakhaya	ze[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
zingaba	zi[BPre10]-ngaba[NStem]	ba	N10
namawadi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	ADV
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
anabantu	a[RelConc6]-na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	REL
abamaqalanga	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-maqalanga[NStem]	maqalanga	N02
kiyo	ki[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imizi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namaplasi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-plasi[NStem]	plasi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuneenhlangano	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	NLOC
ezimbalwa	ezi[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
ezikhutheleko	ezi[RelConc8]-khuthele[NStem]-ko[RelSuf]	khuthele	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umuzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zi[NStem]	zi	N03
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
esakhele	e[LocPre]-sakhel[VRoot]-e[VerbTerm]	sakhela	V
amaplasi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-plasi[NStem]	plasi	N06
singakhetha	si[SC7]-nga[AdvPre]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
umjameli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-jameli[NStem]	jameli	N01
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kuKomidi	ku[BPre15]-komidi[NStem]	komidi	N15
leWadi	le[PossConc5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1268>
Ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuthoma	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS15
ngegadangweli	nga[NegPre]-igadangweli[NStem]	gadangweli	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nekhophi	ne[AdvPre]-khophi[NStem]	khophi	ADV
ye-IDP	ye[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bakwazi	ba[SC14]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukukhomba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amatjhejontangi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N06
we-IDP	w[PossConc1]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
banekhophi	ba[BPre2]-ne[AdvPre]-khophi[NStem]	khophi	N02
ye-IDP	ye[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
banikele	ba[SC2]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	nika	V
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
emihlanu	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlanu[NStem]	hlanu	POSS06
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
batlole	ba[SC2]-tlol[Intrans]-e[VerbTerm]	tlola	V
imininingwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	N04
ezeleko	e[RelConc4]-zel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zela	REL
evela	e[RelConc4]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emalungeni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]-eni[LocSuf]	lunga	NLOC
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kurekhode	ku[BPre15]-rekhode[NStem]	rekhode	N15
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kwalokho	kwa[PossConc15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS15
ukhomba	u[NPrePre1a]-khomba[NStem]	khomba	N01a
itjhejontangi	i[NPrePre4]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N04
elilodwa	eli[RelConc5]-lo[QuantConc5]-dwa[QuantStem]	lodwa	REL
le-IDP	le[PossConc5]-IDP[Abbr]	IDP	POSS05
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1265>
Hlathulula	Hlathulula[ProperName]	Hlathulula	NPP
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
isigabesi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gabesi[NStem]	gabesi	N07
somtlamo	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS07
wewadi	we[PossConc1a]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
sirekhoda	si[SC7]-rekhod[VRoot]-a[VerbTerm]	rekhoda	V
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okwenziwe	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
bakghonakalisi	ba[PossConc2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	POSS02
ukwakheni	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-eni[LocSuf]	akha	V
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
nalabo	na[AdvPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	ADV
ababandakanyiweko	aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandakanya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nikela	nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
yokurekhoda	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-rekhoda[NStem]	rekhoda	POSS04
amabizo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bizo[NStem]	bizo	N06
'	'[Punc]	'	PUNC
wabakghonakalisi	wa[PossConc1a]-bakghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	POSS01
'	'[Punc]	'	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namabizo	na[AdvPre]-mabizo[NStem]	mabizo	ADV
wabanye	wa[PossConc3]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	POSS03
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
abamalunga	aba[RelConc2]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	REL
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1448>
Yitjho	yi[CopPre]-tjho[NStem]	tjho	COP
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ngiyiphi	ngiyiphi[Interrog]	ngiyiphi	INTER
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
edinga	e[RelConc4]-dinga[NStem]	dinga	REL
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
ezivela	e[SC6]-zi[OC10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ezingasetjenziswa	ezi[RelConc8]-nga[AdvPre]-setjenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenza	REL
ngcono	ngcono[Adv]	ngcono	ADV
kibomasipala	ki[PossConc2a]-bo[PossConc2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufuze	ku[SC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
kwethulwe	kwe[PossConc15]-thulwe[NStem]	thulwe	POSS15
ku-IDP	ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1070>
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N04
ithembele	i[NPrePre4]-thembele[NStem]	thembele	N04
ekuhlanganyeleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]-eni[LocSuf]	hlanganyela	NLOC
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
nazizakuphumelela	na[AdvPre]-ziza[Fut]-ku[BPre15]-phumelela[NStem]	phumelela	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Izinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namandla	na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	ADV
wokuhlanganyela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS03
aqakathekile	a[RelConc6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]	qakatheka	REL
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
nayizakusebenza	na[AdvPre]-yi[Pot]-zaku[Fut]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ifuna	i[SC4]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
bazibophelele	ba[PossConc2]-zi[BPre8]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	bopha	POSS02
ekuhlanganyeleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]-eni[LocSuf]	hlanganyela	NLOC
ngokukhuthala	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-khuthal[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthala	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sisenzo	si[CopPre]-senzo[NStem]	senzo	COP
somphakathi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS07
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
esizawunikela	esi[RelConc7]-zawu[Fut]-nikel[Intrans]-a[VerbTerm]	nikela	REL
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1888>
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ifaka	i[SC4]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
iKhansela	i[NPrePre4]-khansela[NStem]	khansela	N04
leWadi	le[PossConc5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abalitjhumi	aba[RelConc2]-li[BPre5]-tjhumi[NStem]	tjhumi	REL
(	([Punc]	(	PUNC
10	10[Num]	10	NUM
)	)[Punc]	)	PUNC
ababavowudu	aba[RelConc2]-ba[BPre2]-vowudu[NStem]	vowudu	REL
ewadini	e[LocPre]-wad[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
abakhethwe	aba[RelConc2]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetha	REL
mphakathi	mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
abawujameleko	aba[NegPre]-wu[OC3]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	jama	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc3]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
leWadi	le[PossConc5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
ajameleke	a[SC6]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	jama	V
ngokunabileko	nga[NegPre]-ku[BPre15]-nab[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nabile	ADV
ziingcenye	zi[BPre8]-in[BPre9]-gcenye[NStem]	gcenye	N08
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
(	([Punc]	(	PUNC
abomma	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
ilutjha	i[NPrePre4]-lutjha[NStem]	lutjha	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
ebeyibekelwe	e[RelConc4]-be[PossConc2]-yi[Pres]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
ngeqadi	nga[NegPre]-qadi[NStem]	qadi	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thi[NStem]	thi	N15
malunga	ma[BPre2]-lunga[NStem]	lunga	N02
waziphi	wa[PossConc1a]-ziphi[NStem]	phi	POSS01
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
akungathikamezi	aku[NegPre]-nga[AdvPre]-thikamez[VRoot]-i[VerbTerm]	thikameza	V
ukukhethwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetha	V
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem3]	wo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
leWadi	le[PossConc5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
azibandakanya	a[SC6]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ngokuzithandela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-thand[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thanda	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0385>
Iindima	i[NPrePre10]-i[BPre10]-ndima[NStem]	ndima	N10
ezidlalwa	ezi[RelConc10]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
bulili	bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
ziziindlela	zi[Pres]-zi[BPre8]-in[BPre8]-dlela[NStem]	dlela	N08
zokuphatha	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS08
ezifundwa	ezi[RelConc8]-fund[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	funda	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
othileko	o[RelConc3]-thileko[NStem]	thileko	REL
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinjamiso	iin[BPre8]-jamiso[NStem]	jamiso	N08
zemisebenzi	za[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
neembopho	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-bopho[NStem]	bopho	ADV
zibonwa	zi[BPre8]-bonwa[NStem]	bona	N08
njengezabobaba	njenga[AdvPre]-eza[RelConc8]-bo[BPre2]-baba[NStem]	baba	ADV
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
zabomma	za[PossConc8]-bo[BPre2]-mma[NStem]	mma	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Baphathwa	ba[SC2]-phath[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	V
njengabendabuko	njenga[AdvPre]-bendabuko[NStem]	bendabuko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
abasibo	aba[RelConc2]-si[BPre7]-bo[NStem]	bo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubulili	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
budlala	bu[SC14]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
iindima	i[NPrePre10]-i[BPre10]-ndima[NStem]	ndima	N10
ezithintana	ezi[RelConc10]-thint[VRoot]-an[VerbExt]-a[VerbTerm]	thinta	REL
nobudala	no[AdvPre]-bu[BPre14]-dala[AdjStem]	dala	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
itlasi	i[NPrePre5]-tlasi[NStem]	tlasi	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
ubuhlanga	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
ubuzwe	u[NPre14]-bu[BPre14]-zwe[NStem]	zwe	N14
nekolo	na[AdvPre]-i[NPre9]-kolo[NStem]	kolo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nangokuphathelene	na[AdvPre]-ngo[Pot]-ku[BPre15]-phathelene[NStem]	phathelene	ADV
nokwephasi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-phasi[NStem]	phasi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ummnotho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-mnotho[NStem]	mnotho	N03
nebhoduluko	ne[AdvPre]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	ADV
lezepolotiki	l[PossConc5]-e[LocPre]-ze[PossConc5]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Batholakala	ba[SC2]-tholakal[Intrans]-a[VerbTerm]	tholakala	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esinengi	esi[AdjPref7]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ07
babagandeleli	ba[PossConc1a]-bagandeleli[NStem]	bagandeleli	POSS01
kibomma	ki[PossConc2]-bo[OC2]-mma[NStem]	mma	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ubulili	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
bomuntu	ba[PossConc14]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS14
wengubo	w[PossConc1]-e[LocPre]-ngubo[NStem]	ngubo	POSS01
benza	ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
msebenzakhe	mu[BPre3]-sebenzakhe[NStem]	sebenzakhe	N03
ukumunyisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-munyisa[NStem]	munyisa	N15
umntwana	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntwana[NStem]	ntwana	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
umntwana	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntwana[NStem]	ntwana	N01
sele	sele[NStem]	sele	N00
alumulile	a[RelConc6]-lumul[Intrans]-ile[Perf]	lumula	REL
kuhlala	ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
kanina	ka[PossConc3]-nina[NStem]	nina	POSS03
ukumupha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mupha[NStem]	mupha	N15
ukudla	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	V
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ulindele	u[NPrePre3]-lindele[NStem]	lindele	N03
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kuye	ku[BPre15]-ye[NStem]	ye	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuyindimakhe	ku[BPre15]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dimakhe[NStem]	dimakhe	N15
ayidlalako	a[RelConc6]-yi[OC2]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dlala	REL
ngobulili	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubaba	u[BPre1a]-baba[NStem]	baba	N01a
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
angase	a[SC6]-nga[AdvPre]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	ngase	V
awenze	a[SC6]-w[OC3]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
akukho	aku[NegPre]-kho[NStem]	kho	N00
neyodwa	na[AdvPre]-yo[QuantConc9]-dwa[QuantStem]	yodwa	ADV
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tho[NStem]	tho	N09
ngokwebhayoloji	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-bhayoloji[NStem]	bhayoloji	ADV
emkhandelako	e[RelConc5]-mkhandel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	mkhandela	REL
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
angakwazi	a[RelConc6]-nga[NegPre]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	REL
ukuthenga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theng[VRoot]-a[VerbTerm]	thenga	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukupheka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-pheka[NStem]	pheka	N15
ukudla	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	V
nokupha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ph[VRoot]-a[VerbTerm]	pha	ADV
umntwana	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntwana[NStem]	ntwana	N01
ukudla	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Abobaba	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	baba	N02a
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
abawenzi	aba[RelConc2]-w[OC3]-enz[VRoot]-i[VerbTerm]	enza	REL
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wangekhaya	wa[PossConc3]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
kubonakala	ku[OC15]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]	bonakala	V
kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
wabomma	wa[PossConc1a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2170>
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
beWadi	be[PossConc2]-wadi[NStem]	wadi	POSS02
A	A[Foreign]	A	FOR
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nomraro	no[AdvPre]-u[NPre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	ADV
wobulelesi	wa[PossConc3]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lelesi[NStem]	lelesi	POSS03
obunengi	obu[AdjPref14]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ14
.	.[Punc]	.	PUNC
Namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
babike	ba[OC2]-bik[VRoot]-e[VerbTerm]	bika	V
ubulelesobu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lelesobu[NStem]	lelesobu	N14
emapholiseni	e[LocPre]-mapholisa[NStem]-eni[LocSuf]	mapholisa	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
busaragela	bu[SC14]-sa[Pres]-ragel[Intrans]-a[VerbTerm]	ragela	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
banghonghoyile	ba[PossConc2]-nghonghoyile[NStem]	nghonghoyile	POSS02
ngobujamobu	nga[AdvPre]-u[NPre14]-bu[BPre14]-jamobu[NStem]	jamobu	ADV
elungeni	e[BPre5]-ilungeni[NStem]	lungeni	N05
leKomidi	le[PossConc5]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
yekhaya	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS09
elibikele	eli[RelConc5]-bik[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	bika	REL
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wamaswaphelo	w[PossConc3]-a[LocPre]-maswaphelo[NStem]	maswaphelo	POSS03
ababe	aba[RelConc2]-be[AuxVStem]	be	REL
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
nekhansela	na[AdvPre]-i[NPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
lewadi	le[PossConc5]-i[NPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
yakhetha	y[PossConc5]-a[LocPre]-khetha[NStem]	khetha	POSS05
ukubiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-biza[NStem]	biza	N15
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wabahlali	w[PossConc3]-a[LocPre]-a[NPre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
iintjhukumiso	i[NPrePre8]-in[BPre8]-tjhukumiso[NStem]	tjhukumiso	N08
ezimbalwa	ezi[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
zokuzama	zo[SC10]-ku[BPre15]-zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
bokuphungula	bo[PossConc14]-ku[BPre15]-phungula[NStem]	phungula	POSS14
ubulelesi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lelesi[NStem]	lelesi	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
okuvunyelenwe	oku[RelConc15]-vunyelen[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vunyelena	REL
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
kwaba	ku[BPre15]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	V
kukuya	ku[BPre15]-ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
emkhandlwini	e[LocPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]-ini[LocSuf]	khandlu	NLOC
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ungezelele	u[SC3]-ngezelel[VRoot]-e[VerbTerm]	ngezelela	V
amakhandlela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khandlela[NStem]	khandlela	N06
wendawo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS03
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
ubulelesi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lelesi[NStem]	lelesi	N14
obunengi	obu[AdjPref14]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ14
benzeka	bu[SC14]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ebusuku	e[LocPre]-bu[BPre14]-suku[NStem]	suku	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokujamisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jamis[VRoot]-a[VerbTerm]	jamisa	ADV
iForamu	i[NPrePre5]-foramu[NStem]	foramu	N05
yesiPholisa	ye[PossConc4]-si[BPre7]-pholisa[NStem]	pholisa	POSS04
somPhakathi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS07
(	([Punc]	(	PUNC
CPF	CPF[Abbr]	CPF	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wavumelana	wa[SC3]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vumela	V
ngekomidi	nga[AdvPre]-i[NPre5]-komidi[NStem]	komidi	ADV
encani	e[AdjPref5]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ05
yokutjhayela	yo[PossConc5]-ku[BPre15]-tjhayel[VRoot]-a[VerbTerm]	tjhayela	POSS05
enamalunga	e[RelConc4]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	REL
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
weKomidi	we[PossConc6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ilunga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
lomkhandlu	lo[PossConc5]-u[NPrePre5]-mu[BPre5]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS05
nabahlali	na[AdvPre]-a[NPre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
ababili	aba[AdjPref2]-bili[AdjStem]	bili	ADJ02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0457>
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bakha	ba[SC2]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
ezinabantu	ezi[RelConc8]-na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	REL
aba-4	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-4[Num]	4	N02
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwaba-	kwa[PossConc5]-ba[NStem]	ba	POSS05
6	6[Num]	6	NUM
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
baqeda	ba[SC2]-qed[VRoot]-a[VerbTerm]	qeda	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
1	1[Num]	1	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sikhethe	sikhethe[NStem]	sikhethe	N00
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esahlukileko	e[LocPre]-sahlukile[NStem]-ko[RelSuf]	sahlukile	NLOC
somphakathi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS07
esivela	esi[RelConc7]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emphakathinabo	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathinabo[NStem]	phakathinabo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2266>
I-Oditha	i[NPrePre4]-oditha[NStem]	oditha	N04
Zombelele	zombelele[NStem]	zombelele	N00
inomsebenzi	i[NPrePre9]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N09
woku-oditha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-oditha[NStem]	oditha	POSS03
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
amaphiko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phiko[NStem]	phiko	N06
karhulumende	ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSSKA
neminyango	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	ADV
elawula	e[RelConc4]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	REL
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezinye	ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJ08
zeendima	ze[PossConc8]-e[LocPre]-n[BPre9]-dima[NStem]	ndima	POSS08
i-ofisiseli	i[NPrePre4]-ofisiseli[NStem]	ofisiseli	N04
elizidlalako	eli[RelConc5]-zi[ReflPre]-dlal[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dlala	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
norhulumende	no[AdvPre]-rhulumende[NStem]	rhulumende	ADV
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
kuwuku-oditha	ku[LocPre]-wu[RelConc3]-ku[BPre15]-oditha[NStem]	oditha	NLOC
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yokulawula	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS04
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
kwakamasipala	kwa[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1857>
UmTlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wokuThuthukiswa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
kweliZwe	kwa[PossConc15]-lizwe[NStem]	lizwe	POSS15
Loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
unzinze	u[CopPre]-nzinz[VRoot]-e[VerbTerm]	nzinza	COP
erhubhululweni	e[LocPre]-rhubhululo[NStem]-eni[LocSuf]	rhubhululo	NLOC
elibanzi	eli[RelConc5]-banzi[RelStem]	banzi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ekubonisaneni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonisan[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bonisana	V
nekuhlanganyeleni	ne[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]-eni[LocSuf]	hlanganyela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ungasimuhle	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-simuhle[NStem]	simuhle	N01a
kangako	ka[AdvPre]-ngako[NStem]	ngako	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
ungakapheleli	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-kapheleli[NStem]	kapheleli	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
wendlala	we[PossConc1]-ndlala[NStem]	ndlala	POSS01
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre10]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
eziqinileko	ezi[RelConc10]-qinile[NStem]-ko[RelSuf]	qinile	REL
zokurarulula	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulul[VRoot]-a[VerbTerm]	rarulula	POSS08
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
yenarha	ye[PossConc4]-narha[NStem]	narha	POSS04
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
,	,[Punc]	,	PUNC
nezokuqinisa	na[AdvPre]-za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisa	ADV
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
kwamaSewula	kwa[PossConc1a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sewula[NStem]	sewula	POSS01
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
avela	a[SC6]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
emazingeni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
ahlukahlukeneko	a[RelConc6]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
ingomuso	i[NPrePre9]-ngo[AdvPre]-muso[NStem]	ngomuso	N09
lethu	la[PossConc5]-ithu[PronStem1]	ithu	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1696>
Imithangalasisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N04
enekghono	e[LocPre]-ne[AdvPre]-kghono[NStem]	kghono	NLOC
nengabiziko	ne[AdvPre]-nga[NegPre]-bizi[NStem]-ko[RelSuf]	bizi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imithangalasisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N04
yokukghonakalisa	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-kghonakalisa[NStem]	kghonakalisa	POSS04
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wezomnotho	we[PossConc6]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS06
ohlinzekela	o[RelConc3]-hlinzekela[NStem]	hlinzekela	REL
ngobujamo	nga[AdvPre]-ubujamo[NStem]	jamo	ADV
obuhle	obu[AdjPref14]-hle[AdjStem]	hle	ADJ14
betuthuko	be[PossConc14]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS14
nokwakhiwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kwakhiwe	ku[OC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
iqhinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	N05
lokuqinisa	loku[RelConc15]-qinisa[NStem]	qinisa	REL
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
enjengemisebenzi	e[LocPre]-njenge[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
yeenthuthi	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-thuthi[NStem]	thuthi	POSS04
zerhwebo	ze[PossConc8]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
yamandla	ya[PossConc4]-a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	POSS04
wegezi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-gezi[NStem]	gezi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
yethintantaniswanoliqha	ye[PossConc4]-thintantaniswanoliqha[NStem]	thintantaniswanoliqha	POSS04
namanzi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kuqinisekiswe	ku[OC15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ayibizi	ayi[NegPre]-biz[VRoot]-i[VerbTerm]	biza	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iragela	i[BPre4]-ragela[NStem]	ragela	N04
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1744>
Ukwakha	u[NPrePre1a]-kwakha[NStem]	kwakha	N01a
umzila	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zila[NStem]	zila	N03
wamalahle	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lahle[NStem]	lahle	POSS03
omutjha	o[SC3]-mutjh[VRoot]-a[VerbTerm]	mutjha	V
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kuvuleke	ku[BPre15]-vuleke[NStem]	vuleke	N15
amalarha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-larha[NStem]	larha	N06
wamalahle	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lahle[NStem]	lahle	POSS03
e-Waterberg	e[NPre6]-Waterberg[ProperName]	Waterberg	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
anabise	a[RelConc6]-nabis[VRoot]-e[VerbTerm]	nabisa	REL
imizila	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zila[NStem]	zila	N04
yamalahle	y[PossConc1a]-a[LocPre]-malahle[NStem]	malahle	POSS01
ekhona	e[RelConc9]-khona[Adv]	khona	REL
ekabeni	e[NPre6]-ikabeni[NStem]	kabeni	N06
yendawo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS04
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
athuthukise	a[CopPre]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	COP
umzila	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zila[NStem]	zila	N03
wamalahle	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lahle[NStem]	lahle	POSS03
otjhinga	o[BPre2a]-tjhinga[NStem]	tjhinga	N02a
e-Richards	e[NPre6]-Richards[ProperName]	Richards	N06
Bay	Bay[ProperName]	Bay	NPP
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomzila	no[AdvPre]-m[BPre3]-zila[NStem]	zila	ADV
welitje	we[PossConc1a]-li[BPre5]-tje[NStem]	tje	POSS01
lesimbi	le[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-mbi[NStem]	mbi	POSS05
otjhinga	o[BPre2a]-tjhinga[NStem]	tjhinga	N02a
e-Saldanha	e[NPre6]-Saldanha[ProperName]	Saldanha	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0932>
Izakhiwo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N08
zakarhulumende	za[BPre8]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N08
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
zinomsebenzi	zi[BPre8]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N08
omkhulu	omu[AdjPref1]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ01
wokuphatha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokwendlela	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yekambiso	ye[PossConc9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS09
ephezulu	e[LocPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADVLOC
yokuphatha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS09
(	([Punc]	(	PUNC
kufakwe	ku[OC15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
imeya	i[NPrePre1a]-meya[NStem]	meya	N01a
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
abaphathi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	N02
baboke	ba[PossConc1a]-bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	POSS01
)	)[Punc]	)	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomthetho	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
wokulawula	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS01
ngokwemikhandlu	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
karhulumende	ka[PossConc9]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS09
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
yokuphatha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS09
ayivulelwa	a[SC9]-yi[OC9]-vulel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vulela	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
yikambiso	yi[CopPre]-kambiso[NStem]	kambiso	COP
yomthetho	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Umfanekiso	u[NPrePre3]-m[BPre3]-fanekiso[NStem]	fanekiso	N03
karhulumende	ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSSKA
wendawo	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
wokuthuthukisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
osetjenziswako	o[RelConc3]-setjenziswa[NStem]-ko[RelSuf]	setjenzisa	REL
ugandelela	u[NPrePre3]-gandelela[NStem]	gandelela	N03
itlhogeko	i[NPrePre5]-tlhogeko[NStem]	tlhogeko	N05
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
zibe	zi[OC8]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
pepenene	pepenene[Adv]	pepenene	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nokuziphendulela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kubonisanwe	ku[BPre15]-bonisanwe[NStem]	bonisanwe	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
neenkghonakalisi	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	ADV
zokubandakanyeka	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanyeka	POSS08
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
namatjhebiswano	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2394>
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amapara	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-para[NStem]	para	N06
awenze	a[SC6]-w[OC3]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1953>
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
afuna	a[SC6]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
wokukhulumisana	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulumisana[NStem]	khulumisana	POSS01
amahle	ama[AdjPref6]-hle[AdjStem]	hle	ADJ06
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
ayazwisisa	a[SC6]-ya[Pres]-zw[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	zwa	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokwakha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
ithemba	i[NPrePre5]-li[BPre5]-themba[NStem]	themba	N05
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomkhandlu	no[AdvPre]-mu[BPre15]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1478>
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nasele	na[AdvPre]-sele[NStem]	sele	ADV
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
uqedile	u[NPrePre1a]-qedile[NStem]	qedile	N01a
ukubuyekeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	V
isabelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	N07
seemali	s[PossConc7]-e[LocPre]-emali[NStem]	emali	POSS07
ezigade	ezi[RelConc8]-gade[Adv]	gade	REL
isimetjhe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-metjhe[NStem]	metjhe	N07
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nasele	na[AdvPre]-sele[NStem]	sele	ADV
uvumile	u[NPrePre1a]-vumile[NStem]	vumile	N01a
nokunikela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
isekelo	i[NPrePre4]-sekelo[NStem]	sekelo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlelwa	ku[SC15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
omkhulu	omu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
obuyako	obu[RelConc14]-ya[NStem]-ko[RelSuf]	ya	REL
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuphumelelisa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phum[VRoot]-elel[IntensExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuma	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0006>
Ukuhlela	uku[NPre15]-hlela[NStem]	hlela	N15
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
okunqotjhwe	oku[RelConc15]-nqotjhwe[NStem]	nqotjhwe	REL
ukuphunyeleliswa	uku[NPre15]-phunyeleliswa[NStem]	phunyelelisa	N15
ngephrojekthi	nga[AdvPre]-i[NPre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwesinye	kwa[PossConc15]-esi[AdjPref7]-nye[EnumStem]	nye	POSS15
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
kubizwa	ku[OC16]-bizw[VRoot]-a[VerbTerm]	bizwa	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yokuhlela	ya[PossConc4]-uku[NPre15]-hlela[NStem]	hlela	POSS04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kubandakanya	ku[OC16]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
elungiselelweko	e[RelConc4]-lungisel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	lungisela	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ilinganisa	u[NPrePre15]-ku[NPre15]-linganisa[NStem]	linganisa	N15
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
izokwenzeka	i[NPrePre5]-zoku[Fut]-w[PassExt]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0342>
Kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukutjhugulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugulula[NStem]	tjhugulula	N15
iinqondo-hlaliso	i[NPrePre10]-in[BPre10]-qondo[NStem]-hlaliso[NStem]	hlaliso	N10
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nemizindlo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zindlo[NStem]	zindlo	ADV
ephikisanako	e[LocPre]-phikis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phikisa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zekambiso	ze[PossConc10]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS10
yomcabango	yo[PossConc9]-m[BPre3]-cabango[NStem]	cabango	POSS09
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezinganamirabhu	ezi[RelConc10]-ngana[AdvPre]-imiirabhu[NStem]	irabhu	REL
ngesinye	nga[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nesinye	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
isiqhenyana	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhenyana[NStem]	qhenyana	N07
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
sifuna	si[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuhlonipha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlonipha[NStem]	hlonipha	N15
ukuhlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukana[NStem]	hlukana	N15
ngokwamasiko	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imizindlo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zindlo[NStem]	zindlo	N04
ingena	i[SC4]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
ngamafektha	nga[AdvPre]-mafektha[NStem]	mafektha	ADV
ambalwa	a[RelConc6]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Tjheja	tjhej[VRoot]-a[VerbTerm]	tjheja	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elingenzasi	eli[RelConc5]-ngenzasi[Adv]	ngenzasi	REL
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	w[PossConc6]-a[LocPre]-mawadi[NStem]	mawadi	POSS06
ayitjhugulula	a[RelConc6]-yi[CopPre]-tjhugulula[NStem]	tjhugulula	REL
njani	njani[Adv]	njani	ADV
imizindlo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zindlo[NStem]	zindlo	N04
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
engaphendula	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0912>
Umma	u[NPrePre1]-mma[NStem]	mma	N01
uSmith	uSmith[ProperName]	Smith	NPP
ube	u[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
neenghonghoyilo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-ghonghoyilo[NStem]	ghonghoyilo	ADV
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
amahlandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlandla[NStem]	hlandla	N06
ambalwa	a[RelConc6]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
anghonghoyila	a[RelConc6]-nghonghoyil[Intrans]-a[VerbTerm]	nghonghoyila	REL
ngomgodi	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-godi[NStem]	godi	ADV
owenjiweko	o[RelConc3]-wenjiwe[NStem]-ko[RelSuf]	wenjiwe	REL
esitradeni	esi[RelConc7]-trada[NStem]-eni[LocSuf]	trada	REL
sakhe	sa[PossConc7]-khe[PronStem1]	khe	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumnyama	ku[SC15]-mnyama[RelStem]	mnyama	REL
akunamkhanyo	aku[NegPre]-na[AdvPre]-m[BPre3]-khanyo[NStem]	khanyo	ADV
esitradeni	esi[RelConc7]-trada[NStem]-eni[LocSuf]	trada	REL
sakhe	sa[PossConc7]-khe[PronStem1]	khe	POSS07
sekube	seku[SC7]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
mahlandla	ma[BPre6]-hlandla[NStem]	hlandla	N06
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abatjhayisa	aba[RelConc2]-tjhayisa[NStem]	tjhayisa	REL
ebusuku	e[LocPre]-bu[BPre14]-suku[NStem]	suku	NLOC
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
kumnyama	ku[SC15]-mnyama[RelStem]	mnyama	REL
bawela	ba[SC2]-wel[VRoot]-a[VerbTerm]	wela	V
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
komgodi	kwa[PossConc3]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-godi[NStem]	godi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
bapheze	ba[SC2]-phez[Intrans]-e[VerbTerm]	pheza	V
bawela	ba[SC2]-wel[VRoot]-a[VerbTerm]	wela	V
kiwo	ki[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
utshwenyekile	u[BPre1]-tshwenyekile[NStem]	tshwenyekile	N01
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
wabantwababo	wa[PossConc1a]-ba[BPre2]-ntwa[NStem]-ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	ntwababo	POSS01
angawela	a[SC6]-nga[AdvPre]-wel[VRoot]-a[VerbTerm]	wela	V
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
komgodi	kwa[PossConc3]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-godi[NStem]	godi	POSS03
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
okungabangela	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngela	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
ahlongakale	a[RelConc6]-hlongakal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlongakala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ufaka	u[BPre1a]-faka[NStem]	faka	N01a
isinghonghoyilo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-nghonghoyilo[NStem]	nghonghoyilo	N07
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Indaba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	N09
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
isikinyelwa	i[BPre7]-si[OC7]-kinyelwa[NStem]	kinyela	N07
phezulu	phezulu[Adv]	phezulu	ADV
msinya	msinya[Adv]	msinya	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1574>
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akha[NStem]	akha	N15
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuthintana	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-thintana[NStem]	thintana	POSS10
ezisemthethweni	ezi[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-thetho[NStem]-eni[LocSuf]	thetho	REL
nezingathathi	na[AdvPre]-zi[BPre8]-nga[Pot]-thath[VRoot]-i[VerbTerm]	thathi	ADV
ihlangothi	i[NPrePre9]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokwakha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
ihlanganyelo	i[NPrePre4]-hlanganyelo[NStem]	hlanganyelo	N04
elinetjhebiswano	eli[RelConc5]-ne[AdvPre]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
nomkhandlu	na[AdvPre]-u[NPre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2364>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
uthethe	u[NPrePre3]-theth[VRoot]-e[VerbTerm]	thetha	V
isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
uzokufaka	u[NPrePre1]-zoku[Fut]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
amamitha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-mitha[NStem]	mitha	N06
wamanzi	wa[PossConc6]-a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	POSS06
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kokubona	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	POSS15
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
amanzi	a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	N06
ayamotjheka	a[RelConc6]-ya[Pres]-motjhek[VRoot]-a[VerbTerm]	motjheka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikontraga	i[NPrePre9]-kontraga[NStem]	kontraga	N09
kufanelwe	ku[BPre15]-fanel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	fanela	V
iqatjhwe	i[SC9]-qatjh[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qatjha	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2337>
Ikomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yewadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
we-ABC	w[PossConc1a]-e[LocPre]-ABC[Abbr]	ABC	POSS01
ihlala	i[SC5]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
iya	i[SC5]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
womkhandlu	wo[PossConc3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
yenze	i[SC5]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ihlelo	i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	N05
elinamagama	eli[RelConc5]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	REL
wamalunga	w[PossConc5]-a[LocPre]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS05
weKomidi	w[PossConc3]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namalanga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	ADV
wokuya	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ya[NStem]	ya	POSS03
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
womkhandlu	wo[PossConc3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
la	la[Dem1][Pos1]	la	CDEM01
athola	a[RelConc6]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	REL
amakhophi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khophi[NStem]	khophi	N06
wamaminidi	w[PossConc6]-a[LocPre]-ma[BPre6]-minidi[NStem]	minidi	POSS06
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
abelana	abel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	abela	V
ngelwazi	nga[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	w[PossConc6]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
asebenzisa	a[RelConc6]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
amaminidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-minidi[NStem]	minidi	N06
wekhansela	we[PossConc6]-khansela[NStem]	khansela	POSS06
ukuhlola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iinqunto	i[NPrePre8]-in[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	N08
ezithathwako	ezi[RelConc8]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thatha	REL
ziyalandelwa	zi[SC8]-ya[Pres]-landel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landela	V
na	na[Interrog]	na	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Umthetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
wamhlapha	w[PossConc3]-a[LocPre]-mhlapha[NStem]	mhlapha	POSS03
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
wokuhlanganyela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	POSS03
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
nekoro	na[AdvPre]-i[BPre5]-koro[NStem]	koro	ADV
yamabubulo	y[PossConc9]-a[LocPre]-ma[BPre6]-bubulo[NStem]	bubulo	POSS09
wangeqadi	w[PossConc6]-a[LocPre]-ngeqadi[NStem]	ngeqadi	POSS06
utloliwe	u[NPrePre3]-tlol[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	tlola	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	w[PossConc3]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ahlela	a[SC6]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
ukukhulumisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngeendaba	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-daba[NStem]	daba	ADV
nokuletha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	ADV
umbiko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
obuyako	o[RelConc3]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buya	REL
emkhandlwini	e[LocPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]-ini[LocSuf]	khandlu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0017>
Ukusekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	seka	V
ngemali	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
engenako	e[LocPre]-ngena[NStem]-ko[RelSuf]	ngena	NLOC
nephumako	ne[AdvPre]-phum[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phuma	ADV
yepilo	ye[PossConc4]-pilo[NStem]	pilo	POSS04
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
yephrojekthi	ye[PossConc9]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS09
(	([Punc]	(	PUNC
ihlelwe	i[SC4]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	V
qobe	qobe[Adv]	qobe	ADV
ngekota	nga[AdvPre]-kota[NStem]	kota	ADV
ukufaka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
yeemali	ye[PossConc4]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	POSS04
ehlukahlukeneko	e[RelConc9]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
yemithombo	ye[PossConc4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS04
ehlukahlukeneko	e[RelConc9]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
esekela	e[RelConc9]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	REL
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1928>
Amanothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nothi[NStem]	nothi	N06
aku-3.2.1	a[SC1]-ku[OC15]-3.2.1[Num]	3.2.1	N01
bekufike	be[SC2]-ku[OC15]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
ku-3.2.5	ku[BPre15]-3.2.5[Num]	3.2.5	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2310>
Abahlanganyeli	a[NPre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bahlukaniswa	ba[SC2]-hlukan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlukana	V
ngeenqhema	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[NPrePre8]-qhema[NStem]	qhema	ADV
zamalunga	za[PossConc8]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS08
amane	ama[AdjPref6]-ne[AdjStem]	ne	ADJ06
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2063>
Tlola	tlol[VRoot]-a[VerbTerm]	tlola	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwetjhadi	kwe[PossConc15]-tjhadi[NStem]	tjhadi	POSS15
elilengiswako	e[RelConc5]-li[OC5]-lengis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lengisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlanganyeli	a[NPre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
basebenza	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngababili	nga[AdvPre]-ba[BPre2]-bili[QuantStem]	bili	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
bakhuluma	ba[SC2]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
nomuntu	no[AdvPre]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	ADV
oseduze	o[BPre1]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-duze[Adv]	duze	ADVLOC
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
batjhukatjhukana	ba[SC2]-tjhukatjhuk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tjhukatjhuka	V
neempendulo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-pendulo[NStem]	pendulo	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
banikezwa	ba[SC2]-nikez[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikeza	V
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
eli-10	eli[RelConc5]-10[Num]	10	REL
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kweli-15	kw[PossConc15]-eli[RelConc5]-15[Num]	15	POSS15
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
batjheje	ba[SC2]-tjhej[VRoot]-e[VerbTerm]	tjheja	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2420>
Usodorobha	u[NPrePre1a]-sodorobha[NStem]	sodorobha	N01a
ukhethwa	u[NPrePre1a]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetha	V
mkhandlu	mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
womkhandlu	wo[PossConc3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Usodorobha	u[NPrePre1a]-sodorobha[NStem]	sodorobha	N01a
wenza	u[SC1a]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
iminyanya	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyanya[NStem]	nyanya	N04
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ayinikelwa	ayi[NegPre]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
mkhandlu	mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Usodorobha	u[NPrePre1a]-sodorobha[NStem]	sodorobha	N01a
omkhulu	omu[AdjPref1]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ01
unamagunya	u[NPrePre1a]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	N01a
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2055>
Hlathulula	hlathulul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ibhajedi	i[NPrePre5]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N05
ifaka	i[SC5]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
IINDLEKO	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
NENGENISO	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-geniso[NStem]	geniso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0119>
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
akuthintanwa	a[SC6]-ku[OC10]-thintan[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thintana	V
nabo	nabo[Dem2][Pos2]	nabo	CDEM02
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuhlolwe	ku[OC15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlola	V
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
ekuthomeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thoma	V
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
ingaba	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
sengozini	s[PossConc7]-e[LocPre]-ngozini[NStem]	ngozini	POSS07
yokungasaphumeleli	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sa[Pro]-phumelel[VRoot]-i[VerbTerm]	phumelela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angadlala	anga[NegPre]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-ndima[NStem]	ndima	N09
ekulu	e[AdjPref9]-kulu[AdjStem]	kulu	ADJ09
kilesisiteji	ki[PossConc7]-lesi[Dem7][Pos1]-si[BPre7]-teji[NStem]	teji	POSS07
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
azi	a[SC6]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ubujamo	ubu[NPrePre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
babamukeli	ba[PossConc14]-a[LocPre]-ba[BPre2]-mukeli[NStem]	mukeli	POSS14
bephrojekthi	be[PossConc2]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS02
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
ziyini	zi[SC8]-yini[Interrog]	yini	INTER
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zabo	za[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Azokwazi	a[RelConc6]-zoku[Fut]-azi[NStem]	azi	REL
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ngokuhlola	ngo[NegPre]-ku[OC16]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
kabutjha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-tjha[NStem]	tjha	ADV
ukucozululwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cozululwa[NStem]	cozulula	N15
kwababambisani	kwa[PossConc15]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	POSS15
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
somzombe	sa[PossConc7]-u[NPrePre10]-mu[BPre10]-zombe[NStem]	zombe	POSS07
wephrojekthi	w[PossConc3]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS03
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kuhlangatjezanwa	ku[BPre17]-hlangatjez[VRoot]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangatjeza	V
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zabambisani	za[PossConc8]-bambisani[NStem]	bambisani	POSS08
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1168>
Ngiwaphi	ngi[CopPre]-wa[OC6]-phi[Interrog]	phi	COP
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
ikomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yewadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
efisa	e[SC3]-fis[VRoot]-a[VerbTerm]	fisa	V
ukuwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-wa[OC6]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
?	?[Punc]	?	PUNC
Tjheja	tjhej[VRoot]-a[VerbTerm]	tjheja	V
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezinjengamaphrojekthi	ezi[RelConc8]-njenga[AdvPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	REL
wokuthuthukisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS03
zomnotho	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubandula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandula[NStem]	bandula	N15
abatjheji	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tjheji[NStem]	tjheji	N02
beengulani	be[PossConc2a]-e[LocPre]-ngulani[NStem]	ngulani	POSS02
ezigulela	ezi[RelConc8]-gul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	gula	REL
emakhaya	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
lamaphrojekthi	la[PossPron]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
singakghona	si[OC2]-nga[AdvPre]-kghon[VRoot]-a[VerbTerm]	kghona	V
ukuwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-wa[OC6]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1929>
Cabanga	cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
ngeminyango	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
emithathu	emi[AdjPref4]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ04
yakarhulumende	ya[PossConc9]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS09
nokuthi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
zingazibandakanya	zi[Pres]-nga[Pot]-zi[SC8]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
kwelinye	kwa[PossConc15]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ileveli	i[NPrePre4]-leveli[NStem]	leveli	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2203>
Mukela	mukel[VRoot]-a[VerbTerm]	mukela	V
bewuqinisekise	be[SC2]-wu[OC3]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
imizwa	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zwa[NStem]	zwa	N04
yokukwata	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-kwata[NStem]	kwata	POSS04
yabanye	y[PossConc2]-aba[EnumConc2]-nye[EnumStem]	nye	POSS02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kulungile	ku[BPre15]-lungile[NStem]	lungile	N15
ukukwata	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kwat[VRoot]-a[VerbTerm]	kwata	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2139>
Ilwazi	i[SC9]-lu[OC11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
lokwenziwa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
wokwethulwa	wo[PossConc3]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	POSS03
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
unikelwe	u[SC3]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikela	V
emuva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kubanikeli	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikeli[NStem]	nikeli	NLOC
bomsebenzi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS02
nakulabo	na[AdvPre]-ku[PossConc2]-labo[Dem2][Pos2]	labo	ADV
abazuzako	aba[RelConc2]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zuza	REL
ekwethulweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thula	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
yokwethulwa	yo[PossConc4]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	POSS04
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kuthuthukisa	ku[OC15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
isidingo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-dingo[NStem]	dingo	N07
somphakathi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS07
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
bangalindelani	ba[PossConc2]-nga[AdvPre]-lindel[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	lindela	POSS02
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuthi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
khuyini	khuyini[Interrog]	khuyini	INTER
ekhona	e[RelConc9]-khona[Adv]	khona	REL
kibo	ki[LocPre]-bo[PronStem1]	bo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1760>
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
zikghone	zi[BPre8]-kghone[NStem]	kghone	N08
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangany[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlanganya	V
embonweni	e[LocPre]-mbono[NStem]-eni[LocSuf]	mbono	NLOC
weenkambiso	we[PossConc3]-e[LocPre]-n[BPre9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS03
zokufaka	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-faka[NStem]	faka	POSS10
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
zokuhlala	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokutlama	no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0758>
Kunabantu	ku[LocPre]-na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
abathengisa	a[SC6]-ba[OC2]-theng[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thenga	V
eqadi	e[LocPre]-qadi[NStem]	qadi	NLOC
kwesitetjhi	kwe[PossConc15]-sitetjhi[NStem]	sitetjhi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kube	ku[BPre15]-be[NStem]	be	N15
neenghonghoyilo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-ghonghoyilo[NStem]	ghonghoyilo	ADV
ezivela	e[SC6]-zi[OC10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kubanikazi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikazi[NStem]	nikazi	NLOC
beentolo	be[PossConc14]-e[LocPre]-ntolo[NStem]	ntolo	POSS14
zokobana	zo[Pres]-kobana[NStem]	kobana	N00
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abathengisakwaba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thengisakwaba[NStem]	thengisakwaba	N02
ababhadali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhadali[NStem]	bhadala	N02
irende	i[NPrePre4]-rende[NStem]	rende	N04
yeke	yeke[Ideoph]	yeke	IDEO
bathengisa	ba[SC2]-theng[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thenga	V
iimpahla	i[NPrePre4]-im[BPre4]-pahla[NStem]	pahla	N04
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
ngemali	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
ephasi	e[LocPre]-phasi[NStem]	phasi	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
batjhiya	ba[CopPre]-tjhiy[Intrans]-a[VerbTerm]	tjhiya	COP
iinsila	i[NPrePre4]-insila[NStem]	sila	N04
phasi	pha[BPre15]-si[NStem]	si	N15
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nasele	na[AdvPre]-sele[NStem]	sele	ADV
baqedile	ba[PossConc2]-qed[VRoot]-ile[Perf]	qeda	POSS02
ukubutha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-butha[NStem]	butha	N15
nabakhambako	na[AdvPre]-ba[BPre2]-khamb[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khamba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1999>
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
IPHAWAPHOYINTHI	i[NPrePre4]-phawaphoyinthi[NStem]	phawaphoyinthi	N04
A	A[Foreign]	A	FOR
ukuveza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
iingaba	i[NPrePre8]-in[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
ze-IDP	ze[Pres]-IDP[Abbr]	IDP	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukujamiselela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jamiselela[NStem]	jamiselela	N15
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
ungadlulisela	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	dlulisela	N01a
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
ekhasini	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
le-18	le[Dem4][Pos1]-18[Num]	18	CDEM04
emanothini	e[LocPre]-manothi[NStem]-ini[LocSuf]	manothi	NLOC
wekhoso	we[PossConc6]-khoso[NStem]	khoso	POSS06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
utlole	u[NPrePre1a]-tlole[NStem]	tlole	N01a
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
etjhadini	e[LocPre]-tjhad[NStem]-ini[LocSuf]	tjhadi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2105>
Ukusekelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekelwa[NStem]	sekela	N15
kwamarhwebo	kwa[PossConc1a]-ma[BPre6]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS01
amancani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ncani[NStem]	ncani	N06
:	:[Punc]	:	PUNC
Ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
we-1994	we[PossConc1a]-1994[Num]	1994	POSS01
i-ofisi	i[NPrePre5]-ofisi[NStem]	ofisi	N05
lerhelebho	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-rhelebho[NStem]	rhelebho	POSS05
le-Britain	le[PossConc5]-Britain[ProperName]	Britain	POSS05
lanikela	la[AdvPre]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
ngemali	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
yokutlhama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlhama[NStem]	tlhama	POSS04
ideske	i[NPrePre5]-deske[NStem]	deske	N05
le-LED	le[AdvPre]-LED[Abbr]	LED	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umnqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
wedeske	w[PossConc3]-e[LocPre]-deske[NStem]	deske	POSS03
le-LED	le[AdvPre]-LED[Abbr]	LED	ADV
kunikela	ku[BPre17]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ibandulo	i[NPrePre5]-bandulo[NStem]	bandulo	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
isekelo	i[NPrePre5]-sekelo[NStem]	sekelo	N05
lamarhwebo	la[PossConc6]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-arhwebo[NStem]	rhwebo	POSS06
amancani	ama[AdjPref6]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokubolekwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bolek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bolekwa	ADV
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokungena	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-ngena[NStem]	ngena	POSS15
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
amarhwebo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rhwebo[NStem]	rhwebo	N06
amancani	ama[AdjPref6]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ06
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
le	le[Dem1][Pos1]	le	CDEM01
ahlangabezana	a[RelConc6]-hlangabezan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangabezana	REL
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
lokubhadelwa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhad[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhada	POSS05
ngebanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	ADV
lokutlhogeka	lo[PossConc5]-ku[BPre15]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	POSS05
kwemakethe	kwe[PossConc15]-makethe[NStem]	makethe	POSS15
yemikhiqizo	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	POSS09
edorobheni	e[LocPre]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	NLOC
le	le[Dem1][Pos1]	le	CDEM01
,	,[Punc]	,	PUNC
ingenisomali	i[NPrePre8]-ngenisomali[NStem]	ngenisomali	N08
eliphasi	eli[RelConc5]-phasi[Adv]	phasi	REL
lezakhamuzi	le[PossConc5]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS05
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukutlhogeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	N15
kweenthuthi	kwe[PossConc15]-en[BPre9]-thuthi[NStem]	thuthi	POSS15
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
abakhiqizako	aba[RelConc2]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khiqiza	REL
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bakwazi	ba[SC2]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuthengisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thengisa[NStem]	thengisa	N15
kwezinye	kwa[PossConc15]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokutlhogeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	ADV
kwebandulo	kwe[PossConc15]-bandulo[NStem]	bandulo	POSS15
kuwokewoke	ku[BPre15]-wokewoke[NStem]	wokewoke	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2210>
Yenza	i[SC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
lakho	la[PossConc5]-kho[PronStem2]	kho	POSS05
libe	lib[VRoot]-e[VerbTerm]	liba	V
lula	lula[NStem]	lula	N00
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
linemba	li[BPre5]-nemb[VRoot]-a[VerbTerm]	nemba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1793>
Ingcenye	i[NPrePre8]-n[BPre8]-gcenye[NStem]	gcenye	N08
yeqhinga	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	POSS04
lethu	la[PossConc5]-ithu[PronStem1]	ithu	POSS05
lokuvikelwa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vikela	POSS05
kwehlalakuhle	kwe[PossConc15]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS15
ngelokusebenzisa	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenzisa	ADV
isibonelelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N07
sehlalakuhle	se[PossConc7]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
esifaka	esi[RelConc7]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
iinkolo	i[NPrePre4]-inkolo[NStem]	kolo	N04
ezingabhadelisiko	ezi[RelConc10]-nga[AdvPre]-bhadelisiko[NStem]	bhadelisiko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
izenzelo	i[NPrePre4]-zenzelo[NStem]	zenzelo	N04
ezisisekelo	ezi[RelConc10]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
zasimahla	za[Pres]-simahla[NStem]	simahla	N00
neenthuthi	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-thuthi[NStem]	thuthi	ADV
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
ezisekelwa	ezi[RelConc10]-sekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sekela	REL
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
zokwehlisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ehlis[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlisa	POSS10
iindleko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphezu	nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	ADV
kokwakha	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS15
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
eminengi	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nengi[NStem]	nengi	POSS06
ekorweni	e[LocPre]-koro[NStem]-eni[LocSuf]	koro	NLOC
yangeqadi	ya[PossConc9]-nge[AdvPre]-qadi[NStem]	ngeqadi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukunabiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nabis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nabisa	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ebonakalako	e[RelConc9]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bonakala	REL
kwamahlelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
kungasiza	ku[SC15]-nga[AdvPre]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
mindeni	mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	N04
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
ephila	e[RelConc4]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	REL
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	ADV
kwezinga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
lengeniso	le[PossConc5]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-geniso[NStem]	geniso	POSS05
elibekiweko	eli[RelConc5]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	beka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0374>
Ilunga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
/	/[Punc]	/	PUNC
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	w[PossConc6]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeWadi	ye[PossConc9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
angenza	a[SC6]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bonyana[Conj]	bonyana	CONJ
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wengcenye	w[PossConc6]-e[LocPre]-ngcenye[NStem]	ngcenye	POSS06
ethileko	e[LocPre]-thileko[NStem]	thileko	NLOC
yomphakathi	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS09
ibakhohlisi	i[BPre9]-bakhohlisi[NStem]	bakhohlisi	N09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kungebanga	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	N15
lalokho	la[SC5]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
omunye	omu[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJ03
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADV
abawenzako	aba[RelConc2]-w[CopPre]-enza[NStem]-ko[RelSuf]	enza	REL
ngokwethulwa	ngo[AdvPre]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	ADV
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
yomphakathi	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS09
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
kumele	ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
eqiswe	e[SC9]-qis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qisa	V
amehlo	a[NPrePre6]-me[BPre6]-hlo[NStem]	hlo	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2128>
NQOPHILEKO	nqophileko[NStem]	nqophileko	N00
-	-[Punc]	-	PUNC
izinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lomsebenzi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
liyatjho	li[SC5]-ya[Pres]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
ngokunqophileko	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
khuyini	khuyini[Interrog]	khuyini	INTER
okulinganiswako	oku[RelConc15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lingana	REL
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0038>
Kwamaswaphelo	kwa[PossConc1a]-maswaphelo[NStem]	maswaphelo	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
lingabandakanya	li[SC7]-nga[AdvPre]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukuqeda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qed[VRoot]-a[VerbTerm]	qeda	V
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
lihlole	li[SC5]-hlol[VRoot]-e[VerbTerm]	hlola	V
ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
yomkhiqizo	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khiqizo[NStem]	khiqizo	POSS09
opheleleko	o[RelConc3]-pheleleko[NStem]	pheleleko	REL
namtjhana	na[AdvPre]-mtjhana[NStem]	mtjhana	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
liqedelela	li[SC5]-qedelel[VRoot]-a[VerbTerm]	qedelela	V
amakontraga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kontraga[NStem]	kontraga	N06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namabhajedi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-bhajedi[NStem]	bhajedi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
