<LINE# 0934>
Ngetulu	nga[AdvPre]-tulu[Adv]	tulu	ADV
kwaloko	kwa[PossConc15]-loko[Dem15][Pos2]	loko	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
kuniketela	ku[BPre15]-niket[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
kwekwakhiwa	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	POSS15
kwemaKomidi	kwe[PossConc15]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS15
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
njengemitimba	njenga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-timba[NStem]	timba	ADV
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
lelulekako	le[PossConc5]-lulek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	eluleka	POSS05
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nalabamele	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-im[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ima	ADV
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuhanjiswe	ku[SC15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
netiphakamiso	na[AdvPre]-ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	ADV
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lweliwadi	lwe[PossConc11]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS11
lolumphacambili	lolu[Dem11][Pos1]-m[BPre3]-phacambili[NStem]	phacambili	CDEM11
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekumelwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-mel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	mela	ADV
ngalokulinganako	nga[AdvPre]-loku[Dem15][Pos1]-linganako[NStem]	nganako	ADV
kusho	ku[SC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
ikhetse	i[SC4]-khets[VRoot]-e[VerbTerm]	khetsa	V
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
labayimele	laba[RelConc2]-yi[CopPre]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
nalokumele	na[AdvPre]-loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mele	ADV
batiphendvulele	ba[SC2]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phendvula	V
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
labatawuhambisa	laba[RelConc2]-tawu[Fut]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
babukane	ba[CopPre]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	buka	COP
netikhalo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-khalo[NStem]	khalo	ADV
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem14]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2402>
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
ekushayisaneni	e[LocPre]-ku[OC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	shaya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1795>
Kongela	k[AdvPre]-ong[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	onga	ADV
umhlalaphasi	u[NPrePre1a]-mhlalaphasi[NStem]	mhlalaphasi	N01a
neligebe	ne[AdvPre]-li[BPre5]-gebe[NStem]	ligeba	ADV
lenzuzo	le[PossConc5]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	POSS05
yengoti	ye[PossConc9]-ngoti[NStem]	ngoti	POSS09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuvaleke	ku[SC15]-val[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	vala	V
ngekuhlelwa	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	ADV
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lekhokhwako	le[PossConc5]-khokh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khokha	POSS05
lephocelekile	le[PossConc5]-phocelek[VRoot]-ile[Perf]	phoca	POSS05
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
kubhekwe	ku[SC15]-bhek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bheka	V
kwelekelelwa	kwa[PossConc15]-elekel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	elekela	POSS15
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
letifakwako	leti[RelConc10]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	faka	REL
kutisebenti	ku[BPre17]-ti[BPre10]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
letihola	leti[RelConc8]-hol[VRoot]-a[VerbTerm]	hola	REL
kancane	ka[AdvPre]-ncane[AdjStem]	ncane	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kutisebenti	ku[BPre17]-ti[BPre10]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
tesikhashana	t[PossConc10]-e[LocPre]-isikhashana[NStem]	khashana	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2030>
Letinye	leti[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJ08
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
tekwebolekwa	te[PossConc10]-kwe[BPre15]-bolek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	boleka	POSS10
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
titfolakala	ti[SC10]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	V
etimakethe	a[RelConc6]-tin[BPre10]-ma[BPre3]-kethe[NStem]	makethe	REL
tesicalo	te[PossConc8]-si[NPre7]-calo[NStem]	calo	POSS08
njengemabhange	njenge[Comp]-ma[NPre6]-bhange[NStem]	bhange	N06
emabhizinisi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Labanengi	laba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
abakwati	a[NegPre]-ba[SC2]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kweboleka	kwe[SC15]-bolek[VRoot]-a[VerbTerm]	boleka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lokwenta	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
lukhuni	lukhuni[Adv]	lukhuni	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bangaboleka	ba[SC2a]-nga[Pot]-bol[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	bola	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
kusamele	ku[SC15]-sa[ProgPre]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
atfole	a[SC1]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekuncoba	te[PossConc10]-ku[BPre15]-ncob[VRoot]-a[VerbTerm]	ncoba	POSS10
letinkinga	leti[RelConc10]-n[BPre9]-kinga[NStem]	kinga	REL
leti	leti[Dem10][Pos1]	leti	CDEM10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1307>
Kwakhiwa	ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kwemncamulajucu	kwa[PossConc15]-m[BPre3]-ncamulajucu[NStem]	ncamulajucu	POSS15
wesikhatsi	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS03
wemmango	wa[PossConc3]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlatiywa	ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
kwemikhuba	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-khuba[NStem]	khuba	POSS15
yeminyaka	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS04
neyesikhatsi-dze	ne[AdvPre]-ya[PossConc4]-si[BPre7]-khatsi-dze[NStem]	khatsi-dze	ADV
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kusite	ku[SC15]-sit[VRoot]-e[VerbTerm]	sita	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
uphawule	u[SC3]-phawul[VRoot]-e[VerbTerm]	phawula	V
tigameko	ti[BPre8]-gameko[NStem]	gameko	N08
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
letitiphindzaphindzako	leti[RelConc8]-ti[SC8]-phindzaphindz[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phindzaphindza	REL
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
kuhlomisa	ku[SC15]-hlom[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hloma	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ukwati	u[SC3]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kuphawula	ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
nekuhlatiya	na[AdvPre]-ku[OC15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlatiya	ADV
imphumelelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kwehluleka	kwa[PossConc15]-ehlulek[VRoot]-a[VerbTerm]	ehluleka	POSS15
kwetinhlobo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	POSS15
tetindlela	ta[PossConc10]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS10
tekungenelela	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-ngenelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngenelela	POSS10
letike	le[PossConc5]-tik[VRoot]-e[VerbTerm]	tike	POSS05
tasetjentiswa	ta[SC10]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
emizameni	e[LocPre]-mi[BPre4]-zamo[NStem]-ini[LocSuf]	zamo	NLOC
yekwenta	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS04
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Umdvwebo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-dvwebo[NStem]	dvwebo	N03
we-Venn	wa[PossConc3]-Venn[Foreign]	Venn	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
luhlatiyo	lu[BPre11]-hlatiyo[NStem]	hlatiyo	N11
lwelizinga	lwa[PossConc11]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS11
lemphilo	le[PossConc5]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kugabanca	ku[BPre15]-gabanc[VRoot]-a[VerbTerm]	gabanca	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
yekuhleleka	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	hlela	POSS04
ngelibalave	nga[AdvPre]-li[BPre5]-balave[NStem]	balave	ADV
kuveta	ku[SC15]-vet[VRoot]-a[VerbTerm]	veta	V
sitfombe	si[BPre7]-tfombe[NStem]	tfombe	N07
lesibanti	lesi[PossConc7]-banti[NStem]	banti	POSS07
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nesimo	na[AdvPre]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	ADV
sanyalo	sa[PossConc7]-nyalo[Adv]	sanyalo	POSS07
semmango	sa[PossConc7]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
lokuphawulwa	loku[RelConc15]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phawula	REL
kuko	ku[LocPre]-ko[PronStem15]	ko	NLOC
timphawu	tin[BPre10]-phawu[NStem]	phawu	N10
tetelive	ta[PossConc10]-ta[PossConc10]-live[NStem]	ve	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tesimondzawo	ta[PossConc10]-si[BPre7]-mondzawo[NStem]	mondzawo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tekuhleleka	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-hlelek[VRoot]-a[VerbTerm]	hleleka	POSS10
kwemhlaba	kwa[PossConc15]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
neluhlatiyo	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlatiyo[NStem]	hlatiyo	ADV
lwemazinga	lwa[PossConc11]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS11
emphilo	a[PossConc6]-in[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS06
netinsita	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0083>
Kulandzelela	ku[BPre17]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
kuchubeka	ku[BPre15]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kucinisekiswe	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kuhlala	ku[SC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
kusemugceni	ku[BPre15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mu[BPre3]-gca[NStem]-ini[LocSuf]	gca	N15
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
tinhlekelele	tin[NPre10]-hlekelele[NStem]	hlekelele	N10
letinsha	letin[AdjPref10]-sha[AdjStem]	sha	ADJ10
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
tingucuko	tin[BPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	N10
tiyabonwa	ti[SC10]-ya[Pres]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
tiyafakwa	ti[SC10]-ya[Pres]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
ekusebenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenta	V
lokulandzelako	loku[RelConc15]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landzela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Emacembu	e[BPre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
emiklamo	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	NLOC
asebentisa	a[SC6]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kulandzelelwe	ku[SC15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landza	V
inchubekela	in[BPre9]-chubekela[NStem]	chuba	N09
embili	e[LocPre]-n[BPre9]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
titinhloso	ti[BPre10]-tinhloso[NStem]	hloso	N10
letikhombisa	leti[RelConc10]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
iphumelelisiwe	i[SC4]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phumelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalesinye	nga[AdvPre]-lesi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
tinhlaka	tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
letisasihlahla	leti[RelConc10]-sa[AuxVStem]-si[BPre7]-hlahla[NStem]	hlahla	REL
tibita	ti[SC10]-bit[VRoot]-a[VerbTerm]	bita	V
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
'	'[Punc]	'	PUNC
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
leticinisekisa	leti[RelConc10]-cinisek[VRoot]-is[VerbExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	REL
ngekungakhetsi	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-khetsi[NStem]	khetsa	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tihambisane	ti[SC10]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
tilingane	ti[SC10]-lingan[VRoot]-e[VerbTerm]	lingana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ticondze	ti[SC10]-condz[VRoot]-e[VerbTerm]	condza	V
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
,	,[Punc]	,	PUNC
tikaleke	ti[SC10]-kal[VRoot]-ek[VerbExt]-e[VerbTerm]	kala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
tihambisane	ti[SC10]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
netindleko	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	ADV
tibuye	ti[OC10]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
titfolakale	ti[SC10]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	tfola	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2427>
Ema-CDW	e[NPrePre6]-ma[NPre6]-CDW[Abbr]	CDW	N06
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bemimango	ba[PossConc2]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	POSS02
labasebenta	laba[RelConc2]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
nemimango	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	ADV
labakhetfwe	laba[RelConc2]-khets[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetsa	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem4]	yo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
labahlala	laba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
khona	khona[Adv]	khona	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nalapho	na[AdvPre]-lapho[Dem16][Pos2]	lapho	ADV
batawuphendvula	ba[SC2]-tawu[Fut]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
ngemisebenti	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Balekelelwa	ba[SC2]-elekelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lekelela	V
ngematiko	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-tiko[NStem]	tiko	ADV
ahulumende	a[PossConc6]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS06
lehlukene	la[PossConc5]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulu	i[NPrePre4]-ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	N04
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wasekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1996>
Luhambo-mphilo	lu[NPre11]-hambo[NStem]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	N11
Lwekwetfulwa	lwe[PossConc11]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS11
Kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
lusebenta	lu[SC11]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kuto	ku[LocPre]-to[PronStem8]	to	PROEMPLOC
tonkhe	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
tinhlangotsi	tin[BPre10]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N10
tahulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
luyinchubo	lu[BPre11]-yi[CopPre]-nchubo[NStem]	nchubo	N11
yekutsintsana	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-tsints[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tsintsa	POSS09
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
inchubomgomo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N09
itfutfukiswa	i[SC9]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekuhamba	nga[AdvPre]-ku[OC15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
kwesikhatsi	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kusatfolakala	ku[SC15]-sa[Pro]-tfolak[VRoot]-al[NAct]-a[VerbTerm]	tfola	V
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
kuloluhambo	ku[LocPre]-lolu[Dem11]-hambo[NStem]	hambo	NLOC
tibuyiselwa	ti[OC8]-buyisel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyisela	V
emuva	e[LocPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADVLOC
esigabeni	e[LocPre]-si[BPre7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	NLOC
sekwenta	se[PossConc7]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS07
inchubomgomo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1762>
Kuvikela	ku[BPre15]-vik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vika	V
imvelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	N09
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
kushiyela	ku[SC15]-shiy[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	shiya	V
titukulwane	ti[BPre8]-tukulwane[NStem]	tukulwane	N08
letitako	leti[RelConc8]-(i)t[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ta	REL
lokungenani	loku[RelConc15]-nga[AdvPre]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	REL
sipho	si[BPre7]-pho[NStem]	pho	N07
lesinesisindvo	lesi[RelConc7]-na[AdvPre]-si[BPre7]-sindvo[NStem]	sindvo	REL
lesifanako	lesi[RelConc7]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2036>
I-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ibuyeketwe	i[OC9]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buyeketa	V
ngumkhandlu	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	COP
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
ngemnyaka	nge[AdvPre]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ubuyekete	u[SC3]-buyeket[VRoot]-e[VerbTerm]	buyeketa	V
neliphakelo-timali	ne[AdvPre]-li[BPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	ADV
ngaleso	nga[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ema-IDP	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-IDP[Abbr]	IDP	N06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ahambisane	a[SC6]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
nema-IDP	na[AdvPre]-ma[BPre6]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
alabanye	a[PossConc2]-laba[RelConc2]-nye[EnumStem]	nye	POSS02
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
lababomakhelwane	laba[RelConc2a]-bo[NPre2a]-makhelwane[NStem]	makhelwane	REL
bendzawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
netinhlelo	ne[AdvPre]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
tekutfutfuka	te[PossConc10]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS10
tetigaba	te[PossConc8]-ti[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	POSS08
tahulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
tesifundza	te[PossConc7]-si[NPre7]-fundza[NStem]	fundza	POSS07
navelonkhe	na[AdvPre]-velonkhe[NStem]	velonkhe	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0940>
Umtsetfosisekelo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	N03
weleNingizimu	wa[PossConc1a]-le[Dem1][Pos1]-ningizimu[NStem]	ningizimu	POSS01
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
uniketa	u[NPrePre1a]-niketa[NStem]	niketa	N01a
luhlaka	lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
loluphelele	lolu[RelConc11]-pheelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phelela	REL
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
kwakhelwe	kwa[PossConc15]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	POSS15
ngaphansi	nga[AdvPre]-phansi[Adv]	phansi	ADV
kwalo	kwa[PossConc15]-lo[PronStem11]	lo	POSS15
imitsetfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Uniketa	u[SC3]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
emalungelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
inkhululeko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khululeko[NStem]	khululeko	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
emandla	e[LocPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	NLOC
nekuvikeleka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-vikel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	vikela	ADV
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
eliveni	e[LocPre]-li[BPre5]-ve[NStem]-ini[LocSuf]	ve	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubeka	u[SC1a]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
tinhlaka	tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
letintsatfu	letin[AdjPref10]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ10
tahulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
welive	welive[NStem]	welive	N00
-	-[Punc]	-	PUNC
wavelonkhe	wa[PossConc3]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
wetifundza	w[PossConc1]-e[LocPre]-itifundza[NStem]	fundza	POSS01
newasekhaya	na[AdvPre]-wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtsetfosisekelo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	N03
uphocelela	u[SC3]-phoc[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	phoca	V
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wasekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
kutsatsa	ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
adlale	a[RelConc6]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	REL
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
yekutfutfukisa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfukisa	POSS09
ngekuniketa	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	kuniketa	ADV
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yekutfutfukisa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-tfutfukis[Intrans]-a[VerbTerm]	tfutfukisa	POSS09
letsite	le[RelConc9]-tsite[RelStem]	tsite	REL
kuhulumende	ku[LocPre]-hulumende[NStem]	hulumende	NLOC
wasekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0067>
Kulandzelela	ku[BPre17]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
tingucuko	tin[BPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	N10
tako	ta[SC10]-ko[PronStem15]	ko	PROEMP15
konkhe	ko[QuantConc15]-nkhe[QuantStem]	nkhe	PROQUANT15
:	:[Punc]	:	PUNC
Kubona	ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yekungcubutana	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-ngcubut[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ngcubuta	POSS04
nekuchumanisa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-chuman[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	chumana	ADV
tingucuko	tin[BPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	N10
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
wenteni	u[SC2ps]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[InterrogSuf]	enta	V
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1422>
Kumisa	ku[SC15]-mis[VRoot]-a[VerbTerm]	misa	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
akwati	a[SC1]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kuphimisela	ku[BPre15]-phimis[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phimisa	V
tifiso	ti[BPre8]-fiso[NStem]	fiso	N08
tekutfutfuka	ta[PossConc8]-uku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS08
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
wawo	wa[PossConc3]-wo[PronStem3]	wo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuvamise	ku[SC15]-vam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	vamisa	V
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nemandla	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
njengakumsebenti	njenga[AdvPre]-ku[BPre15]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
lolandzelako	lo[RelConc3]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kwesekeleke	kwa[PossConc15]-esekel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	esekela	POSS15
ekubuyeketweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-buyeketa[NStem]-ini[LocSuf]	buyeketa	NLOC
kwetimphahla	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-phahla[NStem]	phahla	POSS15
netinsita	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kukhutsata	ku[SC15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
batfutfukise	ba[SC2]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
lonembako	lo[RelConc5]-nemb[VRoot]-ak[Iter]-o[VerbTerm]	nemba	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lonekufinyeleleka	lo[Dem3][Pos1]-ne[AdvPre]-ku[BPre15]-finyeleleka[NStem]	finyeleleka	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netinyatselo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-nyatselo[NStem]	nyatselo	ADV
tekuphumelelisa	ta[PossConc8]-uku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	POSS08
lowo	lowo[Dem3][Pos2]	lowo	CDEM03
mbono	mbono[NStem]	mbono	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1690>
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
lomunye	lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kugcizelelwe	ku[SC15]-gcizelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gcizelela	V
tibopho	ti[BPre8]-bopho[NStem]	bopho	N08
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
labanato	laba[RelConc2a]-na[AdvPre]-to[NStem]	to	REL
entfutfukweni	e[LocPre]-in[BPre9]-tfutfuko[NStem]-ini[LocSuf]	tfutfuko	NLOC
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekusebenta	ne[AdvPre]-ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngekubambisana	nge[AdvPre]-ku[SC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
nalabanye	na[AdvPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kusonjululwe	ku[BPre17]-sonjulul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sonjulula	V
kushayisana	ku[SC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
netinsayeya	na[AdvPre]-tin[NPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lomcondvo	lo[Dem1][Pos1]-mcondvo[NStem]	mcondvo	CDEM01
wekuhlala	wa[PossConc3]-uku[OC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS03
nje	nje[Adv]	nje	ADV
utsi	u[SC1a]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
,	,[Punc]	,	PUNC
"	"[Punc]	"	PUNC
hlala	hlala[NStem]	hlala	N00
ubukele	u[SC1]-bukel[VRoot]-e[VerbTerm]	bukela	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
utakwenta	u[SC1]-taku[Fut]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
"	"[Punc]	"	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kubukanwe	ku[SC15]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
awusinguwo	a[RelConc6]-wusi[NegPre]-nguwo[NStem]	nguwo	REL
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
awuhambisani	awu[NegPre]-hambisan[VRoot]-i[VerbTerm]	hambisana	V
neluhlelo	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lwahulumende	lwa[PossConc11]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS11
waseNingizimu	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0623>
Ungabe	ungabe[Interrog]	ungabe	INTER
iyini	i[SC9]-yini[Interrog]	yini	INTER
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nekucecesheka	na[AdvPre]-ku[OC15]-cecesh[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	cecesha	ADV
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutfutfukisa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
abomake	a[PossConc6]-bo[OC2a]-make[NStem]	make	POSS06
lebonakalako	le[RelConc4]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	REL
kulandzela	ku[BPre15]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	V
kucalwa	ku[BPre15]-cal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cala	V
kwaloluhlelo	kwa[PossConc15]-lolu[Dem11][Pos1]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
?	?[Punc]	?	PUNC
Abobabe	abo[RelConc2]-babe[NStem]	babe	REL
ke	ke[Adv]	ke	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
Ungabe	ungabe[Interrog]	ungabe	INTER
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
inhlalo	in[BPre9]-hlalo[NStem]	hlalo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
nesintfuti	na[AdvPre]-si[BPre7]-n[BPre9]-tfuti[NStem]	tfuti	ADV
sabomake	sa[PossConc7]-bo[BPre2a]-make[NStem]	make	POSS07
sesincono	se[ProgPre]-si[OC7]-ncono[Adv]	ncono	ADV
na	na[AdvPre]	na	ADV
kulandzela	ku[BPre15]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	V
kucalwa	ku[BPre15]-cal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cala	V
kwaloluhlelo	kwa[PossConc15]-lolu[Dem11][Pos1]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0689>
Lukhetfo	lu[BPre11]-khetfo[NStem]	khetfo	N11
loluvamile	lolu[RelConc11]-vam[VRoot]-ile[Perf]	vama	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lolukhululekile	lolu[RelConc11]-khululek[VRoot]-ile[Perf]	khululeka	REL
nalolutsembekile	na[AdvPre]-lolu[RelConc11]-tsembek[VRoot]-ile[Perf]	tsembeka	ADV
loluchutjwa	lolu[RelConc11]-chub[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	chuba	REL
ngumtimba	ngu[CopPre]-m[BPre3]-timba[NStem]	timba	COP
welukhetfo	wa[PossConc3]-lu[NPre11]-khetfo[NStem]	khetfo	POSS03
longeseki	lo[RelConc3]-nge[NegPre]-sek[VRoot]-i[VerbTerm]	seka	REL
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
letembusave	la[PossConc5]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-busave[NStem]	mbusave	POSS05
luniketa	lu[SC11]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekutikhetsela	la[PossConc5]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-khets[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khetsa	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2023>
Yakhani	yi[ImpPre]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ni[InterrogSuf]	akha	V
umdvwebo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-dvwebo[NStem]	dvwebo	N03
lokhombisa	lo[RelConc3]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	REL
tigaba	ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
tenchubo	ta[PossConc8]-in[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS08
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Eceleni	e[LocPre]-celeni[Adv]	celeni	ADVLOC
kwasinye	kwa[PossConc15]-si[EnumConc7]-nye[EnumStem]	nye	POSS15
ngasinye	nga[AdvPre]-si[OC7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
sigaba	si[NPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
dvwebani	dvweb[VRoot]-a[VerbTerm]-ni[RelSuf]	dvweba	V
indingilizi	in[NPre9]-dingilizi[NStem]	dingilizi	N09
lenkhulu	le[PossConc5]-n[BPre9]-khulu[Adv]	khulu	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Bafundzi	ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	N02
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
bakhuluma	ba[SC2]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngemisebenti	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
leyehlukene	le[RelConc4]-ye[Pres]-ehluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehluka	REL
letakwentiwa	le[PossConc5]-ta[Fut]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	POSS05
ngeMakomidi	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
eLiwadi	eli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
ngaleso	nga[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
bawabhale	ba[SC2a]-wa[Fut]-bhal[VRoot]-e[VerbTerm]	bhala	V
kulendingilizi	ku[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]-n[NPre9]-dingilizi[NStem]	dingilizi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2052>
Kwenta	kwent[VRoot]-a[VerbTerm]	kwenta	V
likhansela	li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
libenemsebenti	li[BPre5]-be[CopPre]-ne[AdvPre]-um[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N05
wekulwa	wa[PossConc3]-uku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	POSS03
nenkhohlakalo	na[AdvPre]-n[BPre9]-khohlakalo[NStem]	khohlakalo	ADV
nekumoswa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-mos[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	mosa	ADV
kwetindleko	kwe[PossConc15]-tin[NPre10]-dleko[NStem]	dleko	POSS15
tamasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1546>
Labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
behlukana	ba[SC2]-ehlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlukana	V
ngemacembu	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem14]	bo	POSS06
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
babukisa	ba[SC2]-buk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	buka	V
kulemiphumela	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	NLOC
lemitsatfu	lemi[AdjPref4]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ04
labayibeke	laba[RelConc2]-yi[OC4]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	REL
njengabocalangaye	njenga[AdvPre]-bocalangaye[NStem]	calangaye	ADV
kumsebenti	ku[LocPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
lowengcile	lo[RelConc3]-we[OC3]-ngc[Intrans]-ile[Perf]	ngca	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1260>
Labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
basebenta	ba[SC2]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngemacembu	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
ebantfu	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
labasiphohlongo	laba[RelConc2]-si[BPre7]-phohlongo[NStem]	phohlongo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0814>
Kuchuba	ku[BPre15]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	V
inkhulumiswano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khulumiswano[NStem]	khulumiswano	N09
ngalokwentiwako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	ADV
kukhulumisana	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngetimphendvulo	nga[AdvPre]-tin[NPre10]-phendvulo[NStem]	mphendvulo	ADV
tebabambichaza	ta[PossConc10]-ba[BPre2]-bambichaza[NStem]	bambichaza	POSS10
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
bangasebentisa	ba[SC2]-nga[Pot]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
letiseluhlwini	leti[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-lu[BPre11]-hlu[NStem]-ini[RelSuf]	hlu	REL
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
bakhomba	ba[SC2]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
tindlela	ti[SC8]-ndl[Intrans]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	ndla	V
labangatisebentisa	laba[RelConc2]-nga[Pot]-ti[OC10]-sebent[VRoot]-is[VerbExt]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
ekuchubeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-chuba[NStem]-ini[LocSuf]	chuba	NLOC
kutibandzakanya	ku[SC15]-ti[OC10]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0631>
Tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
temiphumela	ta[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS10
tikala	ti[SC10]-kal[VRoot]-a[VerbTerm]	kala	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yalomklamo	ya[PossConc4]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS04
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
kufute	ku[SC15]-fut[VRoot]-e[VerbTerm]	futa	V
tibonwe	ti[SC10]-bon[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	V
ngulabo	ngu[CopPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	COP
/	/[Punc]	/	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nalabo	na[AdvPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	ADV
leticondzene	leti[RelConc10]-condz[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	condza	REL
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem14]	bo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Letinkhomba	leti[RelConc10]-n[BPre9]-khomba[NStem]	khomba	REL
tisho	ti[SC10]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
lutfo	lu[BPre11]-tfo[NStem]	tfo	N11
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
leticondzene	leti[RelConc10]-condz[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	condza	REL
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
bayabubona	ba[SC2]-ya[Pres]-bu[OC14]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
bumcoka	bu[BPre14]-mcoka[NStem]	mcoka	N14
bato	ba[BPre2]-to[PronStem2]	to	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2088>
Inombolo	i[NPre9]-nombolo[NStem]	nombolo	N09
yebantfu	ye[PossConc9]-ba[NPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS09
lababuya	laba[RelConc2]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
emacenjini	e[LocPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	NLOC
etinhloso	e[PossConc9]-tin[NPre10]-hloso[NStem]	hloso	POSS09
tekulinganisa	te[PossConc8]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	POSS08
kucashwa	ku[BPre15]-cash[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	casha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
labacashwe	laba[RelConc2]-cash[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	casha	REL
emazingeni	e[LocPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lamatsatfu	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	POSS05
lasetulu	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[NStem]	tulu	POSS05
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ekuphatsa	e[LocPre]-ku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekulandzela	nga[AdvPre]-ku[OC15]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	ADV
luhlelo	lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekulinganisa	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	POSS11
kucashwa	ku[BPre15]-cash[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	casha	V
lwamasipala	lwa[PossConc11]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
loluphasisiwe	lolu[RelConc11]-phas[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phasa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2047>
Bani	ba[SC2]-ni[Interrog]	ni	INTER
nesiciniseko	na[AdvPre]-si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	ADV
sekubikwa	se[PossConc7]-ku[BPre15]-bik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bika	POSS07
kwetimphendvulo	kwe[PossConc15]-ti[NPre10]-m[BPre3]-phendvulo[NStem]	phendvulo	POSS15
tekubonisana	te[PossConc10]-ku[BPre15]-bonisan[VRoot]-a[VerbTerm]	bonisana	POSS10
emuva	e[LocPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADVLOC
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0960>
Imihlahlandlela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N04
akusiyo	a[NegPre]-ku[OC15]-si[NegPre]-yo[PronStem4]	yo	PROEMP04
imitsetfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
kodvwa	kodvwa[Conj]	kodvwa	CONJ
iluhlaka	i[BPre9]-lu[CopPre]-hlaka[NStem]	hlaka	N09
lolungasita	lolu[PossConc11]-nga[NegPre]-sita[NStem]	sita	REL
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem14]	bo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bendzawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS02
behlukene	ba[SC2]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	V
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nekucamba	ne[AdvPre]-ku[OC15]-camb[VRoot]-a[VerbTerm]	camba	ADV
ekutfoleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfola	V
tisombululo	ti[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	N08
labangahlangabetana	laba[RelConc2]-nga[NegPre]-hlangabet[VRoot]-an[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	REL
nato	na[AdvPre]-to[PronStem10]	to	ADV
emimangweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
batfutfukise	ba[SC2]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
inchubomgomo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-nchubomgomo[NStem]	nchubomgomo	N09
yeliKomidi	yeli[PossConc9]-komidi[NStem]	komidi	POSS09
LeliWadi	le[Dem9][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM09
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
ivunywe	i[SC4]-vunyw[VRoot]-e[VerbTerm]	vuma	V
Ngumkhandlu	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	COP
waMasipala	wa[RelConc3]-masipala[NStem]	masipala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0658>
LoKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
linato	li[BPre5]-na[AdvPre]-to[PronStem10]	to	N05
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
letihleliwe	leti[RelConc10]-hlel[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	REL
tekukhutsata	ta[PossConc10]-ku[OC15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	POSS10
bomake	bo[BPre2a]-make[NStem]	make	N02a
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bahlanganyele	ba[SC2]-hlangany[Intrans]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hlanganya	V
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
emasu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
ekukhulisa	a[PossConc6]-ku[OC15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	POSS06
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
ekutsi	a[PossConc6]-ku[BPre15]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	POSS06
bamelelwe	ba[SC2]-mel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	mela	V
nakwentiwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
?	?[Punc]	?	PUNC
Babobani	ba[SC2]-bo[BPre2]-bani[Interrog]	bani	INTER
bona	bo[PronStem2]-na[PronSuf]	bona	PROEMP02
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1603>
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
Lwekutfutfukisa	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
Lwavelonkhe	lwa[PossConc11]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS11
luhlose	lu[SC11]-hlos[VRoot]-e[VerbTerm]	hlosa	V
kucedza	ku[BPre15]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	V
buphuya	bu[BPre14]-phuya[NStem]	phuya	N14
nekunciphisa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	ADV
kungalingani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
nga-2030	nga[AdvPre]-2030[Num]	2030	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
INingizimu	i[BPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ingafezekisa	i[SC9]-nga[Pot]-fez[VRoot]-ek[NPas]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	feza	V
letinhloso	letin[RelConc10]-hloso[NStem]	hloso	REL
ngekusebentisa	nge[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
ebantfu	a[PossConc6]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS06
bayo	ba[PossConc2]-yo[PronStem9]	yo	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhuliswe	ku[SC15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khula	V
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
lohlanganisa	lo[RelConc3]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
konkhe	ko[QuantConc15]-nkhe[QuantStem]	konkhe	PROQUANT15
,	,[Punc]	,	PUNC
kwakhiwe	ku[SC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
etisebenti	e[PossConc6]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS06
tembuso	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS08
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kutfutfukiswe	ku[SC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
buholi	bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	N14
nekusebenta	na[AdvPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
ngekubambisana	nga[AdvPre]-ku[OC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1830>
Kwetfulwa	kwa[PossConc15]-e[LocPre]-itfulwa[NStem]	tfula	POSS15
kwaloluhlelo	kwa[PossConc15]-lolu[RelConc11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
ngemphumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	mphumelelo	ADV
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
buholi	bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	N14
lobucinile	lobu[RelConc14]-cin[VRoot]-ile[Perf]	cina	REL
khulumende	khulumende[NStem]	khulumende	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kumabhizimisi	ku[LocPre]-ma[BPre2]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kutisebenti	ku[BPre17]-ti[BPre10]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
nasemmangweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0120>
Loluhlatiyo	lolu[RelConc11]-lu[BPre11]-hlatiyo[NStem]	hlatiyo	REL
lwelabatibandzakanyako	lwe[PossConc11]-laba[RelConc2]-ti[SC8]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	POSS11
yintfo	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	COP
lokufanele	loku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
kubukwe	ku[SC15]-buk[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
kuze	kuze[Conj]	kuze	CONJ
kuphele	ku[SC15]-phel[VRoot]-e[VerbTerm]	phela	V
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kubukwe	ku[SC15]-buk[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
kanyekanye	kanyekanye[Adv]	kanyekanye	ADV
nekuhlatiywa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-hlatiywa[NStem]	hlatiya	ADV
kwenkinga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khinga[NStem]	khinga	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kunekutsi	kuna[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
yintfo	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	COP
letimele	leti[RelConc10]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0597>
Luhlatiyo	lu[BPre11]-hlatiyo[NStem]	hlatiyo	N11
lwemaphakelo	lwa[PossConc11]-ma[BPre6]-phakelo[NStem]	phakelo	POSS11
etimali	a[PossConc6]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS06
tebulili	ta[PossConc10]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS10
abasita	a[SC6]-ba[OC2]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
bohulumnde	bo[NPre2a]-hulumnde[NStem]	hulumnde	N02a	
kutsatsa	ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
imitsetfoayimiswe	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfoayimiswe[NStem]	tsetfoayimiswe	N04
njani	njani[Adv]	njani	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
nakukhona	naku[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
iminotfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-notfo[NStem]	notfo	N04
kufute	ku[SC15]-fut[VRoot]-e[VerbTerm]	futa	V
yenetiswe	i[SC4]-enet[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	eneta	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Luhlatiyo	lu[BPre11]-hlatiyo[NStem]	hlatiyo	N11
lwemaphakelo	lwa[PossConc11]-ma[BPre6]-phakelo[NStem]	phakelo	POSS11
etimali	a[PossConc6]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS06
luniketa	lu[SC11]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
besifazane	ba[PossConc2]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	POSS02
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
tekunikela	ta[PossConc10]-ku[OC15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	POSS10
kwahulumende	kwa[PossConc15]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS15
kunaka	ku[BPre15]-nak[VRoot]-a[VerbTerm]	naka	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
tabomake	ta[PossConc8]-bo[BPre2]-make[NStem]	make	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemalungelo	na[AdvPre]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
ekutfola	a[PossConc6]-ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	POSS06
temphili	ta[PossConc10]-in[BPre9]-phili[NStem]	phili	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
imfundvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	N09
nemsebenti	na[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
kucashwa	ku[BPre15]-cash[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	casha	V
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1483>
Imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yenyanga	ya[PossConc4]-in[NPre9]-yanga[NStem]	yanga	POSS04
lemibili	lemi[AdjPref4]-bili[AdjStem]	bili	ADJ04
yekulandzelela	ya[PossConc9]-ku[OC15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	POSS09
ibalulekile	i[SC4]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
eKomidi	e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	NLOC
ni	ni[Interrog]	ni	INTER
ngemuva	ngemuva[Adv]	ngemuva	ADV
kwekutfutfukiswa	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS15
kweLisu	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-su[NStem]	su	POSS15
njengendlela	njenga[AdvPre]-in[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yekugcugcutela	ya[PossConc9]-ku[OC15]-gcugcutel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcutela	POSS09
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
besekele	ba[SC2]-esekel[VRoot]-e[VerbTerm]	esekela	V
kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kweLisu	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-su[NStem]	su	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekwenta	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nekutiphendvulela	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvulela	ADV
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nenchubekelembili	na[AdvPre]-n[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1990>
Umphumela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
walesigaba	wa[PossConc3]-lesi[RelConc7]-gaba[NStem]	gaba	POSS03
kuphasiswa	ku[SC15]-phas[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phasa	V
kwe-IDP	kwe[PossConc15]-IDP[Abbr]	IDP	POSS15
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1708>
Kwenyusa	ku[BPre15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	V
kukhuliswa	ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khula	V
kwemnotfo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
ngetulu	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tulu[NStem]	etulu	ADV
kwemaphesenti	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	POSS15
lasihlanu	la[PossConc5]-si[BPre7]-hlanu[NStem]	hlanu	POSS05
ngemnyaka	nga[AdvPre]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
kutawudzinga	ku[SC15]-tawu[Fut]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
bemabhizimisi	ba[PossConc2]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS02
netisebenti	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bavume	ba[SC2]-vum[VRoot]-e[VerbTerm]	vuma	V
umbononchanti	u[NPrePre1a]-mu[BPre3]-bononchanti[NStem]	bononchanti	N01a
lofanako	lo[RelConc3]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1829>
Lelive	le[PossConc5]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	POSS05
lisandza	li[SC7]-sandz[VRoot]-a[VerbTerm]	sandza	V
kucala	kucala[Adv]	kucala	ADV
kubukana	ku[BPre15]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	buka	V
netincenye	na[AdvPre]-iti[BPre8]-ncenye[NStem]	ncenye	ADV
tetenhlalo	ta[PossConc8]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	POSS08
letifaka	leti[RelConc10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
enkhohlakalweni	e[LocPre]-in[BPre9]-khohlakalo[NStem]-ini[LocSuf]	khohlakalo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umlandvo	u[NPrePre1a]-mlandvo[NStem]	mlandvo	N01a
weNingizimu	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
wekwelekelelwa	we[PossConc1a]-ku[BPre15]-elekel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	elekela	POSS01
nguhulumende	ngu[CopPre]-hulumende[NStem]	hulumende	COP
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
uchubekisela	u[SC1a]-chubek[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	chubeka	V
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
kufiphala	ku[BPre15]-fiphal[VRoot]-a[VerbTerm]	fiphala	V
kwemazinga	kwe[PossConc15]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N15
ekutiphatsa	e[LocPre]-uku[BPre15]-tiphats[Intrans]-a[VerbTerm]	phatsa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lwemave	lwe[PossConc11]-ma[BPre6]-ve[NStem]	mava	POSS11
emhlaba	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	NLOC
lukhombisa	lu[SC11]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngekutimisela	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-misel[VRoot]-a[VerbTerm]	timela	ADV
kwetembusave	kwa[PossConc15]-ta[PossConc10]-mu[BPre3]-busave[NStem]	busave	POSS15
nekusetjentiswa	na[AdvPre]-ku[OC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	ADV
kwemasu	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	POSS15
lafanele	la[RelConc6]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
nalasimeme	na[AdvPre]-la[PossConc5]-simem[VRoot]-e[VerbTerm]	simeme	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
inkhohlakalo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khohlakalo[NStem]	khohlakalo	N09
ingancishiswa	i[SC9]-nga[Pot]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kubuyiselwe	ku[SC15]-buyisel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buyisela	V
litsemba	li[BPre5]-tsemba[NStem]	tsemba	N05
lemmango	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0806>
Kukhomba	ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labafanele	laba[RelConc2]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
sehlakalo	si[BPre7]-ehlakalo[NStem]	ehlakalo	N07
lesitsite	lesi[RelConc7]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kuludzaba	ku[LocPre]-lu[BPre11]-dzaba[NStem]	dzaba	NLOC
lolumayelana	lolu[RelConc11]-mayelana[Adv]	mayelana	REL
netemphiIo	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-philo[NStem]	emphilo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
tetemphilo	te[PossConc8]-te[PossConc10]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
tigulane	ti[BPre8]-gulane[NStem]	gulane	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
beluleki	ba[BPre2]-luleki[NStem]	leki	N02
basemakhaya	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
beluleki	ba[BPre2]-luleki[NStem]	luleki	N02
bemmango	be[PossConc2]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS02
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
babandzakanywe	ba[SC2]-bandzakany[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bandzakanya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2329>
Kumelelwa	ku[BPre15]-m[VRoot]-elel[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ma	V
kwemacembu	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS15
lanenshisakalo	la[RelConc6]-na[AdvPre]-in[NPre9]-shisakalo[NStem]	shisakalo	REL
lefanako	le[RelConc9]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
tinchubo	tin[NPre10]-chubo[NStem]	chubo	N10
letikhona	leti[RelConc10]-khona[Adv]	khona	REL
letingangenta	leti[RelConc10]-nga[Pot]-ngi[OC1ps]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
ngitfole	ngi[SC1ps]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfole	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
lebuya	le[RelConc4]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
emacenjini	e[LocPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	NLOC
lanenshisakalo	la[RelConc6]-na[AdvPre]-in[NPre9]-shisakalo[NStem]	shisakalo	REL
lefanako	le[RelConc9]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
Ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ngibeke	ngi[SC1ps]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beke	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
levamile	le[RelConc4]-vam[VRoot]-ile[Perf]	vama	REL
nalinye	na[AdvPre]-li[OC5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lenshisakalo	la[PossConc5]-in[NPre9]-shisakalo[NStem]	shisakalo	POSS05
lefanako	le[RelConc9]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
letsite	le[RelConc9]-tsite[RelStem]	tsite	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
Yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
utsetse	u[SC2ps]-tsats[VRoot]-ile[Perf]	tsatsa	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
wetfula	u[SC1a]-etful[VRoot]-a[VerbTerm]	etfula	V
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kulinye	ku[LocPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
wabaniketa	wa[SC2ps]-ba[OC2]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
nemininingwane	na[AdvPre]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	ADV
yekukutsintsa	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-ku[OC15]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2429>
Umchubi	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-chubi[NStem]	chubi	N01
uyahola	u[SC1]-ya[Pres]-hol[VRoot]-a[VerbTerm]	hola	V
,	,[Punc]	,	PUNC
alawule	a[SC1]-lawul[VRoot]-e[VerbTerm]	lawula	V
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kungadzingeka	ku[SC15]-nga[Pot]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ahole	a[SC1]-hol[VRoot]-e[VerbTerm]	hola	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
batfole	ba[SC2]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
Eluhlweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlu[NStem]-ini[LocSuf]	hlu	NLOC
lweKutfutfukisa	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
Lolubumbene	lolu[RelConc11]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	bumba	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ekwakhiweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
kweLuhlelo	kwa[PossConc15]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
lweKulawula	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS11
Kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1067>
Imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
yakhiwe	y[CopPre]-akh[VRoot]-iw[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	COP
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labavela	laba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kulingemuva	ku[LocPre]-li[BPre5]-nge[AdvPre]-muva[Adv]	muva	NLOC
lelehlukahlukene	le[PossConc5]-lehlukahlukene[NStem]	hlukahlukana	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
labanetimfuno	laba[RelConc2]-ne[AdvPre]-ti[BPre8]-m[BPre3]-funo[NStem]	funo	REL
letehlukahlukene	leti[RelConc9]-ehlukahluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehlukahluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
labanemasiko	laba[RelConc2]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	REL
netinkholo	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-kholo[NStem]	nkholo	ADV
letehlukahlukene	leti[RelConc9]-ehlukahluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehlukahluka	REL
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
labavela	laba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kutinhlanga	ku[BPre17]-tin[BPre10]-hlanga[NStem]	hlanga	NLOC
letehlukahlukene	leti[RelConc9]-ehlukahluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehlukahluka	REL
nemacembu	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
emiholo	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-holo[NStem]	holo	POSS06
lahlukahlukene	la[PossConc5]-hlukahlukene[NStem]	hlukahlukene	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulinganisa	ku[BPre15]-linganis[VRoot]-a[VerbTerm]	linganisa	V
nekubeketelela	na[AdvPre]-ku[BPre15]-beketelela[NStem]	beketelela	ADV
letimfuno	leti[RelConc10]-m[BPre3]-funo[NStem]	funo	REL
letehlukahlukene	leti[RelConc9]-ehlukahluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehlukahluka	REL
kuyinsayeya	ku[BPre17]-yi[CopPre]-n[BPre9]-sayeya[NStem]	sayeya	NLOC
lenkhulu	le[PossConc5]-n[BPre9]-khulu[Adv]	khulu	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Emaphuzu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
lafana	la[RelConc6]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nemitfombolusito	ne[AdvPre]-imi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	ADV
lelinganisiwe	le[PossConc5]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	lingana	POSS05
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekufinyelela	ne[AdvPre]-ku[OC15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	ADV
nekulawula	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
imitfombolusito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	N04
ayangeta	a[LocPre]-yangeta[NStem]	yangeta	NLOC
kuletinsayeya	ku[LocPre]-leti[Dem10][Pos1]-n[NPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Bachubisifundvo	ba[PossConc2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	POSS02
beCBP	ba[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bacinisekise	ba[OC2]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kumelela	ku[BPre15]-mel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	mela	V
lokufanelekile	loku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	fana	REL
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
senchubo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS07
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
banikete	ba[SC2]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
kuletimfuno	ku[LocPre]-leti[Dem10]-tin[BPre10]-funo[NStem]	funo	NLOC
letehlukahlukene	leti[RelConc9]-ehlukahlukene[NStem]	ehlukahlukene	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tetfulwe	te[PossConc8]-tful[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfula	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kucocisanwe	ku[SC15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	coca	V
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
kuvunyelanwa	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
kuphakamisa	ku[BPre15]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
simondzawo	si[BPre7]-mondzawo[NStem]	mondzawo	N07
lesicinisekisa	lesi[RelConc7]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	REL
kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemacembu	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS15
lokusezingeni	loku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	REL
leliphakeme	leli[RelConc5]-phakam[VRoot]-e[VerbTerm]	phakama	REL
enchubeni	e[LocPre]-in[NPre9]-chubo[NStem]-ini[LocSuf]	chubo	NLOC
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0655>
Yini	yini[Interrog]	yini	INTER
tinchubo	tin[BPre10]-chubo[NStem]	chubo	N10
temitsetfo	ta[PossConc10]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS10
netimiso	na[AdvPre]-ti[BPre8]-miso[NStem]	miso	ADV
lelandzelwako	le[RelConc9]-landzel[VRoot]-w[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[LocSuf]	landzela	REL
nakwentiwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
:	:[Punc]	:	PUNC
ungabe	ungabe[Interrog]	ungabe	INTER
tichamuka	ti[SC8]-chamuk[VRoot]-a[VerbTerm]	chamuka	V
kulabaphetse	ku[LocPre]-laba[RelConc2]-phatse[NStem]	phatsa	NLOC
setincunyiwe	se[ProgPre]-ti[OC10]-ncum[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ncuma	V
?	?[Punc]	?	PUNC
Ungabe	ungabe[Interrog]	ungabe	INTER
tiyabafaka	ti[SC8]-ya[Pres]-ba[OC2]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
Akhona	a[SC6]-khon[VRoot]-a[VerbTerm]	khona	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
ebasebenti	a[PossConc6]-ba[OC2]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
baphatsi	ba[BPre2]-phatsi[NStem]	phatsi	N02
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nalabo	na[AdvPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	ADV
labangekho	laba[RelConc2]-nge[NegPre]-khona[Adv]	khona	REL
esigabeni	esi[RelConc7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
sekulawula	se[PossConc7]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	kulawula	POSS07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bangabeka	ba[SC2]-nga[Pot]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
lemisha	lemi[AdjPref4]-sha[AdjStem]	sha	ADJ04
;	;[Punc]	;	PUNC
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
bafake	ba[SC2]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
esivivaneni	e[LocPre]-si[BPre7]-vivane[NStem]-ini[LocSuf]	vivane	NLOC
kuleto	ku[LocPre]-leto[Dem10][Pos2]	leto	CDEMLOC
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
teloKomidi	ta[PossConc8]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS08
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1075>
Kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
lokubonwa	loku[RelConc15]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
tangephandle	ta[PossConc8]-nge[AdvPre]-phandle[NStem]	phandle	POSS08
njengetindlela	njenge[AdvPre]-tin[NPrePre8]-dlela[NStem]	dlela	ADV
tekuzuza	ta[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	POSS08
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
yemiklamo	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
letincishisiwe	leti[RelConc10]-ncish[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ncisha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bangabandzakanyeka	ba[SC2]-nga[Pot]-bandzakanyek[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanyeka	V
ngekusukumisa	nge[AdvPre]-ku[OC15]-sukum[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sukumis	ADV
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
latawubukana	la[PossConc5]-tawu[Fut]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	buka	POSS05
nekuzuza	na[AdvPre]-ku[OC15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	ADV
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
lencikene	le[PossConc5]-n[BPre9]-cikene[NStem]	cikene	POSS05
nemklamo	na[AdvPre]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	ADV
lemiswa	le[PossConc5]-mi[BPre4]-swa[NStem]	ma	POSS05
ngaphambilini	nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ligalelo	li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
lokunjalo	loku[RelConc15]-njalo[Adv]	njalo	REL
kuvamise	ku[BPre17]-vamise[NStem]	vamise	NLOC
kuvela	ku[BPre15]-(i)v[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	va	V
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
ngemuva	ngemuva[Adv]	ngemuva	ADV
kwekutsi	kwekutsi[Conj]	kwekutsi	CONJ
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
tangephandle	ta[PossConc8]-nge[AdvPre]-phandle[NStem]	phandle	POSS08
titsatse	ti[SC8]-tsats[VRoot]-e[VerbTerm]	tsatsa	V
tincumo	ti[BPre10]-ncumo[NStem]	ncumo	N10
letinkhulu	letin[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2011>
Kwengca	kwe[BPre15]-ngca[NStem]	ngca	N15
kubonisana	ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	V
nekutibandzakanya	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	ADV
kuya	ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
bekulingana	be[PossConc2]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	POSS02
lobusimeme	lobu[RelConc14]-simem[VRoot]-e[VerbTerm]	simema	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekusungula	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	ADV
budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
lobuchubekako	lobu[RelConc14]-chubek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	chubeka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekubambisana	na[AdvPre]-ku[OC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
lokunenhlakanipho	loku[RelConc15]-ne[AdvPre]-n[BPre9]-hlakanipho[NStem]	hlakanipho	REL
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
labanengi	laba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
labadlala	laba[RelConc2]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	REL
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1566>
Fundzisa	fundz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fundza	V
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
ngemanotsi	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-notsi[NStem]	notsi	ADV
esifundvo	esi[RelConc7]-fundvo[NStem]	fundvo	REL
emakhasini	e[LocPre]-ma[BPre6]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
75-76	75[Num]-76[Num]	76	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
badvwebe	ba[SC2]-dvweb[VRoot]-e[VerbTerm]	dvweba	V
luhlu	lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lwalokutawukhulunywa	lwa[PossConc11]-loku[RelConc15]-tawu[Fut]-khulum[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khuluma	POSS11
ngako	ngako[Conj]	ngako	CONJ
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
weliKomidi	wa[PossConc3]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nakumhlangano	na[AdvPre]-ku[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2369>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
umemetele	u[SC3]-memet[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	memeta	V
ithenda	i[NPre9]-thenda[NStem]	thenda	N09
yekuletsa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	POSS09
emaphasela	e[LocPre]-ma[BPre6]-phasela[NStem]	phasela	NLOC
ekudla	a[PossConc6]-ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	POSS06
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ithenda	i[NPre9]-thenda[NStem]	thenda	N09
yaniketwa	ya[SC9]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
inkontileka	in[NPre9]-kontileka[NStem]	kontileka	N09
yangaphandle	ya[PossConc9]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
labanyenti	laba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
beva	ba[SC2]-(i)v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
shengatsi	shengatsi[Conj]	shengatsi	CONJ
bakhona	ba[SC2]-khona[Adv]	khona	ADV
labangawenta	laba[RelConc2]-nga[Pot]-wu[OC3]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
lomsebenti	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM03
kulommango	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Inkontileka	in[NPre9]-kontileka[NStem]	kontileka	N09
isebentisa	i[SC9]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bangaphandle	ba[SC2]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
labangayati	laba[RelConc2]-nga[NegPre]-yi[OC9]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	REL
lendzawo	le[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ngalesinye	nga[AdvPre]-lesi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
emaphasela	e[LocPre]-ma[BPre6]-phasela[NStem]	phasela	NLOC
ekudla	a[PossConc6]-ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	POSS06
akafiki	aka[NegPre]-fik[VRoot]-i[VerbTerm]	fika	V
lapho	lapho[Adv]	lapho	ADV
aya	a[SC6]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Akuchunywana	a[NegPre]-ku[OC15]-chuny[VRoot]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chunya	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wenkontileka	wa[PossConc3]-in[NPre9]-kontileka[NStem]	kontileka	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sevele	se[Pres]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
tiyachamuka	ti[SC10]-ya[Pres]-chamuk[VRoot]-a[VerbTerm]	chamuka	V
kubantfu	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
uva	u[SC3]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
shengatsi	shengatsi[Conj]	shengatsi	CONJ
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lente	li[SC5]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
lokutsite	loku[RelConc15]-tsite[RelStem]	tsite	REL
ngalenkinga	nga[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]-n[NPre9]-kinga[NStem]	kinga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1799>
Nga-2030	nga[AdvPre]-2030[Num]	2030	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labahlala	laba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
eNingizimu	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bative	ba[SC2]-ti[ReflPre]-v[VRoot]-e[VerbTerm]	va	V
baphephile	ba[PossConc2]-pheph[VRoot]-ile[Perf]	phepha	POSS02
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
bangabi	ba[PossConc2a]-ngabi[NStem]	ngabi	POSS02
nekwesaba	ne[AdvPre]-ku[SC15]-esab[VRoot]-a[VerbTerm]	esaba	ADV
bugebengu	bu[BPre14]-gebengu[NStem]	gebengu	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Bomake	bo[BPre2a]-make[NStem]	make	N02a
,	,[Punc]	,	PUNC
bantfwana	ba[BPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	N02
nemacembu	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
lasengotini	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ngoti[NStem]-ini[LocSuf]	ngoti	POSS05
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bative	ba[SC2]-ti[ReflPre]-v[VRoot]-e[VerbTerm]	va	V
bavikelekile	ba[SC2]-vik[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NPas]-ile[Perf]	vika	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nelitsemba	na[AdvPre]-li[BPre5]-tsemba[NStem]	tsemba	ADV
eluhlelweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
lwetebulungiswa	lwe[PossConc11]-te[PossConc8]-bulungiswa[NStem]	bulungiswa	POSS11
kutebugebengu	ku[BPre17]-te[PossConc10]-u[BPre14]-bu[BPre14]-gebengu[NStem]	gebengu	NLOC
ekubambeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bamba	V
nasekushushiseni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-shushisa[NStem]-ini[LocSuf]	shushisa	ADV
ngalokuphumelelisako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	ADV
tigebengu	ti[BPre10]-gebengu[NStem]	gebengu	N10
letihlukumeta	leti[RelConc10]-hlukumet[VRoot]-a[VerbTerm]	hlukumeta	REL
kuphepha	ku[BPre15]-pheph[VRoot]-a[VerbTerm]	phepha	V
kwemuntfu	kwa[PossConc15]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuphepha	ne[AdvPre]-ku[SC15]-pheph[VRoot]-a[VerbTerm]	phepha	ADV
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Umbutfo	u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-butfo[NStem]	butfo	N01a
wemaPhoyisa	we[PossConc3]-ma[BPre6]-phoyisa[NStem]	phoyisa	POSS03
aseNingizimu	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemaphoyisa	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phoyisa[NStem]	phoyisa	ADV
emadolobha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]	dolobha	N06
lamakhulu	lama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
tikhungo	ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	N08
leticeceshekile	leti[RelConc10]-cecesh[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	cecesha	REL
lokusebenta	loku[RelConc15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
kuto	ku[LocPre]-to[PronStem8]	to	PROEMPLOC
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labanemakhono	laba[RelConc2]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
labatiphetse	laba[RelConc2]-ti[SC8]-phets[VRoot]-e[VerbTerm]	phatsa	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
labatisa	laba[RelConc2]-at[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ati	REL
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
nalabasebentela	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-sebent[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2291>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
abalulekile	a[SC6]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-enta[NStem]-ini[LocSuf]	enta	NLOC
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
sekutimbandzakanya	se[PossConc7]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-m[BPre3]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS07
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
ekusebenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenta	V
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kulandzelela	ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
nekufaka	na[AdvPre]-ku[OC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
kuPMS	ku[LocPre]-PMS[Abbr]	PMS	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
sidzingo	si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	N07
semtsetfo	se[PossConc7]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetf	POSS07
samasipala	sa[PossConc7]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
endzawo	a[PossConc6]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekusebentisa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ekubekeni	e[LocPre]-ku[OC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	beka	NLOC
emaKPI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
netinhloso	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	ADV
tekusebenta	te[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
nekuciniseka	ne[AdvPre]-ku[OC15]-cinisek[VRoot]-a[VerbTerm]	ciniseka	ADV
ngekutibandzakanya	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	ADV
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
ekulandzeleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	landza	V
nasekubuyeketeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	buyeketa	ADV
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lelo	lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEM05
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
Komidi	komidi[NStem]	komidi	N06
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
litawufisa	li[SC5]-tawu[Fut]-fis[VRoot]-a[VerbTerm]	fisa	V
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tintsandvo	tin[NPre10]-tsandvo[NStem]	tsandvo	N10
talo	ta[PossConc10]-lo[PronStem5]	lo	POSS10
tifakwe	ti[SC10]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
liwadi	li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	N05
lelite	leli[RelConc5]-te[RelStem]	te	REL
timboni	tin[BPre10]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	N10
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
yesweleke	ye[PossConc4]-eswel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	eswela	POSS04
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
litawufuna	li[SC5]-tawu[Fut]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
kubeka	ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
kusungula	ku[BPre15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
simondzawo	si[BPre7]-mondzawo[NStem]	mondzawo	N07
lesikhutsata	lesi[RelConc7]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	REL
timboni	tin[BPre10]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lelinye	leli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
liwadi	li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	N05
lingaba	li[SC5]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nesikhungu	ne[AdvPre]-si[NPre7]-khungo[NStem]	khungo	ADV
setindiza	se[PossConc7]-tin[NPre10]-diza[NStem]	ndiza	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
lokulihluphako	loku[RelConc15]-li[OC5]-hluph[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlupha	REL
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ngumsindvo	ngu[CopPre]-m[BPre3]-sindvo[NStem]	sindvo	COP
nekungcolisa	ne[AdvPre]-ku[SC15]-ngcol[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngcola	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
IPMS	i[NPre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tifiso	ti[BPre8]-fiso[NStem]	fiso	N08
letinyenti	leti[AdjPref8]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ08
lengakhona	le[RelConc9]-nga[Pot]-khona[Adv]	khona	REL
kutifaka	ku[BPre15]-ti[OC8]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
inake	i[SC9]-nak[VRoot]-e[VerbTerm]	naka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
lengenteka	le[RelConc9]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
kuloyo	ku[LocPre]-loyo[Dem3][Pos2]	loyo	CDEMLOC
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0986>
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wasekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
acinisekise	a[SC1]-cin[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	cina	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kunetinhlelo	ku[BPre15]-na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N15
letifanele	leti[RelConc10]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
tekulawula	ta[SC10]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
kuvikela	ku[BPre15]-vik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vika	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lengenako	le[PossConc5]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngena	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
imphahla	i[NPrePre9]-n[BPre9]-phahla[NStem]	hla	N09
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nenetakhiwo	na[AdvPre]-ne[CopPre]-ti[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	ADV
tamasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kungasetjentiswa	ku[SC15]-nga[Pot]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kabi	ka[AdvPre]-bi[AdjStem]	bi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kulahleke	ku[SC15]-lahlek[VRoot]-e[VerbTerm]	lahleka	NLOC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kwebiwe	kwe[PossConc15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	aba	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0105>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
ngembi	ngembi[Adv]	ngembi	ADV
kwekwenta	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS15
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
kwekucala	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-cala[NStem]	cala	POSS15
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wentfutfuko	we[PossConc3]-ntfutfuko[NStem]	ntfutfuko	POSS03
kulendzawo	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-n[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lomdvwebo	lo[RelConc3]-m[BPre3]-dvwebo[NStem]	dvwebo	REL
kulelikhasi	ku[LocPre]-leli[Dem5][Pos1]-khasi[NStem]	khasi	NLOC
lelilandzelako	leli[RelConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
ukhombisa	u[SC3]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
lekumele	le[RelConc9]-ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
tibukwe	ti[OC10]-buk[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0614>
Ungabe	ungabe[Interrog]	ungabe	INTER
loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
lutihlangabete	lu[SC11]-ti[OC10]-hlangabet[VRoot]-e[VerbTerm]	hlangabeta	V
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letihamba	leti[RelConc10]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
temacembu	ta[PossConc10]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS10
tsite	tsite[RelStem]	tsite	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kulabo	ku[LocPre]-labo[Dem2][Pos2]	bo	CDEMLOC
besifazane	ba[PossConc2]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	POSS02
nebesilisa	na[AdvPre]-be[PossConc2]-si[BPre7]-lisa[NStem]	lisa	ADV
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2433>
Umlaleli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-laleli[NStem]	laleli	N01
-	-[Punc]	-	PUNC
kuchuba	ku[BPre15]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	V
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
ekulalela	a[PossConc6]-ku[OC15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
bona	bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
Sehluko	si[BPre7]-hluko[NStem]	hluko	N07
2	2[Num]	2	NUM
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lolwengetiwe	lolu[RelConc11]-enget[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	REL
ngemakhono	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
ekulalela	a[PossConc6]-ku[OC15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0123>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
levamile	le[RelConc9]-vam[VRoot]-ile[Perf]	vama	REL
yekutfula	ya[PossConc9]-kwe[BPre15]-tfula[NStem]	tfula	POSS09
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yenkinga	yenkinga[NStem]	yenkinga	N00
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netimbangela	na[AdvPre]-tin[BPre8]-bangela[NStem]	bangela	ADV
tayo	tayo[NStem]	tayo	N00
kusebentisa	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
tihlahla	ti[BPre8]-hlahla[NStem]	hlahla	N08
tenkinga	ta[PossConc8]-in[NPre9]-inkinga[NStem]	kinga	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Inhloso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hloso[NStem]	hloso	N09
yalokubekwa	yalokubekwa[NStem]	yalokubeka	N00
ngemdvwebo	nga[AdvPre]-m[BPre3]-dvwebo[NStem]	dvwebo	ADV
kukhombisa	ku[BPre15]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
labafisa	laba[RelConc2]-fis[VRoot]-a[VerbTerm]	fisa	REL
kuticedza	ku[SC15]-ti[OC10]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	V
labatibandzakanyako	laba[RelConc2]-ti[BPre8]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	REL
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
bancedza	ba[BPre2]-ncedza[NStem]	ncedza	N02
kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
limfomfo	limfomfo[NStem]	limfomfo	N00
lelihambisanako	leli[RelConc5]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hamba	REL
lemigomo	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS05
yemklamo	ye[PossConc4]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS04
yangempela	ya[SC4]-ngempela[Adv]	ngempela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1828>
Tinchubomgomo	tin[NPre10]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N10
tekuniketwa	te[PossConc8]-ku[BPre15]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	POSS08
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
yahulumende	ya[PossConc4]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS04
tivala	tivala[NStem]	tivala	N00
ludzaba	lu[BPre11]-dzaba[NStem]	dzaba	N11
lwenkhohlakalo	lwe[PossConc11]-nkhohlakalo[NStem]	nkhohlakalo	POSS11
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
neluhlelo	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lwahulumende	lwa[PossConc11]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS11
lwekuniketwa	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	POSS11
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
lubuswa	lubusw[Intrans]-a[VerbTerm]	lubuswa	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
tahulumende	ta[BPre8]-hulumende[NStem]	hulumende	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Kugcizelela	ku[SC15]-gcizelel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcizelela	V
ekulandzeleni	e[LocPre]-ku[SC15]-landzelen[VRoot]-i[VerbTerm]	landzela	V
ngekubhala	nge[AdvPre]-ku[SC15]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	ADV
phasi	phasi[NStem]	phasi	NLOC
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
loluhlelo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS05
lubite	lu[SC11]-bit[VRoot]-e[VerbTerm]	bita	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lube	lu[SC11]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngumtfwalo	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tfwalo[NStem]	tfwalo	COP
lungasebenti	lu[BPre11]-nga[NegPre]-sebenti[NStem]	sebenti	N11
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
lwembuleleke	lwe[PossConc11]-mbulelel[VRoot]-ek[VerbExt]-e[VerbTerm]	bulelela	POSS11
enkhohlakalweni	e[LocPre]-in[BPre9]-khohlakalo[NStem]-ini[LocSuf]	khohlakalo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Siphakamisa	si[SC7]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
kubekwa	ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
kweliso	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-so[NStem]	so	POSS15
lokukhulu	loku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
lokwentiwa	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
yinye	yi[EnumConc9]-nye[EnumStem]	nye	ADJ09
kumathenda	ku[LocPre]-ma[BPre6]-thenda[NStem]	thenda	NLOC
lamakhulu	lama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
newesikhatsi	ne[AdvPre]-we[PossConc3]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
,	,[Punc]	,	PUNC
lokwenta	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kungabi	ku[SC15]-nga[NegPre]-b[VRoot]-i[VerbTerm]	bi	V
semtsetfweni	se[PossConc7]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]-ini[LocSuf]	tsetfo	POSS07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
tahulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
tisebente	ti[SC8]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
kuletinye	ku[LocPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
tinhlobo	tin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	N10
temabhizimisi	te[PossConc8]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS08
nekwenta	na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
babukane	ba[CopPre]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	buka	V
nekulahlekelwa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-lahlekelw[Intrans]-a[VerbTerm]	lahlekelwa	ADV
lokube	loku[RelConc15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
emacaleni	e[LocPre]-ma[BPre6]-cala[NStem]-ini[LocSuf]	cala	NLOC
enkhohlakalo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khohlakalo[NStem]	khohlakalo	POSS06
laphenyiwe	la[SC5]-pheny[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phenya	V
kwatfolakala	kwa[PossConc15]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	POSS15
bufakazi	bu[BPre14]-fakazi[NStem]	fakazi	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1642>
Kutfutseleka	ku[BPre17]-tfuts[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfutsa	V
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
labavela	laba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kulamanye	ku[LocPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
emave	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	NLOC
kulindzeleke	ku[SC15]-lindzel[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	lindzela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kwengete	ku[SC15]-enget[VRoot]-e[VerbTerm]	engeta	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wemaphesenti	wa[PossConc3]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	POSS03
lali-0.1	la[RelConc6]-li[CopPre]-0.1[Num]	0.1	REL
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kumaphesenti	ku[LocPre]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	NLOC
lali-0.2	la[RelConc6]-li[CopPre]-0.2[Num]	0.2	REL
ngemnyaka	nga[AdvPre]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lekukhula	la[PossConc5]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS05
kwelinani	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	POSS15
lebantfu	le[RelConc9]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	REL
nga-2030	nga[AdvPre]-2030[Num]	2030	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0727>
Kubate	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]-te[NegPre]	ba	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
-	-[Punc]	-	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
avame	a[SC6]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vama	V
kuchitsa	ku[BPre15]-chits[VRoot]-a[VerbTerm]	chitsa	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
nemandla	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
awo	a[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
atfole	a[SC6]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
liholo	li[BPre5]-holo[NStem]	holo	N05
ngako	ngako[Conj]	ngako	CONJ
awatfolakali	a[NegPre]-wa[OC6]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-i[VerbTerm]	tfola	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ahambele	a[SC6]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kuvame	ku[SC15]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vama	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kubomake	ku[LocPre]-bo[BPre2a]-make[NStem]	make	NLOC
nakumalunga	na[AdvPre]-ku[LocPre]-malunga[NStem]	malunga	ADV
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
langasebenti	laba[RelConc6]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2288>
IPMS	i[NPre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
ne	na[AdvPre]	ne	ADV
IDP	IDP[Abbr]	IDP	ABBR
tisebenta	ti[SC10]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
njengamasipala	njenga[AdvPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njengoba	njengoba[Adv]	njengoba	ADV
tikala	ti[SC10]-kal[Intrans]-a[VerbTerm]	kala	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
ngabe	ngabe[Adv]	ngabe	ADV
wetfula	u[SC1a]-etful[VRoot]-a[VerbTerm]	etfula	V
ngalokuphumelelisako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
i-IDP	i[NPre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
i	i[Foreign]	i	FOR
sekwetfulwa	se[PossConc7]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS07
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
nekuphakanyiswa	ne[AdvPre]-ku[OC15]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phakama	ADV
kwemimango	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
IPMS	i[NPre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ifanele	i[SC9]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
samasipala	sa[PossConc7]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ihlanganiswe	i[SC4]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	V
netinsita	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	ADV
tamasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
ihambisane	i[SC9]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
nalokuhamba	na[AdvPre]-loku[RelConc15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
netinhloso	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	ADV
letiku-IDP	leti[RelConc10]-ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Indvuna	in[BPre9]-dvuna[NStem]	dvuna	N09
yaHulumende	ya[PossConc9]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS09
waSekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
neTifundza	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-fundza[NStem]	fundza	ADV
ibeke	i[SC9]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
emaKPI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
lamanyenti	lama[AdjPref6]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ06
labalulekile	la[RelConc6]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
enteke	a[SC6]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bawente	ba[SC2]-wu[OC3]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
lawa	lawa[Dem6][Pos1]	lawa	CDEM06
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nalamanye	na[AdvPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
emaKPI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
langasebenta	la[RelConc6]-nga[Pot]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kuPMS	ku[LocPre]-PMS[Abbr]	PMS	NLOC
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1055>
Kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
lokutinte	loku[RelConc15]-tint[VRoot]-e[VerbTerm]	tinta	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
lokunemphumelelo	loku[RelConc15]-na[AdvPre]-in[NPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kufakwa	ku[SC15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
babambimsuka	ba[SC2]-bambimsuk[Intrans]-a[VerbTerm]	bambimsuka	V
enchubeni	e[LocPre]-in[NPre9]-chubo[NStem]-ini[LocSuf]	chubo	NLOC
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
njengetakhamuti	njenga[AdvPre]-ti[BPre8]-akhamuti[NStem]	akhamuti	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
tiphatsimandla	ti[BPre8]-phatsimandla[NStem]	phatsimandla	N08
tamasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
etakhiwo	e[LocPre]-ti[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	NLOC
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
njengemaKomidi	njenga[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
Komidi	komidi[NStem]	komidi	N00
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
nemaCBO	na[AdvPre]-ma[BPre6]-DBO[Abbr]	DBO	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
baphakeli	ba[BPre2]-phakeli[NStem]	phakeli	N02
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
baholi	ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
bendzabuko	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzabuko[NStem]	dzabuko	POSS14
,	,[Punc]	,	PUNC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
emfuno	emfuno[NStem]	emfuno	N00
yemmango	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebemabhizinisi	na[AdvPre]-be[PossConc2]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	ADV
bendzawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
mbambimsuka	mbambimsuka[NStem]	mbambimsuka	N00
udlala	u[SC3]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
kuCBP	ku[LocPre]-CBP[Abbr]	CBP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1825>
Ngetulu	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tulu[NStem]	etulu	ADV
kwekutimisela	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-ti[BPre8]-misel[VRoot]-a[VerbTerm]	misela	POSS15
kwetembusave	kwa[PossConc15]-ta[PossConc10]-mu[BPre3]-busave[NStem]	busave	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
inkhohlakalo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khohlakalo[NStem]	khohlakalo	N09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuliwe	ku[SC15]-liw[VRoot]-e[VerbTerm]	liwa	V
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
etincenyeni	e[SC1]-ti[OC10]-nceny[VRoot]-e[VerbTerm]-ni[InterrogSuf]	ncenya	V
letintsatfu	letin[AdjPref10]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ10
:	:[Punc]	:	PUNC
kucedvwa	ku[BPre15]-cedz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cedza	V
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
kuvinjelwa	ku[BPre15]-vinjel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vinjela	V
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemfundvo	na[AdvPre]-m[BPre3]-fundvo[NStem]	fundvo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kucedvwa	ku[BPre17]-cedvwa[NStem]	cedva	NLOC
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
kusita	ku[BPre15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bevisise	be[SC2]-(i)v[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	va	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
babanjwe	ba[BPre2]-banjwe[NStem]	njwe	N02
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
bayajeziswa	ba[SC2]-ya[Pres]-jez[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jeza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuvimbela	ku[SC15]-vimbel[VRoot]-a[VerbTerm]	vimbela	V
kumayelana	ku[SC15]-mayelana[Adv]	mayelana	ADV
netinhlelo	ne[AdvPre]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
kuphenywa	ku[BPre15]-pheny[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phenya	V
kwemabhuku	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhuku[NStem]	bhuku	POSS15
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
lokwenta	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
matima	matima[NStem]	matima	N00
kuhlanganyela	ku[SC15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
etentweni	e[LocPre]-ti[BPre10]-ento[NStem]-ini[LocSuf]	ento	NLOC
letikhohlakele	leti[RelConc10]-khohlakele[NStem]	khohlakala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Bubanti	bu[BPre14]-banti[NStem]	nti	N14
benkhohlakalo	benkhohlakalo[NStem]	benkhohlakalo	N00
kutenhlalo	ku[BPre17]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kubukanwe	ku[SC15]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
ngekugcila	nge[AdvPre]-ku[SC15]-gcil[VRoot]-a[VerbTerm]	gcila	ADV
kuloko	ku[LocPre]-loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEMLOC
lokwatiswako	loku[RelConc15]-atis[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	atisa	REL
kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
imfundvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1658>
Butsakatsaka	bu[BPre14]-tsakatsaka[NStem]	tsakatsaka	N14
lobunyenti	lobu[AdjPref14]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ14
betakhiwo	ba[PossConc2]-ti[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS02
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
buncotjwe	bu[BPre14]-n[BPre9]-cotjwe[NStem]	ncoba	N14
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
i-Afrika	i[NPrePre9]-Afrika[ProperName]	Afrika	N09
ifuna	i[SC4]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
kugucula	ku[BPre15]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	V
kukhula	ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
lokusheshako	loku[RelConc15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	shesha	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nesidzingo	ne[AdvPre]-si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
lesisetulu	lesi[RelConc7]-se[BPre7]-tulu[NStem]	tulu	REL
semphahla	sa[PossConc7]-m[BPre3]-phahla[NStem]	mphahla	POSS07
sibe	si[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngematfuba	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	ADV
emsebenti	a[PossConc6]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS06
nemazinga	na[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
ekuphila	a[PossConc6]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS06
lanyukako	la[RelConc6]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enyuka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokubucayi	lo[PossConc5]-ku[BPre15]-bucayi[NStem]	cayi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kubate	ku[BPre15]-ba[AuxVStem]-te[NegPre]	ba	VAUX
kwekuchumana	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS15
kutekutfutsa	ku[BPre17]-te[PossConc10]-ku[BPre15]-tfutsa[NStem]	tfutsa	NLOC
neluhglelochumano	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hglelochumano[NStem]	lungelochumano	ADV
lwesakhiwonchanti	lwe[PossConc15]-si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netivimbela	ne[AdvPre]-ti[SC8]-vimbel[VRoot]-a[VerbTerm]	tivimbela	ADV
tetintfo	te[PossConc10]-tin[BPre8]-tfo[NStem]	tfo	POSS10
letikhokhelwako	leti[RelConc10]-khokh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khokha	REL
naletingakhokhelwa	na[CopPre]-leti[RelConc3]-nga[NegPre]-khokh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khokhela	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenyusa	ku[BPre15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	V
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
tekwenta	ta[PossConc10]-uku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS10
libhizimisi	li[BPre5]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	N05
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kuchutise	ku[SC15]-chut[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	chuta	V
lutjalo	lu[SC11]-tjal[VRoot]-o[VerbTerm]	tjala	V
mali	mali[NStem]	mali	N00
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuhwebelana	na[AdvPre]-ku[BPre15]-hweb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hweba	ADV
kwangekhatsi	kwa[PossConc15]-nge[AdvPre]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Tikhungo	ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	N08
temtsetfo	te[PossConc10]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS10
letibutsakatsaka	leti[RelConc10]-bu[BPre14]-tsakatsaka[NStem]	tsakatsaka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kulokunye	ku[LocPre]-loku[AdjPref15]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	nye	ADV
nekungaphatsi	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-phats[VRoot]-i[VerbTerm]	phatsi	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lefanele	le[PossConc5]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	POSS05
kucinisa	ku[BPre15]-cin[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	cina	V
bungoti	bu[BPre14]-ngoti[NStem]	ngoti	N14
belutjalomali	be[PossConc14]-lu[BPre11]-tjalomali[NStem]	tjalomali	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
Sitfombe	si[BPre7]-tfombe[NStem]	tfombe	N07
siya	si[SC1]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngekuba	nga[AdvPre]-ku[SC15]-ba[NStem]	ba	ADV
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
tinsayeya	tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	N10
tiyasala	ti[BPre10]-ya[Pres]-sala[NStem]	sala	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
Emave	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	NLOC
Lasatfutfuka	la[SC1]-sa[NegPre]-tfutfuk[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
ase-Afrika	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS06
leseNingizimu	le[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ningizimu[NStem]	ningizimu	REL
(	([Punc]	(	PUNC
SADC	SADC[Abbr]	SADC	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
labukene	la[RelConc6]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	buka	REL
nebumatima	na[AdvPre]-ibu[BPre14]-matima[NStem]	matima	ADV
lobuhambisana	lobu[RelConc14]-hambis[VRoot]-an[VerbExt]-a[VerbTerm]	hambisa	REL
nesakhiwonchanti	ne[AdvPre]-si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	akhiwonchanti	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
tivimbela	ti[SC8]-vimb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vimba	V
tekuhwebelana	ta[PossConc8]-uku[BPre15]-hwebelan[Intrans]-a[VerbTerm]	hwebelana	POSS08
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuphatsa	na[AdvPre]-ku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
iNingizimu	i[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
itakutfola	i[NPrePre4]-ta[Fut]-ku[BPre15]-tfola[NStem]	tfola	N15
kumatima	ku[SC15]-matima[Adv]	matima	ADV
kucudzelana	ku[BPre15]-cudzelan[VRoot]-a[VerbTerm]	cudzelana	V
ekwakhiweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
kwemakhono	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	POSS15
laphasi	la[PossConc5]-phasi[Adv]	phasi	POSS05
ngenca	ngenca[Conj]	ngenca	CONJ
yetindleko	ya[PossConc4]-tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	POSS04
tesakhiwo	te[PossConc10]-i[NPrePre4]-sakhiwo[NStem]	sakhiwo	POSS10
sayo	sa[PossConc7]-yo[PronStem9]	yo	POSS07
lesisetulu	lesi[RelConc9]-i[NPrePre7]-se[BPre7]-tulu[NStem]	tulu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
emave	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	NLOC
lamanyenti	lama[AdjPref6]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ06
kulelivekati	ku[LocPre]-leli[Dem5][Pos1]-vekati[NStem]	vekati	NLOC
angachudzelana	a[SC6]-nga[Pot]-chudzelan[VRoot]-a[VerbTerm]	chudzelana	V
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
tekukhicita	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-khicit[VRoot]-a[VerbTerm]	khicita	POSS10
tikhula	ti[BPre10]-khula[NStem]	khula	N10
eMpumalanga	e[LocPre]-Mpumalanga[ProperName]	Mpumalanga	NLOC
ne-Eshiya	ne[AdvPre]-Eshiya[ProperName]	Eshiya	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0336>
Tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
letisebentako	leti[RelConc10]-sebenta[NStem]-ko[RelSuf]	sebenta	REL
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
ticubungule	ti[SC10]-cubungul[Intrans]-e[VerbTerm]	cubungula	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kungentiwani	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-ani[VerbTerm]	enta	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwehlukana	ku[SC15]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehluka	V
kwamukeleke	kwa[PossConc15]-amukel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	amukela	POSS15
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kuhlonishwe	ku[SC15]-hloniph[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlonipha	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
tihlanganyele	ti[CopPre]-hlanganyel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlanganyela	COP
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lesita	le[RelConc5]-sita[NStem]	sita	REL
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
afeze	a[SC1a]-fez[VRoot]-e[VerbTerm]	feza	V
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
takhe	ta[PossConc10]-khe[NStem]	khe	POSS10
ngekucinisekisa	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-cinisek[Intrans]-is[VerbExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	ADV
kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
ngemphumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	mphumelelo	ADV
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
ngekuhlanganyela	nga[AdvPre]-ku[SC15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
kwesive	kwe[PossConc15]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Noma	noma[Conj]	noma	CONJ
kunjalo	ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhutsata	ku[BPre15]-khutsal[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
nekwemukela	ne[AdvPre]-ku[SC15]-emukel[VRoot]-a[VerbTerm]	emukela	ADV
kwehlukahlukana	kwa[PossConc15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	POSS15
akusiko	a[NegPre]-ku[BPre15]-siko[NStem]	siko	N15
nje	nje[Adv]	nje	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kwekubeka	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS15
emazinga	ema[NPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
ekusebenta	e[LocPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lokufanele	loku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
kufinyelelwe	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	finyela	V
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
kufundza	ku[BPre15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
kuhlonipha	ku[SC15]-hloniph[VRoot]-a[VerbTerm]	hlonipha	V
kuhluka	ku[BPre15]-hluk[VRoot]-a[VerbTerm]	hluka	V
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kwakha	ku[SC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sekwemukelana	se[PossConc7]-ku[BPre15]-emukel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	emukela	POSS07
nekukhutsata	na[AdvPre]-ku[BPre15]-khutsata[NStem]	khutsata	ADV
kubeketelelana	ku[BPre15]-beketel[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	beketela	V
nekuhloniphana	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-hloniphana[NStem]	hlonipha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2409>
Fundza	fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
sifundzo	si[BPre7]-fundzo[NStem]	fundvo	N07
ngalokwenteka	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
Sehluko	si[BPre7]-hluko[NStem]	hluko	N07
5	5[Num]	5	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
5.6	5.6[Num]	5.6	NUM
nitilungiselele	ni[SC2pp]-ti[ReflPre]-lung[VRoot]-is[CausExt]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	lungisa	V
emacenjini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	N06
enu	a[PossConc6]-nu[PronStem2pp]	nu	POSS06
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ningenta	ni[SC2pp]-nga[Pot]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
kusinye	ku[LocPre]-si[BPre7]-nye[EnumStem]	nye	NLOC
ngasinye	nga[AdvPre]-si[OC7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2179>
Babambi	ba[BPre2]-bambi[NStem]	bambi	N02
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
benta	ba[SC2]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
lomdvwebo	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-dvwebo[NStem]	dvwebo	CDEM03
ekhasini	e[LocPre]-li[BPre5]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
15	15[Num]	15	NUM
banakisise	ba[SC2]-nak[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	naka	V
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[NStem]	nye	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
enchubeni	e[LocPre]-in[NPre9]-chubo[NStem]-ini[LocSuf]	chubo	NLOC
yekuchumana	ya[PossConc9]-ku[SC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2238>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
akhiwe	a[SC6]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
ngemalunga	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
lakhetsiwe	la[RelConc6]-khets[VRoot]-iw[VerbExt]-e[VerbTerm]	khetsa	REL
langendluli	la[RelConc6]-nga[NegPre]-endlul[VRoot]-i[VerbTerm]	endlula	REL
ku-10	ku[LocPre]-10[Num]	10	NLOC
labamele	laba[RelConc2]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
tintsandvo	tin[NPre10]-tsandvo[NStem]	tsandvo	N10
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Nguloyo	ngu[CopPre]-loyo[Dem3][Pos2]	loyo	COP
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
wenta	u[SC1]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
imitsetfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
yekukhetsa	ya[PossConc4]-ku[OC15]-khets[VRoot]-a[VerbTerm]	khetsa	POSS04
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	e[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kepha	kepha[Adv]	kepha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
ayakhetfwa	a[SC6]-ya[Pres]-khets[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetsa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
yibhalothi	yi[CopPre]-bhalothi[NStem]	bhalothi	COP
leyimfihlo	le[RelConc9]-yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fihlo[NStem]	fihlo	REL
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngekuphakamisa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	ADV
tandla	ti[BPre8]-andla[NStem]	andla	N08
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kuvuma	ku[BPre15]-vum[VRoot]-a[VerbTerm]	vuma	V
kwawonkhewonkhe	kwa[PossConc15]-wonkhewonkhe[NStem]	wonkhewonkhe	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuvume	ku[SC15]-vum[VRoot]-e[VerbTerm]	vuma	V
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nelirekhodi	na[AdvPre]-li[BPre5]-rekhodi[NStem]	rekhodi	ADV
lelicacile	leli[RelConc5]-cac[VRoot]-ile[Perf]	caca	REL
lenchubo	le[RelConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	REL
leligciniwe	leli[RelConc5]-gcin[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	gcina	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ulibuke	u[SC3]-li[OC5]-buk[VRoot]-e[VerbTerm]	buka	V
umangabe	umangabe[Conj]	umangabe	CONJ
ulidzinga	u[SC3]-li[OC5]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eLiKomidi	eli[RelConc5]-komidi[NStem]	komidi	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
bavoti	ba[BPre2]-voti[NStem]	voti	N02
lababhalisiwe	laba[RelConc2]-bhalis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	bhalisa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
akhutsale	a[SC6]-khutsal[VRoot]-e[VerbTerm]	khutsala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
etsembeke	a[SC6]-tsemb[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	tsemba	V
aphindze	a[SC6]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
abe	a[SC1]-be[AuxVStem]	be	V
ngemalunga	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
lahloniphekile	la[RelConc6]-hloniph[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	hlonipha	REL
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
nemkhakha	na[AdvPre]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	ADV
welicembu	wa[PossConc3]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS03
labalimele	laba[RelConc2]-limel[VRoot]-e[VerbTerm]	limala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1586>
Bachubisifundvo	ba[BPre2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	N02
beliwadi	beliwadi[NStem]	beliwadi	N00
-	-[Punc]	-	PUNC
labangatsatfwa	laba[RelConc2]-nga[Pot]-tsats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	REL
kumalunga	ku[LocPre]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	NLOC
lakhetsiwe	la[RelConc6]-khets[VRoot]-iw[VerbExt]-e[VerbTerm]	khetsa	REL
eliKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kube	kube[Conj]	kube	CONJ
ngemalunga	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
lahloniphekile	la[RelConc6]-hloniph[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	hlonipha	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
njengemavolontiya	njenga[AdvPre]-ma[BPre6]-volontiya[NStem]	volontiya	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
baholi	ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
betenkholo	ba[PossConc2]-te[PossConc10]-n[NPre9]-kholo[NStem]	kholo	POSS02
nebemibono	na[AdvPre]-ba[BPre2]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labayimitfombolusito	laba[RelConc2]-yi[CopPre]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
njengebasebenti	njenga[AdvPre]-ba[BPre2]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
bahulumende	ba[BPre2]-hulumende[NStem]	hulumende	N02
labatsetse	laba[RelConc2]-tsats[VRoot]-e[VerbTerm]	tsatsa	REL
umhlalaphasi	u[NPrePre1a]-mhlalaphasi[NStem]	mhlalaphasi	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
bothishela	bo[BPre2a]-thishela[NStem]	thishela	N02a
,	,[Punc]	,	PUNC
baholi	ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
bemacembu	ba[PossConc2]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS02
alabasikati	a[PossConc6]-laba[RelConc2]-sikati[NStem]	sikati	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuto	ku[LocPre]-to[PronStem8]	to	PROEMPLOC
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tikhawu	ti[BPre8]-khawu[NStem]	khawu	N08
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nemdlandla	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-dlandla[NStem]	dlandla	ADV
nenshisekelo	na[AdvPre]-n[NPre9]-shisekelo[NStem]	shisekelo	ADV
yekusita	ya[PossConc9]-ku[OC15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	POSS09
ekusebentiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenta	V
emasu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
lasekeleke	la[RelConc6]-sekel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	sekela	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1404>
Kumsebenti	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
lolandzelako	lo[RelConc3]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landzela	REL
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
lelangatelelwako	le[PossConc5]-langatel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	langatela	POSS05
kumacembu	ku[LocPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	NLOC
etenhlalakahle	a[PossConc6]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS06
yengetwe	i[SC9]-enget[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	engeta	V
kuSWOT	ku[LocPre]-SWOT[Foreign]	SWOT	NLOC
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
etenhlalakahle	a[PossConc6]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS06
lahlukahlukene	la[RelConc5]-hlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	hlukahluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lokwakha	loku[RelConc15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	REL
sitfombe	si[BPre7]-tfombe[NStem]	tfombe	N07
lesikhulu	lesi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
semmango	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kusite	ku[SC15]-sit[VRoot]-e[VerbTerm]	sita	V
ekubekeni	e[LocPre]-ku[OC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	beka	NLOC
bocalangaye	ba[BPre2a]-calangaye[NStem]	calangaye	N02a	
bemiphumela	ba[PossConc2]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS02
lesembili	le[RelConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1916>
Kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
lesingakanani	lesi[RelConc7]-nga[AdvPre]-kanani[Interrog]	kanani	REL
kucedzela	ku[BPre15]-cedz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	cedza	V
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
nemikhankhaso	na[AdvPre]-mi[BPre4]-khankhaso[NStem]	khankhaso	ADV
emawadini	e[LocPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
awo	a[PossConc6]-wo[PronStem3]	wo	POSS06
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1781>
Imfundvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	N09
lephakeme	le[PossConc5]-phakam[VRoot]-ile[Perf]	phakama	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kusebenta	ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwetikhungo	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	POSS15
letikhona	leti[RelConc10]-khona[Adv]	khona	REL
njenganyalo	njenga[AdvPre]-nyalo[Adv]	nyalo	ADV
kusukela	ku[BPre15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lelisetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kuya	ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kuleliphasi	ku[LocPre]-leli[RelConc5]-phasi[Adv]	phasi	ADVLOC
ngalokuhlekisako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-hlekisako[NStem]	ngahlekiso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwemfundvo	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS15
lesezingeni	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	POSS05
lokuchubekako	loku[RelConc15]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	chuba	REL
kuyadzingeka	ku[BPre15]-ya[Pres]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
njengobe	njengobe[Adv]	njengobe	ADV
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwandza	lw[CopPre]-andz[VRoot]-a[VerbTerm]	andza	COP
ngelizinga	nge[AdvPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	ADV
lelisendzimeni	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-n[BPre9]-dzima[NStem]-ini[LocSuf]	dzima	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Insayeya	i[NPrePre9]-n[BPre9]-sayeya[NStem]	sayeya	N09
lenkhulu	le[PossConc5]-n[BPre9]-khulu[Adv]	khulu	POSS05
ngukutsi	ngu[CopPre]-kutsi[Conj]	kutsi	COP
imfundvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	N09
yasetikolweni	ya[PossConc4]-se[Pro]-ti[BPre8]-kolo[NStem]-ini[LocSuf]	kolo	POSS04
yenyusa	i[SC4]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	V
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
tekukhicita	ta[PossConc10]-ku[SC15]-khicit[VRoot]-a[VerbTerm]	khicita	POSS10
labaneticu	laba[RelConc2]-ne[AdvPre]-ticu[NStem]	ticu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
linani	li[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lelincane	leli[AdjPref5]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ05
lebafundzi	le[PossConc5]-ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	POSS05
labamnyama	laba[RelConc2]-mnyama[RelStem]	mnyama	REL
lelitfola	leli[RelConc5]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	REL
ticu	ti[BPre10]-cu[NStem]	cu	N10
emanyuvesi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyuvesi[NStem]	nyuvesi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenyusa	ku[BPre15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	V
emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
ekuhlanganyela	a[PossConc6]-uku[SC15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	POSS06
nekutfola	ne[AdvPre]-ku[SC15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	ADV
ticu	ti[BPre10]-cu[NStem]	cu	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekukhetsa	nge[AdvPre]-ku[SC15]-khets[VRoot]-a[VerbTerm]	khetsa	ADV
ticu	ti[BPre10]-cu[NStem]	cu	N10
tasenyuvesi	ta[BPre10]-senyuvesi[NStem]	senyuvesi	N10
letifundzelwa	leti[RelConc10]-fundz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fundza	REL
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
lemine	le[PossConc5]-mi[AdjPref4]-ne[AdjStem]	ne	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlanganiswe	ku[SC15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	V
netifundvo	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	ADV
tekwemukelwa	te[AdvPre]-kwe[BPre15]-mukelwa[NStem]	emukela	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nalokunye	na[AdvPre]-loku[AdjPref15]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kwelekelelwa	ku[BPre15]-elekel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	elekela	V
kwebafundzi	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	POSS15
labamnyama	laba[RelConc2]-mnyama[RelStem]	mnyama	REL
labebancishwe	laba[RelConc6]-ba[SC2]-ncish[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ncisha	REL
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
lokwentiwa	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
ngemanyuvesi	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-nyuvesi[NStem]	nyuvesi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
kuletse	ku[SC15]-lets[VRoot]-e[VerbTerm]	letsa	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
lemihle	lemi[AdjPref4]-hle[AdjStem]	hle	ADJ04
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1914>
Kungumcondvo	ku[BPre15]-ngu[CopPre]-mcondvo[NStem]	mcondvo	N15
lomuhle	lomu[AdjPref3]-hle[AdjStem]	hle	ADJ03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
likomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
libite	li[SC5]-bit[VRoot]-e[VerbTerm]	bita	V
ngekushesha	nga[AdvPre]-ku[SC15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]	shesha	ADV
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
locondzane	lo[RelConc3]-condz[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	condza	REL
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
nekwakha	ne[AdvPre]-ku[SC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwekusebenta	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS11
lwemnyaka	lwe[PossConc11]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeliWadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
acinisekise	a[SC6]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwalo	lwa[PossConc11]-lo[PronStem11]	lo	POSS11
lube	lu[SC11]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngulolo	ngu[CopPre]-lolo[Dem1][Pos2]	lolo	COP
lolunekwenteka	lolu[RelConc11]-na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
nalolungafezeka	na[AdvPre]-lolu[RelConc11]-nga[Pot]-fez[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	feza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2212>
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
usebentisa	u[SC2ps]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
emathulusi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-thulusi[NStem]	thulusi	N06
lanjenge	la[RelConc6]-njenge[AdvPre]	njenga	REL
overheard	overheard[Foreign]	overheard	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
lishadi	li[BPre5]-shadi[NStem]	shadi	N05
lelubondza	la[PossConc5]-lu[BPre11]-bondza[NStem]	bondza	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
tilungiselele	ti[ReflPre]-lung[VRoot]-is[CausExt]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	lunga	V
kukusebentisa	ku[BPre15]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
singakefiki	si[SC7]-nga[NegPre]-ke[ExclNeg]-fik[VRoot]-i[VerbTerm]	fika	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0982>
Kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
-	-[Punc]	-	PUNC
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
LeliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
lisebentisana	lisebentisana[NStem]	lisebentisana	N00
nelikhansela	ne[AdvPre]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kukhonjwe	ku[SC15]-khomb[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khomba	V
lokusetulu	loku[RelConc15]-se[NegPre]-tulu[NStem]	tulu	REL
eluhlwini	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlu[NStem]-ini[LocSuf]	hlu	NLOC
nekucinisekisa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
letintfo	leti[RelConc10]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	REL
letisetulu	leti[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
eluhlwini	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlu[NStem]-ini[LocSuf]	hlu	NLOC
tifakwa	ti[BPre10]-fakwa[NStem]	faka	N10
kutiphakamiso	ku[LocPre]-ti[BPre10]-phakamiso[NStem]	phakamiso	NLOC
temcombelelotimali	te[PossConc10]-mu[BPre3]-combelelotimali[NStem]	combelelotimali	POSS10
nasetinhlelweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	ADV
temiklamo	ta[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
LeliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tibe	ti[SC10]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
neluhlelo	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lwemnyaka	lwe[PossConc11]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS11
lolubeka	lolu[RelConc5]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngukuphi	ngu[AdvPre]-kuphi[NStem]	phi	ADV
lokusetulu	loku[RelConc15]-se[NegPre]-tulu[NStem]	tulu	REL
eluhlwini	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlu[NStem]-ini[LocSuf]	hlu	NLOC
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngukuphi	ngu[AdvPre]-kuphi[Interrog]	kuphi	ADV
lelilindzeke	leli[RelConc5]-lindzek[VRoot]-e[VerbTerm]	lindzeka	REL
kukuzuza	ku[SC15]-ku[CopPre]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutawusita	ku[BPre15]-tawu[Fut]-sita[NStem]	sita	N15
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
LeliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
libone	li[SC5]-bon[VRoot]-e[VerbTerm]	bona	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ingabe	ingabe[Conj]	ingabe	CONJ
kuzuziwe	ku[BPre15]-zuz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	zuza	V
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
lelitsite	leli[RelConc5]-tsite[RelStem]	tsite	REL
litakwenta	li[CopPre]-ta[Fut]-ku[BPre15]-enta[NStem]	enta	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutawuphindze	ku[SC15]-tawu[Fut]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kusite	ku[SC15]-sit[VRoot]-e[VerbTerm]	sita	V
Likomti	li[BPre4]-komti[NStem]	komti	N04
LeliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
letfule	le[SC5]-tful[VRoot]-e[VerbTerm]	tfula	V
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
likwati	li[CopPre]-ku[BPre15]-ati[NStem]	ati	COP
kubika	ku[BPre15]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngenyanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nyanga[NStem]	nyanga	ADV
ngeluhlelo	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lwalo	lwalo[NStem]	lwalo	N00
lwekwenta	lwa[PossConc11]-uku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngumcondvo	ngu[AdvPre]-m[BPre3]-condvo[NStem]	condvo	ADV
lomuhle	lomu[AdjPref3]-hle[AdjStem]	hle	ADJ03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
LeliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
lihlele	li[SC5]-hlel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlela	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yelikhetselo	ye[PossConc9]-li[BPre5]-khetselo[NStem]	khetselo	POSS09
ngekushesha	nga[AdvPre]-ku[OC15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]	shesha	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
likwati	li[CopPre]-ku[BPre15]-ati[NStem]	ati	COP
kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemnyaka	lwe[PossConc11]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS11
lekwenta	le[PossConc5]-kw[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
aliKomidi	a[RelConc6]-li[BPre4]-komidi[NStem]	komidi	REL
leliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
acinisekiseluhlelo	a[SC6]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	ciniseka	V
lwawo	lwa[PossConc11]-wo[PronStem6]	wo	POSS11
ngulelinekwenteka	ngu[CopPre]-leli[Dem5][Pos1]-ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	COP
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
lingazuzeka	li[SC5]-nga[AdvPre]-zuz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	zuza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1178>
ICBP	ICBP[Abbr]	ICBP	ABBR
isukumisa	i[SC4]-sukum[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sukuma	V
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yekutfola	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	POSS09
ligalelo	li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
lemmango	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuhlela	ne[AdvPre]-ku[SC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	ADV
lokubukelele	loku[RelConc15]-bukelel[VRoot]-e[VerbTerm]	bukelela	REL
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
letitsintsa	leti[RelConc10]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
lemininingwane	le[PossConc5]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS05
ingahlanganiswa	i[SC4]-nga[Pot]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
icatsaniswa	i[NPrePre4]-catsaniswa[NStem]	catsanisa	N04
nesitfombe	na[AdvPre]-si[BPre7]-tfombe[NStem]	tfombe	ADV
lesikhulu	lesi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
sekuhlela	se[PossConc7]-ku[BPre15]-hlela[NStem]	kuhlela	POSS07
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
lokubanti	loku[RelConc15]-banti[NStem]	banti	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lapha	lapha[Dem16][Pos1]	Lapha	CDEMLOC
ngentasi	nga[AdvPre]-ntasi[NStem]	ntasi	ADV
kunesibonelo	ku[BPre15]-na[AdvPre]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N15
seluhlaka	s[SC1]-e[LocPre]-luhlak[Intrans]-a[VerbTerm]	luhlaka	V
lweLisu	lwe[PossConc11]-lisu[NStem]	su	POSS11
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
lolufanelekako	lolu[RelConc11]-fanelek[VRoot]-ak[Iter]-o[VerbTerm]	faneleka	REL
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1715>
Kugucula	ku[SC15]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	V
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kusho	ku[SC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
kugucula	ku[BPre15]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tebuniyo	te[PossConc8]-bu[BPre14]-niyo[NStem]	niyo	POSS08
nekulawula	na[AdvPre]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kudzimate	ku[BPre17]-dzimate[NStem]	dzimate	NLOC
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ngunyalo	ngu[AdvPre]-nyalo[Adv]	nyalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imitamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	N04
yekwendlulisela	ye[PossConc4]-kwe[BPre15]-ndlul[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ndlula	POSS04
buniyo	buniyo[NStem]	buniyo	N00
emphahleni	e[LocPre]-m[BPre3]-phahla[NStem]-ini[LocSuf]	phahla	NLOC
lekhicitwako	le[PossConc5]-khicitwako[NStem]	khicita	POSS05
akukabuyi	a[RelConc6]-ku[BPre15]-ka[NegPre]-buy[VRoot]-i[VerbTerm]	buya	REL
nemiphumela	na[AdvPre]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
lehlosiwe	le[PossConc5]-hlos[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlosa	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
tabelana	t[CopPre]-abelan[VRoot]-a[VerbTerm]	abelana	COP
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
ngetinhlelo	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
tebuniyo	t[PossConc8]-e[LocPre]-ibuniyo[NStem]	niyo	POSS08
tidlala	ti[SC8]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lengakabaluleki	le[PossConc5]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-baluleki[NStem]	baluleki	POSS05
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lecinile	le[RelConc9]-cin[VRoot]-ile[Perf]	cina	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekutibekela	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bekel[VRoot]-a[VerbTerm]	bekela	ADV
emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
lacacile	la[PossConc5]-cac[VRoot]-ile[Perf]	caca	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Tikhali	ti[BPre8]-khali[NStem]	khali	N08
tenchubomgomo	ten[BPre10]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N10
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tigcugcutele	ti[SC2]-gcugcutel[Intrans]-e[VerbTerm]	gcugcutela	V
umkhakha	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N03
wangasese	wa[PossConc1]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	ngasese	POSS01
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ugucule	u[NPrePre1a]-gucule[NStem]	gucule	N01a
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tebuniyo	te[PossConc8]-bu[BPre14]-niyo[NStem]	niyo	POSS08
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kubeka	ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
emanani	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	N06
ngekutikhetsela	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-khetsel[VRoot]-a[VerbTerm]	khetsela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imitsetfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
yekuniketwa	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-niketwa[NStem]	niketa	POSS09
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlelwa	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
kwemalayisenisi	kwe[PossConc15]-ma[BPre6]-layisenisi[NStem]	layisenisi	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
njengewetekuchumana	njenge[AdvPre]-we[PossConc3]-te[BPre8]-ku[BPre15]-chumana[NStem]	chumana	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
newetimayini	ne[AdvPre]-we[PossConc3]-ti[BPre8]-mayini[NStem]	mayini	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemali	na[AdvPre]-mali[NStem]	mali	ADV
yekutfutfukisa	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1729>
Emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
etikhungo	e[LocPre]-ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	NLOC
ayincenye	a[SC6]-yi[CopPre]-nceny[VRoot]-e[VerbTerm]	ncenya	V
yemphumelelo	ya[PossConc9]-in[NPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	POSS09
yalena	ya[PossConc9]-lena[NStem]	lena	POSS09
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kulungiswe	ku[SC15]-lung[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lunga	V
budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
bekucudzelana	ba[PossConc14]-ku[OC15]-cudzelan[VRoot]-a[VerbTerm]	cudzelana	POSS14
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wemitimba	wa[PossConc3]-mi[BPre4]-timba[NStem]	timba	POSS03
yendzabuko	ya[PossConc4]-in[NPre9]-dzabuko[NStem]	dzabuko	POSS04
nalekumtsetfosisekelo	na[AdvPre]-le[RelConc9]-ku[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0589>
Luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwekuhlola	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS11
nekugadza	na[AdvPre]-ku[SC15]-gadz[VRoot]-a[VerbTerm]	gadza	ADV
luyalufaka	lu[SC11]-ya[Pres]-lu[OC11]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	N11
ngalokusobala	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-sobala[Adv]	sobala	ADV
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
ngekuhleleka	nga[AdvPre]-ku[SC15]-hlelek[VRoot]-a[VerbTerm]	hleleka	ADV
ngebululi	nga[AdvPre]-bu[BPre14]-luli[NStem]	bulili	ADV
nekwehlukana	na[AdvPre]-ku[OC15]-ehlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlukana	ADV
ngebulili	nga[AdvPre]-bu[BPre14]-lili[NStem]	bulili	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1697>
Kunciphisa	ku[BPre17]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
temakhaya	te[PossConc10]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
lahola	la[RelConc6]-hol[VRoot]-a[VerbTerm]	hola	REL
kancane	ka[AdvPre]-ncane[AdjStem]	ncane	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netalabasebentako	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-laba[RelConc2]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenta	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungalingani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
nebuphuya	na[AdvPre]-bu[BPre14]-phuya[NStem]	phuya	ADV
kungacedvwa	ku[SC15]-nga[Pot]-cedz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cedza	V
ngekwenyusa	nge[AdvPre]-ku[OC15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	ADV
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lengenako	le[PossConc5]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngena	POSS05
ngekutsi	ngekutsi[Conj]	ngekutsi	CONJ
kukhuliswe	ku[SC15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khula	V
umkhicito	u[NPrePre1]-m[BPre1]-khicito[NStem]	khicito	N01
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kuncishiswe	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ncipha	V
tidleko	ti[BPre8]-dleko[NStem]	dleko	N08
tekuphila	ta[PossConc8]-ku[OC15]-phila[NStem]	phila	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutibophelela	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-boph[VRoot]-elel[NeutExt]-a[VerbTerm]	bopha	V
ebuncaneni	e[LocPre]-bu[BPre14]-ncane[NStem]-ini[LocSuf]	ncane	NLOC
belizinga	be[PossConc14]-li[OC5]-zinga[NStem]	zinga	POSS14
lekuphila	leku[RelConc15]-phila[NStem]	phila	REL
kutawucinisekisa	ku[SC15]-tawu[Fut]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emakhaya	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
ahlanganyela	a[SC6]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
ngalokuvakalako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-vakala[NStem]-ko[RelSuf]	vakala	ADV
kutemnotfo	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
tekudla	ta[PossConc10]-ku[OC15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tekutfutsa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-tfuts[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutsa	POSS10
bagibeli	ba[BPre2]-gibeli[NStem]	gibeli	N02
netetindlu	na[AdvPre]-te[PossConc10]-tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tincishiswe	ti[SC10]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ncipha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
kwenyuswa	ku[SC15]-enyus[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	enyusa	V
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lemfundvo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS05
netemphilo	ne[AdvPre]-te[PossConc10]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	ADV
tamahhala	ta[PossConc10]-mahhala[Adv]	mahhala	POSS10
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
letibita	leti[RelConc10]-bit[VRoot]-a[VerbTerm]	bita	REL
kancane	ka[AdvPre]-ncane[AdjStem]	ncane	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0969>
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
LeliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
lingasungula	li[SC5]-nga[AdvPre]-sungul[Intrans]-a[VerbTerm]	sungula	V
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngetulu	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	ADV
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
libandzakanya	li[SC5]-bandzakany[Intrans]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
kulamakomidi	ku[LocPre]-la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	NLOC
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
Bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
bayakhutsatwa	ba[SC2]-ya[Pres]-khutsat[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khutsata	V
kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[OC10]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
emakomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
lahambisana	la[SC5]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
netinkhundla	na[AdvPre]-tin[BPre10]-khundla[NStem]	khundla	ADV
labanesnhisakalo	laba[RelConc2]-na[AdvPre]-isnhisakalo[NStem]	snhisakalo	REL
kuto	ku[LocPre]-to[PronStem8]	to	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1426>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lebukelele	le[RelConc9]-buk[VRoot]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	bukelela	REL
kumandla	ku[LocPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	NLOC
iyakhwesha	i[NPrePre4]-ya[Pres]-khwesha[NStem]	khwesha	N04
ekuhleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlela	V
lokubukelele	loku[RelConc15]-bukelel[VRoot]-e[VerbTerm]	bukelela	REL
etinkingeni	e[LocPre]-tin[BPre10]-kinga[NStem]-ini[LocSuf]	kinga	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
lokubhekisa	loku[RelConc15]-bhek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bheka	REL
ekwesweleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-eswel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	eswela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuye	kuye[AuxVStem]	kuye	VAUX
endleleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	NLOC
lenembono	le[PossConc5]-ne[AdvPre]-m[BPre6]-bono[NStem]	bono	POSS05
ngekubuka	nge[AdvPre]-ku[SC15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngabe	nga[AdvPre]-be[AuxVStem]	be	ADV
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ufisa	u[SC2]-fis[VRoot]-a[VerbTerm]	fisa	V
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kuphi	ku[SC15]-phi[Interrog]	phi	INTER
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
ngabe	nga[AdvPre]-be[AuxVStem]	be	ADV
utawufika	u[NPrePre1a]-tawu[Fut]-fika[NStem]	fika	N01a
njani	njani[Interrog]	njani	INTER
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0098>
Loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
lwekutfutfukisa	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
loluhlanganisiwe	lolu[RelConc11]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	REL
(	([Punc]	(	PUNC
IDP	IDP[Abbr]	IDP	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
lubona	lu[SC11]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	N11
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
tamasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemiklamo	na[AdvPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	ADV
leyentiwako	le[RelConc4]-yi[OC4]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	REL
njengetintfo	njenga[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	ADV
letenteka	leti[RelConc10]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
ngeluhlelo	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekufanana	nge[AdvPre]-ku[SC15]-fanan[VRoot]-a[VerbTerm]	fanana	ADV
lokukhulu	loku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
,	,[Punc]	,	PUNC
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwewadi	lwe[PossConc11]-wadi[NStem]	wadi	POSS11
luvamise	lu[CopPre]-vam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	vama	COP
kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
temklamo	te[PossConc8]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS08
lekhetfwe	le[RelConc4]-khets[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetsa	REL
makomidi	ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emawadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1791>
Kuvikeleka	ku[SC15]-vikel[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	vikela	V
kutenhlalo	ku[BPre17]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
kuletsa	ku[BPre15]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
lubumbano	lu[BPre11]-bumbano[NStem]	mbano	N11
kutenhlalo	ku[BPre17]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kucinisekise	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lekuphila	leku[RelConc15]-phila[NStem]	phila	REL
lelisisekelo	leli[RelConc5]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kudlale	ku[SC15]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
ekwelekeleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-elekel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	elekela	V
emakhaya	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
nemindeni	na[AdvPre]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ikwati	i[SC4]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kubukana	ku[BPre15]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	buka	V
netingoti	ne[AdvPre]-ti[BPre10]-ngoti[NStem]	ngoti	ADV
temphilo	te[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kubuye	ku[SC15]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
kwente	ku[SC15]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
lula	lula[NStem]	lula	N00
tingucuko	tin[BPre8]-gucuko[NStem]	gucuko	N08
temakethe	te[PossConc8]-ma[BPre6]-kethe[NStem]	ketha	POSS08
yetetisebenti	ye[PossConc9]-ta[PossConc8]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kufake	ku[SC15]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
emnotfweni	e[LocPre]-m[BPre3]-notfo[NStem]-ini[LocSuf]	notfo	NLOC
lokwatiko	loku[RelConc15]-ati[NStem]-ko[RelSuf]	ati	REL
kuhambisana	ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
nesimo	na[AdvPre]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2239>
Likhansela	li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
Z	Z[Foreign]	Z	FOR
libeke	li[SC5]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
tinkhombandlela	tin[NPre10]-khombandlela[NStem]	khombandlela	N10
tekukhetsa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-khets[VRoot]-a[VerbTerm]	khetsa	POSS10
liKomodi	li[BPre5]-komodi[NStem]	komodi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
wabeka	wa[SC1a]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
tatiso	ta[NPre8]-tiso[NStem]	tiso	N08
emahhovisini	e[LocPre]-ma[BPre6]-hhovisi[NStem]-ini[LocSuf]	hhovisi	NLOC
emkhandlu	a[PossConc6]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
etikolweni	e[LocPre]-ti[BPre8]-kolo[NStem]-ini[LocSuf]	kolo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
tenkholo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-kholo[NStem]	kholo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
imitfolamphilo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfolamphilo[NStem]	tfolamphilo	N04
yendzawo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS04
naletinye	na[AdvPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
lapho	lapho[Adv]	lapho	ADV
khona	khona[Adv]	khona	ADV
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
litawubekwa	li[SC5]-tawu[Fut]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
nemsebenti	na[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
walo	wa[PossConc3]-lo[PronStem5]	lo	POSS03
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Satiso	si[BPre7]-atiso[NStem]	atiso	N07
sichazile	si[SC7]-chaz[VRoot]-ile[Perf]	chaza	V
ephepheni	e[LocPre]-li[BPre5]-phepha[NStem]-ini[LocSuf]	phepha	NLOC
lelwati	la[PossConc5]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	POSS05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
inhlangano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
umkhakha	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N03
(	([Punc]	(	PUNC
lasho	la[SC5]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
leyo	leyo[Dem4][Pos2]	leyo	CDEM04
mikhakha	mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
)	)[Punc]	)	PUNC
tingatfumela	ti[SC10]-nga[Pot]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tfuma	V
letibakhetsako	leti[RelConc10]-ba[OC2]-khets[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khetsa	REL
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
wendzawo	we[PossConc3]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Liphepha	li[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	N05
lesatiso	la[PossConc5]-si[BPre7]-atiso[NStem]	atiso	POSS05
linike	li[SC5]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
lusuku	lu[BPre11]-suku[NStem]	suku	N11
lwelukhetfo	lwa[PossConc11]-lu[BPre11]-khetfo[NStem]	khetfo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
lamema	la[SC5]-mem[VRoot]-a[VerbTerm]	mema	V
nebavoti	na[AdvPre]-ba[BPre2]-voti[NStem]	voti	ADV
lababhalisile	laba[RelConc2]-bhalis[VRoot]-ile[Perf]	bhalisa	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bête	bête[Foreign]	bête	FOR
.	.[Punc]	.	PUNC
Emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
emagama	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
alabakhetsiwe	a[PossConc6]-laba[RelConc2]-khets[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	khetsa	POSS06
afundvwa	a[SC6]-fundz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	fundza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
lokhetsiwe	lo[RelConc1]-khets[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	khetsa	REL
kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
bacelwa	ba[SC2]-cel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bachaze	ba[SC2]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
babobani	ba[BPre2]-bo[BPre2]-bani[Interrog]	bani	INTER
,	,[Punc]	,	PUNC
nemkhakha	na[AdvPre]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	ADV
labawumele	laba[RelConc2]-wu[OC3]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Bekukhetfwe	be[SC2]-ku[BPre15]-khets[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetsa	V
emagama	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
langu	la[PossConc5]-ngu[CopPre]	ngu	POSS05
28	28[Num]	28	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Emagama	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
alabakhetsiwe	a[PossConc6]-laba[RelConc2]-khets[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	khetsa	POSS06
abhalwa	a[SC6]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	V
ephepheni	e[LocPre]-li[BPre5]-phepha[NStem]-ini[LocSuf]	phepha	NLOC
lebhalothi	la[PossConc5]-i[NPre9]-bhalothi[NStem]	bhalothi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
babambilichaza	ba[BPre2]-bambilichaza[NStem]	bambilichaza	N02
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
bacelwa	ba[SC2]-cel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bavotele	ba[SC2]-vot[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	vota	V
labangu	laba[RelConc2]-ngu[CopPre]	ngu	REL
10	10[Num]	10	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
ekucala	e[PossConc6]-ku[AdvPre]-cala[NStem]	cala	POSS06
latfola	la[RelConc6]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	REL
emavoti	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-voti[NStem]	voti	N06
lamanyenti	lama[AdjPref6]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ06
langu	la[PossConc5]-ngu[CopPre]	ngu	POSS05
10	10[Num]	10	NUM
akha	a[SC6]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2118>
Kwesibili	kwa[PossConc7]-sibili[NStem]	bili	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
acondzisise	a[SC6]-condz[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	condza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre10]-phi[EnumStem]	phi	COP
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
lekumele	le[RelConc10]-ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
tengetwe	ti[PossConc10]-enget[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	engeta	POSS10
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
titfutfukiswe	ti[SC10]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
kukhona	ku[SC15]-khona[Adv]	khona	ADV
tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
letingcole	leti[RelConc10]-ngcol[VRoot]-e[VerbTerm]	ngcola	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
naletinganakekelwa	na[AdvPre]-leti[RelConc10]-nga[NegPre]-nak[VRoot]-ekel[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	naka	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2426>
Imenenja	i[NPre9]-menenja[NStem]	menenja	N09
yamasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
ibekwa	i[SC9]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
ngumkhandlu	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	COP
ngenkontileka	nga[AdvPre]-in[NPre9]-kontileka[NStem]	kontileka	ADV
yekulawula	ya[PossConc9]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS09
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
yeminyaka	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS09
lesihlanu	lesi[AdjPref7]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Nguye	ngu[CopPre]-ye[PronStem1]	ye	COP
lophetse	lo[RelConc1a]-phets[VRoot]-e[VerbTerm]	phetsa	REL
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emabhuku	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhuku[NStem]	bhuku	N06
emkhandlu	a[PossConc6]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
uphindze	u[SC2ps]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
aphatsetimali	a[SC2ps]-phats[VRoot]-e[VerbTerm]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kucasha	ku[BPre15]-cash[VRoot]-a[VerbTerm]	casha	V
nekucondzisa	na[AdvPre]-ku[OC15]-condz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	condza	ADV
tigwegwe	ti[BPre8]-gwegwe[NStem]	gwegwe	N08
tetisebenti	ta[PossConc8]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
tamasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
tisebentela	ti[BPre8]-sebent[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lihhovisi	li[BPre5]-hhovisi[NStem]	hhovisi	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
tisebentisa	ti[SC8]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
tinchubomgomo	tin[BPre10]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N10
temkhandlu	ta[PossConc8]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1993>
Umphumela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
walesigaba	wa[PossConc3]-lesi[RelConc7]-gaba[NStem]	gaba	POSS03
kuphasiswa	ku[SC15]-phas[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phasa	V
kwe-IDP	kwe[PossConc15]-IDP[Abbr]	IDP	POSS15
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1943>
Kulandzelela	ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
-	-[Punc]	-	PUNC
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lingacela	li[SC5]-nga[Pot]-cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
njanjalo	njanjalo[Adv]	njanjalo	ADV
ngemisebenti	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
lemikhulu	lemi[AdjPref4]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ04
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekukwetfulwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1777>
Kuphatfwa	ku[SC15]-phatfw[VRoot]-a[VerbTerm]	phatfwa	V
kweluhlelo	kwe[PossConc15]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
lwemfundvo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunciphisa	ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
tincenye	ti[BPre8]-ncenye[NStem]	ncenye	N08
tekuphatsa	ta[PossConc10]-uku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS10
kutakwenta	ku[SC15]-ta[Fut]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
netinsita	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	ADV
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
letitawelekelela	leti[RelConc10]-tawu[Fut]-elekel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	elekela	REL
tikolo	ti[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	N08
nabothishela	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-thishela[NStem]	thishela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
lovamile	lo[RelConc3]-vam[VRoot]-ile[Perf]	vama	REL
wesitfupha	we[PossConc1a]-si[BPre7]-tfupha[NStem]	tfupha	POSS01
ngukutsi	ngu[CopPre]-kutsi[Conj]	kutsi	COP
kungenelela	ku[BPre15]-ngen[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kwekulekelela	kwa[PossConc15]-ku[SC15]-lekelel[VRoot]-a[VerbTerm]	lekelela	POSS15
nekwekulungisa	ne[AdvPre]-kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuhambisane	ku[SC15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
nencenye	ne[AdvPre]-ncenye[NStem]	ncenye	ADV
yekusebenta	ya[PossConc9]-ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS09
kwesikolo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalena	nga[AdvPre]-lena[NStem]	lena	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
tikolwa	ti[BPre10]-kolwa[NStem]	kola	N10
letisebenta	leti[RelConc10]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
tinganikwa	ti[SC8]-nga[Pot]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
inkhululeko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khululeko[NStem]	khululeko	N09
yekuchubeka	ya[PossConc9]-uku[BPre15]-chubek[VRoot]-a[VerbTerm]	chubeka	POSS09
nemsebenti	na[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ingce	i[SC4]-ngc[VRoot]-e[VerbTerm]	ingce	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
nakunenchubekelembili	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ne[CopPre]-nchubekelembili[NStem]	nchubekelembili	ADV
lelinganisekako	le[PossConc5]-lingan[VRoot]-is[VRoot]-ek[VerbExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lingana	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Senta	si[SC1]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
tigcile	ti[CopPre]-igcil[Intrans]-e[VerbTerm]	gcila	COP
ekwesekeleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-esekel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	esekela	NLOC
tikolwa	ti[BPre10]-kolwa[NStem]	kola	N10
kancono	ka[AdvPre]-ncono[NStem]	ncono	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
tidzingonchanti	ti[BPre8]-dzingonchanti[NStem]	dzingonchanti	N08
temfundvo	te[PossConc8]-mfundvo[NStem]	mfundvo	POSS08
lefanele	le[PossConc5]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	POSS05
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekulinganisa	ne[AdvPre]-ku[OC15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letifanele	leti[RelConc8]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Siphakamisa	si[BPre7]-phakamisa[NStem]	kamisa	N07
umkhankhaso	u[NPrePre3]-m[NPre3]-khankhaso[NStem]	khankhaso	N03
wekwenta	wa[PossConc3]-ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS03
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
etikolweni	e[LocPre]-ti[BPre8]-kolo[NStem]-ini[LocSuf]	kolo	NLOC
letiphuyile	leti[RelConc8]-phuy[VRoot]-ile[Perf]	phuya	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
tasemakhaya	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1424>
Ekupheleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
kwaleseshoni	kwa[PossConc15]-leseshoni[NStem]	leseshoni	POSS15
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
utawuba	u[SC1a]-tawu[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
nembono	nembono[NStem]	nembono	N00
lokwabelanwa	loku[RelConc15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-el[RecipExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	REL
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
wekutfutfukiswa	we[PossConc1]-ku[OC15]-tfutfukiswa[NStem]	tfutfukisa	POSS01
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2250>
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
waSekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
:	:[Punc]	:	PUNC
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
weKuphatsa	wa[PossConc3]-ku[NPre15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS03
Timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
taMasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
2003	2003[Num]	2003	NUM
(	([Punc]	(	PUNC
MFMA	MFMA[Abbr]	MFMA	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
usondzelene	u[SC3]-sondzel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	sondzela	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kunankhu	ku[LocPre]-nankhu[Dem3][Pos1]	nankhu	CDEMLOC
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
weTinhlelo	wa[PossConc3]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS03
taMasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
(	([Punc]	(	PUNC
MSA	MSA[Abbr]	MSA	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
yomibili	yo[CopPre]-mi[SC4]-bili[EnumStem]	bili	COP
iphatselene	i[SC4]-phats[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatsa	V
netinhlelo	ne[AdvPre]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
letingekhatsi	leti[RelConc10]-nge[AdvPre]-khatsi[NStem]	khatsi	REL
kuhulumende	ku[LocPre]-hulumende[NStem]	hulumende	NLOC
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
tinchubo	tin[NPre10]-chubo[NStem]	chubo	N10
tekubonisana	ta[PossConc10]-ku[OC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	POSS10
;	;[Punc]	;	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tekulawula	ta[PossConc10]-ku[NPre15]-lawula[NStem]	lawula	POSS10
netindlela	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
tekutfutfukisa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS10
kutiphendvulela	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
IMFMA	i[BPre9]-MFMA[Abbr]	MFMA	N09
iyachaza	i[SC9]-ya[Pres]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwetemafa	lwe[PossConc11]-te[PossConc10]-ma[BPre6]-fa[NStem]	fa	POSS11
lusebenta	lu[SC11]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
tindzima	tin[BPre10]-dzima[NStem]	dzima	N10
temakhansela	te[PossConc10]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	POSS10
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
ekulwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lu[OC11]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ni[LocSuf]	enta	V
lusebente	lu[SC11]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2280>
Tjengisa	tjeng[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tjenga	V
luvelo	lu[BPre11]-velo[NStem]	velo	N11
nekuhlonipha	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-hloniph[VRoot]-a[VerbTerm]	hlonipha	ADV
lomunye	lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
,	,[Punc]	,	PUNC
unganaki	u[SC2ps]-nga[NegPre]-nak[VRoot]-i[VerbTerm]	naka	V
inkholo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kholo[NStem]	kholo	N09
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
emagama	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kutiphatsa	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phatsa[NStem]	phatsa	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1719>
Kunetindlela	ku[BPre15]-na[AdvPre]-tin[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N15
tekuhwebelana	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hweb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hweba	POSS10
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
tibhekwe	ti[SC10]-bhek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bheka	V
ekuzuzeni	e[LocPre]-ku[OC15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[RelSuf]	zuza	V
ngetimbiwa	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-imb[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	imba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
INingizimu	i[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ilahlekelwa	i[SC9]-lahlek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lahleka	V
ngemasheya	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-sheya[NStem]	sheya	ADV
etimakethe	a[RelConc6]-tin[BPre10]-makethe[NStem]	makethe	REL
temhlaba	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS10
emikhicitweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-khicito[NStem]-ini[LocSuf]	khicito	NLOC
lenjengeferokhromu	le[RelConc4]-njenge[AdvPre]-ferokhromu[NStem]	ferokhromu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sekucala	se[PossConc7]-ku[OC15]-cala[NStem]	cala	POSS07
sekuhlela	se[PossConc7]-ku[BPre15]-hlela[NStem]	kuhlela	POSS07
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
sekuncibilikisa	se[PossConc7]-ku[OC15]-ncibilik[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncibilika	POSS07
sidzinga	si[SC7]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
nemali	na[AdvPre]-mali[NStem]	mali	ADV
lenyenti	le[PossConc5]-nyenti[NStem]	nyenti	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
lokusho	loku[RelConc15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	REL
idvosa	i[SC9]-dvos[VRoot]-a[VerbTerm]	dvosa	V
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
nemali	na[AdvPre]-mali[NStem]	mali	ADV
kuleminye	ku[LocPre]-lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
INingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ikhetse	i[SC9]-khets[VRoot]-e[VerbTerm]	khetsa	V
ngemikhakha	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	ADV
lehlose	le[RelConc4]-hlos[VRoot]-e[VerbTerm]	hlosa	REL
kwesekela	ku[BPre15]-esek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	eseka	V
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sekucala	se[PossConc7]-ku[OC15]-cala[NStem]	cala	POSS07
sekuzuza	se[PossConc7]-ku[OC15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
lehamba	le[RelConc4]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ifake	i[SC4]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
leyo	leyo[Dem4][Pos2]	leyo	CDEM04
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
nakwenteka	na[AdvPre]-ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	ADV
sekuvele	se[SC7]-ku[OC15]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
kunetisebenti	ku[BPre15]-na[AdvPre]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N15
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kuzuza	ku[SC15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
kuholele	ku[SC15]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hola	V
ekuvulekeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-vul[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	vula	V
kwetimboni	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	POSS15
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuzuza	ku[BPre17]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
kuto	ku[LocPre]-to[NStem]	to	PROEMPLOC
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
timbiwa	ti[BPre10]-m[BPre3]-biwa[NStem]	mbiwa	N10
akusimalula	a[NegPre]-ku[OC15]-si[NegPre]-malul[VRoot]-a[VerbTerm]	malula	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kwenteke	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enta	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
akudzingeki	a[NegPre]-ku[OC15]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	dzinga	V
ekutfutfkukiseni	e[LocPre]-ku[OC15]-tfutfkuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfutfkuka	V
umkhakha	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N03
wekwakha	wa[PossConc3]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS03
imphahla	i[NPrePre9]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	N09
lomkhulu	lomu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2197>
Yati	yat[VRoot]-i[VerbTerm]	yati	V
uphindze	u[SC2ps]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
wamukele	u[SC2ps]-amukel[VRoot]-e[VerbTerm]	amukela	V
inftukutselo	in[NPre9]-ftukutselo[NStem]	ftukutselo	N09
yakho	ya[PossConc9]-kho[PronStem1]	kho	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Cabanga	cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
ngako	nga[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ungaphiki	u[SC2ps]-nga[NegPre]-phik[VRoot]-i[VerbTerm]	phika	V
bukhona	bu[BPre14]-khona[NStem]	khona	N14
bako	ba[PossConc14]-ko[PronStem15]	ko	POSS14
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
wale	u[SC2ps]-al[VRoot]-e[VerbTerm]	ala	V
kubhekana	ku[BPre15]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bheka	V
nako	na[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kungavela	ku[OC15]-nga[Pot]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
lesingakalungi	lesi[RelConc7]-ngaka[NegPre]-lung[VRoot]-i[VerbTerm]	lunga	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
phindze	phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kubhekiswe	ku[SC15]-bhek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bheka	V
ebantfwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]-ini[LocSuf]	ntfu	NLOC
labangenacala	laba[RelConc2]-nge[NegPre]-na[AdvPre]-cala[NStem]	cala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0596>
Kuhlatiya	ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
lwabiwo	lu[BPre11]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-o[VerbTerm]	aba	N11
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
lolutsatsela	lolu[RelConc11]-tsats[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	REL
etulu	e[LocPre]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	NLOC
tebulili	ta[PossConc10]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS10
kusho	ku[SC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
luhlatiyo	lu[BPre11]-hlatiyo[NStem]	hlatiyo	N11
lolucondzene	lolu[RelConc1]-condz[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	condza	REL
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
nekusetjentiswa	na[AdvPre]-ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	ADV
kwetimali	kwa[PossConc15]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS15
tahulumende	ta[PossConc10]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netinzuzo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
temitselo	ta[PossConc10]-mi[BPre4]-tselo[NStem]	tselo	POSS10
kusita	ku[SC15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
bomake	bo[BPre2a]-make[NStem]	make	N02a	
nemantfombatana	na[AdvPre]-ma[BPre6]-ntfombatane[NStem]	ntfombatane	ADV
nasekucatsaniswa	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-catsanis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	catsanisa	ADV
nekusitwa	na[AdvPre]-ku[SC15]-sit[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sita	ADV
bobabe	bo[BPre2]-babe[NStem]	babe	POSS02
nebafana	na[AdvPre]-ba[BPre2]-fana[NStem]	fana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Emaphakelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phakelo[NStem]	phakelo	N06
ngetebulili	nga[AdvPre]-ta[PossConc10]-bu[BPre14]-lili[NStem]	tebulili	ADV
ebesifazane	a[PossConc6]-ba[PossConc2]-sifazane[NStem]	fazane	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
akusiyo	a[NegPre]-ku[CopPre]-si[NegPre]-yo[PronStem9]	yo	COP
leme	le[RelConc9]-m[VRoot]-e[VerbTerm]	ma	REL
odvwa-nje	o[QuantConc6]-dvwa[QuantStem]-nje[Adv]	nje	PROQUANT06
,	,[Punc]	,	PUNC
lacondze	la[RelConc6]-condz[VRoot]-e[VerbTerm]	condza	REL
kusakatwa	ku[BPre15]-sakat[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sakata	V
kwetimali	kwa[PossConc15]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS15
etintfweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]-ini[LocSuf]	tfo	NLOC
leticondzene	leti[RelConc10]-condz[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	condza	REL
nebesifazane	na[AdvPre]-ba[PossConc2]-sifazane[NStem]	fazane	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lakwentako	la[RelConc6]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelStem]	enta	REL
kuciniseka	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
tebesifazane	ta[PossConc8]-be[PossConc2]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	POSS08
tiyafakwa	ti[SC8]-ya[Pres]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
phindze	phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1619>
Lolu	lolu[Dem11][Pos1]	lolu	CDEM11
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lweNingizimu	lwa[PossConc11]-i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	POSS11
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
Luniketa	lu[SC11]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
luhlaka	lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
lolunelisu	lolu[RelConc11]-na[AdvPre]-li[BPre5]-su[NStem]	su	REL
lolutawuhola	lolu[RelConc11]-tawu[Fut]-hol[VRoot]-a[VerbTerm]	hola	REL
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
netento	ne[AdvPre]-te[PossConc8]-nto[NStem]	nto	ADV
letiyinhloko	leti[RelConc10]-yi[OC9]-in[BPre9]-hloko[NStem]	hloko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Imphumelelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
yaloluhlelo	ya[PossConc9]-lolu[RelConc11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS09
itaweyama	i[SC9]-tawu[Fut]-eyam[VRoot]-a[VerbTerm]	eyama	V
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
baseNingizimu	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
labatibophelela	laba[RelConc2]-ti[SC8]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bopha	REL
kuloluhlelo	ku[LocPre]-lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	NLOC
loluholwa	lolu[RelConc11]-hol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hola	REL
nguMengameli	ngu[CopPre]-mengameli[NStem]	mengameli	COP
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
neKhabhinethi	na[AdvPre]-khabhinethi[NStem]	khabhinethi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1963>
Lamacembu	la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	CDEM06
kunekwenteka	ku[SC15]-na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
abe	a[SC1]-be[AuxVStem]	be	V
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
letingadala	leti[RelConc8]-nga[Pot]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	REL
kushayisana	ku[SC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wemalunga	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS03
eKomidi	e[NPre6]-ikomidi[NStem]	komidi	N06
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Singabekisa	si[SC1ps]-nga[Pot]-bekis[VRoot]-a[VerbTerm]	bekisa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
endazaweni	e[LocPre]-in[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
lesedolobheni	le[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	REL
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
angavuma	a[SC6]-nga[Pot]-vum[VRoot]-a[VerbTerm]	vuma	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
akufaka	a[SC6]-ku[OC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
emagede	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gede[NStem]	gede	N06
lakhiywako	la[PossConc6]-khiy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khiya	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
kodvwa	kodvwa[Conj]	kodvwa	CONJ
labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
bacabange	ba[SC2]-cabang[VRoot]-e[VerbTerm]	cabanga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kunyatsela	ku[SC15]-nyatsel[VRoot]-a[VerbTerm]	nyatsela	V
emalungelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
ebantfu	a[PossConc6]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS06
ekuhamba	a[PossConc6]-ku[OC15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	POSS06
ngekhululeko	nga[AdvPre]-khululeko[NStem]	nkhululeko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nekukusebentisa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
imphahla	i[NPrePre9]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	N09
leyakhelwe	le[RelConc9]-yi[OC9]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	REL
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesinye	lesi[RelConc7]-nye[RelStem]	nye	REL
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lamanye	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS05
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
angavuma	a[SC6]-nga[Pot]-vum[VRoot]-a[VerbTerm]	vuma	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lihhola	li[BPre5]-hhola[NStem]	hhola	N05
lemmango	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
lisetjentiselwe	li[SC5]-setjentis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	V
kugadza	ku[BPre15]-gadz[VRoot]-a[VerbTerm]	gadza	V
bantfwana	ba[BPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	N02
bebatali	be[PossConc2]-ba[BPre2]-tali[NStem]	tali	POSS02
labasebentako	laba[RelConc2]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenta	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kodvwa	kodvwa[Conj]	kodvwa	CONJ
lamanye	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS05
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
eve	e[SC6]-(i)v[VRoot]-e[VerbTerm]	iva	V
ungatsi	u[SC2ps]-nga[Pot]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutawungcolisa	ku[SC15]-tawu[Fut]-ngcol[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngcola	V
lihhola	li[BPre5]-hhola[NStem]	hhola	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
kubange	ku[SC15]-bang[VRoot]-e[VerbTerm]	banga	V
umsindvo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sindvo[NStem]	ndvo	N03
longakadzingeki	lo[RelConc3]-ngaka[NegPre]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	dzinga	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nanekutsi	na[AdvPre]-nekutsi[Conj]	nekutsi	ADV
lihhola	li[BPre5]-hhola[NStem]	hhola	N05
lingasatfolakali	li[SC5]-nga[NegPre]-sa[Pro]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-i[VerbTerm]	tfola	V
nalamane	na[AdvPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
alidzinga	a[SC6]-li[OC5]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0037>
Kulawulwa	ku[SC15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kuphatsa	ku[BPre15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
kulandzela	ku[BPre15]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	V
kweluhlelo	kwe[PossConc15]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kuhlola	ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
tihamba	ti[SC10]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
nekubuyeketa	na[AdvPre]-ku[OC15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	ADV
tinhlelo	tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
letibangwe	leti[RelConc10]-bang[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	banga	REL
tinsayeya	tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	N10
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
tingucuko	tin[BPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	N10
tetimo	te[PossConc10]-ti[NPre8]-mo[NStem]	mo	POSS10
letingahle	leti[RelConc10]-nga[Pot]-hle[Adv]	hle	REL
tivele	ti[SC10]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0441>
Esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
sakudzala	sa[PossConc7]-ku[BPre15]-dzala[VerbTerm]	dzala	POSS07
eGibhitha	e[LocPre]-gibhitha[ProperName]	gibhitha	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
emadvodza	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-dvodza[NStem]	dvodza	N06
abehlala	a[SC1]-be[Past]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
ekhaya	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
enta	e[SC1]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yekweluka	ya[PossConc4]-ku[OC15]-eluk[VRoot]-a[VerbTerm]	eluka	POSS04
ngetandla	ngetandla[NStem]	ngetandla	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Bafati	ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	N02
bebanaka	be[PossConc2]-ba[SC2]-nak[VRoot]-a[VerbTerm]	naka	POSS02
emabhizinisi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N06
emindeni	e[LocPre]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Bafati	ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	N02
bebaba	be[PossConc2]-ba[SC2]-ba[AuxVStem]	ba	POSS02
tindlalifa	tin[BPre10]-dlalifa[NStem]	dlalifa	N10
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
emadvodza	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-dvodza[NStem]	dvodza	N06
abengasito	a[RelConc6]-be[AuxVStem]-nga[NegPre]-si[NegPre]-to[PronStem10]	to	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1242>
KWEMUKELWA	kwa[PossConc15]-emukel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	emukela	POSS15
KWELIPHAKELOTIMALI	kwe[PossConc15]-li[BPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	POSS15
SINYATSELO	si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N07
LESISEMBILI	lesi[RelConc7]-se[NegPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
SEKUHLOLA	se[PossConc7]-ku[BPre15]-hlola[NStem]	hlola	POSS07
KUTSI	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
NGABE	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
LETINCHUBO	leti[RelConc10]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	REL
TE-IDP	te[PossConc8]-IDP[Abbr]	IDP	POSS08
NECBP	NECBP[Abbr]	NECBP	ABBR
TINGENTEKA	ti[SC8]-nge[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2391>
Tisusa	ti[BPre10]-susa[NStem]	susa	N10
letinemandla	leti[RelConc8]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
ekuletsa	a[PossConc6]-ku[OC15]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	POSS06
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
emawadini	e[LocPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
ebabambi	e[LocPre]-ba[BPre2]-bamb[VRoot]-i[VerbTerm]	bamba	V
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1754>
Kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
tinkhambiso	tin[NPre10]-khambiso[NStem]	khambiso	N10
letinsha	letin[AdjPref10]-sha[AdjStem]	sha	ADJ10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
neluhlaka	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	ADV
lwendzawo	lwa[PossConc11]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS11
lwavelonkhe	lwa[PossConc11]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0740>
Budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
netinhlangano	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
tendzawo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS10
letinjengetinhlangano	leti[RelConc10]-njenga[AdvPre]-tin[NPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	REL
letingekho	leti[RelConc10]-nge[NegPre]-khona[Adv]	khona	REL
ngaphansi	nga[AdvPre]-phansi[Adv]	phansi	ADV
kwahulumende	kwa[PossConc15]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS15
kungavula	ku[SC15]-nga[Pot]-vul[VRoot]-a[VerbTerm]	vula	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekusabalalisa	la[PossConc5]-ku[BPre15]-sabalal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sabalala	POSS05
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
nelwati	na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
loluya	lolu[RelConc11]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	REL
naloluvela	na[AdvPre]-lolu[RelConc11]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2003>
Umsebenti	um[NPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
2	2[Num]	2	NUM
Niketa	niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
yekutibandzakanya	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	tibandzakanya	POSS09
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2152>
UMBUTO	u[NPrePre3]-mu[NPre3]-buto[NStem]	buto	N03
3	3[Num]	3	NUM
Khombisa	khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
tindlela	tin[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekubika	ta[PossConc10]-ku[OC15]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	POSS10
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
netimphumelelo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
kulabo	ku[LocPre]-labo[Dem2][Pos2]	bo	CDEMLOC
labafanele	laba[RelConc2]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
labadlala	laba[RelConc2]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	REL
tindzima	tin[NPre10]-dzima[NStem]	dzima	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0213>
Emathuluzi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuluzi[NStem]	thuluzi	N06
lakha	li[SC5]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
iLFA	i[NPrePre4]-LFA[Abbr]	LFA	N04
angasetjentiswa	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-setjentiswa[NStem]	setjentiswa	REL
kubhidlita	ku[BPre15]-bhidlit[VRoot]-a[VerbTerm]	bhidlita	V
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
kubulala	ku[BPre15]-bulal[VRoot]-a[VerbTerm]	bulala	V
lomklamo	lo[RelConc3]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	REL
lohlongotiwe	lo[RelConc3]-hlongot[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlongota	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kuchubeka	ku[BPre15]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
nekuhlola	ne[AdvPre]-ku[SC15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
kubaluleka	ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	V
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem6]	wo	POSS15
nekungenteka	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ng[CopPre]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	ADV
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem6]	wo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0391>
Esimeni	esi[RelConc7]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	REL
semaKomidi	se[NegPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N00
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
labadlala	laba[RelConc2]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	REL
tindzima	tin[NPre10]-dzima[NStem]	dzima	N10
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
bangawugcugcutela	ba[SC1]-nga[AdvPre]-wugcugcutel[Intrans]-a[VerbTerm]	wugcugcutela	V
umgomo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
losebentisekako	lo[RelConc3]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-ek[NPas]-ak[NeutExt]-o[VerbTerm]	sebenta	REL
nalophatsekako	nalophatsekako[NStem]	nalophatsekako	N00
wekumbandzakanya	wa[PossConc1a]-ku[OC15]-mbandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	mbandzakanya	POSS01
bulili	bu[BPre14]-lili[NStem]	li	N14
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem4]	yo	PROEMPLOC
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
netinhlelo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kungakatsatfwa	ku[SC15]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-tsats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
kubesekuhlatiyiwe	ku[SC15]-be[AuxVStem]-se[PossConc7]-ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlatiya	V
ngemtselela	nge[AdvPre]-m[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	ADV
lotaba	lo[Dem3][Pos1]-taba[NStem]	taba	CDEM03
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
kubafati	ku[BPre17]-ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	NLOC
nemadvodza	na[AdvPre]-ma[BPre6]-dvodza[NStem]	dvodza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0024>
IPCM	IPCM[Abbr]	IPCM	ABBR
isuselwa	i[SC9]-sus[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	susa	V
emklameni	e[LocPre]-mu[BPre3]-klamo[NStem]-ini[LocSuf]	klamo	NLOC
lomjikeleto	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	CDEM03
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	N09
ibukisise	i[SC4]-buk[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	buka	V
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tintfo	tin[BPre8]-tfo[NStem]	tfo	N08
temklamo	te[PossConc8]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS08
kusosonkhe	ku[LocPre]-so[PronStem7]-so[QuantConc7]-nkhe[QuantStem]	sonkhe	NLOC
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
semklamo	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tingucuko	tin[BPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	N10
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
tinsayeya	tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	N10
tifakiwe	ti[SC8]-fak[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
kudizayini	ku[LocPre]-dizayini[NStem]	dizayini	NLOC
naseluhlelweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	ADV
lwesinyatselo	lwe[PossConc15]-si[NPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	POSS15
lesilandzelako	lesi[RelConc7]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0204>
Ku-LFA	ku[LocPre]-LFA[Abbr]	LFA	NLOC
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
ngalesinye	nga[AdvPre]-lesi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
tatiwa	ta[SC8]-tiw[VRoot]-a[VerbTerm]	tiwa	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
letingacinisekiswa	leti[RelConc8]-nga[AdvPre]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	REL
ngekungavuni	ngekungavuni[NStem]	ngekungavuni	N00
hlangotsi	hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N00
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungenca	ku[BPre15]-ngenca[Conj]	ngenca	CONJ
yekutsi	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	POSS09
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ngabe	nga[AdvPre]-be[AuxVStem]	be	ADV
ngubani	ngu[CopPre]-bani[EnumStem]	bani	COP
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
akhone	a[RelConc6]-khone[NStem]	khone	REL
kukala	ku[BPre15]-kal[VRoot]-a[VerbTerm]	kala	V
'	'[Punc]	'	PUNC
ngekungavuni	ngekungavuni[NStem]	ngekungavuni	N00
'	'[Punc]	'	PUNC
letinkhomba	leti[RelConc10]-n[BPre9]-khomba[NStem]	khomba	REL
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
utfola	u[SC1]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
lefanako	le[RelConc9]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
akunandzaba	a[NegPre]-ku[OC15]-na[AdvPre]-n[BPre9]-dzaba[NStem]	dzaba	N09
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
walomuntfu	wa[RelConc3]-lo[Dem1][Pos1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	REL
lotikalako	lo[RelConc1]-ti[BPre8]-kala[NStem]-ko[RelSuf]	kala	REL
utsini	u[SC3]-tsini[Interrog]	tsini	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1789>
Sandvulela	si[BPre7]-andvulela[NStem]	andvulela	N07
Ngculazi	ngculazi[NStem]	ngculazi	N00
neNgculazi	na[AdvPre]-ingculazi[NStem]	gculazi	ADV
kukhombise	ku[SC15]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	khomba	V
likhono	likhono[NStem]	likhono	N00
leNingizimu	leNingizimu[ProperName]	leNingizimu	NPP
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
lekwenta	leku[RelConc15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
emaphutsa	a[PossConc6]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phutsa[NStem]	phutsa	POSS06
etenhlalo	e[PossConc6]-te[PossConc10]-n[BPre9]-hlalo[NStem]	hlalo	POSS06
newetembusave	ne[AdvPre]-we[PossConc3]-ti[BPre8]-m[BPre3]-busave[NStem]	busave	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nelikhono	na[AdvPre]-li[BPre5]-khono[NStem]	khono	ADV
layo	la[SC5]-yo[AbsPron9]	yo	PROEMP09
lekuwalungisa	le[PossConc5]-ku[SC15]-wa[OC3]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekwetfula	ne[AdvPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lolunkimbitekile	lolu[Dem15][Pos1]-nkimbitekile[NStem]	nkimbitekile	CDEM15
ngalokuphumelelisako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imphumelelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
yeluhlelo	ye[PossConc4]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS04
lwetemphilo	lwe[PossConc11]-te[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS11
ekusingatseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-singats[VRoot]-eni[LocSuf]	singatsa	V
lolubhubhane	lolu[RelConc15]-bhubh[VRoot]-an[VerbExt]-e[VerbTerm]	bhubha	REL
kuleminyaka	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
lesihlanu	lesi[AdjPref7]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ07
leyengcile	le[RelConc9]-ye[Pres]-ngc[VRoot]-ile[Perf]	engca	REL
iyadvumiseka	i[SC9]-ya[Pres]-dvumis[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dvumisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
akukameli	a[NegPre]-ku[SC15]-ka[ExclNeg]-mel[VRoot]-i[VerbTerm]	mela	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nekutikhukhumeta	ne[CopPre]-ku[AdvPre]-ti[SC8]-khukhumet[Intrans]-a[VerbTerm]	khukhumeta	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunesidzingo	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	NLOC
lesichubekako	lesi[RelConc7]-chubeka[NStem]-ko[RelSuf]	chubeka	REL
sekufundzisa	se[SC7]-ku[OC15]-fundz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fundza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuvimbela	ku[BPre15]-vimb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vimba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlola	ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
nekwelapha	na[AdvPre]-kwe[PossConc15]-lapha[NStem]	lapha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwehlisa	ku[SC15]-ehl[VRoot]-is[VerbExt]-a[VerbTerm]	ehla	V
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lekwesuleleka	leku[RelConc15]-esulel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	esulela	REL
lokusha	loku[AdjPref15]-sha[AdjStem]	sha	ADJ15
kutawunciphisa	ku[BPre17]-tawu[Fut]-n[BPre9]-ciphisa[NStem]	ciphisa	NLOC
sidzingo	sidzingo[NStem]	sidzingo	N00
eluhlelweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
lwetemphilo	lwe[PossConc11]-te[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS11
tesive	te[PossConc8]-sive[NStem]	ve	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
ngisho	ngi[CopPre]-sho[NStem]	sho	COP
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kungekho	ku[SC15]-nga[NegPre]-khona[Adv]	khona	ADV
kwesuleleka	ku[SC15]-esulel[VRoot]-ek[VerbExt]-a[VerbTerm]	esulela	V
lokusha	loku[RelConc15]-sha[NStem]	sha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kusetakuba	ku[SC15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ta[Fut]-ku[BPre15]-ba[AuxVStem]	ba	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
linani	li[NPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lelitsite	leli[RelConc5]-tsite[RelStem]	tsite	REL
lebantfu	le[RelConc9]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	REL
labaneSandvulela	laba[RelConc2]-na[AdvPre]-si[BPre7]-andvulela[NStem]	andvulela	REL
Ngculazi	ngculazi[NStem]	ngculazi	N00
labadzinga	laba[RelConc2]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
kwelashwa	kwe[PossConc15]-lash[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	elapha	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
lokuletsa	loku[RelConc15]-lets[VRoot]-e[VerbTerm]	letsa	REL
tinsayeya	tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	N10
letichubekako	leti[RelConc10]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	chuba	REL
telizinga	t[PossConc10]-e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS10
lekwesuleleka	leku[RelConc15]-esulel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	esulela	REL
ngesifo	nge[AdvPre]-sifo[NStem]	fo	ADV
sesifuba	se[PossConc7]-si[BPre7]-fuba[NStem]	ifuba	POSS07
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nengoti	na[AdvPre]-ngoti[NStem]	ngoti	ADV
lekhulako	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-khula[NStem]-ko[RelSuf]	khula	POSS05
yemakhambi	ye[PossConc4]-ma[BPre6]-khambi[NStem]	khambi	POSS04
langeviwa	la[SC5]-nge[CopPre]-v[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	va	V
Sandvulela	si[BPre7]-andvulela[NStem]	andvulela	N07
Ngculazi	ngculazi[NStem]	ngculazi	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Lobhubhane	lo[Dem1a][Pos1]-bhubhane[NStem]	bhubhane	CDEM01
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemphumela	ne[AdvPre]-m[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	ADV
wayo	wa[PossConc3]-yo[PronStem9]	yo	POSS03
kunchubomgomo	ku[BPre15]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	NLOC
yesive	ye[PossConc9]-sive[NStem]	ve	POSS09
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
uchubeke	u[NPrePre1a]-chubeke[NStem]	chubeke	N01a
lokungenani	loku[RelConc15]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	REL
kulesitukulwane	ku[LocPre]-lesi[Dem7]-tukulwane[NStem]	tukulwane	NLOC
lesitako	le[RelConc5]-sita[NStem]-ko[RelSuf]	sita	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
lokungenteka	loku[RelConc15]-nge[AdvPre]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	REL
letimbili	leti[AdjPref10]-m[BPre3]-bili[AdjStem]	bili	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1898>
Emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
emawadi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ayicwaningisisi	a[SC6]-yi[OC9]-cwaning[VRoot]-isis[IntensExt]-i[VerbTerm]	cwaninga	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lukhetfo	lu[BPre11]-khetfo[NStem]	khetfo	N11
loluhamba	lolu[RelConc11]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre6]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wabi	wa[PossConc3]-bo[PronStem14]	bo	POSS03
wekucal	wa[PossConc3]-ku[OC15]-cala[NStem]	cala	POSS03
nemaKomidi	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
emaWadi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
nakudzingekile	na[AdvPre]-ku[OC15]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	dzinga	ADV
abatfole	aba[SC6]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekwatisa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-at[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ati	POSS10
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
ngeliKomidi	nga[AdvPre]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	ADV
lemaWadi	la[PossConc5]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
batoletsemba	ba[SC2]-to[Fut]-li[OC5]-tsemb[VRoot]-a[VerbTerm]	tsemba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0475>
Bulili	bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
abubekhona	a[SC6]-bu[OC14]-be[AuxVStem]-khona[Adv]	Khona	V
kuto	ku[LocPre]-to[PronStem10]	to	PROEMPLOC
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tinhlangotsi	tin[BPre10]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N10
tekuphila	ta[PossConc10]-ku[SC15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	V
kwetfu	kwe[PossConc15]-tfu[NStem]	tfu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lolutfutfukisa	lolu[RelConc11]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	REL
kulingana	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
ngebulili	nga[AdvPre]-bu[BPre14]-lili[NStem]	bulili	ADV
alubavimbeli	a[NegPre]-lu[SC11]-ba[OC2a]-vimb[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	vimba	V
besilisa	ba[BPre2]-si[BPre7]-lisa[NStem]	lisa	POSS02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bahlanganyele	ba[SC2]-ahlangany[Intrans]-el[VerbExt]-e[VerbTerm]	hlanganya	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kodvwa	kodvwa[Conj]	kodvwa	CONJ
luvula	lu[BPre11]-vula[NStem]	vula	N11
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
ekutsi	e[LocPre]-kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
besifazane	b[PossConc14]-e[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	POSS14
nebesilisa	na[AdvPre]-be[PossConc2]-si[BPre7]-lisa[NStem]	lisa	ADV
basebente	ba[SC2]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
ngalokulinganako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelStem]	lingana	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutawusho	ku[SC15]-tawu[Fut]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imvelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	N09
inakekelwa	i[SC9]-nak[VRoot]-ek[NPas]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	naka	V
kancono	kancono[NStem]	kancono	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1680>
Tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekulungisa	ta[SC8]-uku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
kwangaphambilini	kwa[PossConc15]-nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	POSS15
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
yemsebenti	ye[PossConc9]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS09
ngekugcila	nge[AdvPre]-ku[SC15]-gcil[VRoot]-a[VerbTerm]	gcila	ADV
ekutfutfukiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfutfuka	V
emabhizimisi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
kucecesha	ku[BPre15]-cecesh[VRoot]-a[VerbTerm]	cecesha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuntjintja	ku[BPre15]-ntjintj[VRoot]-a[VerbTerm]	ntjintja	V
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuholwa	ne[AdvPre]-ku[SC15]-hol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hola	ADV
ngekufundzisa	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-fundzis[VRoot]-a[VerbTerm]	fundzisa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1883>
LELIPHEPHA	leli[RelConc5]-phepha[NStem]	phepha	REL
LEKUSUNGULA	la[PossConc5]-ku[OC15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	POSS05
IMITSETFO	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
LELIMHLOPHE	leli[RelConc5]-m[OC5]-hlophe[RelStem]	hlophe	REL
LIGCUGCUTELA	li[SC5]-gcugcutel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcutela	V
HULUMENDE	hulumende[NStem]	hulumende	N00
KUTSI	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
AGCILE	a[SC6]-gcil[VRoot]-e[VerbTerm]	gcila	V
KUNAYI	ku[AdvPre]-nayi[Dem4][Pos1]	nayi	ADV
IMIPHUMELA	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
YETFUTFUKOHULUMENDE	ya[PossConc4]-tfutfukohulumende[NStem]	tfutfukohulumende	POSS04
WASEKHAYA	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
LOBUKELE	lo[RelConc1a]-bukel[VRoot]-e[VerbTerm]	bukela	REL
INTFUTFKUKO	in[NPre9]-tfutfkuko[NStem]	tfutfkuko	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
NGUHULUMENDE	ngu[CopPre]-hulumende[NStem]	hulumende	COP
WASEKHAYA	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
LOTINIKELA	lo[RelConc1a]-ti[ReflPre]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	REL
KUSEBENTA	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
NESIVE	na[AdvPre]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	ADV
KANYE	kanye[Conj]	kanye	CONJ
NEMACEMBU	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
LAKHONA	la[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
KUTFOLA	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
TINDLELA	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
LETITAWUKHONA	leti[RelConc10]-tawu[Fut]-khona[Adv]	khona	REL
TEKUHLANGABETANA	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hlangabet[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	POSS10
NETIDZINGO	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
TENHLALAKAHLE	ta[PossConc8]-in[NPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
TEMNOTFO	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS08
KANYE	kanye[Conj]	kanye	CONJ
NETINTFO	na[AdvPre]-tin[NPre10]-tfo[NStem]	tfo	ADV
LETIPHATSEKAKO	leti[RelConc10]-phats[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phatsa	REL
TIPHINDZE	ti[SC10]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
TENTE	ti[SC10]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
NCONO	ncono[Adv]	ncono	ADV
IMPHILO	i[NPrePre4]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	N04
YABO	ya[PossConc9]-bo[PronStem14]	bo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0472>
Tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
letisebenta	le[SC4]-ti[OC8]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
emimmangweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
nekuhlomisa	ne[AdvPre]-ku[OC15]-hlomis[VRoot]-a[VerbTerm]	hlomisa	ADV
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
tiyitsatsele	ti[BPre10]-yi[CopPre]-tsatsele[NStem]	tsatsele	N10
etulu	e[LocPre]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	NLOC
indzaba	i[BPre9]-n[BPre9]-dzaba[NStem]	dzaba	N09
yetebulili	ye[PossConc4]-te[BPre8]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuyimvama	ku[BPre17]-yi[CopPre]-m[BPre3]-vama[NStem]	mvama	NLOC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tikhulumeli	ti[BPre10]-khulumeli[NStem]	khulumeli	N10
tentfutfuko	ta[PossConc10]-in[NPre10]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS10
tisebentisa	ti[SC10]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
'	'[Punc]	'	PUNC
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
'	'[Punc]	'	PUNC
kufeza	ku[BPre15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
letsite	le[RelConc9]-tsite[RelStem]	tsite	REL
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
tiyakhohlwa	ti[BPre10]-ya[Pres]-khohlwa[NStem]	khohla	N10
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imphilo	i[NPrePre4]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	N04
yebantfu	ye[PossConc9]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS09
labasikati	laba[RelConc2]-sikati[NStem]	sikati	REL
nalabadvuna	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-dvun[VRoot]-a[VerbTerm]	dvuna	ADV
ayifanani	a[RelConc6]-ya[Pres]-fanani[NStem]	fanani	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nakhona	na[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
sekushiwo	se[SC7]-ku[OC15]-sh[VRoot]-iw[PassExt]-o[VerbTerm]	sha	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
labasikati	laba[RelConc2]-sikati[NStem]	sikati	REL
ngibo	ngi[SC1ps]-bo[PronStem2]	bo	PROEMP02
labamcoka	laba[RelConc2]-mcoka[NStem]	mcoka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesinyenti	lesi[AdjPref7]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ07
alwentiwa	a[LocPre]-lu[CopPre]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	COP
lucwaningo	lu[BPre11]-cwaningo[NStem]	cwaningo	N11
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
lomkhulu	lomu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
lowentiwako	lo[RelConc3]-wu[OC3]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nemtsetfo	ne[AdvPre]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	CONJ
lobekwako	lo[Dem3][Pos1]-bekwako[NStem]	bekwako	CDEM03
,	,[Punc]	,	PUNC
uyitsintsa	u[NPrePre1a]-yi[CopPre]-tsintsa[NStem]	tsintsa	N01a
njani	njani[Adv]	njani	ADV
imphilo	i[NPrePre4]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	N04
yalabasikati	ya[PossConc9]-laba[RelConc2]-sikati[NStem]	sikati	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukhandza	u[NPrePre1a]-khandza[NStem]	khandza	N01a
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
tiyehluleka	ti[CopPre]-ye[Pres]-ehlulek[Intrans]-a[VerbTerm]	ehluleka	COP
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
imibona	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bona[NStem]	bona	N04
nemivo	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-vo[NStem]	vo	ADV
yalabasikati	ya[PossConc9]-laba[RelConc2]-sikati[NStem]	sikati	POSS09
ngemiklamo	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	ADV
letsintsana-ngco	le[RelConc9]-tsints[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ngco[Ideoph]	ngco	REL
netimphilo	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-philo[NStem]	philo	ADV
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1300>
Lomhlangano	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	CDEM03
ucocisana	u[SC3]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	coca	V
ngetinchubo	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-chubo[NStem]	nchubo	ADV
tekuhlela	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS10
te-IDP	te[PossConc10]-IDP[Abbr]	IDP	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kusebentisa	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
situngeletane	si[BPre7]-tungeletane[NStem]	tungeletane	N07
seCBP	se[Pres]-CBP[Abbr]	CBP	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Lomhlangano	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	CDEM03
uphindze	u[SC3]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
watiswe	wa[SC3]-at[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ati	V
ngemphumela	nga[AdvPre]-m[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	ADV
wemhlangano	wa[PossConc3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS03
wekuhlelela	wa[PossConc3]-ku[BPre15]-hlelel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlelela	POSS03
kwangaphambilini	kwa[PossConc15]-nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
etenhlalakahle	a[PossConc6]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS06
lahlukahlukene	la[RelConc5]-hlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	hlukahluka	REL
laphawuliwe	la[RelConc6]-phawul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	REL
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
umhlangano	u[NPrePre1a]-mhlangano[NStem]	mhlangano	N01a
uniketwa	u[NPrePre1a]-niketwa[NStem]	niketa	N01a
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekwengeta	la[PossConc5]-ku[SC15]-enget[VRoot]-a[VerbTerm]	engeta	POSS05
kuloluhlu	ku[LocPre]-lolu[Dem11][Pos1]-hlu[NStem]	hlu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lomhlangano	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	CDEM03
uhlela	u[SC3]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
lithebula	li[NPre5]-thebula[NStem]	thebula	N05
lesikhatsi	lesi[Dem7][Pos1]-khatsi[NStem]	khatsi	CDEM07
laleliviki	la[PossConc5]-leli[Dem5][Pos1]-viki[NStem]	viki	POSS05
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
ishejuli	i[NPrePre4]-shejuli[NStem]	shejuli	N04
yemihlangano	ya[PossConc9]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS09
nebameleli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-meleli[NStem]	meleli	ADV
bemacembu	ba[PossConc2]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS02
etenhlalakahle	a[PossConc6]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS06
lahlukahlukene	la[RelConc5]-hlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	hlukahluka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kuphawula	ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
lotsite	lo[RelConc1]-tsite[RelStem]	tsite	REL
kulelo	ku[LocPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEMLOC
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
cembu	cembu[NStem]	cembu	N00
letenhlalakahle	la[PossConc5]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS05
lotawukhutsata	lo[RelConc1]-tawu[Fut]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	REL
labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
macondzana	macondzana[Adv]	macondzana	ADV
nalemihlangano	na[AdvPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
lemisiwe	le[RelConc4]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Gcugcutela	gcugcutel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcutela	V
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bahambele	ba[SC2]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yekuhlela	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1956>
Yetama	i[SC9]-etam[VRoot]-a[VerbTerm]	etama	V
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
umsusa	u[NPrePre3]-m[BPre3]-susa[NStem]	susa	N03
wenkinga	wa[PossConc3]-in[NPre9]-kinga[NStem]	kinga	POSS03
kodvwa	kodvwa[Conj]	kodvwa	CONJ
ungamhohlobeteli	u[SC1]-nga[NegPre]-m[OC2ps]-hohlobet[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	hohlobeta	V
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
kukhuluma	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalamanye	nga[AdvPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
emavi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-vi[NStem]	vi	N06
sebenta	sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lenkinga	le[PossConc5]-n[BPre9]-kinga[NStem]	kinga	POSS05
yayi	ya[PossConc9]-yi[CopPre]	yi	POSS09
lomuntfu	lo[Dem1][Pos1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	CDEM01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0124>
Kulawulwa	ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
kusebentisa	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lithuluzi	li[BPre5]-thuluzi[NStem]	thuluzi	N05
lelakha	le[PossConc5]-li[SC5]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS05
lekwenta	le[PossConc5]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS05
labatibandzakanyako	laba[RelConc2]-ti[BPre8]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	REL
batfole	ba[SC2]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
kuvisisa	ku[BPre15]-(i)v[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	va	V
lokujulile	loku[RelConc15]-jul[VRoot]-ile[Perf]	jula	REL
kwetidzingo	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	POSS15
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
bavisise	ba[CopPre]-v[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	iva	COP
imiphumela	imi[NPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yemklamo	ye[PossConc4]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekwenta	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
sihlahla	si[BPre7]-hlahla[NStem]	hlahla	N07
nkinga	nkinga[NStem]	nkinga	N00
senkinga	se[PossConc7]-n[BPre9]-kinga[NStem]	nking	N00
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
timbangela	tin[BPre10]-bangela[NStem]	bangela	N10
nemiphumela	na[AdvPre]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
tenkinga	ta[PossConc8]-in[NPre9]-kinga[NStem]	kinga	POSS08
tingabukwa	ti[BPre8]-nga[AdvPre]-buk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0347>
Umcondvo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-condvo[NStem]	condvo	N03
wekujivaza	wa[PossConc3]-ku[OC15]-jivaz[VRoot]-a[VerbTerm]	jivaza	POSS03
ngumcondvo	ng[AdvPre]-umcondvo[NStem]	mcondvo	ADV
lowakheke	lo[RelConc3]-w[OC3]-akh[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	akha	REL
ngaphambilini	nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambi	ADV
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
umcondvo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-condvo[NStem]	condvo	N03
wekuticabangela	wa[PossConc3]-ku[OC15]-ticabangel[VRoot]-a[VerbTerm]	ticabangela	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
uphindze	u[SC1]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
uchazeke	u[SC1a]-chaz[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	chaza	V
njenge	njenge[Adv]	njenge	ADV
mcondvo	mcondvo[NStem]	mcondvo	N00
lomubi	lo[RelConc3]-mu[BPre1]-bi[AdjStem]	bi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngumbono	ngu[NPrePre1]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N01
longakahluteki	lo[RelConc3]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-hlut[VRoot]-ek[NPas]-i[VerbTerm]	hluta	REL
lomisa	lo[Dem4][Pos1]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sa[NStem]	sa	CDEM04
kabi	ka[AdvPre]-bi[AdjStem]	bi	ADV
lomunye	lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
emalungelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
akhe	a[PossConc6]-khe[PronStem1]	khe	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2171>
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
LeLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lalandzelela	la[SC5]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
totimbili	toti[AdjPref8]-m[BPre3]-bili[AdjStem]	bili	ADJ08
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
nelikomidi	na[AdvPre]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	ADV
lelichuba	leli[RelConc5]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	REL
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
emva	emva[Adv]	emva	ADV
kwetinyanga	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-nyanga[NStem]	nyanga	POSS15
letingu	leti[RelConc10]-ngu[AdvPre]	ngu	REL
3	3[Num]	3	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
emalambu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lambu[NStem]	lambu	N06
etitaladi	a[PossConc6]-ti[BPre8]-taladi[NStem]	taladi	POSS06
afakwa	a[SC6]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lacala	la[SC5]-cal[VRoot]-a[VerbTerm]	cala	V
nekusebenta	ne[AdvPre]-ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
neNkhundla	na[AdvPre]-n[NPre9]-khundla[NStem]	khundla	ADV
yeMaphoyisa	ya[PossConc9]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phoyisa[NStem]	phoyisa	POSS09
eMmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
kugadza	ku[BPre15]-gadz[VRoot]-a[VerbTerm]	gadza	V
lendzawo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1073>
Bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
babandzakanyeka	ba[NPrePre2]-bandzakanyek[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanyeka	V
ngekutsatsa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	ADV
tinyatselo	ti[BPre8]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N08
letinekusungula	leti[RelConc10]-ne[AdvPre]-ku[BPre15]-sungula[NStem]	sungula	REL
ngekutimela	nge[AdvPre]-ku[OC15]-timel[VRoot]-a[VerbTerm]	timela	ADV
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwemitfombolusito	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	POSS15
yetikhungo	yetikhungo[NStem]	yetikhungo	N00
tangephandle	ta[PossConc8]-nge[AdvPre]-phandle[NStem]	phandle	POSS08
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebuthekniki	na[AdvPre]-buthekniki[NStem]	thekniki	ADV
lababudzingako	laba[RelConc2]-bu[OC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
banekulawula	ba[PossConc2a]-na[AdvPre]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imitfombolusito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	N04
isetjentiswa	i[SC4]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1356>
Ngabe	ngabe[Interrog]	ngabe	INTER
kunemitfombo	ku[BPre15]-na[AdvPre]-mi[BPre4]-tfombo[NStem]	tfombo	N15
lebalulekile	le[RelConc4]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
yemanti	ya[PossConc4]-manti[NStem]	manti	POSS04
lavela	la[RelConc6]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emhlabatsini	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlabatsi[NStem]-ini[LocSuf]	hlabatsi	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
Ngabe	ngabe[Interrog]	ngabe	INTER
lemitfombo	le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-tfombo[NStem]	tfombo	CDEM04
isebucayini	i[BPre4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-bu[BPre14]-cayi[NStem]-ini[LocSuf]	cayi	N04
yanobe	ya[PossConc9]-nobe[Conj]	nobe	POSS09
ngukuphi	ngu[CopPre]-ku[BPre15]-phi[EnumStem]	phi	COP
kungcoliseka	ku[BPre15]-ngcol[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	ngcola	V
kwemitfombo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombo[NStem]	tfombo	POSS15
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0865>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kukhumbula	ku[BPre15]-khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emaKPI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
asebenta	a[SC6]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kumayunithi	ku[LocPre]-ma[BPre6]-yunithi[NStem]	yunithi	NLOC
ekuphatsa	a[PossConc6]-ku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS06
amasipala	a[PossConc6]-masipala[NStem]	masipala	POSS06
nasetisebentini	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tisebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nakumasipala	na[AdvPre]-ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nakumetfulimisebenti	na[AdvPre]-ku[LocPre]-metfulimisebenti[NStem]	metfulimisebenti	ADV
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
lanesivumelwano	la[RelConc1a]-na[AdvPre]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	REL
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
sekwetfulwa	se[PossConc7]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS07
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1049>
ILuckytown	i[BPre9]-Luckytown[ProperName]	Luckytown	N09
lidolobha	li[BPre5]-dolobha[NStem]	dolobha	N05
lelincane	leli[AdjPref5]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ05
leliseMphumalanga	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mphumalanga[ProperName]	Mphumalanga	REL
Kapa	Kapa[ProperName]	Kapa	NPP
(	([Punc]	(	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngusiphi	ngu[AdvPre]-siphi[NStem]	phi	ADV
lesinye	lesi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
sifundza	si[SC1]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngakulenye	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-le[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
incenye	i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
yalelidolobha	ya[PossConc4]-leli[RelConc5]-dolobha[NStem]	dolobha	POSS04
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bahlala	ba[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
etindlini	e[LocPre]-tin[BPre10]-dlu[NStem]-ini[LocSuf]	dlu	NLOC
letakhiwe	leti[RelConc8]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
etitandini	e[LocPre]-ti[BPre8]-tandi[NStem]-ini[LocSuf]	tandi	NLOC
temhlaba	te[PossConc8]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS08
letinkhulu	letin[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
Labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
bate	bat[VRoot]-e[VerbTerm]	Bate	V
banemitfombo	ba[BPre2]-ne[AdvPre]-mi[BPre4]-tfombo[NStem]	tfombo	N02
yekutidvosela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-tidvosela[NStem]	dvosela	POSS09
emanti	a[PossConc6]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	nti	POSS06
kuletinye	ku[LocPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
taletindzawo	t[PossConc10]-a[LocPre]-leti[Dem10][Pos1]-n[NPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
banikati	ba[BPre2]-nikati[NStem]	nikati	N02
banetibhidvo	ba[NPrePre2]-ne[AdvPre]-ti[BPre8]-bhidvo[NStem]	bhidvo	N02
netihlahla	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-hlahla[NStem]	hlahla	ADV
tetitselo	t[PossConc8]-e[LocPre]-ititselo[NStem]	tselo	POSS08
letimbalwa	leti[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngembi	ngembi[Adv]	ngembi	ADV
kwa-1994	kwa[PossConc15]-1994[Num]	1994	POSS15
lencenye	le[PossConc5]-ncenye[NStem]	ncenye	POSS05
yelidolobha	ye[PossConc4]-li[BPre5]-dolobha[NStem]	dolobha	POSS04
beyihlala	be[PossConc2]-yi[CopPre]-hlala[NStem]	hlala	POSS02
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labamhlophe	laba[RelConc2]-m[BPre3]-hlophe[NStem]	hlophe	REL
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
ngekuhamba	nga[AdvPre]-ku[OC15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
kwesikhatsi	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
nebantfu	na[AdvPre]-iba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
labavela	laba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
elokishini	e[LocPre]-lokishini[NStem]	lokishi	NLOC
lelisedvute	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-dvute[NStem]	dvute	REL
baye	ba[BPre2]-ye[NStem]	ya	N02
beta	be[CopPre]-t[VRoot]-a[VerbTerm]	ta	COP
batohlala	ba[SC2]-to[Fut]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1627>
Lubumbano	lu[BPre11]-bumbano[NStem]	bumbano	N11
kutenhlalo	ku[BPre17]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
lusimise	lu[SC11]-sim[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sima	V
lelisu	leli[Dem5][Pos1]-su[NStem]	su	CDEM05
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
iNingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
yenta	i[SC2ps]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
inchubekelembili	in[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	N09
ekucedzeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-cedza[NStem]-ini[LocSuf]	cedza	NLOC
buniyo	bu[BPre14]-niyo[NStem]	niyo	N14
lobunekubandlulula	lobu[RelConc14]-na[AdvPre]-ku[BPre15]-bandlulul[VRoot]-a[VerbTerm]	bandlulula	REL
ngekwebuhlanga	nga[AdvPre]-kwa[PossConc14]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
nekulawulwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
kwetemnotfo	kwa[PossConc15]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwekunciphisa	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	POSS15
buphuya	bu[BPre14]-phuya[NStem]	phuya	N14
nekungalingani	na[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingani[NStem]	lingani	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ingucuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	N09
ngete	ngete[AuxVStem]	ngete	VAUX
yasho	ya[SC9]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sha	V
lutfo	lu[BPre11]-tfo[NStem]	tfo	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokunjalo	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
buphuya	bu[BPre14]-phuya[NStem]	phuya	N14
nekungalingani	na[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingani[NStem]	lingani	ADV
kuncishiswa	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwekukhombisa	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	POSS15
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tebuniyo	ta[PossConc10]-bu[OC14]-niyo[NStem]	niyo	POSS10
lobugucukile	lobu[RelConc14]-bu[BPre14]-gucuk[VRoot]-ile[Perf]	gucuka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
inchubekelembili	in[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	N09
yalelive	ya[PossConc9]-leli[RelConc5]-ve[NStem]	ve	POSS09
itakuba	i[SC9]-taku[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
nguleyalukako	ngu[CopPre]-le[RelConc9]-yaluk[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelStem]	yaluka	COP
nalencane	na[AdvPre]-le[AdjPref9]-ncane[AdjStem]	ncane	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1005>
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lolumphacambili	lolu[Dem11][Pos1]-m[BPre3]-phacambili[NStem]	phacambili	CDEM11
lwemawadi	lwe[PossConc11]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS11
nelwekumelwa	na[AdvPre]-lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-mel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	mela	ADV
ngalokulinganako	nga[AdvPre]-lokulinganako[NStem]	lokulinganako	ADV
luchaza	lu[CopPre]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	COP
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
inalabakhatsiwe	i[SC4]-na[AdvPre]-laba[RelConc2]-khats[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	khatsa	V
labayimele	laba[RelConc2]-yi[CopPre]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
labatiphendvulela	laba[RelConc2]-ti[BPre10]-phendvulela[NStem]	phendvula	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwendluliswe	kwe[PossConc15]-n[BPre9]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dlula	POSS15
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kubukanwe	ku[SC15]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
netikhalo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-khalo[NStem]	khalo	ADV
tayo	tayo[NStem]	tayo	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2094>
Kulandzelela	ku[BPre17]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
nekukala	na[AdvPre]-ku[OC15]-kal[VRoot]-a[VerbTerm]	kala	ADV
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwekwetfulwa	kwa[PossConc15]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS15
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
yinchubo	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	COP
yekuhlola	ya[PossConc9]-ku[OC15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS09
imetamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	N04
yekufinyelela	ya[PossConc4]-ku[OC15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	POSS04
emigomeni	e[LocPre]-mi[BPre4]-gomo[NStem]-ini[LocSuf]	gomo	NLOC
lebekiwe	le[RelConc9]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kudzingekile	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	dzinga	V
kuyinye	ku[LocPre]-yi[CopPre]-nye[EnumStem]	nye	NLOC
ngayinye	nga[AdvPre]-yi[OC9]-nye[EnumStem]	nye	ADV
imboni	i[NPre9]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	N09
yevoti	ya[PossConc9]-i[NPre5]-voti[NStem]	voti	POSS09
yeliphakelo-timali	ya[PossConc4]-li[BPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	POSS04
ngeSigaba	nga[AdvPre]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	ADV
27(4)	27(4)[Num]	27(4)	NUM
se-PFMA	se[PossConc7]-PFMA[Abbr]	PFMA	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
tekusebenta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
timeselwe	ti[SC10]-mis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	misa	V
kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
konga	ku[BPre15]-ong[VRoot]-a[VerbTerm]	onga	V
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
nemphumelelo	ne[AdvPre]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
yekukalwa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-kal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	kala	POSS09
kwekwetfulwa	kwa[PossConc15]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS15
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
konkhana	konkhana[Adv]	konkhana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yekuhlola	ya[PossConc9]-ku[OC15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS09
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
ingasetjentiswa	i[SC9]-nga[Pres]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
njengelithulusi	njenga[AdvPre]-li[BPre5]-thulusi[NStem]	thulusi	ADV
lekutihlola	la[PossConc5]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kumisa	ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
kulandzelela	ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
nekwengamela	na[AdvPre]-kwe[OC15]-nga[AdvPre]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	ADV
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
nemakhasimende	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khasimende[NStem]	khasimende	ADV
langephandle	la[PossConc5]-nge[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2143>
UMSEBENTI	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
2	2[Num]	2	NUM
Ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre10]-phi[EnumStem]	phi	COP
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekusebentisana	ta[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
nalabadlala	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	ADV
tindzima	tin[BPre10]-dzima[NStem]	dzima	N10
labavela	laba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ngephandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2218>
Kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kunikana	ku[SC15]-nik[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	nika	V
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
benta	ba[SC2]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
tabo	ta[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
batikhetsela	ba[SC2]-ti[ReflPre]-khets[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khetsa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukhutsalela	ku[BPre15]-khutsal[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khutsala	V
kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
lokwentiwa	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
ngulokumele	ngu[CopPre]-loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	COP
bazuze	ba[SC2]-zuz[VRoot]-e[VerbTerm]	zuza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
labafaka	laba[RelConc2]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
lenganakwa	le[PossConc5]-nga[AdvPre]-nak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	naka	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
tebesifazane	te[PossConc10]-be[PossConc2]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
alabasha	a[PossConc6]-laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
,	,[Punc]	,	PUNC
ekuhleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlela[NStem]-ini[LocSuf]	hlela	NLOC
kumcoka	ku[BPre15]-mcoka[NStem]	mcoka	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Luhlelo	lu[CopPre]-hlelo[NStem]	hlelo	COP
lwekutfutfukisa	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
lolubumbene	lolu[RelConc11]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	bumbana	REL
yindlela	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
lefaka	le[RelConc9]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
netakhamiti	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	ADV
ekutfoleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tfol[VRoot]-eni[LocSuf]	tfola	V
tisombululo	ti[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	N08
letikahle	leti[RelConc10]-ka[AdvPre]-hle[Adv]	hle	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
tekuzuza	ta[PossConc8]-ku[OC15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	POSS08
intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
lephumelelisako	le[PossConc5]-phumel[VRoot]-el[ApplExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumela	POSS05
yesikhatsi	ya[PossConc9]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS09
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
I-IDP	i[NPre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
ilithulusi	i[NPrePre5]-li[CopPre]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
lelimcoka	leli[RelConc5]-mcok[VRoot]-a[VerbTerm]	mcoka	REL
ekusebentiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenta	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
letikhona	leti[RelConc10]-khona[Adv]	khona	REL
ekuhlangabeteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlangabet[VRoot]-eni[LocSuf]	hlangabeta	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
letinyenti	leti[AdjPref8]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ08
letikhona	leti[RelConc10]-khona[Adv]	khona	REL
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Isita	i[SC9]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
abuke	a[SC6]-buk[VRoot]-e[VerbTerm]	buka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre8]-phi[Interrog]	phi	COP
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
letikhona	leti[RelConc10]-khona[Adv]	khona	REL
temikhakha	ta[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	POSS08
leyehlukene	le[RelConc4]-ye[Pres]-ehluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehluka	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
njengetemphilo	njenga[AdvPre]-te[PossConc10]-m[NPre3]-philo[NStem]	mphilo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
emanti	e[LocPre]-manti[NStem]	nti	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kuphepha	ku[BPre15]-pheph[VRoot]-a[VerbTerm]	phepha	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
tekuhweba	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hweb[VRoot]-a[VerbTerm]	hweba	POSS10
-	-[Punc]	-	PUNC
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ingabhekana	i[SC4]-nga[Pot]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bheka	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
naletidzingo	na[AdvPre]-leti[Dem8][Pos1]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lehlelekile	le[PossConc5]-hlel[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	hlela	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1449>
Hlola	hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yeCBP	ya[PossConc4]-CBP[NStem]	CBP	POSS04
uyicatsanise	u[SC2ps]-yi[OC4]-catsanis[VRoot]-e[VerbTerm]	catsanisa	V
naleyo	na[AdvPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	ADV
lephakanyiswe	le[PossConc5]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phakama	POSS05
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
utotfola	u[SC2ps]-to[Fut]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
kukhona	ku[SC15]-khona[Adv]	khona	ADV
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
kugabanca	ku[BPre15]-gabanca[NStem]	gabanca	N15
lokutsite	loku[RelConc15]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
kungekho	ku[SC15]-nga[NegPre]-khona[Adv]	khona	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kusenekwenteka	ku[BPre15]-se[Pres]-na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kufaneleke	ku[SC15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	fanela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
uchumane-ngco	u[SC2ps]-chuman[VRoot]-e[VerbTerm]-ngco[Ideoph]	ngco	V
nalabanye	na[AdvPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
besekeli	ba[PossConc2]-esekeli[NStem]	esekeli	POSS02
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2209>
Tilungiselele	ti[ReflPre]-lung[VRoot]-is[CausExt]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	lunga	V
lotakusho	lo[RelConc2]-ta[Fut]-ku[OC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	REL
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
singakefiki	si[SC7]-nga[NegPre]-ke[ExclNeg]-fik[VRoot]-i[VerbTerm]	fika	V
-	-[Punc]	-	PUNC
umndeni	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ndeni[NStem]	ndeni	N03
wakho	wa[PossConc3]-kho[PronStem1]	kho	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
bangani	ba[BPre2]-ngani[NStem]	ngani	N02
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
balingani	ba[BPre2]-lingani[NStem]	ngani	N02
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lelilungele	leli[RelConc5]-lung[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	lunga	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ungatilungiselela	u[SC2ps]-nga[Pot]-ti[ReflPre]-lung[VRoot]-is[CausExt]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
kulo	ku[LocPre]-lo[PronStem5]	lo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1350>
Umdvwebo	u[NPrePre1a]-mdvwebo[NStem]	mdvwebo	N01a
weVenn	wa[PossConc3]-Venn[Foreign]	Venn	POSS03
lithuluzi	li[BPre5]-thuluzi[NStem]	thuluzi	N05
lekuhlatiya	la[PossConc5]-ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlatiya	POSS05
kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
aphawula	a[SC6]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebaphakeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-phakeli[NStem]	phakeli	ADV
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
babahlelisa	ba[SC2]-ba[OC2]-hlel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
ngekubaluleka	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekufinyeleleka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-finyelel[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	finyelela	ADV
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Uphindze	u[SC2ps]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ube	u[SC2ps]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
lithuluzi	li[BPre5]-thuluzi[NStem]	thuluzi	N05
lelibalulekile	leli[RelConc5]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
lekuvisisa	la[PossConc5]-ku[BPre15]-v[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	va	POSS05
tindzingo	tin[BPre10]-dzingo[NStem]	dzingo	N10
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1779>
Kusebenta	ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwabothishela	kwa[PossConc15]-bo[BPre2a]-thishela[NStem]	thishela	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Siphakamiso	si[BPre7]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N07
setfu	s[PossConc7]-e[LocPre]-itfu[NStem]	tfu	POSS07
sihlanganisa	si[SC1]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangan	V
kucecesha	ku[BPre15]-cecesh[VRoot]-a[VerbTerm]	cecesha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
imiholo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-holo[NStem]	holo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
lokukhutsatako	loku[RelConc15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khutsata	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
emsebentini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
tilinganiso	ti[BPre8]-linganiso[NStem]	linganiso	N08
tekusebenta	ta[PossConc8]-uku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS08
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekwesekela	na[AdvPre]-ku[OC15]-esekel[VRoot]-a[VerbTerm]	esekela	ADV
kulokufundvwako	ku[LocPre]-loku[RelConc15][Pos1]-fundz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fundza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukhombisa	ku[SC15]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
kucecesheka	ku[BPre15]-cecesh[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	cecesha	V
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netimo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-mo[NStem]	mo	ADV
letikhutsata	leti[RelConc8]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	REL
kutiphatsa	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phatsa[NStem]	phatsa	N15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lekhombisa	le[RelConc9]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	REL
kucecesheka	ku[LocPre]-cecesheka[NStem]	cecesha	NLOC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kwakhiwe	ku[SC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kutiphendvulela	ku[SC15]-ti[OC10]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
mayelana	li[BPre5]-mayela[NStem]-na[DimSuf]	mayela	N05
nekusebenta	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kukhutsatwe	ku[SC15]-khutsat[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khutsata	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kucecesheka	ku[BPre15]-cecesh[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	cecesha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlolana	ku[BPre15]-hlol[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
kwabontsanga	kwa[PossConc15]-bo[BPre2]-ntsanga[NStem]	ntsanga	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
sesikolwa	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-si[BPre7]-kolwa[NStem]	kolwa	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kuniketwa	ku[SC15]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
kwebafundzi	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	POSS15
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
tekwesekela	te[PossConc10]-ku[BPre15]-esekel[VRoot]-a[VerbTerm]	esekela	POSS10
kufundza	ku[BPre15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuciniswe	ku[SC15]-cin[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cina	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Bothishela	bo[BPre2a]-thishela[NStem]	thishela	N02a
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lathishela	la[PossConc5]-thishela[NStem]	thishela	POSS05
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nelesikolo	ne[AdvPre]-le[PossConc5]-si[SC7]-kolo[NStem]	kolo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
batiphendvulele	ba[SC2]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phendvula	V
ngekusebenta	nge[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
kwebafundzi	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekubheka	nge[AdvPre]-ku[SC15]-bhek[VRoot]-a[VerbTerm]	bheka	ADV
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
labafundza	laba[RelConc2]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	REL
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
kwaso	kwa[PossConc15]-so[PronStem7]	so	POSS15
bafundzi	ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0082>
Lomdvwebo	lo[RelConc3]-m[BPre3]-dvwebo[NStem]	dvwebo	REL
lolandzelako	lo[RelConc3]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
ukhombisa	u[SC3]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
lekulawulwa	la[PossConc5]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	POSS05
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
lifika	li[SC5]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
ekuhloleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlola	V
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
lomjikeleto	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	CDEM03
ungulenhlobo	u[SC3]-ngu[CopPre]-le[Dem1][Pos1]-n[NPre9]-hlobo[NStem]	hlobo	COP
lengakacondzi	le[PossConc5]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-condzi[NStem]	condza	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2102>
Inhlangano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
yeMasincedane	ya[PossConc9]-Masincedane[ProperName]	Masincedane	POSS09
development	development[Foreign]	development	FOR
Corporation	corporation[Foreign]	corporation	FOR
yasungulwa	ya[SC9]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sungula	V
njengenkapani	njenga[AdvPre]-n[NPre9]-kapani[NStem]	nkapani	ADV
yeSigaba	ya[PossConc9]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS09
21	21[Num]	21	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Yayihlose	ya[SC9]-yi[OC9]-hlos[VRoot]-e[VerbTerm]	hlosa	V
kuzuza	ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
nekuphatsa	na[AdvPre]-ku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	ADV
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	V
yente	i[SC9]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
emasu-ndlela	e[LocPre]-ma[BPre6]-su[NStem]-ndlela[NStem]	ndlela	NLOC
eLED	a[PossConc6]-LED[Abbr]	LED	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Emva	emva[Adv]	emva	ADV
kweluchungechunge	kwa[PossConc15]-lu[BPre11]-chungechunge[NStem]	chungechunge	POSS15
lwemalanga	lwa[PossConc11]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	POSS11
ekufundza	a[PossConc6]-ku[OC15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
wakhomba	wa[SC3]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
emasu-ndlela	e[LocPre]-ma[BPre6]-su[NStem]-ndlela[NStem]	ndlela	NLOC
lacinile	la[RelConc6]-cin[VRoot]-ile[Perf]	cina	REL
ekulandzelwa	e[LocPre]-ku[OC15]-landz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landzela	V
yiMasincedane	yi[CopPre]-masincedane[NStem]	masincedane	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1415>
Lelo	lelo[Dem5][Pos2]	Lelo	CDEM05
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
lunga	lunga[NStem]	lunga	N00
lemmango	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
likhululekile	li[SC5]-khululek[VRoot]-ile[Perf]	khululeka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lingafaka	li[SC5]-nga[AdvPre]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
tincetfu	tincetfu[NStem]	tincetfu	N00
letintsatfu	letin[AdjPref10]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ10
macondzana	macondzana[NStem]	macondzana	N00
nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
ngumuphi	ngu[CopPre]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-phi[NStem]	phi	COP
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngetulu	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tulu[NStem]	etulu	ADV
kulemiphumela	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0941>
Inkhaba	i[BPre4]-nkhaba[NStem]	nkhaba	N04
yeMtsetfosisekelo	ye[PossConc9]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	POSS09
nguMculu	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-culu[NStem]	culu	N03
Wemalungelo	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Umculu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-culu[NStem]	culu	N03
wemalungelo	wa[PossConc1]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS01
wenyusela	we[CopPre]-enyus[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enyusa	COP
etulu	e[LocPre]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	NLOC
emalungelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem14]	bo	POSS06
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
netakhamiti	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tiphatfwe	ti[BPre8]-phatfwe[NStem]	tfwe	N08
ngalokulinganako	nga[AdvPre]-loku[Dem15][Pos1]-linganako[NStem]	nganako	ADV
nangenhlonipho	na[AdvPre]-nge[Pres]-n[BPre9]-hlonipho[NStem]	hlonipho	ADV
kungabukwa	ku[SC15]-nga[AdvPre]-buk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buka	V
libala	li[BPre5]-bala[NStem]	bala	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
bulili	bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
bucebi	bucebi[NStem]	bucebi	N00
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
sikhundla	si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Manyenti	manyenti[NStem]	manyenti	N00
emalungelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
etekuhlalisana	e[PossConc6]-ta[PossConc10]-ku[OC15]-hlal[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlala	POSS06
kutemnotfo	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	NLOC
lafakwe	la[SC5]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
eMculwini	e[LocPre]-mculu[NStem]-ini[LocSuf]	mculu	NLOC
Wemalungelo	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
lanjengelilungelo	lanjengelilungelo[NStem]	lanjengelilungelo	N00
lekuphila	leku[RelConc15]-phila[NStem]	phila	REL
imphilo	i[NPrePre4]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	N04
lekahle	le[RelConc9]-ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
indlu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlu[NStem]	dlu	N09
lekahle	le[RelConc9]-ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
etinhlelweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
tekunakekelwa	t[PossConc8]-e[LocPre]-ku[BPre15]-nakekelwa[NStem]	nakekela	POSS08
kutemphilo	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	NLOC
nekudla	na[AdvPre]-ku[OC15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	ADV
lokwenele	loku[RelConc15]-enel[VRoot]-e[VerbTerm]	enela	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemanti	na[AdvPre]-manti[NStem]	manti	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kusibopho	ku[LocPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	NLOC
sahulumende	sa[PossConc7]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS07
wasekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
naletinye	na[AdvPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
tinhlaka	tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
tahulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
kuhlonipha	ku[BPre15]-hloniph[VRoot]-a[VerbTerm]	hlonipha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuvikela	ku[BPre15]-vik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vika	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhutsata	ku[BPre15]-khutsal[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekufezekisa	na[AdvPre]-ku[SC15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	ADV
lamalungelo	la[PossConc5]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1287>
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungadzinga	ku[SC15]-nga[Pot]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
labachubisifundvo	laba[RelConc2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	REL
beCBP	ba[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
babambe	ba[SC2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
lembalwa	le[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
namasipala	na[AdvPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
kusenesikhatsi	ku[BPre15]-sa[Pro]-na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N15
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutovunyelanwa	ku[SC15]-to[Fut]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kubonisanwe	ku[SC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	V
ngalemininingwane	nga[AdvPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	ADV
lengenhla	le[PossConc5]-nge[AdvPre]-nhla[Adv]	nhla	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0402>
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
iNyuvesi	i[BPre4]-nyuvesi[NStem]	nyuvesi	N04
yase	ya[PossConc9]-se[NStem]	se	POSS09
Tshwane	Tshwane[ProperName]	Tshwane	NPP
ingancuma	i[BPre9]-ngancuma[NStem]	ncuma	N09
kuniketela	ku[BPre15]-niket[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
ngemifundzate	nge[AdvPre]-mi[BPre4]-fundzate[NStem]	fundzata	ADV
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
bafundzi	ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	N02
lababuya	laba[RelConc2]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
eMpumalanga	e[LocPre]-Mpumalanga[ProperName]	Mpumalanga	NLOC
Kapa	Kapa[ProperName]	Kapa	NPP
nase	nase[Conj]	nase	CONJ
Gauteng	Gauteng[ProperName]	Gauteng	NPP
bebangacudzelana	be[SC2]-banga[NegPre]-cudzelan[Intrans]-a[VerbTerm]	cudzelana	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
kungalingani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
angeke	a[NegPre]-ngeke[Adv]	ngeke	ADV
kubabeke	ku[SC15]-ba[OC2]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
etfubeni	e[NPre6]-tfuba[NStem]-ini[LocSuf]	tfuba	N06
lelikahle	leli[RelConc5]-ka[AdvPre]-hle[Adv]	hle	REL
bafundzi	ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	N02
lababuya	laba[RelConc2]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
eMphumalanga	e[LocPre]-Mphumalanga[ProperName]	Mphumalanga	NLOC
Kapa	Kapa[ProperName]	Kapa	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bafundzi	ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	N02
abasikhulumi	a[NegPre]-ba[SC2]-si[OC7]-khulum[VRoot]-i[VerbTerm]	khuluma	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lefanako	le[RelConc9]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
siNgisi	si[BPre7]-ngisi[NStem]	ngisi	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
ngekufanana	nge[AdvPre]-ku[OC15]-fanan[VRoot]-a[VerbTerm]	fanana	ADV
etintfweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]-ini[LocSuf]	tfo	NLOC
tekuchumana	ta[PossConc10]-uku[OC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2122>
Ngekusho	nga[AdvPre]-ku[OC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sha	ADV
kwesivumelwano	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
baletsi	ba[BPre2]-letsi[NStem]	letsi	N02
msebenti	msebenti[NStem]	msebenti	N00
betsembisa	ba[SC2]-tsemb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tsemba	V
kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
tamasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
esikhundleni	esi[RelConc7]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	REL
samasipala	sa[PossConc7]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
ngetikhatsi	nge[AdvPre]-ti[NPre8]-khatsi[Adv]	ikhatsi	ADV
letibekiwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
liphakelo-timali	li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	N05
netinhloso	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lometfuli	lo[Dem1][Pos1]-mu[BPre1]-etfuli[NStem]	etfuli	CDEM01
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
angasebenta	a[SC6]-nga[Pot]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem3]	wo	PROEMPLOC
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
incenye	i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
yEMMANGO	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Angasebenta	a[SC6]-nga[Pot]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
incenye	i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
yaleto	ya[PossConc9]-leto[Dem10][Pos2]	leto	POSS09
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
inhlangano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
lesebenta	le[RelConc9]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
ingenta	i[SC9]-nga[Pot]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sivumelwano	si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
sekubutsa	se[PossConc7]-ku[OC15]-buts[VRoot]-a[VerbTerm]	butsa	POSS07
tibi	ti[BPre8]-bi[NStem]	bi	N08
etindlini	e[LocPre]-tin[BPre10]-dlu[NStem]-ini[LocSuf]	dlu	NLOC
nasetitaladini	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ti[BPre8]-taladi[NStem]-ini[LocSuf]	taladi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
itibutsise	i[SC9]-ti[ReflPre]-buts[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	butsa	V
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
emaloli	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-loli[NStem]	loli	N06
emkhandlu	e[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
atatibutsa	a[SC6]-ta[Fut]-ti[OC8]-buts[VRoot]-a[VerbTerm]	butsa	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2251>
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
waSekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
:	:[Punc]	:	PUNC
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
waMasipala	wa[PossConc3]-masipala[NStem]	masipala	POSS03
weNtselo	we[PossConc3]-in[BPre9]-tselo[NStem]	tselo	POSS03
yeTakhiwo	ye[PossConc9]-ti[NPre8]-akhiwo[NStem]	khiwo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
2004	2004[Num]	2004	NUM
unika	u[SC3]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
ekukhokhelweni	e[LocPre]-ku[OC15]-khokh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-ni[LocSuf]	khokha	V
kwentsela	kwa[PossConc15]-in[BPre9]-tsela[NStem]	tsela	POSS15
yetakhiwo	ye[PossConc9]-ti[NPre7]-akhiwo[NStem]	takhiwo	POSS09
ngibo	ngi[CopPre]-bo[PronStem2a]	bo	COP
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a	
,	,[Punc]	,	PUNC
uphindze	u[SC3]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
wengamele	u[SC3]-engam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	engama	V
takhiwo	ti[BPre8]-akhiwo[NStem]	khiwo	N08
lebetingekho	le[RelConc8]-be[AuxVStem]-ti[OC8]-nge[NegPre]-kho[PronStem8]	kho	REL
eminyeleni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyele[NStem]-ini[LocSuf]	nyele	NLOC
yabomasipala	ya[PossConc4]-bo[NPre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
phambilini	phambilini[Adv]	phambilini	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
eMaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ati	a[SC6]-t[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lutfolakala	lu[SC11]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	V
kuphi	ku[SC15]-phi[Interrog]	phi	INTER
lolwati	lolu[Dem11][Pos1]-ati[NStem]	ati	CDEM11
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
intsela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsela[NStem]	tsela	N09
yetakhiwo	ye[PossConc9]-ti[NPre7]-akhiwo[NStem]	takhiwo	POSS09
ivamise	i[SC9]-vam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	vama	V
kuphakanyiswa	ku[BPre15]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1443>
Linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
lemisebenti	le[PossConc5]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS05
lephawulwe	le[RelConc4]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	REL
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
senchubo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS07
yeCBP	ye[PossConc9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
itawuphunyeleliswa	i[SC4]-tawu[Fut]-phunyelel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phunyelela	V
ngemaKomidi	nge[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
leminye	lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
ingadzinga	i[SC9]-nga[Pot]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
imitfombolusito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	N04
leyengetiwe	le[RelConc9]-yi[OC9]-enget[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	engeta	REL
levela	le[RelConc9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ngephandle	nge[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ingasetjentiswa	i[SC4]-nga[Pres]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
ngemphumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	mphumelelo	ADV
lencono	le[PossConc5]-ncono[NStem]	ncono	POSS05
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lamasipala	la[PossConc5]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kuncuma	ku[BPre15]-ncum[VRoot]-a[VerbTerm]	ncuma	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngubani	ngu[CopPre]-ba[BPre2]-ni[NStem]	ni	COP
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
abe	a[SC1]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nemtfwalo	na[AdvPre]-m[BPre3]-tfwalo[NStem]	tfwalo	ADV
walomklamo	wa[PossConc3]-lo[RelConc3]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS03
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngabe	nga[AdvPre]-be[AuxVStem]	be	ADV
kutawentiwa	ku[SC15]-tawu[Fut]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kugcugcutelwe	ku[SC15]-gcugcutel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gcugcutela	V
imitfombolusito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	N04
yekuphumelelisa	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1481>
Ngemuva	ngemuva[Adv]	ngemuva	ADV
kwekutsi	kwekutsi[Conj]	kwekutsi	CONJ
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
Lisukunyiswe	li[SC5]-sukuny[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sukunya	V
,	,[Punc]	,	PUNC
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yekulandzelela	ya[PossConc9]-ku[OC15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kulinganisa	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekubuyeketa	ne[AdvPre]-ku[OC15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	ADV
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Emasu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
abuyeketwe	a[SC6]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buyeketa	V
kulowo	ku[LocPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	CDEMLOC
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
mhlangano	mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
weliKomidi	wa[PossConc3]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nangasemuva	nangasemuva[Adv]	nangasemuva	ADV
kwenyanga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nyanga[NStem]	nyanga	POSS15
kuya	ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kuletimbili	ku[LocPre]-leti[AdjPref10]-m[BPre3]-bili[AdjStem]	bili	ADJLOC
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
namasipala	na[AdvPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
weliwadi	wa[PossConc1a]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
/	/[Punc]	/	PUNC
wesigodzi	wa[PossConc1a]-si[BPre7]-godzi[NStem]	godzi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
abike	a[SC1a]-bik[VRoot]-e[VerbTerm]	bika	V
ngenchubekelembili	nga[AdvPre]-n[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	ADV
leyentekile	le[RelConc9]-i[SC9]-ent[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	enta	REL
aphindze	a[SC6]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
aphawule	a[SC6]-phawul[VRoot]-e[VerbTerm]	phawula	V
nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre8]-phi[Interrog]	phi	COP
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
letiye	leti[RelConc10]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	REL
tavela	ti[SC10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Lemibiko	le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	CDEM04
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ifake	i[SC4]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
luhlangotsi	lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N11
lwetetimali	lwete[PossConc11]-ti[NPre10]-mali[NStem]	mali	POSS11
lolwendlala	lo[RelConc11]-lu[BPre11]-endlal[VRoot]-a[VerbTerm]	endlala	REL
kabanti	ka[AdvPre]-banti[NStem]	banti	ADV
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
letisetjentisiwe	leti[RelConc10]-setjentis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2028>
Liphakelo-timali	li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	N05
lamasipala	la[PossConc5]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
likhombisa	li[SC5]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
tibhalwe	ti[SC8]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
udzingeka	u[SC3]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
utibandzakanye	u[SC3]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandzakanya	V
kulenchubo	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Liphakelo-timali	li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	N05
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lakhiwe	li[SC2]-akh[VRoot]-iw[VerbExt]-e[VerbTerm]	akha	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
lilungise	li[SC5]-lung[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	lunga	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
letibalulekile	leti[RelConc8]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
netenhlalakahle	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-n[NPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	ADV
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulungiswa	ku[SC15]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
kweliphakelo-timali	kwa[PossConc15]-li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	POSS15
kwenganyelwa	kwe[PossConc15]-nga[AdvPre]-nyelw[VRoot]-a[VerbTerm]	nyelwa	POSS15
ngemakhansela	nge[AdvPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
amasipala	a[PossConc6]-masipala[NStem]	masipala	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
akanye	akanye[Conj]	akanye	CONJ
netisebenti	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
tahulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bente	be[SC2]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
yekwenta	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS09
intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
ikhona	i[CopPre]-khona[NStem]	khona	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1651>
Kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kukhula	ku[OC15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kwemnotfo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
wemhlaba	we[PossConc1a]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS01
kulemnyakalishumi	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-nyakalishumi[NStem]	nyakalishumi	NLOC
letako	le[RelConc4]-(i)t[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ta	REL
kutakuba	ku[SC15]-taku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
phasi	phasi[NStem]	phasi	NLOC
kunaloko	kuna[AdvPre]-loko[Dem15][Pos2]	loko	ADV
bekungiko	be[PossConc2]-ku[OC15]-ngi[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	POSS02
kuloyo	ku[LocPre]-loyo[Dem3][Pos2]	loyo	CDEMLOC
wangaphambili	wa[PossConc1]-nga[AdvPre]-phambili[NStem]	phambili	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutawudzinga	ku[SC15]-tawu[Fut]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kugcila	ku[BPre15]-gcil[VRoot]-a[VerbTerm]	gcila	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kunchubomgomo	ku[BPre15]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ekwetfulweni	e[LocPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfula	V
kwetinchubomgomo	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS15
tetimboni	te[PossConc8]-ti[BPre8]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	POSS08
letiphumelelisako	leti[RelConc8]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekukhutsatwa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-khutsatw[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsatwa	ADV
kwemakhono	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	POSS15
latfutfukisiwe	la[PossConc5]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1784>
Temphilo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-philo[NStem]	philo	POSS10
letikahle	leti[RelConc10]-ka[AdvPre]-hle[Adv]	hle	REL
tibalulekile	ti[CopPre]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	COP
emphilweni	e[LocPre]-in[BPre9]-philo[NStem]-ini[LocSuf]	philo	NLOC
lenemphumela	le[PossConc5]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	POSS05
lomuhle	lomu[AdjPref3]-hle[AdjStem]	hle	ADJ03
nalefezekisako	na[AdvPre]-le[PossConc5]-fezek[VRoot]-is[VerbTerm]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fezeka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
lohlatiyako	lo[RelConc3]-hlatiya[NStem]-ko[RelSuf]	hlatiya	REL
(	([Punc]	(	PUNC
Diagnostic	diagnostic[Foreign]	diagnostic	FOR
Report	report[Foreign]	report	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
ukhombisa	u[SC3]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
tinsayeya	tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	N10
letisebaleni	leti[RelConc10]-se[Pro]-bala[NStem]-eni[RelSuf]	bala	REL
letihlobene	leti[RelConc10]-hlobana[NStem]	hlobana	REL
letibangwe	leti[RelConc10]-bang[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	banga	REL
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwetemphilo	lwe[PossConc11]-te[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS11
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekwenyuka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	enyuka	ADV
kwemtfwalo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-tfwalo[NStem]	tfwalo	POSS15
wetifo	we[PossConc3]-ti[BPre8]-fo[NStem]	fo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwetemphilo	lwe[PossConc11]-te[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS11
lwaseNingizimu	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS11
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
lolungasebenti	lolu[RelConc11]-nga[AdvPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lulungiswe	lu[CopPre]-lung[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lunga	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobe	njengobe[Adv]	njengobe	ADV
kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kwekwelashwa	kwe[PossConc15]-kwe[BPre15]-lash[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lapha	POSS15
kwangasese	kwa[PossConc15]-nga[Pot]-sese[Adv]	sese	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
lokukhokhelwa	lo[Dem3][Pos1]-kukhokhelwa[NStem]	khokhela	CDEM03
basebentisi	ba[BPre2]-sebentisi[NStem]	sebentisi	N02
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngumshwalense	ngu[CopPre]-m[BPre3]-shwalense[NStem]	shwalense	COP
wetemphilo	we[PossConc1a]-te[BPre8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
kuyincenye	ku[BPre15]-yi[CopPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	N15
yesisombululo	ye[PossConc4]-isisombululo[NStem]	sombululo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
akungeni	aku[NegPre]-ngen[VRoot]-i[VerbTerm]	ngena	V
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
yekwenta	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS09
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
temphilo	te[PossConc8]-mphilo[NStem]	mphilo	POSS08
tesive	ta[PossConc10]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tamo[NStem]	tamo	N03
wemphandze	we[PossConc3]-m[BPre3]-phandz[Intrans]-e[VerbTerm]	phandza	POSS03
neligatja	ne[AdvPre]-li[SC5]-gatj[VRoot]-a[VerbTerm]	gatja	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lekunakekela	leku[RelConc15]-nakekela[NStem]	nakekela	REL
uyadzingeka	u[SC1a]-ya[Pres]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzingeka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
leliphasi	leli[RelConc5]-phasi[NStem]	phasi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2049>
Bani	ba[SC2]-ni[Interrog]	ni	INTER
nesiciniseko	na[AdvPre]-si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	ADV
sekubikwa	se[PossConc7]-ku[BPre15]-bik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bika	POSS07
kwetimphendvulo	kwe[PossConc15]-ti[NPre10]-m[BPre3]-phendvulo[NStem]	phendvulo	POSS15
tekubonisana	te[PossConc10]-ku[BPre15]-bonisan[VRoot]-a[VerbTerm]	bonisana	POSS10
emuva	e[LocPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADVLOC
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0085>
Umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wemakomidi	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
emawadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
ekuhleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlela[NStem]-ini[LocSuf]	hlela	NLOC
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
batsintsana	ba[SC2]-tsints[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tsintsa	V
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
bacinisekisa	ba[SC2]-cinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	cinisa	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ufaka	u[SC3]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
ngalokugcwele	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-gcwale[NStem]	gcwala	ADV
kulomklamo	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2377>
Kucondzisisa	ku[BPre15]-condz[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	condza	V
nekupopola	na[AdvPre]-ku[OC15]-popol[VRoot]-a[VerbTerm]	popola	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
yalesigaba	ya[PossConc9]-lesi[Dem7][Pos1]-gaba[NStem]	gaba	POSS09
kwakhela	ku[BPre15]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	akha	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
'	'[Punc]	'	PUNC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
alalelwe	a[SC6]-lalel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lalela	V
'	'[Punc]	'	PUNC
nekuwavumela	na[AdvPre]-ku[SC15]-wa[OC6]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vumelana	ADV
abeke	a[SC6]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
tawo	ta[PossConc10]-wo[PronStem6]	wo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
unelitfuba	u[NPrePre1]-na[AdvPre]-li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	ADV
lekuchaza	la[PossConc5]-ku[OC15]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	POSS05
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Emva	emva[Adv]	emva	ADV
kwekutsi	kwekutsi[Conj]	kwekutsi	CONJ
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lichaze	li[SC5]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sabo	sa[PossConc7]-bo[PronStem2]	bo	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
umehluleli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ehluleli[NStem]	ehluleli	N01
uyafinyeta	u[SC1]-ya[Pres]-finyet[VRoot]-a[VerbTerm]	finyeta	V
emaciniso	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	N06
ahlole	a[SC6]-hlol[VRoot]-e[VerbTerm]	hlola	V
nemacembu	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
uvile	u[SC1]-v[VRoot]-ile[Perf]	va	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
atsini	a[SC6]-tsini[Interrog]	tsini	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
ayavumelwana	a[SC6]-ya[Pres]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ngalokudzinga	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-dzinga[NStem]	dzinga	ADV
kusonjululwa	ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sombulula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
bente	ba[SC2]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
simondzawo	si[BPre7]-mondzawo[NStem]	mondzawo	N07
lesivumela	lesi[RelConc7]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	REL
kusombulula	ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1288>
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungadzinga	ku[SC15]-nga[Pot]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
labachubisifundvo	laba[RelConc2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	REL
beCBP	ba[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
babambe	ba[SC2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
lembalwa	le[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
namasipala	na[AdvPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
kusenesikhatsi	ku[BPre15]-sa[Pro]-na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N15
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutovunyelanwa	ku[SC15]-to[Fut]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kubonisanwe	ku[SC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	V
ngalemininingwane	nga[AdvPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	ADV
lengenhla	le[PossConc5]-nge[AdvPre]-nhla[Adv]	nhla	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1270>
Sinyatselo	si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N07
3	3[Num]	3	NUM
:	:[Punc]	:	PUNC
Ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
ngesimo	nge[AdvPre]-si[NPre7]-mo[NStem]	mo	ADV
sasemmangweni	sa[PossConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	POSS07
wakitsi	wakitsi[NStem]	wakitsi	N00
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0822>
INHLOSONCHANTI	i[BPre4]-nhlosonchanti[NStem]	nhlosonchanti	N04
YAHULUMENDE	ya[PossConc9]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS09
NGULENA	ngu[CopPre]-lena[NStem]	lena	COP
:	:[Punc]	:	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
kwakhiwa	ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kwekutfulwa	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS15
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
lokugcile	loku[RelConc15]-gcil[VRoot]-e[VerbTerm]	gcila	REL
nalokuholwa	na[AdvPre]-loku[RelConc15]-hol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hola	ADV
ngummango	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
lokunekulinganisa	loku[RelConc15]-na[AdvPre]-ku[OC15]-linganis[VRoot]-a[VerbTerm]	linganisa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
izinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lelisetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lokubakatako	loku[RelConc15]-bakat[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bakata	REL
nendlela	na[AdvPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yekutiphatsa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS09
lecinile	le[RelConc9]-cin[VRoot]-ile[Perf]	cina	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
lokuhle	loku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekwetfulwa	na[AdvPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
lokusezingeni	loku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	REL
lelisetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1688>
Bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
banesibopho	ba[BPre2]-na[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	ADV
sekukhuta	se[PossConc7]-ku[OC15]-khut[Intrans]-a[VerbTerm]	kukhuta	POSS07
baholi	ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
ekutsatseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tsatsa	V
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
tencumo	t[PossConc8]-e[LocPre]-incumo[NStem]	cumo	POSS08
letingakacatjangwa	leti[RelConc10]-nga[AdvPre]-ka[ExclNeg]-catjang[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	catjanga	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
letingabhekeli	leti[RelConc10]-nga[NegPre]-bhek[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	bheka	REL
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
netekutidvumisa	ne[AdvPre]-te[PossConc8]-ku[BPre15]-ti[SC8]-dvumis[VRoot]-a[VerbTerm]	dvumisa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukhulumisana	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
nesive	ne[AdvPre]-si[BPre9]-ve[NStem]	ve	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nelisiko	ne[AdvPre]-li[BPre5]-siko[NStem]	siko	ADV
lekushuca	la[PossConc6]-ku[OC15]-shuc[VRoot]-a[VerbTerm]	shuca	POSS06
ngekuthula	nge[AdvPre]-ku[SC15]-thul[VRoot]-a[VerbTerm]	thula	ADV
kutawufaka	ku[SC15]-tawu[Fut]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
ekuvisiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-(i)v[VRoot]-isis[IntensExt]-eni[LocSuf]	va	V
lokujulile	loku[RelConc15]-jul[VRoot]-ile[Perf]	jula	REL
kwetinsayeya	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	POSS15
letibukene	leti[RelConc10]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	buka	REL
nemimango	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	ADV
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kucinise	ku[SC15]-cinis[VRoot]-a[VerbTerm]	cinisa	V
kutiphendvulela	ku[SC15]-ti[OC10]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
phakatsi	li[BPre5]-phakatsi[NStem]	phakatsi	N05
kwetikhulu	kwe[PossConc15]-ti[BPre10]-khulu[Adv]	khulu	POSS15
ltikhetsiwe	l[SC9]-ti[OC8]-khets[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	khetsa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	ngabe[Adv]	ngabe	ADV
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yekufundza	ye[PossConc9]-ku[OC15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	POSS09
esikolweni	esi[PossConc7]-kolo[NStem]-ini[LocSuf]	kolo	POSS07
ingaphasi	i[BPre4]-nga[Pot]-phasi[NStem]	phasi	N04
kwaloko	kwa[PossConc15]-loko[Dem15][Pos2]	loko	POSS15
lokulindzelwe	loku[RelConc15]-lindz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lindza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ungasita	u[NPrePre1a]-nga[Pot]-sita[NStem]	sita	N01a
kulungisa	ku[BPre15]-lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
lesimo	le[Dem9][Pos1]-simo[NStem]	mo	CDEM09
ngekucinisa	nge[AdvPre]-ku[OC15]-cinis[VRoot]-a[VerbTerm]	cinisa	ADV
buphatsi	bu[BPre14]-phatsi[NStem]	phatsi	N14
besikolo	be[PossConc2]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bafundzi	ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	N02
nabothishela	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-thishela[NStem]	thishela	ADV
bafika	ba[SC2]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	V
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
tinhlaka	tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
tekweseka	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-esek[VRoot]-a[VerbTerm]	eseka	POSS10
letivela	leti[RelConc10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
etikhulwini	e[LocPre]-ti[BPre10]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
tesive	te[PossConc8]-sive[NStem]	ve	POSS08
nguletiphumelelisako	ngu[CopPre]-leti[RelConc10]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0647>
Bente	ba[SC2]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
timphilo	tin[BPre10]-philo[NStem]	philo	N10
tabomake	ta[PossConc10]-bo[BPre2]-make[NStem]	make	POSS10
tibelula	ti[SC10]-be[SC2]-lul[VRoot]-a[VerbTerm]	lula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
yabomake	ya[PossConc9]-bo[OC2]-make[NStem]	make	POSS09
yekunakekela	ya[PossConc9]-ku[BPre17]-nakek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nakeka	POSS09
ingumtfwalo	i[BPre9]-ngu[CopPre]-m[BPre3]-tfwalo[NStem]	tfwalo	N09
lomatima	lo[RelConc3]-matima[Adv]	matima	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nabanganiketwa	na[AdvPre]-ba[OC2]-nga[Pot]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	ADV
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
letibukele	leti[RelConc10]-buk[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	buka	REL
kunakekelwa	ku[BPre15]-nak[VRoot]-ekel[NeutExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	naka	V
kwebantfwana	kwa[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kunakekeleka	ku[BPre15]-nak[VRoot]-ek[NPas]-el[ApplExt]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	naka	V
kutemphilo	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kutfolakala	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	V
kwemanti	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	nti	POSS15
nagezi	na[AdvPre]-gezi[NStem]	gezi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekwekuhamba	na[AdvPre]-kwa[PossConc15]-ku[OC15]-hamb[Intrans]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
lokuhlala	loku[RelConc15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kukhona	ku[SC15]-khona[Adv]	khona	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lomtfwalo	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-tfwalo[NStem]	tfwalo	CDEM03
wekunakekela	wa[PossConc3]-ku[OC15]-nakekel[VRoot]-a[VerbTerm]	nakekela	POSS03
imindeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	N04
nemiti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-ti[NStem]	ti	ADV
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
ungentiwa	u[SC3]-nga[Pot]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
nje	nje[Adv]	nje	ADV
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1875>
Umsebenti	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebenti[NStem]	sebenti	N01
3	3[Num]	3	NUM
Tsatsisa	tsatsis[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsisa	V
kuMtsetfosisekelo	ku[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
utfola	u[SC1]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
the	the[Foreign]	the	FOR
role	role[Foreign]	role	FOR
and	and[Foreign]	and	FOR
function	function[Foreign]	function	FOR
of	of[Foreign]	of	FOR
national	national[Foreign]	national	FOR
government	government[Foreign]	government	FOR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1770>
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwemandla	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS15
etimayini	e[LocPre]-ti[BPre10]-mayini[NStem]	mayini	N10
nekuhanjiswa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-hamb[Intrans]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
kwetimbiwa	kwa[PossConc15]-ti[NPre10]-m[BPre3]-biwa[NStem]	biwa	POSS15
ngemaphesenti	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	ADV
lali-15	la[RelConc6]-li[BPre5]-15[Num]	15	REL
nga-2030	nga[AdvPre]-2030[Num]	2030	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungafaka	ku[SC15]-nga[Pot]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kuvala	ku[BPre15]-val[VRoot]-a[VerbTerm]	vala	V
imishini	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-shini[NStem]	shini	N04
lemikhulu	lemi[AdjPref4]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ04
yemandla	ya[PossConc4]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS04
lamanyenti	lama[AdjPref6]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ06
langasebenti	la[RelConc6]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1547>
Labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
badvwebela	ba[SC2]-dvweb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	dvweba	V
emavi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-vi[NStem]	vi	N06
lasembili	la[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
kuleso	ku[LocPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	CDEMLOC
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
kuletitatimende	ku[LocPre]-leti[Dem8][Pos1]-tatimende[NStem]	tatimende	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
sib.	sib.[Abbr]	sib.	ABBR
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nemalingena	na[AdvPre]-malingena[NStem]	malingena	ADV
lenconotiwe	le[RelConc9]-nconot[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	nconota	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
yimalingena	yi[CopPre]-malingena[NStem]	malingena	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
mayelana	li[BPre5]-mayela[NStem]-na[DimSuf]	mayela	N05
nebugebengu	na[AdvPre]-bu[BPre14]-gebengu[NStem]	gebengu	ADV
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
kuphepha	ku[BPre15]-pheph[VRoot]-a[VerbTerm]	phepha	V
nekuvikeleka	na[AdvPre]-ku[OC15]-vikel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	vikela	ADV
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
ababhale	aba[RelConc2]-bhal[VRoot]-e[VerbTerm]	bhala	REL
lemiphumela	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS05
eshadini	e[LocPre]-shadi[NStem]-ni[LocSuf]	shadi	NLOC
leliphendvulekako	leli[RelConc5]-phendvul[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ko[NStem]	phendvula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1752>
Kuhlelwa	ku[BPre17]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
kwemadolobha	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]	dolobha	POSS15
lamakhulu	lama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
emadolobha	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]	dolobha	N06
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netindzawo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
tekuhlala	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS10
tasetindzaweni	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tin[NPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	POSS10
tasemakhaya	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
eNingizimu	e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kungumklamo	ku[BPre15]-ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N15
lonkimbitekile	lo[RelConc3]-nkimbitek[VRoot]-ile[Perf]	nkimbiteka	REL
newesikhatsi	na[AdvPre]-wa[PossConc3]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
,	,[Punc]	,	PUNC
lodzinga	lo[RelConc3]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
letinkhulu	letin[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ10
tekuhlela	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS10
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekutimisela	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-misel[VRoot]-a[VerbTerm]	misela	ADV
kutembusave	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-busave[NStem]	busave	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
kungumklamo	ku[BPre15]-ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N15
lodzingekako	lo[RelConc3]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
nakubukwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-buk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buka	ADV
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
letinkhulu	letin[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ10
tetenhlalo	ta[PossConc8]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
temvelo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-velo[NStem]	velo	POSS10
netetimali	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-ti[NPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
letifakwa	leti[RelConc10]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	REL
ngulokwehlukana	ngu[CopPre]-loku[Dem15][Pos1]-ehlukana[NStem]	ehlukana	COP
ngekwetindzawo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-tin[NPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
lokukhona	loku[RelConc15]-khona[Adv]	khona	REL
njenganyalo	njenga[AdvPre]-nyalo[Adv]	nyalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0741>
Kuphepha	ku[BPre15]-pheph[VRoot]-a[VerbTerm]	phepha	V
nekuvikeleka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-vikel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	vikela	ADV
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
bekusitana	ba[PossConc2]-ku[BPre15]-sitana[NStem]	sitana	POSS02
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kusonjululwe	ku[SC15]-sonjulul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sonjulula	V
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
tekuphepha	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-pheph[VRoot]-a[VerbTerm]	phepha	POSS10
nekuvikeleka	ne[AdvPre]-ku[OC15]-vikel[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	vikela	ADV
kwemalunga	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS15
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2070>
Kulawula	ku[SC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
umsebenti	um[NPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
kuhambelana	ku[BPre15]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
nekwetfulwa	na[AdvPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kokubili	koku[AdjPref15]-bili[AdjStem]	bili	ADJ15
kuchazwa	ku[SC15]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chaza	V
yindlelasu	yi[CopPre]-in[NPre10]-dlelasu[NStem]	dlelasu	COP
yeBatho	ye[PossConc9]-Batho[ProperName]	Batho	POSS09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
leyangeniswa	le[RelConc9]-ya[Pres]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ngena	REL
nga-1997	nga[AdvPre]-1997[Num]	1997	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1609>
Kakhulukati	ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
batfole	ba[SC2]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
lancono	la[PossConc5]-ncono[NStem]	ncono	POSS05
etemfundvo	a[PossConc6]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS06
netemnotfo	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
nemitamo	na[AdvPre]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	ADV
legcilisiwe	le[RelConc4]-gcil[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	gcila	REL
letawucedza	le[RelConc4]-tawu[Fut]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	REL
kungalingani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
ngekwebulili	nge[AdvPre]-kwe[PossConc15]-bu[BPre15]-lili[NStem]	lili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kulingana	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
ngekwebulili	nge[AdvPre]-kwe[PossConc15]-bu[BPre15]-lili[NStem]	lili	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nematfuba	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	ADV
ebantfu	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
tingcikitsi	tin[BPre10]-ngcikitsi[NStem]	ngcikitsi	N10
letihlanganisiwe	leti[RelConc10]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	REL
naletichubeka	na[AdvPre]-leti[RelConc10]-chubek[Intrans]-a[VerbTerm]	chubeka	ADV
kulo	ku[LocPre]-lo[PronStem5]	lo	NLOC
lonkhe	lo[QuantConc11]-nkhe[QuantStem]	lonkhe	PROQUANT11
loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1596>
Bosopolitiki	bo[BPre2a]-sopolitiki[NStem]	sopolitiki	N02a	
banemtfwalo	ba[BPre2]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tfwalo[NStem]	tfwalo	N02
wekucinisekisa	wa[PossConc3]-ku[OC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	POSS03
kulandzelela	ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
nekusetjentiswa	na[AdvPre]-ku[OC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	ADV
kwemasu	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	POSS15
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
nekutibopheleka	na[AdvPre]-ku[OC15]-ti[SC8]-bophel[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	bopha	ADV
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
kulenchubo	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaloko-ke	ngaloko[Adv]-ke[Adv]	ngaloko	ADV
kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1884>
LoMtsetfo	lo[RelConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	REL
ugcugcutela	u[SC3]-gcugcutel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcutela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kebe	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nekuhlangana	na[AdvPre]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
watimphiko	wa[PossConc3]-tin[NPre10]-phiko[NStem]	phiko	POSS03
tahulumende	ta[PossConc10]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
waSekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
wesifundza	wa[PossConc1a]-si[BPre7]-fundza[NStem]	fundza	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
newelive	na[AdvPre]-wa[PossConc1a]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kufezeke	ku[SC15]-fez[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	feza	V
intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
emakhaya	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1935>
Balawuli	ba[BPre2]-lawuli[NStem]	lawuli	N02
bemisebenti	ba[PossConc2]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS02
yesikhashana	ya[PossConc4]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS04
bangayilandzelela	ba[SC2]-nga[Pot]-yi[OC4]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Adv]	njani	ADV
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
bacinisekise	ba[SC2]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ichubeka	i[SC9]-chub[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	chuba	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lefanele	le[PossConc5]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	POSS05
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2075>
I-PMS	i[NPre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
ibeka	i[SC9]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
tekusebenta	te[PossConc15]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngako-ke	ngako[Adv]-ke[Adv]	ke	ADV
yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wasekhaya	wa[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
netakhamiti	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	ADV
tikhone	ti[NPre8]-khon[VRoot]-e[VerbTerm]	khona	V
kukala	ku[BPre15]-kal[VRoot]-a[VerbTerm]	kala	V
imiphumela	imi[NPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
ngekubuka	nge[AdvPre]-ku[SC15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	ADV
letinkhomba	leti[RelConc8]-n[BPre9]-khomba[NStem]	khomba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
ikhomba	i[SC9]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
kungasebenti	ku[SC15]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
iletsa	i[SC9]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
likhambi	li[BPre5]-khambi[NStem]	khambi	N05
lelidzingekako	le[PossConc5]-li[SC5]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ifaka	i[SC9]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tigaba	ti[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
tekuhlela	te[PossConc8]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kulandzela	ku[BPre15]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
ngenchubo	nge[AdvPre]-in[NPre9]-chubo[NStem]	nchubo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nekulawulwa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
kwekusebenta	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngemnyaka	nga[AdvPre]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1937>
Labamelele	laba[RelConc2]-(i)mel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	mele	REL
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
bangahlanganyela	ba[SC2]-nga[Pot]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
kuMbutsano	ku[LocPre]-mu[BPre3]-butsano[NStem]	butsano	NLOC
wekukhulumisana	wa[PossConc3]-ku[OC15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	POSS03
ngeLuhla	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	ADV
lweNtfutfuko	lwa[PossConc11]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS11
loluBumbene	lolu[RelConc11]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bumba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
LoMbutsano	lo[Dem1][Pos1]-mu[BPre3]-butsano[NStem]	butsano	CDEM01
unika	u[SC3]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lalabaphatsekako	la[PossConc5]-laba[RelConc2]-phats[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phatsa	POSS05
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bamelele	ba[SC2]-(i)m[VRoot]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	ma	V
tifiso	ti[BPre8]-fiso[NStem]	fiso	N08
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Uphindze	u[SC3]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
unikete	u[SC3]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lecondzile	le[RelConc9]-condz[VRoot]-ile[Perf]	condza	REL
yekukhulumisana	ya[PossConc9]-ku[OC15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kuvumelana	ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsatsa	ne[AdvPre]-ku[NPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	ADV
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
kanyekanye	kanyekanye[Adv]	kanyekanye	ADV
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
namasipala	na[AdvPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
LoMbutsano	lo[Dem1][Pos1]-mu[BPre3]-butsano[NStem]	butsano	CDEM01
uphindze	u[SC3]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
unikete	u[SC3]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekulandzelela	leku[RelConc15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	REL
kwakhiwa	ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
nekufezekiswa	na[AdvPre]-ku[OC15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fezeka	ADV
kweLuhla	kwa[PossConc11]-lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	POSS11
lweNtfutfuko	lwa[PossConc11]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS11
loluBumbene	lolu[RelConc11]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bumba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2252>
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
weLuhlaka	we[PossConc3]-lu[NPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	POSS03
Lwebudlelwane	lwe[PossConc11]-bu[OC14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	POSS11
kuTakhiwo	ku[BPre17]-ti[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	NLOC
taHulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
2005	2005[Num]	2005	NUM
wabekelwa	wa[SC3]-bekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bekela	V
kukhutsata	ku[NPre5]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
nekuchuba	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	ADV
kubambisana	ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-enta[NStem]-ini[LocSuf]	enta	NLOC
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
mango	mango[NStem]	mango	N00
kwetigaba	kwe[PossConc15]-ti[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	POSS15
letintsatfu	leti[RelConc8]-ntsatfu[AdjStem]	ntsatfu	REL
tahulumende	ta[BPre8]-hulumende[NStem]	hulumende	N08
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
tinchubomgomo	tin[BPre10]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N10
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
kuto	ku[LocPre]-to[PronStem8]	to	PROEMPLOC
tonkhe	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
tigaba	ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
tikhutsate	ti[SC8]-khutsat[Intrans]-e[VerbTerm]	khutsata	V
kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
nekutfola	na[AdvPre]-ku[OC15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	ADV
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekuhlangabeta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hlangabet[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangabeta	POSS10
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
tetakhamiti	te[PossConc8]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	POSS08
ngesimo	nge[AdvPre]-si[NPre7]-mo[NStem]	mo	ADV
lesiphumelelisako	lesi[RelConc7]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Tigaba	ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
letintsatfu	leti[RelConc8]-ntsatfu[AdjStem]	ntsatfu	REL
tahulumende	ta[BPre10]-hulumende[NStem]	hulumende	N10
timiselwe	ti[SC8]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ma	V
nguMtsetfo	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	COP
sisekelo	si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tisebentisane	ti[SC8]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
tikhulumisane	ti[SC8]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	khuluma	V
ngetindlela	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
tekuvumelana	te[PossConc10]-ku[OC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	POSS10
ngemphatfo	nge[AdvPre]-in[BPre9]-phatfo[NStem]	mphatfo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ipolitiki	i[NPre9]-politiki[NStem]	politiki	N09
netindzaba	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]	ndzaba	ADV
tetimali	te[PossConc10]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Fundza	fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
incwajana	in[NPre9]-cwajana[NStem]	cwajana	N09
i-Working	i[BPre9]-working[Foreign]	working	N09
Together	together[Foreign]	together	FOR
for	for[Foreign]	for	FOR
development	development[Foreign]	development	FOR
(	([Punc]	(	PUNC
Sisebenta	si[SC1pp]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
sonkhe	so[QuantConc7]-nkhe[QuantStem]	sonkhe	PROQUANT07
ngeNtfutfuko	nga[CopPre]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	ntfutfuko	COP
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0174>
Niketa	niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
ubuye	u[SC2]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
uchaze	u[SC2]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letintsatfu	letin[AdjPref10]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ10
letihlangana	leti[PossConc8]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
tente	ti[SC10]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
kuhlanganyela	ku[SC15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
lekucondzile	le[SC4]-ku[OC15]-condz[VRoot]-ile[Perf]	condza	V
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1743>
Kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
umzila	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zila[NStem]	zila	N03
wekutfutsa	wa[PossConc3]-ku[OC15]-tfuts[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutsa	POSS03
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
waseThekwini	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Thekwini[ProperName]	Thekwini	POSS03
naseGauteng	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Gauteng[ProperName]	Gauteng	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
lichweba	li[BPre5]-chweba[NStem]	chweba	N05
lelisha	leli[AdjPref5]-sha[AdjStem]	sha	ADJ05
lelisandza	leli[RelConc5]-sandza[AuxVStem]	sandza	REL
kugunjwa	ku[SC15]-gubh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gubha	V
ngasencenyeni	nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ncenye[NStem]-ini[LocSuf]	ncenye	ADV
yesikhumulo	ya[PossConc9]-si[BPre7]-khumulo[NStem]	khumulo	POSS09
setindiza	sa[PossConc7]-tin[NPre10]-diza[NStem]	diza	POSS07
saseThekweini	sa[PossConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Thekweini[ProperName]	Thekweini	POSS07
lesidzala	lesi[AdjPref7]-dzala[AdjStem]	dzala	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1582>
Kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
lokutinte	loku[RelConc15]-tint[VRoot]-e[VerbTerm]	tinta	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
lokunemphumelelo	loku[RelConc15]-na[AdvPre]-in[NPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kufakwa	ku[BPre15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
babambimsuka	ba[BPre2]-bambimsuka[NStem]	bambimsuka	N02
kunchubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
lokungu-100%	loku[RelConc15]-ngu[CopPre]-100%[NStem]	100%	REL
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
yintfo	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	N09
lengaphumeleleki	le[RelConc9]-nga[NegPre]-phumelel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	phumelela	REL
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
lasembili	la[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
etenhlalakahle	e[LocPre]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	NLOC
nalanenshisekelo	na[AdvPre]-la[RelConc6]-na[AdvPre]-in[NPre9]-shisekelo[NStem]	shisekelo	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
ayabandzakanyeka	a[SC6]-ya[Pres]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
akumelanga	a[NegPre]-ku[OC15]-melang[VRoot]-a[VerbTerm]	melanga	V
kuphelele	ku[SC15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phelela	V
kuphela	ku[LocPre]-phela[Adv]	phela	ADVLOC
kubaholi	ku[LocPre]-ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	NLOC
bendzawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS02
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
labavamise	laba[RelConc2]-vam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	vamisa	REL
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
bachube	ba[SC2]-chub[VRoot]-e[VerbTerm]	chuba	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
ICBP	ICBP[Abbr]	ICBP	ABBR
isho	i[SC9]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
taba	ti[BPre8]-aba[NStem]	ba	N08
tekufinyelela	ta[PossConc8]-ku[OC15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	POSS08
kulawo	ku[LocPre]-lawo[Dem6][Pos2]	lawo	CDEMLOC
malunga	ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
langakavami	la[RelConc6]-ngaka[NegPre]-vam[VRoot]-i[VerbTerm]	vama	REL
kudlala	ku[BPre15]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lebonakalako	le[RelConc9]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
umtamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tamo[NStem]	tamo	N03
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekutibophelela	ne[AdvPre]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bopha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
lokutinte	loku[RelConc15]-tint[VRoot]-e[VerbTerm]	tinta	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuholele	ku[SC15]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hola	V
etinyatselweni	e[LocPre]-ti[BPre8]-nyatselo[NStem]-ini[LocSuf]	nyatselo	NLOC
letibandzakanya	leti[RelConc8]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	REL
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ngekwawo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-wo[PronStem6]	wo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kulidlelandzawonye	ku[LocPre]-li[BPre5]-dlelandzawonye[NStem]	dlelandzawonye	NLOC
nabomasipala	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1874>
Basaphendvula	ba[PossConc2a]-sa[Pro]-phendvula[NStem]	phendvula	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
cocisana	cocisan[VRoot]-a[VerbTerm]	cocisana	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem14]	bo	ADV
ngetimphendvula	nge[CopPre]-ti[BPre8]-m[BPre3]-phendvula[NStem]	phendvulo	COP
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
uchaza	u[SC2]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
.	.[Punc]	.	PUNC
Babute	ba[CopPre]-but[VRoot]-e[VerbTerm]	buta	COP
bafundzi	ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	N02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
bawubona	ba[SC2]-wu[Fut]-bon[Intrans]-a[VerbTerm]	bona	V
ungenelana	u[NPrePre1a]-ngenelana[NStem]	ngenelana	N01a
njani	njani[Adv]	njani	ADV
nalokwentekako	na[AdvPre]-lo[RelConc3]-kw[BPre15]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2138>
EMakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nebantfu	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
lebamelwe	leba[RelConc2]-mel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	mela	REL
banelilungelo	ba[BPre2]-na[AdvPre]-li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N05
lekubheka	la[PossConc5]-ku[OC15]-bhek[VRoot]-a[VerbTerm]	bheka	POSS05
kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kukhunjulwe	ku[SC15]-khumbul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khumbula	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
inemsebenti	i[BPre4]-na[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
sesimo	sa[PossConc7]-si[BPre7]-mo[NStem]	imo	POSS07
lesihle	lesi[AdjPref7]-hle[AdjStem]	hle	ADJ07
nelinani	na[AdvPre]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	ADV
letinsita	leti[RelConc10]-n[BPre9]-sita[NStem]	sita	REL
lokuchazwa	loku[RelConc15]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chaza	REL
emacophelweni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cophelo[NStem]-ini[LocSuf]	cophelo	N06
etinsita	e[LocPre]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
banikete	ba[SC2]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lolungemaciniso	lolu[RelConc11]-nge[CopPre]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
bachaze	ba[SC2]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sabo	sa[PossConc7]-bo[PronStem2]	bo	POSS07
ngekwetsembeka	nge[AdvPre]-kwe[SC15]-tsemb[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	tsemba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
bancume	ba[SC2]-ncum[VRoot]-e[VerbTerm]	ncuma	V
kutiphatsa	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
ngenhlonipho	nga[AdvPre]-in[NPre9]-hlonipho[NStem]	hlonipho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nangekunakekela	na[AdvPre]-nga[CopPre]-ku[OC15]-nakekel[VRoot]-a[VerbTerm]	nakekela	ADV
kubaletsi	ku[LocPre]-ba[BPre2]-letsi[NStem]	letsi	NLOC
bemsebenti	ba[PossConc2]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
nalabanye	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
EMakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
adlala	a[SC6]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
tatiswa	ti[SC8]-at[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ati	V
ngalokuphumelelisako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	ADV
nangemaciniso	na[AdvPre]-nga[CopPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
aphindze	a[SC1a]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ente	ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
ayatiswa	a[SC6]-ya[Pres]-at[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ati	V
ngelwati	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lukuphi	lu[SC11]-kuphi[Interrog]	kuphi	INTER
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
lutfolakala	lu[SC11]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2287>
Bafake	ba[SC2]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ekubekeni	e[LocPre]-ku[OC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	beka	NLOC
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
netinhloso	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	ADV
nekubuketa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-buket[VRoot]-a[VerbTerm]	buketa	ADV
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1921>
Kulawula	ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
ngemphilo	nga[AdvPre]-in[NPre9]-philo[NStem]	mphilo	ADV
Tempilo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-philo[NStem]	philo	POSS10
yeMsebenti	ya[PossConc9]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS09
wesikhashana	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS03
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
sekusebenta	se[PossConc7]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS07
lesisetjentiswa	lesi[RelConc7]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	REL
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
letiningi	leti[AdjPref10]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ10
njengaloku	njenga[AdvPre]-loku[Dem15][Pos1]	loku	ADV
sikhonjiswa	si[SC2pp]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
langaphansi	la[PossConc5]-nga[AdvPre]-phansi[Adv]	phansi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwakhelwe	ku[SC15]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
etikwetigaba	e[LocPre]-ti[BPre8]-kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	POSS15
temphilo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-philo[NStem]	philo	POSS10
yemsebenti	ya[PossConc9]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS09
wesikhashana	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS03
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kubukisise	ku[SC15]-buk[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	buka	V
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tinhlangotsi	tin[BPre10]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N10
temsebenti	te[PossConc10]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS10
wesikhashana	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS03
kuso	ku[LocPre]-so[PronStem7]	so	PROEMPLOC
sonkhe	so[QuantConc7]-nkhe[QuantStem]	sonkhe	PROQUANT07
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
semphilo	sa[PossConc7]-in[NPre9]-philo[NStem]	mphilo	POSS07
yalomsebenti	ya[PossConc9]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kuchaza	ku[SC15]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre8]-phi[Interrog]	phi	COP
tingucuko	tin[BPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	N10
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tinsayeya	tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	N10
tibese	ti[SC10]-bese[AuxVStem]	bese	VAUX
tifakwa	ti[SC10]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
nekulungiselela	na[AdvPre]-ku[OC15]-lungis[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	lungisa	ADV
sinyatselo	si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N07
lesilandzelako	lesi[RelConc7]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2207>
Ncuma	ncum[VRoot]-a[VerbTerm]	ncuma	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lekahle	le[RelConc9]-ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
yekwetfula	ye[PossConc9]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	POSS09
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Mawutsandza	ma[AdvPre]-wu[OC2ps]-tsandz[VRoot]-a[VerbTerm]	tsandza	ADV
bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
kushadi	ku[LocPre]-shadi[NStem]	shadi	NLOC
laselubondzeni	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-lu[BPre11]-bondza[NStem]-ini[LocSuf]	bondza	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
nika	nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
babambilichaza	ba[BPre2]-bambilichaza[NStem]	bambilichaza	N02
emakhophi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khophi[NStem]	khophi	N06
emaphuzu	e[PossConc6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	POSS06
labalulekile	la[RelConc6]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
wendzawo	we[PossConc3]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS03
angakwelekelela	a[SC6]-nga[Pot]-ku[OC15]-elekel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	elekela	V
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-enta[NStem]-ini[LocSuf]	enta	NLOC
emakhophi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khophi[NStem]	khophi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1968>
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
utaba	u[SC1]-ta[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
sibukeli	si[BPre7]-bukeli[NStem]	bukeli	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
babili	ba[AdjPref2]-bili[AdjStem]	bili	ADJ02
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nulabacabene	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-caban[VRoot]-ile[Perf]	cabana	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
labatstsako	laba[RelConc2]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsatsa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
lababili	laba[AdjPref2]-bili[AdjStem]	bili	ADJ02
bacocisana	ba[SC2]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	coca	V
ngalenkinga	nga[AdvPre]-le[Dem4][Pos1]-n[NPre9]-kinga[NStem]	kinga	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nguloyo	ngu[CopPre]-loyo[Dem1][Pos2]	loyo	COP
atsatse	a[SC6]-tsats[VRoot]-e[VerbTerm]	tsatsa	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lehlukile	le[RelConc9]-hluk[VRoot]-ile[Perf]	hluka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Losibukeli	lo[RelConc1]-si[BPre7]-bukeli[NStem]	bukeli	REL
utawubese	u[SC1]-tawu[Fut]-bese[AuxVStem]	bese	VAUX
uyalamula	u[SC1]-ya[Pres]-lamul[VRoot]-a[VerbTerm]	lamula	V
asebentisa	a[SC6]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
letigaba	le[PossConc5]-ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2009>
UMSEBENTI	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
2	2[Num]	2	NUM
Cocisanani	cocisan[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	cocisani	V
ngetindlela	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
letingenta	leti[RelConc10]-nga[AdvPre]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
i-IDP	i[NPre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
yaMasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
wakho	wa[PossConc1]-kho[PronStem1]	kho	POSS01
ichumane	i[SC9]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	chuma	V
neTindlelasu	na[AdvPre]-tin[NPre10]-dlelasu[NStem]	dlelasu	ADV
teKukhula	te[PossConc10]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS10
kweSifundza	kwe[PossConc17]-si[BPre7]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	POSS15
neNtfutfuko	ne[AdvPre]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
PGDS	PGDS[Abbr]	PGDS	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0096>
LESISEHLUKO	lesi[RelConc7]-si[BPre7]-hluko[NStem]	hluko	REL
SITAWUGCILA	sitawugcila[NStem]	sitawugcila	N00
EKUBUKENI	e[LocPre]-ku[BPre15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	buka	V
KUTSI	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
IMIKLAMO	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
IBONWA	i[SC4]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
NJANI	njani[Adv]	njani	ADV
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
likomidi	li[NPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
lewadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutawuholela	ku[SC15]-tawu[Fut]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hola	V
esivumelwaneni	esi[RelConc7]-vumelwano[NStem]-ini[LocSuf]	vumelwano	REL
sekuchubeka	se[PossConc7]-ku[BPre15]-chub[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	kuchubek	POSS07
nemklamo	na[AdvPre]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
kutawutfolakala	ku[SC15]-tawu[Fut]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ecinisweni	e[LocPre]-ciniso[NStem]-ini[LocSuf]	ciniso	NLOC
lomklamo	lo[Dem1][Pos1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	CDEM01
angeke	a[NegPre]-ngeke[Adv]	ngeke	ADV
wenteke	w[CopPre]-ent[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	enta	COP
ngakoke	ngakoke[Conj]	ngakoke	CONJ
ungatsatfwa	u[NPrePre1a]-nga[Pot]-tsatfwa[NStem]	tsatfa	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubukwa	ku[BPre15]-buk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buka	V
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
luphenyo	lu[BPre11]-phenyo[NStem]	phenyo	N11
lekwenta	le[PossConc5]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS05
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlatiya	ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
nalabadlale	na[CopPre]-laba[RelConc2]-dlal[Intrans]-e[VerbTerm]	dlala	COP
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
konkhe	ko[QuantConc15]-nkhe[QuantStem]	nkhe	PROQUANT15
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutimphawu	ku[BPre17]-ti[BPre10]-m[BPre3]-phawu[NStem]	phawu	NLOC
talesigaba	ta[PossConc8]-le[Dem1][Pos1]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2021>
Babambilichaza	ba[BPre2]-bambilichaza[NStem]	bambilichaza	N02
babeke	ba[SC2]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
imidvwebo	imi[NPre4]-dvwebo[NStem]	dvwebo	N04
nemaphosita	ne[AdvPre]-ma[NPre6]-phosita[NStem]	phosita	ADV
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
elubondzeni	e[LocPre]-ilubondzeni[NStem]	bondza	N11
bagegeletele	ba[SC2]-gegelet[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	gegeleta	V
indlu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlu[NStem]	dlu	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Tjela	tjel[VRoot]-a[VerbTerm]	tjela	V
babambilichaza	ba[BPre2]-bambilichaza[NStem]	bambilichaza	N02
babuke	ba[OC2]-buk[VRoot]-e[VerbTerm]	buka	V
imidvwebo	imi[NPre4]-dvwebo[NStem]	dvwebo	N04
nemaphosita	ne[AdvPre]-ma[NPre6]-phosita[NStem]	phosita	ADV
alabanye	a[PossConc2]-laba[RelConc2]-nye[EnumStem]	nye	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2298>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angasebentisa	a[SC6]-nga[Pot]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lesibonelo	lesi[RelConc7]-bonelo[NStem]	bonelo	REL
kubelekelela	ku[BPre15]-ba[OC2]-elekelel[VRoot]-a[VerbTerm]	elekelela	V
bakale	ba[SC2]-kal[VRoot]-e[VerbTerm]	kala	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2246>
Kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kuhulumende	ku[LocPre]-hulumende[NStem]	hulumende	NLOC
yincenye	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	COP
leyinsika	le[RelConc9]-yi[CopPre]-n[BPre9]-sika[NStem]	sika	REL
yentsandvoyelinyenti	ye[PossConc9]-in[NPre9]-tsandvo[NStem]-ye[PossConc9]-li[NPre5]-nyenti[NStem]	nyenti	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutfolakala	ku[SC15]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	V
kumtsetfo	ku[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	NLOC
sisekelo	si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
Sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
152	152[Num]	152	NUM
lotsi	lo[RelConc3]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	REL
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
utibandzakanye	u[SC3]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandzakanya	V
etindzabeni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]-ini[LocSuf]	dzaba	NLOC
tahulumende	ta[BPre10]-hulumende[NStem]	hulumende	N10
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
uphindze	u[SC2ps]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
wente	u[SC3]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
wemigomo	wa[PossConc1]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS01
yahulumende	ya[PossConc4]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS04
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
"	"[Punc]	"	PUNC
kukhutsata	ku[NPre5]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
netinhlangano	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
etindzabeni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]-ini[LocSuf]	dzaba	NLOC
tahulumende	ta[BPre10]-hulumende[NStem]	hulumende	N10
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
"	"[Punc]	"	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2019>
Inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yeCBP	ye[PossConc9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
kuyoyonkhe	ku[LocPre]-yo[Fut]-yo[QuantConc9]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANTLOC
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
yamasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
yenteka	i[SC9]-entek[VRoot]-a[VerbTerm]	enteka	V
kucala	kucala[Adv]	kucala	ADV
singakefiki	si[SC7]-ngake[NegPre]-fik[VRoot]-i[VerbTerm]	fika	V
sigaba	si[NPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sekucala	se[PossConc7]-ku[BPre15]-cala[NStem]	cala	POSS07
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
i-IDP	i[NPre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
nenchubo	ne[AdvPre]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	ADV
yekubuyeketa	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	POSS09
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
tihamba	ti[SC8]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2249>
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
weMncele	we[PossConc3]-m[BPre3]-ncele[NStem]	ncele	POSS03
yaMasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
uchaza	u[SC3]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
inchubomgomo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N09
netinkhomba	ne[AdvPre]-tin[NPre10]-khomba[NStem]	khomba	ADV
tekumiswa	te[PossConc10]-ku[NPre15]-(i)mis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	misa	POSS10
kweminyele	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyele[NStem]	nyele	POSS15
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Libhodi	li[BPre5]-bhodi[NStem]	bhodi	N05
LeMncele	le[PossConc5]-m[BPre3]-ncele[NStem]	ncele	POSS05
linemagunya	li[BPre5]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	ADV
litimele	li[SC5]-ti[ReflPre]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	V
lodvwa	lo[QuantConc5]-dvwa[QuantStem]	lodvwa	PROQUANT05
labekelwa	la[PossConc6]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	REL
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
lomsebenti	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM03
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
likamba	li[SC5]-kamb[VRoot]-a[VerbTerm]	kamba	V
iminyele	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyele[NStem]	nyele	N04
Libhodi	li[BPre5]-bhodi[NStem]	bhodi	N05
libuketa	li[SC5]-buket[VRoot]-a[VerbTerm]	buketa	V
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letinyenti	leti[AdjPref8]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ08
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
semafa	se[PossConc7]-ma[NPre6]-fa[NStem]	fa	POSS07
kuleyo	ku[LocPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEMLOC
ndzawo	n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlanganiswa	ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kweluhlanga	kwe[PossConc15]-lu[NPre11]-hlanga[NStem]	hlanga	POSS15
nekuhambisana	ne[AdvPre]-ku[NPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
netigungu	na[AdvPre]-ti[NPre8]-gungu[NStem]	gungu	ADV
tamasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
makwentiwa	ma[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
sincumo	si[BPre7]-ncumo[NStem]	ncumo	N07
sekubekwa	se[PossConc7]-ku[OC15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[NStem]	beka	POSS07
kwemncele	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-ncele[NStem]	ncele	POSS15
wamasipala	wa[PossConc3]-masipala[NStem]	masipala	POSS03
wendzawo	we[PossConc3]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	e[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
atejwayete	a[SC6]-ti[ReflPre]-ejwayet[VRoot]-e[VerbTerm]	jwayeta	V
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
khona	khona[Adv]	khona	ADV
batochazela	ba[SC2]-to[Fut]-chaz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	chaza	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
letingentiwa	leti[RelConc8]-nga[AdvPre]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nemncele	ne[AdvPre]-m[BPre3]-ncele[NStem]	ncele	ADV
wamasipala	wa[PossConc3]-masipala[NStem]	masipala	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1077>
Bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
babandzakanyeka	ba[NPrePre2]-bandzakanyek[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanyeka	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
kucocisanwe	ku[SC15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	coca	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuphendvula	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-phendvula[NStem]	phendvula	ADV
imibuto	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
tangephandle	ta[PossConc8]-nge[AdvPre]-phandle[NStem]	phandle	POSS08
tiphawula	ti[BPre8]-phawula[NStem]	phawula	N08
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netinchubo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-chubo[NStem]	chubo	ADV
tekugcogca	ta[PossConc10]-u[NPrePre15]-u[BPre15]-gcogc[VRoot]-a[VerbTerm]	gcogca	POSS10
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
ngaloko	nga[AdvPre]-loko[Dem15][Pos2]	loko	ADV
kulawulwa	ku[BPre17]-lawulwa[NStem]	lawula	NLOC
kuhlatiya	ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Loluhlobo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlobo[NStem]	hlobo	POSS05
lolunjalo	lolu[RelConc11]-njalo[NStem]	njalo	REL
lwekucocisana	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cocisan[VRoot]-a[VerbTerm]	cocisana	POSS11
alukuvumeli	alu[NegPre]-ku[BPre15]-vumel[VRoot]-i[VerbTerm]	vuma	V
kwabelana	ku[BPre15]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	V
mayelana	li[BPre5]-mayela[NStem]-na[DimSuf]	mayela	N05
nekutsatfwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-tsatf[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsatfa	ADV
kwetincumo	kwe[PossConc15]-ti[BPre10]-ncumo[NStem]	ncumo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
nabochwepheshe	na[AdvPre]-bo[NPrePre2a]-chwephesh[Intrans]-e[VerbTerm]	chwephesha	ADV
abanasibopho	a[RelConc6]-ba[BPre2]-na[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	REL
sekwemukela	se[PossConc7]-ku[BPre15]-emukel[VRoot]-a[VerbTerm]	emukela	POSS07
nekutsatsa	na[AdvPre]-ku[OC15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	ADV
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yebantfu	ye[PossConc9]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0844>
Kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
:	:[Punc]	:	PUNC
Bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
Tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
letingekho	leti[RelConc10]-nge[NegPre]-khona[Adv]	khona	REL
ngaphansi	nga[AdvPre]-phansi[Adv]	phansi	ADV
kwahulumende	kwa[PossConc15]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netinhlangano	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
tetembusave	te[PossConc10]-te[BPre10]-m[BPre3]-busave[NStem]	busave	POSS10
basebenta	ba[SC2]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngekubambisana	nga[AdvPre]-ku[OC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
batfutfukise	ba[SC2]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
tibukwe	ti[SC8]-buk[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
ngumkhandlu	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
nekukhutsata	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	ADV
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
asebentise	a[SC1a]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekwesekela	na[AdvPre]-ku[OC15]-esekel[VRoot]-a[VerbTerm]	esekela	ADV
budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
netinhlangano	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
lokungenteka	loku[RelConc15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
tibe	ti[SC8]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nemakhono	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
ekuchuba	a[PossConc6]-ku[OC15]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	POSS06
umtamo	u[NPrePre1]-mtamo[NStem]	mtamo	N01
wekutfutfukisa	wa[PossConc3]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2034>
Liphakelo-timali	li[BPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	N05
akumeli	a[NegPre]-ku[OC15]-mel[VRoot]-i[VerbTerm]	mela	V
libe	li[SC5]-be[AuxVStem]	be	VAUX
yimfihlo	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fihlo[NStem]	fihlo	COP
!	![Punc]	!	PUNC
<LINE# 0577>
Lokucuketfwe	loku[RelConc15]-cukats[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cukatsa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netindlela	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
tekusebenta	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-sebenta[NStem]	sebenta	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
titawulunga	ti[SC10]-tawu[Fut]-lung[VRoot]-a[VerbTerm]	lunga	V
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
kuhlangabetana	ku[BPre15]-hlangabet[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	V
netidzingo	na[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
tabo	ta[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
tebesilisa	ta[PossConc8]-ba[PossConc2]-silisa[NStem]	lisa	POSS08
nebesifazane	na[AdvPre]-ba[PossConc2]-sifazane[NStem]	fazane	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kungakhetsi	ku[SC15]-nga[NegPre]-khets[VRoot]-i[VerbTerm]	khetsa	V
luhlanga	lu[BPre11]-hlanga[NStem]	hlanga	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
inkholo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kholo[NStem]	kholo	N09
nekunotsa	na[AdvPre]-ku[OC15]-nots[VRoot]-a[VerbTerm]	notsa	ADV
kwemuntfu	kwa[PossConc15]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1951>
Uyatati	u[SC2ps]-ya[Pres]-ti[OC10]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
letinchubo	leti[RelConc10]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1447>
Ekupheleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
kwaleseshoni	kwa[PossConc15]-leseshoni[NStem]	leseshoni	POSS15
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
batawube	ba[SC2]-tawu[Fut]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sebalungise	se[Pres]-ba[SC2]-lungis[VRoot]-e[VerbTerm]	lungisa	V
sifinyeto	si[BPre7]-finyeto[NStem]	finyeto	N07
semiklamo	sa[PossConc7]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	POSS07
/	/[Punc]	/	PUNC
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
labangatsandza	laba[RelConc2]-nga[Pot]-tsandz[VRoot]-a[VerbTerm]	tsandza	REL
kuyetfula	ku[BPre15]-ye[Pres]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
mayelana	mayelana[Conj]	mayelana	CONJ
nekwesekelwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-esekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	esekela	ADV
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
ngumasipala	ngu[CopPre]-masipala[NStem]	masipala	COP
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
baphakeli	ba[BPre2]-phakeli[NStem]	phakeli	N02
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
sifakwe	si[SC7]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0937>
Kusukela	ku[BPre15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
nga-1994	nga[AdvPre]-1994[Num]	1994	ADV
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
ubeke	u[NPrePre1a]-beke[NStem]	beke	N01a
inchubomgomo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N09
netinhlaka	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	ADV
temtsetfo	te[PossConc10]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS10
letetama	leti[RelConc10]-etam[VRoot]-a[VerbTerm]	etama	REL
kukhutsata	ku[BPre15]-khutsal[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
kuphatsa	ku[BPre15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
ngekubambisana	nga[AdvPre]-ku[OC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loluhlaka	lolu[RelConc11]-hlaka[NStem]	hlaka	REL
luchazwe	luchazwe[NStem]	luchazwe	N00
kumdvwebo	ku[LocPre]-mu[BPre3]-dvwebo[NStem]	dvwebo	NLOC
lolapha	lo[RelConc1]-laph[VRoot]-a[VerbTerm]	lapha	REL
ngentasi	nga[AdvPre]-ntasi[Adv]	ntasi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2076>
I-PMS	i[NPre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
ibeka	i[SC9]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
tekusebenta	te[PossConc15]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngako-ke	ngako[Adv]-ke[Adv]	ke	ADV
yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wasekhaya	wa[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
netakhamiti	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	ADV
tikhone	ti[NPre8]-khon[VRoot]-e[VerbTerm]	khona	V
kukala	ku[BPre15]-kal[VRoot]-a[VerbTerm]	kala	V
imiphumela	imi[NPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
ngekubuka	nge[AdvPre]-ku[SC15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	ADV
letinkhomba	leti[RelConc8]-n[BPre9]-khomba[NStem]	khomba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
ikhomba	i[SC9]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
kungasebenti	ku[SC15]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
iletsa	i[SC9]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
likhambi	li[BPre5]-khambi[NStem]	khambi	N05
lelidzingekako	le[PossConc5]-li[SC5]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ifaka	i[SC9]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tigaba	ti[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
tekuhlela	te[PossConc8]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kulandzela	ku[BPre15]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
ngenchubo	nge[AdvPre]-in[NPre9]-chubo[NStem]	nchubo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nekulawulwa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
kwekusebenta	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngemnyaka	nga[AdvPre]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2053>
Kugcina	ku[SC15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lwemihla	lwe[PossConc11]-imi[NPre4]-hla[NStem]	hla	POSS11
ngemihla	nga[AdvPre]-imi[NPre4]-hla[NStem]	hla	ADV
ngemibiko	nge[AdvPre]-imi[NPre4]-biko[NStem]	biko	ADV
yekugcogcwa	ye[PossConc4]-ku[BPre15]-gcogc[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gcogca	POSS04
kwenkhokhelo	kwe[PossConc9]-in[NPre9]-khokhelo[NStem]	khokhelo	POSS09
yemkhandlu	ye[PossConc3]-um[NPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
nekwetfulwa	na[AdvPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0354>
Kuphatsa	ku[LocPre]-phatsa[NStem]	phatsa	NLOC
labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
njengebantfwana	njenge[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	ADV
yingcondvo	yi[CopPre]-ngcondvo[NStem]	ngcondvo	COP
yekwenta	ya[PossConc4]-ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS04
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
ngekucala	nge[AdvPre]-kucala[Adv]	kucala	ADV
etulu	e[LocPre]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	NLOC
kuye	ku[SC15]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
phansi	phansi[Adv]	phansi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kutiphatsa	ku[LocPre]-ti[BPre10]-phatsa[NStem]	phatsa	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nekuphilisana	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-philisana[NStem]	philisana	ADV
kususela	ku[SC15]-sus[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	susa	V
embonweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]-ini[LocSuf]	bono	NLOC
longakahlolisiseki	lo[Dem1][Pos1]-ngaka[NegPre]-hlolisiseki[NStem]	hlolisiseki	ADV
wekutsi	we[PossConc1a]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS01
lomuntfu	la[PossConc5]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS05
'	'[Punc]	'	PUNC
lomkhulu	lomu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
'	'[Punc]	'	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
lomuntfu	la[PossConc5]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS05
lonelwati	lo[RelConc1]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	REL
uhlala	u[SC1]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
ati	a[SC6]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kancono	kancono[NStem]	kancono	N00
kunalongaphansi	kuna[AdvPre]-lo[RelConc1]-nga[AdvPre]-phansi[Adv]	phansi	ADV
lwakhe	lwa[PossConc11]-khe[PronStem1]	khe	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2338>
Yini	yini[Interrog]	yini	INTER
lehlukile	le[RelConc9]-ehluk[VRoot]-ile[Perf]	ehluka	REL
kuletimo	ku[LocPre]-leti[Dem8][Pos1]-mo[NStem]	mo	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2029>
Ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
yetakhiwo	ye[PossConc9]-ti[NPre7]-akhiwo[NStem]	takhiwo	POSS09
idulile	i[SC9]-dul[VRoot]-ile[Perf]	dula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
letikhokhelwa	leti[RelConc10]-khokh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khokha	REL
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
ngemnyaka	nga[AdvPre]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
intselo	in[NPre9]-tselo[NStem]	tselo	N09
yetakhiwo	ye[PossConc9]-ti[NPre7]-akhiwo[NStem]	takhiwo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
inkhokhelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khokhelo[NStem]	khokhelo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
netimali	ne[AdvPre]-ti[NPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
tetinsita	te[PossConc10]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	POSS10
)	)[Punc]	)	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tisetjentiswe	ti[SC8]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	V
etindlekweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dleko[NStem]-ini[LocSuf]	dleko	NLOC
temiklamo	ta[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	POSS08
yekutfutfukisa	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS04
takhiwo	ti[BPre8]-akhiwo[NStem]	khiwo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wasekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
angakhona	a[SC1a]-nga[Pot]-khon[VRoot]-a[VerbTerm]	khona	V
kubhadala	ku[BPre15]-bhadal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhadala	V
imiklamo	imi[NPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
lembalwa	le[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
lemincane	lemi[AdjPref4]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
imiklamo	imi[NPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
yentfutfuko	ye[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS04
yetakhiwo	ye[PossConc9]-ti[NPre7]-akhiwo[NStem]	takhiwo	POSS09
(	([Punc]	(	PUNC
levamise	le[RelConc4]-vam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	vama	REL
kubitwa	ku[SC15]-bit[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bita	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
yimiklamo	yi[CopPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	COP
yesicalo	ye[PossConc9]-si[NPre7]-calo[NStem]	calo	POSS09
)	)[Punc]	)	PUNC
yintaliso	yi[CopPre]-ntaliso[NStem]	ntaliso	COP
letawuzuzwa	le[RelConc9]-tawu[Fut]-zuz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zuza	REL
ngummango	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	COP
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
leminengi	le[PossConc5]-mi[BPre4]-nengi[Adv]	nengi	POSS05
letako	le[PossConc5]-tako[NStem]	tako	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bangaboleka	ba[SC2a]-nga[Pot]-bolek[VRoot]-a[VerbTerm]	boleka	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
kute	ku[BPre15]-te[NStem]	te	N15
bacale	ba[SC2a]-cal[VRoot]-e[VerbTerm]	cala	V
imiklamo	imi[NPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
yesicalo	ye[PossConc9]-si[NPre7]-calo[NStem]	calo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1683>
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
temabhizimisi	te[PossConc8]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS08
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
baholi	ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
batiphendvulele	ba[SC2]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phendvula	V
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
ngetento	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-ento[NStem]	ento	ADV
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1826>
Tikhungo	ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	N08
letinemakhono	leti[RelConc8]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	REL
letinjengeMvikeli	leti[RelConc8]-njenge[AdvPre]-m[BPre3]-vikeli[NStem]	vikeli	REL
Wesive	we[PossConc1]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	POSS01
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
neSikhungo	na[AdvPre]-isi[BPre7]-khungo[NStem]	khungo	ADV
Sekuphenya	se[PossConc7]-ku[BPre15]-pheny[VRoot]-a[VerbTerm]	phenya	POSS07
Lesikhetsekile	lesi[Dem8][Pos1]-khetsekile[NStem]	khetsekile	CDEM08
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tinikwe	ti[BPre8]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
leyenele	le[RelConc9]-ye[Pres]-nel[VRoot]-e[VerbTerm]	nela	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netisebenti	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kungabi	ku[SC15]-nga[NegPre]-b[VRoot]-i[VerbTerm]	bi	V
nekungenelela	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ngenelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	ADV
lokuvela	loku[RelConc15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2214>
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
ube	u[SC2ps]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngulochumana	ngu[CopPre]-lo[RelConc1]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	COP
ngalokuphumelelisako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
wati	u[SC2ps]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lochumana	lo[RelConc2]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2091>
Kulandzelela	ku[BPre17]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
nekukala	na[AdvPre]-ku[BPre15]-kala[NStem]	kala	ADV
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2190>
Ungaphatamisi	u[SC2ps]-nga[NegPre]-phatamis[VRoot]-i[VerbTerm]	phatamisa	V
vumela	vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
abeke	a[SC6]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
wakakhe	wa[PossConc3]-ka[AdvPre]-khe[PronStem1]	khe	POSS03
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
ngalokugcwele	nga[AdvPre]-loku[BPre15]-gcwele[NStem]	gcwela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2359>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lesukela	le[RelConc9]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	REL
emandleni	e[LocPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]-ini[LocSuf]	ndla	NLOC
-	-[Punc]	-	PUNC
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kwenteka	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
umangabe	umangabe[Conj]	umangabe	CONJ
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lisebentisa	li[SC5]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
sikhundla	si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
salo	sa[PossConc7]-lo[PronStem5]	lo	POSS07
semandla	sa[PossConc7]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS07
mbamba	mbamba[Adv]	mbamba	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
lesisemicabangweni	lesi[RelConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mi[BPre4]-cabango[NStem]-ini[LocSuf]	cabango	REL
kwetama	ku[BPre15]-etam[VRoot]-a[VerbTerm]	etama	V
kucindzetela	ku[BPre15]-cindzetel[VRoot]-a[VerbTerm]	cindzetela	V
lophikisana	lo[RelConc1]-phik[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	phika	REL
nalo	na[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ente	ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
lokutsite	loku[RelConc15]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lendlela	le[Dem9][Pos1]-n[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	CDEM09
lena	lena[PronStem9]	lena	PROEMP09
isebentisa	i[SC9]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ludlame	lu[BPre11]-dlame[NStem]	dlame	N11
nemandla	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
umphumela	u[NPrePre3]-m[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
emasotja	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-sotja[NStem]	sotja	N06
ekuphepha	a[PossConc6]-ku[OC15]-pheph[VRoot]-a[VerbTerm]	phepha	POSS06
abopha	a[SC6]-boph[VRoot]-a[VerbTerm]	bopha	V
lababhikishako	laba[RelConc2]-bhikish[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bhikisha	REL
labavale	laba[RelConc2]-val[VRoot]-e[VerbTerm]	vala	REL
umgwaco	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gwaco[NStem]	gwaco	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
emsebentini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
lonemagunya	lo[RelConc3]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	REL
wenta	u[SC1]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sincumo	si[BPre7]-ncumo[NStem]	ncumo	N07
letinye	leti[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJ08
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
atisitsandzi	a[NegPre]-ti[SC8]-si[OC7]-tsandz[VRoot]-i[VerbTerm]	tsandza	V
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
abakwati	a[NegPre]-ba[SC2]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kukhuluma	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
ngenca	ngenca[Conj]	ngenca	CONJ
yesikhundla	ya[PossConc9]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	POSS09
lesiphakeme	lesi[RelConc7]-phakam[VRoot]-ile[Perf]	phakama	REL
semuntfu	sa[PossConc7]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS07
lowente	lo[RelConc1]-u[SC1]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	REL
sincumo	si[BPre7]-ncumo[NStem]	ncumo	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Tento	ti[BPre8]-ento[NStem]	ento	N08
letivamile	leti[RelConc8]-vam[VRoot]-ile[Perf]	vama	REL
tendlela	ta[PossConc10]-in[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS10
lesukela	le[RelConc9]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	REL
emandleni	e[LocPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]-ini[LocSuf]	ndla	NLOC
tingafaka	ti[SC8]-nga[Pot]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kuyekela	ku[BPre15]-yek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	yeka	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kutelega	ku[BPre15]-teleg[VRoot]-a[VerbTerm]	telega	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kubhikisha	ku[BPre15]-bhikish[VRoot]-a[VerbTerm]	bhikisha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lelikhulu	leli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
livumelane	li[SC5]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
ngalelitakwenta	nga[AdvPre]-leli[RelConc5]-ta[Fut]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kusebentisa	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
imisakato	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sakato[NStem]	sakato	N04
ngelikhono	nga[AdvPre]-li[BPre5]-khono[NStem]	khono	ADV
kulwisa	ku[BPre15]-ilw[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ilwa	V
leningavumelani	le[RelConc1]-ni[OC2pp]-nga[NegPre]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	vuma	REL
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imphi	in[NPre9]-phi[NStem]	phi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutawuba	ku[SC15]-tawu[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nemphumela	ne[AdvPre]-m[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	ADV
wesimo	wa[PossConc3]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	POSS03
sekuwina	se[PossConc7]-ku[OC15]-win[VRoot]-a[VerbTerm]	kuwina	POSS07
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kuluza	ku[BPre15]-luz[VRoot]-a[VerbTerm]	luza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1913>
Ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre10]-phi[EnumStem]	phi	COP
tinsuku	tin[BPre10]-suku[NStem]	suku	N10
letibekelwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
tekucedza	ta[PossConc10]-ku[OC15]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	POSS10
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1417>
Umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wekucala	wa[PossConc3]-ku[BPre15]-cala[NStem]	cala	POSS03
uhlanganisa	u[SC1a]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
lesihlanu	lesi[AdjPref7]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ07
lebaluleke	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
iye	i[NPrePre4]-ye[NStem]	ya	N04
yafakwa	ya[SC4]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1850>
Loluhlelo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS05
luphakamisa	lu[SC14]-phakamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phakamisa	V
lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
letisebenti	leti[RelConc8]-sebenti[NStem]	sebenti	REL
lelimikhakha	leli[RelConc5]-mi[BPre5]-khakha[NStem]	khakha	REL
lemitsatfu	lemi[AdjPref4]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ04
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
lekucecesha	leku[RelConc15]-cecesh[VRoot]-a[VerbTerm]	cecesha	REL
lwesikhatsi	lwe[PossConc11]-si[BPre7]-khatsi[Adv]	khatsi	POSS11
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
lencono	le[PossConc5]-ncono[NStem]	ncono	POSS05
levela	la[RelConc9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emkhakheni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
wemfundvo	we[PossConc3]-mfundvo[NStem]	mfundvo	POSS03
lephakeme	le[PossConc5]-phakam[VRoot]-ile[Perf]	phakama	POSS05
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuniketelwa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-niket[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikata	ADV
kwemitfomoblusito	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-tfomoblusito[NStem]	tfomoblusito	POSS15
lengatfolakali	le[RelConc9]-nga[NegPre]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-i[VerbTerm]	tfola	REL
kalula	ka[AdvPre]-lula[RelStem]	lula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1068>
Kumelela	ku[OC15]-mel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	mela	V
ngekwesakhiwo	nge[AdvPre]-kwe[PossConc15]-sakhiwo[NStem]	sakhiwo	ADV
sendzawo	se[PossConc7]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kunakisiswe	ku[SC15]-nak[VRoot]-isis[IntensExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	naka	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutawucinisekiswa	ku[SC15]-tawu[Fut]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lenchubo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS05
ihlanganisa	i[SC9]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Imihlangano	imi[NPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yekwetfula	ye[PossConc9]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	POSS09
nekuniketa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	ADV
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
ingadzinga	i[BPre9]-nga[AdvPre]-dzinga[NStem]	dzinga	N09
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ibanjwe	i[SC4]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bamba	V
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
letingetulu	leti[RelConc8]-nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-tulu[Adv]	tulu	REL
kwayinye	kwa[PossConc15]-yi[CopPre]-nye[NStem]	nye	POSS15
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutawufinyelelwa	ku[SC15]-tawu[Fut]-finyelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	finyelela	V
emacenjini	e[LocPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	NLOC
labanti	la[PossConc5]-banti[NStem]	banti	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1614>
Kuhlanganisa	ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
baseNingizimu	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	ADV
kweluhlelo	kwe[PossConc15]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
lolufanako	lolu[RelConc11]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelStem]	fana	REL
lwekuphumelelisa	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	POSS11
inchubekelembili	in[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	N09
nekulingana	ne[AdvPre]-ku[OC15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2325>
Letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
timikiswa	ti[SC10]-mikis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	mikisa	V
emakomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
esicheme	a[PossConc6]-si[BPre7]-cheme[NStem]	cheme	POSS06
semkhandlu	sa[PossConc7]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS07
kubanjelwa	ku[BPre15]-bamb[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
tinkhulumo	tin[NPre10]-khulumo[NStem]	khulumo	N10
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netiphakamiso	na[AdvPre]-ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1142>
Bukisisa	buk[Intrans]-isis[VerbExt]-a[VerbTerm]	buka	V
lemigomo	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS05
lelandzalako	le[PossConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzala	POSS05
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
ungayisebentisa	u[SC1a]-nga[AdvPre]-yi[OC9]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
wakini	wakini[NStem]	wakini	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0977>
Kulesigaba	ku[LocPre]-lesi[Dem7][Pos1]-gaba[NStem]	gaba	NLOC
sasekucaleni	sa[PossConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-cala[NStem]-ini[LocSuf]	cala	POSS07
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
semtsetfweni	semtsetfweni[NStem]	semtsetfweni	N00
nekwemukelwa	ne[CopPre]-ku[BPre15]-emukel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	emukela	COP
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kungasolomane	ku[SC15]-nga[Pot]-solomane[Adv]	solomane	ADV
kuyinkinga	ku[BPre17]-yi[CopPre]-n[BPre9]-kinga[NStem]	kinga	NLOC
ngenca	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nca[NStem]	nca	ADV
yetindlela	ya[PossConc9]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS09
telukhetfo	te[PossConc8]-lu[BPre11]-khetfo[NStem]	khetfo	POSS08
netekubika	ne[AdvPre]-te[PossConc8]-ku[BPre15]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	ADV
leticegako	leti[RelConc10]-cega[NStem]-ko[RelSuf]	cega	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekwesibonelo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	ADV
lilunga	li[BPre5]-lunga[NStem]	nga	N05
lingaba	lingaba[NStem]	lingaba	N00
seKomidini	se[NegPre]-komidini[NStem]	komidini	N00
ngobe	li[BPre5]-ngobe[NStem]	ngobe	N05
livela	li[SC5]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
enhlanganweni	e[LocPre]-in[BPre9]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
yetenkholo	ye[PossConc9]-ten[BPre10]-kholo[NStem]	kholo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kodvwa	ko[QuantConc15]-dvwa[QuantStem]	kodvwa	PROQUANT15
banganako	banganako[NStem]	banganako	N00
kucumana	ku[BPre15]-cuman[VRoot]-a[VerbTerm]	cumana	V
lokuvakalako	la[PossConc5]-ku[BPre15]-vakal[VRoot]-ak[Iter]-o[VerbTerm]	vakala	POSS05
nalamanye	na[AdvPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
emabandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bandla[NStem]	bandla	N06
etenkholo	a[PossConc6]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-kholo[NStem]	kholo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Lomuntfu	la[PossConc5]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS05
ngete	ngete[Adv]	ngete	ADV
abonwa	a[SC1]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
njengalomele	njenga[AdvPre]-lomel[Intrans]-e[VerbTerm]	lomela	ADV
luhlangotsi	lu[CopPre]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	COP
lwetenkholo	lwe[PossConc11]-ta[PossConc8]-in[BPre9]-kholo[NStem]	kholo	POSS11
nangabe	na[CopPre]-nga[AdvPre]-be[AuxVStem]	be	COP
lingabi	li[BPre5]-nga[NegPre]-bi[NStem]	bi	N05
nebudlelwane	ne[AdvPre]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	ADV
bekutiphendvulela	be[SC2]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
kuloluhlangotsi	ku[LocPre]-lolu[Dem11][Pos1]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1673>
Kwakha	ku[CopPre]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	COP
kwetfu	kwe[PossConc15]-tfu[NStem]	tfu	POSS15
sive	si[SC1]-(i)v[VRoot]-e[VerbTerm]	ve	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
matima	matima[NStem]	matima	N00
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ngaletikhatsi	nga[AdvPre]-leti[RelConc5]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
tekukhula	ta[SC8]-uku[SC15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kancane	ka[AdvPre]-ncane[AdjStem]	ncane	ADV
kwemnotfo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
INingizimu	i[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ngete	ngete[Adv]	ngete	ADV
yakumela	ya[CopPre]-ku[SC15]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	COP
kwehlela	kwe[SC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	V
phasi	phasi[Adv]	phasi	ADV
lokukhaliphisa	lo[Dem1][Pos1]-ku[BPre15]-khaliphisa[NStem]	khaliphisa	CDEM01
kungevani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-(i)v[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	va	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kutenhlalo	ku[BPre17]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
buholi	bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	N14
lobunemandla	lobu[RelConc14]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutfutfukiswe	ku[SC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
umbononchanti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bononchanti[NStem]	bononchanti	N03
weMtsetfosisekelo	we[PossConc1]-m[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Umutselela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	N03
lovakalako	lo[RelConc3]-(i)v[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	va	REL
kutenhlalo	ku[BPre17]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
ungasita	u[SC2ps]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
kucinisa	ku[BPre15]-cin[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	cina	V
kuhambisana	ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wekukhula	wa[PossConc3]-uku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekwakha	na[AdvPre]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
sive	si[SC1]-(i)v[VRoot]-e[VerbTerm]	ve	V
lokwenta	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
umjikeleto	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	N03
lonemphumela	lo[Dem1a][Pos1]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	CDEM01
lomuhle	lomu[AdjPref3]-hle[AdjStem]	hle	ADJ03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1146>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ye-IDP	ye[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
iniketela	i[SC4]-niket[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	niketa	N04
ngekubandzakanyeka	nge[AdvPre]-ku[OC15]-bandzakany[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	bandzakanya	ADV
njengencenye	njenga[Comp]-i[NPre9]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
yenchubo	ya[PossConc4]-in[BPre9]-ihubo[NStem]	chubo	POSS04
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	ADV
kwetakhiwo	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS15
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
letiphawuliwe	leti[RelConc8]-phawul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Letakhiwo	le[PossConc5]-ti[NPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS05
tifaka	ti[SC10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tiNkhundla	tin[BPre10]-khundla[NStem]	khundla	N10
tebaMeleli	tebameleli[NStem]	tebameleli	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
ematsimba	e[LocPre]-ma[BPre6]-tsimba[NStem]	tsimba	NLOC
emiklamo	e[LocPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	NLOC
lesukunyisiwe	le[PossConc5]-sukuny[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	sukunya	POSS05
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemicimbi	na[AdvPre]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	ADV
lehlelenjiswe	le[PossConc5]-hlelenj[NStem]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlelemba	POSS05
ngekwemasu	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-masu[NStem]	masu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
UMtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
uphindze	u[SC1]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ubeke	u[NPrePre1a]-beke[NStem]	beke	N01a
imfuneko	i[NPrePre4]-m[BPre3]-funeko[NStem]	funeko	N04
lecacile	le[RelConc9]-cac[VRoot]-ile[Perf]	caca	REL
yekutsi	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	POSS09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nekucocisana	na[AdvPre]-ku[OC15]-cocisan[VRoot]-a[VerbTerm]	cocisana	ADV
nebahlali	na[AdvPre]-bahlali[NStem]	hlali	ADV
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
leliwadi	leli[Dem5][Pos1]-wadi[NStem]	wadi	CDEM05
.	.[Punc]	.	PUNC
LoMtsetfo	lo[RelConc3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	REL
uphawula	u[SC3]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
sidzingo	si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	N07
sekutsi	se[SC7]-ku[OC15]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ufake	u[SC2]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ligalelo	li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
emaswini	e[LocPre]-masa[NStem]-ini[LocSuf]	masu	NLOC
uphindze	u[SC1]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
uphawule	u[SC3]-phawul[VRoot]-e[VerbTerm]	phawula	V
ngekusebenta	nge[AdvPre]-ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0949>
Lucwaningo	lu[BPre6]-cwaningo[NStem]	cwaningo	N06
lolugcile	lo[Dem3][Pos1]-lu[BPre11]-gcile[NStem]	gcile	CDEM03
ekubandzakanyeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-eni[LocSuf]	bandzakanya	NLOC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
lolwentiwe	lolu[RelConc11]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	REL
ngekubambisana	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
kwema	kwe[BPre15]-ma[NStem]	ma	POSS15
NGOs	NGOs[Abbr]	NGOs	ABBR
nemaCBO	na[AdvPre]-ma[BPre6]-DBO[Abbr]	DBO	ADV
lungaletsa	lu[BPre11]-nga[AdvPre]-letsa[NStem]	letsa	N11
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
loluchaza	lolu[RelConc11]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	REL
ngalokugcwele	nga[AdvPre]-loku[BPre15]-gcwele[NStem]	gcwela	ADV
mayelana	li[BPre5]-mayela[NStem]-na[DimSuf]	mayela	N05
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
netintfo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	ADV
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
letibanti	leti[RelConc10]-banti[NStem]	banti	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1652>
Kuchumana	ku[OC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
kwemave	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS15
emhlaba	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	NLOC
ngalokubanti	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-banti[NStem]	banti	ADV
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kwenyuka	ku[BPre15]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	enyuka	V
kwekuhwebelana	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-hweb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hweba	POSS15
kwemave	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS15
emhlaba	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	NLOC
nekwenyuka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	enyuka	ADV
kwekutseleka	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-tselek[VRoot]-a[VerbTerm]	tseleka	POSS15
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nethekhinoloji	na[AdvPre]-thekhinoloji[NStem]	thekhinoloji	ADV
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
iminyele	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyele[NStem]	nyele	N04
kuleminyakalishumi	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-nyakalishumi[NStem]	nyakalishumi	NLOC
yakamuva	ye[PossConc9]-ka[AdvPre]-mu[BPre1]-va[NStem]	va	POSS09
nje	nje[Adv]	nje	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Letinkhambiso	leti[RelConc10]-n[NPre10]-khambiso[NStem]	khambiso	REL
tesekele	te[PossConc8]-esekele[NStem]	esekele	POSS08
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwemave	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS15
laphuyile	la[SC5]-phuy[VRoot]-ile[Perf]	phuya	V
nalanenzuzo	na[AdvPre]-la[PossConc5]-ne[AdvPre]-nzuzo[NStem]	nzuzo	ADV
lesemkhatsini	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kuwenta	ku[SC15]-wu[OC3]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
akwati	a[SC1]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
etimakethe	a[RelConc6]-tin[BPre10]-makethe[NStem]	makethe	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imphahla	i[NPrePre9]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ithekhinoloji	i[BPre9]-thekhinoloji[NStem]	thekhinoloji	N09
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemakhono	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuchumana	ku[SC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
kwemave	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS15
emhlaba	a[LocPre]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	NLOC
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kwafaka	kwa[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
"	"[Punc]	"	PUNC
ekuchumaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-chuman[VRoot]-eni[LocSuf]	chumana	V
"	"[Punc]	"	PUNC
lokukhulako	lo[PossConc5]-ku[BPre15]-khulako[NStem]	khulako	POSS05
lokunciphise	loku[RelConc15]-nciphis[VRoot]-e[VerbTerm]	nciphisa	REL
tivimbela	ti[BPre8]-vimbela[NStem]	vimbela	N08
tekungena	ta[PossConc8]-uku[BPre15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	POSS08
kwaphindze	kwa[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kwandzisa	ku[SC15]-andz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	andza	V
kuhlonyiswa	ku[BPre15]-hlom[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hloma	V
ngelwati	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1650>
Kulesikhashana	ku[LocPre]-lesi[Dem7][Pos1]-khashana[NStem]	khashana	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
iNingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
iphendvule	i[SC9]-phendvul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendvula	V
kuletinkhambiso	ku[LocPre]-leti[Dem10][Pos1]-n[BPre10]-khambiso[NStem]	khambiso	NLOC
ngekucinisa	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-cinis[VRoot]-a[VerbTerm]	cinisa	ADV
kuncintisana	ku[BPre15]-ncintisan[VRoot]-a[VerbTerm]	ncintisana	V
nekutjala	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-tjal[VRoot]-a[VerbTerm]	tjala	ADV
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
etimbonini	e[LocPre]-ti[BPre10]-m[BPre3]-boni[NStem]-ini[LocSuf]	boni	NLOC
letiletsa	leti[RelConc10]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	REL
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
lesetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekwenyusa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	ADV
umtsamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsamo[NStem]	tsamo	N03
wetimbiwa	wa[PossConc3]-tin[BPre10]-biwa[NStem]	biwa	POSS03
letitfunyelwa	leti[RelConc10]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfuma	REL
kulamanye	ku[LocPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
emave	e[LocPre]-imave[NStem]	mave	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
lesitako	le[RelConc5]-sita[NStem]-ko[RelSuf]	sita	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iNingizimu	i[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
yente	i[SC9]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
lokunyenti	loku[AdjPref15]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ15
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
ikhutsate	i[SC9]-khutsat[VRoot]-e[VerbTerm]	khutsata	V
kuncintisana	ku[BPre15]-ncintisan[VRoot]-a[VerbTerm]	ncintisana	V
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
lengaheha	le[RelConc4]-nga[Pot]-heh[VRoot]-a[VerbTerm]	heha	REL
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labanyenti	laba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bangene	ba[SC2]-ngen[VRoot]-e[VerbTerm]	ngena	V
emsebentini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekwenta	nge[AdvPre]-ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
sisekelo	si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
semakhono	sa[PossConc7]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	POSS07
nangekwenyusa	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-ku[OC15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	ADV
kuncintisana	ku[BPre15]-ncintisan[VRoot]-a[VerbTerm]	ncintisana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
ungandza	u[SC3]-nga[Pot]-andz[VRoot]-a[VerbTerm]	andza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ulungise	u[SC3]-lung[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	lunga	V
imitselela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tselela[NStem]	tselela	N04
lengasiyo	le[PossConc5]-nga[NegPre]-s[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	si	POSS05
yetintsengo	ye[PossConc4]-tin[BPre10]-tsengo[NStem]	tsengo	POSS04
temphahla	te[PossConc10]-in[BPre9]-phahla[NStem]	hla	POSS10
letenyukile	leti[RelConc10]-enyuk[VRoot]-ile[Perf]	enyuka	REL
emandleni	e[LocPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]-ini[LocSuf]	ndla	NLOC
elirandi	e[PossConc6]-li[BPre5]-randi[NStem]	randi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2234>
Kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
ekulaleleni	e[LocPre]-ku[OC15]-lalela[NStem]-ini[LocSuf]	lalela	NLOC
liphakelotimali	li[BPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	N05
ngekumelela	nga[AdvPre]-ku[OC15]-mel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	mela	ADV
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulalelwa	ku[BPre15]-lalel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lalela	V
kweliphakelotimali	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	POSS15
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
teMFMA	ta[PossConc8]-MFMA[Abbr]	MFMA	POSS08
tiyahlangabetwa	ti[SC8]-ya[Pres]-hlangabet[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	V
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nekutibandzakanya	na[AdvPre]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	ADV
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
enchubeni	e[LocPre]-in[NPre9]-chubo[NStem]-ini[LocSuf]	chubo	NLOC
yeliphakelo	ya[PossConc9]-li[BPre5]-phakelo[NStem]	phakelo	POSS09
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulalelwa	ku[BPre15]-lalel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lalela	V
kwemcombelelotimali	kwa[PossConc15]-mu[BPre3]-combelelotimali[NStem]	combelelotimali	POSS15
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
kuvumela	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
eMaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
liphakelotimali	li[BPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	N05
lamasipala	la[PossConc5]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2013>
Kuceceshelwa	ku[SC15]-ceceshel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ceceshela	V
umsebenti	um[NPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
babetitfunywa	babe[AdvPre]-ti[NPre8]-tfunywa[NStem]	tfunya	ADV
tengucuko	te[PossConc8]-in[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	POSS08
emimangoni	e[LocPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]-ni[LocSuf]	mango	NLOC
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
bachumane	ba[SC2]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	chuma	V
nebantfu	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
babebameli	babe[RelConc2a]-ba[NPre2a]-meli[NStem]	meli	REL
labanemphumelelo	laba[RelConc2a]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2018>
Inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yeCBP	ye[PossConc9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
kuyoyonkhe	ku[LocPre]-yo[Fut]-yo[QuantConc9]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANTLOC
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
yamasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
yenteka	i[SC9]-entek[VRoot]-a[VerbTerm]	enteka	V
kucala	kucala[Adv]	kucala	ADV
singakefiki	si[SC7]-ngake[NegPre]-fik[VRoot]-i[VerbTerm]	fika	V
sigaba	si[NPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sekucala	se[PossConc7]-ku[BPre15]-cala[NStem]	cala	POSS07
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
i-IDP	i[NPre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
nenchubo	ne[AdvPre]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	ADV
yekubuyeketa	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	POSS09
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
tihamba	ti[SC8]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0543>
Luhlatiyo	lu[BPre11]-hlatiyo[NStem]	hlatiyo	N11
ngetebulili	nga[AdvPre]-ta[PossConc10]-bu[BPre14]-lili[NStem]	tebulili	ADV
lolwentiwa	lolu[RelConc11]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lwayincoba	lwa[SC11]-yi[OC9]-ncob[VRoot]-a[VerbTerm]	ncoba	V
lenkhinga	le[PossConc5]-n[BPre9]-khinga[NStem]	khinga	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwaphumela	kwa[SC15]-phum[VRoot]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	phuma	V
ebaleni	e[LocPre]-li[BPre5]-bala[NStem]-ini[LocSuf]	bala	NLOC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bomake	bo[BPre2a]-make[NStem]	make	N02a	
ngibo	ngi[CopPre]-bo[PronStem2a]	bo	COP
balimi	ba[BPre2]-limi[NStem]	mi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
kodvwa	kodvwa[Conj]	kodvwa	CONJ
kuncane	ku[AdjPref15]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ15
labangakusho	laba[RelConc2]-nga[Pot]-ku[OC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	REL
emakhaya	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Bomake	bo[BPre2a]-make[NStem]	make	N02a	
babolekwa	ba[SC2a]-bolek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	boleka	V
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tekubasekela	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-ba[OC2]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	POSS10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemibutsano	na[AdvPre]-mi[BPre4]-butsano[NStem]	butsano	ADV
yekwenta	ya[PossConc4]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS04
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
kanyekanye	kanyekanye[Adv]	kanyekanye	ADV
takhiwa	ti[SC10]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lemali	le[PossConc5]-mali[NStem]	mali	POSS05
yasetjentiswa	ya[SC9]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kusita	ku[BPre15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
balimi	ba[BPre2]-limi[NStem]	mi	N02
lababeswele	laba[RelConc2]-be[OC2]-eswel[VRoot]-e[VerbTerm]	eswela	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bagcine	ba[SC2]-gcin[VRoot]-e[VerbTerm]	gcina	V
baphumelele	ba[SC2]-phumelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phumelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0746>
Leminye	lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imkhakha	i[NPrePre4]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N04
yekukala	ya[PossConc4]-ku[OC15]-kal[VRoot]-a[VerbTerm]	kala	POSS04
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
tekuchumana	ta[PossConc15]-ku[OC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kusebentisana	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
nemkhandlu	ne[AdvPre]-m[NPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
imikhakha	imi[NPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
yekusebenta	ya[PossConc4]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS04
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lelitibekela	leli[RelConc5]-ti[ReflPre]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	beka	REL
yona	yona[PronStem4]	yona	PROEMP04
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
elo	a[PossConc6]-lo[PronStem5]	lo	POSS06
alandzela	a[SC6]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	V
tibopho	ti[BPre8]-bopho[NStem]	bopho	N08
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
kulindzeleke	ku[SC15]-lindzel[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	lindzela	V
emtstfweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-tstfo[NStem]-ini[LocSuf]	tstfo	NLOC
wekutibandzakanya	wa[PossConc3]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS03
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1074>
Bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
babandzakanyeka	ba[NPrePre2]-bandzakanyek[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanyeka	V
eluhlatiyweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlatiyo[NStem]-ini[LocSuf]	hlatiyo	NLOC
loluhlanganyelwe	lolu[RelConc11]-hlangany[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ekutfutfukisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfutfuka	V
kwemasu	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	POSS15
ekusebenta	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nasekumisweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-misa[NStem]-ini[LocSuf]	misa	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ekuhlonyisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlonyiso[NStem]-ini[LocSuf]	hloma	NLOC
kwetikhungo	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	POSS15
taSekhaya	ta[PossConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lenchubo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS05
ifaka	i[SC9]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
emachinga	e[LocPre]-machinga[NStem]	machinga	NLOC
lafaka	la[RelConc6]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
tinhlangotsi	tin[BPre10]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N10
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
letiphokophelele	leti[RelConc8]-phokophelele[NStem]	phokophele	REL
kuzuza	ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
nemiphumela	na[AdvPre]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
letinhlangotsi-nyenti	le[PossConc5]-tin[BPre10]-hlangotsi[NStem]-nyenti[NStem]	nyenti	POSS05
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
isebentisa	i[SC9]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
tinchubo	tin[BPre10]-chubo[NStem]	chubo	N10
letihlelekile	leti[RelConc10]-hlel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	hlela	REL
naletihlelenjisiwe	na[AdvPre]-leti[RelConc8]-hlelenjisiwe[NStem]	hlelenjisiwe	ADV
tekufundza	t[PossConc8]-e[LocPre]-ku[BPre15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
aba	a[SC6]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
nekutiphendvulela	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	ADV
ngetincumo	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	ADV
taSekhaya	ta[PossConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
aphindze	a[SC6]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
atikhetseke	a[LocPre]-tikhetseke[NStem]	khetseke	NLOC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
imitfombolusito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	N04
lekhona	le[RelConc4]-khona[Adv]	khona	REL
isetjentiswa	i[SC4]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaloko	nga[AdvPre]-loko[Dem15][Pos2]	loko	ADV
aneligalelo	a[RelConc6]-na[AdvPre]-li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	REL
ekugcineni	e[LocPre]-ku[SC15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	gcina	V
takhiwo	ta[NPre8]-khiwo[NStem]	khiwo	N08
letinhlelembiso	le[PossConc5]-tin[BPre10]-hlelembiso[NStem]	hlelembiso	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1759>
Kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kuhlangana	ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kwetindzawo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS15
letakhelele	leti[RelConc10]-akh[VRoot]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	akha	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuletse	ku[SC15]-lets[VRoot]-e[VerbTerm]	letsa	V
ndzawonye	ndzawonye[Adv]	ndzawonye	ADV
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
emabhizimisi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	N06
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nembuso	na[AdvPre]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kusombululeke	ku[SC15]-sombulul[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	sombulula	V
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1568>
LESEHLUKO	lesi[RelConc7]-hluko[NStem]	hluko	REL
SICHAZA	si[BPre7]-chaza[NStem]	chaza	N07
INDZIMA	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
YEMAKOMIDI	ya[PossConc9]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS09
EMAWADI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nalamanye	na[AdvPre]-la[OC6]-ma[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
ekuhleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlela[NStem]-ini[LocSuf]	hlela	NLOC
lokutinte	loku[RelConc15]-tint[VRoot]-e[VerbTerm]	tinta	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Sehluko	se[BPre7]-hluko[NStem]	hluko	N07
1	1[Num]	1	NUM
siphawule	si[SC7]-phawul[VRoot]-e[VerbTerm]	phawula	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
lelesekeleke	leli[RelConc5]-esekel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	esekela	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lilungiswe	li[SC5]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungisa	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bendzawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS02
macondzana	macondzana[Adv]	macondzana	ADV
neliwadi	na[AdvPre]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	ADV
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem14]	bo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ube	u[SC3]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngumnikati	ngu[CopPre]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-nikati[NStem]	nikati	COP
walo	wa[PossConc5]-lo[PronStem11]	lo	POSS05
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kucinisekiswe	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
ngalokubonakalako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	ADV
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
ekusetjentisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	setjentisa	V
kwalo	kwa[PossConc15]-lo[PronStem11]	lo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lidlala	li[SC5]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
ekucinisekiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ciniseka	V
nasekusomeleni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-somel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	somela	ADV
kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0857>
Kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwemuntfu	kwa[PossConc15]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwematsimba	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tsimba[NStem]	tsimba	POSS15
Nebudlelwane	na[AdvPre]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	ADV
Bemmango	be[PossConc14]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS14
Nebamabhizimisi	na[AdvPre]-ba[PossConc2]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	ADV
angasese	a[PossConc6]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	sese	POSS06
labasita	laba[RelConc2]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	REL
ekufezweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-fez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	feza	V
kwemigomo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS15
lenemacebo	le[RelConc4]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cebo[NStem]	cebo	REL
lakhako	la[RelConc6]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	REL
elitiko	eli[RelConc5]-tiko[NStem]	tiko	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
amasipala	a[PossConc6]-masipala[NStem]	masipala	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
landzelelwe	landz[VRoot]-elel[IntensExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	landza	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kucinisekiswe	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
lokusesingeni	loku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwemuntfu	kwa[PossConc15]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kutawubekwa	ku[SC15]-tawu[Fut]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
ngekweluhlelo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc11]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lwekulawula	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS11
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lolusetjentiswa	lolu[RelConc11]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	REL
ngumasipala	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutihlola	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuhlolwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
bontsanga	bo[BPre2a]-ntsanga[NStem]	ntsanga	N02a	
ngemathulusi	nge[AdvPre]-ma[BPre6]-thulusi[NStem]	thulusi	ADV
lasetjentiswa	la[RelConc6]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	REL
ekulinganiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lingana	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwemuntfu	kwa[PossConc15]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0056>
Kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
:	:[Punc]	:	PUNC
Kuncuma	ku[BPre15]-ncum[VRoot]-a[VerbTerm]	ncuma	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[OC8]-phi[EnumStem]	phi	COP
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
(	([Punc]	(	PUNC
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
imishini	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-shini[NStem]	shini	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
tintfo	tin[BPre8]-tfo[NStem]	tfo	N08
)	)[Punc]	)	PUNC
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
kungaki	ku[SC15]-ngaki[Interrog]	ngaki	INTER
ngakunye	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kwaloku	kwa[PossConc15]-loku[Dem15][Pos1]	loku	POSS15
lokutawudzingeka	loku[RelConc15]-tawu[Fut]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yemklamo	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1179>
ICBP	ICBP[Abbr]	ICBP	ABBR
isukumisa	i[SC4]-sukum[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sukuma	V
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yekutfola	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	POSS09
ligalelo	li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
lemmango	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuhlela	ne[AdvPre]-ku[SC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	ADV
lokubukelele	loku[RelConc15]-bukelel[VRoot]-e[VerbTerm]	bukelela	REL
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
letitsintsa	leti[RelConc10]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
lemininingwane	le[PossConc5]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS05
ingahlanganiswa	i[SC4]-nga[Pot]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
icatsaniswa	i[NPrePre4]-catsaniswa[NStem]	catsanisa	N04
nesitfombe	na[AdvPre]-si[BPre7]-tfombe[NStem]	tfombe	ADV
lesikhulu	lesi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
sekuhlela	se[PossConc7]-ku[BPre15]-hlela[NStem]	kuhlela	POSS07
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
lokubanti	loku[RelConc15]-banti[NStem]	banti	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lapha	lapha[Dem16][Pos1]	Lapha	CDEMLOC
ngentasi	nga[AdvPre]-ntasi[NStem]	ntasi	ADV
kunesibonelo	ku[BPre15]-na[AdvPre]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N15
seluhlaka	s[SC1]-e[LocPre]-luhlak[Intrans]-a[VerbTerm]	luhlaka	V
lweLisu	lwe[PossConc11]-lisu[NStem]	su	POSS11
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
lolufanelekako	lolu[RelConc11]-fanelek[VRoot]-ak[Iter]-o[VerbTerm]	faneleka	REL
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1877>
Umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
5	5[Num]	5	NUM
Tsatsisa	tsats[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
kuMtsetfosisekelo	ku[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
utfole	u[SC2]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
waHulumende	wa[PossConc1]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS01
waSekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1797>
Imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yemmango	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
yelulwe	ye[PossConc9]-lul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lula	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kugcilwe	ku[SC15]-gcil[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gcila	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kulusha	ku[LocPre]-lu[BPre11]-sha[NStem]	sha	NLOC
nakubomake	na[AdvPre]-ku[BPre15]-bo[PossConc2]-make[NStem]	make	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulindzeleke	ku[BPre17]-lindzeleke[NStem]	ndzeleke	NLOC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yesive	ye[PossConc9]-sive[NStem]	ve	POSS09
itawunika	i[SC4]-tawu[Fut]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
legcwele	le[PossConc5]-gcwal[VRoot]-ile[Perf]	gcwala	POSS05
letigidzi	leti[RelConc8]-gidzi[NStem]	gidzi	REL
letimbili	leti[AdjPref10]-m[BPre3]-bili[AdjStem]	bili	ADJ10
nga-2020	nga[AdvPre]-2020[Num]	2020	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1071>
Imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebantfu	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
babandzakanyeka	ba[NPrePre2]-bandzakanyek[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanyeka	V
ngekwetizatfu	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-zatfu[NStem]	zatfu	ADV
letehlukahlukene	leti[RelConc9]-ehlukahlukene[NStem]	ehlukahlukene	REL
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
baletsa	ba[BPre2]-letsa[NStem]	letsa	N02
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
nelwatinchanti	na[AdvPre]-lwatinchanti[NStem]	lwatinchanti	ADV
lesehlukene	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-hlukene[NStem]	hlukana	POSS05
lokungasita	loku[RelConc15]-nga[Pot]-sita[NStem]	sita	REL
lenchubo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Lelithebula	leli[RelConc5]-thebula[NStem]	thebula	REL
lelisekhasini	leli[RelConc5]-se[PossConc7]-khasi[NStem]-ni[RelSuf]	khasi	REL
21	21[Num]	21	NUM
lendlala	le[PossConc5]-n[BPre9]-dlala[NStem]	dlala	POSS05
loluhlobo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlobo[NStem]	hlobo	POSS05
lwekubandzakanyeka	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[VerbExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS11
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
lufakani	lu[SC11]-fak[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1158>
Lelithebula	leli[RelConc5]-thebula[NStem]	thebula	REL
lelingentasi	leli[RelConc5]-nge[AdvPre]-ntasi[NStem]	ntasi	REL
lendlala	le[PossConc5]-n[BPre9]-dlala[NStem]	dlala	POSS05
ishejuli	i[NPrePre4]-shejuli[NStem]	shejuli	N04
yeCBP	ye[PossConc9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2241>
Masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
angasungula	a[SC6]-nga[Pot]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
sigungu	si[BPre7]-gungu[NStem]	gungu	N07
salabatsintsekako	sa[PossConc7]-laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	POSS07
sentfuftuko	sa[PossConc7]-in[NPre9]-tfuftuko[NStem]	tfuftuko	POSS07
lapho	lapho[Adv]	lapho	ADV
bangahlanganisa	ba[SC2]-nga[Pot]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
lababuya	laba[RelConc2]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
kumaCBOs	ku[LocPre]-ma[BPre6]-CBOs[Abbr]	CBOs	NLOC
nemaNGOs	na[AdvPre]-ma[BPre6]-NGOs[Abbr]	NGOs	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
emabhizinisi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N06
endzawo	a[PossConc6]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS06
;	;[Punc]	;	PUNC
ema-SMMEs	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-SMMEs[Abbr]	SMME	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
balimi	ba[BPre2]-limi[NStem]	mi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sigungu	si[BPre7]-gungu[NStem]	gungu	N07
singeluleka	si[PossConc7]-nga[Pot]-elulek[VRoot]-a[VerbTerm]	ngaeluleka	V
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
ngentfutfuko	nga[AdvPre]-n[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	ADV
yemnotfo	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS09
wendzawo	we[PossConc3]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS03
netindzaba	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]	ndzaba	ADV
te-IDP	te[PossConc10]-IDP[Abbr]	IDP	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Luhlelo	lu[CopPre]-hlelo[NStem]	hlelo	COP
lwesigungu	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-gungu[NStem]	gungu	POSS11
salabatsintsekako	sa[PossConc7]-laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsints	POSS07
lungasebenta	lu[SC11]-nga[Pot]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngekwelekelela	nga[AdvPre]-ku[OC15]-elekel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	elekela	ADV
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekutibadzakanya	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-badzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	badzakanya	POSS11
lolukhona	lolu[RelConc11]-khona[Adv]	khona	REL
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
;	;[Punc]	;	PUNC
lujulise	lu[SC11]-jul[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	jula	V
intsandvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	N09
yelinyenti	ya[PossConc9]-li[BPre5]-nyenti[NStem]	nyenti	POSS09
yekutibandzakanya	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
nekukhulisa	na[AdvPre]-ku[OC15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	ADV
linani	li[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lebantfu	la[PossConc5]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS05
labanemtselela	laba[RelConc2]-na[AdvPre]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	REL
nekudlala	na[AdvPre]-ku[OC15]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	ADV
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
etincumeni	e[LocPre]-ti[BPre8]-ncumo[NStem]-ini[LocSuf]	ncumo	NLOC
tamasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1618>
Kugcugcutela	ku[BPre15]-gcugcut[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	gcugcuta	V
buholi	bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	N14
lobunemandla	lo[Dem1a][Pos1]-bu[BPre11]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	CDEM01
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
busebente	bu[SC14]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
ngekubambisana	nga[AdvPre]-ku[OC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
ekusombululeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sombulula[NStem]-ini[LocSuf]	sombulula	NLOC
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1840>
Embusweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]-ini[LocSuf]	buso	NLOC
lotfutfukisako	lo[SC1]-tfutfuk[VRoot]-is[VerbExt]-ak[Iter]-o[VerbTerm]	tfutfuka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
tetisebenti	ta[PossConc8]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS08
tabelana	ti[CopPre]-abelan[VRoot]-a[VerbTerm]	abelana	COP
ngemsebenti	nga[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
welizinga	wa[PossConc1a]-li[NPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS01
letinsita	leti[RelConc10]-n[BPre9]-sita[NStem]	sita	REL
letetfulwako	leti[RelConc10]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tfula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwenyuswe	ku[SC15]-enyus[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	enyusa	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwahulumende	kwa[PossConc15]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kuliwe	ku[SC15]-liw[VRoot]-e[VerbTerm]	liwa	V
nenkhohlakalo	na[AdvPre]-n[BPre9]-khohlakalo[NStem]	khohlakalo	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekungasebenti	na[AdvPre]-ku[OC15]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	ADV
ngalokuphumelelisako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1412>
Yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
lemininingwane	le[PossConc5]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS05
lehlelwe	le[RelConc4]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	REL
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	ADV
kweNdlela	kwa[PossConc15]-in[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
ifakwa	i[SC9]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
ebondzeni	e[LocPre]-bondza[NStem]-ini[LocSuf]	bondza	NLOC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
elicembu	a[PossConc6]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS06
ayibone	a[SC6]-yi[OC9]-bon[VRoot]-e[VerbTerm]	bona	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umchubisifundvo	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	N01
wemhlangano	wa[PossConc1]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS01
ucocisana	u[SC1]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	coca	V
ngemininingwane	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	ADV
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
ucela	u[SC1]-cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
khona	khona[Adv]	khona	ADV
kwengeta	ku[BPre15]-enget[VRoot]-a[VerbTerm]	engeta	V
lokuvela	loku[RelConc15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ecenjini	e[LocPre]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
lomhlangano	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	CDEM03
uhlose	u[SC3]-hlos[VRoot]-e[VerbTerm]	hlosa	V
kubeka	ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
bocalangaye	ba[BPre2a]-calangaye[NStem]	calangaye	N02a	
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
letawenta	le[RelConc4]-tawu[Fut]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
livumelane	li[SC5]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngabe	nga[AdvPre]-be[AuxVStem]	be	ADV
ngubaphi	ngu[CopPre]-ba[OC2]-phi[EnumStem]	phi	COP
labocalangaye	labo[RelConc2a]-calangaye[NStem]	calangaye	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1855>
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kucace	ku[SC15]-cac[VRoot]-e[VerbTerm]	caca	V
lapho	lapho[Adv]	lapho	ADV
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
langaphandle	la[PossConc5]-nga[AdvPre]-phandle[NStem]	phandle	POSS05
kwahulumende	kwa[PossConc15]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS15
anemsebenti	a[RelConc6]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	REL
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
wekwetfula	wa[PossConc1]-kwe[SC15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	POSS01
tincenye	ti[NPre10]-ncenye[NStem]	ncenye	N10
taloluhlelo	ta[PossConc10]-lolu[RelConc11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Bemabhizimisi	be[PossConc2]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
ngemacembu	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
lahlukene	la[RelConc6]-hluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	hluka	REL
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
akukavami	a[RelConc6]-kuka[NegPre]-vami[NStem]	vama	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bakhulume	ba[PossConc2a]-khulume[NStem]	khulume	POSS02
ngelivi	nga[CopPre]-li[BPre5]-vi[NStem]	vi	COP
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
kunjalo	ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
lecacile	le[RelConc4]-cac[VRoot]-ile[Perf]	caca	REL
nekutiphendvulela	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvulela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
nalabasebentisanako	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[ApplExt]-ak[NeutExt]-o[VerbTerm]	sebenta	ADV
kutenhlalo	ku[BPre17]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
babalulekile	ba[SC2]-balulek[Intrans]-ile[Perf]	baluleka	V
ekuphumelelisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumeleliswa	V
kwaloluhlelo	kwa[PossConc15]-lolu[RelConc11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
,	,[Punc]	,	PUNC
bemabhizimisi	ba[PossConc2]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
bangakhomba	b[PossConc14]-a[LocPre]-nga[Pot]-khomba[NStem]	khomba	POSS14
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bangasifaka	ba[BPre2]-nga[AdvPre]-si[BPre7]-faka[NStem]	faka	N02
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Adv]	njani	ADV
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
kulokuhamba	ku[LocPre]-loku[RelConc15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
kuloluhlelo	ku[LocPre]-lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
kuletinye	ku[LocPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
lendzima	le[PossConc5]-in[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	POSS05
kutawumele	ku[SC15]-tawu[Fut]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
yentiwe	i[SC4]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
ngalokusemtsetfweni	nga[AdvPre]-loku[Dem15][Pos1]-semtsetfweni[NStem]	semtsetfweni	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwenyuswe	ku[SC15]-enyus[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	enyusa	V
kwetsembana	kwe[PossConc15]-tsemb[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tsemba	POSS15
ngekhatsi	nge[AdvPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADV
nasemkhatsini	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	ADV
wemikhakha	we[PossConc3]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1042>
Ngaloko-ke	ngaloko[Adv]-ke[Adv]	ngaloko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
lokutinte	loku[RelConc15]-tint[VRoot]-e[VerbTerm]	tinta	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
kuyindlela	ku[BPre15]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N15
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
lokubandzakanyako	loku[RelConc15]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	REL
lokuhlose	loku[RelConc15]-hlos[VRoot]-e[VerbTerm]	hlosa	REL
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
kufakwa	ku[BPre15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
kweligalelo	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	POSS15
lemmango	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuchumanisa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-chuman[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	chumana	ADV
neLisuLisu	na[AdvPre]-lisulisu[NStem]	lisulisu	ADV
lekutfutfukisa	leku[RelConc15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	REL
leliHlanganisele	leli[RelConc5]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hlangana	REL
(	([Punc]	(	PUNC
i-Integrated	i[NPre9]-integrated[Foreign]	integrated	N09
Development	development[Foreign]	development	FOR
Plan	plan[Foreign]	plan	FOR
-	-[Punc]	-	PUNC
i-IDP	i[NPre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2111>
UMBUTO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
6	6[Num]	6	NUM
Tisetjentiswa	ti[BPre8]-setjentiswa[NStem]	setjentisa	N08
njani	njani[Adv]	njani	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
Ngubani	ngu[CopPre]-bani[Interrog]	bani	COP
lotisebentisako	lo[RelConc1]-ti[OC8]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenta	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1843>
Ngobe	li[BPre5]-ngobe[NStem]	ngobe	N05
loluhlelo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS05
lwakhelwe	lwa[PossConc11]-khelwe[NStem]	khela	POSS11
kuletsa	ku[BPre15]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
tingucuko	tin[BPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	N10
letisisekelo	leti[RelConc8]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesingetulu	lesi[RelConc7]-nge[AdvPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
kweminyakalishumi	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-nyakalishumi[NStem]	nyakalishumi	POSS15
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ludzinga	lu[SC11]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lenchubomgomo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS05
lejiyile	le[PossConc5]-y[CopPre]-jiyile[NStem]	jiyile	POSS05
leyenabisa	le[RelConc9]-ye[Pres]-nab[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	enaba	REL
tingucuko	tin[BPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	N10
kubuholi	ku[LocPre]-bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	NLOC
kuhulumende	ku[LocPre]-hulumende[NStem]	hulumende	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kumabhizimisi	ku[LocPre]-ma[BPre2]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	NLOC
nakutisebenti	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Tincenye	ti[NPre10]-ncenye[NStem]	ncenye	N10
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
teluhlelo	te[PossConc8]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS08
titawudzinga	ti[SC8]-tawu[Fut]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
imitamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	N04
letawutsatsa	le[PossConc5]-tawu[Fut]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	POSS05
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nemphumela	ne[AdvPre]-m[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kugucukela	ku[SC15]-gucuk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	gucuka	V
emnotfweni	e[LocPre]-m[BPre3]-notfo[NStem]-ini[LocSuf]	notfo	NLOC
wekhabhoni	wa[PossConc3]-i[NPre9]-khabhoni[NStem]	khabhoni	POSS03
lephasi	le[PossConc5]-phasi[Adv]	phasi	POSS05
kutawudzinga	ku[SC15]-tawu[Fut]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
tinchubomgomo	ti[BPre8]-nchubomgomo[NStem]	nchubomgomo	N08
tesikhatsi	te[PossConc8]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS08
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
nekuhlelela	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlela	ADV
imitsetfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
leshaywako	le[RelConc4]-shay[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	shaya	REL
yendzawo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS09
kutawutsatsa	ku[BPre15]-tawu[Fut]-tsatsa[NStem]	tsatsa	N15
iminyakalishumi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyakalishumi[NStem]	nyakalishumi	N04
leminyenti	lemi[AdjPref4]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ04
kuncoba	ku[SC15]-ncob[VRoot]-a[VerbTerm]	ncoba	V
kwehlukana	ku[SC15]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehluka	V
kwetindzawo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS15
tekuhlala	ta[PossConc8]-uku[SC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS08
lokwabangwa	lo[Dem1][Pos1]-kwa[BPre15]-bang[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banga	REL
lubandlululo	lu[BPre14]-bandlululo[NStem]	bandlululo	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Tingucuko	tin[BPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	N10
tenchubomgomo	ten[BPre10]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N10
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kubukanwe	ku[SC15]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
nato	na[AdvPre]-to[PronStem3]	to	ADV
ngekucophelela	nge[AdvPre]-ku[SC15]-cophelel[VRoot]-a[VerbTerm]	cophelela	ADV
nakubukwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-buk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buka	ADV
lokusekuboniwe	loku[RelConc15]-se[Pro]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebufakazi	na[AdvPre]-bu[BPre14]-fakazi[NStem]	fakazi	ADV
lobukhona	lobu[RelConc14]-khona[Adv]	khona	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
lelive	le[PossConc5]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	POSS05
lingalahlekelwa	li[SC5]-nga[AdvPre]-lahlekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lahleka	V
tinjongo	tin[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
talo	ta[PossConc10]-lo[PronStem5]	lo	POSS10
tesikhatsi	te[PossConc10]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS10
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0785>
Kubandzakanya	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
lokwakheke	loku[RelConc15]-akh[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	akha	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
Linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
labomasipala	la[PossConc5]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
ngekwelinani	nga[AdvPre]-kwa[PossConc5]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	ADV
lebantfu	la[PossConc5]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS05
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netindzawo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
khona	khona[Adv]	khona	ADV
kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
lokucondzile	loku[RelConc15]-condz[VRoot]-ile[Perf]	condza	REL
kwelinyenti	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS15
lebahlali	la[PossConc5]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
etinhlelweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
letinkhulu	letin[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngako	ngako[NStem]	ngako	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kutibandzakanya	ku[SC15]-ti[OC10]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
ekuhlelweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-eni[LocSuf]	hlela	V
kwentfutfuko	kwa[PossConc15]-n[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS15
lokuBumbene	loku[RelConc15]-bumban[VRoot]-ile[Perf]	bumbana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
imitsetfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
netinchubo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-chubo[NStem]	chubo	ADV
leticacile	leti[RelConc10]-cal[VRoot]-ile[Perf]	cala	REL
letichaza	leti[RelConc10]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngubani	ngu[CopPre]-bani[Interrog]	bani	COP
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
abambe	a[SC6]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	V
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
atsintfwe	a[SC6]-tsints[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tsintsa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
yabani	ya[PossConc9]-bani[EnumStem]	bani	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaluphi	nga[AdvPre]-lu[CopPre]-phi[EnumStem]	phi	ADV
ludzaba	lu[BPre11]-dzaba[NStem]	dzaba	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
kusetjentiswa	ku[BPre15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
yiphi	yi[CopPre]-phi[EnumStem]	phi	COP
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yenhlangano	ya[PossConc9]-in[NPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ngamuphi	nga[AdvPre]-mu[BPre3]-phi[EnumStem]	phi	ADV
umtselela	u[NPrePre1a]-m[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0281>
Tincomo	ti[BPre8]-ncomo[NStem]	ncomo	N08
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
kubhalwe	ku[SC15]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
eceleni	e[LocPre]-celeni[Adv]	celeni	ADVLOC
netinkhomba	ne[AdvPre]-tin[NPre10]-khomba[NStem]	khomba	ADV
kukkombisa	ku[SC15]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
lebeyingakalindzelekanga	le[RelConc4]-be[PossConc2]-yi[OC4]-ngaka[NegPre]-lindzel[VRoot]-ek[NeutExt]-anga[VerbTerm]	lindzela	REL
kukholomu	ku[LocPre]-kholomu[NStem]	kholomu	NLOC
yetincomo	ya[PossConc9]-ti[BPre8]-ncomo[NStem]	ncomo	POSS09
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
imicabango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cabango[NStem]	cabango	N04
leyamukelwe	le[RelConc4]-yi[OC4]-amukel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	amukela	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
nalo	na[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	ADV
libhalwe	li[SC5]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
phansi	pha[BPre16]-nsi[NStem]	nsi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2412>
Unato	u[SC2ps]-na[AdvPre]-to[PronStem8]	to	ADV
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
tekwenta	ta[PossConc8]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS08
kancono	ka[AdvPre]-ncono[NStem]	ncono	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2167>
Kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
eNkhundleni	e[LocPre]-in[NPre9]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	NLOC
yeLuhlelo	ye[PossConc9]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS09
lweKutfutfukisa	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
loLubumbene	lolu[RelConc11]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	bumba	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
Kukhutsata	ku[BPre15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
enkhundleni	e[LocPre]-in[NPre9]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	NLOC
ngekucondza	nga[AdvPre]-ku[OC15]-condz[VRoot]-a[VerbTerm]	condza	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngekumelelwa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-m[VRoot]-elel[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ma	ADV
kweKomidi	kwa[PossConc15]-komidi[NStem]	komidi	POSS15
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
letinye	leti[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJ08
takhiwo	ti[BPre8]-akhiwo[NStem]	khiwo	N08
letimele	leti[RelConc10]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
tekutibandzakanya	ta[PossConc8]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS08
tingekho	ti[SC8]-nga[NegPre]-kho[Adv]	kho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1782>
Lucwaningo	lu[BPre11]-cwaningo[NStem]	cwaningo	N11
nekutfutfukisa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
(	([Punc]	(	PUNC
R&D	R&D[Abbr]	R&D	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kugcila	ku[BPre15]-gcil[VRoot]-a[VerbTerm]	gcila	V
ku-R&D	ku[LocPre]-R&D[Abbr]	R&D	NLOC
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sinye	si[CopPre]-nye[AdjStem]	nye	COP
ebukhulwini	e[LocPre]-bu[BPre14]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
bengcondvo	b[PossConc14]-e[LocPre]-ingcondvo[NStem]	gcondvo	POSS14
yekufundzisa	ye[PossConc9]-ku[SC15]-fundz[VRoot]-is[VerbExt]-a[VerbTerm]	fundza	POSS09
kutawutfutfukisa	ku[SC15]-tawu[Fut]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lemfundvo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS05
lephakeme	le[PossConc5]-phakam[VRoot]-ile[Perf]	phakama	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwekunakwa	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-nak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	naka	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kungabikho	ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[NStem]-kho[RelSuf]	bi	N15
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
labenele	laba[RelConc2]-enel[VRoot]-e[VerbTerm]	enela	REL
kutawuletsa	ku[BPre17]-tawu[Fut]-letsa[NStem]	letsa	NLOC
umkhawulo	u[NPrePre1a]-m[BPre3]-khawulo[NStem]	khawulo	N01a
ekukhicitweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khicit[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khicita	V
kwelwati	kwa[PossConc15]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	POSS15
nasekucambeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-camb[VRoot]-eni[LocSuf]	camba	ADV
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Emanyuvesi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyuvesi[NStem]	nyuvesi	N06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
abe	a[RelConc6]-ab[VRoot]-e[VerbTerm]	aba	REL
tikhungo	ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	N08
tekutfola	ta[PossConc10]-uku[OC15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	POSS10
buhlakani	bu[BPre14]-hlakani[NStem]	hlakani	N14
lobuhamba	lo[Dem3][Pos1]-buhamba[NStem]	hamba	CDEM03
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
bethekhinoloji	b[PossConc2a]-e[LocPre]-ithekhinoloji[NStem]	thekhinoloji	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekuheha	nge[AdvPre]-ku[SC15]-heh[VRoot]-a[VerbTerm]	heha	ADV
bafundzi	ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	N02
labavela	laba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ngesheya	ngesheya[NStem]	ngesheya	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
emanyuvesi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyuvesi[NStem]	nyuvesi	N06
angangenisa	a[SC6]-nga[Pot]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
aphindze	a[SC6]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
enyuse	a[SC6]-enyus[VRoot]-e[VerbTerm]	enyusa	V
sizindza	si[SC7]-zindz[Intrans]-a[VerbTerm]	zindza	V
semakhono	sa[PossConc7]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Bafundzi	ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	N02
labavela	laba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ngesheya	nge[AdvPre]-sheya[NStem]	sheya	ADV
labatfola	laba[RelConc2]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	REL
ticu	ti[BPre10]-cu[NStem]	cu	N10
eNingizimu	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
balungele	ba[PossConc2a]-lungel[Intrans]-a[VerbTerm]	lungela	POSS02
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
timvume	ti[BPre8]-m[BPre3]-vume[NStem]	vumo	N08
tekusebenta	ta[PossConc8]-uku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS08
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
lesikhombisa	le[PossConc5]-si[SC7]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	POSS05
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
bakhutsateke	ba[CopPre]-khutsatek[Intrans]-e[VerbTerm]	khutsateka	COP
kuhlala	ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
basebente	ba[SC2]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
lapha	lapha[Dem9][Pos1]	lapha	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
kulindzeleke	ku[SC15]-lindzel[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	lindzela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
iNingizimu	i[BPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
icitse	i[SC9]-cits[VRoot]-e[VerbTerm]	citsa	V
ngetulu	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tulu[NStem]	etulu	ADV
ku-R&D	ku[LocPre]-R&D[Abbr]	R&D	NLOC
ngalokuvamile	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-vam[VRoot]-ile[Perf]	vama	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhleleka	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	hlela	V
kwetikhungo	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	POSS15
nako	nako[Dem15][Pos2]	nako	CDEM15
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wekucamba	wa[PossConc1]-uku[SC15]-camb[VRoot]-a[VerbTerm]	camba	POSS01
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
tebhizimisi	t[PossConc10]-e[LocPre]-ibhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
abambisane	a[SC2a]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	bamba	V
nemkhakha	na[AdvPre]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	ADV
wangasese	wa[PossConc1]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	sese	POSS01
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
enyuse	a[SC6]-enyus[VRoot]-e[VerbTerm]	enyusa	V
emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
e-R&D	e[LocPre]-R&D[Abbr]	R&D	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nemitfombolusito	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	ADV
lehlose	le[RelConc4]-hlos[VRoot]-e[VerbTerm]	hlosa	REL
kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
sekucwaninga	se[PossConc7]-ku[BPre15]-cwaning[VRoot]-a[VerbTerm]	cwaninga	POSS07
lesidzingwa	lesi[RelConc7]-dzing[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
ngumnotfo	ngu[AdvPre]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	ADV
walamuhla	wa[RelConc3]-lamuhla[NStem]	lamuhla	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1838>
INingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
inenhlangano	i[BPre9]-na[AdvPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
yetisebenti	ye[PossConc9]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS09
letfutfuke	le[SC4]-tfutfuk[VRoot]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
nalekutsele	na[AdvPre]-le[RelConc3]-ku[BPre15]-tsel[VRoot]-e[VerbTerm]	tsela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekwemlandvo	nge[AdvPre]-kwe[PossConc15]-m[BPre3]-landvo[NStem]	landvo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
tetisebentitidlale	te[PossConc8]-ti[BPre8]-sebentitidlal[Intrans]-e[VerbTerm]	sebentitidlala	POSS08
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
kutembusave	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-busave[NStem]	busave	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kuvisiswa	ku[BPre15]-v[VRoot]-isis[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	va	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
letitsintsa	leti[RelConc10]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
ato	a[RelConc6]-to[PronStem6]	to	REL
atipheleli	ati[NegPre]-phelel[VRoot]-i[VerbTerm]	phelela	V
ehekeni	e[LocPre]-heke[NStem]-ini[LocSuf]	heke	NLOC
lemboni	lemboni[NStem]	lemboni	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
tetisebenti	ta[PossConc8]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS08
tichubekisela	ti[SC8]-chub[VRoot]-ek[NPas]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	chubekisa	V
embili	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mbili[NStem]	mbili	N09
tinshisekelo	tin[BPre10]-shisekelo[NStem]	shisekelo	N08
temalunga	te[PossConc8]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS08
ato	a[RelConc6]-to[PronStem6]	to	REL
tiphindze	ti[SC10]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
tibe	tibe[NStem]	tibe	N00
livi	li[BPre5]-vi[NStem]	vi	N05
etisebentini	e[LocPre]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
letisengotini	leti[RelConc8]-se[Pro]-ngoti[NStem]-ini[LocSuf]	ngoti	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
letinjengetisebenti	leti[RelConc8]-njenge[AdvPre]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	REL
tasemapulazini	ta[PossConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-pulazi[NStem]-ini[LocSuf]	pulazi	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
tasemakhishini	ta[PossConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khishini[NStem]	khishini	POSS08
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
tesikhashana	t[PossConc10]-e[LocPre]-isi[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalungelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
netimbuyeketo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-m[BPre3]-buyeketo[NStem]	buyeketo	ADV
letiniketwa	leti[RelConc10]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	REL
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
nalokwenyusa	na[AdvPre]-lo[PossConc1]-ku[BPre15]-enyus[Intrans]-a[VerbTerm]	enyusa	ADV
emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
ekuphila	e[LocPre]-uku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	V
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
letikubonile	leti[RelConc10]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-ile[Perf]	bona	REL
kusukela	ku[BPre15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
nga-1994	nga[AdvPre]-1994[Num]	1994	ADV
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
kulelive	ku[LocPre]-leli[Dem5][Pos1]-ve[NStem]	ve	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0714>
Kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
lokugcile	loku[RelConc15]-gcil[VRoot]-e[VerbTerm]	gcila	REL
kutakhamiti	ku[LocPre]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	NLOC
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
ahlangabetana	a[SC6]-hlangabet[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	V
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
kunekutsi	kuna[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
acindzetele	a[SC6]-cindzetel[VRoot]-e[VerbTerm]	cindzetela	V
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PronStem1a]	khe	POSS09
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1234>
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leWadi	le[PossConc5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
litawuba	li[SC5]-tawu[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
nemtfwalo	na[AdvPre]-m[BPre3]-tfwalo[NStem]	tfwalo	ADV
waloku	wa[PossConc3]-loku[Dem15][Pos1]	loku	POSS03
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kutawumele	ku[SC15]-tawu[Fut]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
litfutfukise	li[SC5]-tfutfuk[VRoot]-is[VerbExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
wenyanga	wenyanga[NStem]	wenyanga	N00
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kucatsaniswa	ku[SC15]-catsanis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	catsanisa	V
nelisu	na[AdvPre]-lisu[NStem]	lisu	ADV
lekusebenta	leku[RelConc15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1244>
Kutawudzingeka	ku[BPre17]-tawu[Fut]-dzingeka[NStem]	dzingeka	NLOC
ishejuli	i[BPre9]-shejuli[NStem]	shejuli	N09
letibe	leti[RelConc8]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
kakhudlwana	ka[AdvPre]-khudlwana[AdjStem]	khudlwana	ADV
leyendlala	le[RelConc4]-ye[Pres]-ndlal[VRoot]-a[VerbTerm]	ndlala	REL
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
yalowo	ya[PossConc4]-lowo[Dem1a][Pos2]	lowo	POSS04
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem1][Pos2]	lowo	ADV
mcimbi	mcimbi[NStem]	mcimbi	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kuboniswe	ku[SC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	V
nelinani	na[AdvPre]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	ADV
lemalanga	le[PossConc5]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
lokuvetwa	loku[RelConc15]-vet[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	veta	REL
kulenyanga	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-n[NPre9]-yanga[NStem]	yanga	NLOC
yeshejuli	ye[PossConc4]-ishejuli[NStem]	shejuli	POSS04
yonkhana	yo[PossConc4]-n[BPre9]-khana[NStem]	onkhana	POSS04
)	)[Punc]	)	PUNC
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
msebenti	mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
wenteke	w[CopPre]-ent[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	enta	COP
macondzana	macondzana[NStem]	macondzana	N00
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
mcimbi	mcimbi[NStem]	mcimbi	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lekubaluleka	le[PossConc5]-ku[BPre15]-baluleka[NStem]	baluleka	POSS05
kwalowo	kwa[PossConc15]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	POSS15
msebenti	msebenti[NStem]	msebenti	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kubanjisanwe	ku[SC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bamba	V
nabobani	nabobani[Interrog]	nabobani	INTER
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
msebenti	msebenti[NStem]	msebenti	N00
uphumelele	u[NPrePre1a]-phumelele[NStem]	phumelela	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2134>
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eMakomidi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
adzinga	a[SC6]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kusebentela	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
itfole	i[SC4]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lithebula	li[BPre5]-thebula[NStem]	thebula	N05
ekhasini	e[LocPre]-li[BPre5]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
90	90[Num]	90	NUM
litjengisa	li[SC5]-tjengis[VRoot]-a[VerbTerm]	tjengisa	V
emacophelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cophelo[NStem]	cophelo	N06
laphakanyisiwe	la[RelConc6]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phakama	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
timphawu	tin[BPre10]-phawu[NStem]	phawu	N10
baletsi	ba[BPre2]-letsi[NStem]	letsi	N02
msebenti	msebenti[NStem]	msebenti	N00
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ematiko	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tiko[NStem]	tiko	N06
lekumele	le[RelConc8]-ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
atisebentise	a[SC6]-ti[ReflPre]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
ekwetfuleni	e[LocPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfula	V
emalengiso	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lengiso[NStem]	lengiso	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Liphindze	li[SC5]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
linike	li[SC5]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwemibuto	lwa[PossConc11]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	POSS11
lekumele	le[RelConc11]-ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
ibutwe	i[SC4]-but[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buta	V
ngeMakomidi	nge[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
basebenta	ba[SC2]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngenchubo	nge[AdvPre]-in[NPre9]-chubo[NStem]	nchubo	ADV
yekwetfulwa	ya[PossConc9]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS09
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lithebula	li[BPre5]-thebula[NStem]	thebula	N05
liniketa	li[SC5]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
eMakomidi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ngeluhla	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	ADV
lwekuhlola	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS11
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
lekumele	le[RelConc10]-ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
batinake	ba[SC2]-ti[OC10]-nak[VRoot]-e[VerbTerm]	naka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nalekumele	na[AdvPre]-leku[RelConc10]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	ADV
bakhankhase	ba[SC2]-khankhas[VRoot]-e[VerbTerm]	khankhasa	V
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
emmangoni	e[LocPre]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1413>
Litsimba	li[BPre5]-tsimba[NStem]	tsimba	N05
lekufundzisa	leku[RelConc15]-fundz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fundza	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
licaphele	li[CopPre]-caphel[VRoot]-e[VerbTerm]	caphela	COP
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lifaka	li[SC5]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
lemisha	lemi[AdjPref4]-sha[AdjStem]	sha	ADJ04
levelako	le[RelConc4]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vela	REL
esikhatsini	esi[RelConc7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	REL
liphindze	li[SC5]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
lente	li[SC5]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
kulungisa	ku[BPre15]-lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
lemininingwane	le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	CDEM04
lefakwe	le[RelConc9]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	REL
eliswini	e[LocPre]-lisu[NStem]-w[PassExt]-ini[LocSuf]	lisu	NLOC
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nguleyo	ngu[CopPre]-leyo[Dem4][Pos2]	ngule	COP
lecinisekiswe	le[RelConc9]-cinis[VRoot]-ek[NPas]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cinisa	REL
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lemmango	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
wonkhana	wo[QuantConc3]-nkhana[QuantStem]	wonkhana	PROQUANT03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2388>
Bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
nemacembu	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
behlukene	ba[SC2]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
banetintsandvo	ba[BPre2]-ne[AdvPre]-tin[NPre10]-tsandvo[NStem]	tsandvo	N02
netintfo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	ADV
labatibeka	laba[RelConc2]-ti[OC10]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Letintfo	leti[Dem10][Pos1]-n[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	CDEM10
leti	leti[Dem10][Pos1]	leti	CDEM10
tiletsa	ti[SC10]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
loshintjako	lo[RelConc3]-shintj[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	shintja	REL
nalochamuka	na[AdvPre]-lo[RelConc3]-chamuk[VRoot]-a[VerbTerm]	chamuka	ADV
netintfo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	ADV
letinsha	letin[AdjPref10]-sha[AdjStem]	sha	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
abe	a[SC1]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nesibindzi	na[AdvPre]-si[BPre7]-bindzi[NStem]	bindzi	ADV
nelikhono	na[AdvPre]-li[BPre5]-khono[NStem]	khono	ADV
lekumelana	la[PossConc5]-ku[OC15]-mel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	mela	POSS05
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
leyehlukene	le[RelConc4]-ye[Pres]-ehluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehluka	REL
letawuletsa	le[RelConc4]-tawu[Fut]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	REL
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2098>
Kusweleke	ku[SC15]-swel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	swela	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
kwe-migwaco	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-gwaco[NStem]	gwaco	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
emanti	e[LocPre]-manti[NStem]	manti	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nagesi	na[AdvPre]-gesi[NStem]	gesi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
cishe	cishe[AuxVStem]	cishe	VAUX
kute	ku[SC15]-t[VRoot]-e[VerbTerm]	ta	V
nhlobo	nhlobo[Adv]	nhlobo	ADV
emaphayiphi-emanti	e[LocPre]-ma[BPre6]-phayiphi-emanti[NStem]	phayiphi-emanti	NLOC
emangcoliso	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ngcoliso[NStem]	ngcoliso	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0234>
Tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekwetfula	ta[PossConc8]-kwe[SC15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	POSS08
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
tichazwe	ti[SC8]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kunoma	ku[LocPre]-noma[Adv]	noma	ADVLOC
ngabe	ngabe[Interrog]	ngabe	INTER
ngukuphi	ngu[CopPre]-ku[OC15]-phi[EnumStem]	phi	COP
kulawulwa	ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bati	ba[SC2]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
bawutfula	bawutfula[NStem]	bawutfula	N00
kubani	ku[LocPre]-bani[Interrog]	bani	ADVLOC
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
kunini	ku[SC15]-nini[Interrog]	nini	INTER
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fana	V
bandlulisele	ba[CopPre]-n[BPre9]-dlulisel[Intrans]-e[VerbTerm]	dlulisela	COP
lokutsite	loku[RelConc15]-tsite[RelStem]	tsite	REL
kubaphatsi	ku[LocPre]-ba[BPre2]-phatsi[NStem]	phatsi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kucociswane	ku[SC15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	coca	V
ngakunye	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ngakunye	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ngakunye	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kwaletintfo	kwa[PossConc15]-leti[Dem8][Pos1]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	POSS15
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
kuyavunyelwana	ku[BPre15]-ya[Pres]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ngako	nga[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lelisekucaleni	leli[RelConc5]-se[Pro]-ku[BPre15]-cala[NStem]-eni[LocSuf]	cala	REL
lemjikeleto	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mjikeleto[NStem]	jikeleto	POSS05
wemklamo	we[PossConc3]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0490>
Tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
nemasu	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	ADV
ekusebenta	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngeke	ngeke[Adv]	ngeke	ADV
tikunake	ti[BPre10]-kunake[NStem]	nake	N10
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
labadvuna	laba[RelConc2a]-dvuna[NStem]	dvuna	REL
nalabasikati	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-sikati[NStem]	sikati	ADV
behlukena	behlukena[NStem]	behlukena	N00
ngalabakudzingako	nga[AdvPre]-laba[RelConc2]-ku[BPre15]-dzinga[NStem]-ko[RelSuf]	dzinga	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
labakufisile	laba[RelConc2]-ku[BPre15]-fis[VRoot]-ile[Perf]	kufisa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
labanelwati	laba[RelConc2]-ne[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	REL
ngako	nga[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nalabangakwenta	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-nga[Pot]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesinengi	lesi[AdjPref7]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ07
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
iyalahlekelwa	i[NPrePre4]-ya[Pres]-lahlekelwa[NStem]	lahleka	N04
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
kufundza-ngekwenta	ku[BPre15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]-nge[NegPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
naleyo	na[AdvPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	ADV
minotfo	minotfo[NStem]	minotfo	N00
letfolakala	le[RelConc4]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	REL
etinhlanganweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
temimmango	te[PossConc8]-mi[BPre4]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
yabomake	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]-make[NStem]	make	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0418>
Njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
iKomidi	i[NPre9]-komidi[NStem]	komidi	N09
yeliWadi	ya[PossConc4]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	N09
isebente	i[SC9]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
njengesitfunywa	njenge[AdvPre]-sitfunyw[Intrans]-a[VerbTerm]	sitfunywa	ADV
sekugcugcutela	se[PossConc7]-ku[BPre15]-gcugcutel[VRoot]-a[VerbTerm]	kugcugcutel	POSS07
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kumcoka	ku[BPre15]-mcoka[NStem]	mcoka	N15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
licaphele	li[CopPre]-caphel[VRoot]-e[VerbTerm]	caphela	COP
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
bulili	bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
etinhlelweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nasemaswini	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-swi[NStem]-ni[LocSuf]	swi	ADV
ekusebenta	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2261>
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
weLuhlaka	we[PossConc3]-lu[NPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	POSS03
lweBudlelwane	lwe[PossConc11]-bu[NPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	POSS11
kuTakhiwo	ku[LocPre]-ti[NPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	NLOC
taHulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
2005	2005[Num]	2005	NUM
utsi	u[SC3]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
tincenye	tin[NPre10]-ncenye[NStem]	ncenye	N10
letintsatfu	leti[RelConc8]-ntsatfu[AdjStem]	ntsatfu	REL
tahulumende	ta[BPre10]-hulumende[NStem]	hulumende	N10
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tisebente	ti[SC10]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
kutfuftukisa	ku[BPre15]-tfuftuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfuftuka	V
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2065>
Emacenjini	e[LocPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	NLOC
ebafundzi	e[PossConc2a]-ba[NPre5]-fundzi[NStem]	fundzi	POSS02
labangu-4	laba[RelConc2]-ngu[AdvPre]-4[Num]	4	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
dvweba	dvweb[VRoot]-a[VerbTerm]	dvweba	V
lithebula	li[SC5]-thebul[VRoot]-a[VerbTerm]	thebula	V
lemigca	le[PossConc5]-imi[NPre4]-gca[NStem]	gca	POSS05
lemibili	lemi[AdjPref4]-bili[AdjStem]	bili	ADJ04
leya	le[RelConc9]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	REL
entasi	e[LocPre]-ntasi[Adv]	ntasi	ADVLOC
ephepheni	e[LocPre]-phepha[NStem]-ini[LocSuf]	phepha	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
cabangani	cabangan[VRoot]-i[VerbTerm]	cabangani	V
ngetindlela	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
tekutsi	ta[PossConc8]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS08
eMakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	eli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
atibandzakanye	a[SC6]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandzakanya	V
etigabeni	e[LocPre]-ti[BPre8]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	NLOC
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
teliphakelo-timali	te[PossConc8]-li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-mali	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
yentani	i[SC9]-entan[VRoot]-i[VerbTerm]	entani	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yenu	ye[PossConc4]-nu[PronStem2pp]	yenu	POSS04
kulencenye	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]-ncenye[NStem]	ncenye	NLOC
yesibili	ye[PossConc9]-sibili[EnumStem]	bili	POSS09
yelithebula	ye[PossConc5]-li[NPre5]-thebula[NStem]	thebula	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2344>
KUSHAYISANA	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
KWEMIBONO	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	no	POSS15
YINCENYE	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	COP
YEMPHILO	ya[PossConc9]-in[NPre9]-philo[NStem]	philo	POSS09
YEMALANGA	ya[PossConc9]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	POSS09
ONKHE	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenteka	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lelimelula	leli[RelConc5]-melula[Adv]	melula	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
sincumo	si[BPre7]-ncumo[NStem]	ncumo	N07
setimphahla	sa[PossConc7]-tin[NPre10]-phahla[NStem]	mphahla	POSS07
lotatigcoka	lo[RelConc10]-ta[Fut]-ti[OC10]-gcok[VRoot]-a[VerbTerm]	gcoka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letihamba	leti[RelConc10]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ekuhleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlela	V
lucuku	lu[BPre11]-cuku[NStem]	cuku	N11
lwakho	lwa[PossConc11]-kho[PronStem2ps]	kho	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
kungevani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-(i)v[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	va	V
nesihlobo	na[AdvPre]-si[BPre7]-hlobo[NStem]	hlobo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umngani	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ngani[NStem]	ngani	N01
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
lenisebenta	le[PossConc5]-ni[SC1]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
kuya	kuya[Adv]	kuya	ADV
etincabanweni	e[LocPre]-tin[NPre10]-cabano[NStem]-ini[LocSuf]	cabano	NLOC
temave	ta[PossConc10]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS10
angaphandle	a[SC6]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhishana	ku[BPre15]-hish[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hisha	V
kwepolitiki	kwa[PossConc15]-i[NPre9]-politiki[NStem]	politiki	POSS15
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
imphi	in[NPre9]-phi[NStem]	phi	N09
yetinsita	ya[PossConc9]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
lengaba	le[RelConc9]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	REL
nemiphumela	na[AdvPre]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
wekulimatana	wa[PossConc3]-ku[OC15]-limat[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	limata	POSS03
ngisho	ngi[SC1]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
nekufa	na[AdvPre]-ku[OC15]-f[VRoot]-a[VerbTerm]	fa	ADV
lombala	lombala[Adv]	lombala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
atsintsana	a[SC6]-tsints[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tsintsa	V
nebantfu	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
labanetidzingo	laba[RelConc2]-ne[AdvPre]-ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	REL
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
nalabakubhekile	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-ku[OC15]-bhek[VRoot]-ile[Perf]	bheka	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nabomasipala	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
labanensita	laba[RelConc2a]-na[AdvPre]-n[BPre9]-sita[NStem]	sita	REL
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
letingatfolakala	leti[RelConc10]-nga[Pot]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kwemibono	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS15
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
kwenteke	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
akwati	a[SC6]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kuphendvula	ku[BPre15]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	V
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kwemibono	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
leyakhako	le[RelConc9]-yi[OC9]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesehluko	lesi[RelConc7]-hluko[NStem]	hluko	REL
sikhomba	si[SC7]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
tinhlobo	tin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	N10
tekushayisana	ta[PossConc10]-ku[OC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	POSS10
letingavela	leti[RelConc10]-nga[Pot]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lokungadzingeka	loku[RelConc15]-nga[Pot]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	e[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
abhekane	a[SC6]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	bheka	V
nako	na[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sichaza	si[SC1pp]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
emachinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-chinga[NStem]	chinga	N06
ekucatulula	a[PossConc6]-ku[OC15]-catulul[VRoot]-a[VerbTerm]	catulula	POSS06
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
phindze	phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
sinikete	si[SC7]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
lasisekelo	la[RelConc6]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
ekucatulula	a[PossConc6]-ku[OC15]-catulul[VRoot]-a[VerbTerm]	catulula	POSS06
kuhishana	ku[BPre15]-hish[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hisha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2405>
Buka	buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	V
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
lesisekhasini	lesi[RelConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	REL
68	68[Num]	68	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
usebenta	u[SC2ps]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
nemlingani	na[AdvPre]-m[BPre1]-lingani[NStem]	lingani	ADV
wakho	wa[PossConc1]-kho[PronStem2ps]	kho	POSS01
nikhombe	ni[SC2pp]-khomb[VRoot]-e[VerbTerm]	khomb	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekushayisana	ya[PossConc9]-ku[OC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	POSS09
kwemibono	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS15
lesetjentisiwe	le[RelConc9]-setjentis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	REL
ngasinye	nga[AdvPre]-si[OC7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1613>
Loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
lugcile	lu[SC11]-gcil[VRoot]-e[VerbTerm]	gcila	V
kumakhono	ku[LocPre]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	NLOC
labalulekile	la[RelConc6]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
ladzingekako	la[RelConc6]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
ekuguculeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	gucula	V
temnotfo	ta[PossConc10]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuzuza	ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
lamakhono	la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	CDEM06
akusiyo	a[NegPre]-ku[OC15]-si[NegPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
intfo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	N09
letentakalelako	leti[RelConc10]-entakal[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	entakala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
lamakhono	la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	CDEM06
ngete	ngete[AuxVStem]	ngete	VAUX
avela	a[SC6]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
live	li[BPre5]-ve[NStem]	ve	N05
lichubeka	li[SC5]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
ngalendlela	nga[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yalo	ya[PossConc9]-lo[PronStem5]	lo	POSS09
leliyisebentisa	leli[RelConc5]-yi[OC9]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
nyalo	nyalo[NStem]	nyalo	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenyuka	ku[BPre15]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	enyuka	V
kwemazinga	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
ekuphoceka	a[PossConc6]-ku[BPre15]-phoc[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	phoca	POSS06
nekuphelelwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-phelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phelela	ADV
sineke	si[BPre7]-neke[NStem]	neke	N07
kukhombisa	ku[SC15]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
sibalulekile	si[SC7]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
:	:[Punc]	:	PUNC
kwehluleka	kwa[PossConc15]-ehlulek[VRoot]-a[VerbTerm]	ehluleka	POSS15
kutsatsa	ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
tinyatselo	ti[BPre8]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N08
kutawubalekisa	ku[SC15]-tawu[Fut]-balek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	baleka	V
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
yentsandvo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	POSS09
yelinyenti	ya[PossConc9]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
INingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
itfole	i[SC4]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekunciphisa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	POSS10
ngekushesha	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]	shesha	ADV
emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
letfusako	le[RelConc6]-tfus[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tfusa	REL
ekungasebenti	e[LocPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebenti[NStem]	sebenta	NLOC
kwelusha	kwa[PossConc15]-lu[BPre11]-sha[NStem]	sha	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuniketa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-niketa[NStem]	niketa	ADV
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
labanti	la[RelConc6]-banti[NStem]	banti	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2407>
Sebentisa	sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
sifundvo	si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	N07
ngalokwenteka	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
babambi	ba[BPre2]-bambi[NStem]	bambi	N02
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
batilungiselele	ba[SC2]-ti[ReflPre]-lung[VRoot]-is[CausExt]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	lunga	V
kusinye	ku[LocPre]-si[BPre7]-nye[EnumStem]	nye	NLOC
ngasinye	nga[AdvPre]-si[OC7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Banikete	ba[SC2]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
ukhetsa	u[SC2ps]-khets[VRoot]-a[VerbTerm]	khetsa	V
lelinye	leli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
kutjengisa	ku[SC15]-tjeng[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tjengisa	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bangasenta	ba[SC2]-nga[Pot]-si[OC7]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
ngasinye	nga[AdvPre]-si[OC7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Emva	emva[Adv]	emva	ADV
kwasinye	kwa[PossConc15]-si[OC7]-nye[EnumStem]	nye	POSS15
ngasinye	nga[AdvPre]-si[OC7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
mema	mem[VRoot]-a[VerbTerm]	mema	V
lelinye	leli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
liphawule	li[SC5]-phawul[VRoot]-e[VerbTerm]	phawula	V
ngalokwenteke	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enta	ADV
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
linike	li[SC5]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
netiphakamiso	na[AdvPre]-ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	ADV
tekulungisa	ta[PossConc8]-ku[BPre15]-lungisa[NStem]	lungisa	POSS08
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1911>
Nguyiphi	ngu[CopPre]-yi[OC4]-phi[EnumStem]	phi	COP
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
lephutfumako	le[RelConc4]-phutfum[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phutfuma	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
lemcoka	ku[BPre15]-mcoka[NStem]	mcoka	N15
lekumele	le[RelConc4]-ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
siyente	si[SC2pp]-yi[OC4]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
kucala	ku[LocPre]-cala[NStem]	cala	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
Gumiphi	ngu[CopPre]-mi[OC4]-phi[EnumStem]	phi	COP
lengamiswa	le[RelConc4]-nga[Pot]-im[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ima	REL
kwesikhashana	kwe[PossConc15]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS15
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0099>
Imiklamo	imi[NPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nekuchumana	ne[AdvPre]-ku[SC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	ADV
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
netintfo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	ADV
letitidzingo	leti[RelConc10]-ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netinhloso	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	ADV
letibonwe	leti[RelConc10]-bon[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	REL
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
senchubo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS07
yekuhlela	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2360>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lesukela	le[RelConc9]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	REL
emalungelweni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]-ini[LocSuf]	lungelo	N06
-	-[Punc]	-	PUNC
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kwenteka	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
ekuhishaneni	e[LocPre]-ku[OC15]-hish[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hisha	V
likholwa	li[SC5]-kholw[VRoot]-a[VerbTerm]	kholwa	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
lemalungelo	la[PossConc5]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS05
alo	a[PossConc6]-lo[PronStem5]	lo	POSS06
lephuliwe	le[PossConc5]-phul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phula	POSS05
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
limikisa	li[SC5]-mikis[VRoot]-a[VerbTerm]	mikisa	V
indzaba	i[BPre9]-n[BPre9]-dzaba[NStem]	dzaba	N09
etakhiweni	e[LocPre]-ti[BPre8]-akhiwo[NStem]-ini[LocSuf]	akhiwo	NLOC
letitawutsatsa	leti[RelConc8]-tawu[Fut]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	REL
sincumo	si[BPre7]-ncumo[NStem]	ncumo	N07
ngekwephulwa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-ephul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ephula	ADV
kwemalungelo	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Letakhiwo	leti[Dem8][Pos1]-akhiwo[NStem]	akhiwo	CDEM08
tifaka	ti[SC8]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tinkantolo	tin[BPre10]-kantolo[NStem]	kantolo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
kumangalela	ku[BPre15]-mangal[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	mangala	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekwehlulela	na[AdvPre]-ku[OC15]-ehlulel[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlulela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
tase	ta[PossConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]	tase	POSS08
Moutse	Moutse[ProperName]	Moutse	NPP
talwiswa	ta[SC8]-lw[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lwa	V
sehlulelo	si[BPre7]-ehlulelo[NStem]	ehlulelo	N07
semnyele	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyele[NStem]	nyele	POSS07
wekutsatsa	wa[PossConc3]-ku[OC15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	POSS03
i-Moutse	i[NPre9]-Moutse[ProperName]	Moutse	N09
esifundzeni	e[LocPre]-si[BPre7]-fundza[NStem]-ini[LocSuf]	fundza	NLOC
saseMpumalanga	sa[PossConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mpumalanga[ProperName]	Mpumalanga	POSS07
ifakwe	i[SC9]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
ngephasi	nge[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
kweLimpopo	kwa[PossConc15]-Limpopo[ProperName]	Limpopo	POSS15
enkantolo	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kantolo[NStem]	kantolo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kwagcinela	kwa[OC15]-gcin[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	gcina	V
esimeni	esi[RelConc7]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	REL
sekuwina	se[PossConc7]-ku[OC15]-win[VRoot]-a[VerbTerm]	kuwina	POSS07
/	/[Punc]	/	PUNC
nekuluza	na[AdvPre]-ku[OC15]-luz[VRoot]-a[VerbTerm]	luza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1666>
INingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kukhaliphisa	ku[BPre15]-khaliph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khalipha	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lenalo	le[Dem9][Pos1]-nalo[NStem]	nalo	CDEM09
lwekucamba	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-camb[VRoot]-a[VerbTerm]	camba	POSS11
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	N09
ichubeke	i[SC9]-chub[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	chuba	V
nekufaka	ne[AdvPre]-ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
ekutjaleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tjaleni[NStem]	tjala	NLOC
kutelucwaningo	ku[BPre17]-te[PossConc10]-lu[BPre11]-cwaningo[NStem]	cwaningo	NLOC
nasentfutfukweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]-ini[LocSuf]	tfutfuko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kusetjentiswa	ku[BPre15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kancono	ka[AdvPre]-ncono[NStem]	ncono	ADV
kwemitfombolusito	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	POSS15
lekhona	le[RelConc4]-khona[Adv]	khona	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
naletinye	na[AdvPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
tikhungo	ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	N08
letikhutsele	leti[RelConc10]-khutsele[NStem]	khutsala	REL
letichuba	leti[RelConc10]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	REL
kucamba	ku[BPre15]-camb[VRoot]-a[VerbTerm]	camba	V
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
tiphindze	ti[SC10]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
tikhutsate	ti[CopPre]-khutsat[Intrans]-e[VerbTerm]	khutsata	COP
kusebentisana	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wetikhungo	we[PossConc1]-ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	POSS01
tesive	ta[PossConc10]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	POSS10
tesayensi	te[PossConc8]-i[NPrePre4]-sayensi[NStem]	sayensi	POSS08
nethekhinoloji	na[AdvPre]-thekhinoloji[NStem]	thekhinoloji	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemkhakha	na[AdvPre]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	ADV
wangasese	wa[PossConc1]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	sese	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
letisetulu	leti[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
tasekhaya	ta[PossConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS08
teluhlelochumano	te[PossConc8]-lu[BPre11]-hlelochumano[NStem]	hlelochumano	POSS08
lwe-intanethi	lwe[PossConc11]-intanethi[NStem]	tanethi	POSS11
tisivimbela	ti[BPre10]-sivimbela[NStem]	vimba	N10
lesikhulu	lesi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
baseNingizimu	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bakwati	ba[SC2]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
basebentise	ba[SC2]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
ngalokuyiphumelelo	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-yi[CopPre]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kudzimate	ku[BPre17]-dzimate[NStem]	dzimate	NLOC
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ngunyalo	ngu[AdvPre]-nyalo[Adv]	nyalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tetikhungo	te[PossConc8]-e[LocPre]-ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	POSS08
tekuphatsa	ta[PossConc8]-ku[BPre15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS08
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
nethekhinoloji	na[AdvPre]-thekhinoloji[NStem]	thekhinoloji	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
ICT	ICT[Abbr]	ICT	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tihlelwe	ti[SC10]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kucinisekiswe	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
iNingizimu	i[BPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	N09
Arika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ayibi	a[RelConc6]-y[CopPre]-ibi[NStem]	bi	REL
sisulu	si[BPre7]-sulu[NStem]	sulu	N07
"	"[Punc]	"	PUNC
sekwehlukaniswa	se[PossConc7]-ku[BPre15]-ehlukan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ehlukana	POSS07
endleleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	NLOC
yedijithali	ye[PossConc9]-dijithali[NStem]	dijithali	POSS09
"	"[Punc]	"	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1961>
Umholi	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-holi[NStem]	holi	N01
ekufundza	e[PossConc1]-ku[BPre15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	POSS01
kumele	kumele[AuxVStem]	kumele	VAUX
abenesiciniseko	abe[RelConc2]-na[AdvPre]-si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
tiyatsatfwa	ti[SC8]-ya[Pres]-tsats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tekusebenta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
tiyentiwa	ti[SC10]-ya[Pres]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bayatibophelela	ba[SC2]-ya[Pres]-ti[ReflPre]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bopha	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umholi	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-holi[NStem]	holi	N01
lomuhle	lomu[AdjPref3]-hle[AdjStem]	hle	ADJ03
ngulotihluphako	ngu[CopPre]-lo[RelConc1]-ti[ReflPre]-hluph[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlupha	COP
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
kucociswana	ku[SC15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	coca	V
ngani	nga[AdvPre]-ni[Interrog]	ni	ADV
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
kufundvwa	ku[SC15]-fundz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fundza	V
ngani	nga[AdvPre]-ni[Interrog]	ni	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kufundvwa	ku[SC15]-fundz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fundza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1644>
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwandziswe	ku[SC15]-andz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	andza	V
imbuyeketo	i[NPrePre9]-m[BPre3]-buyeketo[NStem]	buyeketo	N09
"	"[Punc]	"	PUNC
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
yekubekwa	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	POSS09
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
"	"[Punc]	"	PUNC
lelive	le[PossConc5]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	POSS05
lidzinga	li[SC5]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kudla	ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	N15
lokunemsoco	loku[RelConc15]-na[AdvPre]-m[BPre3]-soco[NStem]	soco	REL
netemphilo	ne[AdvPre]-te[PossConc10]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	ADV
letincono	leti[AdjPref8]-ncono[AdjStem]	ncono	ADJ08
,	,[Punc]	,	PUNC
emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
emfundvo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS06
latfutfukisiwe	la[PossConc5]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
emfundvweni	e[LocPre]-n[BPre9]-fundvo[NStem]-ini[LocSuf]	fundvo	NLOC
lechubekako	le[RelConc9]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	chuba	REL
nalesetulu	na[AdvPre]-le[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	ADV
lokwenyusiwe	loku[RelConc15]-enyus[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enyusa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kungena	ku[SC15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
malula	malula[Adv]	malula	ADV
emisebentini	e[LocPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
nekuntjintja	na[AdvPre]-ku[OC15]-ntjintj[VRoot]-a[VerbTerm]	ntjintja	ADV
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
(	([Punc]	(	PUNC
likhono	li[BPre5]-khono[NStem]	khono	N05
lekuya	la[PossConc5]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	POSS05
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kunemisebenti	ku[BPre15]-na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N15
khona	khona[Adv]	khona	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
letintfo	la[PossConc5]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS05
tidzinga	ti[SC10]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kunakwa	ku[BPre15]-nak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	naka	V
nakuhlelwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	ADV
kuvelonkhe	ku[LocPre]-velonkhe[NStem]	velonkhe	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2371>
Yini	yini[Interrog]	yini	INTER
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lesetjentiswe	le[PossConc5]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	POSS05
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0300>
Buyisela	buyisel[VRoot]-a[VerbTerm]	buyisela	V
labatibandzakanyako	laba[RelConc2]-ti[OC8]-bandzakany[VRoot]-ak[NeutExt]-o[VerbTerm]	bandzakanya	REL
emuva	e[LocPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADVLOC
eluhlakeni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlaka[NStem]-ini[LocSuf]	hlaka	NLOC
lwekusebenta	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS11
naseluhlakeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-lu[BPre11]-hlaka[NStem]-ini[LocSuf]	hlaka	ADV
lekwentiwa	leku[RelConc15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
labalisungulile	laba[RelConc2]-li[OC2]-sungul[VRoot]-ile[Perf]	sungula	REL
lemklamo	le[PossConc5]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS05
wengadze	w[CopPre]-engadz[Intrans]-e[VerbTerm]	engadza	COP
wekugcogco	we[PossConc3]-ku[OC15]-gcogco[NStem]	gcogco	POSS03
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
(	([Punc]	(	PUNC
emisebentini	e[LocPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
2.2	2.2[Num]	2.2	NUM
na	na[Interrog]	na	INTER
3.1	3.1[Num]	3.1	NUM
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0134>
Lesihlahla	lesi[RelConc7]-hlahla[NStem]	hlahla	REL
senkinga	se[PossConc7]-n[BPre9]-kinga[NStem]	nking	POSS07
nyalo	nyalo[NStem]	nyalo	N00
singacedzelelwa	si[BPre7]-nga[AdvPre]-cedzelelwa[NStem]	cedzelelwa	N07
ngekudvweba	nge[AdvPre]-ku[SC15]-dvweb[VRoot]-a[VerbTerm]	dvweba	ADV
imigca	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gca[NStem]	gca	N04
lemile	le[RelConc4]-im[VRoot]-ile[Perf]	ima	REL
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
yabuka	ya[PossConc4]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	POSS04
etulu	e[LocPre]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	NLOC
kukhombisa	ku[BPre15]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwetimbangela	kwe[PossConc15]-tin[BPre8]-bangela[NStem]	bangela	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
kulesigamu	ku[LocPre]-lesi[Dem7][Pos1]-gamu[NStem]	gamu	NLOC
lesingaphansi	lesi[RelConc7]-nga[AdvPre]-phansi[Adv]	phansi	REL
sesihlahla	se[PossConc7]-si[BPre7]-hlahla[NStem]	ihlahla	POSS07
)	)[Punc]	)	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuchumana	na[AdvPre]-ku[OC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	ADV
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwemphumela	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
kulesigamu	ku[LocPre]-lesi[Dem7][Pos1]-gamu[NStem]	gamu	NLOC
lesingenhla	lesi[RelConc7]-nge[AdvPre]-nhla[Adv]	nhla	REL
sesihlahla	se[PossConc7]-si[BPre7]-hlahla[NStem]	ihlahla	POSS07
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Imigca	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gca[NStem]	gca	N04
levundlile	le[RelConc4]-vundl[VRoot]-ile[Perf]	vundla	REL
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
idvwetjwe	i[SC9]-dvweb[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	dvweba	V
kukhombisa	ku[BPre15]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
kunetimbangela	ku[BPre15]-na[AdvPre]-tin[BPre10]-bangela[NStem]	bangela	N15
letihlanganisiwe	leti[RelConc10]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
lehlangene	le[RelConc4]-hlangan[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	hlangana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0478>
Imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
lemikhulu	lemi[AdjPref4]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ04
leyakhelwe	le[PossConc5]-yi[OC9]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	POSS05
etukwemcondvo	e[LocPre]-tu[AdvPre]-kwe[PossConc15]-mu[BPre3]-condvo[NStem]	condvo	NLOC
wekutsi	we[PossConc1a]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS01
kuyalinganwa	ku[BPre15]-ya[Pres]-lingan[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lingana	V
ngebululi	nge[AdvPre]-bu[BPre14]-luli[NStem]	lili	ADV
nalegcugcutela	na[AdvPre]-le[PossConc5]-gcugcut[Intrans]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	gcugcuta	ADV
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tekutfutfukiswa	te[PossConc8]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS08
kwalabasikati	kwa[PossConc15]-laba[RelConc2]-sikati[NStem]	sikati	POSS15
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kufakwe	ku[SC15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
emaKomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ni[LocSuf]	komidi	NLOC
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
iyandlondlobala	i[NPrePre4]-ya[Pres]-ndlondlobala[NStem]	ndlondlobala	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1982>
Kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nesiciniseko	na[AdvPre]-si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
setidzingo	sa[PossConc7]-ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	POSS07
tendzawo	ta[PossConc8]-in[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS08
letsite	le[RelConc9]-tsite[RelStem]	tsite	REL
sitjelwa	si[SC7]-tjel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjela	V
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2108>
UMBUTO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
7	7[Num]	7	NUM
Ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
kubuyeketwa	ku[SC15]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyeketa	V
kangaki	kangaki[Adv]	kangaki	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
nini	nini[Interrog]	nini	INTER
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1682>
Kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngekubambisana	nge[CopPre]-ku[SC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	COP
nalabanye	na[AdvPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuchutjwe	ku[SC15]-chub[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chuba	V
intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kusonjululwe	ku[SC15]-sonjulul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sonjulula	V
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
kuphakanyiswe	ku[SC15]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phakama	V
nekukhatsateka	na[AdvPre]-ku[OC15]-khatsat[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	khatsata	ADV
ngalabo	nga[AdvPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	ADV
labangakwati	laba[RelConc2]-nga[NegPre]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	REL
kutikhulumela	ku[SC15]-ti[OC8]-khulum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
nalabancishwe	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-ncishwe[NStem]	ncishwe	ADV
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0974>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
awanawo	a[RelConc6]-wanawo[NStem]	wanawo	REL
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
lahlelekile	la[RelConc6]-hlel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	hlela	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwekwenta	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS15
tetfulo	ti[BPre8]-tfulo[NStem]	tfulo	N08
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngekumlomo	nga[AdvPre]-ku[NPre15]-m[BPre3]-lomo[NStem]	lomo	ADV
welikhansela	wa[CopPre]-eli[Dem7][Pos1]-khansela[NStem]	khansela	COP
leliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
.	.[Punc]	.	PUNC
Awanawo	a[RelConc6]-wanawo[NStem]	wanawo	REL
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
lasemtsetfweni	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]-ini[LocSuf]	tsetfo	POSS05
ekutsatsa	e[LocPre]-uku[OC15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
letibopha	leti[RelConc10]-boph[VRoot]-a[VerbTerm]	bopha	REL
wonkhe	wo[QuantConc1]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT01
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Likhansela	li[NPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
leliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
ngilo	ngilo[NStem]	ngilo	N00
lelimele	leli[RelConc5]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
liwadi	li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	N05
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
tetinchubomgomo	t[PossConc8]-e[LocPre]-itinchubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS08
netinhlelo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
tentiwa	ti[SC10]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
ngumkhandlu	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1780>
Imfundvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	N09
nekucecesha	na[AdvPre]-ku[OC15]-cecesh[VRoot]-a[VerbTerm]	cecesha	ADV
lokuchubekako	loku[RelConc15]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	chuba	REL
(	([Punc]	(	PUNC
FET	FET[Abbr]	FET	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwe-FET	lwe[PossConc11]-FET[Abbr]	FET	POSS11
alusebenti	alu[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Luncane	lu[BPre11]-ncane[NStem]	ncane	N11
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
nelizinga	ne[AdvPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	ADV
lemiphumela	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS05
walo	wa[PossConc3]-lo[PronStem5]	lo	POSS03
liphasi	li[SC5]-phasi[Adv]	phasi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kudzingeka	ku[SC15]-dzingek[VRoot]-a[VerbTerm]	dzingeka	V
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwelizinga	kwa[PossConc15]-li[NPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
lokuchubekako	loku[RelConc15]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	chuba	REL
njengobe	njengobe[Adv]	njengobe	ADV
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lukhula	lu[BPre11]-khula[NStem]	khula	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
nekufaneleka	ne[AdvPre]-ku[SC15]-fanelek[VRoot]-a[VerbTerm]	faneleka	ADV
kwetifundvo	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS15
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kubukwa	ku[BPre15]-buk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buka	V
ngekushesha	nge[CopPre]-ku[BPre15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]	shesha	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
licala	li[BPre5]-cala[NStem]	cala	N05
kuba	ku[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
nekucasheka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-casheka[NStem]	casheka	ADV
kwalabaneticu	kwa[PossConc15]-laba[RelConc2]-ne[AdvPre]-ticu[NStem]	ticu	POSS15
kucala	ku[BPre15]-cala[NStem]	cala	N15
kwenyuka	ku[BPre15]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	enyuka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
sidzingo	sidzingo[NStem]	sidzingo	N00
setinhlelo	sa[PossConc7]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS07
te-FET	te[PossConc10]-FET[Abbr]	FET	POSS10
nato	na[AdvPre]-to[PronStem8]	to	ADV
titawenyuka	ti[CopPre]-tawu[Fut]-enyuk[Intrans]-a[VerbTerm]	enyuka	COP
ngalokutentakalelako	nga[AdvPre]-lokutentakalelako[NStem]	lokutentakalelako	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukhulisa	ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	V
imboni	i[NPre9]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	N09
nje	nje[Adv]	nje	ADV
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwekugcila	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-gcila[NStem]	gcila	POSS15
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
kubite	ku[SC15]-bit[VRoot]-e[VerbTerm]	bita	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kucedze	ku[SC15]-cedz[VRoot]-e[VerbTerm]	cedza	V
nemoya	na[AdvPre]-moya[NStem]	moya	ADV
kubantfu	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
,	,[Punc]	,	PUNC
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kunike	ku[SC15]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
ligama	li[BPre5]-gama[NStem]	gama	N05
lelibi	leli[RelConc5]-bi[AdjStem]	bi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nga-2030	nga[AdvPre]-2030[Num]	2030	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umkhakha	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N03
we-FET	we[PossConc3]-FET[Abbr]	FET	POSS03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ube	u[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sewuhlanganise	sewu[Fut]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlangana	V
emaphesenti	e[LocPre]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	NLOC
langema-25	la[RelConc6]-nge[AdvPre]-ma[BPre6]-25[Num]	25	REL
eminyaka	e[LocPre]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
yebudzala	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-dzal[Intrans]-a[VerbTerm]	dzala	POSS09
lefanele	le[PossConc5]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
lokusho	loku[RelConc15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	REL
kwenyuka	ku[BPre15]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	enyuka	V
kusuka	ku[SC15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
ema-300	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-300[Num]	300	N06
0	000[Num]	0	NUM
lamuhla	lamuhla[Adv]	lamuhla	ADV
kuye	kuye[AuxVStem]	kuye	VAUX
esigidzini	e[LocPre]-si[BPre7]-gidzi[NStem]-ini[LocSuf]	gidzi	NLOC
lesi-1.25	lesi[RelConc7]-1.25[Num]	1.25	REL
nga-2030	nga[AdvPre]-2030[Num]	2030	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1732>
Lutjalomali	lu[BPre11]-tjalomali[NStem]	tjalomali	N11
eNingizimu	e[LocPre]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
lwehle	lu[SC11]-ehl[VRoot]-e[VerbTerm]	ehla	V
kusukela	ku[BPre15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lelisemkhatsini	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mu[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	REL
lelicishe	leli[RelConc5]-cish[VRoot]-e[VerbTerm]	cisha	REL
libe	li[SC5]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngemaphesenti	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	ADV
langema-30	la[RelConc6]-nge[AdvPre]-ma[BPre6]-30[Num]	30	REL
e-GDP	e[LocPre]-GDP[Abbr]	GDP	NLOC
ngasekucaleni	nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[OC15]-caleni[Adv]	caleni	ADV
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
yabo-1980	ya[PossConc4]-bo[PossConc2]-1980[Num]	1980	POSS04
kuyewufinyelela	ku[SC15]-yewu[Fut]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	V
kumaphesenti	ku[LocPre]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	NLOC
lali-16	lali[RelConc6]-16[Num]	16	REL
e-GDP	a[PossConc6]-i[NPre9]-GDP[Abbr]	GDP	POSS06
ngasekucaleni	nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[OC15]-caleni[Adv]	caleni	ADV
kwabo-2000	kwa[PossConc15]-bo[BPre2]-2000[Num]	bo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuchitjwa	ku[BPre17]-chits[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chitsa	V
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
kusakhiwonchanti	ku[LocPre]-si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	akhiwonchanti	NLOC
sesive	sa[PossConc7]-si[BPre7]-ve[NStem]	ive	POSS07
nako	nako[Dem15][Pos2]	nako	CDEM15
kusemazingeni	ku[BPre15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	N15
laphasi	la[RelConc5]-phasi[Adv]	phasi	REL
nakubukwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-buk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buka	ADV
emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
emlandvo	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-landvo[NStem]	landvo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokungiko	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-ngi[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iNingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ilahlekelwe	i[SC9]-lahlek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lahleka	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ngekutjala	nga[AdvPre]-ku[OC15]-tjal[VRoot]-a[VerbTerm]	tjala	ADV
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
kutemgwaco	ku[LocPre]-ta[PossConc10]-mu[BPre3]-gwaco[NStem]	gwaco	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
loliwe	loliwe[NStem]	loliwe	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
emachweba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-chweba[NStem]	chweba	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
gezi	gezi[NStem]	gezi	N00
emanti	e[LocPre]-manti[NStem]	manti	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tekuhambisa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hamba	POSS10
emangcoliso	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ngcoliso[NStem]	ngcoliso	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
tekutfutsa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-tfuts[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutsa	POSS10
tesive	te[PossConc8]-sive[NStem]	ve	POSS08
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netetindlu	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-tin[NPre10]-dlu[NStem]	ndlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukhula	ku[SC15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngekushesha	nga[AdvPre]-ku[OC15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]	shesha	ADV
nangendlela	na[AdvPre]-nge[Pres]-in[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lehlanganisa	le[RelConc9]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
konkhe	ko[QuantConc15]-nkhe[QuantStem]	konkhe	PROQUANT15
,	,[Punc]	,	PUNC
lelive	le[PossConc5]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	POSS05
lidzinga	li[SC5]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lelisetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
lekuchitfwa	la[PossConc5]-ku[OC15]-chits[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chitsa	POSS05
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuhleleka	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
lesimile	le[RelConc9]-sim[VRoot]-ile[Perf]	sima	REL
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
kumaphesenti	ku[LocPre]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	NLOC
langema-30	la[RelConc6]-nge[AdvPre]-ma[BPre6]-30[Num]	30	REL
e-GDP	a[PossConc6]-i[NPre9]-GDP[Abbr]	GDP	POSS06
nga-2030	nga[AdvPre]-2030[Num]	2030	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nekusisa	na[AdvPre]-ku[OC15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	ADV
emkhakheni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
wahulumende	wa[PossConc3]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS03
lokufinyelela	loku[RelConc15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	REL
kumaphesenti	ku[LocPre]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	NLOC
lalishumi	la[RelConc6]-li[BPre5]-shumi[NStem]	shumi	REL
e-GDP	a[PossConc6]-i[NPre9]-GDP[Abbr]	GDP	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nemtselela	na[AdvPre]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	ADV
losimeme	lo[RelConc3]-simam[VRoot]-ile[Perf]	simama	REL
etinhlelweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
tekukhula	ta[PossConc10]-ku[OC15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS10
netasekhaya	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1318>
Kumsebenti	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
lolandzelako	lo[RelConc3]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landzela	REL
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
aphakamisa	a[SC6]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
umncamulajucu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ncamulajucu[NStem]	ncamulajucu	N03
wesikhatsi	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS03
lovumbulula	lo[RelConc3]-vumbulul[Intrans]-a[VerbTerm]	vumbulula	REL
umlandvo	u[NPrePre1a]-mlandvo[NStem]	mlandvo	N01a
walommango	wa[PossConc3]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekuphawula	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	ADV
emaphethini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phethini[NStem]	phethini	N06
nemikhuba	na[AdvPre]-mi[BPre4]-khuba[NStem]	khuba	ADV
lephindzaphindzekako	le[RelConc4]-phindzaphindz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phindzaphindza	REL
lomsebenti	lo[Dem1][Pos1]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM01
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
utibise	u[SC3]-tib[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	tiba	V
kuvisisa	ku[BPre15]-(i)v[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	va	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nesimo	na[AdvPre]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	ADV
sawo	sa[PossConc7]-wo[PronStem3]	wo	POSS07
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kuwente	ku[SC15]-wu[OC3]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
ucabange	u[SC3]-cabang[VRoot]-e[VerbTerm]	cabanga	V
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nekuphumelela	na[AdvPre]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	ADV
kwekungenelela	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-ngenelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngenelela	POSS15
kwangaphambilini	kwa[PossConc15]-nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2097>
Kuze	kuze[Conj]	kuze	CONJ
kufike	ku[SC15]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
1970	1970[Num]	1970	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
i-Seymour	i[NPre9]-Seymour[ProperName]	Seymour	N09
kwakuyindzawo	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS15
lenemphucuko	le[RelConc9]-na[AdvPre]-in[NPre9]-phucuko[NStem]	phucuko	REL
yekulima	ya[PossConc9]-ku[OC15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
wawusimiswe	wa[SC3]-wu[OC3]-sim[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sima	V
yinkapani	yi[CopPre]-in[NPre9]-kapani[NStem]	kapani	COP
yemapulango	ya[PossConc9]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-pulango[NStem]	pulango	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
neyekwenta	ne[AdvPre]-ya[PossConc9]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	kwenta	ADV
lugwayi	lu[BPre11]-gwayi[NStem]	gwayi	N11
mango	mango[NStem]	mango	N00
edolobheni	e[LocPre]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lugwayi	lu[BPre11]-gwayi[NStem]	gwayi	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
emazambane	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zambane[NStem]	zambane	N06
netitselo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-tselo[NStem]	tselo	ADV
betilinyelwa	be[AuxVStem]-ti[OC8]-liny[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	linya	V
kutsengiswa	ku[BPre15]-tseng[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsenga	V
kulendzawo	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-n[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1617>
Kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
umbuso	u[NPrePre3]-m[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
lokhonako	lo[RelConc3]-khona[Adv]-ko[RelSuf]	khona	REL
nalotfutfukisako	na[AdvPre]-lo[RelConc3]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelStem]	tfutfuka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1846>
Tinsayeya	tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	N10
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
tidzinga	ti[SC10]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kunakwa	ku[BPre15]-nak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	naka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kunganeli	ku[SC15]-nga[NegPre]-nel[VRoot]-i[VerbTerm]	nela	V
kwemakhono	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	POSS15
lokujulile	loku[RelConc15]-jul[VRoot]-ile[Perf]	jula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekusebentisana	lwe[PossConc11]-ku[SC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS11
kwabohulumende	kwa[PossConc15]-bo[BPre2a]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS15
lolunkimbitekile	lolu[Dem15][Pos1]-nkimbitekile[NStem]	nkimbitekile	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
enkhohlakalo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khohlakalo[NStem]	khohlakalo	POSS06
lasetulu	lasetulu[NStem]	lasetulu	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
butsakatsaka	bu[BPre14]-tsakatsaka[NStem]	tsakatsaka	N14
bekutiphendvulela	be[SC2]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kunganaki	ku[BPre15]-nga[NegPre]-nak[VRoot]-i[VerbTerm]	naka	V
kushaywa	ku[SC15]-shay[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kwemtsetfo	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS15
longakeneli	lo[RelConc1]-nga[NegPre]-ke[ExclNeg]-eneli[NStem]	enela	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemlandvo	ne[AdvPre]-m[BPre3]-landvo[NStem]	landvo	ADV
wesikhatsi	wa[PossConc1]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS01
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
wekuhudvulelana	wa[PossConc1a]-ku[BPre15]-hudvulelana[NStem]	hudvulelana	POSS01
phasi	phasi[Adv]	phasi	ADV
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
welicembu	wa[PossConc1a]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS01
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nahulumende	na[AdvPre]-hulumende[NStem]	hulumende	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Leti	leti[Dem8][Pos1]	leti	CDEM08
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
letimatima	leti[RelConc10]-matim[VRoot]-a[VerbTerm]	matima	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
letidzinga	leti[RelConc10]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
kubukwa	ku[BPre15]-buk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buka	V
ngekwetsembeka	nge[AdvPre]-kwe[SC15]-tsemb[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	tsemba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlelwa	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
ngekucophelela	nge[AdvPre]-ku[OC15]-cophelel[VRoot]-a[VerbTerm]	cophelela	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebuholi	na[AdvPre]-bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	ADV
lobucinile	lobu[RelConc14]-cin[VRoot]-ile[Perf]	cina	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0497>
Khetsa	khets[VRoot]-a[VerbTerm]	khetsa	V
lababili	laba[AdjPref2]-bili[AdjStem]	bili	ADJ02
labangadlala	laba[RelConc2]-nga[NegPre]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	REL
umdlalwana	u[NPrePre1a]-mdlalwana[NStem]	mdlalwana	N01a
wemamintisi	wa[PossConc1a]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-mintisi[NStem]	mintisi	POSS01
lamatsatfu	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
banikete	ba[SC2]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
sikhashana	si[BPre7]-khash[Adv]-ana[DimSuf]	khatsa	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bacabange	ba[BPre2]-cabange[NStem]	cabange	N02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
batawenta	ba[SC2]-tawu[Fut]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
lomdlalwana	lo[Dem1][Pos1]-mdlalwana[NStem]	mdlalwana	CDEM01
.	.[Punc]	.	PUNC
Cinisekisa	cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
labanye	laba[RelConc2]-nye[EnumStem]	nye	REL
bafundzi	ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	N02
niyabafihlela	ni[SC2]-ya[Pres]-ba[OC2]-fihl[Intrans]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	yabafihla	V
lokutawudlalwa	loku[RelConc15]-tawu[Fut]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Batise	ba[SC2]-tis[VRoot]-e[VerbTerm]	tisa	V
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bafundzi	ba[NPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	N02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
batawubukela	ba[BPre2]-tawu[Fut]-buk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bukela	N02
umdlalwana	u[NPrePre3]-m[BPre3]-dlalw[NStem]-ana[DimSuf]	dlalo	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Bakhumbute	ba[BPre2]-khumbute[NStem]	khumbuta	N02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kulemidlalo	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-dlalo[NStem]	dlalo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
badlali	ba[BPre2]-dlali[NStem]	dlali	N02
batabe	batabe[AuxVStem]	batabe	VAUX
bakhombisa	ba[SC2]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
imicondvo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-condvo[NStem]	condvo	N04
lebacelwe	le[PossConc5]-ba[BPre2]-celwe[NStem]	cela	POSS05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bayidlale	ba[SC2]-yi[OC4]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
hhayi	lu[BPre11]-hhayi[NStem]	hhayi	N11
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2174>
Kutiphendvulela	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
ngulomunye	ngu[CopPre]-lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	COP
wemigomo	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS03
lebalulekile	le[RelConc4]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
yemaKomidi	ya[PossConc4]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS04
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
njengemakhansela	njenga[AdvPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
lakhetsiwe	la[RelConc6]-khets[VRoot]-iw[VerbExt]-e[VerbTerm]	khetsa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
atiphendvulela	a[SC6]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
labawusebentelako	laba[RelConc2]-wu[OC3]-sebent[VRoot]-el[VerbExt]-ak[Iter]-o[VerbTerm]	sebenta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulandzelela	ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
nekuhlola	ne[AdvPre]-ku[SC15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekumikisa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-mikis[VRoot]-a[VerbTerm]	mikisa	ADV
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
ngenchubo	nge[AdvPre]-in[NPre9]-chubo[NStem]	nchubo	ADV
yekusebenta	ya[PossConc9]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
yindlela	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lekahle	le[RelConc9]-ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	REL
yekuhlola	ya[PossConc9]-ku[OC15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
kwemaciniso	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	POSS15
ngelwati	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwemkhandlu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS15
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nasemkhatsini	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[OC3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	ADV
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
nabobonkhe	na[AdvPre]-bo[PronStem2]-bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	ADV
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungaletsi	ku[BPre15]-nga[NegPre]-lets[VRoot]-i[VerbTerm]	letsa	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lolufanele	lolu[RelConc11]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
kungaholela	ku[SC15]-nga[Pot]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hola	V
encabanweni	e[LocPre]-ncabano[NStem]-ini[LocSuf]	ncabano	NLOC
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem6]	wo	POSS15
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungagcugcutela	ku[SC15]-nga[Pot]-gcugcutel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcutela	V
kwandza	ku[BPre15]-andz[VRoot]-a[VerbTerm]	andza	V
kwemanga	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-manga[NStem]	manga	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kwakhe	kwa[PossConc15]-khe[PronStem17]	khe	POSS15
kungevani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-(i)v[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	va	V
phatsi	phatsi[Adv]	phatsi	ADV
kwetakhamiti	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungabambelela	ku[SC15]-nga[Pot]-bamb[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
tintfutfuko	tin[NPre10]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N10
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
inchubekelaphambili	in[NPre9]-chubekelaphambili[NStem]	chubekelaphambili	N09
mayelana	mayelana[Conj]	mayelana	CONJ
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
leminye	lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2161>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
asebentisana	a[SC6]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
netigaba	na[AdvPre]-ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	ADV
letibanti	leti[RelConc8]-banti[NStem]	banti	REL
talabatsintsekako	ta[PossConc8]-laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
likhansela	li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
tamasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
ngisho	ngi[SC1]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
nemeya	na[AdvPre]-meya[NStem]	meya	ADV
lombala	lombala[Adv]	lombala	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imenenja	i[NPre9]-menenja[NStem]	menenja	N09
yamasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
tentfutfuko	ta[PossConc8]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS08
yemmango	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
baholi	ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
bendzabuko	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzabuko[NStem]	dzabuko	POSS02
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lababuya	laba[RelConc2]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
emacenjini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	N06
lamanyenti	lama[AdjPref6]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ06
lehlukene	la[PossConc5]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	POSS05
njengetinhlangano	njenga[AdvPre]-tin[NPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
tetenkholo	ta[PossConc10]-te[PossConc10]-in[NPre9]-kholo[NStem]	kholo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
wetemabhizinisi	wa[PossConc3]-te[PossConc10]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
elusha	a[PossConc6]-lu[BPre11]-sha[NStem]	sha	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
ebesifazane	a[NPrePre2]-be[BPre2]-sifazane[NStem]	fazane	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
tebalimi	ta[PossConc10]-ba[BPre2]-limi[NStem]	limi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
nemacembu	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
emikhakha	a[PossConc6]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	POSS06
netinhlangano	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2352>
Bunguwe	bu[BPre14]-ngu[CopPre]-we[PronStem2]	we	N14
-	-[Punc]	-	PUNC
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
ingehluka	i[SC4]-nga[Pot]-ehluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ehluka	V
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nekudzabuka	na[AdvPre]-ku[OC15]-dzabuk[VRoot]-a[VerbTerm]	dzabuka	ADV
kwetive	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-ve[NStem]	ve	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
tenkholo	ta[PossConc8]-in[NPre9]-kholo[NStem]	kholo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
letibuya	leti[RelConc10]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
lokungenta	loku[RelConc15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
kuhishana	ku[BPre15]-hish[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hisha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuchamuka	ku[BPre15]-chamuk[VRoot]-a[VerbTerm]	chamuka	V
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
labanyenti	laba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
labavela	laba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kulelinye	ku[LocPre]-leli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
live	li[BPre5]-ve[NStem]	ve	N05
labakhuluma	laba[RelConc2]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
lulwimi	lu[BPre11]-lwimi[NStem]	lwimi	N11
lolwehlukile	lolu[RelConc11]-ehluk[VRoot]-ile[Perf]	hluka	REL
labanemasiko	laba[RelConc2]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	REL
lehlukile	le[RelConc9]-ehluk[VRoot]-ile[Perf]	ehluka	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
labavela	laba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kulesinye	ku[LocPre]-lesi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
sifundza	si[BPre7]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
lidolobha	li[BPre5]-dolobha[NStem]	dolobha	N05
kungabanga	ku[SC15]-nga[Pot]-bang[VRoot]-a[VerbTerm]	banga	V
kucabana	ku[BPre15]-caban[VRoot]-a[VerbTerm]	cabana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Lemimango	le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	CDEM04
'	'[Punc]	'	PUNC
ingabonakala	i[SC4]-nga[Pot]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	bona	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
iviwe	i[SC4]-(i)v[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	iva	V
'	'[Punc]	'	PUNC
ngemalunga	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lembi	le[AdjPref9]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2106>
Kakhiwa	ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kwetindlu	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS15
:	:[Punc]	:	PUNC
Sicelo	si[BPre7]-celo[NStem]	celo	N07
setimali	sa[PossConc7]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS07
eBhodini	e[LocPre]-bhodi[NStem]-ini[LocSuf]	bhodi	NLOC
yeTindlu	ya[PossConc9]-tin[NPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS09
yaVelonkhe	ya[PossConc9]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS09
kucedza	ku[BPre15]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	V
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
tekweswelakala	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-eswel[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	eswela	POSS10
kwetindlu	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS15
kulendzawo	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-n[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	NLOC
siphasisiwe	si[SC7]-phas[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phasa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
kubambelela	ku[BPre15]-bamb[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
kukhipha	ku[SC15]-khiph[VRoot]-a[VerbTerm]	khipha	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
tikhalo	ti[BPre8]-khalo[NStem]	khalo	N08
temhlaba	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[NPrePre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS08
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
yekwakha	ya[PossConc9]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS09
nekwenta	na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
kancane	ka[AdvPre]-ncane[Adv]	ncane	ADV
kwekukhiswa	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-khiph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khipha	POSS15
kwemhlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
wahulumende	wa[PossConc3]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS03
uye	u[SC3]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
wenta	u[SC1a]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
lomklamo	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	CDEM03
ungakhoni	u[SC3]-nga[NegPre]-khon[VRoot]-i[VerbTerm]	khona	V
kuphumelela	ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1868>
Emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
agcugcutele	a[SC6]-gcugcutel[VRoot]-e[VerbTerm]	gcugcutela	V
umdladla	u[NPrePre1a]-mdladla[NStem]	mdladla	N01a
kubemdzabu	ku[LocPre]-be[PossConc2]-mu[BPre3]-dzabu[NStem]	dzabu	NLOC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
batingenele	ba[SC2]-ti[ReflPre]-ngen[Intrans]-el[VerbExt]-e[VerbTerm]	ngena	V
letintsintsa	leti[SC8]-n[BPre9]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	V
kuphatfwa	ku[BPre15]-phats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatsa	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngibo	ngi[CopPre]-bo[NStem]	bo	COP
labachumanisa	laba[RelConc2]-chuman[VRoot]-is[VerbExt]-a[VerbTerm]	chumana	REL
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
nekhansela	na[AdvPre]-khansela[NStem]	khansela	ADV
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
angatenta	a[SC6]-nga[Pot]-ti[OC8]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
tincomo	tin[BPre10]-ncomo[NStem]	ncomo	N10
kumconzisitinkhulumo	ku[LocPre]-mu[BPre1]-conzisitinkhulumo[NStem]	conzisitinkhulumo	NLOC
wamasipala	wa[RelConc3]-masipala[NStem]	masipala	REL
ngemitsetfo	nge[AdvPre]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
letsintsa	le[SC5]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	V
imihambo	imi[NPre4]-hambo[NStem]	hambo	N04
yeliWadi	ya[PossConc4]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1785>
Nga-2030	nga[AdvPre]-2030[Num]	2030	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwetemphilo	lwe[PossConc11]-te[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS11
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lunikete	lu[CopPre]-niket[Intrans]-e[VerbTerm]	niketa	COP
kwelapha	kwe[PossConc15]-lapha[Dem15][Pos1]	lapha	POSS15
lokusezingeni	loku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	REL
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
wonkhe	wo[QuantConc1]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT01
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
lolumahhala	lolu[RelConc11]-mahhala[NStem]	mahhala	REL
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
lokutfolakala	loku[RelConc15]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	REL
kulo	ku[LocPre]-lo[PronStem5]	lo	PROEMPLOC
lusito	lu[BPre11]-sito[NStem]	sito	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
lolukhokhelwe	lolu[RelConc11]-khokh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khokhela	REL
ngumshwalense	ngu[AdvPre]-m[BPre3]-shwalense[NStem]	shwalense	ADV
wahulumende	wa[PossConc1]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS01
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
wangasese	wa[PossConc1]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	sese	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwetemphilo	lwe[PossConc11]-te[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS11
lwekucala	lwa[PossConc11]-uku[SC15]-cala[NStem]	cala	POSS11
nelwesigodzi	na[AdvPre]-lwe[PossConc11]-si[BPre7]-godzi[NStem]	godzi	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lufinyeleleke	lufinyelel[Intrans]-ek[VerbExt]-e[VerbTerm]	lufinyelela	V
ngalokufanako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-fanako[NStem]	fanako	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekugcila	nge[AdvPre]-ku[OC15]-gcil[VRoot]-a[VerbTerm]	gcila	ADV
ekuvimbeleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-vimb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	vimba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
emfundvweni	e[LocPre]-in[BPre9]-fundvo[NStem]-ini[LocSuf]	fundvo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ekusingatfweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-si[BPre7]-nga[AdvPre]-tfo[NStem]-ini[LocSuf]	tfo	NLOC
nasekwelapheni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-elaph[VRoot]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	elapha	ADV
tifo	ti[BPre8]-fo[NStem]	fo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Tibhedlela	ti[BPre8]-bhedlela[NStem]	bhedlela	N08
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tisebente	ti[SC8]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
ngalokuphumelelisako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
tinikete	ti[OC10]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
kwelapha	kwe[PossConc15]-lapha[Dem15][Pos1]	lapha	POSS15
kwesibili	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-bili[NStem]	bili	POSS15
nalokusetulu	na[AdvPre]-loku[RelConc15]-setulu[NStem]	setulu	ADV
lokusezingeni	loku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	REL
kulabo	ku[LocPre]-labo[Dem2][Pos2]	bo	CDEMLOC
labakudzingako	laba[RelConc2]-ku[SC15]-dzinga[NStem]-ko[RelStem]	dzinga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
tetemphilo	te[PossConc10]-te[BPre8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS10
leticeceshiwe	leti[RelConc10]-cecesh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	cecesha	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tibe	tibe[NStem]	tibe	N00
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
emimangweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
lephuyile	le[SC5]-phuy[VRoot]-ile[Perf]	phuya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0389>
YINCHUBO	y[PossConc4]-inchubo[NStem]	chubo	POSS04
YEKUKALA	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-kal[VRoot]-a[VerbTerm]	kala	POSS04
IMITSELELA	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tselela[NStem]	tselela	N04
LETABAKHONA	le[PossConc5]-taba[Fut]-khona[NStem]	khona	POSS05
KUBAFATI	ku[LocPre]-ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	NLOC
NASEMADVODZENI	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-advodzeni[NStem]	dvodzeni	ADV
LELETFWA	le[Dem4][Pos1]-letfwa[NStem]	letfa	CDEM04
NGUNOMA	ngu[AdvPre]-noma[Conj]	noma	ADV
NGUSIPHI	ngu[CopPre]-si[BPre7]-phi[Interrog]	phi	COP
SINYATSELO	si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N07
LESIHLELIWE	lesi[RelConc7]-hlel[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
LOKUFAKA	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
EKHATSI	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
UMTSETFO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
IMIGOMO	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
NOMA	noma[Conj]	noma	CONJ
TINHLELO	tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
KUNOMA	ku[LocPre]-noma[Adv]	noma	ADVLOC
NGIYIPHI	ngiyiphi[NStem]	ngiyiphi	N00
INDZAWO	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
NAKUTO	na[AdvPre]-kuto[NStem]	to	ADV
TONKHE	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
TIGABA	ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
KUYINDLELA	ku[BPre15]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N15
YEKWENTA	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS09
LOKUKHATSATA	lo[SC15]-ku[OC15]-khatsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khatsata	V
BAFATI	ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	N02
NEMADVODZA	na[AdvPre]-ma[BPre6]-dvodza[NStem]	dvodza	ADV
NALOKUBEHLELE	na[AdvPre]-loku[RelConc15]-behl[Intrans]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	behla	ADV
EMPHILWENI	e[LocPre]-m[BPre3]-philo[NStem]-ini[LocSuf]	philo	N06
KUBEYINCENYE	ku[SC15]-be[AuxVStem]-yi[CopPre]-ncenye[NStem]	ncenye	VAUX
YAFUTSI	ya[PossConc9]-futsi[NStem]	futsi	POSS09
EKWAKHENI	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
KWENTA	ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
LOKUHLELIWE	lo[SC15]-ku[OC15]-hleliw[VRoot]-e[VerbTerm]	hleliwa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
KULANDZELALA	ku[LocPre]-landzelala[NStem]	landzelala	NLOC
NEKUBUKETA	ne[AdvPre]-ku[SC15]-buket[VRoot]-a[VerbTerm]	buketa	ADV
IMIGOMO	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
NETINHLELO	netinhlelo[NStem]	netinhlelo	N00
KUTOTONKHE	ku[BPre17]-to[Fut]-tonkhe[NStem]	tonkhe	NLOC
TINHLANGOTSI	tin[BPre10]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N10
TEMBUSAVE	te[PossConc8]-m[BPre3]-busave[NStem]	busave	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
TEMNOTFO	te[PossConc8]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
NENHLALO	na[AdvPre]-n[BPre9]-hlalo[NStem]	hlalo	ADV
YEMMANGO	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
KUTE	kute[Conj]	kute	CONJ
KUTSI	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
BAFATI	ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	N02
NAMADVODZA	na[AdvPre]-ma[BPre6]-dvodza[NStem]	dvodza	ADV
BAZUZE	ba[SC1]-zuz[Intrans]-e[VerbTerm]	zuza	V
NGEKUFANA	nge[AdvPre]-ku[OC15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	ADV
NEKUTSI	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
KUNGALINGANI	ku[OC15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
KUNGABHEBHETELEKI	ku[BPre17]-nga[Pres]-bhebheteleki[NStem]	bhebheteleki	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
INHLOSO	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hloso[NStem]	hloso	N09
YEKUGCINA	ya[PossConc9]-uku[OC15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	POSS09
KUTSI	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
KUBE	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
NEKULINGANA	ne[AdvPre]-ku[OC15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
NGEKWETEBULILI	nge[AdvPre]-kwe[PossConc15]-te[PossConc8]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1749>
Ekwetfuleni	e[LocPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfula	V
kwalokuhamba	kwa[PossConc15]-loku[Dem15][Pos1]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	POSS15
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
kwalesakhiwonchanti	kwa[PossConc15]-lesi[Dem7][Pos1]-akhiwonchanti[NStem]	akhiwonchanti	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
yasetindzaweni	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tin[NPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	POSS09
tasemakhaya	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
iyazuza	i[SC4]-ya[Pres]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
kusakhiwonchanti	ku[LocPre]-si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	akhiwonchanti	NLOC
salokutsengwa	sa[PossConc7]-loku[Dem15][Pos1]-tseng[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lokutsenga	POSS07
ngebunyenti	nga[AdvPre]-bu[BPre14]-nyenti[NStem]	nyenti	ADV
neseluhlelochumano	na[AdvPre]-si[BPre7]-luhlelochumano[NStem]	luhlelochumano	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
nemanani	na[AdvPre]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	ADV
alesakhiwonchanti	a[RelConc6]-lesi[Dem7][Pos1]-akhiwonchanti[NStem]	akhiwonchanti	REL
ayavelana	a[SC6]-ya[Pres]-vel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vela	V
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
temimango	ta[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	POSS08
yasetindzaweni	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tin[NPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	POSS09
tasemakhaya	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1591>
Bachubisifundvo	ba[BPre2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	N02
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
basekelwe	ba[SC2]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
bochwepheshe	bo[BPre2a]-chwepheshe[NStem]	chwepheshe	N02a	
beCBP	ba[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Labochwepheshe	labo[Dem2a][Pos1]-chwepheshe[NStem]	chwepheshe	CDEM02
batawuniketa	ba[SC2]-tawu[Fut]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
kwesekela	ku[BPre15]-esek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	eseka	V
kwesithekniki	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-thekniki[NStem]	thekniki	POSS15
nekwetisetjentiswa	na[AdvPre]-kwe[OC15]-ti[ReflPre]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	ADV
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
batawuniketwa	ba[SC2a]-tawu[Fut]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
umtfwalo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tfwalo[NStem]	tfwalo	N03
macondzana	macondzana[Adv]	macondzana	ADV
nemawadi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	ADV
latsite	la[RelConc6]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1663>
Isayensi	i[SC9]-Sayensi[ProperName]	Sayensi	N09
nethekhinoloji	na[AdvPre]-thekhinoloji[NStem]	thekhinoloji	ADV
kuyachubeka	ku[SC15]-ya[Pres]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
nekugucula	ne[AdvPre]-ku[SC15]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
imphahla	i[NPrePre9]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	N09
netinsita	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	ADV
lokukhicitwa	loku[RelConc15]-khicitwa[NStem]	khicitwa	REL
nalokuhwebelwana	na[AdvPre]-lo[Dem3][Pos1]-ku[BPre15]-hwebelwana[NStem]	hwebelwana	ADV
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengelive	njenge[AdvPre]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	ADV
lelinemali	leli[RelConc5]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mali[NStem]	mali	REL
lengenako	le[PossConc5]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngena	POSS05
lesemkhatsini	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
iNingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kusebentisa	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lwayo	lwa[BPre11]-yo[NStem]	yo	N11
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemikhicito	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-khicito[NStem]	khicito	ADV
wayo	wa[PossConc3]-yo[PronStem9]	yo	POSS03
lecanjwe	le[PossConc5]-canjw[VRoot]-e[VerbTerm]	camba	REL
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
ikwati	i[SC4]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kucudzelana	ku[BPre15]-cudzelan[VRoot]-a[VerbTerm]	cudzelana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekutimela	nge[AdvPre]-ku[SC15]-ti[ReflPre]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	timela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
lekungacudzelwana	leku[RelConc15]-nga[Pot]-cudzelwana[NStem]	cudzelana	REL
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
tekukhicita	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-khicit[VRoot]-a[VerbTerm]	khicita	POSS10
ngete	ngete[Adv]	ngete	ADV
tenela	te[SC8]-nel[VRoot]-a[VerbTerm]	nela	V
ekwandziseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-andz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	andza	V
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
kwetimboni	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	POSS15
taseNingizimu	ta[PossConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ningizimu[NStem]	ningizimu	POSS08
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
emaveni	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]-ini[LocSuf]	ve	NLOC
emhlaba	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kucondziswe	ku[BPre15]-condz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	condza	V
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
yomibili	yo[PossConc9]-imi[NPre4]-bili[NStem]	bili	POSS09
imkhakha	i[NPrePre4]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N04
lemisha	lemi[AdjPref4]-sha[AdjStem]	sha	ADJ04
yetimboni	ye[PossConc9]-ti[BPre8]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	POSS09
nalesebenta	na[CopPre]-le[Dem9][Pos1]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	COP
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
leyetayelekile	le[RelConc9]-ye[CopPre]-tayelek[VRoot]-ile[Perf]	etayela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lenjengetimayimi	le[PossConc5]-njenge[AdvPre]-ti[BPre8]-mayimi[NStem]	mayimi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kucamba	ku[SC15]-camb[VRoot]-a[VerbTerm]	camba	V
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
kuyadzingeka	ku[BPre15]-ya[Pres]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
eliveni	e[LocPre]-li[BPre5]-ve[NStem]-ini[LocSuf]	ve	NLOC
lelingenisa	leli[RelConc5]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngena	REL
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lesemkhatsini	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	POSS05
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
likwati	li[CopPre]-ku[BPre15]-ati[NStem]	ati	COP
kutfutfuka	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0895>
WONKHE	wo[QuantConc1]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT01
UMMANGO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
EMHLABENI	e[LocPre]-m[BPre3]-hlaba[NStem]-ini[LocSuf]	hlaba	NLOC
WONKHE	wo[QuantConc1]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT01
UBEKA	u[SC1a]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
UMCABANGO	u[NPrePre3]-m[BPre3]-cabango[NStem]	cabango	N03
WAWO	wa[PossConc1]-wo[PronStem6]	wo	POSS01
WAHULUMENDE	wa[RelConc3]-hulumende[NStem]	hulumende	REL
KUBUNJALO	ku[SC15]-bu[BPre14]-njalo[Adv]	njalo	ADV
NASEZINGENI	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	ADV
LEMISEBENTI	le[PossConc5]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS05
LOYITFOLAKO	lo[Dem3][Pos1]-yi[CopPre]-tfolako[NStem]	tfolako	CDEM03
ETISEBENTINI	e[LocPre]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
TAHULUMENDE	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
BUSO	bu[BPre14]-so[NStem]	so	N14
'	'[Punc]	'	PUNC
BAHULUMENDEUBUSO	ba[PossConc2]-hulumendeubuso[NStem]	hulumendeubuso	POSS02
KANYE	kanye[Adv]	kanye	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
NOME	nome[Conj]	nome	CONJ
LIVI	li[BPre5]-vi[NStem]	vi	N05
LEBETFULIMISEBENTI	le[RelConc9]-be[BPre2]-tfulimisebenti[NStem]	tfulimisebenti	REL
LABASEMBILI	laba[RelConc2]-se[NegPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
LOKU	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
NGIKO	ngi[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
KONKHE	ko[QuantConc15]-nkhe[QuantStem]	konkhe	PROQUANT15
BANTFU	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
LABAKUTFOLAKO	laba[RelConc2]-ku[OC15]-tfol[VRoot]-ak[Iter]-o[VerbTerm]	tfola	REL
KANTSI	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
UMA	u[NPrePre1a]-ma[NStem]	ma	N01a
IMISEBENTI	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
IYELIZINGA	i[BPre4]-ya[PossConc5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N04
LELIPHANSI	leli[RelConc5]-phansi[Adv]	phansi	REL
NOBE	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ITE	i[SC9]-t[VRoot]-e[VerbTerm]	ta	V
BUNGANI	bu[BPre14]-ngani[NStem]	ni	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
HULUMENDE	hulumende[NStem]	hulumende	N00
USHESHE	u[SC1a]-shesh[VRoot]-e[VerbTerm]	shesha	V
ABONWE	a[RelConc6]-bonwe[NStem]	nwe	REL
ANGULOHLULEKAKO	a[SC1a]-ngu[CopPre]-lo[RelConc1a]-hlulek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hluleka	V
NALONGASEBENTI	na[AdvPre]-lo[PronStem5]-nga[NegPre]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
UMA	uma[Conj]	uma	CONJ
IMISEBENTI	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
IMIBI	i[SC4]-mi[AdjPref4]-bi[AdjStem]	bi	ADJ04
,	,[Punc]	,	PUNC
HULUMENDE	hulumende[NStem]	hulumende	N00
MUBI	mubi[NStem]	mubi	N00
KANTSI	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
UMA	uma[Conj]	uma	CONJ
UMSEBENTI	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
UMUHLE	u[BPre1a]-mu[BPre1a]-hle[NStem]	hle	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
HULUMENDE	hulumende[NStem]	hulumende	N00
MUHLE	muhle[NStem]	muhle	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
KUNGALEYONDLELA	ku[LocPre]-nga[AdvPre]-leyo[Dem9][Pos2]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
LOKU	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
KUNJALO	ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
EMHLABENI	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]-ini[LocSuf]	hlaba	NLOC
WONKHE	wo[QuantConc1]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT01
KANTSI	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
AKUNAMEHLUKO	a[NegPre]-ku[BPre15]-na[CopPre]-mehluko[NStem]	mehluko	N15
ENINGIZIMU	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	NLOC
AFRIKA	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2255>
Kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
KwaMasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
neMitsetfo	na[AdvPre]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
yeKusebenta	ye[PossConc4]-ku[NPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
2001	2001[Num]	2001	NUM
ubeka	u[SC1]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
luhlobo	lu[BPre11]-hlobo[NStem]	hlobo	N11
lweTinhlelo	lwe[PossConc11]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS11
teKulawula	te[SC10]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
kuSebenta	ku[NPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengoba	njengoba[Adv]	njengoba	ADV
eMaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
adlala	a[SC6]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
ekulandzeleni	e[LocPre]-ku[SC15]-landzelen[VRoot]-i[VerbTerm]	landzela	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ati	a[SC6]-t[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
lokucuketfwe	loku[RelConc15]-cukats[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cukatsa	REL
yimitsetfo	yi[CopPre]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1606>
Iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
lelishumi	leli[RelConc5]-shumi[NStem]	shumi	REL
nesiphohlongo	na[AdvPre]-si[BPre7]-phohlongo[NStem]	phohlongo	ADV
yangena	ya[SC4]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
embusweni	e[LocPre]-m[BPre3]-buso[NStem]-ini[LocSuf]	buso	NLOC
wentsandvo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	POSS03
yelintenti	ya[PossConc5]-li[BPre5]-ntenti[NStem]	ntenti	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
iNingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
solomane	solomane[Adv]	solomane	ADV
ingummango	i[BPre9]-ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N09
lonekungalingani	lo[RelConc3]-na[AdvPre]-ku[OC15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	REL
lokusetulu	loku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
lebantfu	la[PossConc5]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS05
liphuyile	li[SC5]-phuy[VRoot]-ile[Perf]	phuya	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lidlanzana	li[BPre5]-dlanzana[NStem]	dlanzana	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lemfundvo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS05
yelinyenti	ya[PossConc9]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS09
lebafundzi	le[PossConc5]-ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	POSS05
labamnyama	laba[RelConc2]-mnyama[RelStem]	mnyama	REL
liphasi	li[BPre5]-phasi[Adv]	phasi	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwehlukana	ku[BPre15]-ehlukana[NStem]	ehlukana	N15
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
lokwabangwa	lokwa[RelConc15]-bang[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banga	REL
lubandlululo	lu[BPre11]-bandlululo[NStem]	ndlululo	N11
kusachubeka	ku[SC15]-sa[Pro]-chub[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	chuba	V
nekubusa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-bus[VRoot]-a[VerbTerm]	busa	ADV
kulelive	ku[BPre15]-leli[Dem5][Pos1]-ve[NStem]	ve	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Linani	li[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lelisetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
lebantfu	la[PossConc5]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS05
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
libona	li[SC5]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
alinawo	a[NegPre]-li[OC5]-na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Lifa	li[BPre5]-fa[NStem]	fa	N05
lelashiywa	le[RelConc5]-la[OC5]-shiy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	shiya	REL
lubandlululo	lu[CopPre]-bandlululo[NStem]	bandlululo	COP
liyachubeka	li[SC5]-ya[Pres]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
nekuncumela	na[AdvPre]-ku[OC15]-ncum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ncuma	ADV
linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
emphilo	a[PossConc6]-in[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Letinsayeya	le[PossConc5]-tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	POSS05
letinkhulu	letin[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ10
nakangaka	na[AdvPre]-kangaka[Adv]	kangaka	ADV
tingalungiswa	ti[SC8]-nga[Pot]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
ngesinyatselo	nge[AdvPre]-si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	ADV
lesigucula	lesi[RelConc7]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	REL
kusebenta	ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwalelive	kwa[PossConc15]-leli[Dem5][Pos1]-ve[NStem]	ve	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1421>
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kunakekelwe	ku[SC15]-nak[VRoot]-ek[NPas]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	naka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kufakwe	ku[SC15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
umphumela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
longucalangaye	lo[RelConc3]-ngu[CopPre]-calangaye[NStem]	calangaye	REL
lovela	lo[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emacenjini	e[LocPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	NLOC
lancisheke	la[SC5]-ncish[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	ncisha	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1748>
Kusungula	ku[BPre15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
luhlelochumano	lu[BPre11]-hlelochumano[NStem]	hlelochumano	N11
lwemucu	lwa[PossConc11]-mu[BPre3]-cu[NStem]	cu	POSS11
lwavelonkhe	lwa[PossConc11]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
lwesigodzi	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-godzi[NStem]	godzi	POSS11
nelwamasipala	na[AdvPre]-lwa[PossConc11]-masipala[NStem]	masipala	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nendlela	na[AdvPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yekufinyelela	ya[PossConc9]-ku[OC15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	POSS09
luhlelochumano	lu[BPre11]-hlelochumano[NStem]	hlelochumano	N11
lolubanti	lolu[RelConc11]-banti[NStem]	banti	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lutjalomali	lu[BPre11]-tjalomali[NStem]	tjalomali	N11
lwangasese	lwa[PossConc11]-ngasese[Adv]	ngasese	POSS11
ludzinga	lu[SC11]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kuhola	ku[BPre15]-hol[VRoot]-a[VerbTerm]	hola	V
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
kulomkhakha	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
lwelekwe	lu[SC11]-elek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	eleka	V
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
tesive	ta[PossConc10]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	POSS10
letidzingekako	leti[RelConc10]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuhlangatjetanwe	ku[SC15]-hlangabet[VRoot]-an[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangabeta	V
nalenjongo	na[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]-n[NPre9]-jongo[NStem]	jongo	ADV
yetenhlalo	ya[PossConc9]-ta[PossConc10]-in[NPre9]-hlalo[NStem]	hlalo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	V
ngekushesha	nga[AdvPre]-ku[OC15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]	shesha	ADV
tinchubomgomo	ti[BPre8]-nchubomgomo[NStem]	nchubomgomo	N08
letifanele	leti[RelConc10]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imitsetfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
leshayiwe	le[RelConc4]-shay[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	shaya	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuhlelwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	ADV
kwetikhungo	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	POSS15
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutewuzuzwa	ku[SC15]-tewu[Fut]-zuz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zuza	V
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1692>
Kugucula	ku[SC15]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	V
lomnotfo	lo[PossConc5]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS05
ngumklamo	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	COP
lonetinsayeya	lo[RelConc3]-ne[AdvPre]-tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	REL
newesikhatsi	na[AdvPre]-wa[PossConc3]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokufisha	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-fisha[NStem]	fisha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
siphakamisa	si[BPre7]-phakamisa[NStem]	kamisa	N07
kukhutsatwa	ku[SC15]-khutsat[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khutsata	V
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
ebantfu	a[PossConc6]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
ekukhicita	e[LocPre]-uku[SC2]-khicit[Intrans]-a[VerbTerm]	khicita	V
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nesakhiwonchanti	ne[AdvPre]-si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	akhiwonchanti	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwenyuswe	ku[OC15]-enyus[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	enyusa	V
kutfunyelwa	ku[SC15]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfuma	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwemphahla	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phahla[NStem]	phahla	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
lokutawenyusa	loku[RelConc15]-tawu[Fut]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	REL
imitfombolusito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	N04
yelutjalomali	ye[PossConc9]-ilutjalomali[NStem]	tjalomali	POSS09
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kunciphise	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ncipha	V
kwetsembela	kwe[PossConc15]-tsemb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tsemba	POSS15
emalini	e[LocPre]-mali[NStem]-ini[LocSuf]	mali	NLOC
levela	le[RelConc9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lutjalomali	lu[BPre11]-tjalomali[NStem]	tjalomali	N11
lolusetulu	lolu[RelConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[NStem]	tulu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
luhambisana	lu[SC11]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
nesakhiwonchanti	ne[AdvPre]-si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	akhiwonchanti	ADV
semmango	se[PossConc7]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS07
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemakhono	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
lancono	la[PossConc5]-ncono[NStem]	ncono	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kutakwenta	ku[SC15]-ta[Fut]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
ukhule	u[NPrePre1a]-khule[NStem]	khule	N01a
ngekushesha	nga[AdvPre]-ku[OC15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]	shesha	ADV
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
ube	u[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngulokhicitako	ngu[NPrePre1]-lo[Dem1][Pos1]-khicitako[NStem]	khicitako	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenyusa	ku[BPre15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
emsebenti	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
nemkhicito	ne[AdvPre]-m[BPre3]-khicito[NStem]	khicito	ADV
kutawuholela	ku[SC15]-tawu[Fut]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hola	V
ekwenyukeni	e[LocPre]-kwe[PossConc15]-enyuk[VRoot]-eni[LocSuf]	enyuka	V
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
lengenako	le[PossConc5]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngena	POSS05
nasemazingeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	ADV
ekuphila	e[PossConc6]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS06
kunciphe	ku[SC15]-nciph[VRoot]-e[VerbTerm]	ncipha	V
kungalingani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kugucula	ku[SC15]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	V
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
uye	u[SC2]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
eluhlangotsini	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]-ini[LocSuf]	hlangotsi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
wekutjalwa	we[PossConc3]-ku[BPre15]-tjal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjala	POSS03
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekusebentisa	ne[AdvPre]-ku[SC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
lokuphasi	loku[RelConc15]-phasi[NStem]	phasi	REL
kuyadzingeka	ku[BPre15]-ya[Pres]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
ekuchubekeleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-chub[VRoot]-ek[NPas]-el[ApplExt]-eni[LocSuf]	chubeka	V
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
kwemnotfo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
kwesikhatsi	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1991>
Ingacedvwa	i[SC9]-nga[AdvPre]-cedvw[VRoot]-a[VerbTerm]	cedvwa	V
i-IDP	i[NPre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
itfunyelwa	i[OC9]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfuma	V
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
wamasipala	wa[RelConc3]-masipala[NStem]	masipala	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
ibukisiswe	i[SC4]-buk[VRoot]-isis[IntensExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
iphasiswe	i[OC4]-phas[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phasa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre1a]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N01a
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ubuke	u[SC3]-buk[VRoot]-e[VerbTerm]	buka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
i-IDP	i[NPre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
iyatikhomba	i[SC9]-ya[Pres]-ti[ReflPre]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
letibhekene	leti[RelConc10]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	bheka	REL
nendzawo	na[AdvPre]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
emacebo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cebo[NStem]	cebo	N06
nemiklamo	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	ADV
atawukhona	a[SC6]-tawu[Fut]-khon[VRoot]-a[VerbTerm]	khona	V
kanganani	kanganani[Interrog]	kanganani	INTER
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
ekulweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-eni[LocSuf]	lwa	V
netinkinga	na[AdvPre]-tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre1a]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N01a
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
wente	we[SC2]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
i-IDP	i[NPre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
ihambisana	i[SC9]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
temtsetfo	te[PossConc10]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS10
ingakaphasiswa	i[SC4]-ngaka[NegPre]-phasis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phasa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2154>
Kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
kuyindlela	ku[BPre15]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N15
lekabili	le[RelConc9]-ka[AdvPre]-bili[NStem]	bili	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
kugijima	ku[SC15]-gijim[VRoot]-a[VerbTerm]	gijima	V
nekuniketana	na[AdvPre]-ku[OC15]-niket[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	niketa	ADV
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
kusuka	ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
kumunye	ku[LocPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kulo	ku[LocPre]-lo[PronStem11]	lo	PROEMPLOC
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
.	.[Punc]	.	PUNC
Yinchubo	yi[CopPre]-in[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
lokusho	loku[RelConc15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	REL
UMTFUMI	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-tfumi[NStem]	tfumi	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
sitfuma	si[SC2pp]-tfum[VRoot]-a[VerbTerm]	tfuma	V
umlayeto	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-layeto[NStem]	layeto	N03
kulomunye	ku[LocPre]-lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
lowamukela	lo[RelConc1]-wa[SC1]-mukel[VRoot]-a[VerbTerm]	mukela	REL
lomlayeto	lo[Dem1][Pos1]-mu[BPre3]-layeto[NStem]	layeto	CDEM01
,	,[Punc]	,	PUNC
lokutsiwa	loku[RelConc15]-ts[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	tsa	REL
NGUMAMUKELI	ngu[CopPre]-ma[BPre6]-mukeli[NStem]	mukeli	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
singachumani	si[SC2pp]-nga[NegPre]-chuman[VRoot]-i[VerbTerm]	chumana	V
ngalokuphumelelisako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kubanekuhishana	ku[SC15]-ba[PossConc2]-na[AdvPre]-ku[OC15]-hish[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hisha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nekungevani	na[AdvPre]-ku[OC15]-nga[NegPre]-(i)v[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	va	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kungasusa	ku[SC15]-nga[Pot]-sus[VRoot]-a[VerbTerm]	susa	V
nencabano	na[AdvPre]-n[BPre9]-cabano[NStem]	cabano	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
eMakomidi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ayindlela	a[RelConc6]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	REL
lemcoka	le[PossConc5]-mcoka[NStem]	mcoka	POSS05
yekuchumana	ya[PossConc9]-ku[OC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS09
kuhulumende	ku[LocPre]-hulumende[NStem]	hulumende	NLOC
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ente	ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
labaluniketa	laba[RelConc2]-lu[OC11]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	REL
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
lungemaciniso	lu[BPre11]-nge[CopPre]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
luviwa	lu[SC11]-(i)v[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	va	V
nguye	ngu[CopPre]-ye[PronStem6]	ye	COP
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
muntfu	mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
ngakulolunye	nga[AdvPre]-ku[LocPre]-lolu[AdjPref11]-nye[AdjStem]	nye	ADV
luhlangotsi	lu[CopPre]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
bamikisa	ba[SC2]-mikis[VRoot]-a[VerbTerm]	mikisa	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lolungemaciniso	lolu[RelConc11]-nge[CopPre]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	REL
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
nakumakhansela	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0255>
Khumbuta	khumbut[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbuta	V
labatimbandzakanyile	laba[RelConc2]-ti[SC8]-mbandzakany[VRoot]-ile[Perf]	mbandzakanya	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
luhlaka	lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
lwekwentiwa	lwa[PossConc11]-ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	POSS11
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
lilithebula	li[CopPre]-li[SC5]-thebul[Intrans]-a[VerbTerm]	thebula	COP
lelingabancedza	leli[RelConc5]-nga[AdvPre]-bancedza[NStem]	ncedza	REL
hhayi	lu[BPre11]-hhayi[NStem]	hhayi	N11
kubavimbela	ku[BPre15]-ba[OC2]-vimb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vimba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
libukwe	li[SC5]-buk[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
njengemculu	njenga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-culu[NStem]	culu	ADV
lophilako	lo[RelConc3]-phila[NStem]-ko[RelSuf]	phila	REL
longaguculwa	lo[Dem1][Pos1]-ngagu[Past]-culwa[NStem]	culwa	CDEM01
uphindze	u[SC1]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ulungiswe	u[SC3]-lung[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lunga	V
ngekuhamba	nge[AdvPre]-ku[SC15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamb	ADV
kwesikhatsi	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0861>
Ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lebonakalako	le[RelConc9]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	REL
IBatho	i[NPre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
itakuba	i[SC9]-taku[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
nemtselela	na[AdvPre]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	ADV
endleleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	NLOC
lokwentiwa	loku[RelConc9]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
ngekucinisaLuhlelo	nga[AdvPre]-ku[OC15]-cinis[VRoot]-a[VerbTerm]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
Lwekulawula	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS11
Kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lokungiyo	loku[RelConc15]-ngi[CopPre]-yo[PronStem9]	yo	REL
lebeka	le[RelConc9]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	REL
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
tekusebenta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
ngaloko	ngaloko[Conj]	ngaloko	CONJ
yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netakhamiti	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	ADV
bakale	ba[SC2]-kal[VRoot]-e[VerbTerm]	kala	V
imphumelelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
basebentisa	ba[SC2]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
letinkhomba	leti[RelConc10]-n[BPre9]-khomba[NStem]	khomba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kukhombisa	ku[SC15]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
kungasebenti	ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ichuba	i[SC9]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	V
kungenelela	ku[BPre15]-ngen[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
lokudzingekako	loku[RelConc15]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ifaka	i[SC9]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tigaba	ti[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
tekuhlela	ta[PossConc8]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kulandzelela	ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekubuyeketwa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyeketa	ADV
kwekusebenta	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
kwemnyaka	kwa[PossConc15]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1637>
Kutfutfuka	ku[BPre17]-tfutfuk[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kweNingizimu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	POSS15
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kutsintfwa	ku[SC15]-tsints[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsintsa	V
nguloko	ngu[CopPre]-loko[Dem15][Pos2]	loko	COP
lokwenteka	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
kulesigodzi	ku[LocPre]-lesi[Dem7][Pos1]-godzi[NStem]	godzi	NLOC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nasemhlabeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]-ini[LocSuf]	hlaba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imphumelelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
itaweyama	i[SC9]-tawu[Fut]-eyam[VRoot]-a[VerbTerm]	eyama	V
ekuvisiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-(i)v[VRoot]-isis[IntensExt]-eni[LocSuf]	va	V
kwalelive	kwa[PossConc15]-leli[Dem5][Pos1]-ve[NStem]	ve	POSS15
nasendleleni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-in[BPre9]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	ADV
lelitawuphendvula	leli[RelConc5]-tawu[Fut]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kuleto	ku[LocPre]-leto[Dem10][Pos2]	leto	CDEMLOC
tintfutfuko	tin[BPre10]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngetulu	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	ADV
kwekubukisiswa	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-buk[VRoot]-isis[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buka	POSS15
kabanti	ka[AdvPre]-banti[NStem]	banti	ADV
kubekwa	ku[SC15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
lukhuluma	lu[SC11]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngetinkhambiso	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-khambiso[NStem]	khambiso	ADV
letisihlanu	leti[AdjPref10]-sihlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ10
letigcamile	leti[RelConc10]-gcam[VRoot]-ile[Perf]	gcama	REL
:	:[Punc]	:	PUNC
kuntjintja	ku[BPre15]-ntjintj[VRoot]-a[VerbTerm]	ntjintja	V
kwetemnotfo	kwa[PossConc15]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
wemhlaba	wa[PossConc3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ithekhinoloji	i[BPre9]-thekhinoloji[NStem]	thekhinoloji	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letitsintsa	leti[RelConc10]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
umhlaba	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
kugucuka	ku[BPre15]-gucuk[VRoot]-a[VerbTerm]	gucuka	V
kwebunjalo	kwa[PossConc15]-bu[BPre14]-njalo[Adv]	njalo	POSS15
besimo	ba[PossConc14]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	POSS14
selitu	sa[PossConc7]-li[BPre5]-tu[NStem]	litulu	POSS07
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekukhula	na[AdvPre]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	ADV
kwetemnotfo	kwa[PossConc15]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
wase-Afrika	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2144>
UMSEBENTI	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
2	2[Num]	2	NUM
Ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre10]-phi[EnumStem]	phi	COP
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekusebentisana	ta[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
nalabadlala	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	ADV
tindzima	tin[BPre10]-dzima[NStem]	dzima	N10
labavela	laba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ngephandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2245>
Imitsetfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
leminyenti	lemi[AdjPref4]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ04
ishaywe	i[SC4]-shay[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	shaya	V
yiPhalamende	yi[CopPre]-phalamende[NStem]	phalamende	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
emva	emva[Adv]	emva	ADV
kwelukhetfo	kwe[PossConc15]-lu[NPre11]-khetfo[NStem]	khetfo	POSS15
lwentsandvoyelinyenti	lwe[PossConc11]-in[NPre9]-tsandvo[NStem]-ye[PossConc11]-li[NPre11]-nyenti[NStem]	nyenti	POSS11
lwanga	lwa[PossConc11]-nga[Adv]	nga	POSS11
1994	1994[Num]	1994	NUM
lolusekela	lolu[RelConc11]-esek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	seka	REL
luphindze	lu[SC11]-phindz[Intrans]-e[VerbTerm]	phindza	V
lucinise	lu[SC11]-cin[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	cina	V
likhono	li[BPre5]-khono[NStem]	khono	N05
labomasipala	la[PossConc5]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
kuphatsa	ku[BPre15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	N15
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
nekwenta	ne[AdvPre]-ku[NPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yekutibandzakanya	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS09
nekufaka	na[AdvPre]-ku[OC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1804>
Kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
kuhlanganyela	ku[SC15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
nekuhlanganyela	ne[AdvPre]-ku[SC15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kuyadzingeka	ku[BPre15]-ya[Pres]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwakhiwe	ku[SC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
lephephile	la[PossConc5]-pheph[VRoot]-ile[Perf]	phepha	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Tikhungo	ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	N08
tekuphepha	ta[PossConc10]-uku[BPre15]-pheph[VRoot]-a[VerbTerm]	phepha	POSS10
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ticatjangwe	ti[BPre10]-catjangwe[NStem]	catjangwe	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0303>
Timvula	ti[BPre8]-m[BPre3]-vula[NStem]	vula	N08
letinemandla	leti[RelConc8]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
tishiye	ti[SC8]-shiy[VRoot]-e[VerbTerm]	shiya	V
kuguguleke	ku[SC15]-gugul[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	gugula	V
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umhlaba	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	N03
etingadzini	e[LocPre]-tin[BPre10]-gadzi[NStem]-ini[LocSuf]	gadzi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Emanti	e[LocPre]-manti[NStem]	manti	NLOC
bewakhelelwa	be[AuxVStem]-wa[OC6]-ikh[VRoot]-elel[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ikha	V
emathangeni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-thanga[NStem]-ini[LocSuf]	thanga	N06
latawusebenta	la[PossConc5]-tawu[Fut]-sebenta[NStem]	sebenta	POSS05
etinyangeni	e[LocPre]-tin[BPre10]-nyanga[NStem]-ini[LocSuf]	yanga	NLOC
letitako	leti[RelConc10]-(i)t[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ta	REL
kodvwa	ko[QuantConc15]-dvwa[QuantStem]	kodvwa	PROQUANT15
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
lomnyenti	lomu[AdjPref3]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ03
kusafuneka	ku[SC15]-sa[Pro]-fun[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	funa	V
wentiwe	u[SC3]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kubuyiselwe	ku[SC15]-buyisel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buyisela	V
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem6]	wo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1764>
Kukhipha	ku[BPre15]-khiph[VRoot]-a[VerbTerm]	khipha	V
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
wetimbiwakute	wa[PossConc3]-tin[NPre10]-biwakute[NStem]	biwakute	POSS03
kukhicitwe	ku[SC15]-khicit[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khicita	V
imitfombolusito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	N04
letakwenyusa	le[RelConc4]-taku[Fut]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	REL
emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
ekuphila	a[PossConc6]-ku[OC15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nesakhiwonchanti	ne[AdvPre]-si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	akhiwonchanti	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lesimeme	le[PossConc5]-simam[VRoot]-ile[Perf]	simama	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0672>
Lenkholelo	le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-kholelo[NStem]	kholelo	CDEM09
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	N09
yemukele	ye[PossConc9]-emukel[VRoot]-e[VerbTerm]	emukela	POSS09
'	'[Punc]	'	PUNC
ekusimameni	e[LocPre]-ku[BPre15]-simam[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	simama	NLOC
ngekwendalo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-in[BPre9]-dalo[NStem]	ndalo	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
wonkhe	wo[QuantConc1]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT01
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
unesandla	u[BPre1]-na[AdvPre]-si[BPre7]-andla[NStem]	andla	N01	
langasifaka	la[RelConc1]-nga[Pot]-si[OC7]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
kuto	ku[LocPre]-to[PronStem8]	to	PROEMPLOC
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tincenye	tin[NPre10]-ncenye[NStem]	ncenye	N10
temphilo	temphilo[NStem]	temphilo	N00
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PronStem1]	khe	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	N09
ikhutsate	i[SC9]-khutsat[VRoot]-e[VerbTerm]	khutsata	V
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
njengesikhungo	njenga[AdvPre]-si[BPre7]-khungo[NStem]	khungo	ADV
lesichumanisa	lesi[RelConc7]-chuman[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	chumana	REL
baholi	ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
labakhetsiwe	laba[RelConc2]-khets[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	khetsa	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nebantfu	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1812>
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kwetfulwe	kwe[SC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfula	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lolucubile	lolu[RelConc11]-cub[VRoot]-ile[Perf]	cuba	REL
lwekucasha	lwa[PossConc11]-uku[SC15]-cash[VRoot]-a[VerbTerm]	casha	POSS11
tinhloko	tin[BPre10]-hloko[NStem]	hloko	N10
tematiko	t[PossConc8]-e[LocPre]-imatiko[NStem]	matiko	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
loluhlanganisa	lolu[RelConc11]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
tincenye	ti[BPre8]-ncenye[NStem]	ncenye	N08
tetembusave	te[PossConc8]-te[BPre8]-m[BPre3]-busave[NStem]	busave	POSS08
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netekuphatsa	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-ku[BPre15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1907>
Ngumaphi	ngu[CopPre]-ma[BPre6]-phi[EnumStem]	phi	COP
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeliWadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
lekufanele	le[RelConc3]-ku[OC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
atfweswe	a[SC6]-tsats[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	tsatsa	V
umtfwalo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tfwalo[NStem]	tfwalo	N03
wekwenta	wa[PossConc3]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS03
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
letsite	le[RelConc4]-tsite[RelStem]	tsite	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1463>
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kwentiwa	ku[BPre15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
kwekucala	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-cala[NStem]	cala	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kutawucukatsi	ku[SC15]-tawu[Fut]-cukats[VRoot]-a[VerbTerm]	cukatsa	V
tinhlangotsi	tin[BPre10]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N10
tenchubo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS10
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
kunjalo	ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wekusabalalisa	wa[PossConc3]-ku[OC15]-sabalal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sabalala	POSS03
kulowo	ku[LocPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	CDEMLOC
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
mhlangano	mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
weliKomidi	wa[PossConc3]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
leWadi	le[PossConc5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kutawuhamba	ku[SC15]-tawu[Fut]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
selubala	selubala[Adv]	selubala	ADV
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
ucala	u[SC3]-cal[VRoot]-a[VerbTerm]	cala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0228>
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
uphumelele	u[NPrePre1a]-phumelele[NStem]	phumelela	N01a	
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lichaza	li[CopPre]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	COP
nemsebenti	na[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
welilunga	we[PossConc1a]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	POSS01
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
lelicembu	leli[Dem5][Pos1]-cembu[NStem]	cembu	CDEM05
uchazwe	u[SC1a]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	V
ngekunakekela	nge[AdvPre]-ku[SC15]-nakekel[Intrans]-a[VerbTerm]	nakekela	ADV
lokukhulu	loku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lilunga	li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
lelitimbandzakanye	leli[RelConc5]-ti[ReflPre]-mbandzakany[VRoot]-e[VerbTerm]	mbandzakanya	REL
nalomklamo	na[AdvPre]-lo[RelConc3]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	ADV
linemsebenti	li[BPre5]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N05
wekwenta	wa[SC3]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
umsebenti	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	V
walo	wa[PossConc3]-lo[PronStem5]	lo	POSS03
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lechubekelisa	le[RelConc9]-chubek[VRoot]-el[ApplExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	chubeka	REL
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
temklamo	te[PossConc8]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS08
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
naleticinisekisa	na[AdvPre]-leti[RelConc8]-cinis[VRoot]-ek[NPas]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	ADV
kuphumelela	ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem6]	wo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2114>
Simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sekwakhiwa	se[PossConc7]-ku[OC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	POSS07
:	:[Punc]	:	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
balandzele	ba[SC2]-landz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	landza	V
imibandzela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandzela[NStem]	bandzela	N04
yavelonkhe	ya[PossConc4]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS04
ngetifundvo	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	ADV
nangekusebenta	nanga[AdvPre]-ku[OC15]-sebenta[NStem]	sebenta	ADV
phambilini	phambilini[Adv]	phambilini	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0829>
IBatho	i[NPre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
ibeka	i[SC9]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ematiko	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tiko[NStem]	tiko	N06
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lavelonkhe	la[PossConc5]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS05
neletifundza	ne[AdvPre]-le[PossConc5]-ti[BPre7]-fundza[NStem]	fundza	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
abe	a[SC1]-be[AuxVStem]	be	VAUX
netinhlelo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
tekulawula	ta[PossConc10]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS10
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
letitawufaka	leti[RelConc10]-tawu[Fut]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kubekwa	ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
kwetinkhomba	kwa[PossConc15]-tin[NPre10]-khomba[NStem]	khomba	POSS15
tekwetfulwa	ta[PossConc10]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS10
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekukala	ne[AdvPre]-ku[OC15]-kal[VRoot]-a[VerbTerm]	kala	ADV
kwekusebenta	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1709>
INingizimu	i[BPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
yente	yi[CopPre]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	COP
ngekulandzela	nge[NegPre]-ku[OC15]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tigidzi	ti[BPre8]-gidzi[NStem]	gidzi	N08
tebantfu	te[PossConc8]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS08
letikwatiko	leti[RelConc10]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ati	REL
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
tifuna	ti[SC8]-fun[Intrans]-a[VerbTerm]	funa	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesifisha	lesi[AdjPref7]-fisha[AdjStem]	fisha	ADJ07
,	,[Punc]	,	PUNC
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
udzinga	u[SC2]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kwakhiwe	ku[SC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yebahlali	ye[PossConc9]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
baseNingizimu	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
labangasebenti	laba[RelConc2]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
lokungulabasha	loku[RelConc15]-ngu[CopPre]-laba[RelConc2]-sha[NStem]	sha	REL
labanemakhono	laba[RelConc2]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	REL
laphasi	la[RelConc5]-phasi[Adv]	phasi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
batfutfukisa	ba[SC2]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
nelwati	na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
bentela	b[SC2]-ent[VRoot]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	enta	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
lesitako	le[PossConc5]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lesi	REL
setemnotfo	setemnotfo[NStem]	setemnotfo	N00
lowehlukile	lo[Dem1a][Pos1]-we[CopPre]-hluk[VRoot]-ile[Perf]	hluka	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenyusa	ku[BPre15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	V
emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
ekusebenta	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kutakuba	ku[SC15]-taku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
netimbuyeketo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-m[BPre3]-buyeketo[NStem]	buyeketo	ADV
ngetulu	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tulu[NStem]	etulu	ADV
kwelwati	kwa[PossConc15]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	POSS15
loluhlomisako	lolu[RelConc11]-hlom[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hloma	REL
lwekuba	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-ba[AuxVStem]	ba	POSS11
nemsebenti	na[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutawusita	ku[BPre15]-tawu[Fut]-sita[NStem]	sita	N15
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
basise	ba[BPre2]-sise[NStem]	sisa	N02
emfundvweni	e[LocPre]-n[BPre9]-fundvo[NStem]-ini[LocSuf]	fundvo	NLOC
yebantfwana	ye[PossConc4]-ba[BPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	POSS04
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
bente	ba[SC2]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
emakhaya	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
babuye	ba[SC2]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
basingatse	ba[PossConc2]-singats[VRoot]-e[VerbTerm]	singatsa	POSS02
tingoti	tin[BPre10]-ngoti[NStem]	ngoti	N10
temphilo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-philo[NStem]	philo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
nemfundvo	na[AdvPre]-m[BPre3]-fundvo[NStem]	fundvo	ADV
kutakwenta	ku[SC15]-ta[Fut]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bente	ba[SC2]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
timphilo	tin[NPre10]-philo[NStem]	philo	N10
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2356>
Simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
siyavela	si[SC7]-ya[Pres]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
siphendvulwa	si[SC7]-phendvul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
ngekutiphatsa	nge[AdvPre]-ku[SC15]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	ADV
lokusuka	loku[RelConc15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
emicabangweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-cabango[NStem]-ini[LocSuf]	cabango	NLOC
nasemiveni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mi[BPre4]-va[NStem]-ini[LocSuf]	va	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0574>
Ingabe	ingabe[Interrog]	ingabe	INTER
luhlolo	lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	N11
lwetidzingo	lwa[PossConc11]-ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	POSS11
/	/[Punc]	/	PUNC
nelucwaningo	na[AdvPre]-lu[BPre11]-cwaningo[NStem]	cwaningo	ADV
lwangempela	lwa[PossConc11]-ngempela[Adv]	ngempela	POSS11
luyakufaka	lu[SC11]-ya[Pres]-ku[OC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
luhlolo-mibuto	lu[BPre11]-hlolo[NStem]-mibuto[NStem]	mibuto	N11
lwebesilisa	lwa[PossConc11]-ba[PossConc2]-silisa[NStem]	lisa	POSS11
nebesifazane	na[AdvPre]-ba[PossConc2]-sifazane[NStem]	fazane	ADV
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
ingabe	ingabe[Conj]	ingabe	CONJ
lumele	lu[SC11]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	N11
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imiphakatsi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakatsi[NStem]	phakatsi	N04
(	([Punc]	(	PUNC
labancane	laba[AdjPref2]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ02
/	/[Punc]	/	PUNC
nalabadzala	na[AdvPre]-laba[AdjPref2]-dzala[AdjStem]	dzala	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
basemaphandleni	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	POSS02
/	/[Punc]	/	PUNC
nasemadolobheni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngetebuhlanga	nge[AdvPre]-ta[PossConc10]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
)	)[Punc]	)	PUNC
Ingabe	ingabe[Conj]	ingabe	CONJ
bobabili	bo[AdvPre]-ba[OC2a]-bili[AdjStem]	bili	ADV
bomake	bo[BPre2a]-make[NStem]	make	N02a	
nabobabe	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-babe[NStem]	be	ADV
batayentalungenela	ba[BPre2]-ta[Fut]-yi[CopPre]-entalungen[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	entalungena	N02
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
loluhlolo-mibuto	lolu[RelConc11]-hlolo[NStem]-mibuto[NStem]	mibuto	REL
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
bagcogca	ba[SC2a]-gcogc[VRoot]-a[VerbTerm]	gcogca	V
lwatiso	lu[BPre11]-atiso[NStem]	atiso	N11
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1367>
Kulondvolota	ku[BPre15]-londvolot[VRoot]-a[VerbTerm]	londvolota	V
:	:[Punc]	:	PUNC
Ngabe	ngabe[Interrog]	ngabe	INTER
linani	li[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lemhlaba	la[PossConc5]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS05
wetiganga	wa[PossConc3]-ti[BPre8]-ganga[NStem]	ganga	POSS03
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
wemvelo	wa[PossConc3]-in[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS03
liye	li[SC5]-ye[AuxVStem]	ya	VAUX
lenyuka	li[SC5]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	enyuka	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
lehla	li[SC5]-ehl[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	V
?	?[Punc]	?	PUNC
Kungani	kungani[Interrog]	kungani	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
Ngabe	ngabe[Interrog]	ngabe	INTER
tikhona	ti[BPre10]-khona[Adv]	khona	ADV
tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
letivikelekile	leti[RelConc10]-vikel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	vikela	REL
letiye	leti[RelConc10]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	REL
tasungulwa	ta[SC10]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sungula	V
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1355>
Ngabe	ngabe[Interrog]	ngabe	INTER
kunetindzawo	ku[BPre15]-na[AdvPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N15
letinemanti	leti[RelConc10]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	nti	REL
lanelinani	la[RelConc6]-na[AdvPre]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	REL
lelisetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
kutemagugu	ku[LocPre]-ta[PossConc10]-ma[BPre6]-gugu[NStem]	gugu	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kulodvolota	ku[BPre15]-londvolot[VRoot]-a[VerbTerm]	londvolota	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kukhibika	ku[BPre15]-khibik[VRoot]-a[VerbTerm]	khibika	V
,	,[Punc]	,	PUNC
sib.	sib.[Abbr]	sib.	ABBR
titete	ti[BPre8]-tete[NStem]	tete	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
emachibi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-chibi[NStem]	chibi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ema-eshuwari	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-eshuwari[NStem]	eshuwari	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
emadamu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-damu[NStem]	damu	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
imifula	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-fula[NStem]	fula	N04
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1710>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kunciphisa	ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
tekuphila	ta[PossConc8]-uku[BPre15]-phila[NStem]	phila	POSS08
temakhaya	te[PossConc10]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
laphuyile	laphuyil[Intrans]-e[VerbTerm]	laphuyila	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
tincenye	ti[NPre10]-ncenye[NStem]	ncenye	N10
teluhlelo	te[PossConc8]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS08
titakuba	ti[SC8]-ta[PossConc8]-ku[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
nemtselela	na[AdvPre]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	ADV
wekwenyusa	wa[PossConc1]-ku[SC15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	POSS01
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
emnotfweni	e[LocPre]-m[BPre3]-notfo[NStem]-ini[LocSuf]	notfo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
sibe	si[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sesimanje	s[PossConc7]-e[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-manje[NStem]	manje	POSS07
ngemuva	nga[AdvPre]-muva[Adv]	muva	ADV
kweminyalishumi	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-nyalishumi[NStem]	nyalishumi	POSS15
yekungatjalwa	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-nga[AdvPre]-tjal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjala	POSS09
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kungadzinga	ku[SC15]-nga[Pot]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
emanani	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	N06
lasetulu	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[NStem]	tulu	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumelana	ku[BPre15]-melan[VRoot]-a[VerbTerm]	melana	V
nalokwenyuka	na[AdvPre]-lo[RelConc3]-ku[BPre15]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	enyuka	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
inchubomgomo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
igcile	i[NPrePre4]-gcile[NStem]	gcila	N04
ekwenyuseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enyusa	V
kucudzelana	ku[BPre15]-cudzelan[VRoot]-a[VerbTerm]	cudzelana	V
nekusisa	na[AdvPre]-ku[OC15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	ADV
kusakhiwonchanti	ku[LocPre]-si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	akhiwonchanti	NLOC
lesisha	lesi[RelConc7]-sha[Adv]	sha	REL
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	N04
letsintsa	le[SC5]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	V
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
labaphuyile	laba[RelConc2]-phuy[VRoot]-ile[Perf]	phuya	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lenjengemjikeleto	le[PossConc5]-njenge[AdvPre]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	POSS05
wekudla	wa[PossConc1]-ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
tekutfutsa	ta[PossConc8]-uku[SC15]-tfuts[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutsa	POSS08
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
temfundvo	te[BPre10]-mfundvo[NStem]	mfundvo	N10
netemphilo	ne[AdvPre]-te[PossConc10]-m[BPre3]-philo[NStem]	emphilo	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netekuchumana	ne[AdvPre]-te[PossConc8]-ku[BPre15]-chumana[NStem]	chumana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kwemkhakha	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	POSS15
wahulumende	wa[PossConc1]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS01
kutawuphindze	ku[BPre17]-tawu[Fut]-phindze[NStem]	phindze	NLOC
kuholelele	ku[SC15]-hol[VRoot]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	holela	V
esakhiweni	e[LocPre]-si[BPre7]-akhiwo[NStem]-ini[LocSuf]	akhiwo	NLOC
lesibita	lesi[RelConc7]-bita[NStem]	bita	REL
kancane	ka[AdvPre]-ncane[AdjStem]	ncane	ADV
setemnotfo	sa[PossConc7]-ta[PossConc10]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1987>
Bani	ba[SC2]-ni[Interrog]	ni	INTER
nesiciniseko	na[AdvPre]-si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lemiklamo	le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	CDEM04
lekhonjiwe	le[PossConc5]-khomb[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	khomba	POSS05
icondze	i[SC4]-condz[VRoot]-e[VerbTerm]	condza	V
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
etintfweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]-ini[LocSuf]	tfo	NLOC
letimcoka	leti[RelConc10]-mcoka[NStem]	mcoka	REL
nemigomo	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	ADV
lekhonjiwe	le[PossConc5]-khomb[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	khomba	POSS05
esigabeni	e[LocPre]-si[BPre7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	NLOC
lesendlulile	lesi[RelConc7]-endlul[VRoot]-ile[Perf]	endlula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2069>
Kulawula	ku[SC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
umsebenti	um[NPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
kuhambelana	ku[BPre15]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
nekwetfulwa	na[AdvPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kokubili	koku[AdjPref15]-bili[AdjStem]	bili	ADJ15
kuchazwa	ku[SC15]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chaza	V
yindlelasu	yi[CopPre]-in[NPre10]-dlelasu[NStem]	dlelasu	COP
yeBatho	ye[PossConc9]-Batho[ProperName]	Batho	POSS09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
leyangeniswa	le[RelConc9]-ya[Pres]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ngena	REL
nga-1997	nga[AdvPre]-1997[Num]	1997	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1615>
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
kukhutsala	ku[BPre15]-khutsal[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsala	V
kwebahlali	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
ngenhloso	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-hloso[NStem]	nhloso	ADV
yekucinisa	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-cinis[VRoot]-a[VerbTerm]	cinisa	POSS09
intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
intsandvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	N09
yelinyenti	ya[PossConc9]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS09
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekutiphendvulela	na[AdvPre]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1411>
Umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
welicembu	wa[PossConc3]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS03
lelikhulu	leli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
nelicembu	na[AdvPre]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	ADV
lemmango	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
lobanti	lo[RelConc3]-banti[NStem]	banti	REL
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yemsebenti	ye[PossConc4]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS04
weliviki	wa[PossConc3]-li[BPre5]-viki[NStem]	viki	POSS03
lofaka	lo[RelConc5]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
uMvila-balave	u[NPrePre1]-mvila-balave[NStem]	mvila-balave	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
lehlanganisiwe	le[PossConc5]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	POSS05
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemininingwane	na[AdvPre]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	ADV
ngalowo	nga[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
mphumela	mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
sekuyadzingidvwa	se[PossConc7]-ku[OC15]-ya[Pres]-dzingidz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dzingi	POSS07
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
kuvunyelanwa	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ngabocalangaye	nga[AdvPre]-bo[BPre2a]-calangaye[NStem]	calangaya	ADV
bemmango	be[PossConc2]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1266>
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kwentiwa	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
lomuntfu	lo[Dem1][Pos1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	CDEM01
losibhalako	lo[RelConc1]-si[OC7]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bhala	REL
angasebentisa	a[SC6]-nga[Pot]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
yamabhalane	ya[PossConc4]-ma[BPre6]-bhalane[NStem]	bhalane	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
emarekhodi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-rekhodi[NStem]	rekhodi	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemanotsi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-notsi[NStem]	notsi	ADV
emhlelembini	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlelembi[NStem]-ini[LocSuf]	hlelembi	NLOC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
atfole	a[SC6]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kunesidzingo	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1327>
Umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
lokuchunyanwa	loku[RelConc1]-chunyan[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chunyana	REL
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem9]	ye	ADV
nemininingwane	na[AdvPre]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1872>
Umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
5	5[Num]	5	NUM
Tsatsisa	tsats[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
kuMtsetfosisekelo	ku[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
utfole	u[SC2]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
waHulumende	wa[PossConc1]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS01
waSekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0499>
Ungumake	u[NPrePre1a]-ngu[CopPre]-make[NStem]	make	N01a
lolima	lo[RelConc1a]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	REL
tibhidvo	ti[BPre8]-bhidvo[NStem]	bhidvo	N08
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
wondle	w[CopPre]-ondl[VRoot]-e[VerbTerm]	ondla	COP
umndeni	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ndeni[NStem]	ndeni	N03
wakho	wa[PossConc1]-kho[PronStem15]	kho	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Indvodza	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dvodza[NStem]	dvodza	N09
yakho	ya[PossConc4]-kho[PronStem15]	kho	POSS04
isebenta	i[SC4]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
edolobheni	e[LocPre]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	NLOC
lelincane	leli[AdjPref5]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ05
,	,[Punc]	,	PUNC
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	N09
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
lilunga	li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
leliKomidi	leli[Dem5][Pos1]-komidi[NStem]	komidi	CDEM05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Letibhidvo	leti[Dem8][Pos1]-bhidvo[NStem]	bhidvo	CDEM08
wondla	w[CopPre]-ondl[VRoot]-a[VerbTerm]	ondla	COP
ngato	ngato[NStem]	ngato	N00
umndeni	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ndeni[NStem]	ndeni	N03
wakho	wa[PossConc1]-kho[PronStem15]	kho	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
utitsengise	u[NPrePre1a]-titsengise[NStem]	tsengise	N01a
emakethe	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-makethe[NStem]	makethe	NLOC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
utewutfola	u[SC2ps]-tewu[Fut]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwaloku	kwa[PossConc15]-loku[Dem15][Pos1]	loku	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ute	u[BPre1]-te[NStem]	te	N01
lenye	le[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Indvodza	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dvodza[NStem]	dvodza	N09
yakho	ya[PossConc4]-kho[PronStem15]	kho	POSS04
ayikuniki	a[RelConc6]-yi[Pres]-ku[NegPre]-niki[NStem]	niki	REL
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kuphela	ku[LocPre]-phela[Adv]	phela	ADVLOC
nje	nje[Adv]	nje	ADV
ibuya	i[SC4]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	N04
nekudla	na[AdvPre]-ku[OC15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nalokudzingekile	na[CopPre]-loku[RelConc15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	dzinga	COP
edolobheni	e[LocPre]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Uyayidzinga	u[SC2ps]-ya[Pres]-yi[OC9]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
longayisebentisa	lo[RelConc1]-nga[NegPre]-yi[OC9]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
kutsengela	ku[SC15]-tseng[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tsenga	V
bantfwabakho	ba[BPre2]-ntfwabakho[NStem]	ntfwabakho	N02
tipho	ti[BPre8]-pho[NStem]	pho	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ubhadale	u[NPrePre1a]-bhadale[NStem]	bhadale	N01a
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
temtfolamphilo	temtfolamphilo[NStem]	temtfolamphilo	N00
nakwentikile	nakwentikile[NStem]	nakwentikile	N00
waya	wa[RelConc3]-ya[AuxVStem]	ya	REL
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
.	.[Punc]	.	PUNC
Indvodza	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dvodza[NStem]	dvodza	N09
yakho	ya[PossConc4]-kho[PronStem15]	kho	POSS04
ifika	i[SC9]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	V
ikutjela	i[NPrePre4]-ku[BPre15]-tjela[NStem]	tjela	N04
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kunemngani	ku[BPre15]-na[AdvPre]-mu[BPre1]-ngani[NStem]	ngani	N15
wayo	wa[PossConc3]-yo[PronStem9]	yo	POSS03
lofuna	lo[RelConc1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
kukutsengisela	ku[BPre15]-ku[OC15]-tseng[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tsenga	V
letibhidvo	leti[RelConc10]-bhidvo[NStem]	bhidvo	REL
takho	ta[BPre8]-kho[PronStem17]	kho	PROEMPLOC
edolobheni	e[LocPre]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	NLOC
lelikhulu	leli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2263>
Likomishane	li[NPre5]-komishane[NStem]	komishane	N05
lemalunengelo	le[PossConc5]-ma[NPre6]-lunengelo[NStem]	lunengelo	POSS05
eluntfu	a[PossConc6]-lu[BPre11]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS06
linemandla	li[BPre5]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
ekuphenya	e[LocPre]-ku[SC15]-pheny[VRoot]-a[VerbTerm]	phenya	V
nekubika	na[AdvPre]-ku[OC15]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	ADV
ngemalungelo	nge[AdvPre]-ma[NPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
eluntfu	a[PossConc6]-lu[BPre11]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
kutsatsa	ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
tinyatselo	ti[BPre8]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N08
kubuyisa	ku[BPre15]-buy[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	buya	V
emalungelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
ebantfu	a[PossConc6]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS06
lasekahlukubetiwe	la[RelConc6]-se[Pro]-ka[OC15]-hlukubet[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlukubeta	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
lucwaningo	lu[BPre11]-cwaningo[NStem]	cwaningo	N11
nekufundzisa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-fundz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fundza	ADV
ngemalungelo	nge[AdvPre]-ma[NPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
ebantfu	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1803>
Kwemukela	ku[BPre15]-emukel[VRoot]-a[VerbTerm]	emukela	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
loluhlanganisile	lolu[RelConc14]-hlangan[VRoot]-is[VerbExt]-ile[Perf]	hlangana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuzuza	ku[SC15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
lophephile	lo[Dem3][Pos1]-phephile[NStem]	phephile	CDEM03
kusho	ku[SC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
kubukana	ku[BPre15]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	buka	V
netimbangela	na[AdvPre]-tin[BPre8]-bangela[NStem]	bangela	ADV
letijulile	leti[RelConc10]-jul[VRoot]-ile[Perf]	jula	REL
tebugebengu	te[PossConc10]-bu[BPre14]-gebengu[NStem]	gebengu	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
lokudzinga	loku[RelConc15]-dzinga[NStem]	dzinga	REL
imitfombolusito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	N04
yahulumende	ya[PossConc4]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS04
neyemmango	ne[AdvPre]-ya[PossConc9]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	ADV
lehlukahlukene	le[PossConc5]-ehlukahluk[VRoot]-en[ApplExt]-e[VerbTerm]	ehlukahluka	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1763>
Kukhutsata	ku[BPre15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
kumelana	ku[BPre15]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ma	V
nesimo	na[AdvPre]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	ADV
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
nekwemnotfo	na[AdvPre]-kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	ADV
ekugucukeni	e[LocPre]-ku[OC15]-gucuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	gucuka	V
kwesimo	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	POSS15
selitulu	sa[PossConc7]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1086>
Sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
29	29[Num]	29	NUM
(	([Punc]	(	PUNC
b	b[Foreign]	b	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
seMtsetfo	se[PossConc7]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS07
sichaza	si[BPre7]-chaza[NStem]	chaza	N07
tinchubo	tin[BPre10]-chubo[NStem]	chubo	N10
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
tilandzelwe	ti[OC10]-landzel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	landzela	V
ekutfutfukiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfutfuka	V
i-IDP	i[NPre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
lephawula	le[PossConc5]-phawula[NStem]	phawula	POSS05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kucocisanwe	ku[SC15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	coca	V
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
waSekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
mayelana	li[BPre5]-mayela[NStem]-na[DimSuf]	mayela	N05
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
tekutfutfukisa	te[PossConc8]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS08
nabocalangaye	na[AdvPre]-bocalangaye[NStem]	calangaye	ADV
be-IDP	ba[PossConc2]-IDP[Abbr]	IDP	POSS02
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekubandzakanyeka	na[AdvPre]-ku[OC15]-bandzakany[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	bandzakanya	ADV
ekusukunyisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sukuny[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-eni[LocSuf]	sukunya	V
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem4]	yo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2334>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
akhe	a[SC6]-akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	V
indlelasu	in[NPre9]-dlelasu[NStem]	dlelasu	N09
yekwenta	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS09
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
uyatiswa	u[SC3]-ya[Pres]-at[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ati	V
ngetindzaba	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]	ndzaba	ADV
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
khona	khona[Adv]	khona	ADV
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
utokwati	u[SC3]-to[Fut]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
ngetindzaba	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]	ndzaba	ADV
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
netimphendvulo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-m[BPre3]-phendvulo[NStem]	mphendvulo	ADV
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
etinhlelweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
temkhandlu	te[PossConc10]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS10
netincumo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1906>
Kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
-	-[Punc]	-	PUNC
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
tincwadzi	tin[BPre10]-ncwadzi[NStem]	ncwadzi	N10
letitfunyelwe	leti[RelConc10]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfuma	REL
ekomidini	e[LocPre]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
leto	leto[Dem10][Pos2]	leto	CDEM10
letibhalelwe	leti[RelConc10]-bhal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	REL
likomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imibhalo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bhalo[NStem]	bhalo	N04
yekuchumana	ya[PossConc4]-ku[OC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS04
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ibonwe	i[SC4]-bon[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	V
likomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
isatfunyelwa	i[SC4]-sa[Pro]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfuma	V
ngeligama	nga[AdvPre]-li[OC5]-gama[NStem]	gama	ADV
lalo	la[PossConc5]-lo[PronStem5]	lo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2116>
Kokucala	koku[AdjPref15]-cala[AdjStem]	cala	ADJ15
,	,[Punc]	,	PUNC
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
acondzisise	a[SC6]-condz[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	condza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre10]-phi[EnumStem]	phi	COP
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
latiletsako	la[PossConc5]-ti[SC10]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	letsa	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ngubani	ngu[CopPre]-bani[Interrog]	bani	INTER
lotitfolako	loti[RelConc10]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tfola	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sato	sa[PossConc7]-to[PronStem8]	to	POSS07
leto	leto[Dem10][Pos2]	leto	CDEM10
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
:	:[Punc]	:	PUNC
Tibutfwa	ti[SC10]-buts[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	butsa	V
kangaki	kangaki[Adv]	kangaki	ADV
tibi	ti[BPre8]-bi[NStem]	bi	N08
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1676>
Bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
baseNingizimu	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bagcugcutelwe	ba[BPre2]-gcugcutelwe[NStem]	gcugcutelwe	N02
kufundza	ku[BPre15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
Tilwimi	ti[BPre8]-lwimi[NStem]	lwimi	N08
Temdzabu	te[PossConc8]-m[BPre3]-dzabu[NStem]	dzabu	POSS08
kantsi	kantsi[Adv]	kantsi	ADV
netinhlelo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
tahulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tikucinisekise	ti[SC8]-ku[BPre15]-cinisek[Intrans]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kuyenteka	ku[SC15]-ya[Pres]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1728>
Kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
timboni	ti[BPre10]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	N10
letinjengekuhanjiswa	leti[RelConc10]-njenga[AdvPre]-ku[OC15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
kwemkhicito	kwa[PossConc15]-m[BPre3]-khicito[NStem]	khicito	POSS15
loluhlata	lolu[RelConc3]-hlata[RelStem]	hlata	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
tekuvakasha	ta[PossConc10]-ku[OC15]-vakash[VRoot]-a[VerbTerm]	vakasha	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tetinhlanti	ta[PossConc10]-tin[NPre10]-hlanti[NStem]	hlanti	POSS10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemabhizimisi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	ADV
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
nakukhoneka	na[AdvPre]-ku[SC15]-khon[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2180>
Kwabelana	ku[BPre15]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
nelicembu	na[AdvPre]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	ADV
lonkhe	lo[QuantConc5]-nkhe[QuantStem]	lonkhe	PROQUANT05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2233>
Kulandzelela	ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwetisebenti	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2381>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekusombulula	ya[PossConc9]-ku[OC15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	POSS09
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
ilithulusi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
lelisebentako	leli[RelConc5]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenta	REL
kwelekelela	ku[BPre15]-elekel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	elekela	V
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ase	a[SC6]-se[AuxVStem]	se	VAUX
sibuke	si[SC1pp]-buk[VRoot]-e[VerbTerm]	buka	V
nasi	nasi[Dem7][Pos1]	nasi	CDEM07
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
ngentasi	nga[AdvPre]-ntasi[NStem]	ntasi	ADV
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ingasetjentiswa	i[SC4]-nga[Pres]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
ngalokuphatsekako	nga[AdvPre]-loku[PossConc15]-ku[BPre15]-phatseka[NStem]-ko[RelSuf]	phatsa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2400>
Yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
/	/[Punc]	/	PUNC
phendvula	phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	V
-	-[Punc]	-	PUNC
uphendvule	u[SC2ps]-phendvul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendvula	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
kulokushayisana	ku[LocPre]-loku[RelConc15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1314>
Umncamulajucu	u[NPrePre1a]-mncamulajucu[NStem]	mncamulajucu	N01a
wesikhatsi	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS03
ulungiswa	u[SC3]-lung[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
nelicembu	na[AdvPre]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	ADV
lelatisako	leli[RelConc5]-at[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ati	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lokuvamise	loku[RelConc15]-vam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	vama	REL
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labacishe	laba[RelConc2]-cishe[AuxVStem]	cishe	REL
bangu-12	ba[SC2]-ngu[CopPre]-12[Num]	12	COP
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ku-20	ku[LocPre]-20[Num]	20	NLOC
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
luchungechunge	lu[BPre11]-chungechunge[NStem]	chungechunge	N11
lolubanti	lolu[RelConc5]-banti[NStem]	banti	REL
lwemacembu	lwa[PossConc11]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS11
etenhlalakahle	a[PossConc6]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS06
-	-[Punc]	-	PUNC
emadvodza	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-dvodza[NStem]	dvodza	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
labasikati	laba[RelConc2]-sikati[NStem]	sikati	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
,	,[Punc]	,	PUNC
labadzala	laba[AdjPref2]-dzala[AdjStem]	dzala	ADJ02
,	,[Punc]	,	PUNC
basebentisi	ba[BPre2]-sebentisi[NStem]	sebentisi	N02
bemitfombolusito	ba[PossConc2]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	POSS02
yemvelo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
enshisekelo	a[PossConc9]-in[BPre9]-shisekelo[NStem]	shisekelo	POSS09
yetesimondzawo	ya[PossConc9]-ta[PossConc10]-si[BPre7]-mondzawo[NStem]	mondzawo	POSS09
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Lomhlangano	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	CDEM03
uvamise	u[SC3]-vam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	vama	V
kutsatsa	ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
cishe	cishe[AuxVStem]	cishe	VAUX
ema-awa	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-awa[NStem]	awa	N06
lamabili	lama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1767>
Umgomo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
welinani	wa[PossConc3]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	POSS03
lemhlaba	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS05
nelulwandle	na[AdvPre]-lu[BPre11]-lwandle[NStem]	lwandle	ADV
lokungaphasi	loku[RelConc15]-nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	REL
kwekuvikelwa	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-vik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vika	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
kwanyalo	kwa[PossConc15]-nyalo[Adv]	nyalo	POSS15
cishe	cishe[AuxVStem]	cishe	VAUX
ngumhlaba	ngu[CopPre]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	COP
longemahektha	lo[RelConc3]-nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-hektha[NStem]	hektha	REL
latigidzi	la[RelConc6]-ti[BPre8]-gidzi[NStem]	gidzi	REL
letiyimfica	leti[RelConc8]-yi[OC9]-in[NPre9]-fica[NStem]	fica	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
umngcengcema	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ngcengcema[NStem]	ngcengcema	N03
welugu	wa[PossConc3]-lu[BPre11]-gu[NStem]	gu	POSS03
longema-848km	lo[RelConc3]-nga[AdvPre]-ma[BPre6]-848[Num]-km[Abbr]	848km	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nema-4	na[AdvPre]-ma[BPre6]-4[Num]	4	ADV
172km2	172[Num]-km2[Abbr]	172km2	ABBR
elulwandle	a[PossConc6]-lu[BPre11]-lwandle[NStem]	lwandle	POSS06
kuvikelekile	ku[SC15]-vik[VRoot]-elek[IntensExt]-ile[Perf]	vika	V
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1863>
Ikhansela	i[NPrePre4]-khansela[NStem]	khansela	N04
yamasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
ingayakha	i[SC9]-nga[Pot]-yi[OC4]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
imitsetfo	imi[NPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
kuyisita	ku[BPre15]-yi[OC9]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
ekusebentiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenta	V
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
ayo	a[PossConc6]-yo[PronStem9]	yo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ne	ne[AdvPre]	ne	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
njeitewusebenta	nje[AdvPre]-i[SC4]-tewu[Fut]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0121>
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	humbula	V
:	:[Punc]	:	PUNC
labatibandzakanyako	laba[RelConc2]-ti[BPre8]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	REL
bangaba	ba[PossConc2a]-ngaba[NStem]	ba	POSS02
yincenye	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	COP
yemacembu	ya[PossConc4]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS04
langetulu	la[PossConc5]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	POSS05
kwalinye	kwa[PossConc15]-li[AdjPref5]-nye[EnumStem]	nye	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
labatibandzakanyako	laba[RelConc2]-ti[BPre8]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	REL
akusibo	a[NegPre]-ku[OC15]-si[NegPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMP02
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
lababanga	laba[RelConc2]-banga[NStem]	banga	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
umsindvo	u[NPrePre1a]-m[BPre3]-sindvo[NStem]	sindvo	N01a
!	![Punc]	!	PUNC
<LINE# 1927>
Indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
yeliKomidi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS09
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	V
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
kusita	ku[BPre15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
nekusekela	na[AdvPre]-ku[OC15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	ADV
imitamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	N04
yemimango	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	POSS04
yekufezekisa	ya[PossConc4]-ku[OC15]-fez[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	feza	POSS04
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
temisebenti	ta[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS10
yesikhashana	ya[PossConc4]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS04
lehlele	le[RelConc4]-hlel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlela	REL
kuyenta	ku[BPre15]-yi[OC4]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ngekwayo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc4]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
ekusebenta	a[PossConc6]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS06
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
angazuza	a[SC6]-nga[Pot]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
ngelwati	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
lolusisekelo	lolu[RelConc11]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
lwekulawula	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS11
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wesikhashana	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1758>
Kucinisa	ku[BPre15]-cin[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	cina	V
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
ekuhlela	a[PossConc6]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS06
ahulumende	a[PossConc6]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1986>
Kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nesiciniseko	na[AdvPre]-si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	ADV
salabamele	sa[PossConc7]-laba[RelConc2]-mel[Intrans]-e[VerbTerm]	mele	POSS07
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
kumakomidi	ku[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	NLOC
emiklamo	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	POSS06
yemisebenti	ya[PossConc4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0628>
Cwephesha	cwephesha[NStem]	cwephesha	N00
ngetebulili	nga[AdvPre]-ta[PossConc10]-bu[BPre14]-lili[NStem]	tebulili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
lonelwati	lo[RelConc1]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	REL
ngetebulili	nga[AdvPre]-ta[PossConc10]-bu[BPre14]-lili[NStem]	tebulili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
akabe	aka[SC6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
yincenye	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	COP
yawo	ya[PossConc9]-wo[PronStem6]	wo	POSS09
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
lakhelwe	la[RelConc6]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	REL
kuhlola	ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Imitamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	N04
ayentiwe	a[SC6]-yi[OC4]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nebafati	ne[AdvPre]-ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemadvodza	na[AdvPre]-imadvodza[NStem]	madvodza	ADV
kulamacembu	ku[LocPre]-la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0933>
Tincenye	ti[BPre8]-ncenye[NStem]	ncenye	N08
tekutfutfukisa	te[PossConc8]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS08
tahulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
wasekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
ngekweluhlobo	nga[AdvPre]-kweluhlobo[NStem]	kweluhlobo	ADV
lwemcombelelotimali	lw[PossConc11]-e[LocPre]-mu[BPre3]-combelelotimali[NStem]	combelelotimali	POSS11
nemitsetfo	na[AdvPre]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kulawula	ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
kwetindzawo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kulawula	ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwetisebenti	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
tamasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
neluhlelo	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lweKutfutfukisa	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
loluBumbene	lolu[RelConc11]-bumb[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	bumba	REL
(	([Punc]	(	PUNC
IDP	IDP[Abbr]	IDP	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
kukunye	ku[LocPre]-ku[BPre15]-nye[EnumStem]	nye	NLOC
kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
ekutibandzakanya	a[PossConc6]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS06
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
eluhlelweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
lwamasipala	lwa[PossConc11]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1672>
Kuzuza	ku[SC15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
nekugcina	ne[AdvPre]-ku[SC15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	ADV
lokulinganisa	loku[RelConc15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	REL
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutselelana	ku[BPre17]-tselelana[NStem]	tselelana	NLOC
kwetincenye	kwa[PossConc15]-ti[NPre10]-ncenye[NStem]	ncenye	POSS15
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
,	,[Punc]	,	PUNC
lokungasito	loku[RelConc15]-nga[NegPre]-sito[NStem]	sito	REL
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tato	ta[PossConc8]-to[NStem]	to	POSS08
letingaphasi	leti[RelConc10]-nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	REL
kwekuwulwa	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-wul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	wula	POSS15
nguhulumende	ngu[CopPre]-hulumende[NStem]	hulumende	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
lokhulako	lo[RelConc3]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenyuka	ku[BPre15]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	enyuka	V
kwematfuba	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	POSS15
emsebenti	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
newemali	ne[AdvPre]-we[PossConc3]-mali[NStem]	mali	ADV
lengenako	le[PossConc5]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngena	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
kwekungalingani	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingani[NStem]	lingana	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemfundvo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
timo	ti[BPre8]-mo[NStem]	mo	N08
letifanele	leti[RelConc10]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
temabhizimisi	te[PossConc8]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS08
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuntjintja	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ntjintj[VRoot]-a[VerbTerm]	ntjintja	ADV
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
kutawufaka	ku[SC15]-tawu[Fut]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ekubumbeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-bumb[VRoot]-ini[LocSuf]	bumba	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
baseNingizimu	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwesimo	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	POSS15
lesinjalo	lesi[RelConc7]-njalo[Adv]	njalo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
letindlela	leti[RelConc10]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	REL
tingenyusa	ti[PossConc8]-nga[AdvPre]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	POSS08
emazinga	a[PossConc6]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS06
ekungevani	e[LocPre]-ku[BPre15]-nge[NegPre]-vani[NStem]	vana	NLOC
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kutenhlalo	ku[BPre17]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
lwenta	lu[SC11]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
tekwenta	ta[PossConc8]-uku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS08
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
kuphumeleliswa	ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
kwetinhlelo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
tekulungisa	ta[SC8]-uku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
tangaphambilini	ta[PossConc10]-nga[AdvPre]-phambilini[NStem]	phambilini	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
leto	leto[Dem8][Pos2]	leto	CDEM08
letitsintsa	leti[RelConc10]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
kwandziswa	ku[SC15]-andz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	andza	V
kwematfuba	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	POSS15
etemnotfo	e[LocPre]-ta[PossConc10]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	NLOC
kulabo	ku[LocPre]-labo[Dem2][Pos2]	bo	CDEMLOC
bebancishwe	be[PossConc2]-ba[BPre2]-ncish[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ncisha	POSS02
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
ngaphambilini	nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2229>
Kubonisana	ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	V
nekuphendvula	na[AdvPre]-ku[BPre15]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lakha	li[SC5]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
tinkhundla	tin[NPre10]-khundla[NStem]	khundla	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhuluma	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
nemhlangano	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
wemshayelwano	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-shayelwano[NStem]	shayelwano	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhuluma	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
nemhlangano	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
welicembu	wa[PossConc3]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS03
letemdlalo	la[PossConc5]-ta[PossConc10]-mu[BPre3]-dlalo[NStem]	dlalo	POSS05
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuletsa	ku[BPre15]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
netimphendvulo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-m[BPre3]-phendvulo[NStem]	mphendvulo	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
netincumo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	ADV
temkhandlu	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
netintfo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	ADV
letiphakamiswe	leti[RelConc10]-phakam[VRoot]-is[PassExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phakama	REL
ngummango	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	COP
letibikelwe	leti[RelConc10]-bik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bika	REL
likhansela	li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1510>
Licubungula	li[SC5]-cubungul[Intrans]-a[VerbTerm]	cubungula	V
letinhlobo	leti[RelConc10]-n[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	REL
letehlukahlukene	leti[RelConc9]-ehlukahlukene[NStem]	ehlukahlukene	REL
temininingwane	ta[PossConc10]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS10
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
walo	wa[PossConc5]-lo[PronStem5]	lo	POSS05
letingaba	leti[RelConc10]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	REL
lusito	lu[BPre11]-sito[NStem]	sito	N11
ekuhleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Tsatsa	tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
utibhale	u[NPrePre1a]-ti[BPre8]-bhale[NStem]	bhala	N08
phasi	phasi[Adv]	phasi	ADV
eshadini	e[LocPre]-shadi[NStem]-ni[LocSuf]	shadi	NLOC
leliphendvulekako	leli[RelConc5]-phendvul[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ko[NStem]	phendvula	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
wonkhewonkhe	wonkhewonkhe[NStem]	wonkhewonkhe	N00
ayibone	a[SC6]-yi[OC9]-bon[VRoot]-e[VerbTerm]	bona	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0411>
Lomcondvo	lo[Dem1][Pos1]-mcondvo[NStem]	mcondvo	CDEM01
wekubukela	wa[PossConc3]-ku[BPre15]-buk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bukela	POSS03
baFati	ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	N02
macondzana	macondzana[NStem]	macondzana	N00
neNtfutfuo	na[AdvPre]-intfutfuo[NStem]	tfutfuo	ADV
-WID	WID[Abbr]	WID	ABBR
-	-[Punc]	-	PUNC
usuke	u[SC1]-suk[VRoot]-e[VerbTerm]	suka	V
ubuke	u[SC3]-buk[VRoot]-e[VerbTerm]	buka	V
bafati	ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	N02
njengebantfu	njenga[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
labamukela	laba[RelConc2]-emukel[VRoot]-a[VerbTerm]	emukela	REL
lusito	lu[BPre11]-sito[NStem]	sito	N11
lwentfutfuko	lwa[PossConc11]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS11
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwekutentela	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-ten[BPre10]-ent[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enta	POSS15
lutfo	lu[BPre11]-tfo[NStem]	tfo	N11
bona	bo[PronStem2]-na[PronSuf]	bona	PROEMP02
,	,[Punc]	,	PUNC
esikhundleni	e[LocPre]-si[BPre7]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	NLOC
sekubabona	se[PossConc7]-ku[BPre15]-babon[VRoot]-a[VerbTerm]	bakubon	POSS07
njengebantfu	njenga[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
labatentelako	laba[RelConc2]-tentel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[VerbTerm]	enta	REL
ekuguculeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	gucula	V
timo	ti[BPre8]-mo[NStem]	mo	N08
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
temnotfo	ta[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tenhlalo	tenhlalo[NStem]	tenhlalo	N00
yemango	ye[PossConc9]-imango[NStem]	mango	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
tembusave	te[PossConc8]-m[BPre3]-busave[NStem]	embusava	POSS08
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netemasiko	na[AdvPre]-te[PossConc8]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umphumela	u[NPrePre3]-m[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
lohamba	lo[Dem4][Pos1]-hamba[NStem]	hamba	CDEM04
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
waloku	wa[PossConc3]-loku[Dem15][Pos1]	loku	POSS03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
lokukhatsata	lo[SC15]-ku[OC15]-khatsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khatsata	V
bafati	ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	N02
kwabukeka	kwa[SC15]-buk[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	buka	V
njengetintfo	njenga[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	ntfo	ADV
letitihambela	leti[RelConc8]-ti[SC8]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
todvwa	t[SC10]-odvw[Intrans]-a[VerbTerm]	odvwa	V
letehlukile	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-ile[Perf]	ehluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaze	kwaze[Conj]	kwaze	CONJ
kwaholela	kwa[SC15]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hola	V
ekutseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ts[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tsa	V
letintfo	la[PossConc5]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS05
tibekwe	ti[SC8]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
eceleni	e[LocPre]-celeni[Adv]	celeni	ADVLOC
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kweluhlaka	kwe[PossConc15]-lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	POSS15
lwekusebenta	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS11
lwesive	lwe[PossConc11]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	POSS11
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
naleminye	na[AdvPre]-lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
yesimo	ye[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	POSS09
semphilo	se[NegPre]-mphilo[NStem]	mphilo	N00
yesive	ye[PossConc9]-isive[NStem]	ve	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokuphatsekako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phats[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phatsa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lomcondvo	lo[Dem1][Pos1]-mcondvo[NStem]	mcondvo	CDEM01
webaFati	webafati[NStem]	webafati	N00
macondzana	macondzana[Conj]	macondzana	CONJ
neNtfutfuko	na[AdvPre]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
WID	WID[Abbr]	WID	ABBR
-	-[Punc]	-	PUNC
utsatsa	u[BPre1]-tsatsa[NStem]	tsatsa	N01
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
tebafati	te[PossConc8]-ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	POSS08
njengetintfo	njenga[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	ntfo	ADV
letingakaphatselani	leti[RelConc8]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-phatselan[VRoot]-i[VerbTerm]	phatselana	REL
sanhlobo	sa[NPre7]-n[NPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	N07
netinkhinga	netinkhinga[NStem]	netinkhinga	N00
tentfutfuko	ta[PossConc10]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS10
letifana	leti[RelConc10]-fana[NStem]	fana	REL
netemalungelo	na[AdvPre]-te[PossConc8]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
eluntfu	a[PossConc6]-lu[BPre11]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
wentsandvo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	POSS01
yeliningi	yeliningi[NStem]	yeliningi	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kuvikeleka	ku[BPre15]-vikel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	vikela	V
kwemvelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
tenchubo	tenchubo[NStem]	tenchubo	N00
yemave	ye[PossConc9]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS09
emhlaba	a[PossConc6]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS06
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
,	,[Punc]	,	PUNC
kuthula	ku[BPre15]-thul[VRoot]-a[VerbTerm]	thula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nekubeka	na[AdvPre]-ku[OC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	ADV
phansi	phansi[Adv]	phansi	ADV
tikhali	ti[BPre8]-khali[NStem]	khali	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
njalonjalo	njalonjalo[Adv]	njalonjalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1811>
Kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nenhloko	na[AdvPre]-n[BPre9]-hloko[NStem]	nhloko	ADV
yekuphatfwa	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-phatf[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS09
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
yahulumende	ya[PossConc4]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
lenesibopho	le[PossConc5]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	POSS05
sekuphatsa	se[PossConc7]-ku[SC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS07
kuchubekela	ku[BPre15]-chubek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	chubeka	V
embili	e[LocPre]-m[BPre4]-bili[NStem]	bili	NLOC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
laheha	la[SC5]-heh[VRoot]-a[VerbTerm]	heha	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
emsebentini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlolwa	ku[BPre15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
kwekusebenta	kwe[PossConc15]-ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netinchubo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-chubo[NStem]	chubo	ADV
tekucondziswa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-condz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	condza	POSS10
kwetigwegwe	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-gwegwe[NStem]	gwegwa	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2330>
Kuta	ku[BPre15]-(i)t[VRoot]-a[VerbTerm]	ta	V
emihlanganweni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
yemkhandlu	ya[PossConc4]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
-	-[Punc]	-	PUNC
lungisa	lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
lubhaliso	lu[BPre11]-bhaliso[NStem]	bhaliso	N11
lwemalunga	lwa[PossConc11]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS11
eKomidi	e[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
niketa	niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
lilunga	li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
lotsite	lo[RelConc3]-tsite[RelStem]	tsite	REL
latawuhambela	la[RelConc1]-tawu[Fut]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2219>
Tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
te-IDP	te[PossConc10]-IDP[Abbr]	IDP	POSS10
takhiwa	ti[SC10]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
ngekubonisana	nga[NegPre]-ku[OC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwematiko	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tiko[NStem]	tiko	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
wonkhe	wo[QuantConc1]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT01
muntfu	mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
unetifiso	u[NPrePre1]-na[AdvPre]-ti[BPre8]-fiso[NStem]	fiso	ADV
kumiphumela	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutsatfwa	ku[BPre15]-tsats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
kwetincumo	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	POSS15
kwentiwa	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
levulekile	le[RelConc9]-vul[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	vula	REL
neyentsandvo	ne[AdvPre]-ya[PossConc9]-n[NPre9]-tsandvo[NStem]	ntsandvo	ADV
yelinyenti	ya[PossConc9]-li[BPre5]-nyenti[NStem]	nyenti	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
tabelwa	ti[SC10]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	V
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
lesita	le[RelConc5]-sita[NStem]	sita	REL
ekufezeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	feza	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
yentfutfuko	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS04
lekuvunyelenwe	le[RelConc9]-ku[OC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-en[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vuma	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lendlelasu	le[Dem9][Pos1]-n[NPre9]-dlelasu[NStem]	dlelasu	CDEM09
icanjelwe	i[SC9]-camb[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	camba	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nemiphumela	na[AdvPre]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
yemisebenti	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS04
lefaka	le[RelConc9]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
ekutfutfukeni	e[LocPre]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfutfuka	V
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem4]	yo	POSS15
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
nenzuzo	na[AdvPre]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
yakhe	ya[PossConc4]-khe[PronStem1]	khe	POSS04
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2155>
EMakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ayindlela	a[RelConc6]-yi[CopPre]-indlela[NStem]	dlela	REL
yekuchumana	ya[PossConc9]-ku[OC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS09
lehleliwe	le[RelConc9]-hlel[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	REL
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemkhandlu	na[AdvPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1948>
Ucabanga	u[SC2ps]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emaphakelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phakelo[NStem]	phakelo	N06
etimali	a[PossConc6]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS06
amasipala	a[PossConc6]-masipala[NStem]	masipala	POSS06
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ngani	ngani[Interrog]	ngani	INTER
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
akhonjiswe	a[SC6]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khomba	V
takhamuti	ti[BPre8]-akhamuti[NStem]	akhamuti	N08
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2056>
Tjela	tjel[VRoot]-a[VerbTerm]	tjela	V
babambilichaza	ba[NPre2]-bambilichaza[NStem]	bambilichaza	N02
banikete	ba[SC2]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
tibonelo	ti[BPre8]-bonelo[NStem]	bonelo	N08
labangakufaka	laba[RelConc2]-nga[AdvPre]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
emalini	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]-ini[LocSuf]	mali	NLOC
letawuchitfwa	le[PossConc5]-tawu[Fut]-chitf[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chitsa	POSS05
neumholo	ne[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-holo[NStem]	holo	ADV
umangabe	umangabe[Conj]	umangabe	CONJ
benta	ba[SC2]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
liphakelo-timali	li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	N05
lemndeni	le[PossConc5]-um[NPre3]-ndeni[NStem]	ndeni	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
letintfo	leti[Dem10][Pos1]-n[NPre10]-tfo[NStem]	tfo	CDEM10
eshadini	e[LocPre]-ishadi[NStem]-ni[LocSuf]	shadi	NLOC
leliphepha	leli[RelConc5]-phepha[NStem]	phepha	REL
wakhe	wa[PossConc3]-khe[PronStem1]	khe	POSS03
imigca	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gca[NStem]	gca	N04
lebhekentansi	le[RelConc9]-bhekentansi[NStem]	bheketantansi	REL
ibemibili	ibe[AdvPre]-mi[SC9]-bili[AdjStem]	bili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
yibite	yi[ImpPre]-bit[VRoot]-e[VerbTerm]	bita	V
utsi	u[SC1a]-tsi[AuxVStem]	tsi	VAUX
IMALI	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
LESETJENTISIWE	le[RelConc9]-setjentis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	REL
ne	ne[Conj]	ne	CONJ
LIHOLO	li[BPre5]-holo[NStem]	holo	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lesetjentisiwe	le[RelConc9]-setjentis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	REL
ingafaka	i[SC4]-nga[Pot]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
lucingo	lu[NPre11]-cingo[NStem]	cingo	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
gezi	gezi[NStem]	gezi	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
timali	ti[NPre10]-mali[NStem]	mali	N10
tesikolo	te[PossConc7]-si[NPre7]-kolo[NStem]	kolo	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Umholo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-holo[NStem]	holo	N03
lingafaka	li[SC5]-nga[AdvPre]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
emaholo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-holo[NStem]	holo	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
inkhokhelo	in[NPre9]-khokhelo[NStem]	khokhelo	N09
(	([Punc]	(	PUNC
umangabe	umangabe[Conj]	umangabe	CONJ
banendlu	ba[BPre2]-ne[AdvPre]-ndlu[NStem]	ndlu	ADV
yekucashisa	ye[PossConc9]-ku[SC15]-cashis[VRoot]-a[VerbTerm]	casha	POSS09
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
banetakhiwo	ba[BPre2]-ne[AdvPre]-ta[NPre8]-khiwo[NStem]	khiwo	N08
tabo	ta[PossConc8]-bo[PronStem14]	bo	POSS08
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
umsebenti	um[NPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
lowengetiwe	lo[SC5]-we[OC3]-nget[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ngeta	V
labawentako	laba[RelConc2a]-wu[OC3]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	REL
loletsa	lo[RelConc3]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	REL
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0677>
Kulum'uphuphutse	ku[LocPre]-lum'uphuphutse[NStem]	m'uphuphutse	NLOC
-	-[Punc]	-	PUNC
livela	li[SC5]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
egameni	e[LocPre]-li[BPre5]-gama[NStem]-ini[LocSuf]	gama	NLOC
lelitsi	leli[RelConc5]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
cubuta	cubut[VRoot]-a[VerbTerm]	cubuta	V
'	'[Punc]	'	PUNC
lokusho	loku[RelConc15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	REL
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
shangatsi	shangatsi[Adv]	shangatsi	ADV
uyalamula	u[SC1]-ya[Pres]-lamul[VRoot]-a[VerbTerm]	lamula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
'	'[Punc]	'	PUNC
uvuma	u[SC3]-vum[VRoot]-a[VerbTerm]	vuma	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
ngemlomo	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-lomo[NStem]	lomo	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
netiphakamiso	na[AdvPre]-ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	ADV
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
ngenhloso	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-hloso[NStem]	nhloso	ADV
yekuwujabulisa	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-wu[OC3]-jabul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	jabula	POSS09
kodvwa	kodvwa[Conj]	kodvwa	CONJ
ungenti	u[SC1]-nga[NegPre]-ent[VRoot]-i[VerbTerm]	enta	V
nobe	nobe[Conj]	nobe 	CONJ
ungalandzeli	u[SC1]-nga[NegPre]-landzel[VRoot]-i[VerbTerm]	landzela	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
tawo	ta[PossConc8]-wo[PronStem3]	wo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2084>
Linani	li[NPre5]-nani[NStem]	nani	N05
leliphakelo-timali	leli[RelConc5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	REL
lamasipala	la[PossConc5]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
lelisebente	leli[RelConc15]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	REL
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
luhlelo	lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemakhono	lwe[PossConc6]-ma[NPre6]-khono[NStem]	khono	POSS06
asemsebentini	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]-ni[LocSuf]	sebenti	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0034>
Kuyasita	ku[BPre15]-tawu[Fut]-sita[NStem]	sita	N15
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kuvisisa	ku[SC15]-v[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	va	V
lulwimi	lu[BPre11]-lwimi[NStem]	lwimi	N11
lolusetjentiswako	lolu[RelConc11]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	setjentisa	REL
kuPCM	ku[LocPre]-PCM[Abbr]	PCM	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nekwati	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ati[NStem]	ati	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngumaphi	ngu[CopPre]-ma[BPre6]-phi[Interrog]	phi	COP
lamanye	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS05
emagama	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
tinhlobo	tin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	N10
letingawasebentisa	leti[RelConc10]-nga[AdvPre]-wa[SC3]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
njengoba	njengo[AdvPre]-ba[AuxVStem]	ba	ADV
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
ekomidi	e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	NLOC
yewadi	ya[PossConc4]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
atawuhlangabetana	a[SC6]-tawu[Fut]-hlangabet[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	V
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
lamagama	la[PossConc5]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	POSS05
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
tsite	tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lolulwimi	lolu[RelConc11]-lwimi[NStem]	lwimi	REL
lolusetjentiswa	lolu[RelConc11]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	REL
kulemojuli	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]-mojuli[NStem]	mojuli	NLOC
lulwimi	lu[BPre11]-lwimi[NStem]	lwimi	N11
loluvame	lolu[RelConc11]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vama	REL
kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kummongo	ku[LocPre]-mu[BPre3]-mongo[NStem]	mongo	NLOC
wabohulumende	wa[RelConc3]-bo[NPre2a]-hulumende[NStem]	hulumende	REL
basemakhaya	ba[PossConc2a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
baseNingizimu	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1794>
Buncane	bu[AdjPref14]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ14
bekugcina	be[SC2]-ku[SC15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	V
bemazinga	ba[PossConc2]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS02
ekuphila	e[PossConc6]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS06
lamukelekile	la[RelConc6]-mukel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	mukela	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kucaciswe	ku[SC15]-cac[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	caca	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
lokudzinga	loku[RelConc15]-dzinga[NStem]	dzinga	REL
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
batfutfukise	ba[SC2]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0009>
LEMOJULI	le[Dem9][Pos1]-mo[NPre9]-juli[NStem]	juli	CDEM09
yehlukaniswe	ye[PossConc9]-hlukan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlukana	POSS09
yaba	ya[SC9]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
tehluko	t[PossConc8]-e[LocPre]-hluko[NStem]	hluko	POSS08
letine	leti[RelConc8]-ne[NStem]	ne	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ekucaleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-cala[NStem]-ini[LocSuf]	cala	NLOC
kunesehluko	ku[BPre15]-na[AdvPre]-si[BPre7]-hluko[NStem]	hluko	N15
lesisetfulo	lesi[RelConc7]-se[BPre7]-tfulo[NStem]	tfulo	REL
salomcondvo	sa[PossConc7]-lo[PossConc1]-m[BPre3]-condvo[NStem]	condvo	POSS07
wekulawulwa	we[SC3]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nesehluko	ne[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-hluko[NStem]	hluko	ADV
sinye	si[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
lesiphatselene	lesi[RelConc7]-phats[VRoot]-el[ApplExt]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	phatsa	REL
nelizinga	ne[AdvPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	ADV
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kulawa	ku[LocPre]-lawa[Dem6][Pos1]	lawa	CDEMLOC
lamatsatfu	la[PossConc5]-ma[BPre6]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1601>
Tsatsa	tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
letivela	leti[RelConc10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emacenjini	e[LocPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngetulu	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tulu[NStem]	etulu	ADV
kwelicembu	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS15
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
linembuto	li[BPre5]-na[AdvPre]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	ADV
lofanako	lo[RelConc3]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
yenta	i[SC2ps]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sicinisekiso	si[BPre7]-cinisekiso[NStem]	cinisekiso	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lelo	lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEM05
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
cembu	cembu[NStem]	cembu	N00
lifaka	li[SC5]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ligalelo	li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
ungacela	u[SC2ps]-nga[Pot]-cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
liphendvule	li[SC5]-phendvul[Intrans]-e[VerbTerm]	phendvula	V
umbuto	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
leli	leli[Dem5][Pos1]	leli	CDEM05
lelinye	leli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
liphendvule	li[SC5]-phendvul[Intrans]-e[VerbTerm]	phendvula	V
incenye	i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
yesibili	ye[PossConc7]-si[AdvPre]-bili[Adv]	bili	POSS07
yalowo	ya[PossConc9]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	POSS09
mbuto	mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
umbuto	u[NPre3]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
wesibili	wa[PossConc3]-si[BPre7]-bili[NStem]	bili	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngakulolunye	nga[AdvPre]-ku[LocPre]-lolu[AdjPref11]-nye[AdjStem]	nye	ADV
luhlangotsi	lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N11
ungatsatsa	u[SC1ps]-nga[Pot]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
letimbalwa	leti[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
kulelo	ku[LocPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEMLOC
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
cembu	cembu[NStem]	cembu	N00
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
udlulela	u[SC2ps]-dlul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	dlula	V
ecenjini	e[LocPre]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	NLOC
lelilandzelako	leli[RelConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1292>
Tekukhangisa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-khangis[VRoot]-a[VerbTerm]	khangisa	POSS10
-	-[Punc]	-	PUNC
sebentisa	sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
luchungechunge	lu[BPre11]-chungechunge[NStem]	chungechunge	N11
kwetindlela	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
tekwatisa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-at[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ati	POSS10
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
baholi	ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
bendzabuko	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzabuko[NStem]	dzabuko	POSS02
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nebaholi	ne[AdvPre]-ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	ADV
bemibono	ba[PossConc2]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS02
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
kutawuba	ku[SC15]-tawu[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yeCBP	ya[PossConc9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2353>
Kusebentisana	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
-	-[Punc]	-	PUNC
kuhishana	ku[BPre15]-hish[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hisha	V
kungavela	ku[SC15]-nga[Pot]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
ngendlelasu	nga[AdvPre]-in[NPre9]-dlelasu[NStem]	dlelasu	ADV
lefanele	le[PossConc5]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	POSS05
lengasetjentiswa	le[RelConc9]-nga[Pot]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	REL
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
emgomeni	e[LocPre]-mu[BPre3]-gomo[NStem]-ini[LocSuf]	gomo	NLOC
lokuvunyelwane	loku[RelConc15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	REL
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem6]	nga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
bangavumelana	ba[SC2]-nga[Pot]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
tahulumende	ta[PossConc10]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS10
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tinikete	ti[SC8]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lokunemphumelelo	loku[RelConc15]-na[AdvPre]-in[NPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
tingeva	ti[SC8]-nga[Pot]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
shengatsi	shengatsi[Adv]	shengatsi	ADV
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tisetjentiselwe	ti[SC10]-setjentis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	V
kuceceshwa	ku[BPre15]-cecesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cecesha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
beve	ba[SC2]-iv[VRoot]-e[VerbTerm]	iva	V
shengatsi	shengatsi[Conj]	shengatsi	CONJ
bongcondvomshini	bo[BPre2a]-ngcondvomshini[NStem]	ngcondvomshini	N02a	
labanyenti	laba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
batawusita	ba[SC2a]-tawu[Fut]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
ekusombululeni	e[LocPre]-ku[OC15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sombulula	V
kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
lokumfimfako	loku[RelConc15]-mfimf[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	mfimfa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1182>
Kuhlanganisa	ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
CICBP	CICBP[Abbr]	CICBP	ABBR
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
kusungula	ku[BPre15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekucinisekisa	leku[RelConc15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
i-IDP	i[NPre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
itinte	i[NPrePre4]-tinte[NStem]	tinta	N04
kungcikitsi	ku[LocPre]-n[BPre9]-ngcikitsi[NStem]	ngcikitsi	NLOC
yasekhaya	ya[PossConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS04
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
iniketa	i[SC9]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
inchazelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chazelo[NStem]	chazelo	N09
kutimfuno	ku[BPre17]-ti[BPre10]-m[BPre3]-funo[NStem]	funo	NLOC
tekubandzakanyeka	te[PossConc8]-ku[BPre15]-bandzakanyek[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanyeka	POSS08
teMtsetfo	te[PossConc10]-mtsetfo[NStem]	mtsetfo	POSS10
wetiNhlelo	we[PossConc3]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS03
taboMasipala	ta[PossConc8]-bo[PronStem2]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1317>
Kumsebenti	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
lolandzelako	lo[RelConc3]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landzela	REL
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
aphakamisa	a[SC6]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
umncamulajucu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ncamulajucu[NStem]	ncamulajucu	N03
wesikhatsi	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS03
lovumbulula	lo[RelConc3]-vumbulul[Intrans]-a[VerbTerm]	vumbulula	REL
umlandvo	u[NPrePre1a]-mlandvo[NStem]	mlandvo	N01a
walommango	wa[PossConc3]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekuphawula	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	ADV
emaphethini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phethini[NStem]	phethini	N06
nemikhuba	na[AdvPre]-mi[BPre4]-khuba[NStem]	khuba	ADV
lephindzaphindzekako	le[RelConc4]-phindzaphindz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phindzaphindza	REL
lomsebenti	lo[Dem1][Pos1]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM01
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
utibise	u[SC3]-tib[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	tiba	V
kuvisisa	ku[BPre15]-(i)v[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	va	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nesimo	na[AdvPre]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	ADV
sawo	sa[PossConc7]-wo[PronStem3]	wo	POSS07
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kuwente	ku[SC15]-wu[OC3]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
ucabange	u[SC3]-cabang[VRoot]-e[VerbTerm]	cabanga	V
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nekuphumelela	na[AdvPre]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	ADV
kwekungenelela	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-ngenelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngenelela	POSS15
kwangaphambilini	kwa[PossConc15]-nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2224>
Kusungulwa	ku[BPre15]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sungula	V
kwemikhandlu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS15
ye-AIDS	ye[PossConc4]-AIDS[ProperName]	AIDS	POSS04
yendzawo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS04
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
boyimfica	bo[RelConc2a]-yi[OC9]-in[NPre9]-fica[NStem]	fica	REL
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a	
bendzawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1835>
Umkhakha	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N03
wangasese	wa[PossConc3]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	sese	POSS03
ucasha	u[NPrePre1a]-casha[NStem]	casha	N01a
cishe	cishe[AuxVStem]	cishe	VAUX
emakota	e[LocPre]-ma[BPre6]-kota[NStem]	kota	NLOC
lamatsatfu	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	POSS05
etisebenti	e[LocPre]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
taseNingizimu	ta[PossConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ningizimu[NStem]	ningizimu	POSS08
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
ngetulu	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tulu[NStem]	etulu	ADV
kwalokubili	kwa[PossConc15]-lo[PossConc5]-ku[BPre15]-bili[NStem]	bili	POSS15
kulokutsatfu	ku[LocPre]-loku[AdjPref15]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJLOC
kwelutjalomali	kwe[PossConc15]-lu[BPre11]-tjalomali[NStem]	tjalomali	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemali	na[AdvPre]-mali[NStem]	mali	ADV
lesetjentiswa	le[PossConc5]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	POSS05
ku-R&D	ku[LocPre]-R&D[Abbr]	R&D	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
INingizimu	i[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
umlingani	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-lingani[NStem]	lingani	N01
wemkhakha	wa[PossConc1a]-m[BPre1a]-khakha[NStem]	khakha	POSS01
wangasese	wa[PossConc1]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	ngasese	POSS01
lochubekela	lo[Dem1a][Pos1]-chubekela[NStem]	chubekela	CDEM01
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
lotjala	lo[Dem1][Pos1]-tjala[NStem]	tjala	CDEM01
emandleni	e[LocPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]-ini[LocSuf]	ndla	NLOC
lakhicitako	la[RelConc1]-khicit[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khicita	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
inhloso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hloso[NStem]	hloso	N09
yenzuzo	ye[PossConc9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
kungiyo	ku[BPre15]-ngi[CopPre]-yo[PronStem9]	yo	N15
lehola	le[SC5]-hol[VRoot]-a[VerbTerm]	hola	V
libhizimisi	li[BPre5]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
tinkampani	tin[BPre10]-nkampani[NStem]	kampani	N10
ngete	ngete[Adv]	ngete	ADV
takhula	ta[BPre8]-khula[NStem]	khula	N08
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
tisebenta	ti[SC8]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
esimeni	esi[RelConc7]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	REL
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
nemazinga	na[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
eliholo	e[PossConc6]-li[BPre5]-holo[NStem]	holo	POSS06
enyuka	e[LocPre]-inyuka[NStem]	enyuka	NLOC
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
loshayiwe	lo[RelConc3]-shay[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	shaya	REL
udzinga	u[SC2]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
libhizimisi	li[BPre5]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	N05
linake	linake[NStem]	linake	N00
kulingana	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
emsebentini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlonyiswa	ku[BPre15]-hlom[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hloma	V
kwalabamnyama	kwa[PossConc15]-laba[RelConc2]-m[BPre3]-nyama[Adv]	nyama	POSS15
kutemnotfo	ku[LocPre]-te[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwemakhono	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
nalokucuketfwe	na[AdvPre]-loku[RelConc15]-cuketfwe[NStem]	cuketfwe	ADV
lapha	lapha[Conj]	lapha	CONJ
ekhaya	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwemabhizimisi	kwe[PossConc15]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS15
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
sibopho	si[BPre1]-bopho[NStem]	pho	N01
semmango	se[PossConc7]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS07
kutenhlalo	ku[BPre17]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nalokunyenti	na[AdvPre]-loku[RelConc15]-nyenti[NStem]	nyenti	ADV
lokubalulekile	loku[RelConc15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
kwetindzawo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS15
letitsite	leti[RelConc8]-tsite[RelStem]	tsite	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
letinjengemasu	leti[RelConc10]-njenge[AdvPre]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	REL
ekutfutfukisa	e[LocPre]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
umkhakha	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N03
wetimayini	we[PossConc1]-ti[BPre8]-mayini[NStem]	mayini	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulesimo	ku[BPre17]-lesimo[NStem]	lesimo	NLOC
lesimankimbonkimbo	lesi[RelConc7]-ma[BPre6]-n[BPre9]-kimbonkimbo[NStem]	kimbonkimbo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kutetinshisekelweni	ku[BPre15]-te[PossConc10]-tin[BPre8]-shisekelo[NStem]-ini[LocSuf]	shisekelo	N15
tawo	ta[PossConc10]-wo[PronStem6]	wo	POSS10
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emabhizimisi	e[LocPre]-ima[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	NLOC
elive	e[PossConc6]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	POSS06
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
akhule	a[RelConc6]-khule[NStem]	khula	REL
ngekushesha	nga[AdvPre]-ku[OC15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]	shesha	ADV
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labanyenti	laba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
batfole	ba[SC2]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2081>
Letingcikitsi	le[RelConc10]-tin[NPre10]-ngcikitsi[NStem]	ngcikitsi	REL
letibalulekile	leti[RelConc8]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
tekusebenta	te[PossConc15]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
letilandzelako	leti[RelConc10]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tibe	tibe[NStem]	tibe	N00
yincenye	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	COP
yePMS	ye[PossConc9]-PMS[Abbr]	PMS	POSS09
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
tikhone	ti[BPre10]-khone[NStem]	khona	N10
kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
ngumasipala	ngu[CopPre]-masipala[NStem]	masipala	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Leti	leti[Dem10][Pos1]	leti	CDEM10
tinkhomba	tin[NPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
tavelonkhe	ta[PossConc8]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS08
letikhishwa	leti[RelConc10]-khishw[VRoot]-a[VerbTerm]	khiswa	REL
yindvuna	yi[CopPre]-ndvuna[NStem]	ndvuna	COP
emvakwekubonisana	e[LocPre]-m[BPre3]-va[Adv]-kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[NStem]	bona	ADVLOC
nebaphatsiswa	ne[AdvPre]-ba[NPre2]-phatsiswa[NStem]	tsisa	ADV
betifundza	ba[PossConc2a]-ti[BPre8]-fundza[NStem]	fundza	POSS02
bahulumende	ba[BPre2]-hulumende[NStem]	hulumende	N02
wasekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
naSALGA	na[AdvPre]-SALGA[Abbr]	SALGA	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2271>
Lamaphuzu	la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	CDEM06
labhalwe	la[RelConc6]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	REL
ngephasi	nge[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0150>
Ngenca	ngenca[Conj]	ngenca	CONJ
yekwehluka	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-ehluka[NStem]	ehluka	POSS09
kwemiklamo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netinsayeya	na[AdvPre]-tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	ADV
letingahle	leti[RelConc10]-nga[Pot]-hle[Adv]	hle	REL
tivele	ti[BPre10]-vele[NStem]	vele	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
lelizinga	leli[RelConc5]-zinga[NStem]	zinga	REL
lilodvwa	li[CopPre]-lo[QuantConc3]-dvwa[QuantStem]	lodvwa	COP
libalulekile	li[SC5]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Imiphumele	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumele[NStem]	phumele	N04
yalelizinga	ya[PossConc9]-leli[RelConc5]-zinga[NStem]	zinga	POSS09
iba	i[NPrePre4]-ba[NStem]	ba	N04
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemsebenti	lwe[PossConc11]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS11
lolusemtsetfweni	lolu[Dem11][Pos1]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]-ini[LocSuf]	tsetfo	CDEM11
lolutawuhola	lolu[RelConc11]-tawu[Fut]-hol[VRoot]-a[VerbTerm]	hola	REL
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lemklamo	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS05
kuto	ku[LocPre]-to[PronStem8]	to	PROEMPLOC
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tinyatselo	ti[BPre8]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N08
temklamo	te[PossConc8]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0329>
Kwehlukahlukana	kwa[PossConc15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	POSS15
enhlanganweni	e[LocPre]-in[BPre9]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
kwamukela	kwa[BPre15]-amukela[NStem]	amukela	N15
kwehlukana	ku[SC15]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehluka	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
walabadvuna	wa[PossConc1]-laba[RelConc2]-dvun[Intrans]-a[VerbTerm]	dvuna	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
nalabasikati	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-sikati[NStem]	sikati	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imihambo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hamb[VRoot]-o[VerbTerm]	hamba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nebuhlanga	ne[AdvPre]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kusekeleke	ku[BPre15]-sekel[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	sekela	V
kubeketeleleka	ku[BPre15]-beketel[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	beketela	V
kwalokwehlukana	kwa[PossConc15]-lo[PossConc15]-ku[BPre15]-ehlukana[NStem]	ehlukana	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
khona	khona[Adv]	khona	ADV
lokwehlukahlukana	lo[RelConc3]-ku[BPre15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	REL
kutomukela	ku[BPre17]-to[Fut]-amukela[NStem]	amukela	NLOC
letindlela	leti[RelConc10]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	REL
tekwehlukahlukana	te[PossConc10]-ku[BPre15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kukuzama	ku[SC15]-ku[CopPre]-zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
ekusebentisaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebentisana[NStem]-ini[LocSuf]	sebentisana	NLOC
lokunekuthula	loku[Dem15][Pos1]-ne[Pres]-kuthula[NStem]	thula	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
inhlangano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
uchubekele	u[SC1a]-chubek[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	chubeka	V
ekubambananeni	e[RelConc9]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-anan[Ass]-eni[LocSuf]	bamba	REL
nasekufezeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-fez[VRoot]-eni[LocSuf]	feza	ADV
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem6]	wo	POSS04
lekucondvwe	leku[RelConc15]-condvwe[NStem]	condvwe	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0167>
Kutawudzingeka	ku[SC15]-tawu[Fut]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kutfolakale	ku[SC15]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	tfola	V
umchasi	u[NPrePre1a]-mchasi[NStem]	mchasi	N01a
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kukhokhelwe	ku[SC15]-khokh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khokha	V
banakekeli	ba[BPre2]-nakekeli[NStem]	nakekeli	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
nekuvala	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-vala[NStem]	vala	ADV
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
taleloli	ta[PossConc10]-le[RelConc9]-loli[NStem]	loli	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lomchasi	lo[Dem1][Pos1]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-chasi[NStem]	chasi	CDEM01
kutawufuneka	ku[SC15]-tawu[Fut]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	funeka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
abe	a[SC1]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nemali	na[AdvPre]-mali[NStem]	mali	ADV
yekubhadala	ye[PossConc4]-ku[BPre15]-bhadal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhadala	POSS04
emaphasela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phasela[NStem]	phasela	N06
ekudla	e[LocPre]-ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1243>
Tinsuku	tin[BPre10]-suku[NStem]	suku	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
tikhatsi	ti[BPre8]-khatsi[NStem]	khatsi	N08
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemicimbi	na[AdvPre]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	ADV
kutawugucuka	ku[BPre17]-tawu[Fut]-gucuka[NStem]	gucuka	NLOC
kuye	ku[SC15]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
ngekwetidzingo	nge[AdvPre]-kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
losebentisana	lo[RelConc3]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1869>
Ikhansela	i[NPre9]-khansela[NStem]	khansela	N09
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
ingalibhidlita	i[SC4]-nga[Pot]-libhidlit[VRoot]-a[VerbTerm]	bhidlita	V
likomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliWadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
nalehluka	na[AdvPre]-le[PossConc5]-ehluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ehluka	ADV
kufeza	ku[BPre15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
lelibekelwe	leli[RelConc5]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
wona	wo[PronStem3]-na[PronSuf]	wona	PROEMP03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2254>
Tinkhombandlela	tin[NPre10]-khombandlela[NStem]	khombandlela	N10
teKusungulwa	te[PossConc10]-ku[OC15]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sungula	POSS10
neKusebenta	na[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
kweMaKomidi	kwe[PossConc15]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS15
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
aboMasipala	a[LocPre]-bomasipala[NStem]	masipala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
Igazethi	i[NPre9]-gazethi[NStem]	gazethi	N09
yaHulumende	ya[PossConc9]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS09
inombolo	i[NPre9]-nombolo[NStem]	nombolo	N09
27699	27699[Num]	27699	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
Inhlaba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlaba[NStem]	hlaba	N09
-2005	2005[Num]	2005	NUM
Tinkhombandlela	tin[NPre10]-khombandlela[NStem]	khombandlela	N10
tichaza	ti[SC10]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
litimele	li[SC5]-ti[ReflPre]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ngumtimba	ngu[CopPre]-m[BPre3]-timba[NStem]	timba	COP
wekubonisa	we[PossConc3]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lingatsatsi	li[SC5]-nga[NegPre]-tsats[VRoot]-i[VerbTerm]	tsatsa	V
luhlangotsi	lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N11
umalenta	uma[Conj]-li[SC5]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	CONJ
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
walo	wa[PossConc3]-lo[PronStem5]	lo	POSS03
nangaphandle	na[CopPre]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	COP
kokwesaba	kwa[PossConc15]-ku[NPre15]-esab[VRoot]-a[VerbTerm]	esaba	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nentsandvokati	na[AdvPre]-n[BPre9]-tsandvokati[NStem]	tsandvokati	ADV
nekubukela	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-bukela[NStem]	bukela	ADV
phasi	phasi[Adv]	phasi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nendzima	ne[AdvPre]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	ADV
lemcoka	le[PossConc5]-mcoka[NStem]	mcoka	POSS05
ledlalwa	le[RelConc9]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
likomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
njengesitfunywa	njenge[AdvPre]-si[NPre7]-tfunywa[NStem]	tfunywa	ADV
lesenta	lesi[RelConc7]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
umkhankhaso	u[NPrePre1]-m[BPre3]-khankhaso[NStem]	khankhaso	N01
wekutibandzakanya	we[PossConc3]-ku[SC15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS03
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1598>
Kwanyalo	kwa[PossConc15]-nyalo[Adv]	nyalo	POSS15
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
yebuholi	ya[PossConc9]-bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	POSS09
bendzabuko	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzabuko[NStem]	dzabuko	POSS14
ngaphasi	ngaphasi[Adv]	ngaphasi	ADV
kweluhlelo	kwe[PossConc15]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
lolusha	lolu[AdjPref11]-sha[AdjStem]	sha	ADJ11
lwahulumende	lwa[PossConc11]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS11
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
ayikakacasiswa	a[NegPre]-yi[OC9]-kaka[NegPre]-casis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	casisa	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Takhiwo	ti[BPre8]-akhiwo[NStem]	khiwo	N08
tendzabuko	ta[PossConc8]-in[NPre9]-dzabuko[NStem]	dzabuko	POSS08
tisabaluleke	ti[SC8]-sa[Pres]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
tasemaphandleni	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	ndle	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
KaZulu-Natali	Kazulu-Natali[ProperName]	Kazulu-Natali	NPP
buholi	bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	N14
bendzabuko	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzabuko[NStem]	dzabuko	POSS14
bendzawo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS14
budlale	bu[SC14]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
legcamile	le[RelConc9]-gcam[VRoot]-ile[Perf]	gcama	REL
kumklamo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[Adv]	klamo	NLOC
we-Isulabasha	wa[PossConc3]-Isulabasha[ProperName]	Isulabasha	POSS03
/	/[Punc]	/	PUNC
Mvunyane	Mvunyane[ProperName]	Mvunyane	NPP
wetemanti	wa[PossConc3]-ta[PossConc10]-manti[NStem]	manti	POSS03
nekutfutfwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-tfuts[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutsa	ADV
kwemangcoliso	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ngcoliso[NStem]	ngcoliso	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
naseKomidini	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	ADV
leKuhlela	la[PossConc5]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS05
leSigodzi	la[PossConc5]-si[BPre7]-godzi[NStem]	godzi	POSS05
seMaluti	sa[PossConc7]-Maluti[ProperName]	Maluti	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
tindzima	tin[BPre10]-dzima[NStem]	dzima	N10
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
yebaholi	ya[PossConc4]-ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	POSS04
bendzabuko	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzabuko[NStem]	dzabuko	POSS02
kusengakacaci	ku[SC15]-se[Pres]-ngaka[NegPre]-cac[VRoot]-i[VerbTerm]	caca	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
badlale	ba[SC2]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
kuCBP	ku[LocPre]-CBP[Abbr]	CBP	NLOC
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
tasemaphandleni	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	ndle	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Basebenta	ba[SC2]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
njengetikhungo	njenga[AdvPre]-ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	ADV
tengucuko	ta[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	POSS08
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemnyango	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyango[NStem]	nyango	ADV
lobalulekile	lo[RelConc3]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
wekungena	wa[PossConc3]-ku[OC15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	POSS03
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
njengobe	njengobe[Adv]	njengobe	ADV
bayahlonishwa	ba[SC2]-ya[Pres]-hloniph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlonipha	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
bayakwati	ba[SC2]-ya[Pres]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kukhutsata	ku[BPre15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0311>
KWEHLUKAHLUKANA	kwa[PossConc15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	POSS15
KUFANA	ku[BPre15]-fana[NStem]	fana	N15
NEMHLOBISO	ne[AdvPre]-m[BPre3]-hlobiso[NStem]	mhlobiso	ADV
LOWAKHIWE	lo[RelConc3]-w[OC3]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	REL
NGETINCETU	nga[AdvPre]-itincetu[NStem]	cetu	ADV
LETINEMIBALA	leti[RelConc8]-ne[AdvPre]-mi[BPre4]-bala[NStem]	bala	REL
LEMININGI	le[Dem9][Pos1]-mi[BPre4]-ningi[NStem]	ningi	CDEM09
:	:[Punc]	:	PUNC
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labayincenye	laba[RelConc2]-yi[Pres]-ncenye[NStem]	ncenye	REL
yenhlangano	ya[PossConc9]-in[NPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS09
letsite	le[RelConc9]-tsite[RelStem]	tsite	REL
bafana	ba[BPre2]-fana[NStem]	fana	N02
netincetu	na[AdvPre]-tin[NPre10]-cetu[NStem]	cetu	ADV
letincane	leti[AdjPref10]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ10
letakha	le[RelConc4]-ti[SC8]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	REL
lomhlobiso	lo[RelConc3]-m[BPre3]-hlobiso[NStem]	hlobiso	REL
lomabalabala	lo[RelConc3]-ma[BPre6]-balabala[NStem]	balabala	REL
;	;[Punc]	;	PUNC
bahlukahlukene	ba[PossConc2]-hlukahlukene[NStem]	hlukahlukene	POSS02
kodvwa	ko[QuantConc15]-dvwa[QuantStem]	kodvwa	PROQUANT15
bayabumbaniseka	ba[SC2]-ya[Pres]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	bumba	V
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
yintfo	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	COP
yinye	yi[EnumConc9]-nye[EnumStem]	nye	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1820>
Kusebenta	ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngalokuphumelelisako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	ADV
kweluhlelo	kwe[PossConc15]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
lwabohulumende	lwa[PossConc11]-bo[BPre2a]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS11
kuseludzaba	ku[BPre17]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-lu[BPre11]-dzaba[NStem]	dzaba	NLOC
lolushisa	lolu[RelConc11]-shis[VRoot]-a[VerbTerm]	shisa	REL
libunti	li[BPre5]-bunti[NStem]	bunti	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinhlaka	tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
tahulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
tiyasebentisana	ti[CopPre]-ya[Pres]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	COP
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
sidzinga	si[SC7]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekucinisekisa	te[SC8]-ku[SC15]-cinisek[Intrans]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tisebenta	ti[SC8]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngekubambisana	nge[AdvPre]-ku[SC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kunakucala	kuna[AdvPre]-kucala[Adv]	kucala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
luphakamisa	luphakamisa[NStem]	luphakamisa	N00
kuntjintjwa	ku[BPre15]-ntjintj[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ntjintja	V
kwendlela	kwe[PossConc15]-n[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
kusukela	kusukela[Adv]	kusukela	ADV
ekwetameni	e[LocPre]-ku[BPre15]-etam[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	etama	V
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
letinsha	letin[AdjPref10]-sha[AdjStem]	sha	ADJ10
letihlelekile	leti[RelConc10]-hlel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	hlela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
letiphatamisako	leti[RelConc10]-phatam[VRoot]-is[VerbExt]-ak[Iter]-o[VerbTerm]	phatama	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
letihlole	leti[RelConc10]-hlol[VRoot]-e[VerbTerm]	hlola	REL
kukhomba	ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
nekusombulula	ne[AdvPre]-ku[SC15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	ADV
butsakatsaka	bu[BPre14]-tsakatsaka[NStem]	tsakatsaka	N14
lobutsite	lobu[RelConc14]-tsite[RelStem]	tsite	REL
ekusebentisaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebentisana[NStem]-ini[LocSuf]	sebentisana	NLOC
nasekubeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-b[AuxVStem]-eni[LocSuf]	ba	ADV
nemandla	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
udzinga	u[SC2]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwakhe	lwa[PossConc11]-khe[PronStem1]	khe	POSS11
lwekuphatsa	lwa[PossConc11]-uku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
lolufaka	lolu[RelConc11]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tivumelwano	ti[BPre8]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N08
tekulamula	ta[PossConc8]-uku[OC15]-lamul[VRoot]-a[VerbTerm]	lamula	POSS08
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wabomasipala	w[PossConc1a]-a[LocPre]-bomasipala[NStem]	masipala	POSS01
besigodzi	ba[PossConc2a]-si[BPre7]-godzi[NStem]	godzi	POSS02
nebasekhaya	na[AdvPre]-ba[BPre2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	ADV
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kunekuphindzaphindzeka	ku[SC15]-na[AdvPre]-ku[BPre15]-phindzaphindz[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	phindzaphindza	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kushayisana	ku[SC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
ekuniketweni	e[LocPre]-ku[OC15]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	niketa	V
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemitfombolusito	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Tifundza	ti[BPre8]-fundza[NStem]	fundza	N08
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tigcile	ti[CopPre]-gcil[Intrans]-e[VerbTerm]	gcila	COP
emisebentini	e[LocPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
yato	ya[PossConc9]-to[NStem]	to	POSS09
leyinhloko	le[RelConc9]-yi[CopPre]-in[BPre9]-hloko[NStem]	hloko	REL
tiphindze	ti[SC10]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
tente	ti[SC10]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
ato	ato[NStem]	ato	N00
ekwesekela	e[LocPre]-kwa[PossConc15]-esekel[VRoot]-a[VerbTerm]	esekela	POSS15
nekubeka	ne[AdvPre]-ku[SC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	ADV
liso	li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
kuhulumende	ku[LocPre]-hulumende[NStem]	hulumende	NLOC
wasekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1750>
Lubandlululo	lu[CopPre]-bandlululo[NStem]	bandlululo	COP
lushiye	lu[SC11]-shiy[VRoot]-e[VerbTerm]	shiya	V
lifa	li[BPre5]-fa[NStem]	fa	N05
lendzawo	la[PossConc5]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS05
lelingasilihle	leli[RelConc5]-nga[NegPre]-si[NegPre]-li[AdjPref5]-hle[AdjStem]	hle	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobe	njengobe[Conj]	njengoba	CONJ
emakhaya	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
latigidzi	la[RelConc6]-ti[BPre8]-gidzi[NStem]	gidzi	REL
leti-3.2	leti[RelConc8]-3.2[Num]	3.2	REL
azuzile	a[SC6]-zuz[VRoot]-ile[Perf]	zuza	V
kulolu	ku[LocPre]-lolu[Dem11][Pos1]	lolu	CDEMLOC
hlelo	hlelo[NStem]	hlelo	N00
lolusha	lolu[AdjPref11]-sha[AdjStem]	sha	ADJ11
lwetetindlu	lwa[PossConc11]-ta[PossConc10]-tin[NPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
[	[[Punc]	[	PUNC
1	1[Num]	1	NUM
]	][Punc]	]	PUNC
netinhlelo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
kantsi	kantsi[Adv]	kantsi	ADV
nesakhiwonchanti	ne[AdvPre]-si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	akhiwonchanti	ADV
siniketwe	si[SC7]-niket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	V
kumimango	ku[LocPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	NLOC
leminyenti	lemi[AdjPref4]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ04
,	,[Punc]	,	PUNC
yincane	yi[CopPre]-ncane[AdjStem]	ncane	COP
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
inchubekelembili	in[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	N09
leyentiwe	le[RelConc9]-yi[OC9]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	REL
ekuncobeni	e[LocPre]-ku[OC15]-ncob[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ncoba	V
kungalingani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
ekuniketweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-niket[VRoot]-w[PassExt]-eni[LocSuf]	niketa	V
kwetindzawo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuletinye	ku[LocPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
tehlakalo	ti[BPre8]-ehlakalo[NStem]	ehlakalo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
tinchubomgomo	tin[BPre10]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N10
tangemuva	ta[PossConc8]-nge[AdvPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	POSS08
kwa-1994	kwa[PossConc15]-1994[Num]	1994	POSS15
ticinise	ti[SC10]-cinis[VRoot]-e[VerbTerm]	cinisa	V
kwehlukana	ku[BPre15]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehluka	V
ngetindzawo	nga[AdvPre]-tin[NPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
ngekubeka	nge[AdvPre]-ku[OC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	ADV
tindlu	tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	N10
talabahola	ta[PossConc10]-laba[RelConc2]-hol[VRoot]-a[VerbTerm]	hola	POSS10
kancane	ka[AdvPre]-ncane[AdjStem]	ncane	ADV
emaphetselweni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phetselo[NStem]-ini[LocSuf]	phetselo	N06
emadolobha	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]	dolobha	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0576>
Umbuto	u[NPre3]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
2	2[Num]	2	NUM
Libhuku	li[BPre5]-bhuku[NStem]	bhuku	N05
lelikhuluma	leli[RelConc5]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
ngemsebenti	nge[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
lomkhulu	lomu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
liyayibeka	li[SC5]-ya[Pres]-yi[OC4]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
ngalokusobala	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-sobala[Adv]	sobala	ADV
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
lebukele	le[RelConc4]-bukel[VRoot]-e[VerbTerm]	bukela	REL
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
tabesifazane	ta[PossConc10]-ba[PossConc2]-sifazane[NStem]	fazane	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netinkhomba	na[AdvPre]-tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	ADV
tekusebenta	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-sebenta[NStem]	sebenta	POSS10
kulandzela	ku[BPre15]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
yetfutfuko	ya[PossConc4]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS04
yemava	ya[PossConc4]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	POSS04
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emhlaba	a[PossConc6]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS06
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1320>
Lamanye	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS05
emaphuzu	e[NPre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
emphilo	a[PossConc6]-in[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS06
yemmango	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
ahambisana	a[SC6]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
nesikhatsi	na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
semnyaka	sa[PossConc7]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
njengemaphethini	njenga[AdvPre]-ma[BPre6]-phethini[NStem]	phethini	ADV
etifo	e[LocPre]-tifo[NStem]	tfo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kwebasebenti	kwa[PossConc15]-ba[BPre2]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
titungeletane	ti[BPre8]-tungeletane[NStem]	tungeletane	N08
tetekulima	ta[PossConc8]-ta[PossConc10]-ku[OC15]-lim[Intrans]-a[VerbTerm]	lima	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekondleka	na[AdvPre]-ku[OC15]-ondl[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	ondla	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lemisebenti	le[PossConc5]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS05
lemibili	lemi[AdjPref4]-bili[AdjStem]	bili	ADJ04
lelandzelako	le[PossConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	POSS05
ikwenta	i[SC4]-ku[OC14]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
nconokwenta	ncono[AdvPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
kuvisiswa	ku[BPre15]-v[VRoot]-isis[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	va	V
kwekuhambisana	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	POSS15
nesikhatsi	na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
semnyaka	sa[PossConc7]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS07
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemikhuba	na[AdvPre]-mi[BPre4]-khuba[NStem]	khuba	ADV
yesikhatsi-dze	ya[PossConc4]-si[BPre7]-khatsi-dze[NStem]	khatsi-dze	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekwenta	nga[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
lamaphethini	la[Dem4][Pos1]-ma[BPre6]-phethini[NStem]	phethini	CDEM04
nemikhuba	na[AdvPre]-mi[BPre4]-khuba[NStem]	khuba	ADV
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
labasezingeni	laba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	REL
lekuhlela	la[PossConc5]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS05
ngalokubonakalako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	ADV
bayakhona	ba[SC2]-ya[Pres]-khon[VRoot]-a[VerbTerm]	khona	V
kucombela	ku[BPre15]-combel[VRoot]-a[VerbTerm]	combela	V
tigameko	ti[BPre8]-gameko[NStem]	gameko	N08
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
balinganisa	ba[SC2]-linganis[VRoot]-a[VerbTerm]	linganisa	V
emasu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
nemachinga	na[AdvPre]-ma[BPre6]-chinga[NStem]	chinga	ADV
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
ngalokufanelekile	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	fana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1602>
Usebentisa	u[SC2ps]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
emanotsi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-notsi[NStem]	notsi	N06
esifundvo	esi[RelConc7]-fundvo[NStem]	fundvo	REL
kusukela	kusukela[Adv]	kusukela	ADV
emakhasini	e[LocPre]-ma[BPre6]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
87	87[Num]	87	NUM
kuya	ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ku-92	ku[LocPre]-92[Num]	92	NLOC
gcwalisela	gcwal[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	gcwala	V
ngekuniketa	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	ADV
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
leyengetiwe	le[RelConc4]-yi[OC4]-enget[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	engeta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Phawula	phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hluko[NStem]	hluko	N03
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwemchubisifundvo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	POSS15
weliwadi	wa[PossConc1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
umchubisifundvo	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	N01
wamasipala	wa[PossConc1]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nelilunga	na[AdvPre]-li[BPre5]-lunga[NStem]	nga	ADV
leliKomidi	la[PossConc5]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
ucinisekise	u[SC2ps]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
bayayivisisa	ba[SC2]-ya[Pres]-yi[OC9]-(i)v[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	va	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
ledlalwa	le[RelConc9]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
yICBP	yi[CopPre]-ICBP[Abbr]	ICBP	COP
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuhlangana	na[AdvPre]-ku[OC15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
nemaKomidi	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
Komidi	komidi[NStem]	komidi	N00
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2101>
Inkhundla	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khundla[NStem]	khundla	N09
yabona	ya[SC9]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ite	ITE[Abbr]	ITE	ABBR
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
ekwanta	a[PossConc6]-ku[OC15]-ant[VRoot]-a[VerbTerm]	anta	POSS06
lekufisile	le[RelConc9]-ku[OC15]-fis[VRoot]-ile[Perf]	fisa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
yatsatsa	ya[SC9]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
imiyalo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-yalo[NStem]	yalo	N04
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lusito	lu[BPre11]-sito[NStem]	sito	N11
netimali	ne[AdvPre]-ti[NPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngemnyaka	nga[AdvPre]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
wa-1992	wa[PossConc3]-1992[Num]	1992	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
bacela	ba[SC2]-cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
iCorplan	i[NPre9]-corplan[Foreign]	corplan	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
inhlangano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
letimele	leti[RelConc10]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
(	([Punc]	(	PUNC
NGO	NGO[Abbr]	NGO	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
yemmango	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
lese-East	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-East[Foreign]	East	POSS05
London	London[ProperName]	London	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
kubelekelela	ku[BPre15]-ba[OC2]-elekelel[VRoot]-a[VerbTerm]	elekelela	V
ngekubhala	nga[AdvPre]-ku[SC15]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	ADV
nekusebentisa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
lisu-ndlela	li[BPre5]-su[NStem]-ndlela[NStem]	ndlela	N05
lelifanele	le[PossConc5]-li[SC5]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	POSS05
leLED	la[PossConc5]-LED[Abbr]	LED	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Baphumelela	ba[SC2]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
ekulweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-eni[LocSuf]	lwa	V
netikhala	na[AdvPre]-ti[BPre8]-khala[NStem]	khala	ADV
letinyenti	leti[AdjPref8]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ08
tebuchwepheshe	ta[PossConc8]-bu[OC14]-chwepheshe[NStem]	chwepheshe	POSS08
nekuphatsa	ne[AdvPre]-ku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	ADV
lobekukhona	lo[RelConc14]-be[AuxVStem]-bu[SC14]-khona[Adv]	khona	REL
edolobheni	e[LocPre]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	NLOC
nekutfola	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-tfola[NStem]	tfola	ADV
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
letivela	leti[RelConc10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kulamanye	ku[LocPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
emave	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0591>
Ungabe	ungabe[Interrog]	ungabe	INTER
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
labatawusebenta	laba[RelConc2]-tawu[Fut]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
nalabaphetse	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-phats[VRoot]-e[VerbTerm]	phatsa	ADV
kulomklamo	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	NLOC
sebaceceshiwe	se[NegPre]-baceceshiwe[NStem]	ceceshiwe	N00
ngekusebentisa	nge[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
luhla	lu[NPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwetebulili	lwe[PossConc11]-te[PossConc8]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS11
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2406>
Tjela	tjel[VRoot]-a[VerbTerm]	tjela	V
babambi	ba[BPre2]-bambi[NStem]	bambi	N02
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
bafundze	ba[SC2]-fundz[VRoot]-e[VerbTerm]	fundza	V
sifundvo	si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	N07
ngalokwenteka	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
lesingentasi	lesi[RelConc7]-nga[AdvPre]-ntasi[Adv]	ntasi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
bayatilungiselela	ba[SC2]-ya[Pres]-ti[ReflPre]-lung[VRoot]-is[CausExt]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
kuletigaba	ku[LocPre]-leti[RelConc8]-gaba[NStem]	gaba	NLOC
eluhlelweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
lwekwehlulela	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-ehlulel[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlulela	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
khuluma	khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngalokwenteka	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
kusinye	ku[LocPre]-si[BPre7]-nye[EnumStem]	nye	NLOC
ngasinye	nga[AdvPre]-si[OC7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
ngekusebentisa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
emanotsi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-notsi[NStem]	notsi	N06
encenye	a[PossConc6]-i[NPre9]-ncenye[NStem]	ncenye	POSS06
5.6	5.6[Num]	5.6	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0736>
Kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
lesivumela	lesi[RelConc7]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	REL
kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekuniketa	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	ADV
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
emagama	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
nemininingwane	na[AdvPre]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	ADV
yebantfu	ya[PossConc4]-e[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS04
labangatsintsana	laba[RelConc2]-nga[Pot]-tsints[VRoot]-an[VerbExt]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
mayelana	li[BPre5]-mayela[NStem]-na[DimSuf]	mayela	N05
netinsita	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	ADV
letinjengekutfutfwa	leti[RelConc10]-njenga[AdvPre]-ku[BPre15]-tfutf[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfa	REL
kwetibi	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-bi[AdjStem]	bi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
imitfolamphilo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfolamphilo[NStem]	tfolamphilo	N04
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemagama	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	ADV
etikhulu	a[PossConc6]-ti[BPre7]-khulu[NStem]	khulu	POSS06
lokucondziswa	loku[RelConc15]-condz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	condza	REL
kuto	ku[LocPre]-to[PronStem10]	to	PROEMPLOC
letikhalo	leti[Dem8][Pos1]-khalo[NStem]	khalo	CDEM08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1324>
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutsatsa	ku[SC15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
cishe	cishe[AuxVStem]	cishe	VAUX
li-awa	li[BPre5]-awa[NStem]	awa	N05
nelicembu	na[AdvPre]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	ADV
lelisembili	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
lelihlanganisele	leli[RelConc5]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hlangana	REL
lebelihlala	le[RelConc5]-be[AuxVStem]-li[OC5]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kuleliwadi	ku[LocPre]-leli[Dem5][Pos1]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
lokungenani	loku[RelConc15]-nge[AdvPre]-nani[NStem]	nani	REL
iminyaka	imi[NPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
lelishumi	leli[RelConc5]-shumi[NStem]	shumi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0492>
Lenjwayelo	le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-jwayelo[NStem]	jwayelo	CDEM09
ngekwehlukana	nge[AdvPre]-ku[OC15]-ehlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlukana	ADV
kutebululi	ku[LocPre]-te[PossConc10]-bu[BPre14]-luli[NStem]	luli	NLOC
itawubhebhetseleka	i[BPre4]-tawu[Fut]-bhebhetseleka[NStem]	bhebhetsela	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungalingani	ku[OC15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwalabadvuna	kwa[PossConc15]-laba[RelConc2]-dvun[Intrans]-a[VerbTerm]	dvuna	POSS15
nalabasikati	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-sikati[NStem]	sikati	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kunganakwa	ku[BPre15]-nga[NegPre]-nak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	naka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutawenta	ku[BPre15]-tawu[Fut]-enta[NStem]	enta	N15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yalemiklamo	ya[PossConc4]-le[RelConc4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	POSS04
ingabi	i[BPre4]-ngabi[NStem]	ba	N04
ngulemihle	ngu[CopPre]-le[PossConc5]-mi[BPre4]-hle[NStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1852>
Ingcikitsi	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ngcikitsi[NStem]	ngcikitsi	N09
lesolomane	le[PossConc5]-solomane[NStem]	solomane	POSS05
ivela	i[SC9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kuloluhlelo	ku[LocPre]-lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	NLOC
ngukutsi	ngu[CopPre]-kutsi[VerbTerm]	kutsi	COP
kutiphendvulela	ku[BPre17]-tiphendvulela[NStem]	phendvulela	NLOC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuciniswe	ku[SC15]-cin[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cina	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Sive	si[SC1]-(i)v[VRoot]-e[VerbTerm]	ve	V
sidzinga	si[SC7]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kucaciselwa	ku[BPre15]-cac[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	caca	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngubani	ngu[CopPre]-bani[Interrog]	bani	COP
lobukene	lo[RelConc3]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	buka	REL
nani	nani[NStem]	nani	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
netinhlelo	ne[AdvPre]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
tekutsi	ta[PossConc8]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS08
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
baholi	ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
batiphendvulele	ba[SC2]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phendvula	V
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
ngekutiphatsa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	ADV
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2150>
Ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
semhlangano	sa[PossConc7]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS07
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
,	,[Punc]	,	PUNC
cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
lilunga	li[BPre5]-lunga[NStem]	nga	N05
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
kulinye	ku[LocPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
licembu	li[NPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
liphendvule	li[SC5]-phendvul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendvula	V
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
wemibuto	wa[PossConc1]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
angetulu	a[SC6]-nga[CopPre]-tulu[Adv]	tulu	ADV
kwa-3	kwa[LocPre]-3[Num]	3	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
lasalako	la[RelConc6]-sal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sala	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
angete	a[SC6]-enget[VRoot]-e[VerbTerm]	engeta	V
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letingakavetwa	leti[RelConc10]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-vet[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	veta	REL
ngaphambilini	nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2380>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
amele	a[SC6]-im[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	V
inshisakalo	in[NPre9]-shisakalo[NStem]	shisakalo	N09
lehlukene	la[PossConc5]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	POSS05
nemacembu	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
lamanye	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS05
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
angamela	a[SC6]-nga[Pot]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	V
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
alabakhokhela	a[SC6]-laba[RelConc2]-khokh[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokha	V
intselo	in[NPre9]-tselo[NStem]	tselo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
lamanye	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS05
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
labomake	la[PossConc5]-bo[BPre2a]-make[NStem]	make	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
lamanye	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS05
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
tentfutfuko	ta[PossConc10]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS10
lamanye	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS05
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
temabhizinisi	ta[PossConc10]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngakulesinye	nga[AdvPre]-ku[LocPre]-lesi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
asebente	a[SC6]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
inenkhundla	i[BPre4]-na[AdvPre]-n[BPre9]-khundla[NStem]	khundla	N04
yetinkhulumo	ya[PossConc9]-tin[NPre10]-khulumo[NStem]	khulumo	POSS09
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
iyalalelwa	i[SC4]-ya[Pres]-lalel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lalela	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
leletsa	le[RelConc9]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	REL
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
kungakhonakali	ku[SC15]-nga[NegPre]-khon[VRoot]-akal[NeutExt]-i[VerbTerm]	khona	V
kuphendvula	ku[BPre15]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	V
tonkhe	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imetamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
afune	a[SC6]-fun[VRoot]-e[VerbTerm]	funa	V
umphumela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
lofanele	lo[RelConc3]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
nalonenzuzo	na[AdvPre]-lo[RelConc3]-na[AdvPre]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
kummango	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angatitfola	a[SC6]-nga[Pot]-ti[ReflPre]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
asesimeni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-simo[NStem]-ini[LocSuf]	simo	REL
lesingagcinela	lesi[RelConc7]-nga[Pot]-gcin[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	gcina	REL
ekuhishaneni	e[LocPre]-ku[OC15]-hish[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hisha	NLOC
nelinyenti	na[AdvPre]-li[BPre5]-nyenti[NStem]	nyenti	ADV
lalabatsintsekako	la[PossConc5]-laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	POSS05
kuhulumende	ku[LocPre]-hulumende[NStem]	hulumende	NLOC
labasebenta	laba[RelConc2]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuba	ku[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nemakhono	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
ladzingekako	la[RelConc6]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
kucedza	ku[BPre15]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kusombulula	ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kunciphisa	ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kutawubasita	ku[SC15]-tawu[Fut]-ba[OC2]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0992>
Luhlaka	lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
lwenchubomgomo	lwe[PossConc11]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS11
lwetama	lwe[PossConc11]-etam[VRoot]-a[VerbTerm]	etama	POSS11
kukhutsata	ku[BPre15]-khutsal[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
lekhutsele	le[PossConc5]-khutsal[VRoot]-e[VerbTerm]	khutsala	POSS05
naletibandzakanya	na[AdvPre]-leti[RelConc8]-bandzakany[Intrans]-a[VerbTerm]	bandzakanya	ADV
ekuphatfweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phatsa	V
kwentfutfuko	kwa[PossConc15]-n[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS15
yayo	ya[PossConc4]-yo[PronStem4]	yo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
lefuna	le[PossConc5]-funa[NStem]	funa	POSS05
emalungelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
ayo	a[PossConc6]-yo[PronStem4]	yo	POSS06
ilandzele	i[SC4]-landzel[VRoot]-e[VerbTerm]	landzela	V
netibopho	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-bopho[NStem]	ibopho	ADV
tayo	tayo[NStem]	tayo	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
ifake	i[SC4]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
kutakhiwo	ku[LocPre]-ti[NPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	NLOC
tekuphatsa	ta[PossConc8]-ku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS08
emazingene	e[LocPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lehlukene	la[PossConc5]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
leliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
nelamasipala	na[AdvPre]-la[PossConc5]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0962>
Linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
labomasipala	la[PossConc5]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
lakhe	la[PossConc5]-khe[PronStem15]	akha	POSS05
tinchubomgomo	tin[NPre10]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
tihlaka	ti[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem14]	bo	POSS10
temtsetfo	te[PossConc10]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
wemaKomidi	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
kubomasipala	ku[LocPre]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
babo	ba[PossConc14]-bo[PronStem14]	bo	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinchubomgomo	ti[BPre8]-nchubomgomo[NStem]	nchubomgomo	N08
tinika	ti[SC8]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
umtsetfo	u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N01a	
wekusungula	wa[PossConc1]-ku[OC15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
wemsebenti	we[PossConc1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS01
nekusebenta	ne[AdvPre]-ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
KwemaKomidi	kwe[PossConc15]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS15
emaWadikumasipala	e[LocPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]-ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
tiphindze	ti[OC10]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
tinikete	ti[OC10]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
tinchazelo	tin[BPre10]-chazelo[NStem]	chazelo	N10
leticace	leti[RelConc8]-cace[NStem]	caca	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
tetinhlelo	t[PossConc10]-e[LocPre]-itinhlelo[NStem]	hlelo	POSS10
netinchubo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-chubo[NStem]	chubo	ADV
letitawusita	leti[RelConc8]-tawu[Fut]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	REL
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
ikutsi	i[NPrePre4]-kutsi[Conj]	kutsi	N04
asebente	a[SC1]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
ngalokuyimphumelelo	nga[AdvPre]-loku[Dem15][Pos1]-yi[Fut]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinchubomgomo	tin[BPre10]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N10
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tiguculwe	ti[SC8]-gucul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gucula	V
ngobe	li[BPre5]-ngobe[NStem]	ngobe	N05
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
wehlukile	we[PossConc1a]-hluk[VRoot]-ile[Perf]	hluka	POSS01
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
wetame	we[PossConc3]-tame[NStem]	tame	POSS03
kubeka	ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
tinchubomgomo	tin[BPre10]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N10
letifanele	leti[RelConc10]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
tawo	ta[PossConc3]-wo[PronStem6]	wo	POSS10
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
bakwati	ba[SC2]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kwetfulela	kwe[PossConc15]-tful[VRoot]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS15
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
ngalokuyimphumelelo	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-yi[CopPre]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2314>
HULUMENDE	hulumende[NStem]	hulumende	N00
WASEKHAYA	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
UTSATFWA	u[SC1]-tsats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
NJENGE	njenge[Adv]	njenge	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sahulumende	sa[PossConc7]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS07
lesisondzele	lesi[RelConc7]-sondzel[VRoot]-e[VerbTerm]	sondzela	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kubantfu	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ekukhombeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khomba[NStem]-ini[LocSuf]	khomba	NLOC
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
nasekwakheni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	ADV
tinchubomgomo	tin[BPre10]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N10
netinhlelo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
yindlela	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
lephumelelisako	le[PossConc5]-phumel[VRoot]-el[ApplExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumela	POSS05
ekuphendvuleni	e[LocPre]-ku[NPre15]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phendvula	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
kungeke	ku[SC15]-ngeke[AuxVStem]	ngeke	VAUX
sekwenteke	se[PossConc7]-ku[OC15]-ent[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	enta	POSS07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
sonkhe	so[QuantConc7]-nkhe[QuantStem]	sonkhe	PROQUANT07
sakhamiti	si[BPre7]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N07
sente	si[SC7]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
abekwe	a[SC6]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
njenge	njenge[Adv]	njenge	ADV
sakhiwo	si[NPre7]-akhiwo[NStem]	khiwo	N07
sekuletsa	se[PossConc7]-ku[BPre15]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	POSS07
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
tinchubo	tin[NPre10]-chubo[NStem]	chubo	N10
tekuchumana	ta[PossConc10]-ku[OC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS10
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tenteke	ti[SC10]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enta	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lehlelekile	le[PossConc5]-hlel[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	hlela	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesahluko	lesi[Dem7][Pos1]-ahluko[NStem]	ahluko	CDEM07
sibuketa	si[SC7]-buket[VRoot]-a[VerbTerm]	buket	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
yemaKomidi	ya[PossConc9]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS09
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kuletinchubo	ku[LocPre]-leti[Dem10][Pos1]-n[NPre10]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
yekwenta	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS09
tincumo	ti[NPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
temkhandlu	te[PossConc8]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS08
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
bayifeza	ba[SC2]-yi[OC9]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-enta[NStem]-ini[LocSuf]	enta	NLOC
umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
utiphendvulele	u[SC3]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phendvula	V
ekusebenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebenta[NStem]-ini[LocSuf]	sebenta	NLOC
nasekuphendvuleni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-phendvul[VRoot]-en[ApplExt]-i[VerbTerm]	phendvula	ADV
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2418>
Emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
eliwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
akhetselwa	a[SC6]-khets[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetsa	V
kungena	ku[BPre15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
wamasipala	wa[PossConc3]-masipala[NStem]	masipala	POSS03
bavoti	ba[BPre2]-voti[NStem]	voti	COP
lababhaliswe	laba[RelConc2]-bhal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	REL
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ngeluhlelo	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lwekumeleka	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-melek[VRoot]-a[VerbTerm]	meleka	POSS11
ngalokulinganako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-linganako[NStem]	ngalikulingan	ADV
lwelicembu	lwa[PossConc11]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
lawa	lawa[Dem6][Pos1]	lawa	CDEM06
ngemakhansela	nge[AdvPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
e-PR	a[PossConc6]-i[NPre9]-PR[Abbr]	PR	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngemakhansela	nge[AdvPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
ewadi	a[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angamela	a[SC6]-nga[Pot]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	V
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lepolitiki	la[PossConc5]-politiki[NStem]	politiki	POSS05
leliphikisako	leli[RelConc5]-phik[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phika	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
batimele	ba[SC2]-ti[ReflPre]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	ma	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
labamele	laba[RelConc2]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lelinenshisakalo	leli[RelConc5]-na[AdvPre]-in[NPre9]-shisakalo[NStem]	shisakalo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
njengenhlangano	njenga[AdvPre]-in[NPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
yalabakhokhela	ya[PossConc9]-laba[RelConc2]-khokhel[VRoot]-a[VerbTerm]	khokhela	POSS09
umtselo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tselo[NStem]	tselo	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1569>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yeCBP	ya[PossConc4]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
iniketa	i[SC9]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
ngenchubo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	ADV
yekuhlelela	ya[PossConc9]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
neluhlelo	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lwekusebentisa	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS11
olucacisa	lolu[RelConc11]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	REL
tindzima	tin[BPre8]-dzima[NStem]	dzima	N08
nemitfwalo	na[AdvPre]-mi[BPre4]-tfwalo[NStem]	tfwalo	ADV
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem6]	wo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Aneluhlu	a[RelConc6]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	REL
lwakokutawentiwa	lwa[PossConc11]-loku[RelConc15]-tawu[Fut]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	POSS11
-	-[Punc]	-	PUNC
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
-	-[Punc]	-	PUNC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
kusetjentiswa	ku[BPre15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
nekulandzelelwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landza	ADV
kwekucutjungulwa	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-cubungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cubungula	POSS15
kweLisu	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-su[NStem]	su	POSS15
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kubaniketa	ku[BPre15]-ba[OC2]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lechubekako	le[RelConc9]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	chuba	REL
umnyaka	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0966>
Khansela	khansela[NStem]	khansela	N00
weliwadi	we[PossConc3]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
nguye	ngu[CopPre]-ye[PronStem1]	ye	COP
sihlalo	si[BPre7]-hlalo[NStem]	hlalo	N07
weliKomidi	wa[PossConc1a]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
leliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
.	.[Punc]	.	PUNC
Angendlulisela	ange[NegPre]-ndlulisela[NStem]	ndlulisela	N00
umsebenti	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebenti[NStem]	sebenti	N01
wekuba	wekuba[NStem]	wekuba	N00
ngusihlalo	ngu[AdvPre]-sihlalo[NStem]	hlalo	ADV
wemhlangano	wa[PossConc3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS03
kukhansela	ku[LocPre]-khansela[NStem]	khansela	NLOC
lokhetfwe	lo[RelConc3]-khetf[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetsa	REL
ngalokulinganako	nga[AdvPre]-lokulinganako[NStem]	lokulinganako	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kunome	ku[LocPre]-nome[Adv]	nome	ADVLOC
nguliphi	ng[AdvPre]-uliphi[NStem]	phi	ADV
lilunga	li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
leliKomidi	leli[Dem5][Pos1]-komidi[NStem]	komidi	CDEM05
LeliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0882>
IBatho	i[NPre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
iyindlela	i[BPre9]-yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekutiphatsa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS09
kwemuntfu	kwa[PossConc15]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwalabanye	kwa[PossConc15]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kulungela	ku[BPre15]-lung[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
kuvuma	ku[BPre15]-vum[VRoot]-a[VerbTerm]	vuma	V
emalungelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
tabo	ta[PossConc8]-bo[PronStem14]	bo	POSS08
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekutimisela	na[AdvPre]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-misel[VRoot]-a[VerbTerm]	misela	ADV
kubasita	ku[SC15]-ba[OC2]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
ekufakeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
etimphilweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-philo[NStem]-ini[LocSuf]	philo	NLOC
tabo	ta[PossConc8]-bo[PronStem14]	bo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
IBatho	i[NPre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
kutibophetela	ku[SC15]-ti[OC10]-bophetel[VRoot]-a[VerbTerm]	bophetela	V
kulabanye	ku[LocPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
lokuveta	loku[RelConc15]-vet[VRoot]-a[VerbTerm]	veta	REL
lutsandvo	lu[BPre11]-tsandvo[NStem]	tsandvo	N11
lwebuntfu	lwa[PossConc11]-bu[BPre14]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS11
lweminyaka	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1575>
Kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
njengesikhungo	njenga[AdvPre]-si[BPre7]-khungo[NStem]	khungo	ADV
sekugcugcutela	se[PossConc7]-ku[BPre15]-gcugcutel[VRoot]-a[VerbTerm]	kugcugcutel	POSS07
kushikashika	ku[BPre15]-shikashik[VRoot]-a[VerbTerm]	shikashika	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
kwenchubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS15
ye-IDP	ye[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nenchubo	ne[AdvPre]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	ADV
yeliphakelotimali	ya[PossConc9]-li[BPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	POSS09
wamasipala	wa[PossConc3]-masipala[NStem]	masipala	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2159>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
akatsikameti	aka[NegPre]-tsikamet[VRoot]-i[VerbTerm]	tsikameta	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwemkhandlu	kwa[PossConc15]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kunganiketi	ku[BPre15]-nga[NegPre]-niket[VRoot]-i[VerbTerm]	niketa	V
umyaleto	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-yaleto[NStem]	yaleto	N03
etisebentini	e[LocPre]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
letisebenta	leti[RelConc10]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
tenchubomgomo	ta[PossConc8]-in[NPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS08
yemkhandlu	ya[PossConc9]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1894>
Tikhundla-msebenti	ti[BPre8]-khundla[NStem]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
titawuhukana	ti[SC8]-tawu[Fut]-hlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlukana	V
kuye	kuye[Conj]	kuye	CONJ
ngekutsi	ngekutsi[Conj]	ngekutsi	CONJ
lelo	lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEM05
khansela	khansela[NStem]	khansela	N00
lidzingeni	li[SC5]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]-ni[InterrogSuf]	dzinga	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1977>
I-IDP	i[NPre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
ibekelwe	i[SC4]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
kusita	ku[BPre15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
Masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
abhekane	a[SC1a]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	bheka	V
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
letimcoka	leti[RelConc8]-mcoka[NStem]	mcoka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	N09
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
letikhona	leti[RelConc10]-khona[Adv]	khona	REL
kuMasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1712>
Kulibangisa	ku[BPre15]-li[OC5]-bang[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	banga	V
emsebentini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
lonesitfunti	lo[Dem1][Pos1]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-tfunti[NStem]	tfunti	CDEM01
wawo	wa[PossConc3]-wo[PronStem3]	wo	POSS03
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
lokuhamba	loku[RelConc15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
kwesikhashana	kwe[PossConc15]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kwenyuse	ku[BPre15]-enyus[VRoot]-e[VerbTerm]	enyusa	V
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kukhutsate	ku[SC15]-khutsat[VRoot]-e[VerbTerm]	khutsata	V
kungena	ku[BPre15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
labasha	laba[RelConc2]-sha[NStem]	sha	REL
emisebentini	e[LocPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
kunaka	ku[BPre15]-nak[VRoot]-a[VerbTerm]	naka	V
kuvinjelwa	ku[BPre17]-vinjel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vinjela	V
kuntjintjwa	ku[BPre15]-ntjintj[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ntjintja	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kuncishiswa	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nciph	V
kwetimo	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-mo[NStem]	mo	POSS15
tekusebenta	ta[PossConc8]-uku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS08
letikhona	leti[RelConc10]-khona[Adv]	khona	REL
njenganyalo	njenga[AdvPre]-nyalo[Adv]	nyalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lamanye	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS05
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
emsebenti	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
ngete	ngete[Adv]	ngete	ADV
akwati	a[SC1]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
baphile	ba[SC2]-phil[VRoot]-e[VerbTerm]	phila	V
imphilo	in[NPre9]-philo[NStem]	philo	N09
labayifisako	laba[RelConc2]-yi[CopPre]-fis[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fisa	REL
ngekushesha	nga[AdvPre]-ku[OC15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]	shesha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutfutfukiswe	ku[SC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
imphilo	i[NPrePre4]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	N04
lesimeme	le[PossConc5]-simam[VRoot]-ile[Perf]	simama	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
imindeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
kungabukwa	ku[SC15]-nga[NegPre]-buk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buka	V
liholo	li[NPre5]-holo[NStem]	holo	N05
lebalitfolako	le[RelConc9]-ba[BPre2]-litfola[NStem]-ko[RelSuf]	tfola	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
bakwati	ba[SC2]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
letinjengemfundvo	leti[RelConc8]-njenge[AdvPre]-m[BPre3]-fundvo[NStem]	fundvo	REL
lesezingeni	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
temphilo	te[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS08
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tekutfutsa	ta[PossConc8]-uku[SC15]-tfuts[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutsa	POSS08
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
lolahlekelwa	lo[RelConc1]-lahlek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lahlekela	REL
ngumsebenti	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	COP
wakhe	wa[PossConc1]-khe[PronStem1]	khe	POSS01
akwati	a[SC1]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
etinhlelweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
temsebenti	te[PossConc10]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS10
wahulumende	wa[PossConc1]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS01
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
etinhlelweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
temsebenti	te[PossConc10]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS10
letisingetfwe	leti[RelConc8]-singetf[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	singatsa	REL
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaletindlela	nga[CopPre]-leti[RelConc8]-ndlela[NStem]	dlela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
inchubomgomo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N09
yesive	ye[PossConc9]-sive[NStem]	ve	POSS09
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netento	na[AdvPre]-ti[BPre10]-nto[NStem]	nto	ADV
tesive	te[PossConc10]-sive[NStem]	ve	POSS10
teleka	telek[VRoot]-a[VerbTerm]	teleka	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wemuntfu	we[PossConc3]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS03
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
emkhakheni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
wetisebenti	we[PossConc1]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
tiphindze	ti[SC10]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
tinike	ti[SC10]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
imphilo	i[NPrePre4]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	N04
lesimeme	le[PossConc5]-simam[VRoot]-ile[Perf]	simama	POSS05
kulabasebentako	ku[SC15]-laba[RelConc15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenta	V
labaphuyile	laba[RelConc2]-phuy[VRoot]-ile[Perf]	phuya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2187>
Kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
yinchubo	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	COP
lematima	le[RelConc9]-matima[Adv]	matima	REL
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
ifaka	i[SC9]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labanetimondzawo	laba[RelConc2]-na[AdvPre]-ti[BPre8]-mondzawo[NStem]	mondzawo	REL
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngakoke	ngakoke[Conj]	ngakoke	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sekuchumana	se[PossConc7]-ku[OC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS07
sibalulekile	si[SC7]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tinhlangotsi	tin[BPre10]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N10
letinyenti	leti[AdjPref8]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ08
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
kunetincenye	ku[BPre15]-na[AdvPre]-ti[NPre10]-ncenye[NStem]	ncenye	ADV
letinyenti	leti[AdjPref8]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ08
njenge	njenge[Adv]	njenge	ADV
kukhuluma	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kubhala	ku[BPre15]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kucocisana	ku[BPre15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	coca	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekulalela	na[AdvPre]-ku[OC15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1946>
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lingaphakamisa	li[SC5]-nga[Pot]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lentfutfuko	la[PossConc5]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS05
yemnotfo	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS09
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
ngekutsi	ngekutsi[Conj]	ngekutsi	CONJ
yatise	i[SC9]-at[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ati	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
njalonjalo	njalonjalo[Adv]	njalonjalo	ADV
ngemisebenti	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
lesunguliwe	le[RelConc4]-sungul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	sungula	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
namatfuba	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	ADV
lakhona	la[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lingabikela	li[SC5]-nga[Pot]-bik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bika	V
emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
ngetinkinga	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-nkinga[NStem]	nkinga	ADV
letihlangana	leti[PossConc8]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
nato	na[AdvPre]-to[PronStem8]	to	ADV
takhamuti	ti[BPre8]-akhamuti[NStem]	akhamuti	N08
letifuna	leti[RelConc8]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
kucala	ku[LocPre]-cala[NStem]	cala	NLOC
emabhizinisi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N06
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1403>
Kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
lokutinte	loku[RelConc15]-tint[VRoot]-e[VerbTerm]	tinta	REL
eMmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
kubukelele	ku[SC15]-buk[VRoot]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	buka	V
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
nemandla	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
kunetinkinga	ku[BPre15]-na[AdvPre]-tin[NPre10]-kinga[NStem]	kinga	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emasu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
atfutfukiselwa	a[SC6]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
lengubocalangaye	le[RelConc4]-ngu[CopPre]-bo[BPre2a]-calangaye[NStem]	calangaye	REL
bemmango	be[PossConc2]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
hhayi	lu[BPre11]-hhayi[NStem]	hhayi	N11
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
letingubocalangaye	leti[RelConc10]-ngu[CopPre]-bo[BPre2a]-calangaye[NStem]	calangaye	REL
bawo	ba[PossConc2]-wo[PronStem3]	wo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1083>
Siphakamisomtsetfo	siphakamisomtsetfo[NStem]	siphakamisomtsetfo	N00
siphawula	si[SC2]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	iphawul	V
tinkhundla	tin[NPre10]-khundla[NStem]	khundla	N10
'	'[Punc]	'	PUNC
letitawuvumela	leti[RelConc8]-tawu[Fut]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	REL
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
letihlelekile	leti[RelConc10]-hlel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	hlela	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tisungule	ti[CopPre]-sungul[Intrans]-e[VerbTerm]	sungula	COP
tinchubomgomo	tin[BPre10]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N10
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
/	/[Punc]	/	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tibe	ti[SC10]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
neligalelo	na[AdvPre]-li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
ekusukunyisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sukuny[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-eni[LocSuf]	sukunya	V
kwenchubomgomo	kwa[PossConc15]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekubandzakanyeka	na[AdvPre]-ku[OC15]-bandzakany[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	bandzakanya	ADV
ekulandzeleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-landzela[NStem]-ini[LocSuf]	landzela	NLOC
nasekuhloleni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-hlola[NStem]-ini[LocSuf]	hlola	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nasekuhlanganiseni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-eni[LocSuf]	hlanganisa	ADV
uliphakelotimali	u[NPrePre1a]-li[NPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	N01a
lonekubandzakanya	lo[Dem1][Pos1]-na[AdvPre]-ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	CDEM01
lohlose	lo[Dem1a][Pos1]-hlose[NStem]	hlose	CDEM01
ekuhlanganiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlanganisa[NStem]-ini[LocSuf]	hlanganisa	NLOC
bocalangaye	b[PossConc2a]-o[LocPre]-calangaye[NStem]	calangaye	POSS02
bemmango	be[PossConc2]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS02
macondzana	macondzana[NStem]	macondzana	N00
nekutjalwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-tjalwa[NStem]	tjala	ADV
kwetimali	kwa[PossConc15]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2410>
Kulesigaba	ku[LocPre]-lesi[Dem7][Pos1]-gaba[NStem]	gaba	NLOC
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
umehluleli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ehluleli[NStem]	ehluleli	N01
uyatetfula	u[SC1]-ya[Pres]-ti[OC8]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
abeke	a[SC6]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
nemitsetfo	na[AdvPre]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
letawusetjentiswa	le[RelConc4]-tawu[Fut]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0008>
Kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
nekuhlola	ne[AdvPre]-ku[SC15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
leli	leli[Dem5][Pos1]	leli	CDEM05
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lapho	lapho[Adv]	lapho	ADV
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
wentiwa	we[SC3]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
ngempelampela	ngempelampela[Adv]	ngempelampela	ADV
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
luhlolo	lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	N11
loluphindzaphindziwe	lolu[RelConc11]-phindzaphindz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phindzaphindza	REL
nekuhlela	na[AdvPre]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	ADV
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kucinisekiswe	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kuba	ku[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
neMphumelelo	na[AdvPre]-im[NPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2419>
Emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
eliwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ababosihlalo	aba[RelConc2]-bo[PossConc2]-si[BPre7]-hlalo[NStem]	hlalo	REL
semihlangano	sa[PossConc7]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS07
yeKomidi	ya[PossConc4]-komidi[NStem]	komidi	POSS04
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
babite	ba[SC2a]-bit[VRoot]-e[VerbTerm]	bita	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
ahlanganisa	a[SC6]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
nemkhandlu	na[AdvPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
aphindze	a[SC6]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
atiphendvulele	a[SC6]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phendvula	V
emawadini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	N06
awo	a[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
aletsa	a[SC6]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nelikhansela	ne[AdvPre]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2386>
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
sekutibandzakanya	se[PossConc7]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS07
lokusezingeni	loku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zing[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	zinga	REL
lelisetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
nenchubekela	na[AdvPre]-n[BPre9]-chubekela[NStem]	chubekela	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
yekufika	ya[PossConc9]-ku[OC15]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	POSS09
esisombululweni	e[LocPre]-si[BPre7]-sombululo[NStem]-ini[LocSuf]	sombululo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
umehluleli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ehluleli[NStem]	ehluleli	N01
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ahlole	a[SC6]-hlol[VRoot]-e[VerbTerm]	hlola	V
kuguculeka	ku[BPre15]-gucul[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	gucula	V
kwangasinye	kwa[PossConc15]-nga[AdvPre]-si[OC7]-nye[EnumStem]	nye	POSS15
sikhundla	si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
semacembu	sa[PossConc7]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS07
:	:[Punc]	:	PUNC
ancume	a[SC6]-ncum[VRoot]-e[VerbTerm]	ncuma	V
kulandzelana	ku[BPre15]-landzel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	landzela	V
kwekunaka	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-nak[VRoot]-a[VerbTerm]	naka	POSS15
letindzaba	leti[Dem10][Pos1]-n[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	CDEM10
,	,[Punc]	,	PUNC
ancume	a[SC6]-ncum[VRoot]-e[VerbTerm]	ncuma	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
iyadzingeka	i[SC4]-ya[Pres]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	V
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
leyehlukene	le[RelConc4]-ye[Pres]-ehluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehluka	REL
nemehluleli	na[AdvPre]-mu[BPre1]-ehluleli[NStem]	ehluleli	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
acondzane	a[SC1]-condz[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	condza	V
nentsandvo	na[AdvPre]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	ADV
yangalinye	ya[PossConc9]-nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	POSS09
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
netifiso	na[AdvPre]-ti[BPre8]-fiso[NStem]	fiso	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
hhayi	hhayi[Interjec]	hhayi	INT
sikhundla	si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
(	([Punc]	(	PUNC
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
lebasitsatsako	le[RelConc2]-ba[SC2]-si[OC7]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsatsa	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
;	;[Punc]	;	PUNC
akhicite	a[SC1]-khicit[VRoot]-e[VerbTerm]	khicita	V
tonkhe	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
letingaba	leti[RelConc10]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	REL
khona	khona[Adv]	khona	ADV
atibhale	a[SC1]-ti[OC10]-bhal[VRoot]-e[VerbTerm]	bhala	V
;	;[Punc]	;	PUNC
akhutsate	a[SC1]-khutsat[VRoot]-e[VerbTerm]	khutsata	V
kuhlanganisa	ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
nekusebentisana	na[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
:	:[Punc]	:	PUNC
kusungula	ku[BPre15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
umtfolamphilo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tfolamphilo[NStem]	tfolamphilo	N03
wekuchubekisa	wa[PossConc3]-ku[OC15]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	chuba	POSS03
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
netindlu	na[AdvPre]-tin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	ADV
tangasese	ta[PossConc10]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	sese	POSS10
erenkini	e[LocPre]-renki[NStem]-ini[LocSuf]	renki	NLOC
yemakhumbi	ya[PossConc9]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khumbi[NStem]	khumbi	POSS09
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
i-IDP	i[NPre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
lelandzelako	le[PossConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	POSS05
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
ematafula	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tafula[NStem]	tafula	N06
alabatsengisako	a[PossConc6]-laba[RelConc2]-tseng[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsenga	POSS06
nemtfolamphilo	na[AdvPre]-m[BPre3]-tfolamphilo[NStem]	tfolamphilo	ADV
lophelele	lo[RelConc3]-phel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phela	REL
;	;[Punc]	;	PUNC
akhele	a[SC1]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	akha	V
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
tekuvumelana	ta[PossConc10]-ku[OC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1177>
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
lelibhalwe	leli[RelConc5]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	REL
ngelulwimi	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-lwimi[NStem]	lwimi	ADV
lunye	lu[CopPre]-nye[EnumStem]	nye	COP
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
litawufinyelela	li[SC5]-tawu[Fut]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	V
kubafundzi	ku[LocPre]-ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	NLOC
liphindze	li[SC5]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
isetjentiswe	i[SC4]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labalinganisiwe	laba[RelConc2]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	lingana	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2017>
Tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
temnyaka	te[PossConc8]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS08
tiyincenye	ti[BPre8]-yi[CopPre]-ncenye[NStem]	ncenye	N08
lemcoka	le[PossConc5]-mcoka[NStem]	mcoka	POSS05
emphilweni	e[LocPre]-in[BPre9]-philo[NStem]-ini[LocSuf]	philo	NLOC
yeMakomidi	ye[PossConc9]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS09
eLiwadi	eli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Tisebenta	ti[SC8]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
njengesibuyeketo	njenge[AdvPre]-si[NPre7]-buyeketo[NStem]	buyeketo	ADV
setintfo	se[PossConc7]-tin[NPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS07
letiphambili	leti[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
letibekiwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
tinike	ti[SC10]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
yalokufiswa	ya[PossConc9]-loku[RelConc15]-fis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fisa	POSS09
kwentiwa	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
yikomidi	yi[CopPre]-komidi[NStem]	komidi	COP
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutwentiwa	ku[SC15]-to[Fut]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
njani	njani[Interrog]	njani	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Tiniketa	ti[SC10]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekuhlola	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS09
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tinjongo	tin[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
lebetihleliwe	le[RelConc9]-be[SC2]-ti[OC10]-hlel[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	REL
tifezekile	ti[SC8]-fez[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	feza	V
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Lenye	le[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
yetinhlelo	ya[PossConc9]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS09
temawadi	te[PossConc8]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS08
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngemathulusi	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-thulusi[NStem]	thulusi	ADV
ekubika	e[SC9]-ku[OC15]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lokwentiwe	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	REL
ngayinye-ngayinye	nga[AdvPre]-yi[EnumConc9]-nye[EnumStem]-nga[AdvPre]-yi[EnumConc9]-nye[EnumStem]	nye	ADV
inyanga	i[BPre9]-nyanga[NStem]	nyanga	N09
kungakalwa	ku[SC15]-nga[Pot]-kal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	kala	V
ngeluhlelo	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lwemsebenti	lwe[PossConc11]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1221>
Sinyatselo	si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N07
4	4[Num]	4	NUM
-	-[Punc]	-	PUNC
Ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
lesifuna	lesi[RelConc1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
kuyizuza	ku[SC15]-yi[CopPre]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1932>
Sihlalo	si[BPre7]-hlalo[NStem]	hlalo	N07
utawuhola	u[BPre1a]-tawu[Fut]-hol[VRoot]-a[VerbTerm]	hola	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
ngekulandzela	nga[AdvPre]-ku[OC15]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	ADV
luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwetindzaba	lwa[PossConc11]-tin[NPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	POSS11
lolwakhiwe	lolu[RelConc11]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	REL
bafundzi	ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1195>
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
:	:[Punc]	:	PUNC
54	54[Num]	54	NUM
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
babandzakanyeka	ba[NPrePre2]-bandzakanyek[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanyeka	V
kunchubo	ku[LocPre]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
bekafaka	be[PossConc2]-ka[OC6]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	POSS02
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
labasebentako	laba[RelConc2]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenta	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
labasetimbonini	laba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ti[BPre8]-m[BPre3]-boni[NStem]-ni[LocSuf]	boni	REL
nasemahhovisi	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-hhovisi[NStem]	hhovisi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
labatisebentako	laba[RelConc2]-ti[OC8]-sebent[VRoot]-ak[NeutExt]-o[VerbTerm]	sebenta	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
labangasebenti	laba[RelConc2]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
bomake	bo[BPre2a]-make[NStem]	make	N02a
labangakashadi	laba[RelConc2]-ngaka[NegPre]-shadi[NStem]	shadi	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebantfwana	ne[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lilungu	li[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
leliKomidi	leli[PossConc5]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
Nkst	nkst[Abbr]	nkst	ABBR
Mofolo	Mofolo[NStem]	Mofolo	NPP
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekhansela	ne[AdvPre]-khansela[NStem]	khansela	ADV
yendzawo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
Nkst	nkst[Abbr]	nkst	ABBR
Smith	Smith[ProperName]	Smith	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
bebakhona	be[SC2]-ba[OC2]-khon[VRoot]-a[VerbTerm]	khona	V
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Bachubisifundvo	ba[PossConc2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	POSS02
bekunguboMnu	be[PossConc2]-ku[BPre15]-ngu[CopPre]-bo[BPre2]-mnu[NStem]	mnu	POSS02
Jones	Jones[ProperName]	Jones	NPP
naNkst	na[AdvPre]-Nkst[Abbr]	Nkst	ADV
Mpefu	Mpefu[ProperName]	Mpefu	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
UMnu	u[NPrePre1]-mnu[NStem]	mnu	N01
Mars	Mars[ProperName]	Mars	NPP
lovela	lo[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ku-dplg	ku[LocPre]-dplg[Abbr]	dplg	NLOC
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem9]	ye	ADV
bekakhona	be[PossConc2]-ka[OC1]-khona[NStem]	khona	POSS02
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
nemhleli	ne[AdvPre]-m[BPre3]-hleli[NStem]	hleli	ADV
wemadolobha	we[PossConc1]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]	dolobha	POSS01
uMnu	u[NPrePre1a]-mnu[NStem]	mnu	N01a
M	M[Foreign]	M	FOR
Zungu	Zungu[ProperName]	Zungu	NPP
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
bekakhona	be[PossConc2]-ka[OC1]-khona[NStem]	khona	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0182>
Luhlaka	lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
lwesihlahla	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-hlahla[NStem]	hlahla	POSS11
limathebula	li[BPre5]-ma[BPre6]-thebula[NStem]	thebula	N05
lagcwaliswa	la[RelConc5]-gcwal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gcwala	REL
ngulabo	ngu[CopPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	COP
labalawula	laba[RelConc2]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	REL
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Lawa	lawa[Dem6][Pos1]	lawa	CDEM06
mathebula	ma[BPre6]-thebula[NStem]	thebula	N06
aniketa	a[SC6]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemklamo	lwe[PossConc11]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS11
ngalokufinyetiwe	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-finyet[Intrans]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	finyeta	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lenchubo	le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	CDEM09
yekucedzelela	ye[PossConc9]-ku[OC15]-cedz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	cedza	POSS09
luhlaka	lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
lwekwentiwa	lwa[PossConc11]-ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	POSS11
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
ingabukeka	i[SC9]-nga[Pot]-buk[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	buka	V
ilikhuni	i[SC9]-likhuni[Adv]	likhuni	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kodvwa	ko[QuantConc15]-dvwa[QuantStem]	kodvwa	PROQUANT15
iniketa	i[SC9]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
lwatiso	lwa[PossConc11]-atiso[NStem]	atiso	POSS11
lolubalulekile	lolu[RelConc11]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kuyadzingeka	ku[BPre15]-ya[Pres]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ivisiswe	i[SC9]-iv[VRoot]-isis[IntensExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	iva	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
ekuphumeleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phumelela[NStem]-ini[LocSuf]	phumelela	NLOC
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaleso	nga[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
luhlaka	lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
lwesihlahla	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-hlahla[NStem]	hlahla	POSS11
lutawusita	lu[SC11]-tawu[Fut]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
kucina	ku[BPre15]-cin[VRoot]-a[VerbTerm]	cina	V
kwesikhatsi	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
nekufundza	na[AdvPre]-ku[BPre15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	ADV
kwalabo	kwa[PossConc15]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS15
labayincenye	laba[RelConc2]-yi[CopPre]-ncenye[NStem]	ncenye	REL
yemklamo	ya[PossConc9]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1923>
Tinchubo	tin[BPre10]-chubo[NStem]	chubo	N10
tekuphetsa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-phets[VRoot]-a[VerbTerm]	phetsa	POSS10
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
-	-[Punc]	-	PUNC
ticinisekisa	ti[SC10]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	cinisa	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umkhicito	u[NPrePre1]-m[BPre1]-khicito[NStem]	khicito	N01
lobhekekile	lo[RelConc3]-bhek[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	bheka	REL
walomsebenti	wa[PossConc3]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS03
wesikhashana	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS03
uyafezeka	u[SC3]-ya[Pres]-fez[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	feza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
utfole	u[SC3]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
sishicilelo	si[BPre7]-shicilelo[NStem]	shicilelo	N07
sekutsi	se[PossConc7]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS07
sewuphetsiwe	se[ProgPre]-wu[OC3]-phets[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phetsa	V
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
labaphatsekako	laba[RelConc2]-phats[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phatsa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhombisa	ku[BPre15]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
ngalokusemtsetfweni	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]-ini[LocSuf]	tsetfo	ADV
kuphetfwa	ku[BPre15]-phets[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phetsa	V
kwalomsebenti	kwa[PossConc15]-lo[Dem1][Pos1]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
ngekukhicita	nga[AdvPre]-ku[OC15]-khicit[VRoot]-a[VerbTerm]	khicita	ADV
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
nekulusakata	na[AdvPre]-ku[BPre15]-lu[OC11]-sakat[VRoot]-a[VerbTerm]	sakata	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kucedzela	ku[BPre15]-cedz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	cedza	V
nekugocota	na[AdvPre]-ku[OC15]-gocot[VRoot]-a[VerbTerm]	gocota	ADV
tivumelwano	ti[BPre8]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N08
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kugocota	ku[BPre15]-gocot[VRoot]-a[VerbTerm]	gocota	V
tindzaba	tin[NPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
lebetisele	lebe[RelConc10]-ti[OC10]-sal[VRoot]-ile[Perf]	sala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2342>
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
welidolobha	wa[PossConc3]-li[BPre5]-dolobha[NStem]	dolobha	POSS03
lohlongotiwe	lo[RelConc3]-hlongot[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlongota	REL
uyashicilelwa	u[SC3]-ya[Pres]-shicilel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	shicilela	V
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
labangaphawula	laba[RelConc2]-nga[Pot]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0843>
Ngekusinisekisa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
labafake	laba[RelConc2]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	REL
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
eluhlelweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
lwe	lwa[PossConc11]	lwe	POSS11
CBP	CBP[Abbr]	CBP	ABBR
bamelwa	ba[SC2]-emel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	emela	V
etehlakalweni	e[LocPre]-te[PossConc8]-hlakalo[NStem]-ini[LocSuf]	hlakalo	NLOC
te-IDP	te[PossConc8]-IDP[Abbr]	IDP	POSS08
kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
tinhlaka	tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
netinhlelo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
letiniketiwe	leti[RelConc10]-niket[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	REL
tendlela	ta[PossConc10]-in[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS10
ye-IDP	ya[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
lekhona	le[RelConc9]-khona[Adv]	khona	REL
lecuketfwe	le[RelConc9]-cukats[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cukatsa	REL
kumgodla	ku[LocPre]-mu[BPre3]-godla[NStem]	godla	NLOC
longumhlahlandlela	lo[RelConc3]-ngu[CopPre]-mu[BPre3]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	REL
we-IDP	wa[PossConc3]-IDP[Abbr]	IDP	POSS03
(	([Punc]	(	PUNC
kakhulukati	ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
Inkhundla	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khundla[NStem]	khundla	N09
Yalabamele	ya[PossConc9]-laba[RelConc2]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	POSS09
i-IDP	i[NPre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
Nematsimba	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tsimba[NStem]	tsimba	ADV
Emiklamo	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	POSS06
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2299>
Ngayinye	nga[AdvPre]-yi[OC9]-nye[EnumStem]	nye	ADV
iKPI	i[NPre9]-KPI[Abbr]	KPI	N09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
tekusebenta	te[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Imitsetfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
iniketa	i[SC4]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
letinyenti	leti[AdjPref8]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ08
timphawu	tin[BPre10]-phawu[NStem]	phawu	N10
tetinhloso	te[PossConc10]-tin[NPre10]-hloso[NStem]	hloso	POSS10
tekusebenta	te[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ingasita	i[SC9]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ahlola	a[SC6]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
tekusebenta	te[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
teKPI	te[PossConc10]-KPI[Abbr]	KPI	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Letimphawu	leti[Dem10][Pos1]-mphawu[NStem]	mphawu	CDEM10
tigcamisa	ti[SC10]-gcam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	gcama	V
bumcoka	bu[BPre14]-mcoka[NStem]	mcoka	N14
beliphakelomali	be[PossConc14]-li[NPre5]-phakelomali[NStem]	phakelomali	POSS14
lelikhona	leli[RelConc5]-khona[Adv]	khona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kwentiwa	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
iPMS	i[NPre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
ayimi	a[NegPre]-yi[OC9]-im[VRoot]-i[VerbTerm]	imi	V
yodvwa	yo[QuantConc9]-dvwa[QuantStem]	yodvwa	PROQUANT09
.	.[Punc]	.	PUNC
I-IDP	i[NPre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
yinkhomba	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khomba[NStem]	khomba	COP
yekubeka	ya[PossConc9]-ku[SC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS09
emaKPI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Umangabe	umangabe[Conj]	umangabe	CONJ
i-KPI	i[NPre9]-KPI[Abbr]	KPI	N09
ibeka	i[SC9]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
letingeke	leti[RelConc10]-ngeke[Adv]	ngeke	REL
tifezeke	ti[SC10]-fez[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	feza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
itawehluleka	i[SC9]-tawu[Fut]-ehlulek[VRoot]-a[VerbTerm]	ehluleka	V
kutenta	ku[BPre15]-t[OC10]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0707>
Kutfutfuka	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwahulumende	kwa[PossConc15]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS15
wasekhaya	wasekhaya[NStem]	wasekhaya	N00
kugcizelela	ku[BPre15]-gcizelel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcizelela	V
sidzingo	sidzingo[NStem]	sidzingo	N00
sekubeka	se[PossConc7]-ku[OC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS07
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
ebaleni	e[LocPre]-li[BPre5]-bala[NStem]-ini[LocSuf]	bala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kutiphendvulela	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kubonisana	ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuchuba	ku[BPre15]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	V
kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekusebentisana	na[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1465>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
libhalwe	li[SC5]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
kutorekhodwa	ku[BPre15]-to[Fut]-rekhodwa[NStem]	rekhoda	N15
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lingasetjentiswa	li[SC5]-nga[Pot]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
tiphatsimandla	ti[BPre8]-phatsimandla[NStem]	phatsimandla	N08
temazinga	ta[PossConc8]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS08
laphakeme	la[PossConc5]-phakam[VRoot]-ile[Perf]	phakama	POSS05
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nalabanye	na[AdvPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
baphakeli	ba[BPre2]-phakeli[NStem]	phakeli	N02
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2294>
Masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
abonisane	a[SC2a]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	bona	V
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
angakakhi	anga[NegPre]-ka[ExclNeg]-akh[VRoot]-i[VerbTerm]	akha	V
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
tekusebenta	te[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
anike	a[SC1a]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
utibandzakanye	u[SC3]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandzakanya	V
nenchubo	ne[AdvPre]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	ADV
yekubuyeketa	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0522>
Nguloyo	ngu[CopPre]-loyo[Dem1][Pos2]	loyo	COP
naloyo	na[AdvPre]-loyo[Dem3][Pos2]	loyo	ADV
mklamo	m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
wehlukile	u[SC3]-ehluk[VRoot]-ile[Perf]	ehluka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
lobukene	lo[RelConc1]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	buka	REL
nato	na[AdvPre]-to[PronStem8]	to	ADV
atifanani	a[NegPre]-ti[OC10]-fanan[VRoot]-i[VerbTerm]	fanana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
ngako-ke	ngako[Adv]-ke[Adv]	ke	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
uphumelele	u[SC2ps]-phumelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phumelela	V
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
wentiwe	u[SC2ps]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
levuma	le[RelConc9]-vum[VRoot]-a[VerbTerm]	vuma	REL
wona	wona[AbsPron3]	wona	PROEMP03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumcoka	ku[SC15]-mcok[VRoot]-a[VerbTerm]	mcoka	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
nakuhlelwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	ADV
lomklamo	lo[RelConc3]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
tebulili	ta[PossConc10]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS10
tibukwe	ti[SC10]-buk[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tenetiseka	ti[SC10]-enet[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	eneta	V
ngalokulinganako	nga[AdvPre]-loku[Dem15][Pos1]-linganako[NStem]	nganako	ADV
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	nga	ADV
sonkhe	so[QuantConc7]-nkhe[QuantStem]	sonkhe	PROQUANT07
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2428>
Baniketa	ba[SC2]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
nekufaka	na[AdvPre]-ku[OC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
etinchubeni	e[LocPre]-tin[BPre10]-chubo[NStem]-ini[LocSuf]	chubo	NLOC
temkhandlu	ta[PossConc8]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
sekwetfulwa	se[PossConc7]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS07
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1349>
Lona	lona[Dem1][Pos1]	lona	CDEM01
ngumsebenti	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	COP
lowentiwa	lo[RelConc3]-w[OC3]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bahlala	ba[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
wentiwa	u[SC3]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
ngekuvakashela	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-vakash[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vakasha	ADV
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Bachubisifundvo	ba[BPre2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	N02
bahola	ba[SC2]-hol[VRoot]-a[VerbTerm]	hola	V
litsimba	li[BPre5]-tsimba[NStem]	tsimba	N05
lebatisi	la[PossConc5]-ba[BPre2]-tisi[NStem]	tisi	POSS05
labavela	laba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
labacishe	laba[RelConc2]-cishe[AuxVStem]	cishe	REL
basitfupha	ba[SC2]-si[CopPre]-tfupha[AdjStem]	tfupha	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungatsatsa	ku[SC15]-nga[Pot]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
cishe	cishe[AuxVStem]	cishe	VAUX
li-awa	li[BPre5]-awa[NStem]	awa	N05
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kuma-awa	ku[LocPre]-ma[BPre6]-awa[NStem]	awa	NLOC
lamabili	lama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
njengobe	njengobe[Adv]	njengobe	ADV
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
angeke	a[NegPre]-ngeke[Adv]	ngeke	ADV
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nesikhatsi	na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sekuhamba	se[PossConc7]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	POSS07
emabanga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-banga[NStem]	banga	N06
lamadze	lama[AdjPref6]-dze[AdjStem]	dze	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2401>
Imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
-	-[Punc]	-	PUNC
Kwaba	kwa[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yendlela	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS04
lowenta	lo[RelConc1]-wu[OC2ps]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1892>
Etigodzini	e[LocPre]-ti[BPre8]-godzi[NStem]-ini[LocSuf]	godzi	NLOC
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
babanyenti	ba[SC2]-ba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
bahlala	ba[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
bagcagcene	ba[SC2]-gcagc[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	gcagca	V
,	,[Punc]	,	PUNC
emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
angakhiwa	a[SC6]-nga[Pot]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kuye	kuye[Conj]	kuye	CONJ
ngetikhundla-msebenti	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-khundla[NStem]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
letikhona	leti[RelConc8]-khona[Adv]	khona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
NgaLeyo	nga[AdvPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	ADV
ndlela	in[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
angatfola	a[SC6]-nga[Pot]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
letfuba	le[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekusebenta	la[PossConc5]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
ngalokujulile	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-jul[VRoot]-ile[Perf]	jula	ADV
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
temimango	ta[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungenta	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
kuhlanganyela	ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
nemaKomidi	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
nakwentiwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
kucine	ku[SC15]-cin[VRoot]-e[VerbTerm]	cinisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2103>
Ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
weSeymour	wa[PossConc3]-Seymour[ProperName]	Seymour	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
bewuyincenye	be[AuxVStem]-wu[Pro]-yi[OC9]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
yemiklamo	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	POSS09
yentfutfuko	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS04
leminyenti	lemi[AdjPref4]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ04
kusukela	ku[BPre15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
nga-1992	nga[AdvPre]-1992[Num]	1992	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
lenemazinga	le[PossConc5]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS05
lehlukene	la[PossConc5]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	POSS05
ekuphumelela	a[PossConc6]-ku[OC15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Lemikhulu	lemi[AdjPref4]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ04
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
leyentiwa	le[RelConc4]-yi[OC4]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
kusukela	ku[BPre15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
nga-1992	nga[AdvPre]-1992[Num]	1992	ADV
iyachazwa	i[SC4]-ya[Pres]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chaza	V
ngentasi	ngentasi[Adv]	ngentasi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ngabe	ngabe[Interrog]	ngabe	INTER
kungasiyo	ku[SC15]-nga[NegPre]-si[OC7]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
lekhulisa	le[RelConc4]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	REL
umnontfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nontfo[NStem]	nontfo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ibukwe	i[SC4]-buk[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
ngekuletsa	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	ADV
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
nelusito	na[AdvPre]-lu[BPre11]-sito[NStem]	sito	ADV
kubantfu	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
labafise	laba[RelConc2]-fis[VRoot]-e[VerbTerm]	fisa	REL
kucashwa	ku[BPre15]-cash[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	casha	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kucala	kucala[Adv]	kucala	ADV
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
wentfutfuko	wa[PossConc3]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0247>
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
liphakelotimali	li[BPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	N05
lingadzinga	li[SC5]-nga[AdvPre]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
nemininingwane	na[AdvPre]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	ADV
leminyenti	lemi[AdjPref4]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ04
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
lemincana	le[Dem9][Pos1]-mi[BPre4]-ncana[NStem]	ncana	CDEM09
kuye	ku[SC15]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
lentelwe	le[SC5]-ent[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
bani	ba[SC2]-ni[Interrog]	ni	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Labanikelako	laba[RelConc2]-nikel[VRoot]-ak[Iter]-o[VerbTerm]	nikela	REL
bangahle	ba[PossConc2]-ngahle[NStem]	hle	POSS02
bangadzingi	ba[BPre2]-nga[Pres]-dzingi[NStem]	dzingi	N02
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
lelinganako	le[PossConc5]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lingana	POSS05
naleyo	na[AdvPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	ADV
lengadzingwa	le[PossConc5]-nga[AdvPre]-dzing[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dzinga	POSS05
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lemklamo	le[PossConc5]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0641>
Letingenteka	leti[RelConc10]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
:	:[Punc]	:	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kuchaza	ku[SC15]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
sinato	si[SC1pp]-na[AdvPre]-to[PronStem10]	to	ADV
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekuhlolisisa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	hlola	POSS10
(	([Punc]	(	PUNC
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lolukhona	lolu[RelConc11]-khona[Adv]	khona	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenteka	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
;	;[Punc]	;	PUNC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tingafezeka	ti[SC10]-nga[Pot]-fezek[Intrans]-a[VerbTerm]	fezeka	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
tingasetjentiswa-lula	ti[SC10]-nga[Pot]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-lul[VRoot]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1940>
Bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
labanyenti	laba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
abakhoni	a[NegPre]-ba[OC2a]-khon[VRoot]-i[VerbTerm]	khona	V
kumikisa	ku[BPre15]-mikis[VRoot]-a[VerbTerm]	mikisa	V
kubantfu	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
letinsita	leti[RelConc10]-n[BPre9]-sita[NStem]	sita	REL
ngekwabo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	ngekwabo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
abanawo	a[NegPre]-ba[SC2]-na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
ekwenta	a[PossConc6]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS06
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
abanato	a[NegPre]-ba[BPre2]-na[AdvPre]-to[PronStem8]	to	ADV
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
tekukwenta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-kwent[VRoot]-a[VerbTerm]	kwenta	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Bomasipala-ke	bo[BPre2a]-masipala[NStem]-ke[Adv]	masipala	N02a	
kumele	kumele[AuxVStem]	kumele	VAUX
bafune	ba[SC2]-fun[VRoot]-e[VerbTerm]	funa	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekumikisela	ta[PossConc10]-ku[OC15]-mikis[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	mikisa	POSS10
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
letinsita	la[PossConc5]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Bangasungula	ba[SC2]-nga[Pot]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekwakha	ta[PossConc10]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS10
likhono	li[BPre5]-khono[NStem]	khono	N05
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
lekusebenta	la[PossConc5]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
ngekucamba	nge[AdvPre]-ku[OC15]-camb[VRoot]-a[VerbTerm]	camba	ADV
tinkaphani	tin[NPre10]-kaphani[NStem]	kaphani	N10
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem14]	bo	POSS10
tekumikisa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-mikis[VRoot]-a[VerbTerm]	mikisa	POSS10
linsita	li[BPre5]-n[BPre9]-sita[NStem]	sita	N05
kubantfu	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
bakhe	ba[PossConc2]-khe[PronStem17]	khe	POSS02
budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
bekubambisana	ba[PossConc14]-ku[OC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	POSS14
naletinye	na[AdvPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2247>
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
weTakhiwo	wa[PossConc3]-ti[BPre8]-akhiwo[NStem]	khiwo	POSS03
taMasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
1998	1998[Num]	1998	NUM
neMtsetfo	ne[AdvPre]-mtsetfo[NStem]	mtsetfo	ADV
weTinhlelo	wa[PossConc3]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS03
taMasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
usekela	u[SC3]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	V
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
Sisekelo	si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
uphindze	u[SC3]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ukhombise	u[SC1]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	khomba	V
bumcoka	bu[SC2]-mcok[Intrans]-a[VerbTerm]	mcoka	V
bekutibandzakanya	be[PossConc15]-ku[NPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
unike	u[SC3]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
luhlaka	lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
lolusemtsetfweni	lolu[RelConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]-ini[LocSuf]	tsetfo	REL
lwekusungula	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	POSS11
eMaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	e[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
atejwayete	a[SC6]-ti[ReflPre]-ejwayet[VRoot]-e[VerbTerm]	jwayeta	V
leMitsetfo	le[PossConc5]-mi[NPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
weTinhlelo	wa[PossConc3]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS03
taMasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
uchaza	u[SC3]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tekubusa	ta[PossConc10]-ku[OC17]-bus[VRoot]-a[VerbTerm]	busa	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
njengekwakhiwa	njenga[AdvPre]-ku[OC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
kweLuhlelo	kwa[PossConc15]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
lweKutfutfukisa	lwe[PossConc11]-ku[NPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
Lolubumbene	lolu[RelConc11]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	bumba	REL
(	([Punc]	(	PUNC
loluchazwe	lolu[RelConc11]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
ngenhla	nge[AdvPre]-nhla[Adv]	nhla	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
neTinhlelo	ne[AdvPre]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
Tekulawula	te[PossConc10]-ku[NPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS10
Kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2110>
UMBUTO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
4	4[Num]	4	NUM
Yini	yini[Interrog]	yini	INTER
tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
temiphumela	ta[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS10
(	([Punc]	(	PUNC
KRA	KRA[Abbr]	KRA	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2424>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angelekelela	a[SC6]-nga[Pot]-elekelel[VRoot]-a[VerbTerm]	elekelela	V
emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
ngekuniketa	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	ADV
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
etihlokweni	e[LocPre]-ti[BPre8]-hloko[NStem]-ini[LocSuf]	hloko	NLOC
letitsite	leti[RelConc8]-tsite[RelStem]	tsite	REL
lakufanele	la[AdvPre]-ku[OC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	ADV
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1716>
Kunesidzingo	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	NLOC
sekwenta	se[PossConc7]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS07
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
kuphumeleliswa	ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
kwaletindlela	kwa[PossConc15]-leti[Dem8][Pos1]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
letibalwe	leti[RelConc8]-bal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bala	REL
ngenhla	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nhla[NStem]	nhla	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nekuvisisa	ne[AdvPre]-ku[OC15]-v[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	va	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekuhwebelana	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-hweb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hweba	POSS09
lekhona	le[RelConc4]-khona[Adv]	khona	REL
nyalo	nyalo[NStem]	nyalo	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngetulu	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tulu[NStem]	etulu	ADV
kwaloko	kwa[PossConc15]-loko[Dem15][Pos2]	loko	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
lokunye	loku[AdjPref15]-nye[AdjStem]	nye	ADJ15
kugcizelela	ku[BPre15]-gcizelel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcizelela	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwelekelelwe	kwelekelelwe[NStem]	kwelekelelwe	N00
emabhizimisi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	N06
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
kugcugcutelwe	ku[SC15]-gcugcutel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gcugcutela	V
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
nemkhakha	na[AdvPre]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	ADV
wangasese	wa[PossConc1]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	ngasese	POSS01
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
banikete	ba[SC2]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
timboni	ti[BPre10]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	N10
letincane	leti[AdjPref10]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ10
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekukhutsata	na[AdvPre]-ku[OC15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	ADV
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwebaholi	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	POSS15
netisebenti	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
leticeceshiwe	leti[RelConc10]-cecesh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	cecesha	REL
letimnyama	leti[RelConc8]-mnyama[NStem]	mnyama	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nabomake	na[AdvPre]-bo[BPre2]-make[NStem]	make	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
lokhula	lo[Dem9][Pos1]-khula[NStem]	khula	CDEM09
ngekushesha	nga[AdvPre]-ku[OC15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]	shesha	ADV
lonwebeleka	lo[Dem3][Pos1]-nwebeleka[NStem]	nwebeleka	CDEM03
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
lemisha	lemi[AdjPref4]-sha[AdjStem]	sha	ADJ04
utawuvula	u[NPrePre1a]-tawu[Fut]-vul[VRoot]-a[VerbTerm]	vula	N01a
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
etimboni	e[LocPre]-ti[BPre8]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	NLOC
talabamnyama	ta[PossConc10]-laba[Dem2][Pos1]-mnyama[NStem]	mnyama	POSS10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemabhizimisi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	ADV
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
utfutfukise	u[NPrePre1a]-tfutfukise[NStem]	tfutfukise	N01a
kukhula	ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
lokuhlanganisa	loku[RelConc15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlanganisa	REL
konkhe	ko[QuantConc15]-nkhe[QuantStem]	konkhe	PROQUANT15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1661>
INingizimu	i[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ayifaki	a[SC6]-y[CopPre]-ifak[VRoot]-i[VerbTerm]	ifaka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
kuphela	ku[LocPre]-phela[Adv]	phela	ADVLOC
ekukhishweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khiph[VRoot]-w[PassExt]-eni[LocSuf]	khipha	V
kwegesi	kwe[PossConc15]-gesi[NStem]	gesi	POSS15
lengongi	le[PossConc5]-ngongi[NStem]	onga	POSS05
imvelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	N09
-	-[Punc]	-	PUNC
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	N09
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sengotini	se[NegPre]-ngotini[NStem]	ngotini	N00
yemitselela	ye[PossConc4]-imi[BPre4]-tselela[NStem]	tselela	POSS04
yekugucuka	ya[PossConc9]-uku[BPre15]-gucuk[VRoot]-a[VerbTerm]	gucuka	POSS09
kwesimo	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	POSS15
selitulu	se[PossConc7]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	POSS07
kutemphilo	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kuphila	ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	V
,	,[Punc]	,	PUNC
emanti	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	nti	N06
nekudla	na[AdvPre]-ku[OC15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
incenye	i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
yemtselela	ye[PossConc4]-mtselela[NStem]	mtselela	POSS04
iwele	i[SC9]-(i)w[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	wa	V
kulabaphuyile	ku[LocPre]-laba[RelConc2]-phuy[VRoot]-ile[Perf]	phuya	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
kubomake	ku[LocPre]-bo[BPre2a]-make[NStem]	make	NLOC
nebantfwana	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfw[NStem]-ana[DimSuf]	ntfwana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobe	njengobe[Adv]	njengobe	ADV
kwetayela	kwe[PossConc15]-tayel[Intrans]-a[VerbTerm]	tayela	POSS15
letingucuko	leti[RelConc10]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
timboni	ti[BPre10]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	N10
nemakhaya	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kunciphise	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ncipha	V
umtselela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	N03
wako	wa[PossConc1a]-ko[NStem]	ko	POSS01
longasimuhle	lo[RelConc3]-nga[NegPre]-si[BPre7]-muhle[NStem]	muhle	REL
kutemvelo	ku[LocPre]-ta[PossConc10]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutawudzinga	ku[SC15]-tawu[Fut]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
tingucuko	tin[BPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	N10
letinkhulu	letin[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ10
endleleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	NLOC
yekuphila	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS09
nekusebenta	na[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1024>
UMTSETFO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
WABOHULUMENDE	wa[RelConc3]-bohulumende[NStem]	hulumende	REL
BASEKHAYA	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
uye	u[SC2]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
wasukunyiselwa	wa[RelConc3]-sukunyiselwa[NStem]	sukunyisela	REL
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
iNingizimu	i[BPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ikhone	i[SC9]-khon[VRoot]-e[VerbTerm]	khona	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngalokunemphumelelo	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-ne[CopPre]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
macondzana	macondzana[NStem]	macondzana	N00
nekwetfula	ne[AdvPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
letisisekelo	leti[RelConc8]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nasekwenteni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]-ni[LocSuf]	enta	ADV
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
imphilo	i[NPrePre4]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	N04
yetenhlalakahle	ye[PossConc9]-ten[BPre10]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS09
netemnotfo	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	ADV
yetakhamuti	ye[PossConc9]-ti[BPre8]-akhamuti[NStem]	akhamuti	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobe	njengobe[Adv]	njengobe	ADV
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
waSekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
angumkhakha	a[RelConc6]-ngu[CopPre]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	REL
wahulumende	wa[PossConc1]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS01
lapho	lapho[Adv]	lapho	ADV
kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
kwenteka	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lemmango	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuvikela	na[AdvPre]-ku[OC15]-vikel[VRoot]-a[VerbTerm]	vikela	ADV
kwesekela	kwa[PossConc15]-esekel[VRoot]-a[VerbTerm]	esekela	POSS15
nekubandzakanyeka	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	bandzakanya	ADV
kwemimango	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesehluko	lesi[RelConc7]-hluko[NStem]	hluko	REL
sendlala	sendlal[VRoot]-a[VerbTerm]	sendlala	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
netinchubomgomo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-chubomgomo[NStem]	nchubomgomo	ADV
tekuhlela	ta[PossConc11]-uku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS11
lokutinte	loku[RelConc15]-tint[VRoot]-e[VerbTerm]	tinta	REL
eMmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
(	([Punc]	(	PUNC
iCommunity	i[NPrePre4]-community[NStem]	community	N04
based	based[Foreign]	based	FOR
planning	planning[Foreign]	planning	FOR
-	-[Punc]	-	PUNC
iCBP	ICBP[Abbr]	ICBP	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2267>
Babambi	ba[BPre2]-bambi[NStem]	bambi	N02
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
bakha	ba[SC2]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
imigca	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gca[NStem]	gca	N04
lemibili	lemi[AdjPref4]-bili[AdjStem]	bili	ADJ04
bayabukana	ba[SC2]-ya[Pres]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	buka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Munye	mu[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJ03
umugca	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gca[NStem]	gca	N03
ubitwa	u[SC3]-bit[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bita	V
nga	nga[AdvPre]	nga	ADV
A	a[Foreign]	a	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
bambambi	ba[NPre2]-mbambi[NStem]	mbambi	N02
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
kulolunye	ku[LocPre]-lolu[AdjPref11]-nye[EnumStem]	nye	ADJLOC
luhlangotsi	lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N11
lwemugca	lwe[PossConc11]-mugca[NStem]	mugca	POSS11
bangu	ba[SC2]-ngu[CopPre]-B.[Abbr]	B.	COP
Cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
babambi	ba[BPre2]-bambi[NStem]	bambi	N02
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
bente	ba[SC2]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
bulingani	bu[BPre14]-lingani[NStem]	lingani	N14
nemuntfu	ne[AdvPre]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
locondzene	lo[RelConc3]-condz[VRoot]-en[ApplExt]-e[VerbTerm]	condza	REL
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bo-B	bo[NPre2a]-B[Foreign]	B	N02a	
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
baphume	ba[SC2]-phum[VRoot]-e[VerbTerm]	phuma	V
endlini	e[LocPre]-in[BPre9]-dlu[NStem]-ini[LocSuf]	dlu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1311>
Kugcogcwa	ku[BPre15]-gcogc[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gcogca	V
kwemininingwane	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS15
yekwesekela	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-esekel[VRoot]-a[VerbTerm]	esekela	POSS04
kumalunga	ku[LocPre]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	NLOC
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
bachubisifundvo	ba[BPre2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	N02
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nebameleli	na[AdvPre]-ba[OC2]-meleli[NStem]	meleli	ADV
bemmango	be[PossConc2]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungatsatsa	ku[SC15]-nga[Pot]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
emalanga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	N06
lambalwa	la[RelConc6]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kwenabele	ku[SC15]-enab[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	enaba	V
esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesibanti	lesi[RelConc7]-banti[NStem]	banti	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
kungadluli	ku[SC15]-nga[NegPre]-dlul[VRoot]-i[VerbTerm]	dlula	V
kushejuli	ku[LocPre]-shejuli[NStem]	shejuli	NLOC
lemisiwe	le[RelConc9]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1285>
ICBP	ICBP[Abbr]	ICBP	ABBR
ilidlelandzawonye	i[BPre9]-li[BPre5]-dlelandzawonye[NStem]	dlelandzawonye	N09
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
badlalindzima	ba[BPre2]-dlali[NStem]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1646>
Kuntjintja	ku[BPre15]-ntjintj[VRoot]-a[VerbTerm]	ntjintja	V
kwesikhatsi	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
ekuhwebelaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hweb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hweba	V
nelutjalomali	na[AdvPre]-lu[BPre11]-tjalomali[NStem]	tjalomali	ADV
kwemave	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS15
emhlaba	a[PossConc6]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS06
nekumisa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-mis[VRoot]-a[VerbTerm]	ma	ADV
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
wemhlaba	wa[PossConc3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS03
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netembusave	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-busave[NStem]	busave	ADV
temave	ta[PossConc10]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS10
emhlaba	a[PossConc6]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokuyinhloko	loku[RelConc15]-yi[CopPre]-in[BPre9]-hloko[NStem]	hloko	REL
kuletintfutfuko	ku[LocPre]-leti[Dem10][Pos1]-n[BPre10]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	NLOC
kuvela	ku[BPre15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kweminotfo	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
lekhula	le[RelConc4]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	REL
ngesivinini	nga[AdvPre]-si[BPre7]-vinini[NStem]	vinini	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
iShayina	i[NPre9]-Shayina[ProperName]	Shayina	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
iNdiya	i[NPre9]-Ndiya[ProperName]	Ndiya	N09
neBrazil	na[AdvPre]-Brazil[ProperName]	Brazil	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Cishe	cishe[AuxVStem]	cishe	VAUX
iminyakalikhulu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyakalikhulu[NStem]	nyakalikhulu	N04
lemitsatfu	lemi[AdjPref4]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ04
yekuphikisana	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-phik[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	phika	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kungalingani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wetive	wa[PossConc3]-ti[BPre8]-ve[NStem]	ve	POSS03
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngekuncipha	nge[AdvPre]-ku[SC15]-nciph[VRoot]-a[VerbTerm]	nciph	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutfutseleka	ku[BPre17]-tfuts[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfutsa	V
emadolobheni	e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	NLOC
nekwakhiwa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
kwetimboni	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	POSS15
eShayina	e[LocPre]-Shayina[ProperName]	Shayina	NLOC
naseNdiya	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ndiya[ProperName]	Ndiya	ADV
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
kugcine	ku[SC15]-gcin[VRoot]-e[VerbTerm]	gcina	V
sidzingo	sidzingo[NStem]	sidzingo	N00
semitfombolusito	sa[PossConc7]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	POSS07
yemvelo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS04
sisetulu	si[SC7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	ADV
umnyakalishumi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nyakalishumi[NStem]	nyakalishumi	N03
munye	mu[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJ03
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngetulu	nge[AdvPre]-tulu[NStem]	tulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuvela	ku[BPre15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kwebasebentisi	kwa[PossConc15]-ba[BPre2]-sebentisi[NStem]	sebentisi	POSS15
labanyenti	laba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
emaveni	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]-ini[LocSuf]	ve	NLOC
lasatfutfuka	la[RelConc6]-sa[ProgPre]-tfutfuk[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutfuka	REL
kutakwenta	ku[SC15]-ta[Fut]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
ayo	a[PossConc6]-yo[PronStem4]	yo	POSS06
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
iminotfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-notfo[NStem]	notfo	N04
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
banti	banti[RelStem]	banti	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1670>
Umzabalazo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zabalazo[NStem]	zabalazo	N03
wekulwa	wa[PossConc3]-uku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	POSS03
nelubandlululo	ne[AdvPre]-lu[BPre11]-bandlululo[NStem]	bandlululo	ADV
kwekucala	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-cala[NStem]	cala	POSS15
nje	nje[Adv]	nje	ADV
bewumayelana	be[PossConc2]-wu[CopPre]-mayelana[NStem]	mayelana	POSS02
nekwakhiwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
longabandlululi	lo[RelConc1]-nga[AdvPre]-bandlulul[VRoot]-i[VerbTerm]	bandlulula	REL
ngekwebuhlanga	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
nalongabandlululi	na[AdvPre]-lo[RelConc3]-nga[NegPre]-bandlulul[VRoot]-i[VerbTerm]	bandlulula	ADV
ngekwebulili	nge[AdvPre]-kwe[PossConc15]-bu[BPre15]-lili[NStem]	lili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
batakuba	ba[SC2]-ta[Fut]-ku[OC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nemalungelo	na[AdvPre]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
lalinganako	la[SC5]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lingana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwenchubekelembili	kwe[PossConc15]-n[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	POSS15
lesimeme	le[PossConc5]-simam[VRoot]-ile[Perf]	simama	POSS05
kusukela	ku[BPre15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
nga-1994	nga[AdvPre]-1994[Num]	1994	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iNingizimu	i[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
solomane	solomane[NStem]	solomana	N00
ingummango	i[BPre9]-ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N09
lowehlukene	lo[RelConc3]-we[CopPre]-hlukene[NStem]	hlukana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
buhlanga	bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	N14
busengibo	bu[BPre14]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ngibo[NStem]	bo	N14
lobehlukanisa	lo[Dem1][Pos1]-be[OC2]-ehlukan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ehlukana	CDEM01
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubuka	ku[BPre15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	V
ngeluhlangotsi	nge[AdvPre]-lu[BPre15]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	ADV
lunye	lu[AdjPref11]-nye[AdjStem]	nye	ADJ11
kutebuhlanga	ku[BPre17]-te[PossConc10]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	NLOC
nekwebuve	ne[AdvPre]-kwe[BPre15]-buv[Intrans]-e[VerbTerm]	buva	ADV
kwandzile	kwa[SC15]-andz[VRoot]-ile[Perf]	andza	V
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
nekubandlululana	ne[AdvPre]-ku[SC15]-bandlulul[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bandlulula	ADV
kusachubeka	ku[SC15]-sa[Pro]-chub[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	chuba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinhlaka	tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
tetikhungo	te[PossConc10]-iti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	POSS10
talelive	ta[PossConc10]-le[RelConc4]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	POSS10
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netinkhambiso	na[AdvPre]-tin[BPre10]-khambiso[NStem]	khambiso	ADV
tato	ta[PossConc10]-to[PronStem10]	to	POSS10
letibanti	leti[RelConc10]-banti[NStem]	banti	REL
tetemnotfo	te[PossConc8]-te[BPre8]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS08
netenhlalo	na[AdvPre]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	ADV
tifake	ti[OC10]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
ekuyeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ya	V
ngekuncipha	nge[AdvPre]-ku[SC15]-nciph[VRoot]-a[VerbTerm]	nciph	ADV
kwebuhlanga	kwe[PossConc15]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
inchubekelembili	in[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	N09
leyisentiwe	le[RelConc9]-yi[CopPre]-si[BPre7]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	REL
ayikeneli	a[RelConc6]-yi[NegPre]-keneli[NStem]	keneli	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ayikajuli	a[RelConc6]-yi[CopPre]-kajuli[NStem]	kajuli	REL
ngalokwenele	nga[AdvPre]-lo[Dem1][Pos1]-kw[BPre15]-enel[VRoot]-e[VerbTerm]	enela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nakhona	na[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
inchubekelembili	in[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	N09
yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
timphilo	tin[BPre10]-philo[NStem]	philo	N10
tabomake	ta[PossConc10]-bo[BPre2]-make[NStem]	make	POSS10
;	;[Punc]	;	PUNC
kubandlululana	ku[BPre15]-bandlulul[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bandlulula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
timongcondvo	ti[BPre8]-mongcondvo[NStem]	mongcondvo	N08
tekulawulwa	ta[PossConc8]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	POSS08
kwabomake	kwa[PossConc15]-bo[BPre2a]-make[NStem]	make	POSS15
bobabe	bo[BPre2a]-babe[NStem]	babe	N02a	
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekungakwati	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ku[BPre15]-ati[NStem]	ati	ADV
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
emfundvweni	e[LocPre]-n[BPre9]-fundvo[NStem]-ini[LocSuf]	fundvo	NLOC
lesezingeni	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	POSS05
kuyachubeka	ku[SC15]-ya[Pres]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
lubukana	lu[SC11]-bukan[Intrans]-a[VerbTerm]	bukana	V
naletintfo	na[AdvPre]-leti[RelConc8]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	ADV
ngalokugcwele	nga[AdvPre]-loku[BPre15]-gcwele[NStem]	gcwela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lube	lu[SC11]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
lubuka	lu[SC11]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letihamba	leti[RelConc10]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
letinjengemfundvo	leti[RelConc10]-njenge[AdvPre]-m[BPre3]-fundvo[NStem]	fundvo	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwetindzawo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS15
tasemakhaya	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
kutakuba	ku[SC15]-taku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nemtselela	na[AdvPre]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	ADV
lomkhulu	lomu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
kubomake	ku[LocPre]-bo[BPre2a]-make[NStem]	make	NLOC
labaphuyile	laba[RelConc2]-phuy[VRoot]-ile[Perf]	phuya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1847>
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
Lwekutfutfukisa	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
Lwavelonkhe	lw[PossConc1a]-a[LocPre]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS01
lutawucondzisa	lu[BPre11]-tawu[Fut]-condzisa[NStem]	condzisa	N11
kuniketelwa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
kwemitfombolusito	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	POSS15
kuleminyakalishumi	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-nyakalishumi[NStem]	nyakalishumi	NLOC
lemibili	lemi[AdjPref4]-bili[AdjStem]	bili	ADJ04
letako	le[RelConc4]-(i)t[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ta	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
ngete	ngete[Adv]	ngete	ADV
lwancuma	lwa[PossConc15]-ncum[VRoot]-a[VerbTerm]	ncuma	POSS15
ngelwabiwomali	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-abiwomali[NStem]	abiwomali	ADV
lwemnyaka	lwe[PossConc11]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lencono	le[PossConc5]-ncono[NStem]	ncono	POSS05
yekutfola	ya[PossConc9]-ku[SC15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	POSS09
imitfombolusito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	N04
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwetfulwe	kwe[SC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfula	V
loluhlelo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS05
kukhulisa	ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	V
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
ngalokunonophako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-nonophako[NStem]	nonophako	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
ukhula	u[RelConc3]-khula[NStem]	khula	REL
ngemaphesenti	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	ADV
lasihlanu	la[PossConc5]-si[BPre7]-hlanu[NStem]	hlanu	POSS05
ngemnyaka	nga[AdvPre]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lengeniswa	le[PossConc5]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ngena	POSS05
nguhulumende	ngu[CopPre]-hulumende[NStem]	hulumende	COP
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netinzuzo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
tetimboni	te[PossConc10]-ti[OC8]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	POSS10
tangasese	ta[PossConc10]-nga[AdvPre]-sese[NStem]	sese	POSS10
titaba	ti[CopPre]-tab[Intrans]-a[VerbTerm]	itaba	COP
ngetulu	nga[AdvPre]-tulu[Adv]	tulu	ADV
kwalokuphindvwe	kwa[PossConc15]-lo[PossConc15]-ku[BPre15]-phindvw[VRoot]-e[VerbTerm]	phindvwa	POSS15
kabili	ka[AdvPre]-bili[AdjStem]	bili	ADV
kuleminyaka	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
lengema-20	le[RelConc4]-nga[AdvPre]-ma[BPre6]-20[Num]	20	REL
letako	le[RelConc4]-(i)t[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1755>
Kuhlanganisa	ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kusabalala	ku[BPre15]-sabalal[VRoot]-a[VerbTerm]	sabalala	V
kwekungena	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	POSS15
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
sikhwama	si[BPre7]-khwama[NStem]	khwama	N07
sinye	si[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
sekwakha	se[PossConc7]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS07
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
tendzawo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0778>
Kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwetakhamiti	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	POSS15
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kusite	ku[SC15]-sit[VRoot]-e[VerbTerm]	sita	V
ekucinisekiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
uyatiphendvulela	u[SC1a]-ya[Pres]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
wetfula	u[SC1a]-etful[VRoot]-a[VerbTerm]	etfula	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
latfunywe	la[PossConc5]-tfum[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	tfuma	POSS05
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
kuba	ku[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
akugcini	a[NegPre]-ku[OC15]-gcin[VRoot]-i[VerbTerm]	gcina	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
ngekukhetsa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-khets[VRoot]-a[VerbTerm]	khetsa	ADV
labatawumela	laba[RelConc2]-tawu[Fut]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	REL
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Tikhulu	ti[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	N08
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-ma[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
atikalindzeleki	a[NegPre]-ti[OC8]-ka[ExclNeg]-lindzel[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	lindzela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
titsatsele	ti[SC8]-tsats[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	tsatsa	V
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
letincono	leti[AdjPref8]-ncono[AdjStem]	ncono	ADJ08
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
tingasho	ti[SC8]-nga[Pot]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[OC10]-phi[EnumStem]	phi	COP
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
tato	ta[PossConc8]-to[PronStem8]	to	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
tikwati	ti[SC8]-ku[BPre15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kancono	ka[AdvPre]-ncono[NStem]	ncono	ADV
letikudzingako	leti[RelConc8]-ku[OC15]-dzinga[NStem]-ko[RelStem]	dzinga	REL
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tifake	ti[SC8]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
ekuletseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-letsa[NStem]-ini[LocSuf]	letsa	NLOC
tisombululo	ti[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	N08
taletidzingo	ta[PossConc8]-leti[Dem8][Pos1]-dzingo[NStem]	dzingo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	khamiti	N08
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tisebente	ti[SC8]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
ngekubambisana	nga[AdvPre]-ku[OC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
nahulumende	na[AdvPre]-hulumende[NStem]	hulumende	ADV
ekusiteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sita	V
ngentfutfuko	nge[AdvPre]-in[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulapho	ku[CopPre]-lapho[Dem15][Pos1]	lapho	COP
kungena	ku[SC15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
adlala	a[SC6]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
ekuchubeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-chuba[NStem]-ini[LocSuf]	chuba	NLOC
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekutibandzakanya	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS11
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1887>
Emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ati	a[SC6]-t[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
lesebenta	le[RelConc9]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kulabanye	ku[LocPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
lengasita	le[RelConc9]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	REL
nakasebenta	na[AdvPre]-ka[Pot]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
namasipala	na[AdvPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
wabo	wa[PossConc1a]-bo[PronStem14]	bo	POSS01
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0486>
Kutinikela	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
lokuncono	loku[RelConc15]-ncono[NStem]	ncono	REL
kwebaphatsi	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-phatsi[NStem]	phatsi	POSS15
nebaholi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	ADV
betinhlelo	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS02
nekusebentisana	na[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
ekutfutfukiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfutfuka	V
luphenyo	lu[BPre11]-phenyo[NStem]	phenyo	N11
nekulawulwa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
kweluphenyo	kwe[PossConc15]-lu[BPre11]-phenyo[NStem]	phenyo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2082>
I-PMS	i[NPre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
yamasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tintfo	tin[NPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letikhonjwe	leti[RelConc10]-khonj[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khomba	REL
ngumkhandlu	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
leticondzene	leti[RelConc10]-condz[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	condza	REL
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
netindzawo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
letibalulekile	leti[RelConc8]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
tekusebenta	te[PossConc15]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
tamasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
wawo	wa[PossConc3]-wo[PossPron3]	wawo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1640>
Emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
ekubeleka	a[PossConc6]-ku[BPre15]-belek[VRoot]-a[VerbTerm]	beleka	POSS06
alabamhlophe	a[PossConc6]-laba[RelConc2]-mhlophe[RelStem]	mhlophe	POSS06
baseNingizimu	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
acale	a[SC6]-cal[VRoot]-e[VerbTerm]	cala	V
kwehla	ku[BPre15]-ehl[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	V
ngasekupheleni	nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-phela[NStem]-ini[LocSuf]	pheleni	ADV
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
yabo-1950	ya[PossConc4]-bo[OC2a]-1950[Num]	1950	POSS04
nabo-1960	na[AdvPre]-bo[OC2a]-1960[Num]	1960	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
alabaMnyama	a[PossConc6]-laba[RelConc2]-mnyama[RelStem]	mnyama	POSS06
acale	a[SC6]-cal[VRoot]-e[VerbTerm]	cala	V
kwehla	ku[BPre15]-ehl[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	V
ngasekupheleni	nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-phela[NStem]-ini[LocSuf]	pheleni	ADV
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
yabo-1970	ya[PossConc4]-bo[OC2a]-1970[Num]	1970	POSS04
nasekucaleni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-cal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	cala	ADV
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
yabo-1980	ya[PossConc4]-bo[OC2a]-1980[Num]	1980	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuletihlangotsi	ku[LocPre]-letin[Dem10][Pos1]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	NLOC
totimbili	toti[AdjPref8]-m[BPre3]-bili[AdjStem]	bili	ADJ08
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenyuka	ku[BPre15]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	enyuka	V
kwekutfutseleka	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-tfuts[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfutsa	POSS15
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
tasemadolobheni	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	POSS10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemazinga	na[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
emfundvo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS06
lancono	la[PossConc5]-ncono[NStem]	ncono	POSS05
kwaba	kwa[PossConc15]-ba[AuxVStem]	ba	POSS15
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
letilandzelwako	leti[RelConc8]-ti[ReflPre]-landzel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landzela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lamuhla	lamuhla[Adv]	lamuhla	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
linani	li[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lebantfu	le[RelConc9]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	REL
baseNingizimu	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
likhula	li[SC5]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngeliphesenti	nga[AdvPre]-li[BPre5]-phesenti[NStem]	phesenti	ADV
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
ngemnyaka	nga[AdvPre]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
kubiketelwa	ku[BPre15]-biketel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biketela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
nga-2030	nga[AdvPre]-2030[Num]	2030	ADV
litawukhula	li[SC5]-tawu[Fut]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngemaphesenti	nge[AdvPre]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	ADV
lali-0.5	la[RelConc6]-li[BPre5]-0.5[Num]	0.5	REL
ngemnyaka	nga[AdvPre]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1148>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
aluhlakamsebenti	alu[NegPre]-hlakamsebent[Intrans]-i[VerbTerm]	hlakamsebenta	V
lwenhlangano	lwe[PossConc11]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS11
(	([Punc]	(	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netinhlangano	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
tebabambimsuka	te[PossConc5]-ba[BPre2]-bambimsuka[NStem]	bambimsuka	POSS05
)	)[Punc]	)	PUNC
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
amelelwe	a[SC6]-(i)m[VRoot]-elel[NeutExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ma	V
kusiGungu	ku[BPre17]-si[BPre7]-gungu[NStem]	gungu	NLOC
sekuMelela	se[PossConc7]-ku[BPre15]-mel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	mela	POSS07
se-IDP	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nakutsimba	na[AdvPre]-ku[BPre15]-tsimb[VRoot]-a[VerbTerm]	tsimba	ADV
lekusebenta	leku[RelConc15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
lelihambisanako	leli[RelConc5]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hamba	REL
le-IDP	le[PossConc5]-IDP[Abbr]	IDP	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2308>
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
uva	u[SC2ps]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
ngemagama	nge[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	ADV
latsi	la[RelConc6]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	REL
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
Lwekulawula	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-lawula[NStem]	lawula	POSS11
Kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kusho	ku[SC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
kutsini	ku[BPre15]-tsini[Interrog]	tsini	INTER
kuwe	ku[LocPre]-we[PronStem2]	we	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0682>
Kuphatsa	ku[BPre15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
ngekwentsadvo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-in[BPre9]-tsadvo[NStem]	ntsandvo	ADV
yelinyenti	ya[PossConc9]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS09
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
ngekwentsandvo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-in[BPre9]-tsandvo[NStem]	ntsandvo	ADV
yelinyenti	ya[PossConc9]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS09
ngelivi	nga[AdvPre]-li[BPre5]-vi[NStem]	vi	ADV
lawo	lawo[Dem5][Pos2]	lawo	CDEM05
wonkhe	wo[QuantConc1]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT01
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
etinhlelweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
tenchubomgomo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS10
netekuphatsa	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-ku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsatfwa	ku[BPre15]-tsats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
kwetincumo	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	POSS15
lokusebaleni	loku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-bala[NStem]-ini[LocSuf]	bala	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nendlela	na[AdvPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
legcile	le[RelConc9]-gcil[VRoot]-e[VerbTerm]	gcila	REL
kubantfu	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kudzinge	ku[SC15]-dzing[VRoot]-e[VerbTerm]	dzinga	V
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
letikwatiko	leti[RelConc10]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ati	REL
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
tehlulelo	ti[BPre8]-ehlulelo[NStem]	ehlulelo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
letifaka	leti[RelConc8]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
etinkhulumiswaneni	e[LocPre]-tin[BPre10]-khulumiswano[NStem]-ini[LocSuf]	khulumiswano	NLOC
letinemtselela	leti[RelConc10]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	REL
etimphulweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-philo[NStem]-ini[LocSuf]	phulo	NLOC
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
nekwati	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ati[NStem]	ati	ADV
ngetincabhayi	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-cabhayi[NStem]	ncabhayi	ADV
letikhona	leti[RelConc10]-khona[Adv]	khona	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
wato	wa[PossConc3]-to[PronStem10]	to	POSS03
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemakhono	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
nelwati	na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
lwekutfola	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	POSS11
tisombululo	ti[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	N08
taletincabhayi	ta[PossConc8]-leti[Dem8][Pos1]-n[BPre10]-cabhayi[NStem]	cabhayi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kuyincenye	ku[BPre15]-yi[CopPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	COP
ledzingekako	le[RelConc9]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
yekubusa	ya[PossConc9]-ku[OC9]-bus[VRoot]-a[VerbTerm]	busa	POSS09
lokuhle	loku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
kuvumela	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
kuhanjiswa	ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
kwelwati	kwa[PossConc15]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	POSS15
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwetakhamiti	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nebaholi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	ADV
labakhetsiwe	laba[RelConc2]-khets[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	khetsa	REL
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kutiphendvulela	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kwente	ku[SC15]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
letitsintseke	leti[RelConc8]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	tsintsa	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ngenchubomgomo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	ADV
yemmango	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tibe	tibe[NStem]	tibe	N00
nelivi	ne[AdvPre]-li[BPre5]-vi[NStem]	vi	ADV
letilibekako	leti[RelConc8]-li[OC5]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	beka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1746>
Kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
lesitawungenisa	lesi[RelConc7]-tawu[Fut]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngena	REL
igesi	i[BPre9]-gesi[NStem]	gesi	N09
yemvelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS09
leluketjeti	le[RelConc9]-lu[BPre11]-ketjeti[NStem]	ketjeti	REL
kwenyuswe	ku[SC15]-enyus[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	enyusa	V
nekusetjentiswa	na[AdvPre]-ku[OC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutfolwe	ku[SC15]-tfol[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfola	V
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
lephakela	le[RelConc9]-phak[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phaka	REL
ngegesi	nga[AdvPre]-gesi[NStem]	gesi	ADV
lapha	lapha[Conj]	lapha	CONJ
ekhaya	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
(	([Punc]	(	PUNC
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kuphenya	ku[BPre15]-pheny[VRoot]-a[VerbTerm]	phenya	V
ngemarisevu	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-risevu[NStem]	risevu	ADV
elukhetse	a[PossConc6]-lu[BPre11]-khetse[NStem]	khetse	POSS06
lwemitheyini	lwa[PossConc11]-i[NPre9]-mitheyini[NStem]	mitheyini	POSS11
embhedeni	e[LocPre]-mu[BPre3]-bhede[NStem]-ini[LocSuf]	bhede	NLOC
welilahle	wa[PossConc3]-li[BPre5]-lahle[NStem]	lahle	POSS03
)	)[Punc]	)	PUNC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuhlukaniswe	ku[SC15]-hlukan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlukana	V
kuhlanganiswa	ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kwemandla	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS15
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kuncishiswe	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ncipha	V
kukhishwa	ku[BPre15]-khiph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khipha	V
kwekhabhoni	kwa[PossConc15]-i[NPre9]-khabhoni[NStem]	khabhoni	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0905>
Emacenjini	e[LocPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	NLOC
enu	e[LocPre]-nu[PronStem2pp]	nu	PROEMPLOC
khulumani	khulumani[NStem]	khulumani	N00
ngetindlela	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lelitiko	leli[RelConc5]-tiko[NStem]	tiko	REL
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
lisebentise	li[SC5]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
IBatho	i[NPre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kufezeke	ku[SC15]-fez[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	feza	V
kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lehloswe	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-hlos[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlosa	POSS05
nguhulumende	ngu[CopPre]-hulumende[NStem]	hulumende	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2192>
Ungatsatsi	u[SC2ps]-nga[NegPre]-tsats[VRoot]-i[VerbTerm]	tsatsa	V
luhlangotsi	lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N11
-	-[Punc]	-	PUNC
mela	(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
ivetwe	i[SC4]-vet[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	veta	V
kucala	ku[BPre15]-cal[VRoot]-a[VerbTerm]	cala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ungabese	u[SC2ps]-nga[NegPre]-bese[AuxVStem]	bese	VAUX
uyawengeta	u[SC2ps]-ya[Pres]-wu[OC3]-enget[VRoot]-a[VerbTerm]	engeta	V
wakakho	wa[PossConc3]-ka[AdvPre]-kho[PronStem2]	kho	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1321>
Lamanye	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS05
emaphuzu	e[NPre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
emphilo	a[PossConc6]-in[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS06
yemmango	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
ahambisana	a[SC6]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
nesikhatsi	na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
semnyaka	sa[PossConc7]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
njengemaphethini	njenga[AdvPre]-ma[BPre6]-phethini[NStem]	phethini	ADV
etifo	e[LocPre]-tifo[NStem]	tfo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kwebasebenti	kwa[PossConc15]-ba[BPre2]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
titungeletane	ti[BPre8]-tungeletane[NStem]	tungeletane	N08
tetekulima	ta[PossConc8]-ta[PossConc10]-ku[OC15]-lim[Intrans]-a[VerbTerm]	lima	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekondleka	na[AdvPre]-ku[OC15]-ondl[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	ondla	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lemisebenti	le[PossConc5]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS05
lemibili	lemi[AdjPref4]-bili[AdjStem]	bili	ADJ04
lelandzelako	le[PossConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	POSS05
ikwenta	i[SC4]-ku[OC14]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
nconokwenta	ncono[AdvPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
kuvisiswa	ku[BPre15]-v[VRoot]-isis[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	va	V
kwekuhambisana	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	POSS15
nesikhatsi	na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
semnyaka	sa[PossConc7]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS07
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemikhuba	na[AdvPre]-mi[BPre4]-khuba[NStem]	khuba	ADV
yesikhatsi-dze	ya[PossConc4]-si[BPre7]-khatsi-dze[NStem]	khatsi-dze	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekwenta	nga[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
lamaphethini	la[Dem4][Pos1]-ma[BPre6]-phethini[NStem]	phethini	CDEM04
nemikhuba	na[AdvPre]-mi[BPre4]-khuba[NStem]	khuba	ADV
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
labasezingeni	laba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	REL
lekuhlela	la[PossConc5]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS05
ngalokubonakalako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	ADV
bayakhona	ba[SC2]-ya[Pres]-khon[VRoot]-a[VerbTerm]	khona	V
kucombela	ku[BPre15]-combel[VRoot]-a[VerbTerm]	combela	V
tigameko	ti[BPre8]-gameko[NStem]	gameko	N08
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
balinganisa	ba[SC2]-linganis[VRoot]-a[VerbTerm]	linganisa	V
emasu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
nemachinga	na[AdvPre]-ma[BPre6]-chinga[NStem]	chinga	ADV
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
ngalokufanelekile	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	fana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1641>
Incenye	i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
yebahlali	ya[PossConc9]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
baseNingizimu	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
labahlala	laba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
tasemakhaya	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
yehle	i[SC9]-ehl[VRoot]-e[VerbTerm]	ehla	V
ngemaphesenti	nge[CopPre]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	COP
lali-10	la[RelConc6]-li[CopPre]-10[Num]	10	REL
kusukela	ku[BPre15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
nga-1994	nga[AdvPre]-1994[Num]	1994	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lamuhla	lamuhla[Adv]	lamuhla	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
cishe	cishe[AuxVStem]	cishe	VAUX
emaphesenti	e[LocPre]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	NLOC
langema-60	la[RelConc6]-nga[AdvPre]-ma[BPre6]-60[Num]	60	REL
ebantfu	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
bahlala	ba[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
tasemadolobheni	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekuhambisana	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
netinkhambiso	na[AdvPre]-tin[BPre10]-khambiso[NStem]	khambiso	ADV
temave	ta[PossConc10]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS10
emhlaba	a[PossConc6]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
kutfutseleka	ku[BPre15]-tfuts[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfutsa	V
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
kusuka	kusuka[Adv]	kusuka	ADV
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
letikhashane	leti[RelConc10]-khashane[Adv]	khashane	REL
nemadolobha	na[AdvPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]	dolobha	ADV
baye	ba[BPre2]-ye[NStem]	ya	N02
emadolobheni	e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	NLOC
kulindzeleke	ku[SC15]-lindzel[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	lindzela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kuchubeke	ku[SC15]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	chuba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
nga-2030	nga[AdvPre]-2030[Num]	2030	ADV
cishe	cishe[AuxVStem]	cishe	VAUX
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labangemaphesenti	laba[RelConc2]-nga[AdvPre]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	REL
langema-70	la[RelConc6]-nga[AdvPre]-ma[BPre6]-70[Num]	70	REL
batawube	ba[SC2]-tawu[Fut]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
bahlala	ba[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
tasemadolobheni	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
IGauteng	i[BPre9]-Gauteng[ProperName]	Gauteng	N09
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemadolobha	na[AdvPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]	dolobha	ADV
lanjengaboThekwini	la[RelConc6]-njenga[AdvPre]-bo[OC2a]-Thekwini[ProperName]	Thekwini	REL
neKapa	na[AdvPre]-Kapa[ProperName]	Kapa	ADV
amadolobha	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]	dolobha	N06
lakhula	la[RelConc6]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	REL
ngesivinini	nga[AdvPre]-si[BPre7]-vinini[NStem]	vinini	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lokunemtselela	loku[RelConc15]-na[AdvPre]-m[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	REL
ekuhleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlela[NStem]-ini[LocSuf]	hlela	NLOC
nasekwetfulweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfula	ADV
kwetinsitanchanti	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sitanchanti[NStem]	sitanchanti	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1533>
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sesibili	se[PossConc7]-sibili[NStem]	bili	POSS07
sifaka	si[SC7]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
luhlatiyo	lu[BPre11]-hlatiyo[NStem]	hlatiyo	N11
lolutibile	lolu[RelConc11]-tib[VRoot]-ile[Perf]	tiba	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuhlanganiswa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-hlanganis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlanganisa	ADV
kwemininingwane	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS15
legcogcwe	le[RelConc4]-gcogc[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gcogca	REL
kuSigaba	ku[BPre17]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	NLOC
1	1[Num]	1	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2293>
EmaKPI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
abuyeketwa	a[SC6]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyeketa	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngemnyaka	nge[AdvPre]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
ngumasipala	ngu[CopPre]-masipala[NStem]	masipala	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
njengencenye	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	ADV
yenchubo	ya[PossConc9]-in[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS09
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PronStem1]	khe	POSS09
yekubuyeketa	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	POSS09
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umangabe	umangabe[Conj]	umangabe	CONJ
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
agucula	a[SC6]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	V
i-IDP	i[NPre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
aphindze	a[SC1a]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
abuyekete	a[SC6]-buyeket[VRoot]-e[VerbTerm]	buyeketa	V
emaKPI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
letibuya	leti[RelConc10]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ngemaKomidi	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tibukisiswe	ti[OC10]-buk[VRoot]-isis[IntensExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
umakubuyeketwa	uma[Conj]-ku[SC15]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyeketa	CONJ
emaKPI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalendlela	nga[AdvPre]-le[Dem1][Pos1]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lena	lena[PronStem9]	lena	PROEMP09
iPMS	i[NPre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
ibonakala	i[SC4]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	bona	V
yetsenjwa	ye[PossConc9]-tsemb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsemba	POSS09
ngummango	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1365>
Kuhleleka	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
ngelibalave	nga[AdvPre]-li[BPre5]-balave[NStem]	balave	ADV
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kunikete	ku[SC15]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
sitfombe	si[BPre7]-tfombe[NStem]	tfombe	N07
semmango	sa[PossConc7]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS07
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
netindzaba	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]	ndzaba	ADV
tekuhleleka	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-hlelek[VRoot]-a[VerbTerm]	hleleka	POSS10
nekuma	na[AdvPre]-ku[BPre15]-m[VRoot]-a[VerbTerm]	ma	ADV
kwendzawo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
tindzaba	tin[NPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
letitsintsa	leti[RelConc10]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
ticheme	ti[BPre8]-cheme[NStem]	cheme	N08
letehlukahlukene	leti[RelConc9]-ehlukahluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehlukahluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imitfombolusito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	N04
yemvelo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
simondzawo	si[NPre7]-mondzawo[NStem]	mondzawo	N07
sasemadolobheni	sa[PossConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	POSS07
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekutikhetsela	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-khets[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khetsa	ADV
lokungahle	loku[RelConc15]-nga[AdvPre]-hle[NStem]	hle	REL
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
khona	khona[Adv]	khona	ADV
kwekukwenta	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-kwent[VRoot]-a[VerbTerm]	kwenta	POSS15
nconokwenta	ncono[AdvPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
simondzawo	si[NPre7]-mondzawo[NStem]	mondzawo	N07
sabo	sa[PossConc7]-bo[PronStem2]	bo	POSS07
sekuhlala	se[PossConc7]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0646>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
atejwayete	a[SC6]-ti[ReflPre]-jwayet[VRoot]-e[VerbTerm]	jwayeta	V
lamathulusi	la[PossConc5]-ma[BPre6]-thulusi[NStem]	thulusi	POSS05
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netindlela	ne[AdvPre]-tin[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
letingabasita	leti[RelConc10]-nga[Pot]-ba[OC2]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	REL
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
tekulingana	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	POSS10
kutebulili	ku[LocPre]-ta[PossConc10]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1802>
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
umbutfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-butfo[NStem]	tfo	N03
wemaphoyisa	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phoyisa[NStem]	phoyisa	POSS03
ungabi	u[SC1]-nga[AdvPre]-bi[AuxVStem]	bi	VAUX
ngumbutfo	ngu[CopPre]-umbutfo[NStem]	butfo	COP
wetemphi	we[PossConc1a]-te[BPre8]-m[BPre3]-phi[NStem]	phi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Sincumo	si[BPre7]-ncumo[NStem]	ncumo	N07
sekwenta	se[PossConc7]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS07
umbutfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-butfo[NStem]	tfo	N03
wemaphoyisa	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phoyisa[NStem]	phoyisa	POSS03
ungabi	u[SC1]-nga[AdvPre]-bi[AuxVStem]	bi	VAUX
ngumbutfo	ngu[CopPre]-m[BPre3]-butfo[NStem]	butfo	COP
wetemphi	we[PossConc1a]-te[BPre8]-m[BPre3]-phi[NStem]	phi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
kusuka	ku[SC15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
emlandvweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-landvo[NStem]-ini[LocSuf]	landvo	NLOC
wekubulala	wa[PossConc1]-uku[SC15]-bulal[VRoot]-a[VerbTerm]	bulala	POSS01
ngesihluku	nga[AdvPre]-si[BPre7]-hluku[NStem]	hluku	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
yinhloso	yi[CopPre]-n[BPre9]-hloso[NStem]	hloso	COP
yengucuko	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	POSS09
lehamba	le[PossConc5]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	POSS05
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
ngemuva	nga[AdvPre]-muva[NStem]	muva	ADV
kwa-1994	kwa[PossConc15]-1994[Num]	1994	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubuyiselwa	ku[BPre15]-buyisel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyisela	V
kwemaphoyisa	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phoyisa[NStem]	phoyisa	POSS15
njengembutfo	njengembutfo[NStem]	njengembutfo	N00
wetemphi	we[PossConc1a]-te[BPre8]-m[BPre3]-phi[NStem]	phi	POSS01
kwakamuva	kwa[PossConc15]-ka[AdvPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	POSS15
nje	nje[Adv]	nje	ADV
akumange	a[NegPre]-ku[OC15]-mange[Adv]	mange	ADV
kuletse	ku[SC15]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
kuhlonishwa	ku[BPre15]-hloniph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlonipha	V
kwemaphoyisa	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phoyisa[NStem]	phoyisa	POSS15
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
lasetulu	lasetulu[NStem]	lasetulu	N00
alababanjiwe	a[SC6]-laba[RelConc2]-bamb[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	bamba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
lesimo	lesi[RelConc7]-mo[NStem]	mo	REL
sifake	si[SC7]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
sandal	sandal[Foreign]	sandal	FOR
eludlameni	e[LocPre]-lu[BPre11]-dlame[NStem]-ini[LocSuf]	dlame	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Emaphoyisa	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phoyisa[NStem]	phoyisa	N06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ungabi	u[SC1a]-nga[NegPre]-bi[AuxVStem]	bi	VAUX
ngumbutfo	ngu[CopPre]-m[BPre3]-butfo[NStem]	butfo	COP
wetemphi	we[PossConc1a]-te[BPre8]-m[BPre3]-phi[NStem]	phi	POSS01
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
uphatfwe	u[NPrePre1a]-phatfwe[NStem]	tfwe	N01a
njengembutfo	njengembutfo[NStem]	njengembutfo	N00
loceceshiwe	lo[RelConc3]-cecesh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	cecesha	REL
lovikela	lo[RelConc3]-vik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vika	REL
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2336>
Masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
wase	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]	wase	POSS01
ABC	ABC[Abbr]	ABC	ABBR
ulungiselela	u[SC1a]-lung[VRoot]-is[CausExt]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
i-IDP	i[NPre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Likhansela	li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
leiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
neLiKomidi	na[AdvPre]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	ADV
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
selatise	se[PossConc7]-li[OC5]-at[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ati	POSS07
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
utawubanjwa	u[SC3]-tawu[Fut]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
mhlaka	mhlaka[Adv]	mhlaka	ADV
20	20[Num]	20	NUM
Kholwane	kholwane[NStem]	kholwane	N00
nga	nga[AdvPre]	nga	ADV
7.00	7.00[Num]	7.00	NUM
pm	pm[Abbr]	pm	ABBR
ehholeni	e[LocPre]-hholo[NStem]-ini[LocSuf]	hholo	NLOC
lelidolobha	la[PossConc5]-li[BPre5]-dolobha[NStem]	dolobha	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Satiso	si[BPre7]-atiso[NStem]	so	N07
sikhishwe	si[SC7]-khiph[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khisha	V
emavikini	e[LocPre]-ma[BPre6]-viki[NStem]-ini[LocSuf]	viki	NLOC
lamabili	lama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
lendlulile	le[RelConc6]-endlul[VRoot]-ile[Perf]	endlula	REL
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
ungakefiki	u[SC3]-nga[NegPre]-ke[ExclNeg]-fik[VRoot]-i[VerbTerm]	fika	V
nemaphuzu	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	ADV
lamcoka	la[RelConc6]-mcok[VRoot]-a[VerbTerm]	mcoka	REL
latakuphakanyiswa	la[RelConc6]-taku[Fut]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phakama	REL
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
njengetintfo	njenga[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	ntfo	ADV
letimcoka	lleti[RelConc10]-mcoka[NStem]	mcoka	REL
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
likhansela	li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
liniketa	li[SC5]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
sibuyeketo	si[BPre7]-buyeketo[NStem]	buyeketo	N07
se-IDP	se[PossConc7]-IDP[Abbr]	IDP	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
licela	li[SC5]-cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
nalabafise	na[AdvPre]-lala[RelConc2]-fis[VRoot]-e[VerbTerm]	fisa	ADV
kuphawula	ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
uvumelane	u[SC3]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
lanenshisakalo	la[RelConc6]-na[AdvPre]-in[NPre9]-shisakalo[NStem]	shisakalo	REL
lefanako	le[RelConc9]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ahlangane	a[SC6]-hlangan[VRoot]-e[VerbTerm]	hlangana	V
kukhuluma	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
nge-IDP	nge[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
nebalandzeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-landzeli[NStem]	landzeli	ADV
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
ayabuya	a[SC6]-ya[Pres]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	V
evikini	e[LocPre]-li[BPre5]-viki[NStem]-ini[LocSuf]	viki	NLOC
lelilandzelako	leli[RelConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
netimphendvulo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-m[BPre3]-phendvulo[NStem]	mphendvulo	ADV
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lusuku	lu[BPre11]-suku[NStem]	suku	N11
nesikhatsi	na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
kuvunyelwana	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ngako	nga[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2296>
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
utsi	u[SC3]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
emaKPI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
akalwe	a[SC6]-kal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	kala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
afanele	a[SC6]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
acondze	a[SC6]-condz[VRoot]-e[VerbTerm]	condza	V
angagegi	anga[NegPre]-geg[VRoot]-i[VerbTerm]	gega	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Asebenta	a[SC6]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
etigungwini	e[LocPre]-ti[NPre8]-gungu[NStem]-ini[LocSuf]	gungu	NLOC
tekuphatsa	te[PossConc8]-ku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS08
nasetisebentini	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	ADV
tamasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
sonkhe	so[QuantConc7]-nkhe[QuantStem]	sonkhe	PROQUANT07
sakhiwo	si[BPre7]-akhiwo[NStem]	khiwo	N07
samasipala	sa[PossConc7]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
nebetfuli	ne[AdvPre]-be[BPre2]-tfuli[NStem]	tfuli	ADV
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
labanetivumelwano	laba[RelConc2a]-ne[AdvPre]-ti[NPre8]-vumelwano[NStem]	vumelwano	REL
namasipala	na[AdvPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1078>
Bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
babandzakanyeka	ba[NPrePre2]-bandzakanyek[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanyeka	V
ngekutjelwa	nge[AdvPre]-ku[OC15]-tjel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjela	ADV
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
lokuncunyiwe	loku[RelConc15]-ncum[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ncuma	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
losekuvele	lo[RelConc3]-se[Pro]-ku[BPre15]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	REL
kwentekile	kwe[BPre15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
timemetelo	ti[BPre10]-memetelo[NStem]	memetelo	N10
tacala-linye	ta[PossConc8]-cala[NStem]-li[NPre5]-nye[NStem]	nye	POSS08
ngalabo	ngalabo[NStem]	ngalabo	N00
labengamele	labe[RelConc2]-nga[AdvPre]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
labaphetse	laba[RelConc2]-phetse[NStem]	phatsa	REL
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwekulalela	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-u[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	POSS15
imiva	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-va[NStem]	va	N04
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
yebantfu	ye[PossConc9]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1570>
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
isukunyiswa	i[SC4]-sukuny[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sukunya	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
ihlelenjiswa	i[NPrePre4]-hlelenjiswa[NStem]	hlelenjiswa	N04
ngumasipala	ngu[CopPre]-masipala[NStem]	masipala	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
CICBP	CICBP[Abbr]	CICBP	ABBR
ilidlelandzawonye	i[BPre9]-li[CopPre]-dlelandzawonye[NStem]	dlelandzawonye	N09
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwewadi	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS15
namasipala	na[AdvPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Bunikati	bu[BPre14]-nikati[NStem]	nikati	N14
belisu	ba[PossConc14]-li[BPre5]-su[NStem]	su	POSS14
busewadini	bu[BPre14]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
lemelwe	le[PossConc5]-mel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	mela	POSS05
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leWadi	le[PossConc5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
uhlomisa	u[SC1a]-hlom[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hloma	V
emakhansela	e[NPre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
akhe	a[PossConc6]-khe[PronStem17]	khe	POSS06
emawadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemakomidi	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ahlelembise	a[SC6]-hlelemb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlelemba	V
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
letawenta	le[RelConc9]-tawu[Fut]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lelo	lelo[Dem5][Pos2]	Lelo	CDEM05
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
komidi	komidi[NStem]	komidi	N00
litfole	li[SC5]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
ligunya	li[BPre5]-gunya[NStem]	gunya	N05
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sekusebenta	se[PossConc7]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS07
kwalo	kwa[PossConc15]-lo[PronStem11]	lo	POSS15
ehhovisi	e[LocPre]-li[BPre5]-hhovisi[NStem]	hhovisi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1034>
Kuphawula	ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
nekucondzanisa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-condzan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	condzana	ADV
ngetisombululo	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	ADV
tetidzingo	tetidzingo[NStem]	tetidzingo	N00
nabocalangaye	na[AdvPre]-bocalangaye[NStem]	calangaye	ADV
bemmango	be[PossConc2]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS02
kusita	ku[BPre15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
nemaKomidi	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem6]	wo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1144>
Kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
lokutinte	loku[RelConc15]-tint[VRoot]-e[VerbTerm]	tinta	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
kungafaka	ku[SC15]-nga[Pot]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ligalelo	li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
kunchubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
yekuhlelela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
lokuhlanganisele	loku[RelConc15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hlangana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2286>
UMTSETFO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
WETAKHIWO	we[PossConc3]-ti[BPre8]-akhiwo[NStem]	takhiwo	POSS03
TAMASIPALA	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
1998	1998[Num]	1998	NUM
udzinga	u[SC3]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
babuyekete	ba[SC2a]-buyeket[VRoot]-e[VerbTerm]	buyeketa	V
konkhe	ko[QuantConc15]-nkhe[QuantStem]	konkhe	PROQUANT15
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngemnyaka	nga[AdvPre]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sehluko	si[BPre7]-hluko[NStem]	hluko	N07
6	6[Num]	6	NUM
seMtsetfo	se[PossConc7]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS07
weTinhlelo	we[PossConc3]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS03
taMasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
uniketa	u[SC3]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
luhlaka	lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
lwemtsetfo	lwa[PossConc11]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS11
lwekulawula	lwe[PossConc11]-ku[SC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS11
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kubomasipala	ku[LocPre]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulawula	ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
yincenye	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	COP
yeLuhlelo	ye[PossConc9]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS09
lweKutfutfukisa	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
Lolubumbene	lolu[RelConc11]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	bumba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2038>
Kulalelwa	ku[SC15]-lalel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lalela	V
kweliphakelo-timali	kwa[PossConc15]-li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	POSS15
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
teMFMA	te[PossConc9]-MFMA[Abbr]	MFMA	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
2003	2003[Num]	2003	NUM
tiyahlangabetwa	ti[SC8]-ya[Pres]-hlangabet[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	V
mayelana	mayelan[VRoot]-a[VerbTerm]	mayelana	V
nekutibandzakanya	na[AdvPre]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	ADV
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
enchubeni	e[LocPre]-in[NPre9]-chubo[NStem]-ini[LocSuf]	chubo	NLOC
yekuphakela	ye[PossConc15]-ku[BPre15]-phakel[VRoot]-a[VerbTerm]	phakela	POSS15
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulalelwa	ku[SC15]-lalel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lalela	V
kweliphakelo-timali	kwa[PossConc15]-li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	POSS15
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
kuvumela	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
eMakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	eli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
atibandzakanye	a[SC6]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandzakanya	V
entfutfukweni	e[LocPre]-in[BPre9]-tfutfuko[NStem]-ini[LocSuf]	tfutfuko	NLOC
yeliphakelo-timali	ye[PossConc5]-li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelotimali	POSS05
lamasipala	la[PossConc5]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1934>
Kumcoka	ku[SC15]-mcok[VRoot]-a[VerbTerm]	mcoka	V
ngani	nga[AdvPre]-ni[Interrog]	ni	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
Emawadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
acondze	a[SC6]-condz[VRoot]-e[VerbTerm]	condza	V
aphindze	a[SC6]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
asebentise	a[SC6]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
lenchubo	le[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	CDEM09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2235>
Kulandzelela	ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
yekwetfulwa	ya[PossConc4]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS04
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
-	-[Punc]	-	PUNC
iMFMA	i[NPre9]-MFMA[Abbr]	MFMA	N09
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a	
babhale	ba[SC2a]-bhal[VRoot]-e[VerbTerm]	bhala	V
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
ngenchubo	nge[AdvPre]-in[NPre9]-chubo[NStem]	nchubo	ADV
yekwetfulwa	ya[PossConc4]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS04
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lemibiko	le[RelConc4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	REL
iniketa	i[SC4]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekulandzelela	leku[RelConc15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	REL
kutfutfuka	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
setinkhulumo	sa[PossConc7]-tin[NPre10]-khulumo[NStem]	khulumo	POSS07
temcombelelo	ta[PossConc10]-mu[BPre3]-combelelo[NStem]	combelelo	POSS10
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ngelusito	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-sito[NStem]	sito	ADV
lweMaKomidi	lwa[PossConc11]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS11
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ayale	a[SC6]-yal[VRoot]-e[VerbTerm]	yala	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
titakuba	ti[SC8]-ta[Fut]-ku[OC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nayiphi	na[AdvPre]-yi[CopPre]-phi[EnumStem]	phi	ADV
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1998>
Kunesidzingo	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	NLOC
lesibalulekile	lesi[RelConc7]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
sahulumende	sa[PossConc7]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS07
welubambiswano	we[PossConc2a]-lu[NPre11]-bambiswano[NStem]	bambiswano	POSS02
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekubambisana	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
kwetimboni	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lemibandzela	le[RelConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandzela[NStem]	bandzela	REL
yakhelwe	ya[Pres]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
sendzawo	se[PossConc9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS09
yetigungu	ye[PossConc9]-ti[NPre8]-gungu[NStem]	gungu	POSS09
levumela	le[RelConc9]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	REL
kwetfulwa	kwe[PossConc15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS15
kwetakhiwonchanti	kwe[PossConc15]-ti[NPre8]-akhiwonchanti[NStem]	akhiwonchanti	POSS15
tamasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
letakhela	leti[RelConc8]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	akha	REL
etingungwini	e[LocPre]-tin[NPre8]-gungu[NStem]-ini[LocSuf]	gungu	NLOC
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekubambisana	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1880>
Yini	yini[Interrog]	yini	INTER
lengentiwa	le[PossConc5]-nge[AdvPre]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	POSS05
sive	si[BPre7]-ve[NStem]	ve	N07
ngaloku	nga[AdvPre]-loku[Dem15][Pos1]	loku	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
wena	wena[AbsPron3]	wena	PROEMP03
njengelilunga	njenga[AdvPre]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	ADV
lekomidi	le[Dem4][Pos1]-komidi[NStem]	komidi	CDEM04
yeliWadi	ya[PossConc4]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ungentanjani	u[NPrePre1a]-ng[CopPre]-enta[NStem]-njani[Interrog]	enta	N01a
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1853>
Tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
letibutsakatsaka	leti[RelConc10]-bu[BPre14]-tsakatsaka[NStem]	tsakatsaka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
letingasebenti	leti[RelConc8]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
tenta	t[SC8]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
matima	matima[NStem]	matima	N00
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
umphumela	u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-phumela[NStem]	phumela	N01a
lohlala	lo[RelConc1]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
uba	u[SC3]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngewekutsi	ngewekutsi[NStem]	ngewekutsi	N00
akekho	a[NegPre]-ka[SC1a]-khona[Adv]	khona	ADV
lotiphendvulelako	lo[RelConc1]-ti[BPre8]-phendvulela[NStem]-ko[RelSuf]	phendvulela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
lubeka	lu[BPre11]-beka[NStem]	beka	N11
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
saloko	sa[PossConc7]-loko[Dem15][Pos2]	loko	POSS07
lokwenteka	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	REL
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
emanti	a[PossConc6]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	nti	POSS06
edolobheni	e[LocPre]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	NLOC
lelitsite	leli[RelConc5]-tsite[RelStem]	tsite	REL
atfolakale	a[SC6]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	tfola	V
anganatseki	a[SC6]-nga[NegPre]-nats[VRoot]-ek[VerbExt]-i[VerbTerm]	natsa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Betindzaba	be[PossConc2]-tin[BPre10]-dzabwa[VerbTerm]	dzaba	POSS02
bagceka	b[PossConc14]-a[LocPre]-gceka[NStem]	gceka	POSS14
iNdvuna	i[BPre9]-n[BPre9]-dvuna[NStem]	dvuna	N09
Yetemanti	ye[PossConc9]-te[PossConc8]-manti[NStem]	manti	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ugceka	u[NPrePre1a]-gceka[NStem]	gceka	N01a
sodolobha	sodolobha[NStem]	sodolobha	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Sodolobha	sodolobha[NStem]	sodolobha	N00
ugceka	u[NPrePre1a]-gceka[NStem]	gceka	N01a
inhloko	i[BPre9]-n[BPre9]-hloko[NStem]	hloko	N09
yesikhungo	ye[PossConc9]-sikhungo[NStem]	khungo	POSS09
setemanti	s[PossConc7]-e[LocPre]-itemanti[NStem]	temanti	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Inhloko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hloko[NStem]	hloko	N09
yesikhungo	ye[PossConc9]-sikhungo[NStem]	khungo	POSS09
setemanti	s[PossConc7]-e[LocPre]-itemanti[NStem]	temanti	POSS07
igceka	i[SC9]-gcek[VRoot]-a[VerbTerm]	gceka	V
njiniyela	njiniyel[Intrans]-a[VerbTerm]	njiniyela	V
wemisebenti	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Njiniyela	n[CopPre]-jiniyel[Intrans]-a[VerbTerm]	jiniyela	V
utsi	u[RelConc1]-tsi[NStem]	tsi	REL
lwabiwomali	lu[BPre11]-abiwomali[NStem]	abiwomali	N11
lwekulungisa	lwa[PossConc11]-uku[SC15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS11
lucanyuliwe	lu[CopPre]-canyul[Intrans]-iw[VerbExt]-e[VerbTerm]	canyula	COP
kuleminyaka	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
lemitsatfu	lemi[AdjPref4]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ04
leyengcile	le[RelConc9]-ye[Pres]-ngc[VRoot]-ile[Perf]	engca	REL
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
nyalo	nyalo[Adv]	nyalo	ADV
emanti	a[PossConc6]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	nti	POSS06
awanatseki	a[SC6]-wa[NegPre]-nats[VRoot]-ek[VerbExt]-i[VerbTerm]	natsa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Inhloko	i[BPre9]-n[BPre9]-hloko[NStem]	hloko	N04
yetetimali	ye[PossConc9]-te[PossConc8]-ti[BPre8]-mali[NStem]	mali	POSS09
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
itsi	i[SC9]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
lwabiwomali	lu[BPre11]-abiwomali[NStem]	abiwomali	N11
lwancanyulwa	lwa[PossConc11]-ncanyulwa[VerbTerm]	canyula	POSS11
ngobe	li[BPre5]-ngobe[NStem]	ngobe	N05
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
tetisebenti	ta[PossConc8]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS08
tente	ti[SC10]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
kwacinana	kwa[SC15]-cin[VRoot]-an[VerbExt]-a[VerbTerm]	cina	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
yekulungisa	ya[PossConc9]-ku[SC15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Sodolobha	sodolobha[NStem]	sodolobha	N00
ubeka	u[SC1]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemiholo	lwe[PossConc11]-mi[BPre4]-holo[NStem]	holo	POSS11
kucociswana	ku[SC15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	coca	V
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	ADV
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lwavelonkhe	lw[PossConc11]-a[LocPre]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS11
lokwentiwa	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
yiNhlangano	yi[Pres]-in[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N00
Yabohulumende	ya[PossConc9]-bohulumende[NStem]	hulumende	POSS09
Basekhaya	ba[PossConc14]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS14
baseNingizimu	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
Inhlangano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
itsi	i[SC9]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bangatikhipha	ba[PossConc2a]-ngatikhipha[NStem]	khipha	POSS02
kuletivumelwano	ku[LocPre]-leti[Dem8][Pos1]-vumelwano[NStem]	vumelwano	NLOC
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
bayehluleka	ba[SC2]-ya[Pres]-ehlulek[VRoot]-a[VerbTerm]	ehluleka	V
ngekwetimali	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-mali[NStem]	mali	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1841>
Baholi	ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
bemmango	be[PossConc2]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS02
bamele	ba[SC2]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
etindzabeni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]-ini[LocSuf]	dzaba	NLOC
letibatsintsa	leti[RelConc10]-ba[SC2]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tinakwe	ti[BPre10]-nakwe[NStem]	nakwe	N10
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Labaholi	laba[RelConc2a]-holi[NStem]	holi	REL
babukene	ba[SC2]-buken[VRoot]-e[VerbTerm]	bukena	V
nekucinisekisa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kugcekwa	ku[BPre15]-gcek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gceka	V
nekushuca	ne[AdvPre]-ku[SC15]-shuc[VRoot]-a[VerbTerm]	shuca	ADV
kwentiwa	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
ngesitfunti	nga[AdvPre]-isi[BPre7]-tfunti[NStem]	tfunti	ADV
nangekukhombisa	na[CopPre]-nge[AdvPre]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	COP
kukhula	ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
engcondvweni	e[LocPre]-in[NPre9]-gcondvo[NStem]-ini[LocSuf]	gcondvo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
baholi	ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
bemmango	be[PossConc2]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS02
ngalesinye	nga[AdvPre]-lesi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
bamela	ba[SC2]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	V
tinshisekelo	tin[BPre10]-shisekelo[NStem]	shisekelo	N08
letimbalwa	leti[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
lencane	le[PossConc5]-ncane[AdjStem]	ncane	POSS05
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
lobanti	lo[RelConc1a]-banti[NStem]	banti	REL
nalowehlukene	na[AdvPre]-lo[RelConc1]-w[CopPre]-ehluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehluka	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
bayincenye	ba[BPre2]-yi[CopPre]-ncenye[NStem]	ncenye	N02
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
yentsandvo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	POSS04
yelinyenti	ya[PossConc4]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS04
lekhutsele	le[PossConc5]-khutsal[VRoot]-e[VerbTerm]	khutsala	POSS05
lehlanganisa	le[RelConc9]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
bantfu	ba[NPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
entfutfukweni	e[LocPre]-in[BPre9]-tfutfuko[NStem]-ini[LocSuf]	tfutfuko	NLOC
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2362>
Kuvumelana	ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lesukela	le[RelConc9]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	REL
enshisakalweni	e[LocPre]-in[NPre9]-shisakalo[NStem]-ini[LocSuf]	shisakalo	NLOC
-	-[Punc]	-	PUNC
lendlela	le[Dem9][Pos1]-n[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	CDEM09
lena	lena[PronStem9]	lena	PROEMP09
itsatsa	i[SC9]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
njengencenye	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	ADV
yemvelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS09
yebudlelwane	ya[PossConc9]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	POSS09
bebantfu	ba[PossConc14]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
Lendlela	le[Dem9][Pos1]-n[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	CDEM09
lena	lena[PronStem9]	lena	PROEMP09
ayibuki	a[NegPre]-yi[OC9]-buk[VRoot]-i[VerbTerm]	buka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngubani	ngu[CopPre]-bani[Interrog]	bani	COP
'	'[Punc]	'	PUNC
lokahle	lo[RelConc1]-ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
nalonemaphutsa	na[AdvPre]-lo[RelConc1]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phutsa[NStem]	phutsa	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
esimeni	esi[RelConc7]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	REL
sekuhishana	se[PossConc7]-ku[OC15]-hish[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hisha	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
itfola	i[SC9]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
sisombululo	si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	N07
lesitawuletsa	lesi[RelConc7]-tawu[Fut]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	REL
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Lendlela	le[Dem9][Pos1]-n[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	CDEM09
lena	lena[PronStem9]	lena	PROEMP09
ilwela	i[SC9]-lw[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lwa	V
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sewin	sewin[Foreign]	sewin	FOR
/	/[Punc]	/	PUNC
win	WIN[Foreign]	win	FOR
.	.[Punc]	.	PUNC
Isebentisa	i[SC9]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kusombulula	ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
nekucabanga	ne[AdvPre]-ku[OC15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nekubuka	na[AdvPre]-ku[OC15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekusombulula	ya[PossConc9]-ku[OC15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	POSS09
kuhishana	ku[BPre15]-hish[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hisha	V
leholela	le[RelConc9]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hola	REL
emphumeleni	e[LocPre]-in[NPre9]-phumelo[NStem]-ini[LocSuf]	phumelo	NLOC
lomuhle	lomu[AdjPref3]-hle[AdjStem]	hle	ADJ03
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1369>
Cinisekisa	cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tinhlangotsi	tin[BPre10]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N10
tetenhlalakahle	ta[PossConc10]-ta[PossConc9]-in[BPre10]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tetemnotfo	te[PossConc10]-te[BPre8]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tetesikhungo	ta[PossConc10]-ta[PossConc7]-si[BPre7]-khungo[NStem]	khungo	POSS10
netesimondzawo	na[AdvPre]-ta[PossConc7]-si[BPre7]-mondzawo[NStem]	mondzawo	ADV
tendlaliwe	te[PossConc10]-ndlal[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ndlala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0931>
Inhlosonchanti	in[NPre9]-hlosonchanti[NStem]	hlosonchanti	N09
yahulumende	ya[PossConc4]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS04
yekutfutfukisa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-tfutfukis[Intrans]-a[VerbTerm]	tfutfukisa	POSS09
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
losimeme	lo[RelConc3]-simam[VRoot]-ile[Perf]	simama	REL
kutetimali	ku[BPre15]-te[PossConc10]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N15
lolungiselelwe	lolu[RelConc11]-ngi[SC1]-selel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	selela	REL
kuhlangabetana	ku[BPre15]-hlangabet[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	V
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
tetenhlalakahle	te[PossConc10]-ten[BPre10]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ttemnotfo	ttemnotfo[NStem]	ttemnotfo	N00
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netidzingonchanti	na[AdvPre]-ti[BPre8]-dzingonchanti[NStem]	dzingonchanti	ADV
tebantfu	t[PossConc8]-e[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS08
bakhe	ba[PossConc2]-khe[PronStem1]	khe	POSS02
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lebandzakanyako	le[RelConc9]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[NStem]	bandzakanya	REL
nalesimeme	na[AdvPre]-lesi[RelConc8]-meme[NStem]	meme	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
yekutfutfukisa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-tfutfukis[Intrans]-a[VerbTerm]	tfutfukisa	POSS09
yahulumende	ya[PossConc4]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS04
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
ifakwe	i[SC4]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
yaciniswa	ya[PossConc4]-cinis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cinisa	POSS04
kuMtsetfosisekelo	ku[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	NLOC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemiculu	na[AdvPre]-mi[BPre4]-culu[NStem]	culu	ADV
yetinchubomgomo	ye[PossConc9]-tin[BPre10]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS09
nemitsetfo	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lokukhulunywe	loku[RelConc15]-khulum[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khuluma	REL
ngako	ngako[NStem]	ngako	N00
kulesehluko	ku[LocPre]-lesi[Dem7][Pos1]-hluko[NStem]	hluko	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2350>
Ngekubona	nga[AdvPre]-ku[OC15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	ADV
kwaNkosi	kwa[PossConc15]-Nkosi[ProperName]	Nkosi	POSS15
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
balapha	ba[PossConc2]-lapha[Adv]	lapha	POSS02
esabelweni	e[LocPre]-sabelo[NStem]-ini[LocSuf]	sabelo	NLOC
bayatatisa	ba[SC2]-ya[Pres]-ti[ReflPre]-at[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ati	V
abacabangelani	a[NegPre]-ba[SC2]-cabang[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	cabanga	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Banfu	ba[BPre2]-nfu[NStem]	nfu	N02
basesabelweni	ba[BPre2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-sabelo[NStem]-ini[LocSuf]	sabelo	N02
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
babona	ba[SC2]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
Umnu	u[NPrePre1]-mnu[NStem]	mnu	N01
Nkosi	Nkosi[ProperName]	Nkosi	NPP
unelunya	u[NPrePre1]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-nya[NStem]	nya	ADV
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
uyatitisa	u[SC1]-ya[Pres]-ti[ReflPre]-at[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ati	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2164>
Imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
-	-[Punc]	-	PUNC
Leti	leti[Dem10][Pos1]	leti	CDEM10
tinkhundla	tin[BPre10]-khundla[NStem]	khundla	N10
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
tekuhlephulelana	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hlephul[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlephula	POSS10
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
nelwati	na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imikhandlu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	N04
ingabita	i[SC4]-nga[Pot]-bit[VRoot]-a[VerbTerm]	bita	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
ngetintfo	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	ntfo	ADV
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
ngemphumela	nga[AdvPre]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	ADV
wemhlangano	wa[PossConc3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS03
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
umcimbi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-cimbi[NStem]	cimbi	N03
;	;[Punc]	;	PUNC
kubika	ku[BPre15]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	V
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
lojwayelekile	lo[RelConc3]-jwayel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	jwayela	REL
ngetikhatsi	nge[AdvPre]-ti[NPre8]-khatsi[Adv]	ikhatsi	ADV
letibekiwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
ngemihlangano	nga[AdvPre]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
yemkhandlu	ya[PossConc4]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
nemihlangano	na[AdvPre]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
yemaKomidi	ya[PossConc4]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS04
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ngakulolunye	nga[AdvPre]-ku[LocPre]-lolu[RelConc11]-nye[EnumStem]	nye	ADV
luhlangotsi	lu[CopPre]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
likhansela	li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekumelela	nga[AdvPre]-ku[OC15]-(i)m[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	ma	ADV
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
lingawubita	li[SC5]-nga[Pot]-wu[OC3]-bit[VRoot]-a[VerbTerm]	bita	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wekunika	wa[PossConc3]-ku[OC15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS03
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yetakhamiti	ya[PossConc9]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	POSS09
ngeludzaba	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-dzaba[NStem]	dzaba	ADV
lolutsite	lolu[RelConc11]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0010>
Umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
ngunoma	ngu[CopPre]-noma[Conj]	noma	COP
nguyiphi	ngu[CopPre]-yi[OC9]-phi[Interrog]	phi	COP
intfo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	N09
yekutfutfukisa	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS09
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
intfo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	N09
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
lesitsite	lesi[RelConc7]-tsite[RelStem]	tsite	REL
lesibekiwe	lesi[RelConc7]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ingete	i[SC4]-enget[VRoot]-e[VerbTerm]	engeta	V
kubaluleka	ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	V
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
iletse	i[SC9]-lets[VRoot]-e[VerbTerm]	letsa	V
ingucuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	N09
leyakhako	le[PossConc5]-yi[OC9]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	POSS05
ngandlela	nga[AdvPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
tsite	tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
unesikhatsi	u[RelConc3]-ne[AdvPre]-si[NPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	REL
lesincane	lesi[AdjPref7]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ07
lobekelwe	lo[PossConc5]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	POSS05
sona	sona[AbsPron7]	sona	PROEMP07
,	,[Punc]	,	PUNC
awusiyo	a[SC6]-wu[OC3]-si[NegPre]-yo[PronStem6]	yo	PROEMP06
intfo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	N09
letawuhlala	le[PossConc5]-tawu[Fut]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS05
ichubeka	i[SC9]-chub[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	chuba	V
yenteka	i[SC9]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uneliphakelo	u[BPre3]-ne[AdvPre]-li[BPre5]-phakelo[NStem]	phakelo	N03
lolutsite	lolu[RelConc11]-tsite[RelStem]	tsite	REL
lwemali	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS11
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
uvamise	u[SC3]-vam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	vama	V
kuba	ku[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
yintfo	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	COP
leyenteka	le[RelConc9]-yi[CopPre]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
vo	vo[Ideoph]	vo	IDEO
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0776>
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
ngete	ngete[AuxVStem]	ngete	VAUX
akwati	a[SC1a]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kumela	ku[BPre15]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	V
tidzingo	ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
tato	ta[PossConc10]-to[PronStem8]	to	POSS10
tonkhe	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
baya	ba[SC2]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kuyewuvotela	ku[BPre15]-yewu[Fut]-vot[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vota	V
licembu	li[NPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
labalitsandzako	laba[RelConc2]-li[OC5]-tsandz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsandza	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
limele	li[SC5]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tifiso	ti[BPre8]-fiso[NStem]	fiso	N08
tabo	ta[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
abafani	a[NegPre]-ba[OC2]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
banetidzingo	ba[BPre2]-ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N02
letingafani	leti[RelConc8]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
angetama	a[SC6]-nga[Pot]-etam[VRoot]-a[VerbTerm]	etama	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Adv]	njani	ADV
akusimalula	a[NegPre]-ku[OC15]-si[NegPre]-malula[Adv]	malula	ADV
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
kuto	ku[LocPre]-to[PronStem8]	to	PROEMPLOC
tonkhe	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwetakhamiti	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	POSS15
kungasita	ku[SC15]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
kuvala	ku[BPre15]-val[VRoot]-a[VerbTerm]	vala	V
ligebe	li[BPre5]-gebe[NStem]	gebe	N05
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ungasita	u[SC3]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
ekugcwaliseni	e[LocPre]-ku[OC15]-gcwal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	gcwala	V
imitamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	N04
yahulumende	ya[PossConc4]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS04
ngemitamo	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	ADV
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
lendlela	le[Dem9][Pos1]-n[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	CDEM09
yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
livi	li[BPre5]-vi[NStem]	vi	N05
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
liye	li[SC5]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
embili	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mbili[NStem]	mbili	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngulesizatfu	ngu[CopPre]-lesi[Dem7][Pos1]-zatfu[NStem]	zatfu	COP
lesente	lesi[RelConc7]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	REL
kusungulwe	ku[SC15]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sungula	V
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
atewusita	a[SC6]-tewu[Fut]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
ekucinisekiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
tifaka	ti[SC8]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
etincumeni	e[LocPre]-ti[BPre8]-ncumo[NStem]-ini[LocSuf]	ncumo	NLOC
letitintsako	leti[RelConc8]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1882>
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
weMalungelo	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS03
ufaka	u[NPrePre1a]-faka[NStem]	faka	N01a
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
emalungelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
emnotfo	e[LocPre]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	NLOC
nenhlalakahle	na[AdvPre]-n[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ekuhlala	e[LocPre]-uku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
lehlobile	le[PossConc5]-hlob[VRoot]-ile[Perf]	hloba	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kutfola	ku[SC15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
leyanele	leyanele[NStem]	leyanele	N00
yekulala	ya[PossConc9]-ku[SC15]-lal[VRoot]-a[VerbTerm]	lala	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kuba	ku[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
dvute	dvute[NStem]	dvute	N00
netinsita	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	ADV
temtfolamphilo	te[PossConc8]-m[BPre3]-tfolamphilo[NStem]	tfolamphilo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kudla	ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	N15
lokwenele	loku[RelConc15]-enel[VRoot]-e[VerbTerm]	enela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nemanti	na[AdvPre]-manti[NStem]	manti	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2331>
Kuta	ku[BPre15]-(i)t[VRoot]-a[VerbTerm]	ta	V
emihlanganweni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
yemkhandlu	ya[PossConc4]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
-	-[Punc]	-	PUNC
lungisa	lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
lubhaliso	lu[BPre11]-bhaliso[NStem]	bhaliso	N11
lwemalunga	lwa[PossConc11]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS11
eKomidi	e[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
niketa	niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
lilunga	li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
lotsite	lo[RelConc3]-tsite[RelStem]	tsite	REL
latawuhambela	la[RelConc1]-tawu[Fut]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1286>
Sehluko	si[BPre7]-hluko[NStem]	hluko	N07
1	1[Num]	1	NUM
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
neSehluko	na[AdvPre]-si[BPre7]-hluko[NStem]	hluko	ADV
4	4[Num]	4	NUM
tiniketela	ti[SC8]-niket[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
ngemininingwane	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	ADV
yetinhlobo	ya[PossConc4]-tin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	POSS04
tebachubisifundvo	ta[PossConc10]-ba[BPre2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	POSS10
lababandzakanyekako	laba[RelConc2]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	REL
ekutfutfukisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfutfuka	V
kweMvila-balave	kwa[PossConc15]-mvila-balave[NStem]	mvila-balave	POSS15
weCBP	we[PossConc1]-CBP[Abbr]	CBP	POSS01
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nebabambimsuka	na[AdvPre]-ba[BPre2]-bambimsuka[NStem]	bambimsuka	ADV
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
kuchunyanwe	ku[SC15]-chunyan[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chunyana	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1684>
Bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
labakhutsele	laba[RelConc2]-khutsele[NStem]	khutsele	REL
nekukhutsala	na[AdvPre]-ku[BPre15]-khutsala[NStem]	khutsala	ADV
kutenhlalo	ku[BPre17]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
kuyadzingeka	ku[BPre15]-ya[Pres]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kuntsandvo	ku[LocPre]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	NLOC
yelinyenti	ya[PossConc4]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS04
nasentfutfukweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]-ini[LocSuf]	tfutfuko	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
igcame	i[NPrePre4]-gcame[NStem]	gcama	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
ngete	ngete[Adv]	ngete	ADV
wamela	wa[CopPre]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	COP
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
kalula	ka[AdvPre]-lula[RelStem]	lula	ADV
nje	nje[Adv]	nje	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ente	ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
ngekuhlanganyela	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
nebantfu	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngekubambisana	nge[CopPre]-ku[SC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	COP
naletinye	na[AdvPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
tikhungo	ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	N08
kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
ekuchubekela	e[LocPre]-ku[BPre15]-chub[VRoot]-ek[NPas]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
ayo	a[PossConc6]-yo[PronStem4]	yo	POSS06
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1989>
Kuba	ku[SC15]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
nesiciniseko	na[AdvPre]-si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yemmango	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
iyafakwa	i[OC4]-ya[Pres]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
elushinjtweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-shinjto[NStem]-ini[LocSuf]	hinjto	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0866>
EmaKPI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
abuyeketwe	a[SC6]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buyeketa	V
ngumasipala	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	COP
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngamnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
njengeluhlelo	njenge[Comp]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekubuyeketa	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	POSS11
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
achibiyela	a[SC1a]-chibiyel[VRoot]-a[VerbTerm]	chibiyela	V
i-IDP	i[NPre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PronStem1a]	khe	POSS09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kubuyeketwe	ku[SC15]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buyeketa	V
nemaKPI	na[AdvPre]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	ADV
akhe	a[PossConc1a]-khe[PronStem17]	khe	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
lucinisekisa	lu[SC11]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutiphendvulelaluphindze	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-lu[SC11]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phendvula	V
lukhutsate	lu[SC11]-khutsat[VRoot]-e[VerbTerm]	khutsata	V
kuvumelana	ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemkhandlu	na[AdvPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Luphindze	lu[SC11]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
lusebentele	lu[SC11]-sebent[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
i-PMS	i[NPrePre4]-PMS[Abbr]	PMS	N04
ibonwa	i[SC9]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ngummango	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	COP
njengentfo	njenga[AdvPre]-ntfo[NStem]	ntfo	ADV
lekholekako	le[RelConc9]-kholek[VRoot]-ak[Iter]-o[VerbTerm]	kholeka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1660>
Lokukhishwa	loku[RelConc15]-khishw[VRoot]-a[VerbTerm]	khishwa	REL
sikhutsa	s[SC1]-ikhuts[Intrans]-a[VerbTerm]	ikhutsa	V
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nalamanye	na[AdvPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
emagesi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gesi[NStem]	gesi	N06
lonakalisa	lonakalisa[NStem]	lonakalisa	N00
imvelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	N09
agucula	a[SC6]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	V
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
selitulu	se[PossConc7]-litulu[NStem]	tulu	POSS07
semhlaba	se[PossConc7]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
abange	a[SC6]-bang[VRoot]-e[VerbTerm]	banga	V
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
letinkhulu	letin[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ10
leticindzetelako	leti[RelConc10]-cindzetel[VRoot]-ak[Iter]-o[VerbTerm]	cindzetela	REL
letitawugcina	leti[RelConc10]-tawu[Fut]-gcina[NStem]	gcina	REL
tinemtselela	ti[BPre10]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	N10
longasimuhle	lo[RelConc3]-nga[NegPre]-si[BPre7]-muhle[NStem]	muhle	REL
kulabaphuyile	ku[LocPre]-laba[RelConc2]-phuy[VRoot]-ile[Perf]	phuya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
ekushisa	e[LocPre]-ku[OC15]-sh[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sha	V
lenyukako	lenyukako[NStem]	lenyukako	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
imvula	i[NPrePre4]-m[BPre3]-vula[NStem]	vula	N04
lengani	le[PossConc5]-ngani[NStem]	ngani	POSS05
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netehlakalo	ne[AdvPre]-te[PossConc8]-hlakalo[NStem]	hlakalo	ADV
tetimo	te[PossConc10]-ti[BPre8]-mo[NStem]	mo	POSS10
telitulu	te[PossConc10]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	POSS10
letenteka	leti[RelConc10]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
ngalokwecile	nga[AdvPre]-lokwecil[Intrans]-e[VerbTerm]	lokwecila	ADV
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
tibe	tibe[NStem]	tibe	N00
nemtselela	na[AdvPre]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	ADV
lomkhulu	lomu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
e-Afrika	e[LocPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kwandze	ku[SC15]-andz[VRoot]-e[VerbTerm]	andza	V
netifo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-fo[NStem]	fo	ADV
letibangwa	leti[RelConc10]-bang[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banga	REL
kushisa	ku[BPre15]-shisa[NStem]	shisa	N15
kukhule	ku[SC15]-khul[VRoot]-e[VerbTerm]	khula	V
nekulahlekelwa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-lahlekelw[VRoot]-a[VerbTerm]	lahlekelwa	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
nemali	na[AdvPre]-mali[NStem]	mali	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
lokubangwa	loku[RelConc15]-bang[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banga	REL
somiso	somiso[NStem]	somiso	N00
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netikhukhula	na[AdvPre]-ti[BPre8]-khukhula[NStem]	khukhula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kugucuka	ku[SC15]-gucuk[VRoot]-a[VerbTerm]	gucuka	V
kwesimo	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	POSS15
selitulu	se[PossConc7]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	POSS07
kunemandla	ku[BPre15]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N15
ekunciphisa	e[PossConc6]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	POSS06
umkhicito	u[NPrePre1]-m[BPre1]-khicito[NStem]	khicito	N01
wekudla	wa[PossConc1]-ku[OC15]-dla[NStem]	dla	POSS01
nekuba	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ba[AuxVStem]	ba	ADV
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
kwemanti	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	nti	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
lokunemphumela	loku[RelConc15]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	REL
wekutfutseleka	wa[PossConc1]-uku[BPre15]-tfutselek[Intrans]-a[VerbTerm]	tfutseleka	POSS01
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemazinga	na[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
ekungcubutana	e[LocPre]-uku[BPre15]-ngcubutan[Intrans]-a[VerbTerm]	ngcubutana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1313>
Kumsebenti	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
lolandzelako	lo[RelConc3]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landzela	REL
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
aphakamisa	a[SC6]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
umncamulajucu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ncamulajucu[NStem]	ncamulajucu	N03
wesikhatsi	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS03
lovumbulula	lo[RelConc3]-vumbulul[Intrans]-a[VerbTerm]	vumbulula	REL
umlandvo	u[NPrePre1a]-mlandvo[NStem]	mlandvo	N01a
walommango	wa[PossConc3]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekuphawula	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	ADV
emaphethini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phethini[NStem]	phethini	N06
nemikhuba	na[AdvPre]-mi[BPre4]-khuba[NStem]	khuba	ADV
lephindzaphindzekako	le[RelConc4]-phindzaphindz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phindzaphindza	REL
lomsebenti	lo[Dem1][Pos1]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM01
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
utibise	u[SC3]-tib[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	tiba	V
kuvisisa	ku[BPre15]-(i)v[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	va	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nesimo	na[AdvPre]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	ADV
sawo	sa[PossConc7]-wo[PronStem3]	wo	POSS07
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kuwente	ku[SC15]-wu[OC3]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
ucabange	u[SC3]-cabang[VRoot]-e[VerbTerm]	cabanga	V
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nekuphumelela	na[AdvPre]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	ADV
kwekungenelela	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-ngenelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngenelela	POSS15
kwangaphambilini	kwa[PossConc15]-nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1556>
Bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
lemibuto	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	POSS05
lelandzelako	le[PossConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	POSS05
eshadini	e[LocPre]-ishadi[NStem]-ni[LocSuf]	shadi	NLOC
leliphendvulekako	leli[RelConc5]-phendvul[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ko[NStem]	phendvula	REL
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
bayicedzela	ba[SC2]-yi[SC4]-cedz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	cedza	V
emacenjini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	N06
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem14]	bo	POSS06
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
basebentisa	ba[SC2]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
leemanotsini	le[RelConc9]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-notsi[NStem]-ini[LocSuf]	notsi	REL
esifundvo	a[PossConc6]-si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1733>
Imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
wahulumende	wa[PossConc3]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS03
newangasese	ne[AdvPre]-wa[SC3]-nga[AdvPre]-sese[NStem]	sese	ADV
ingadlala	i[SC4]-nga[Pot]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
lesikhulu	lesi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekucaleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-cala[NStem]-ini[LocSuf]	cala	NLOC
kwekuhhohloka	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-hhohlok[VRoot]-a[VerbTerm]	hhohloka	POSS15
kwemnotfo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
kwanga-2009	kwa[PossConc15]-nga[AdvPre]-2009[Num]	2009	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
umkhakha	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N03
wangasese	wa[PossConc3]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	ngasese	POSS03
bewungabata	be[AuxVStem]-wu[OC3]-ngabat[VRoot]-a[VerbTerm]	ngabata	V
kusisa	ku[BPre15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	V
encenyeni	e[LocPre]-ncenye[NStem]-ini[LocSuf]	ncenye	NLOC
yemali	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS09
lengenako	le[PossConc5]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngena	POSS05
enzuzweni	e[LocPre]-in[NPre9]-zuzo[NStem]-ini[LocSuf]	zuzo	NLOC
lenkhulu	le[PossConc5]-n[BPre9]-khulu[Adv]	khulu	POSS05
kutemnotfo	ku[LocPre]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokunjalo	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umkhakha	u[SC1]-mu[OC1]-khakh[VRoot]-a[VerbTerm]	khakha	V
wahulumende	wa[PossConc3]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS03
uvune	u[SC3]-vun[VRoot]-e[VerbTerm]	vuna	V
kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
yekusisa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	POSS09
ngalokwecile	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-ec[VRoot]-ile[Perf]	eca	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuvuma	ku[BPre15]-vum[VRoot]-a[VerbTerm]	vuma	V
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
umemetele	u[SC1a]-memetel[VRoot]-e[VerbTerm]	memetela	V
kugucuka	ku[BPre15]-gucuk[VRoot]-a[VerbTerm]	gucuka	V
ekwakhekeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
lecitfwako	le[RelConc9]-cits[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	citsa	REL
yelutjalomali	ya[PossConc9]-lu[BPre11]-tjalomali[NStem]	tjalomali	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
umgomo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
lohamba	lo[RelConc3]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
lodzingekako	lo[RelConc3]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
ekucedzeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	cedza	V
lokuma	loku[RelConc15]-m[VRoot]-a[VerbTerm]	ma	REL
ndzawonye	ndzawonye[NStem]	ndzawonye	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekuhamba	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
kwesikhatsi	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
lutjalomali	lu[BPre11]-tjalomali[NStem]	tjalomali	N11
lwemkhakha	lwa[PossConc11]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	POSS11
wahulumende	wa[PossConc3]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS03
lungasita	lu[SC11]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
kugcwala	ku[BPre15]-gcwal[VRoot]-a[VerbTerm]	gcwala	V
elutjalwenimali	e[LocPre]-lu[BPre11]-tjalwenimali[NStem]	tjalwenimali	NLOC
lwangasese	lwa[PossConc11]-ngasese[Adv]	ngasese	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0920>
Masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
wendzawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS01
kuWadi	ku[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
ABC	ABC[Abbr]	ABC	ABBR
unephosita	u[NPrePre15]-ne[AdvPre]-phosita[NStem]	phosita	N15
lenkhulu	le[PossConc5]-n[BPre9]-khulu[Adv]	khulu	POSS05
lebala	le[RelConc4]-bala[NStem]	bala	REL
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
latetfulako	la[PossConc5]-te[OC8]-tful[VRoot]-ak[Iter]-o[VerbTerm]	tfula	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
UMnu	u[NPrePre1]-mnu[NStem]	mnu	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
Mamba	mamba[NStem]	mamba	N00
kamuva	ka[AdvPre]-mu[BPre1]-va[Adv]	muva	ADV
nje	nje[Adv]	nje	ADV
ute	u[SC1]-(i)t[VRoot]-e[VerbTerm]	ta	V
kutewuhlala	ku[SC15]-te[PossConc8]-wu[OC3]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
kulomasipala	ku[LocPre]-lo[Dem1][Pos1]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
uya	u[NPrePre1a]-ya[NStem]	ya	N01a
ehhovisi	e[LocPre]-li[BPre5]-hhovisi[NStem]	hhovisi	NLOC
kuyewukhonona	ku[SC15]-ye[CopPre]-wu[OC3]-khonon[VRoot]-a[VerbTerm]	khonona	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tibane	tibane[NStem]	tibane	N00
esitaladini	e[LocPre]-si[BPre7]-taladi[NStem]-ini[LocSuf]	taladi	NLOC
sakhe	si[SC1]-akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	V
atikhanyi	ati[NegPre]-khany[VRoot]-i[VerbTerm]	khanya	V
ngalokwenele	nga[CopPre]-lo[Dem1][Pos1]-kw[BPre15]-enel[VRoot]-e[VerbTerm]	enela	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Utjelwa	u[NPrePre1a]-tjelwa[NStem]	tjela	N01a
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
abonge	a[SC6]-bong[VRoot]-e[VerbTerm]	bonga	V
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
unendlu	u[BPre1a]-na[AdvPre]-n[BPre9]-dlu[NStem]	dlu	ADV
nekuba	nekuba[Conj]	nekuba	CONJ
nendlu	na[AdvPre]-n[BPre9]-dlu[NStem]	dlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1374>
Lamacembu	la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	CDEM06
etenhlalakahle	a[PossConc6]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
abe	a[SC1]-be[AuxVStem]	be	VAUX
aphawulwe	a[SC6]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	V
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sekuhlelela	se[PossConc7]-ku[BPre15]-hlelel[VRoot]-a[VerbTerm]	kuhlela	POSS07
kwangaphambilini	kwa[PossConc15]-nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	POSS15
aphindze	a[SC6]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
acinisekiswa	a[SC6]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cina	V
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wekwetfula	wa[PossConc3]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	POSS03
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
langetiwe	la[RelConc6]-nga[AdvPre]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	REL
angaphawulwa	a[SC6]-nga[Pot]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phawula	V
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sekuhlela	se[PossConc7]-ku[BPre15]-hlela[NStem]	kuhlela	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2283>
Fundza	fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
lesimo	lesi[RelConc7]-mo[NStem]	mo	REL
wakhe	u[SC2ps]-akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
nemgomo	ne[AdvPre]-m[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	ADV
wamasipala	wa[PossConc3]-masipala[NStem]	masipala	POSS03
wakho	wa[PossConc3]-kho[PronStem2]	kho	POSS03
ulungise	u[SC2ps]-lung[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	lunga	V
inkhombandlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khombandlela[NStem]	khombandlela	N09
yekudlala	ya[PossConc9]-ku[NPre15]-dlala[NStem]	dlala	POSS09
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ufeze	u[SC2ps]-fez[VRoot]-e[VerbTerm]	feza	V
lombono	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	CDEM03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1900>
Kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kubhalwe	ku[SC15]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwetihloko	lwa[PossConc11]-ti[BPre8]-hloko[NStem]	hloko	POSS11
tetindzaba	ta[PossConc8]-tin[NPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	POSS08
letitawukhulunywa	leti[RelConc10]-tawu[Fut]-khulum[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
ngumsebenti	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	COP
wasihlalo	wa[PossConc3]-si[BPre7]-hlalo[NStem]	hlalo	POSS03
welibandla	wa[PossConc5]-li[BPre5]-bandla[NStem]	ndla	POSS05
lekhansela	la[PossConc5]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	POSS05
bakanye	ba[SC2]-kanye[Adv]	nye	ADV
namabhalane	na[AdvPre]-mabhalane[NStem]	mabhalane	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1624>
Kusebentisa	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
netinhlaka	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	ADV
tembuso	ta[PossConc10]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS10
letifanele	leti[RelConc10]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kubikwe	ku[SC15]-bik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bika	V
ngenchubekelembili	nga[AdvPre]-in[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	ADV
yetinjongo	ya[PossConc9]-tin[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2039>
I-MFMA	i[NPre9]-MFMA[Abbr]	MFMA	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
2003	2003[Num]	2003	NUM
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bakhiphe	ba[SC2]-khiph[VRoot]-e[VerbTerm]	khipha	V
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
yenchubo	ya[PossConc9]-in[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS09
yekwetfulwa	ye[PossConc9]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS09
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
etindzaweni	e[LocPre]-tin[NPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lemibiko	le[RelConc4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	REL
inika	i[SC4]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
imimango	imi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
ekulandzelela	e[PossConc6]-ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	POSS06
intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1753>
Tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
tasemakhaya	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
tiletsa	ti[SC10]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
tinsayeya	tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	N10
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngetulu	nga[AdvPre]-tulu[Adv]	tulu	ADV
kwalokukodvwa	kwa[PossConc15]-loku[RelConc15]-ko[QuantConc15]-dvwa[QuantStem]	kodvwa	POSS15
kulokutsatfu	ku[LocPre]-loku[AdjPref15]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJLOC
webantfu	we[PossConc2]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS02
baseNingizimu	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
bahlala	ba[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
lebetatiwa	le[RelConc10]-be[AuxVStem]-ti[OC10]-at[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	ati	REL
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
"	"[Punc]	"	PUNC
tabelo	ti[BPre8]-abelo[NStem]	belo	N08
"	"[Punc]	"	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
incenye	i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
lenkhulu	le[PossConc5]-n[BPre9]-khulu[Adv]	khulu	POSS05
yalabantfu	ya[SC9]-laba[Dem2][Pos1]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	CDEM02
incishwe	i[SC9]-ncish[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ncisha	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	V
tinchubomgomo	ti[BPre8]-nchubomgomo[NStem]	nchubomgomo	N08
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
emakhaya	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
lakuletindzawo	la[RelConc6]-ku[LocPre]-leti[Dem10][Pos1]-n[NPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	REL
aletfwe	a[SC6]-lets[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	letsa	V
kutemnotfo	ku[LocPre]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	NLOC
lomkhulu	lomu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunetindzawo	kuna[AdvPre]-tin[NPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
tasemakhaya	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
kwetekutfutsa	kwa[PossConc15]-ta[PossConc10]-ku[OC15]-tfuts[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutsa	POSS15
kukuhle	ku[SC15]-ku[CopPre]-hle[AdjStem]	hle	COP
khona	khona[Adv]	khona	ADV
nalapho	na[AdvPre]-lapho[Adv]	lapho	ADV
kuminyana	ku[BPre15]-minyan[VRoot]-a[VerbTerm]	minyana	V
kwenteka	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
ngekungabikho	nga[AdvPre]-ku[OC15]-nga[NegPre]-bi[NStem]-kho[RelSuf]	bi	ADV
kwekuphatfwa	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-phats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS15
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kwemhlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuphatfwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-phats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatsa	ADV
kwetindzawo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS15
tasemadolobheni	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kungenelela	ku[BPre15]-ngen[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
lokuphutfumako	loku[RelConc15]-phutfum[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phutfuma	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1076>
Bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
babandzakanyeka	ba[NPrePre2]-bandzakanyek[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanyeka	V
ngekugalela	nge[AdvPre]-ku[OC15]-galel[VRoot]-a[VerbTerm]	galela	ADV
ngemitfombolusito	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngekulangatelela	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-langatel[Intrans]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	langatela	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
utfole	u[SC2]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
kudla	ku[BPre15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	V
,	,[Punc]	,	PUNC
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lengukheshe	le[PossConc5]-ngu[CopPre]-kheshe[NStem]	kheshe	POSS05
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
tibonelelo	ti[BPre8]-bonelelo[NStem]	nelelo	N08
letiphatsekako	leti[RelConc8]-phatseka[NStem]-ko[RelSuf]	phatsa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1604>
INingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nenchubekelembili	na[AdvPre]-n[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	ADV
lemangalisako	le[RelConc9]-mangal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	mangala	REL
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
igucuka	i[SC9]-gucuk[VRoot]-a[VerbTerm]	gucuka	V
isuka	i[SC9]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
embusweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]-ini[LocSuf]	buso	NLOC
welubandlululo	wa[PossConc3]-lu[BPre11]-bandlululo[NStem]	ndlululo	POSS03
iya	i[SC9]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
embusweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]-ini[LocSuf]	buso	NLOC
wentsandvo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	POSS03
yelinyenti	ya[PossConc9]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Lengucuko	le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	CDEM09
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ngulenekuthula	ngu[CopPre]-le[RelConc9]-na[AdvPre]-ku[BPre15]-thul[VRoot]-a[VerbTerm]	kuthula	COP
nanoma	na[AdvPre]-noma[Conj]	noma	ADV
nje	nje[Adv]	nje	ADV
lelive	le[PossConc5]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	POSS05
linemlandvo	li[BPre5]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-landvo[NStem]	landvo	N05
wekungcubutana	wa[PossConc3]-ku[OC15]-ngcubut[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ngcubuta	POSS03
lokuneludlame	loku[RelConc15]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-dlame[NStem]	dlame	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekwemukwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-emuk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	emuka	ADV
imphahla	i[NPrePre9]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1059>
Kucecesheka	ku[BPre15]-cecesh[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	cecesha	V
lokufanele	loku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
:	:[Punc]	:	PUNC
Litsimba	li[BPre5]-tsimba[NStem]	tsimba	N05
lebantfu	la[PossConc5]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS05
lababili	laba[AdjPref2]-bili[AdjStem]	bili	ADJ02
ngeliwadi	nga[AdvPre]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
baceceshwe	ba[SC2]-cecesh[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cecesha	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
batawusebenta	ba[CopPre]-tawu[Fut]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	COP
ngekubambisana	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
neliKomidi	na[AdvPre]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	ADV
leliwadi	leli[Dem5][Pos1]-wadi[NStem]	wadi	CDEM05
laSekhaya	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekuya	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
ngekwelwatinchanti	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-lwatinchanti[NStem]	lwatinchanti	ADV
sangaphambilini	sa[PossConc7]-nga[AdvPre]-phambili[NStem]-ini[LocSuf]	phambili	POSS07
nemakhono	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
ekuhlelembiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlelembisa[NStem]-ini[LocSuf]	hlelembisa	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekucecesha	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-cecesh[VRoot]-a[VerbTerm]	cecesha	POSS11
lungatsatsa	lungatsatsa[NStem]	lungatsatsa	N00
tinsuku	ti[BPre8]-nsuku[NStem]	nsuku	N08
letingu-15	le[Dem4][Pos1]-ti[BPre8]-ngu[CopPre]-15[Num]	15	CDEM04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0444>
Ngekwetibalo	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-tibalo[NStem]	tibalo	ADV
letisuselwe	leti[RelConc8]-susel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	susela	REL
eluphenyweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-phenyo[NStem]-ini[LocSuf]	phenyo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
bafati	ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	N02
benta	ba[SC2]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
umsebenti	u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-sebenti[NStem]	sebenti	N01a
longema-67%	lo[RelConc3]-nge[AdvPre]-ma[BPre6]-67%[NStem]	67%	REL
kwemsebenti	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
lowentiwa	lo[RelConc3]-w[OC3]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
mhlaba	mhlaba[NStem]	mhlaba	N00
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
,	,[Punc]	,	PUNC
Kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
bahola	ba[CopPre]-hol[VRoot]-a[VerbTerm]	hola	COP
10%	10%[Num]	10%	NUM
kwemiholo	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-holo[NStem]	holo	POSS15
yonkhe	yo[QuantConc9]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT09
yemhlaba	ye[PossConc4]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS04
ekhulwinime	ekhulwinime[NStem]	ekhulwinime	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2387>
Rekhoda	rekhod[VRoot]-a[VerbTerm]	rekhoda	V
ngekubhala	nge[AdvPre]-ku[SC15]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	ADV
lokuvunyelwene	loku[RelConc15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	REL
;	;[Punc]	;	PUNC
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
akasayinde	a[SC6]-ka[OC6]-sayind[VRoot]-e[VerbTerm]	sayinda	V
;	;[Punc]	;	PUNC
yetfula	yi[SC9]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
matfupha	matfupha[Adv]	matfupha	ADV
enkhundleni	e[LocPre]-in[NPre9]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	NLOC
yebameli	ya[PossConc9]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	POSS09
be-IDP	ba[PossConc2]-IDP[Abbr]	IDP	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1731>
Sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
asikabaluleki	a[NegPre]-si[OC7]-ka[ExclNeg]-balulek[VRoot]-i[VerbTerm]	baluleka	V
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
ekukhuleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khula	V
kwemnotfo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
lokushesha	loku[RelConc15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]	shesha	REL
nasekwenyukeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[OC15]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enyuka	ADV
kwematfuba	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	POSS15
emisebenti	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kukhula	ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
lokuhlanganisa	loku[RelConc15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
konkhe	ko[QuantConc15]-nkhe[QuantStem]	konkhe	PROQUANT15
,	,[Punc]	,	PUNC
kunike	ku[SC15]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekwenta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS10
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
timphilo	tin[NPre10]-philo[NStem]	philo	N10
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kwenyuse	ku[SC15]-enyus[VRoot]-e[VerbTerm]	enyusa	V
nemiholo	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-holo[NStem]	holo	ADV
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
sibalulekile	si[SC7]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
ekutfutfukeni	e[LocPre]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfutfuka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1662>
Umtselela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	N03
wekugucuka	wa[PossConc1]-uku[BPre15]-gucuk[VRoot]-a[VerbTerm]	gucuka	POSS01
kwesimo	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	POSS15
selitulu	se[PossConc7]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	POSS07
ubanti	u[RelConc3]-banti[NStem]	nti	REL
emhlabeni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]-ini[LocSuf]	hlaba	NLOC
kantsi	kantsi[Adv]	kantsi	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kutfolakale	ku[SC15]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	tfola	V
tisombululo	ti[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	N08
temhlaba	te[PossConc8]-i[NPrePre4]-mhlaba[NStem]	mhlaba	POSS08
ngekubuka	nge[AdvPre]-ku[SC15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	ADV
lokufanele	loku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
etimeni	e[LocPre]-timo[NStem]-ini[LocSuf]	timo	NLOC
tesigodzi	te[PossConc10]-si[BPre7]-godzi[NStem]	godzi	POSS10
netavelonkhe	na[AdvPre]-ta[BPre8]-velonkhe[NStem]	velonkhe	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1873>
Umsebentil	u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-sebentil[NStem]	sebentil	N01a
Tsatsisa	tsats[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
kuMtsetfosisekelo	ku[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
tfola	tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
letigaba	le[PossConc5]-ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	POSS05
tawo	ta[PossConc10]-wo[PronStem6]	wo	POSS10
letiphatselene	leti[RelConc10]-phats[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatsa	REL
nekutfutfukiswa	na[AdvPre]-ku[SC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
kwahuluende	kwa[PossConc15]-huluende[NStem]	huluende	POSS15
welinyenti	wa[PossConc1]-li[BPre5]-nyenti[NStem]	nyenti	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
uyachaza	u[SC1]-ya[Pres]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[SC7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
siwutfutfukisa	si[CopPre]-wu[OC3]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	wutfutfuk	COP
njani	njani[Adv]	njani	ADV
umkhankhaso	u[NPrePre1]-m[BPre3]-khankhaso[NStem]	khankhaso	N01
wekubusa	wa[PossConc1]-uku[SC15]-bus[VRoot]-a[VerbTerm]	busa	POSS01
ngelinyenti	nga[AdvPre]-li[BPre5]-nyenti[NStem]	nyenti	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1818>
Kutiphendvulela	ku[SC15]-ti[OC10]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
emabhizimisini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizimisini[NStem]	bhizimisi	N06
ahulumende	a[RelConc6]-hulumende[NStem]	hulumende	REL
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
kwangacaci	kwa[PossConc15]-nga[NegPre]-cac[VRoot]-i[VerbTerm]	caca	POSS15
ngeluhlelo	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lwekucasha	lwa[PossConc11]-uku[SC15]-cash[VRoot]-a[VerbTerm]	casha	POSS11
lolunkimbitekile	lolu[RelConc11]-nkimbitekile[NStem]	nkimbitekile	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lolungakacaci	lolu[RelConc11]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-cac[VRoot]-i[VerbTerm]	caca	REL
encenye	e[LocPre]-ncenye[NStem]	ncenye	NLOC
lolunekungenelela	lolu[RelConc11]-ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ngenelela[NStem]	ngenelela	REL
kwetembusave	kwa[PossConc15]-ta[PossConc10]-mu[BPre3]-busave[NStem]	busave	POSS15
lokungadzingeki	loku[RelConc15]-nga[NegPre]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	dzinga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Siphakamisa	si[SC1pp]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	kamisa	V
kucaciswa	ku[BPre15]-cac[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	caca	V
kwetindlela	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
tekutiphendvulela	ta[PossConc8]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-phendvulel[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvulela	POSS08
ngekutfutfukisa	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
kutfunywa	ku[SC15]-tfum[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfuma	V
kwetinshisekelo	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-shisekelo[NStem]	shisekelo	POSS15
tesive	te[PossConc8]-sive[NStem]	ve	POSS08
lokubeka	loku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emabhizimisi	e[LocPre]-ima[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	NLOC
ahulumende	a[RelConc6]-hulumende[NStem]	hulumende	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
asisebentele	a[RelConc6]-si[SC2]-sebent[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	sebenta	REL
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Adv]	njani	ADV
sive	si[CopPre]-ve[NStem]	ve	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tekucasha	ta[PossConc8]-ku[SC15]-cash[VRoot]-a[VerbTerm]	casha	POSS08
tinguletifanele	ti[SC10]-ngu[CopPre]-leti[RelConc8]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
naletingagodli	na[AdvPre]-leti[RelConc8]-nga[NegPre]-godli[NStem]	godli	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kusebentisana	ku[SC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wenchubomgomo	we[PossConc3]-n[BPre3]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS03
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemkhakha	na[AdvPre]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	ADV
webaniyo	webaniyo[NStem]	webaniyo	N00
bemasheya	ba[PossConc2]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-sheya[NStem]	sheya	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1669>
Lokubaluleka	lo[Dem3][Pos1]-ku[BPre11]-baluleka[NStem]	leka	CDEM03
lokubili	lo[Dem3][Pos1]-kubili[NStem]	bili	CDEM03
kutidzingo	ku[BPre17]-ti[BPre10]-dzingo[NStem]	dzingo	NLOC
lekumele	le[RelConc9]-ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
tihambe	ti[SC8]-hamb[Intrans]-e[VerbTerm]	hamba	V
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nemphumelelo	na[AdvPre]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
yentfutfuko	ye[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS09
kuvelonkhe	ku[LocPre]-velonkhe[NStem]	velonkhe	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
iNingizimu	i[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ibumbane	i[SC9]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	bumba	V
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
ekufakeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	faka	V
ligalelo	li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
eluhlelweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
lwekunciphisa	lwa[PossConc11]-ku[SC15]-nciphis[VRoot]-a[VerbTerm]	nciphisa	POSS11
buphuya	buphuya[NStem]	buphuya	N00
nekungalingani	na[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingani[NStem]	lingani	ADV
nasekutfoleni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfola	ADV
umphumela	um[NPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
locondzile	lo[RelConc3]-condz[VRoot]-ile[Perf]	condza	REL
wekunciphisa	wa[PossConc1]-uku[SC15]-nciphis[VRoot]-a[VerbTerm]	nciphisa	POSS01
buphuya	buphuya[NStem]	buphuya	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwakhiwe	ku[SC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
lobumbene	lo[RelConc3]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	bumbana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iNingizimu	i[BPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kunciphisa	ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
buphuya	buphuya[NStem]	buphuya	N00
nekungalingani	na[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingani[NStem]	lingani	ADV
ngekwandzisa	nge[AdvPre]-ku[OC15]-andzis[VRoot]-a[VerbTerm]	andza	ADV
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
ngekuhlanganisa	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-hlanganis[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganisa	ADV
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
kutemnotfo	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
imfundvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	N09
nemakhono	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
netindlela	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
leticondzile	leti[RelConc10]-condz[VRoot]-ile[Perf]	condza	REL
tekulungisa	ta[SC8]-uku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
kwangaphambili	kwa[PossConc15]-nga[AdvPre]-phambili[NStem]	phambili	POSS15
;	;[Punc]	;	PUNC
kukhutsata	ku[BPre15]-khutsal[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
kuhloniphana	ku[BPre15]-hloniph[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlonipha	V
nekuhlanganisa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
ngekulandzela	nge[AdvPre]-ku[OC15]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	ADV
ticondziso	ti[BPre10]-condziso[NStem]	condza	N10
teMtsetfosisekelo	t[PossConc8]-e[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	POSS08
tekutsi	ta[PossConc8]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS08
iNingizimu	i[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
yawo	ya[PossConc9]-wo[PronStem3]	wo	POSS09
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
lohlala	lo[RelConc1]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bayalingana	ba[CopPre]-ya[Pres]-lingana[NStem]	lingana	COP
embi	e[LocPre]-m[BPre3]-bi[NStem]	bi	NLOC
kwemtsetfo	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS15
;	;[Punc]	;	PUNC
nekujulisa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-jul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	jula	ADV
kubonga	ku[BPre15]-bong[VRoot]-a[VerbTerm]	bonga	V
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
netibopho	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-bopho[NStem]	ibopho	ADV
tetakhamiti	ta[PossConc10]-e[LocPre]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	POSS10
ekusitaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sitaneni[NStem]	sitaneni	NLOC
bodvwana	bo[CopPre]-dvwana[NStem]	dvwana	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0215>
Lamshejuli	lamshejuli[NStem]	lamshejuli	N00
etindleko	e[LocPre]-tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	NLOC
aniketa	a[SC6]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
kuhlolwa	ku[BPre15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
kwekusetjentiswa	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-setjentis[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	POSS15
kwetimali	kwa[PossConc15]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
iminikelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nikelo[NStem]	nikelo	N04
yelabatibandzakanyako	ye[PossConc9]-laba[RelConc2]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	POSS09
labahlukene	laba[RelConc2]-hlukene[NStem]	hlukana	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebuka	ne[AdvPre]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	ADV
bubanti	bu[BPre14]-banti[NStem]	nti	N14
Betivumelwano	b[PossConc2a]-e[LocPre]-itivumelwano[NStem]	vumelwano	POSS02
Tekuniketwa	te[PossConc8]-ku[BPre15]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	POSS08
Kwetimali	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-mali[NStem]	mali	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0545>
Kuhlatiya	ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
ngetebulili	nga[AdvPre]-ta[PossConc10]-bu[BPre14]-lili[NStem]	tebulili	ADV
lithulusi	li[BPre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
lekutfola	la[PossConc5]-ku[OC15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	POSS05
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hluko[NStem]	hluko	N03
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
webesifazane	wa[PossConc3]-be[PossConc2]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	POSS03
nebesilisa	na[AdvPre]-be[PossConc2]-si[BPre7]-lisa[NStem]	lisa	ADV
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
ne	na[AdvPre]	ne	ADV
misebenti	mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
letsite	le[RelConc4]-tsite[RelStem]	tsite	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
timo	ti[BPre8]-mo[NStem]	mo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
ne	ne[Ideoph]	ne	IDEO
kuphatsa	ku[BPre15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
iminotfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-notfo[NStem]	notfo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekufinyelela	na[AdvPre]-ku[OC15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	ADV
kutinzuzo	ku[LocPre]-tin[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	NLOC
tentfutfuko	tentfutfuko[NStem]	tentfutfuko	N00
nekwenta	ne[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Luphenya	lu[SC11]-pheny[VRoot]-a[VerbTerm]	phenya	V
kabanti	ka[AdvPre]-banti[NStem]	banti	ADV
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
waloku	wa[PossConc3]-loku[Dem15][Pos1]	loku	POSS03
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
ne	na[AdvPre]	ne	ADV
tekuphila	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
temnotfo	ta[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tembusave	ta[PossConc10]-m[BPre3]-busave[NStem]	busave	POSS10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netendalo	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-ndalo[NStem]	ndalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuhlatiya	ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
ngetebulili	nga[AdvPre]-ta[PossConc10]-bu[BPre14]-lili[NStem]	tebulili	ADV
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kubutsa	ku[BPre15]-buts[VRoot]-a[VerbTerm]	butsa	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
ngekuhlelwa	nge[CopPre]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	COP
kwetebulili	kwa[PossConc15]-ta[PossConc10]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netintfo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	ADV
sive	si[SC1]-(i)v[VRoot]-e[VerbTerm]	ve	V
lesingakhululeki	lesi[RelConc7]-nga[NegPre]-khululek[VRoot]-i[VerbTerm]	khululeka	REL
ngato	ngato[NStem]	ngato	N00
letiphetselene	leti[RelConc10]-phats[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatsa	REL
netebulili	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuhlatiya	ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
ngetebulili	nga[AdvPre]-ta[PossConc10]-bu[BPre14]-lili[NStem]	tebulili	ADV
kusinyatselo	ku[BPre17]-si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	NLOC
sekucala	se[PossConc7]-ku[BPre15]-cala[NStem]	cala	POSS07
nakwentiwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwetintfo	lwa[PossConc11]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS11
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labangakhululeki	laba[RelConc2]-nga[NegPre]-khululek[VRoot]-i[VerbTerm]	khululeka	REL
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
kutebulili	ku[LocPre]-ta[PossConc10]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	NLOC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutfutfukiswe	ku[SC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
kulingana	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
ngetebulili	nga[AdvPre]-ta[PossConc10]-bu[BPre14]-lili[NStem]	tebulili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2389>
Yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
lomsebenti	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM03
ngentasi	nga[AdvPre]-ntasi[Adv]	ntasi	ADV
nebabambi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-bambi[NStem]	bambi	ADV
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
chuba	chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	V
inkhulumo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khulumo[NStem]	khulumo	N09
lesuselwa	le[RelConc9]-sus[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	susa	REL
kulemibuto	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2010>
Kutibandzakanya	ku[SC15]-ti[OC10]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
akufuneki	a[NegPre]-ku[BPre15]-funek[VRoot]-i[VerbTerm]	funa	V
kubonakale	ku[SC15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	bona	V
shengatsi	shengatsi[Conj]	shengatsi	CONJ
nguwo	ngu[CopPre]-wo[PronStem3]	wo	COP
wodvwa	wo[QuantConc3]-dvwa[QuantStem]	wodvwa	PROQUANT03
umgomo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
tibonakale	ti[SC8]-bonak[VRoot]-al[NAct]-e[VerbTerm]	bonaka	V
njenge	njenge[Adv]	njenge	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
bammeli	ba[NPre2a]-m[BPre3]-meli[NStem]	meli	N02a
labakhutsalele	laba[RelConc2a]-khutsal[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	khutsala	REL
ingucuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	N09
nentfutfuko	na[AdvPre]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekutibandzakanya	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	ADV
nekuhlela	na[AdvPre]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	ADV
nekwenta	na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
baba	bab[VRoot]-a[VerbTerm]	baba	V
netisombululo	ne[AdvPre]-ti[NPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	ADV
ngekwabo	nge[AdvPre]-kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngako-ke	ngako[Adv]-ke[Adv]	ke	ADV
batfutfukisa	ba[SC2]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwetfulwa	kwe[PossConc15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS15
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
netakhiwonchanti	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-akhiwonchanti[NStem]	akhiwonchanti	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2001>
Babambilichaza	ba[NPre2a]-bambilichaza[NStem]	bambilichaza	N02a
baphendvule	ba[SC2]-phendvul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendvula	V
imibuto	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	N04
lengephasi	lengephasi[Adv]	lengephasi	ADV
kwesigaba	kwe[PossConc15]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS15
lebaniketiwe	leba[RelConc2]-niket[VRoot]-iw[VerbExt]-e[VerbTerm]	niketa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2292>
Tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
tekusebenta	te[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
tisita	ti[SC10]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
netakhamiti	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	ADV
kukala	ku[BPre15]-kal[VRoot]-a[VerbTerm]	kala	V
letikuzuzile	leti[RelConc8]-ku[OC15]-zuz[VRoot]-ile[Perf]	zuza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ema-KPI	e[NPrePre6]-ma[NPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
yimigomo	yi[CopPre]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	COP
'	'[Punc]	'	PUNC
leyentakalako	le[RelConc4]-yi[OC4]-ent[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
nalekalekako	na[AdvPre]-le[RelConc4]-kal[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	kala	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
lavumelane	la[PossConc5]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	POSS05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
angakhona	a[SC1a]-nga[Pot]-khon[VRoot]-a[VerbTerm]	khona	V
kuyizuza	ku[BPre15]-yi[OC4]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
lesibekiwe	lesi[RelConc7]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Tisita	ti[SC8]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
kwatisa	ku[BPre15]-at[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ati	V
nekukala	na[AdvPre]-ku[OC15]-kal[VRoot]-a[VerbTerm]	kala	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngabe	ngabe[Adv]	ngabe	ADV
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
namasipala	na[AdvPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
bakhone	ba[SC2]-khon[VRoot]-e[VerbTerm]	khona	V
kangakanani	ka[AdvPre]-nga[AdvPre]-kanani[Interrog]	kanani	ADV
kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
ngekusho	nga[AdvPre]-ku[SC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	ADV
kwetinhlelo	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
letichazwe	leti[RelConc10]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaloku	nga[AdvPre]-loku[Dem15][Pos1]	loku	ADV
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
tiyakhona	ti[SC8]-ya[Pres]-khon[VRoot]-a[VerbTerm]	khona	V
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
atiphendvulele	a[SC6]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phendvula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0216>
Loluhlaka	lolu[RelConc11]-hlaka[NStem]	hlaka	REL
lwekwentiwa	lwa[PossConc11]-ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	POSS11
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
luniketa	lu[SC11]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
sisekelo	si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
sekwentiwa	se[PossConc7]-ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	POSS07
kwetigontileka	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-gontileka[NStem]	gontileka	POSS15
ngekubeka	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	ADV
kucace	ku[SC15]-cac[VRoot]-e[VerbTerm]	caca	V
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
letilindzelekile	leti[RelConc10]-lindz[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	lindza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Luphindze	lu[CopPre]-phindz[Intrans]-e[VerbTerm]	phindza	COP
luncedze	luncedze[NStem]	luncedze	N00
kubona	ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lekusebenta	leku[RelConc15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
nekuphendvula	na[AdvPre]-ku[OC15]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	ADV
kwebalawuli	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-lawuli[NStem]	lawuli	POSS15
bemklamo	ba[PossConc2]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS02
nalabanye	na[AdvPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
labadlale	laba[RelConc2]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	REL
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1480>
Bachubisifundvo	ba[BPre2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	N02
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
batilungiselele	ba[SC2]-ti[ReflPre]-lung[VRoot]-is[CausExt]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	lunga	V
mayelana	mayelana[Conj]	mayelana	CONJ
nekubukana	na[AdvPre]-ku[OC15]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	buka	ADV
nekubika	na[AdvPre]-ku[SC15]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	ADV
mayelana	mayelana[Conj]	mayelana	CONJ
neliphakelotimali	na[AdvPre]-li[NPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	ADV
wekutikhetsela	wa[PossConc3]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-khets[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khetsa	POSS03
lovela	lo[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ungativa	u[SC3]-nga[Pot]-ti[ReflPre]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
ukhatsatekile	u[SC3]-khatsatek[VRoot]-ile[Perf]	khatsateka	V
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
bocalangaye	bo[BPre2]-calangaye[NStem]	calangaye	N02
labasembili	laba[RelConc2]-se[Pro]-m[BPre3]-bili[Adv]	bili	REL
bangakakhetselwa	ba[SC2]-ngaka[NegPre]-khets[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetsa	V
kuniketwa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
kwesekelwa	ku[BPre15]-esekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	esekela	V
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2132>
Ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
letikhona	leti[RelConc8]-khona[Adv]	khona	REL
tiyafinyelela	ti[SC10]-ya[Pres]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	V
kulamacophelo	ku[LocPre]-la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-cophelo[NStem]	cophelo	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1908>
Ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre10]-phi[EnumStem]	phi	COP
tinsuku	tin[BPre10]-suku[NStem]	suku	N10
letibekelwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
tekucedza	ta[PossConc10]-ku[OC15]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	POSS10
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1865>
Kwati	ku[BPre15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
ngekuhlangana	nge[AdvPre]-ku[SC15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangan	ADV
kwe	kwe[PossConc15]	kwa	POSS15
ikhansela	i[NPrePre4]-khansela[NStem]	khansela	N04
:	:[Punc]	:	PUNC
Tincumo	ti[BPre10]-ncumo[NStem]	ncumo	N10
ngetindzaba	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	ADV
temimango	t[PossConc10]-e[LocPre]-imi[BPre4]-mango[NStem]	mango	POSS10
tijutjwa	ti[SC8]-jutjw[Intrans]-a[VerbTerm]	jutjwa	V
emihlanganweni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
yekhansela	ye[PossConc9]-ikhansela[NStem]	khansela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
ingabuta	i[BPre4]-nga[Pot]-buta[NStem]	buta	N04
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lemihlangano	le[PossConc5]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS05
yenteka	ye[PossConc4]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	POSS04
nini	nini[Interrog]	nini	INTER
kutse	kutse[NStem]	kutse	N00
batoyingenela	ba[SC2]-to[Fut]-yi[CopPre]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1674>
Umtsetfosivivinyo	u[NPrePre1a]-mtsetfosivivinyo[NStem]	mtsetfosivivinyo	N01a
weTibopho	wa[PossConc1a]-itibopho[NStem]	pho	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
lowentiwe	lo[RelConc3]-wu[OC3]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	REL
Litiko	litiko[NStem]	litiko	N00
Letemfundvo	le[PossConc5]-te[PossConc8]-m[BPre3]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS05
Lesisekelo	l[PossConc5]-e[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	POSS05
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nalabanye	na[AdvPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
wentiwe	u[SC3]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
watiwe	w[CopPre]-at[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ati	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kugcugcutela	ku[BPre15]-gcugcutel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcutela	V
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
aphile	a[SC1]-phil[VRoot]-e[VerbTerm]	phila	V
ngekulandzela	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-landz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	landzela	ADV
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
yeMtsetfosisekelo	ye[PossConc9]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0500>
Uyindvodza	u[RelConc9]-yi[CopPre]-in[BPre9]-dvodza[NStem]	dvodza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Usebenta	u[SC2ps]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
edolobheni	e[LocPre]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	NLOC
lelincane	leli[AdjPref5]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkakho	u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-kakho[NStem]	kakho	N01a	
ulima	u[SC1a]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	V
tibhidvo	ti[BPre8]-bhidvo[NStem]	bhidvo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Umngani	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ngani[NStem]	ngani	N01
wakho	wa[PossConc1]-kho[PronStem2ps]	kho	POSS01
utsi	u[BPre1]-tsi[NStem]	tsi	N01
angasita	a[SC1]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
kutsengisa	ku[BPre15]-tseng[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tsenga	V
letibhidvo	leti[RelConc10]-bhidvo[NStem]	bhidvo	REL
edolobheni	e[LocPre]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	NLOC
lelikhulu	leli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
ngemali	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
lencono	le[PossConc5]-ncono[NStem]	ncono	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Uyalufuna	u[SC2ps]-ya[Pres]-lu[OC5]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
lolusito	lolu[Dem5][Pos1]-sito[NStem]	sito	CDEM05
lwakhe	lwa[PossConc11]-khe[PronStem1]	khe	POSS11
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
uyayidzinga	u[NPrePre1a]-yayi[Pres]-dzinga[NStem]	dzinga	N01a
lemali	le[PossConc5]-mali[NStem]	mali	POSS05
kutsenga	ku[BPre15]-tseng[VRoot]-a[VerbTerm]	tsenga	V
insudu	in[BPre9]-sudu[NStem]	sudu	N09
lotayigcoka	lo[RelConc1]-ta[Fut]-yi[OC9]-gcok[VRoot]-a[VerbTerm]	gcoka	REL
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
lotako	lo[RelConc3]-(i)t[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ta	REL
wamasipala	wa[PossConc3]-masipala[NStem]	masipala	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1983>
Khomba	khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lelifanelekile	leli[RelConc5]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	fanela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
yemklamo	ye[PossConc9]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
utawucala	u[SC3]-tawu[Fut]-cal[VRoot]-a[VerbTerm]	cala	V
nini	nini[Interrog]	nini	INTER
,	,[Punc]	,	PUNC
uphele	u[SC3]-phel[VRoot]-e[VerbTerm]	phela	V
nini	nini[Interrog]	nini	INTER
,	,[Punc]	,	PUNC
ngubani	ngu[CopPre]-bani[Interrog]	bani	COP
lotawube	lo[RelConc1]-tawu[Fut]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
ayiphetse	a[SC6]-yi[OC9]-phets[VRoot]-e[VerbTerm]	phetsa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
itawubita	i[SC9]-tawu[Fut]-bit[VRoot]-a[VerbTerm]	bita	V
malini	malini[Interrog]	malini	INTER
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
itawubuya	i[NPre9]-tawu[Fut]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	V
kuphi	ku[SC15]-phi[Interrog]	phi	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngetulu	ngetulu[Adv]	ngetulu	ADV
kwaloko	kwaloko[Adv]	kwaloko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
emagoli	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-goli[NStem]	goli	N06
netinkhomba	na[AdvPre]-tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	ADV
tiyakhiwa	ti[SC8]-ya[Pres]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kukala	ku[BPre15]-kal[VRoot]-a[VerbTerm]	kala	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
nengucuko	ne[AdvPre]-n[NPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	ADV
leletfwa	le[PossConc5]-letf[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	letfa	POSS05
ngumklamo	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0881>
Kuniketelwa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
kwetindlu	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuhlanganise	ku[SC15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlangana	V
neticelo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-celo[NStem]	celo	ADV
tekusitwa	ta[PossConc8]-ku[OC15]-sit[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sita	POSS08
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhulimsana	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
lokusemtsetfweni	loku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mu[BPre3]-mtsetfo[NStem]-ini[LocSuf]	mtsetfo	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekwetfulwa	ne[AdvPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
kwetindlu	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS15
emgodleni	e[LocPre]-mu[BPre3]-godla[NStem]-ini[LocSuf]	godla	NLOC
munye	mu[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJ03
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaloko	ngaloko[Conj]	ngaloko	CONJ
kusitakale	ku[SC15]-sit[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	sita	V
likhasimende	li[BPre5]-khasimende[NStem]	khasimende	N05
ekufinyeleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	finyelela	V
etinhlelweni	e[LocPre]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
ngalokuphelele	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phelela	ADV
kungabi	ku[SC15]-nga[NegPre]-b[VRoot]-i[VerbTerm]	bi	V
ngeticephu	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-cephu[NStem]	cephu	ADV
netincetu	na[AdvPre]-tin[NPre10]-cetu[NStem]	cetu	ADV
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1721>
Kuhlanganisa	ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
temnotfo	temnotfo[NStem]	temnotfo	N00
tesigodzi	ta[PossConc10]-si[BPre7]-godzi[NStem]	godzi	POSS10
kungenyusa	ku[SC15]-nga[Pot]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	V
kukhula	ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kwemnotfo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emave	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	NLOC
lase-Afrika	la[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	REL
leseningizimu	le[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ningizimu[NStem]	ningizimu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesigodzi	lesi[Dem7][Pos1]-godzi[NStem]	godzi	CDEM07
sikhule	si[SC7]-khul[VRoot]-e[VerbTerm]	khula	V
ngekushesha	nga[AdvPre]-ku[OC15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]	shesha	ADV
kulomnyakalishumi	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-nyakalishumi[NStem]	nyakalishumi	NLOC
lowengcile	lo[RelConc3]-we[OC3]-ngc[Intrans]-ile[Perf]	ngca	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
sasebenta	sa[SC7]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngemandla	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
kumaminerali	ku[LocPre]-ma[BPre6]-minerali[NStem]	minerali	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kutekulima	ku[LocPre]-ta[PossConc10]-ku[BPre15]-lima[NStem]	lima	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
tekuchumana	ta[PossConc10]-ku[OC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS10
netekuvakasha	ne[AdvPre]-te[PossConc10]-ku[BPre15]-vakash[VRoot]-a[VerbTerm]	vakasha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
kuhlanganiswa	ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kwetemnotfo	kwa[PossConc15]-ta[PossConc10]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kukhomba	ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
labonakalako	la[RelConc6]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	REL
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kusebentisana	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
kungazuzisa	ku[SC15]-nga[Pot]-zuz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	zuza	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
;	;[Punc]	;	PUNC
kusisa	ku[BPre15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	V
kusakhiwonchanti	ku[LocPre]-si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	akhiwonchanti	NLOC
;	;[Punc]	;	PUNC
kucinisa	ku[BPre15]-cin[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	cina	V
kuhwebelana	ku[BPre15]-hweb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hweba	V
ngalokutsite	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-tsite[RelStem]	tsite	ADV
esigodzini	e[LocPre]-si[BPre7]-godzi[NStem]-ini[LocSuf]	godzi	NLOC
;	;[Punc]	;	PUNC
kwehlisa	ku[BPre15]-ehl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ehla	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lekhokhwako	le[PossConc5]-khokh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khokha	POSS05
;	;[Punc]	;	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekulungisa	na[AdvPre]-ku[OC15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	ADV
tivimbela	ti[SC8]-vimb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vimba	V
tekungakhokhwa	ta[PossConc8]-ku[OC15]-nga[NegPre]-khokh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khokha	POSS08
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
letinjengeminyele	leti[RelConc10]-njenga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyele[NStem]	nyele	REL
yemave	ya[PossConc4]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS04
lengasebenti	le[RelConc4]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0541>
Lomdvwebo	lo[RelConc3]-mu[BPre3]-dvwebo[NStem]	dvwebo	REL
lolandzelako	lo[RelConc3]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelStem]	landzela	REL
ukhombisa	u[SC3]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
leso	leso[Dem7][Pos1]	leso	CDEM07
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sekulawulwa	se[PossConc7]-ku[BPre15]-lawulwa[NStem]	lawula	POSS07
kwemklamo	kwa[PossConc15]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
siveta	si[SC7]-vet[VRoot]-a[VerbTerm]	veta	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
tekuhlolwa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	POSS10
kwemsebenti	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
lokwenta	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekuchuba	ya[PossConc9]-ku[OC15]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	POSS09
lomsebenti	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM03
kungabi	ku[SC15]-nga[NegPre]-b[VRoot]-i[VerbTerm]	bi	V
ngulecondzile	ngu[CopPre]-le[RelConc9]-condz[VRoot]-ile[Perf]	condza	COP
kodvwa	kodvwa[Conj]	kodvwa	CONJ
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngilokujikeletako	ngi[CopPre]-loku[RelConc15]-jikelet[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelStem]	jikeleta	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1699>
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekucamba	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-camb[VRoot]-a[VerbTerm]	camba	POSS11
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
lolukhulu	lolu[AdjPref11]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ11
nalolusebenta	na[AdvPre]-lolu[RelConc11]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
ngalokuphumelelisako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
loluhambisana	lolu[RelConc11]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
netimboni	na[AdvPre]-ti[BPre10]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	ADV
letisebenta	leti[RelConc10]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
lehambisana	le[RelConc4]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
nelisu	na[AdvPre]-li[BPre5]-su[NStem]	su	ADV
lekukhula	leku[RelConc15]-khula[NStem]	khula	REL
kwemnotfo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2183>
Babambilichaza	ba[NPre2]-bambilichaza[NStem]	bambilichaza	N02
basebenta	ba[SC2]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kulawo	ku[LocPre]-lawo[Dem6][Pos2]	lawo	CDEMLOC
macembu	ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
njengaku-	njenga[AdvPre]-ku[LocPre]	njenga	ADVLOC
Msebenti	mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
1.1	1.1[Num]	1.1	NUM
babuke	ba[SC2]-buk[VRoot]-e[VerbTerm]	buka	V
sifundvo	si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	N07
ngalokwenteka	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
bese	bese[AuxVStem]	bese	VAUX
bakha	ba[SC2]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
indlelasu	in[NPre9]-dlelasu[NStem]	dlelasu	N09
yekuchumana	ya[PossConc9]-ku[SC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1223>
Kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
kusinyatselo	ku[BPre17]-si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	NLOC
lesilandzelako	lesi[RelConc7]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kwendlala	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlala[NStem]	dlala	POSS15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
utawuzuza	u[NPrePre1a]-tawu[Fut]-zuza[NStem]	zuza	N01a
njani	njani[Adv]	njani	ADV
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
wawo	wa[PossConc3]-wo[PronStem3]	wo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ibe	ibe[Adv]	ibe	ADV
ngulenembako	ngulenembako[NStem]	ngulenembako	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
ngulenekuphumelela	ngu[SC1]-le[PossConc5]-ne[AdvPre]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
ibe	ibe[Adv]	ibe	ADV
ngulemifisha	ngu[CopPre]-le[PossConc5]-mifish[Intrans]-a[VerbTerm]	mifisha	COP
ngalokwenele	nga[AdvPre]-lo[Dem1][Pos1]-kw[BPre15]-enel[VRoot]-e[VerbTerm]	enela	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bakhone	ba[BPre2]-khone[NStem]	khone	N02
kubona	ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
tinzuzo	tin[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Luhlakamsebenti	lu[BPre11]-hlakamsebenti[NStem]	hlakamsebenti	N11
lwesikhatsi	lwe[PossConc11]-si[BPre7]-khatsi[Adv]	khatsi	POSS11
lesinekuphumelela	lesi[RelConc7]-ne[AdvPre]-ku[BPre15]-phumelela[NStem]	phumelela	REL
lwekumisa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mis[VRoot]-a[VerbTerm]	misa	POSS11
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
lusikhatsi	lu[BPre11]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N11
seminyaka	sa[PossConc7]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS07
lemitsatfu	lemi[AdjPref4]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1608>
Loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
lunembononchanti	lu[BPre11]-na[AdvPre]-m[BPre3]-bononchanti[NStem]	nonchanti	N11
weNingizimu	wa[PossConc3]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
wonkhe	wo[QuantConc1]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT01
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
ativa	a[SC1]-ti[ReflPre]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
akhululekile	a[SC1]-khululek[VRoot]-ile[Perf]	khululeka	V
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
abambelele	a[SC1]-bamb[VRoot]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	bamba	V
kulabanye	ku[LocPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
;	;[Punc]	;	PUNC
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
wonkhe	wo[QuantConc1]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT01
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
afezekisa	a[SC1]-fez[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	feza	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
likhono	li[NPre5]-khono[NStem]	khono	N05
lakhe	la[PossConc5]-khe[PronStem15]	akha	POSS05
leliphelele	leli[RelConc5]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phelela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
live	li[BPre5]-ve[NStem]	ve	N05
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
khona	khona[Adv]	khona	ADV
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lingancunywa	li[SC5]-nga[Pot]-ncum[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	ncuma	V
ngekutalwa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-tal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tala	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
ngelikhono	nga[AdvPre]-li[BPre5]-khono[NStem]	khono	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imfundvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	N09
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekusebenta	na[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
ngekutikhandla	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-khandla[NStem]	khandla	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufezekisa	ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
lonjalo	lo[RelConc1]-njalo[Adv]	njalo	REL
kutawudzinga	ku[SC15]-tawu[Fut]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
ingucuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	N09
yetemnotfo	ya[PossConc9]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS09
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekugcila	na[AdvPre]-ku[BPre15]-gcil[VRoot]-a[VerbTerm]	gcila	ADV
emitameni	e[LocPre]-mi[BPre4]-tamo[NStem]-ini[LocSuf]	tamo	NLOC
yekwakha	ya[PossConc4]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS04
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
alelive	a[PossConc6]-leli[Dem5][Pos1]-ve[NStem]	ve	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kucedvwe	ku[SC15]-cedz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cedza	V
buphuya	bu[SC14]-phuy[VRoot]-a[VerbTerm]	phuya	V
kuncishiswe	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ncipha	V
nekungalingani	na[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingani[NStem]	lingana	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ukhule	u[SC3]-khul[VRoot]-e[VerbTerm]	khula	V
ngesivinini	nga[AdvPre]-si[BPre7]-vinini[NStem]	vinini	ADV
nangetindlela	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
letitawuzuzisa	leti[RelConc10]-tawu[Fut]-zuz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	zuza	REL
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
baseNingizimu	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2399>
Kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kwembono	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	POSS15
-	-[Punc]	-	PUNC
khomba	khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
lokuke	loku[RelConc15]-ke[AuxVStem]	ke	REL
kwakuvelela	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-vel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vela	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
emsebentini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ekhaya	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngusiphi	ngu[CopPre]-si[SC7]-phi[EnumStem]	phi	COP
lesinye	lesi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	REL
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1200>
Tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
kubukanwe	ku[SC15]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
nato	na[AdvPre]-to[PronStem8]	to	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	ADV
kwalesihloko	kwa[PossConc15]-lesi[Dem7][Pos1]-hloko[NStem]	hloko	POSS15
-	-[Punc]	-	PUNC
hlelisa	hlelisa[NStem]	hlelisa	N00
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
lofuna	lo[PossConc5]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	POSS05
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1635>
Kutfutfukisa	ku[LocPre]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
emasu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
etindlu	a[PossConc6]-tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS06
latinhlobo	la[RelConc6]-tin[CopPre]-hlobo[NStem]	hlobo	REL
letahlukene	leti[RelConc10]-ehlukane[NStem]	ehlukane	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekutfutfukiswa	na[AdvPre]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
kwetindzawo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS15
tasemadolobheni	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	POSS10
lokuhlangene	loku[RelConc15]-hlangan[VRoot]-ile[Perf]	hlangana	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kusite	ku[SC15]-sit[VRoot]-e[VerbTerm]	sita	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bafinyelele	ba[SC2]-finyelel[VRoot]-e[VerbTerm]	finyelela	V
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
nasetikhungweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ti[BPre8]-khungo[NStem]-ini[LocSuf]	khungo	ADV
tesive	tesive[NStem]	tesive	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
etinhlakeni	e[LocPre]-tin[BPre10]-hlaka[NStem]-ini[LocSuf]	hlaka	NLOC
tembuso	ta[PossConc10]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nakumatfuba	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	ADV
emsebenti	a[PossConc6]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS06
newemabhizimisi	na[AdvPre]-wa[PossConc3]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0313>
Lesahluko	le[Dem4][Pos1]-si[NPrePre4]-ahluko[NStem]	ahluko	CDEM04
sicala	si[SC7]-cal[VRoot]-a[VerbTerm]	cala	V
ngekubuka	nge[AdvPre]-ku[OC15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	ADV
tinchazelo	ti[BPre10]-nchazelo[NStem]	nchazelo	N10
tekwehlukahlukana	te[PossConc10]-ku[BPre15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Sichubeka	si[SC7]-chub[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	chuba	V
sicubungule	si[BPre7]-cubungule[NStem]	cubungule	N07
tinhlangotsi	tin[BPre10]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N10
tendlela	ten[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
leyimphumelelo	le[RelConc9]-yi[CopPre]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
yekulawula	ya[PossConc11]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS11
kwekwahlukahlukana	kwe[PossConc15]-kwa[BPre15]-hlukahluk[VRoot]-an[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlukahluka	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
naletinye	na[AdvPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
tindzaba	tin[NPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
letimcoka	leti[RelConc8]-mcoka[NStem]	mcoka	REL
letinemtselela	leti[RelConc10]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	REL
ekulawuleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lawula[NStem]-ini[LocSuf]	lawula	NLOC
kwehlukahlukana	kwa[PossConc15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesahluko	le[Dem4][Pos1]-si[NPrePre4]-ahluko[NStem]	ahluko	CDEM04
siphetsa	si[SC7]-phets[VRoot]-a[VerbTerm]	phetsa	V
ngeluhla	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-hl[Intrans]-a[VerbTerm]	hla	ADV
lwekucinisekisa	lwa[PossConc11]-ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	POSS11
kwakhiwa	ku[SC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kweluhlelo	kwe[PossConc15]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
lwetinyatselo	lwe[PossConc11]-ti[BPre8]-nyatselo[NStem]	nyatselo	POSS11
letingatsatfwa	leti[RelConc10]-nga[AdvPre]-tsatf[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	REL
macondzana	macondzana[NStem]	macondzana	N00
nekwehlukahlukana	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1648>
INingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ingazuza	i[SC9]-nga[Pot]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
kulokukhulula	ku[LocPre]-loku[RelConc15]-ku[BPre15]-khulul[VRoot]-a[VerbTerm]	khulula	NLOC
lokusheshisako	loku[RelConc15]-shesh[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	shesha	REL
emaveni	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]-ini[LocSuf]	ve	NLOC
latfutfukako	la[RelConc6]-tfutfuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tfutfuka	REL
lokuholela	loku[RelConc15]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hola	REL
esidzingweni	e[LocPre]-si[BPre7]-dzingo[NStem]-ini[LocSuf]	dzingo	NLOC
lesenyukako	lesi[RelConc7]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enyuka	REL
semphahla	sa[PossConc7]-m[BPre3]-phahla[NStem]	mphahla	POSS07
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kwandzise	ku[SC15]-andz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	andza	V
timakethe	ti[BPre10]-makethe[NStem]	makethe	N10
tebatsengi	te[PossConc10]-ba[BPre2]-tsengi[NStem]	tsengi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokunjalo	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
letinkhambiso	leti[Dem10][Pos1]-n[BPre10]-khambiso[NStem]	khambiso	CDEM10
tiphosa	ti[SC10]-phos[VRoot]-a[VerbTerm]	phosa	V
insayeya	i[NPrePre9]-n[BPre9]-sayeya[NStem]	sayeya	N09
emaveni	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]-ini[LocSuf]	ve	NLOC
langenisa	la[RelConc6]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngena	REL
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lesemkhatsini	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	POSS05
ngenca	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nca[NStem]	nca	ADV
yekwandza	ya[PossConc9]-ku[OC15]-andz[VRoot]-a[VerbTerm]	andza	POSS09
kwekuncintisana	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-ncintisan[VRoot]-a[VerbTerm]	ncintisana	POSS15
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nakuletinye	na[AdvPre]-ku[LocPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tethekhinoloji	ta[PossConc10]-i[BPre9]-thekhinoloji[NStem]	thekhinoloji	POSS10
yelwati	ya[PossConc9]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuvela	ku[BPre15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kwetimakethe	kwe[BPre15]-ti[BPre8]-makethe[NStem]	makethe	N08
letisacala	leti[RelConc10]-sa[ProgPre]-cala[NStem]	cala	REL
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kwenyuse	ku[SC15]-enyus[VRoot]-e[VerbTerm]	enyusa	V
kucudzelana	ku[BPre15]-cudzelan[VRoot]-a[VerbTerm]	cudzelana	V
kwemave	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS15
emhlaba	a[PossConc6]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
kufake	ku[SC15]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
kucindzeteleka	ku[BPre15]-cindzetel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	cindzetela	V
lokukhulu	loku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
emiholweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-holo[NStem]-ini[LocSuf]	holo	NLOC
yetisebenti	ye[PossConc4]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS04
letinemakhono	leti[RelConc8]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	REL
laphasi	la[PossConc5]-phasi[Adv]	phasi	POSS05
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
lokuhwebelwana	loku[RelConc15]-hweb[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hweba	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem4]	yo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1737>
Inkinga	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khinga[NStem]	kinga	N09
yagezi	ya[PossConc9]-gezi[NStem]	gezi	POSS09
yanga-2008	ya[PossConc9]-nga[AdvPre]-2008[Num]	2008	POSS09
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
naletinye	na[AdvPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letentekile	leti[RelConc10]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	enta	REL
takamuva	ta[PossConc10]-ka[AdvPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	muva	POSS10
tikhombise	ti[SC10]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	khomba	V
butsakatsaka	bu[BPre14]-tsakatsaka[NStem]	tsakatsaka	N14
betikhungo	ba[PossConc14]-ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	POSS14
letihambisana	leti[RelConc8]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
netinkampani	na[AdvPre]-tin[NPre10]-kampani[NStem]	kampani	ADV
letingahasi	leti[RelConc10]-nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	REL
kwahulumende	kwa[PossConc15]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS15
letibukene	leti[RelConc10]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	buka	REL
nesakhiwonchanti	ne[AdvPre]-si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	akhiwonchanti	ADV
seluhlelochumano	sa[PossConc7]-lu[BPre11]-hlelochumano[NStem]	hlelochumano	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Kugwema	ku[BPre15]-gwem[VRoot]-a[VerbTerm]	gwema	V
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
letinjalo	leti[RelConc10]-njalo[Adv]	njalo	REL
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kuhlelwa	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
kwetikhungo	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	POSS15
lokucacile	loku[RelConc15]-cac[VRoot]-ile[Perf]	caca	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlangana	ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kwebanini	kwa[PossConc15]-ba[BPre2]-nini[NStem]	nini	POSS15
bemasheya	ba[PossConc2]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-sheya[NStem]	sheya	POSS02
lokungagodli	loku[RelConc15]-nga[NegPre]-godl[VRoot]-i[VerbTerm]	godla	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kutiphendvulela	ku[BPre17]-tiphendvulela[NStem]	phendvulela	NLOC
lokuvakalako	loku[RelConc15]-vakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vakala	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netindlela	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
tetimali	ta[PossConc8]-ti[BPre8]-mali[NStem]	mali	POSS08
letivakalako	leti[RelConc10]-(i)v[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	va	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kukucinisekiswe	ku[SC15]-ku[OC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kusimama	ku[BPre15]-simam[VRoot]-a[VerbTerm]	simama	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Senta	si[SC1]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
emkhakheni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
yalena	ya[PossConc9]-lena[NStem]	lena	POSS09
lebaliwe	le[RelConc4]-bal[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	bala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Imitsetfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
lephetse	le[RelConc4]-phats[VRoot]-ile[Perf]	phatsa	REL
kulawula	ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
ivame	i[NPrePre4]-vame[NStem]	vama	N04
kudidana	ku[BPre15]-did[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	dida	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kushayisana	ku[SC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kwenchubomgomo	kwa[PossConc15]-in[NPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS15
nemtsetfo	ne[AdvPre]-mtsetfo[NStem]	mtsetfo	ADV
loshayiwe	lo[RelConc3]-shay[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	shaya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Siphakamisa	si[SC2pp]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kulungiswe	ku[SC15]-lung[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lunga	V
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2351>
Kweswelakala	ku[BPre15]-eswel[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	eswela	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
-	-[Punc]	-	PUNC
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
lesichazwe	lesi[RelConc7]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
ngetulu	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tulu[NStem]	etulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekubete	nga[AdvPre]-ku[OC15]-bet[VRoot]-a[VerbTerm]	beta	ADV
kwemanti	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	nti	POSS15
lenele	la[RelConc6]-enel[VRoot]-e[VerbTerm]	enela	REL
impompi	in[NPre9]-pompi[NStem]	pompi	N09
yafakwa	ya[SC9]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
yase	ya[SC9]-se[AuxVStem]	se	VAUX
icansula	i[SC9]-cansul[VRoot]-a[VerbTerm]	cansula	V
wonkhe	wo[QuantConc1]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT01
muntfu	mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
Nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
tindlu	tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	N10
letanele	leti[RelConc10]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]	anela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kungasuka	ku[SC15]-nga[Pot]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
ngekwabiwa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	ADV
kwetindlu	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS15
nendlela	na[AdvPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lesetjentiswako	le[RelConc9]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	setjentisa	REL
makwabiwa	ma[BPre6]-ku[SC15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	V
tindlu	ti[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2033>
Ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
liphakelo-timali	li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	N05
linemandla	li[BPre5]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N05
ekwabiweni	e[SC9]-ku[OC15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	aba	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
litsatfwe	li[OC5]-tsatf[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tsatfa	V
njengenchubo	njenga[AdvPre]-in[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
lemcoka	le[PossConc5]-mcoka[NStem]	mcoka	POSS05
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
kuhulumende	ku[LocPre]-hulumende[NStem]	hulumende	NLOC
wasekhaya	wa[PossConc1]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Umphatsiswa	u[NPrePre1]-m[BPre1]-phatsiswa[NStem]	phatsiswa	N01
loyimeya	lo[RelConc3]-yi[CopPre]-meya[NStem]	meya	REL
(	([Punc]	(	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
likhansela	li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
leliphetse	leli[RelConc5]-phets[VRoot]-e[VerbTerm]	phetsa	REL
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
umakute	uma[Conj]-kute[Conj]	kute	CONJ
imeya	i[NPre4]-meya[NStem]	meya	N04
)	)[Punc]	)	PUNC
nguye	ngu[CopPre]-ye[PronStem1]	ye	COP
lolungisa	lo[RelConc1]-lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	REL
liphakelo-timali	li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	N05
tamasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
wakhe	wa[PossConc1]-khe[PronStem1]	khe	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungumsebenti	ku[BPre15]-ngu[CopPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N15
welihhovisi	we[PossConc5]-li[NPre5]-hhovisi[NStem]	hhovisi	POSS05
lamasipala	la[PossConc5]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
kusekela	ku[SC15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	V
lenchubo	le[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	CDEM09
yekulungisa	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-lung[VRoot]-ia[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	POSS09
liphakelo-timali	li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	N05
ngekuniketa	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	ADV
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lwetemafa	lwe[PossConc11]-te[PossConc8]-ma[BPre6]-fa[NStem]	fa	POSS11
nebuchwepheshe	na[AdvPre]-bu[BPre14]-chwepheshe[NStem]	chwepheshe	ADV
loludzingekako	lo[RelConc14]-bu[SC14]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2182>
Babambilichaza	ba[NPre2]-bambilichaza[NStem]	bambilichaza	N02
basebenta	ba[SC2]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kulawo	ku[LocPre]-lawo[Dem6][Pos2]	lawo	CDEMLOC
macembu	ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
njengaku-	njenga[AdvPre]-ku[LocPre]	njenga	ADVLOC
Msebenti	mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
1.1	1.1[Num]	1.1	NUM
babuke	ba[SC2]-buk[VRoot]-e[VerbTerm]	buka	V
sifundvo	si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	N07
ngalokwenteka	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
bese	bese[AuxVStem]	bese	VAUX
bakha	ba[SC2]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
indlelasu	in[NPre9]-dlelasu[NStem]	dlelasu	N09
yekuchumana	ya[PossConc9]-ku[SC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1839>
Kuchubeka	ku[BPre15]-chubek[VRoot]-a[VerbTerm]	chubeka	V
nekwenta	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
inchubekelembili	in[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	N09
ekwenyuseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enyusa	V
imihilo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hilo[NStem]	hilo	N04
nemazinga	na[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
ekuphila	e[LocPre]-uku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nekhukhicita	ne[AdvPre]-khukhicit[Intrans]-a[VerbTerm]	khukhicita	V
nako	na[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kwenyuke	ku[SC15]-enyuk[VRoot]-e[VerbTerm]	enyuka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Imakethe	i[NPre9]-makethe[NStem]	makethe	N09
yetisebenti	ye[PossConc9]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS09
eNingizimu	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ivame	i[NPrePre4]-vame[NStem]	vama	N04
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nekucudzelana	na[AdvPre]-ku[SC15]-cudzelan[Intrans]-a[VerbTerm]	cudzelana	ADV
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wetimboni	wa[PossConc3]-tin[BPre10]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	POSS03
letenta	le[PossConc5]-ti[OC10]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS05
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netisebenti	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
letihola	leti[RelConc8]-hol[VRoot]-a[VerbTerm]	hola	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
lencunywe	le[PossConc5]-n[BPre9]-cunywe[NStem]	ncuma	POSS05
etinhlelweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
tekucocisana	ta[PossConc8]-uku[SC15]-cocisan[VRoot]-a[VerbTerm]	cocisana	POSS08
ngemiholo	nga[AdvPre]-imi[BPre4]-holo[NStem]	holo	ADV
tishiya	ti[BPre8]-shiya[NStem]	shiya	N08
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
lencane	le[PossConc5]-ncane[AdjStem]	ncane	POSS05
yalabasha	ya[PossConc9]-laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	POSS09
labangenako	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngena	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bangene	ba[SC2]-ngen[VRoot]-e[VerbTerm]	ngena	V
emisebentini	e[LocPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kubukanwe	ku[SC15]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
nalamazinga	na[AdvPre]-la[PossConc5]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
lasetulu	lasetulu[NStem]	lasetulu	N00
ekungasebenti	a[PossConc6]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
welusha	we[PossConc3]-lu[BPre11]-sha[NStem]	lusha	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
letingetulu	leti[RelConc8]-nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-tulu[Adv]	tulu	REL
kwekwenta	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Buholi	bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	N14
betinhlangano	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS02
tetisebenti	ta[PossConc8]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS08
bunendzima	bu[BPre14]-ne[AdvPre]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N14
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
ekucinisekiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lokuzuzwa	a[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-zuz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zuza	POSS05
ngemalunga	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
ato	ato[NStem]	ato	N00
kuyasimama	ku[BPre15]-ya[Pres]-simam[VRoot]-a[VerbTerm]	simama	V
esikhatsini	esi[RelConc7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	REL
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutfolakale	ku[SC15]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	tfola	V
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhicita	ku[BPre15]-khicit[VRoot]-a[VerbTerm]	khicita	V
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemsebenti	na[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kwenyuke	ku[SC15]-enyuk[VRoot]-e[VerbTerm]	enyuka	V
ngalokuchubekako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-chubekako[NStem]	chubekako	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1248>
Sebentisa	s[PossConc7]-e[LocPre]-ibentisa[NStem]	bentisa	POSS07
i-PowerPoint	i[NPrePre4]-Powerpoint[ProperName]	Powerpoint	N04
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
une-data	u[NPrePre1a]-ne[CopPre]-data[Foreign]	data	N01a
projektha	projektha[NStem]	projektha	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ingekho	i[BPre9]-ngekho[NStem]	ngekho	N09
ungabhala	u[NPrePre1a]-nga[Pot]-bhala[NStem]	bhala	N01a
leso	leso[Dem7][Pos2]	leso	CDEM07
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
eshadini	e[LocPre]-ishadi[NStem]-ni[LocSuf]	shadi	NLOC
leliphendvulekako	leli[RelConc5]-phendvul[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phendvula	REL
uphindze	u[SC1]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ukhombise	u[SC1]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	khomba	V
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
umdvwebo	u[NPrePre1a]-mdvwebo[NStem]	mdvwebo	N01a
losekhasini	lo[RelConc3]-se[PossConc7]-khasi[NStem]-ni[LocSuf]	khasi	REL
35	35[Num]	35	NUM
emanotsini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-notsi[NStem]-ini[LocSuf]	notsi	N06
esifundvo	esi[RelConc7]-fundvo[NStem]	fundvo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1808>
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
lotfutfukisako	lo[RelConc1a]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tfutfuka	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ube	u[SC1a]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nekukhona	ne[AdvPre]-ku[SC15]-khona[Adv]	khona	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
lokhonako	lo[RelConc3]-khona[Adv]-ko[RelSuf]	khona	REL
akenti	a[SC6]-ka[ExclNeg]-ent[VRoot]-i[VerbTerm]	enta	V
ngesehluleko	nga[AdvPre]-se[PossConc7]-ehlule[NStem]-ko[RelSuf]	ehlule	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
ashayelwa	a[SC1a]-shayel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	shayela	V
umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
entiwe	a[SC1a]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
ngetinkhulumo	nge[AdvPre]-tin[BPre10]-khulumo[NStem]	khulumo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
akhiwe	a[SC1a]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
sitini	si[BPre7]-tini[NStem]	tini	N07
ngesitini	nga[AdvPre]-si[BPre7]-tini[NStem]	itini	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
sikhungo	si[BPre7]-khungo[NStem]	khungo	N07
ngesikhungo	nga[AdvPre]-si[BPre7]-khungo[NStem]	khungo	ADV
asimame	a[SC1a]-simam[VRoot]-e[VerbTerm]	simama	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
ahlelwe	a[SC1a]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	V
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
ngekuhamba	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamb	ADV
kwesikhatsi	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Udzinga	u[SC1a]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
buholi	bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
tinchubomgomo	tin[BPre10]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N10
letivakalako	leti[RelConc10]-(i)v[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	va	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
baphatsi	ba[BPre2]-phatsi[NStem]	phatsi	N02
netisebenti	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
letinemakhono	leti[RelConc8]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kulandzelana	ku[BPre15]-landzel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	landzela	V
kwekutiphendvulela	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
letifanele	leti[RelConc10]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekulandzelwa	ne[AdvPre]-ku[OC15]-landzel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landzela	ADV
kwemtsetfo	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS15
lokufanako	loku[RelConc15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
nalokufanele	na[AdvPre]-loku[RelConc15]-fanel[Intrans]-e[VerbTerm]	fanela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2156>
Cabanga	cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
uchumana	u[SC2ps]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2058>
UMBUTO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
2	2[Num]	2	NUM
Limcoka	li[SC5]-mcoka[Adv]	mcoka	ADV
ngani	ngani[Interrog]	ngani	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2062>
Niketa	niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
emaminitsi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-minitsi[NStem]	minitsi	N06
langu-30	la[RelConc6]-ngu[AdvPre]-30[Num]	30	REL
ekwenta	e[PossConc6]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS06
liphakelo-timali	li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	N05
lekusebenta	le[PossConc5]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
lalomasipala	la[PossConc5]-lo[Dem1][Pos1]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bakhe	ba[PossConc2]-khe[PronStem1]	khe	POSS02
luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwetintfo	lwe[PossConc11]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS11
letingenisa	leti[RelConc10]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngena	REL
UMHOLO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-holo[NStem]	holo	N03
LEKUSEBENTA	le[PossConc5]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
neluhla	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	ADV
lwetintfo	lwe[PossConc11]-tin[NPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS11
letakha	le[RelConc4]-ti[SC8]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	REL
kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
badvwebe	ba[SC2a]-dvweb[VRoot]-e[VerbTerm]	dvweba	V
lelithebula	Leli[RelConc5]-thebula[NStem]	thebula	REL
lelilandzelako	leli[RelConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
eshadini	e[LocPre]-ishadi[NStem]-ni[LocSuf]	shadi	NLOC
leliphepha	leli[RelConc5]-phepha[NStem]	phepha	REL
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
bayaligcwalisa	ba[SC2a]-ya[Pres]-li[OC5]-gcwal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	gcwala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1407>
Sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
2	2[Num]	2	NUM
siphela	si[SC7]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
ngemhlangano	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
lomkhulu	lomu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
utfola	u[SC3]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekubuyeketa	la[PossConc5]-ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlolisise	u[SC2ps]-hlol[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	hlola	V
uphindze	u[SC2ps]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ucinisekise	u[SC2ps]-cinis[VRoot]-ek[NPas]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	cininseka	V
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
lehlanganisiwe	le[PossConc5]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
legcogcwe	le[RelConc4]-gcogc[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gcogca	REL
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
senchubo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS07
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ibekelwe	i[SC4]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
uyibone	u[SC2ps]-yi[OC4]-bon[VRoot]-e[VerbTerm]	bona	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ube	u[SC3]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sewucelwa	se[ProgPre]-wu[OC3]-cel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ubeke	u[SC4]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
bocalangaye	ba[BPre2a]-calangaye[NStem]	calangaye	N02a	
bemiphumela	ba[PossConc2]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS02
lesihlanu	lesi[AdjPref7]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ07
yekuhlela	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS04
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
senchubo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS07
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2064>
Beka	bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
lelithebula	leli[RelConc5]-thebula[NStem]	thebula	REL
lelilandzelako	leli[RelConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
etulu	e[LocPre]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	NLOC
kumshina	ku[LocPre]-m[BPre3]-shina[NStem]	shina	NLOC
wekukhombisa	we[PossConc15]-ku[BPre15]-khombis[VRoot]-a[VerbTerm]	khombisa	POSS15
elubondzeni	e[LocPre]-lu[BPre11]-bondza[NStem]-ini[LocSuf]	bondza	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ute	u[SC1]-(i)t[VRoot]-e[VerbTerm]	ta	V
lemishina	le[PossConc5]-mi[NPre4]-shina[NStem]	shina	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
lelithebula	leli[RelConc5]-thebula[NStem]	thebula	REL
eshadini	e[LocPre]-ishadi[NStem]-ni[LocSuf]	shadi	NLOC
lelikhulu	leli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1284>
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungadzinga	ku[SC15]-nga[Pot]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
labachubisifundvo	laba[RelConc2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	REL
beCBP	ba[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
babambe	ba[SC2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
lembalwa	le[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
namasipala	na[AdvPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
kusenesikhatsi	ku[BPre15]-sa[Pro]-na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N15
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutovunyelanwa	ku[SC15]-to[Fut]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kubonisanwe	ku[SC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	V
ngalemininingwane	nga[AdvPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	ADV
lengenhla	le[PossConc5]-nge[AdvPre]-nhla[Adv]	nhla	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1025>
KUNIKETELA	ku[BPre17]-niketela[NStem]	niketela	NLOC
NGETINCHUBOMGOMO	nga[AdvPre]-tin[NPre10]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	ADV
LETINGUMNYOMBO	le[Dem4][Pos1]-ti[BPre8]-ngumnyombo[NStem]	ngumnyombo	CDEM04
,	,[Punc]	,	PUNC
TINDLELA	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
NETINHLELO	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
LETIDZINGEKILE	leti[RelConc10]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	dzinga	REL
KUTE	kute[Conj]	kute	CONJ
MASIPALA	masipala[NStem]	masipala	N00
ATAWUKWATI	a[SC1a]-tawu[Fut]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
KUFINYELELA	ku[OC15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	V
EKUTFUTFUKISWENI	e[LocPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfutfuka	V
KWEMIMANGO	kwa[PossConc15]-e[LocPre]-imimango[NStem]	mango	POSS15
YASEKHAYA	ya[PossConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS04
KUTENHLALAKAHLE	ku[BPre17]-te[PossConc10]-n[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	NLOC
NETEMNOTFO	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
KANYE	kanye[Adv]	kanye	ADV
NEKUCINISEKISA	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	ADV
KUFINYELELA	ku[OC15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	V
KWAWONKHEWONKHE	kwa[PossConc15]-a[LocPre]-wonkhewonkhe[NStem]	wonkhewonkhe	POSS15
KUTINSITA	ku[LocPre]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	NLOC
LETIBALULEKILE	leti[RelConc8]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
LETINGAKHONWA	le[Dem4][Pos1]-ti[BPre8]-nga[Pot]-khon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khona	CDEM04
NGIBO	ngi[CopPre]-bo[PronStem14]	bo	COP
BONKHE	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1620>
Lesibutsetelo	lesi[Dem7][Pos1]-butsetelo[NStem]	butsetelo	CDEM07
sisifinyento	si[BPre7]-si[CopPre]-finyento[NStem]	finyento	N07
seluhlelo	sa[PossConc7]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS07
lesisezingeni	lesi[RelConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	REL
lelisetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Letehluko	leti[RelConc8]-hluko[NStem]	hluko	REL
leti-15	leti[RelConc8]-15[Num]	15	REL
tikhuluma	ti[SC8]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngalokugcwele	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-gcwal[VRoot]-ile[Perf]	gcwala	ADV
ngemikhakha	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	ADV
lenetindzima	le[RelConc4]-na[AdvPre]-tin[BPre10]-dzima[NStem]	dzima	REL
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
tiniketa	ti[SC10]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
bufakazi	bu[BPre14]-fakazi[NStem]	fakazi	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netinhlaka	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	ADV
leticacile	leti[RelConc10]-cac[VRoot]-ile[Perf]	caca	REL
tekwetfula	ta[PossConc10]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	POSS10
loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0564>
Hlobo	hlobo[NStem]	hlobo	N00
luni	luni[Interrog]	luni	INTER
lwemsebenti	lwa[PossConc11]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS11
bomake	bo[BPre2a]-make[NStem]	make	N02a	
labanyenti	laba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
lebavame	le[RelConc2a]-ba[SC2a]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vama	REL
kulenta	ku[BPre15]-li[OC5]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
?	?[Punc]	?	PUNC
Khomba	khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letivamile	leti[RelConc10]-vam[VRoot]-ile[Perf]	vama	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
tikinga	ti[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
letibakhona	leti[RelConc10]-b[VRoot]-a[VerbTerm]-khona[Adv]	ba	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
ubekisa	u[SC2ps]-bek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	beka	V
liholo	li[BPre5]-holo[NStem]	holo	N05
laloluhlobo	la[PossConc5]-lolu[Dem11][Pos1]-hlobo[NStem]	hlobo	POSS05
lwemisebenti	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
bangaki	ba[CopPre]-ngaki[Interrog]	ngaki	COP
bomake	bo[BPre2a]-make[NStem]	make	N02a	
labawentako	laba[RelConc2a]-wu[OC3]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
ekugcineni	e[LocPre]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	gcina	V
kwalelifomu	kwa[PossConc15]-leli[Dem4][Pos1]-fomu[NStem]	fomu	POSS15
kunesibonelo	ku[BPre15]-na[AdvPre]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N15
sekutsi	se[PossConc7]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS07
ligcwaliswa	li[SC5]-gcwal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gcwala	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2127>
Emacophelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cophelo[NStem]	cophelo	N06
etinsita	e[LocPre]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	NLOC
atisa	a[SC6]-t[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ta	V
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
tinhlobo	tin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	N10
tetinsita	te[PossConc10]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	POSS10
letingabhekwa	leti[RelConc10]-nga[Pot]-bhek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bheka	REL
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
ayachaza	a[SC6]-ya[Pro]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umletsi	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-letsi[NStem]	letsi	N01
msebenti	msebenti[NStem]	msebenti	N00
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
etfule	a[SC6]-tful[VRoot]-e[VerbTerm]	tfula	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
kulabo	ku[LocPre]-labo[Dem2][Pos2]	bo	CDEMLOC
labafanele	laba[RelConc2]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaleyo	nga[AdvPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	ADV
ndlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
emacophelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cophelo[NStem]	cophelo	N06
etinsita	e[LocPre]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	NLOC
ayincenye	a[SC6]-yi[OC9]-nceny[VRoot]-e[VerbTerm]	ncenya	V
lengumgogodla	le[RelConc9]-ngu[CopPre]-mu[BPre3]-gogodla[NStem]	gogodla	REL
we-SDIP	wa[PossConc3]-SDIP[Abbr]	SDIP	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
Eliwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
aciniseke	a[SC6]-cinisek[VRoot]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emacophelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cophelo[NStem]	cophelo	N06
etinsita	e[LocPre]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	NLOC
labekwe	la[RelConc6]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
tabo	ta[PossConc8]-bo[PronStem14]	bo	POSS08
akhombisa	a[SC6]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
netifiso	na[AdvPre]-ti[BPre8]-fiso[NStem]	fiso	ADV
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem14]	bo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
bakhone	ba[SC2]-khon[VRoot]-e[VerbTerm]	khona	V
kubaphendvulisa	ku[BPre15]-ba[OC2]-phendvul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
umangabe	umangabe[Conj]	umangabe	CONJ
kunetinkinga	ku[BPre15]-na[AdvPre]-tin[NPre10]-kinga[NStem]	kinga	N15
ngemphumelelo	nge[AdvPre]-im[NPre10]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
lesigaba	lesi[Dem7][Pos1]-gaba[NStem]	gaba	CDEM07
lesilandzelako	lesi[RelConc7]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
sitjengisa	si[SC7]-tjengis[VRoot]-a[VerbTerm]	tjengisa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
emacophelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cophelo[NStem]	cophelo	N06
etinsita	e[LocPre]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	NLOC
asebenta	a[SC6]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
umangabe	umangabe[Conj]	umangabe	CONJ
akhona	a[SC6]-khona[Adv]	khona	ADV
kuletsa	ku[BPre15]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lolufanele	lolu[RelConc11]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
mayelana	mayelana[Conj]	mayelana	CONJ
netinsita	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	ADV
letetfulwako	leti[RelConc10]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tfula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2015>
Kwengca	kwe[BPre15]-ngca[NStem]	ngca	N15
kubonisana	ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	V
nekutibandzakanya	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	ADV
kuya	ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
bekulingana	be[PossConc2]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	POSS02
lobusimeme	lobu[RelConc14]-simem[VRoot]-e[VerbTerm]	simema	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekusungula	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	ADV
budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
lobuchubekako	lobu[RelConc14]-chubek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	chubeka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekubambisana	na[AdvPre]-ku[OC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
lokunenhlakanipho	loku[RelConc15]-ne[AdvPre]-n[BPre9]-hlakanipho[NStem]	hlakanipho	REL
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
labanengi	laba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
labadlala	laba[RelConc2]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	REL
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1957>
Kubindza	ku[BPre15]-bindz[VRoot]-a[VerbTerm]	bindza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ubindzile	u[SC2ps]-bindz[VRoot]-ile[Perf]	bindza	V
nako	nako[Dem15][Pos2]	nako	CDEM15
yindlela	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lesebentako	le[RelConc9]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenta	REL
kwendlulisa	ku[BPre15]-endlul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	endlula	V
umlayeto	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-layeto[NStem]	layeto	N03
kubantfu	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0141>
Kulesisigaba	ku[LocPre]-lesi[RelConc7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	NLOC
luhlolo	lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	N11
lwemakhono	lwe[PossConc11]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	POSS11
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
lwentiwe	lwe[PossConc11]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	POSS11
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netinsita	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	ADV
letikhona	leti[RelConc10]-khona[Adv]	khona	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
imimango	imi[NPre4]-mango[NStem]	mango	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekubukisisa	nge[AdvPre]-ku[SC15]-buk[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	buka	ADV
kukhulisa	ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	V
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
emimango	e[NPrePre6]-mi[BPre6]-mango[NStem]	mango	N06
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
isombulule	i[NPrePre4]-sombulule[NStem]	sombulula	N04
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
tayo	tayo[NStem]	tayo	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
lehlala	le[RelConc4]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
iyasungulwa	i[SC4]-ya[Pres]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sungula	V
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
ebantfu	a[PossConc6]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS06
basekhaya	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
ayakhuliswa	a[SC6]-ya[Pres]-khulis[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khulisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2026>
Khulumani	khuluman[VRoot]-i[VerbTerm]	khulumani	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngani	nga[AdvPre]-ni[Interrog]	ni	ADV
inkhulumo-mphendvulo	in[NPre9]-khulumo-mphendvulo[NStem]	khulumo-mphendvulo	N09
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
lithulusi	li[BPre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
lelimcoka	leli[RelConc5]-mcoka[NStem]	mcoka	REL
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
ingasetjentiswa	i[SC9]-nga[Pres]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kuphi	ku[SC15]-phi[Interrog]	phi	INTER
kulenchubo	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinkhulumo	tin[BPre10]-khulumo[NStem]	khulumo	N10
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tivete	ti[SC8]-vet[VRoot]-e[VerbTerm]	veta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
inkhulumo-mphendvulo	in[NPre9]-khulumo-mphendvulo[NStem]	khulumo-mphendvulo	N09
ingasita	i[SC9]-nga[AdvPre]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
kutfola	ku[SC15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
emaciniso	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	N06
ngetimo	nge[AdvPre]-ti[NPre8]-mo[NStem]	mo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
imihambo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hambo[NStem]	hambo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
emasiko	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nalokwatiswako	na[AdvPre]-lo[RelConc3]-ku[BPre15]-atis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	atisa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungangena	ku[SC15]-nga[Pot]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
kunobe	ku[AdvPre]-nobe[Adv]	nobe	ADV
ngukuphi	ngu[CopPre]-ku[BPre15]-phi[Interrog]	phi	COP
kuhlatiya	ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
kwesigaba	kwe[PossConc15]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0487>
Imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
lehlulekako	le[PossConc5]-ehluleka[NStem]-ko[RelSuf]	ehluleka	POSS05
kubona	ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
tingoni	ti[BPre8]-ngoni[NStem]	ngoni	N08
tebulili	te[PossConc8]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS08
etindzabeni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]-ini[LocSuf]	dzaba	NLOC
letifaka	leti[RelConc10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kweswela	kwa[PossConc15]-eswel[VRoot]-a[VerbTerm]	eswela	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
iHIV	i[NPrePre4]-HIV[Abbr]	HIV	N04
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[ProperName]	AIDS	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekukhahlabeteka	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-khahlabet[Intrans]-ek[VerbExt]-a[VerbTerm]	khahlabeta	ADV
kwabomake	kwa[PossConc15]-bo[BPre2a]-make[NStem]	make	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
etintfweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]-ini[LocSuf]	tfo	NLOC
lebatidzingako	le[RelConc9]-ba[SC2]-ti[OC8]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iminotfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-notfo[NStem]	notfo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
umhlaba	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
angeke	a[NegPre]-ngeke[Adv]	ngeke	ADV
ikhone	i[SC4]-khon[VRoot]-e[VerbTerm]	khona	V
kucondzisisa	ku[BPre15]-condz[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	condza	V
lenkhinga	le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-khinga[NStem]	khinga	CDEM09
lekubukene	leku[RelConc15]-buk[VRoot]-en[ApplExt]-e[VerbTerm]	buka	REL
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
yimphumelelo	yi[CopPre]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kudzingeke	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
yati	yat[VRoot]-i[VerbTerm]	yati	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
sisusa	si[BPre7]-susa[NStem]	susa	N07
saletinkinga	sa[PossConc7]-leti[RelConc8]-n[BPre9]-kinga[NStem]	nkinga	POSS07
sihambelana	si[CopPre]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	COP
nebudlelwane	na[AdvPre]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	ADV
kulabaphetse	ku[LocPre]-laba[RelConc2]-phatse[NStem]	phatsa	NLOC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekungalingani	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ngalingani[NStem]	lingani	ADV
endleleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	NLOC
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labaphila	laba[RelConc2]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
lekudzingeka	leku[RelConc15]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
kubukisiswe	ku[SC15]-buk[VRoot]-isis[IntensExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
lenkinga	le[PossConc5]-in[NPre9]-kinga[NStem]	kinga	POSS05
isombululeke	i[SC9]-sombulul[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	sombulula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2067>
Bita	bit[VRoot]-a[VerbTerm]	bita	V
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
licembu	li[NPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
letfulele	le[SC5]-tful[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	tfula	REL
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umuntu	umu[NPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
lithebula	li[BPre5]-thebula[NStem]	thebula	N05
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Bese	bese[AuxVStem]	bese	VAUX
ucela	u[SC1]-cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
lamanye	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS05
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
engete	e[AdvPre]-nget[VRoot]-e[VerbTerm]	ngeta	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
abeke	a[SC6]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0833>
Liphepha	li[NPre5]-phepha[NStem]	phepha	N05
Lelimhlophe	leli[RelConc5]-mhlophe[RelStem]	mhlophe	REL
lingumculu	li[BPre5]-ngu[CopPre]-m[BPre3]-culu[NStem]	culu	N05
loyinchubomgomo	lo[RelConc3]-yi[CopPre]-nchubomgomo[NStem]	nchubomgomo	REL
lokhombisa	lo[RelConc3]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ungafezeka	u[SC3]-nga[Pot]-fez[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	feza	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Adv]	njani	ADV
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
wekutfutfukisa	wa[PossConc3]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS03
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
lotibophetele	lo[RelConc3]-ti[ReflPre]-bophetel[VRoot]-e[VerbTerm]	bophela	REL
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
timphilo	tin[BPre10]-philo[NStem]	philo	N10
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-ma[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
wendzawo	wa[PossConc3]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS03
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuhlangabetana	na[AdvPre]-ku[OC15]-hlangabet[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	ADV
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
tabo	ta[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
usebentisane	u[SC1a]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutfolakale	ku[SC15]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	tfola	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
letisimeme	leti[RelConc10]-simam[VRoot]-ile[Perf]	simama	REL
tekwenta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS10
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
Bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a	
balindzeleke	ba[SC2a]-lindzelek[VRoot]-e[VerbTerm]	lindzeleka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
balawule	ba[SC2]-lawul[VRoot]-e[VerbTerm]	lawula	V
kuphatsa	ku[BPre15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tekuhlela	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS10
nekwenta	na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
umcombelelotimali	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-combelelotimali[NStem]	combelelotimali	N03
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lebeka	le[RelConc9]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	REL
etulu	e[LocPre]-tulu[NStem]	tulu	NLOC
tidzingonchanti	ti[BPre8]-dzingonchanti[NStem]	dzingonchanti	N08
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-ma[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Imigomosisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomosisekelo[NStem]	gomosisekelo	N04
leyetfulwe	le[RelConc4]-yi[CopPre]-tful[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfula	REL
ePhepheni	e[LocPre]-li[BPre5]-phepha[NStem]-ini[LocSuf]	phepha	NLOC
Lelimhlophe	leli[RelConc5]-mhlophe[RelStem]	mhlophe	REL
yesekelwe	i[SC4]-esekel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	esekela	V
tento	ti[BPre8]-ento[NStem]	ento	N08
tePhalamende	ta[PossConc8]-phalamende[NStem]	lamende	POSS08
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1912>
Ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre10]-phi[EnumStem]	phi	COP
tinsuku	tin[BPre10]-suku[NStem]	suku	N10
letibekelwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
tekucedza	ta[PossConc10]-ku[OC15]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	POSS10
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1899>
Kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kubhalwe	ku[SC15]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
phansi	phansi[Adv]	phansi	ADV
emagama	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
alabo	a[SC6]-labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
labacolisile	laba[RelConc2]-colis[VRoot]-ile[Perf]	colisa	REL
ngekungaphumeleli	nga[AdvPre]-ku[OC15]-nga[NegPre]-phumelel[VRoot]-i[VerbTerm]	phumelela	ADV
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	nga	ADV
sonkhe	so[QuantConc7]-nkhe[QuantStem]	sonkhe	PROQUANT07
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
atjele	a[SC6]-tjel[VRoot]-e[VerbTerm]	tjela	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngubani	ngu[CopPre]-bani[Interrog]	bani	INTER
lolilunga	lo[RelConc1]-li[CopPre]-lunga[NStem]	lunga	REL
lekomidi	la[PossConc5]-i[NPre9]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
angeke	a[NegPre]-ngeke[Adv]	ngeke	ADV
aphumelele	a[SC6]-phumelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phumelela	V
kuta	ku[BPre15]-(i)t[VRoot]-a[VerbTerm]	ita	V
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kwatiwa	ku[SC15]-at[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	ati	V
ngekutsi	ngekutsi[Conj]	ngekutsi	CONJ
kucolisela	ku[SC15]-col[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	cola	V
kungaphumeleli	ku[BPre15]-nga[NegPre]-phumelel[VRoot]-i[VerbTerm]	phumelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1787>
Ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lesikhungo	lesi[RelConc7]-khungo[NStem]	khungo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kuphatfwa	ku[BPre15]-phats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatsa	V
kwekunakekelwa	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-nak[VRoot]-ek[NPas]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	naka	POSS15
kutemphilo	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	NLOC
kusenkingeni	ku[BPre15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-n[BPre9]-kinga[NStem]-ini[LocSuf]	kinga	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Litiko	litiko[NStem]	litiko	N00
Letemphilo	le[PossConc5]-te[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS05
kamuva	ka[AdvPre]-mu[BPre1]-va[Adv]	muva	ADV
nje	nje[Adv]	nje	ADV
letfule	le[SC5]-tful[VRoot]-e[VerbTerm]	tfula	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekuhlola	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS11
likhono	likhono[NStem]	likhono	N00
lekuphatsa	leku[RelConc15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokunye	loku[AdjPref15]-nye[AdjStem]	nye	ADJ15
kuhlelwa	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kufake	ku[SC15]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kuniketelwa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
kwemandla	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS15
kutisebenti	ku[BPre17]-ti[BPre10]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kuletinye	ku[LocPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
tinhlaka	tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
nasekuniketweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-niket[VRoot]-w[PassExt]-en[ApplExt]-i[VerbTerm]	niketa	ADV
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
lokuvamile	loku[RelConc15]-vam[VRoot]-ile[Perf]	vama	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0041>
Leti	leti[Dem10][Pos1]	leti	CDEM10
tinhlobohlobo	tin[BPre10]-hlobohlobo[NStem]	hlobohlobo	N10
tetindlela	ta[PossConc10]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS10
tekwenta	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS10
letingenako	leti[RelConc10]-nge[NegPre]-nako[NStem]	nako	REL
ekulawulweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lawula	V
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
tingahlukaniswa	ti[SC10]-nga[Pot]-hlukan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlukana	V
tibe	ti[SC10]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
macembu	ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
lasihlanu	la[RelConc6]-si[BPre7]-hlanu[NStem]	hlanu	REL
labalulekile	la[RelConc6]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
labhalwe	la[RelConc6]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	REL
kulelithebuli	ku[LocPre]-leli[Dem5][Pos1]-thebuli[NStem]	thebuli	NLOC
ekhasini	e[LocPre]-li[BPre5]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
lelilandzelako	leli[RelConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2198>
Veta	vet[VRoot]-a[VerbTerm]	veta	V
inftukutselo	in[NPre9]-ftukutselo[NStem]	ftukutselo	N09
kwakho	kwa[PossConc15]-kho[PronStem2]	kho	POSS15
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kulungile	ku[SC15]-lung[VRoot]-ile[Perf]	lunga	V
phindze	phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ungenta	u[SC2ps]-nga[Pot]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ungajaki	u[SC2ps]-nga[NegPre]-jak[VRoot]-i[VerbTerm]	jaka	V
kukuveta	ku[BPre15]-ku[OC15]-vet[VRoot]-a[VerbTerm]	veta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kutakwenta	ku[SC15]-ta[Fut]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
inkinga	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khinga[NStem]	kinga	N09
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
yandze	i[SC9]-andz[VRoot]-e[VerbTerm]	andza	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kwakhe	ku[SC15]-akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	V
lenye	le[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
Tfola	tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
letiphephile	leti[RelConc8]-pheph[VRoot]-ile[Perf]	phepha	REL
tekukhipha	ta[PossConc10]-ku[OC15]-khiph[VRoot]-a[VerbTerm]	khipha	POSS10
inftukutselo	in[NPre9]-ftukutselo[NStem]	ftukutselo	N09
yakho	ya[PossConc9]-kho[PronStem1]	kho	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Akukafaneli	a[NegPre]-ku[OC15]-ka[ExclNeg]-fanel[VRoot]-i[VerbTerm]	fanela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
utjengise	u[SC2ps]-tjengis[VRoot]-e[VerbTerm]	tjengisa	V
inftukutselo	in[NPre9]-ftukutselo[NStem]	ftukutselo	N09
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	nga	ADV
sonkhe	so[QuantConc7]-nkhe[QuantStem]	sonkhe	PROQUANT07
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kubhekana	ku[BPre15]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bheka	V
nako	na[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngalesinye	nga[AdvPre]-lesi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
imiva	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-va[NStem]	va	N04
yendlula	i[SC4]-endlul[VRoot]-a[VerbTerm]	endlula	V
masinyane	masinyane[Adv]	masinyane	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1634>
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lemfundvo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS05
etikolweni	e[LocPre]-ti[BPre8]-kolo[NStem]-ini[LocSuf]	kolo	NLOC
letingasebenti	leti[RelConc8]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
nasemakolishi	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-kolishi[NStem]	kolishi	ADV
emfundvo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS06
nekucecesha	ne[AdvPre]-ku[SC15]-cecesh[VRoot]-a[VerbTerm]	cecesha	ADV
lokuchubekako	loku[RelConc15]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	chuba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1514>
Bukisa	buk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	buka	V
emanotsini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-notsi[NStem]-ini[LocSuf]	notsi	N06
esifundvo	a[PossConc6]-si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS06
(	([Punc]	(	PUNC
emakhasi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khasi[NStem]	khasi	N06
56	56[Num]	56	NUM
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ku-64	ku[LocPre]-64[Num]	64	NLOC
)	)[Punc]	)	PUNC
macondzana	macondzana[Conj]	macondzana	CONJ
nethuluzi	na[AdvPre]-thuluzi[NStem]	thuluzi	ADV
yakho	ya[PossConc9]-kho[PronStem17]	kho	POSS09
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
ulandzela	u[SC2ps]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	V
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kuphumeleleka	ku[SC15]-phumelel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
condzisa	condz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	condza	V
timphendvula	tin[NPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
takho	ta[PossConc8]-kho[PronStem17]	kho	POSS08
kuloko	ku[LocPre]-loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEMLOC
lokulwatinchanti	loku[RelConc15]-lwatinchanti[NStem]	lwatinchanti	REL
seliwadi	se[AdvPre]-liwadi[NStem]	wadi	ADV
yakho	ya[PossConc4]-kho[PronStem17]	kho	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1910>
Ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre10]-phi[EnumStem]	phi	COP
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tinhlangotsi	ti[BPre8]-nhlangotsi[NStem]	hlangotsi	N08
tamasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
lekufanele	le[RelConc3]-ku[OC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
timenywe	ti[SC10]-mem[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	mema	V
kutewukhuluma	ku[SC15]-tewu[Fut]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngemisebenti	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
yato	ya[PossConc4]-to[PronStem8]	to	POSS04
eKomidini	e[LocPre]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wesigodzi	wa[PossConc3]-si[BPre7]-godzi[NStem]	godzi	POSS03
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1704>
Lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lelisetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
lelutjalomali	le[PossConc5]-lu[BPre14]-tjalomali[NStem]	tjalomali	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekugcwala	nge[NegPre]-ku[SC15]-gcwal[VRoot]-a[VerbTerm]	gcwala	V
kwelutjalomali	kwe[PossConc15]-lu[BPre11]-tjalomali[NStem]	tjalomali	POSS15
lwesive	lwe[PossConc11]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	POSS11
elutjalwenimali	e[LocPre]-lu[BPre11]-tjalwenimali[NStem]	tjalwenimali	NLOC
lwangasese	lwa[PossConc11]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	ngasese	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutawuncika	ku[LocPre]-tawu[Fut]-ncika[NStem]	ncika	NLOC
ebudlelwaneni	e[LocPre]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]-ini[LocSuf]	dlelwane	NLOC
bekusebentisana	be[PossConc2]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS02
nemkhakha	na[AdvPre]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	ADV
wangasese	wa[PossConc1]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	ngasese	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
kucinisekiswa	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kwenchubomgomo	kwa[PossConc15]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekwakha	na[AdvPre]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
litsemba	li[BPre5]-tsemba[NStem]	tsemba	N05
ekukhuleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khula	V
kwemnotfo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
kwesikhatsi	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0546>
Kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
yindlela	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
yekucondzisisa	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-condz[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	condza	POSS09
ngetidzingo	nge[AdvPre]-ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuhlatiya	ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
ngetebulili	nga[AdvPre]-ta[PossConc10]-bu[BPre14]-lili[NStem]	tebulili	ADV
akubahlukanisi	a[NegPre]-ku[SC15]-ba[OC2]-hlukan[VRoot]-is[CausExt]-i[VerbTerm]	hlukana	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
bayimiti	ba[BPre2]-yi[CopPre]-miti[NStem]	miti	N02
'	'[Punc]	'	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
bangulabaphuyile	ba[SC2]-ngu[CopPre]-laba[RelConc2]-phuy[VRoot]-ile[Perf]	phuya	V
'	'[Punc]	'	PUNC
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
bahlala	ba[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
emndenini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ndeni[NStem]-ini[LocSuf]	ndeni	NLOC
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
,	,[Punc]	,	PUNC
kodvwa	kodvwa[Conj]	kodvwa	CONJ
kusebentisa	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
leveta	le[RelConc9]-vet[VRoot]-a[VerbTerm]	veta	REL
emaciniso	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	N06
ngemuntfu	nga[AdvPre]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Yehlukanisa	i[SC9]-ehlukan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ehlukana	V
kuhlatiya	ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
emadvodza	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-dvodza[NStem]	dvodza	N06
nebesifazane	na[AdvPre]-ba[PossConc2]-sifazane[NStem]	fazane	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekufinyelela	na[AdvPre]-ku[BPre15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	ADV
eminotfweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-notfo[NStem]-ini[LocSuf]	notfo	NLOC
nekuphatseni	na[AdvPre]-ku[BPre15]-phatsa[NStem]-ini[LocSuf]	phatsa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1792>
Nga-2030	nga[AdvPre]-2030[Num]	2030	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iNingizimu	i[BPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ineluhlelo	i[BPre9]-ne[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N09
loluphelele	lolu[RelConc11]-pheelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phelela	REL
lwekuvikeleka	lwa[PossConc11]-uku[SC15]-vikelek[VRoot]-a[VerbTerm]	vikeleka	POSS11
kutenhlalo	ku[LocPre]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
lolufaka	lolu[RelConc11]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tibonelelo	ti[BPre10]-bonelelo[NStem]	nelelo	N10
tahulumende	ta[BPre8]-hulumende[NStem]	hulumende	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
kongela	ku[BPre15]-ong[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	onga	V
umhlalaphasi	u[NPrePre1a]-mhlalaphasi[NStem]	mhlalaphasi	N01a
lokuphocelekile	loku[RelConc15]-phocelek[VRoot]-ile[Perf]	phoceleka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
timbuyeketo	ti[BPre10]-m[BPre3]-buyeketo[NStem]	buyeketo	N10
tetingoti	te[PossConc10]-ti[BPre10]-ngoti[NStem]	ngoti	POSS10
(	([Punc]	(	PUNC
letinjengetimbuyeketo	leti[PossConc10]-njenge[AdvPre]-ti[BPre8]-m[BPre3]-buyeketo[NStem]	buyeketo	REL
tekungasebenti	t[PossConc8]-e[LocPre]-ikungasebenti[NStem]	sebenti	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kufa	ku[BPre15]-f[VRoot]-a[VerbTerm]	fa	V
nekukhubateka	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-khubatek[VRoot]-a[VerbTerm]	khubateka	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekongela	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ong[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	onga	ADV
umhlalaphasi	u[NPrePre1a]-mhlalaphasi[NStem]	mhlalaphasi	N01a
kwekutitsandzela	kwe[CopPre]-ku[BPre15]-ti[BPre8]-tsandzel[Intrans]-a[VerbTerm]	tsandzela	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1726>
Kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
leminye	lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
ngekutfutfukisa	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
tekulima	ta[PossConc10]-ku[OC15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
lokwesekelwe	loku[RelConc15]-esekel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	esekela	REL
ekuhlelweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-eni[LocSuf]	hlela	V
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
kwemhlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekhululiswa	na[AdvPre]-ku[OC15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khula	ADV
kwalokulinywako	kwa[PossConc15]-loku[RelConc15]-lim[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lima	POSS15
lokuniselwako	loku[RelConc15]-nisel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nisela	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nalokukhicitwa	na[AdvPre]-loku[RelConc15]-khicit[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khicita	ADV
emhlabatsini	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlabatsi[NStem]-ini[LocSuf]	hlabatsi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2086>
Linani	li[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
leliphakelo	leli[RelConc5]-phakelo[NStem]	phakelo	REL
timali	ti[NPre10]-mali[NStem]	mali	N10
letakhiwo-sicalo	leti[RelConc8]-ta[NPre8]-akhiwo[NStem]-si[NPre7]-calo[NStem]	calo	REL
lamasipala	la[PossConc5]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
lelisetjentswa	leli[RelConc5]-li[OC5]-setjents[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
emiklameni-sicalo	e[LocPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]-ini[LocSuf]-si[NPre7]-calo[NStem]	calo	NLOC
lekhonjiwe	le[PossConc5]-khomb[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	khomba	POSS05
kuloyo	ku[LocPre]-loyo[Dem3][Pos2]	loyo	CDEMLOC
mnyaka	mu[NPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
wetimali	we[PossConc8]-ti[NPre10]-mali[NStem]	mali	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
ngephasi	nge[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
kwe-IDP	kwe[PossConc15]-IDP[Abbr]	IDP	POSS15
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1477>
Umphatsi	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-phatsi[NStem]	tsi	N01
weCBP	we[PossConc1]-CBP[Abbr]	CBP	POSS01
ufundzisa	u[SC1]-fundz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fundza	V
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
ngeLisu	nga[AdvPre]-li[BPre5]-su[NStem]	su	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
achate	a[SC1]-chat[VRoot]-e[VerbTerm]	chata	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
Lisukunyiswe	li[SC5]-sukuny[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sukunya	V
njani	njani[Interrog]	njani	INTER
abuye	a[SC1]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
acacise	a[SC1]-cac[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	caca	V
aphindze	a[SC1]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
enabe	e[LocPre]-nabe[NStem]	naba	NLOC
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kunesidzingo	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1988>
Masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ente	ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lemiklamo	le[PossConc5]-mi[NPre4]-klamo[NStem]	klamo	POSS05
icondzene	i[SC9]-condz[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	condza	V
nemigomo	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	ADV
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
nemacebo	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-cebo[NStem]	cebo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nesakhiwo	ne[AdvPre]-si[BPre7]-akhiwo[NStem]	akhiwo	ADV
setinsita	se[BPre7]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
aphindze	a[SC1a]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ahambisane	a[SC2]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
temtsetfo	te[PossConc10]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesigaba	lesi[AdjPref7]-fisha[AdjStem]	gaba	ADJ07
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lamasipala	la[PossConc5]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ahlanganise	a[SC2a]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlangana	V
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
ngalokucuketfwe	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-cukats[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cukatsa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
netikhatsi	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
afike	a[SC6]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
eluhlelweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
loLubumbene	lo[RelConc3]-lu[SC11]-bumben[VRoot]-e[VerbTerm]	bumbena	REL
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
loluhlanganisiwe	lolu[RelConc11]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
njengeluhlelo	njenga[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lwekutfutfukisa	lwe[PossConc11]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
wendzawo	wa[PossConc3]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2319>
Kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
emihlanganweni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
yemkhandlu	ya[PossConc4]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
-	-[Punc]	-	PUNC
Inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yemkhandlu	ya[PossConc4]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
yekwenta	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS09
umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nguletiphendvulelako	ngu[CopPre]-leti[RelConc9]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phendvula	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
ivuleke	i[SC9]-vul[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	vula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
iphendvule	i[SC9]-phendvul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendvula	V
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Sive	si[BPre7]-ve[NStem]	ve	N07
sinelilungelo	si[BPre7]-ne[AdvPre]-li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N07
lekuya	le[PossConc5]-ku[OC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	POSS05
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wemkhandlu	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
sive	si[BPre7]-ve[NStem]	ve	N07
sente	si[SC7]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
lelilungelo	leli[Dem5][Pos1]-lungelo[NStem]	lungelo	CDEM05
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
sati	si[SC1pp]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
unini	u[SC3]-nini[Interrog]	nini	INTER
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ubanjelwa	u[SC3]-bamb[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
kuphi	ku[AdjPref15]-phi[EnumStem]	phi	ADJ15
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wemkhandlu	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
bati	ba[SC2]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wemkhandlu	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
ungani	u[SC3]-nga[AdvPre]-ni[Interrog]	ni	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eliwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angasita	a[SC6]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
sive	si[BPre7]-ve[NStem]	ve	N07
ekubanikeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ba[OC2]-nik[VRoot]-ini[LocSuf]	nika	NLOC
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	e[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
aye	a[SC6]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
emihlanganweni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
yemkhandlu	ya[PossConc4]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
bahlale	ba[SC2]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
bati	ba[SC2]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
njengebameli	njenga[AdvPre]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	ADV
bemmango	be[PossConc2]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS02
nekubenta	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ba[SC2]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
banikete	ba[SC2]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0392>
KUFAKA	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
BULILI	bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
EKUHLELISENI	e[NPre6]-ikuhleliseni[NStem]	hleliseni	N06
INTFUTFUKO	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
KUSHO	ku[SC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
KUTSI	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
NOMA	noma[Conj]	noma	CONJ
NGABE	nga[AdvPre]-be[AuxVStem]	be	ADV
NGISIPHI	ngi[CopPre]-si[BPre7]-phi[Interrog]	phi	COP
SINYATSELO	si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N07
LESITSATFWAKO	le[Dem9][Pos1]-si[BPre7]-tsatfwako[NStem]	tsatfwako	CDEM09
NOMA	noma[Conj]	noma	CONJ
UMKLAMO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
NOMA	noma[Conj]	noma	CONJ
LUHLELO	lu[CopPre]-hlelo[NStem]	hlelo	COP
LOLUHLELWE	lo[Dem1a][Pos1]-lu[BPre11]-hlelwe[NStem]	hlelwe	N00
NGEMAKOMIDI	nge[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
EMAWADI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
UMZAMO	u[NPrePre1a]-m[BPre3]-zamo[NStem]	zamo	N01a
WEKUBAMBISANA	wa[PossConc3]-ku[OC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	POSS03
UYENTIWA	u[SC1a]-y[OC9]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
KUCINISEKISA	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
KUTSI	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
BULILI	bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
BUYAMBANDZAKANYWA	bu[SC14]-ya[Pres]-mbandzakany[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	mbandzakanya	V
KULETINHLELO	ku[LocPre]-leti[Dem10][Pos1]-n[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0007>
Kuhlelela	ku[SC15]-hlel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
-	-[Punc]	-	PUNC
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
kabanti	ka[AdvPre]-banti[NStem]	banti	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lokufanele	loku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
wenteke	we[OC3]-ent[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	enta	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1133>
Kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
yingcikitsi	yi[CopPre]-ngcikitsi[NStem]	ngcikitsi	COP
lengumnyombo	le[PossConc5]-ngu[CopPre]-m[BPre3]-nyombo[NStem]	nyombo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1535>
Cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
batehlukanise	ba[SC2]-ti[ReflPre]-ehlukan[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ehlukana	V
ngemacembu	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem14]	bo	POSS06
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
ubabukisa	u[SC2ps]-ba[OC2]-buk[VRoot]-is[VerbExt]-a[VerbTerm]	buka	V
iSWOT	i[BPre9]-SWOT[Foreign]	SWOT	N09
yemacembu	ya[PossConc9]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS09
etenhlalakahle	a[PossConc6]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS06
ekhasini	e[LocPre]-li[BPre5]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
66	66[Num]	66	NUM
emanotsini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-notsi[NStem]-ini[LocSuf]	notsi	N06
esifundvo	a[PossConc6]-si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1626>
Kwenyuka	ku[BPre15]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	enyuka	V
lokusimeme	loku[RelConc15]-simam[VRoot]-ile[Perf]	simama	REL
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
kutawudzinga	ku[SC15]-tawu[Fut]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kukhula	ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kwemnotfo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
lokunonophako	loku[RelConc15]-nonoph[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nonopha	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekucedvwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-cedz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cedza	ADV
kwetivimbela	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-vimbela[NStem]	vimbela	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
letinjengemfundvo	leti[RelConc8]-njenga[AdvPre]-in[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	REL
lesezingeni	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	POSS05
leliphasi	leli[RelConc5]-phasi[Adv]	phasi	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekuhlalisa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlala	POSS10
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
letikhiphela	leti[RelConc10]-khiph[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khipha	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
Letintfo	la[PossConc5]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS05
tibalulekile	ti[SC10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
ekuzuzeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]-inii[LocSuf]	zuza	V
emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
lasetulu	lasetulu[NStem]	lasetulu	N00
elutjalomali	a[PossConc6]-lu[BPre11]-tjalomali[NStem]	tjalomali	POSS06
nekuncintisana	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ncintisan[VRoot]-a[VerbTerm]	ncintisana	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwandzisa	kwa[BPre15]-andz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	andza	V
umkhicito	u[NPrePre1]-m[BPre1]-khicito[NStem]	khicito	N01
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekutfumela	na[AdvPre]-ku[BPre15]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tfuma	ADV
imphahla	i[NPrePre9]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	N09
kulamanye	ku[LocPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
emave	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Bemabhizimisi	ba[PossConc2]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
tetisebenti	ta[PossConc10]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nahulumende	na[AdvPre]-hulumende[NStem]	hulumende	ADV
kutawumele	ku[SC15]-tawu[Fut]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
basebente	ba[SC2]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
ngekubambisana	nge[CopPre]-ku[SC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	COP
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuzuzwe	ku[SC15]-zuz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	zuza	V
kukhula	ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kwetemnotfo	kwa[PossConc15]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
lokunonophako	loku[RelConc15]-nonoph[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nonopha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0496>
Kukholwakala	ku[BPre17]-kholwakala[NStem]	kholwakala	NLOC
nekuphumelela	na[AdvPre]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	ADV
kwanoma	kwa[PossConc15]-noma[NStem]	noma	POSS15
ngumuphi	ngu[CopPre]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-phi[NStem]	phi	COP
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
kusime	ku[SC15]-sim[VRoot]-e[VerbTerm]	sima	V
ekutsini	e[LocPre]-ku[BPre15]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]-ni[InterrogSuf]	tsi	V
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
labatawuzuza	laba[RelConc2]-tawu[Fut]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	REL
ngalomsebenti	nga[AdvPre]-lo[Dem1][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
bawusekele	ba[SC2]-wu[OC3]-sekel[VRoot]-e[VerbTerm]	sekela	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
ngako-ke	ngako[Adv]-ke[Adv]	ke	ADV
kumcoka	ku[BPre15]-mcoka[NStem]	mcoka	N15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
ivakale	i[SC9]-(i)v[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	va	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nesiciniseko	na[AdvPre]-si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	ADV
sekutsi	se[SC7]-ku[OC15]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
loluhlelo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS05
lutawusekelwa	lu[CopPre]-tawu[Fut]-sekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sekela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekwati	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-ati[NStem]	ati	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imvamisa	i[SC4]-m[CopPre]-vam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	vama	N09
labasikati	laba[RelConc2]-sikati[NStem]	sikati	REL
babekwa	ba[SC2]-bekw[VRoot]-a[VerbTerm]	bekwa	V
esimeni	esi[RelConc7]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	REL
lesibucayi	lesi[RelConc7]-bu[BPre14]-cayi[NStem]	cayi	REL
nakwakhiwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	khiwa	V
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
kuvetwa	ku[SC15]-vet[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	veta	V
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
labanye	laba[RelConc2]-nye[EnumStem]	nye	REL
labangakucabanga	laba[RelConc2]-nga[NegPre]-ku[BPre15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngito	ngito[NStem]	ngito	N00
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
tabomake	ta[PossConc8]-bo[BPre2]-make[VerbTerm]	makake	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumcoka	ku[OC15]-mcok[VRoot]-a[VerbTerm]	mcoka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kuviwe	ku[BPre15]-v[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	va	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
nemicondvo	na[AdvPre]-mi[BPre4]-condvo[NStem]	condvo	ADV
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
utewusekela	u[SC1a]-tewu[Fut]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	V
lomklamo	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	CDEM03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2206>
Kutilungiselela	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-lung[VRoot]-is[CausExt]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kungasita	ku[SC15]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
ekucedzeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-cedza[NStem]-ini[LocSuf]	cedza	NLOC
lenye	le[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
yenkhatsateko	ya[PossConc9]-in[NPre9]-khatsateko[NStem]	khatsateko	POSS09
yekwetfula	ye[PossConc9]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	POSS09
inkhulumo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khulumo[NStem]	khulumo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1930>
Watini	u[RelConc3]-atini[Interrog]	atini	REL
ngemaKomidi	nge[CopPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	COP
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2315>
Imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yekucecesha	ye[PossConc4]-ku[OC15]-cecesh[VRoot]-a[VerbTerm]	cecesha	POSS04
ibalulekile	i[SC4]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
inika	i[SC4]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	N09
yatise	i[SC9]-at[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ati	V
ngetintfo	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	ntfo	ADV
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
phindze	phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
iletse	i[SC4]-lets[VRoot]-e[VerbTerm]	letsa	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekutfuftukisa	le[PossConc5]-ku[BPre15]-tfuftuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfuftuka	POSS05
inchubomgomo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N09
nekwentiwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
kwetincumo	kwe[PossConc15]-ti[BPre10]-ncumo[NStem]	ncumo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Avamise	a[SC6]-vam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	vama	V
kwentiwa	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
emacenjini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	N06
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
khona	khona[Adv]	khona	ADV
babambi	ba[BPre2]-bambi[NStem]	bambi	N02
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
kulomhlangano	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	NLOC
wekucecesha	wa[PossConc3]-ku[BPre15]-cecesha[NStem]	cecesha	POSS03
batokhona	ba[SC2]-to[Fut]-khon[VRoot]-a[VerbTerm]	khona	V
kubuta	ku[BPre15]-but[VRoot]-a[VerbTerm]	buta	V
intfo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	N09
letsite	le[RelConc9]-tsite[RelStem]	tsite	REL
ngekujula	nge[AdvPre]-ku[OC15]-jul[VRoot]-a[VerbTerm]	jula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2403>
Babambi	ba[BPre2]-bambi[NStem]	bambi	N02
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
behlukaniselwa	ba[SC2]-ehlukan[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ehlukana	V
emacenjini	e[LocPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	NLOC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
babuka	ba[SC2]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	V
timo	ti[BPre8]-mo[NStem]	mo	N08
letingenteka	leti[RelConc8]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
ekhasini	e[LocPre]-li[BPre5]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
68	68[Num]	68	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2107>
Lemibuto	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	POSS05
lelandzelako	lle[PossConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	POSS05
itawubumba	i[SC4]-tawu[Fut]-bumb[VRoot]-a[VerbTerm]	bumba	V
lesikhatsi	la[PossConc5]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Buta	but[VRoot]-a[VerbTerm]	buta	V
umbuto	u[NPre3]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
sinye	si[CopPre]-nye[AdjStem]	nye	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
vumela	vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
inkhulumo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khulumo[NStem]	khulumo	N09
kumunye	ku[LocPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kwekuya	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	POSS15
kulolandzelako	ku[LocPre]-lo[RelConc1]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landzela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
emaphuzu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
lamcoka	la[RelConc6]-mcok[VRoot]-a[VerbTerm]	mcoka	REL
eshadini	e[LocPre]-ishadi[NStem]-ni[LocSuf]	shadi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1976>
Etukwekwenta	e[LocPre]-tu[AdvPre]-kwa[PossConc15]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yaMasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
boMasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
ngekweMtsetfo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
kumele	kumele[AuxVStem]	kumele	VAUX
bahole	ba[SC2]-hol[VRoot]-e[VerbTerm]	hola	V
,	,[Punc]	,	PUNC
baphatse	ba[BPre2]-phatse[NStem]	phatsa	V
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
bahlele	ba[SC2]-hlel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlela	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nentfutfuko	ne[AdvPre]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngendzima	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	ADV
ledlalwa	le[RelConc9]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
Lwekutfutfukisa	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
loluhlanganisiwe	lolu[RelConc11]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
BoMasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
kumele	kumele[AuxVStem]	kumele	VAUX
bente	ba[SC2]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wekufaka	wa[PossConc3]-ku[OC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	POSS03
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
ekutfutfukiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfutfuka	V
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
emisebenti	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS06
nekucedza	na[AdvPre]-ku[OC15]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	ADV
buphuya	bu[BPre14]-phuya[NStem]	phuya	N14
ngekutibandzakanybandzakanya	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	ADV
naletinhlelo	na[AdvPre]-leti[Dem8][Pos1]-n[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1632>
Kwelula	kwe[BPre15]-lula[NStem]	lula	N15
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tetenhlalakahle	ta[PossConc10]-ta[PossConc9]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netinhlelo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
temisebenti	ta[PossConc10]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS10
yesive	ya[PossConc4]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
letenta	le[PossConc5]-ti[OC10]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
ukwati	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ati[NStem]	ati	N15
kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
uphindze	u[SC3]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
wesekele	wu[SC3]-esekel[VRoot]-e[VerbTerm]	esekela	V
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
lephuyile	le[RelConc4]-phuy[VRoot]-ile[Perf]	phuya	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
leyo	leyo[Dem4][Pos2]	leyo	CDEM04
lenemazinga	le[PossConc5]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS05
lasetulu	lasetulu[NStem]	lasetulu	N00
ebugebengu	a[PossConc6]-bu[BPre14]-gebengu[NStem]	gebengu	POSS06
neludlame	na[AdvPre]-lu[BPre11]-dlame[NStem]	dlame	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2289>
IBatho	i[NPre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
iniketa	i[SC9]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
luhlaka	lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
kwekuntjintja	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-ntjintj[VRoot]-a[VerbTerm]	ntjintja	POSS15
umkhakha	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N03
wahulumende	wa[PossConc3]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS03
wekwetfula	wa[PossConc3]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Batho	Batho[ProperName]	Batho	NPP
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
kusho	ku[SC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
beka	bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
ekucaleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-cala[NStem]-ini[LocSuf]	cala	NLOC
'	'[Punc]	'	PUNC
yakhelwe	i[SC9]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
tahulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
tinake	ti[SC8]-nak[VRoot]-e[VerbTerm]	naka	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
tiphindze	ti[SC8]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
tilwelwe	ti[SC8]-lw[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lwa	V
emalengiso	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lengiso[NStem]	lengiso	N06
ekwetfuleni	e[LocPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfula	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wato	wa[PossConc3]-to[PronStem10]	to	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
emakhasimende	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khasimende[NStem]	khasimende	N06
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ente	ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
tahulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
titiphendvulele	ti[SC8]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phendvula	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
letetfula	leti[RelConc8]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	REL
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukala	ku[BPre15]-kal[VRoot]-a[VerbTerm]	kala	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kungalinganiswa	ku[SC15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lingana	V
ngekubuka	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngabe	ngabe[Adv]	ngabe	ADV
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
yeBatho	ye[PossConc4]-Batho[ProperName]	Batho	POSS04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
isetjentiswa	i[SC4]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kangakanani	ka[AdvPre]-nga[AdvPre]-kanani[Interrog]	kanani	ADV
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
tahulumende	ta[PossConc10]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS10
tisebenta	ti[SC10]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1960>
Umholi	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-holi[NStem]	holi	N01
ekufundza	e[PossConc1]-ku[BPre15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	POSS01
kumele	kumele[AuxVStem]	kumele	VAUX
abenesiciniseko	abe[RelConc2]-na[AdvPre]-si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
tiyatsatfwa	ti[SC8]-ya[Pres]-tsats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tekusebenta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
tiyentiwa	ti[SC10]-ya[Pres]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bayatibophelela	ba[SC2]-ya[Pres]-ti[ReflPre]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bopha	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umholi	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-holi[NStem]	holi	N01
lomuhle	lomu[AdjPref3]-hle[AdjStem]	hle	ADJ03
ngulotihluphako	ngu[CopPre]-lo[RelConc1]-ti[ReflPre]-hluph[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlupha	COP
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
kucociswana	ku[SC15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	coca	V
ngani	nga[AdvPre]-ni[Interrog]	ni	ADV
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
kufundvwa	ku[SC15]-fundz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fundza	V
ngani	nga[AdvPre]-ni[Interrog]	ni	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kufundvwa	ku[SC15]-fundz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fundza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1194>
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
:	:[Punc]	:	PUNC
54	54[Num]	54	NUM
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
babandzakanyeka	ba[NPrePre2]-bandzakanyek[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanyeka	V
kunchubo	ku[LocPre]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
bekafaka	be[PossConc2]-ka[OC6]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	POSS02
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
labasebentako	laba[RelConc2]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenta	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
labasetimbonini	laba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ti[BPre8]-m[BPre3]-boni[NStem]-ni[LocSuf]	boni	REL
nasemahhovisi	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-hhovisi[NStem]	hhovisi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
labatisebentako	laba[RelConc2]-ti[OC8]-sebent[VRoot]-ak[NeutExt]-o[VerbTerm]	sebenta	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
labangasebenti	laba[RelConc2]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
bomake	bo[BPre2a]-make[NStem]	make	N02a
labangakashadi	laba[RelConc2]-ngaka[NegPre]-shadi[NStem]	shadi	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebantfwana	ne[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lilungu	li[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
leliKomidi	leli[PossConc5]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
Nkst	nkst[Abbr]	nkst	ABBR
Mofolo	Mofolo[NStem]	Mofolo	NPP
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekhansela	ne[AdvPre]-khansela[NStem]	khansela	ADV
yendzawo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
Nkst	nkst[Abbr]	nkst	ABBR
Smith	Smith[ProperName]	Smith	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
bebakhona	be[SC2]-ba[OC2]-khon[VRoot]-a[VerbTerm]	khona	V
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Bachubisifundvo	ba[PossConc2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	POSS02
bekunguboMnu	be[PossConc2]-ku[BPre15]-ngu[CopPre]-bo[BPre2]-mnu[NStem]	mnu	POSS02
Jones	Jones[ProperName]	Jones	NPP
naNkst	na[AdvPre]-Nkst[Abbr]	Nkst	ADV
Mpefu	Mpefu[ProperName]	Mpefu	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
UMnu	u[NPrePre1]-mnu[NStem]	mnu	N01
Mars	Mars[ProperName]	Mars	NPP
lovela	lo[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ku-dplg	ku[LocPre]-dplg[Abbr]	dplg	NLOC
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem9]	ye	ADV
bekakhona	be[PossConc2]-ka[OC1]-khona[NStem]	khona	POSS02
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
nemhleli	ne[AdvPre]-m[BPre3]-hleli[NStem]	hleli	ADV
wemadolobha	we[PossConc1]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]	dolobha	POSS01
uMnu	u[NPrePre1a]-mnu[NStem]	mnu	N01a
M	M[Foreign]	M	FOR
Zungu	Zungu[ProperName]	Zungu	NPP
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
bekakhona	be[PossConc2]-ka[OC1]-khona[NStem]	khona	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1979>
Tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
tekusebenta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
nguleto	ngu[CopPre]-leto[Dem10][Pos2]	ngule	COP
letikhonjwa	leti[RelConc10]-khomb[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	khomba	REL
yi-IDP	yi[CopPre]-IDP[Abbr]	IDP	COP
nenchubo	ne[AdvPre]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	ADV
yekusebenta	ya[PossConc9]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
EMakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eMawadi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ente	ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
tetindzawo	ta[PossConc8]-tin[NPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS08
tawo	ta[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
tiyahlangabetwa	ti[SC8]-ya[Pres]-hlangabet[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
abe	a[SC1]-be[AuxVStem]	be	VAUX
yincenye	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	COP
yenchubo	ya[PossConc9]-in[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS09
ye-IDP	ya[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Etinkhulumeni	e[LocPre]-tin[NPre10]-khulumo[NStem]-ini[LocSuf]	khulumo	NLOC
nemakhansela	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
amasipala	a[PossConc6]-masipala[NStem]	masipala	POSS06
netisebenti	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
tahulumende	ta[BPre10]-hulumende[NStem]	hulumende	N10
tifiso	ti[BPre8]-fiso[NStem]	fiso	N08
tetindzawo	ta[PossConc8]-tin[NPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS08
tawo	ta[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tishiwo	ti[SC10]-sh[VRoot]-iw[PassExt]-o[VerbTerm]	sho	V
tiphindze	ti[SC10]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
tigcamiswe	ti[SC10]-gcam[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gcama	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1151>
Ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
lesiyidzingako	lesi[RelConc7]-yi[CopPre]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
kuteute	ku[BPre17]-teute[NStem]	teute	NLOC
sitolungiselela	si[BPre1]-tolungiselela[NStem]	tolungiselela	N01
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0358>
Loluhla	lo[Dem1a][Pos1]-luhla[NStem]	hla	CDEM01
lwekusebenta	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS11
indzaba	i[BPre9]-n[BPre9]-dzaba[NStem]	dzaba	N09
yekwehlukahlukana	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	POSS09
ludzinga	lu[SC11]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
leminingi	lemi[AdjPref4]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ04
netinchubo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-chubo[NStem]	chubo	ADV
leticabangiseseke	leti[RelConc10]-cabang[VRoot]-ises[IntensExt]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	cabanga	REL
ngalokukhanyako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-khanya[NStem]-ko[RelSuf]	khanya	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loluhla	lo[Dem1a][Pos1]-luhla[NStem]	hla	CDEM01
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
lutfole	lu[BPre11]-tfole[NStem]	tfola	N11
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekugcugcutela	ta[PossConc10]-ku[OC15]-gcugcutel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcutela	POSS10
kuhlonishwa	ku[BPre15]-hloniph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlonipha	V
kwekwehlukahlukana	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kulinganiseka	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	lingana	V
kwematfuba	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	POSS15
nekuphatsana	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-phatsana[NStem]	phatsa	ADV
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kusasetjentwa	ku[BPre17]-sa[Fut]-setjentwa[NStem]	sebenta	NLOC
indzaba	i[BPre9]-n[BPre9]-dzaba[NStem]	dzaba	N09
yekubandlululana	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-bandlululana[NStem]	bandlululana	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2262>
Umtsetfosisekelo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	N03
waseNingizimu	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
uphindze	u[SC2ps]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ubeke	u[SC3]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
tigungu	ti[BPre8]-gungu[NStem]	gungu	N08
leticinisa	leti[RelConc8]-cin[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	cina	REL
intsandvoyelinyenti	in[BPre9]-tsandvoyelinyenti[NStem]	tsandvoyelinyenti	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Leti	leti[Dem10][Pos1]	leti	CDEM10
tatiwanjengekutsi	ti[SC8]-at[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-njenga[AdvPre]-kutsi[Conj]	ati	V
tigungu	ti[BPre8]-gungu[NStem]	gungu	N08
te'Sehluko	te[PossConc8]-si[BPre7]-hluko[NStem]	hluko	POSS08
9	9[Num]	9	NUM
'	'[Punc]	'	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
tichazwa	ti[SC8]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chaza	V
kumtsetfosisekelo	ku[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	NLOC
Sehluko	si[BPre7]-hluko[NStem]	hluko	N07
9	9[Num]	9	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1599>
Kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
lokutinte	loku[RelConc15]-tint[VRoot]-e[VerbTerm]	tinta	REL
eMmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
lokunemphumelelo	loku[RelConc15]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
lidlelandzawonye	li[BPre15]-dlelandzawonye[NStem]	dlelandzawonye	N15
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
babambimsuka	ba[BPre2]-bambimsuka[NStem]	bambimsuka	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
asakhiwo	a[PossConc6]-si[BPre7]-akhiwo[NStem]	khiwo	POSS06
lesemukelwe	lesi[RelConc7]-emukel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	emukela	REL
lesisebenta	lesi[RelConc7]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
njengemgudvu	njenga[AdvPre]-m[BPre3]-gudvu[NStem]	gudvu	ADV
wekwenta	wa[PossConc3]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS03
livi	li[BPre5]-vi[NStem]	vi	N05
lemmango	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
liviwe	li[SC5]-v[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	va	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Bachubisifundvo	ba[BPre2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	N02
beCBP	ba[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	COP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
basebente	ba[SC2]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
babambimsuka	ba[BPre2]-bambimsuka[NStem]	bambimsuka	N02
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
lenchubo	le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	CDEM09
isebente	i[SC9]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2363>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angatitfola	a[SC6]-nga[Pot]-ti[ReflPre]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
asesimeni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-simo[NStem]-ini[LocSuf]	simo	REL
sekubhekana	se[PossConc7]-ku[OC15]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	kubhek	POSS07
nekushayisana	na[AdvPre]-ku[OC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Bukisisa	buk[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	buka	V
letimo	le[PossConc5]-ti[BPre8]-mo[NStem]	mo	POSS05
letilandzelako	leti[RelConc10]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
nendlela	na[AdvPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lesetjentisiwe	le[RelConc9]-setjentis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2071>
Lemigomo	le[RelConc4]-imi[NPre4]-gomo[NStem]	gomo	REL
lesiphohlongo	lesi[RelConc7]-phohlongo[NStem]	phohlongo	REL
seyakhe	se[SC7]-yi[OC7]-akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	V
sisusa	si[BPre7]-susa[NStem]	susa	N07
se-PMS	se[PossConc7]-PMS[Abbr]	PMS	POSS07
kuhulumende	ku[LocPre]-hulumende[NStem]	hulumende	NLOC
wasekhaya	wa[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2417>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
achuba	a[SC6]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	V
kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwesive	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	POSS15
enchubeni	e[LocPre]-in[NPre9]-chubo[NStem]-ini[LocSuf]	chubo	NLOC
yentfutfuko	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kubuyeketwa	ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyeketa	V
nekusebenta	na[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
kwekuphatfwa	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-phats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS15
kwe-IDP	kwa[PossConc15]-IDP[Abbr]	IDP	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngakoke	ngakoke[Adv]	ngakoke	ADV
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
abe	a[SC1]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nesibindzi	na[AdvPre]-si[BPre7]-bindzi[NStem]	bindzi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
nelikhono	na[AdvPre]-li[BPre5]-khono[NStem]	khono	ADV
khona	khona[Adv]	khona	ADV
batofeza	ba[SC2]-to[Fut]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	V
lomsebenti	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM03
.	.[Punc]	.	PUNC
Lelithebula	leli[RelConc5]-thebula[NStem]	thebula	REL
lesifinyeto	la[PossConc5]-si[BPre7]-finyeto[NStem]	finyeto	POSS05
sebadlali-tindzima	sa[PossConc7]-ba[BPre2]-dlali[NStem]-tin[BPre10]-dzima[NStem]	dzima	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nebudlelwane	na[AdvPre]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	ADV
eKomidini	e[LocPre]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0386>
Umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hluko[NStem]	hluko	N03
ngekwebulili	nge[AdvPre]-kwe[PossConc15]-bu[BPre15]-lili[NStem]	lili	ADV
usho	u[SC1]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hluko[NStem]	hluko	N03
lokhona	lo[RelConc1]-khona[Adv]	khona	REL
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwebafati	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	POSS15
nemadvodza	na[AdvPre]-ma[BPre6]-dvodza[NStem]	dvodza	ADV
lebatikhetsele	le[RelConc9]-ba[SC2]-ti[OC8]-khetsel[VRoot]-e[VerbTerm]	khetsa	REL
wona	wo[PronStem3]-na[PronSuf]	wona	PROEMP03
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
longahunyushwa	lo[Dem3][Pos1]-nga[NegPre]-hunyushwa[NStem]	hunyusha	CDEM03
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
letsite	le[RelConc9]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
kwehlukana	ku[BPre15]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehluka	V
'	'[Punc]	'	PUNC
lokuningi	loku[RelConc15]-ningi[NStem]	ningi	REL
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwemadvodza	kwe[PossConc15]-ma[BPre6]-dvodza[NStem]	dvodza	POSS15
nebafati	ne[AdvPre]-ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ngulapho	ngulapho[NStem]	ngulapho	N00
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
ingoni	i[BPre9]-ngoni[NStem]	ngoni	N09
yekutikhetsela	ye[PossConc4]-ikutikhetsela[NStem]	khetsela	POSS04
(	([Punc]	(	PUNC
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kwekugcoka	kwa[PossConc15]-ku[SC15]-gcok[VRoot]-a[VerbTerm]	gcoka	POSS15
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
kunjalo	ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
kuseyincenye	ku[BPre17]-se[Pro]-yi[CopPre]-ncenye[NStem]	ncenye	NLOC
yetimiso	yetimiso[NStem]	yetimiso	N00
tekungalingani	tekungalingani[NStem]	tekungalingani	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
letinganiki	leti[RelConc10]-nga[NegPre]-nik[VRoot]-i[VerbTerm]	nika	REL
bumcoka	bu[BPre14]-mcoka[NStem]	mcoka	N14
lobungakanani	lo[RelConc9]-bu[BPre14]-nga[AdvPre]-kanani[Interrog]	kanani	REL
etintfweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]-ini[LocSuf]	tfo	NLOC
lebatikhetsele	le[RelConc9]-ba[SC2]-ti[OC10]-khets[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	khetsa	REL
tona	t[PossConc8]-o[LocPre]-ina[NStem]	na	POSS08
bafati	ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	N02
tiphindze	ti[OC10]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
tichubekisele	ti[SC10]-chubek[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	chubekisa	V
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
ngalokungalingani	nga[Pres]-loku[Dem15][Pos1]-nga[NegPre]-lingani[NStem]	ngani	CDEM15
emandleni	e[LocPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]-ini[LocSuf]	ndla	NLOC
netintfo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	ADV
letiyincenye	leti[RelConc8]-yi[CopPre]-ncenye[NStem]	ncenye	REL
yemnotfo	ye[PossConc9]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2375>
Yindlela	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
lehleleke	le[RelConc9]-hlel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	hlela	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
leyenteka	le[RelConc9]-yi[CopPre]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
enkantolo	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kantolo[NStem]	kantolo	NLOC
yemtsetfo	ya[PossConc9]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
nelijaji	na[AdvPre]-li[BPre5]-jaji[NStem]	jaji	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
imantji	i[NPre9]-mantji[NStem]	mantji	N09
lengatsatsi	le[RelConc9]-nga[NegPre]-tsats[VRoot]-i[VerbTerm]	tsatsa	REL
luhlangotsi	lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
lobeka	lo[RelConc1]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	REL
sincumo	si[BPre7]-ncumo[NStem]	ncumo	N07
sekugcina	se[PossConc7]-ku[OC15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	kugcin	POSS07
emva	emva[Adv]	emva	ADV
kwekulalela	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	POSS15
bufakazi	bu[BPre14]-fakazi[NStem]	fakazi	N14
nenkhulumo-mphikiswano	na[AdvPre]-n[BPre9]-khulumo-mphikiswano[NStem]	khulumo-mphikiswano	ADV
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Sincumo	si[BPre7]-ncumo[NStem]	ncumo	N07
sakhe	sa[PossConc7]-khe[PronStem2ps]	khe	POSS07
sisuselwa	si[SC7]-sus[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	susa	V
emtsetfweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]-ini[LocSuf]	tsetfo	NLOC
welicala	wa[PossConc3]-li[BPre5]-cala[NStem]	cala	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
loshayiwe	lo[RelConc3]-shay[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	shaya	REL
nemihambo	na[AdvPre]-mi[BPre4]-hambo[NStem]	hambo	ADV
yemitsetfo	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1920>
Ngulowo	ngu[CopPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	COP
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
msebenti	mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wesikhashana	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS03
wehlukile	u[SC3]-ehluk[VRoot]-ile[Perf]	ehluka	V
kuleminye	ku[LocPre]-lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
ngulowo	ngu[CopPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	COP
unetinsayeya	u[RelConc3]-na[AdvPre]-tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	REL
netindzaba	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]	ndzaba	ADV
lecondzene	le[RelConc9]-condz[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	condza	REL
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
lekufute	leku[RelConc10]-fut[VRoot]-e[VerbTerm]	futa	REL
utisebente	u[SC3]-ti[OC10]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaloko	nga[AdvPre]-loko[Dem15][Pos2]	loko	ADV
ke	ke[Adv]	ke	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
loluhlukile	lolu[RelConc11]-hluk[VRoot]-ile[Perf]	hluka	REL
ludzingekile	lu[SC11]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	dzinga	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nesiciniseko	na[AdvPre]-si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lomsebenti	lo[RelConc4]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	REL
uphetseka	u[SC3]-phets[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	phetsa	V
ngemphumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	mphumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2323>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ungenta	u[SC3]-nga[Pot]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekutsi	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	POSS09
satiso	si[BPre7]-atiso[NStem]	atiso	N07
saloyo	sa[PossConc7]-loyo[Dem3][Pos2]	loyo	POSS07
mtsetfo	m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
sifika	si[SC7]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
esiveni	e[LocPre]-sive[NStem]-ini[LocSuf]	sive	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
kumbe	kumbe[Conj]	kumbe	CONJ
ngemaphosta	nge[AdvPre]-ma[BPre6]-phosta[NStem]	phosta	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
imisakato	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sakato[NStem]	sakato	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
angabhala	a[SC6]-nga[Pot]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
phasi	phasi[Adv]	phasi	ADV
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
labayimikisa	laba[RelConc2]-yi[OC4]-mikis[VRoot]-a[VerbTerm]	mikisa	REL
ehhovisini	e[LocPre]-hhovisi[Adv]-ini[LocSuf]	hhovisi	NLOC
lamasipala	la[PossConc5]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
wente	u[SC3]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lesipesheli	lesi[RelConc7]-pesheli[NStem]	pesheli	REL
yemalunga	ya[PossConc9]-e[NPrePre6]-ma[NPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS09
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
lokungenteka	loku[RelConc15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
awuyanga	a[SC6]-wa[OC6]-iy[VRoot]-ang[NegPre]-a[VerbTerm]	iya	V
esikolweni	esi[RelConc7]-kolo[NStem]-ini[LocSuf]	kolo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
tici	ti[BPre8]-ci[NStem]	ci	N08
letenta	le[PossConc5]-ti[OC10]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS05
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
lukhuni	lukhuni[Adv]	lukhuni	ADV
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
kuletsa	ku[BPre15]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2153>
UMSEBENTI	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
LOBALULEKILE	lo[RelConc3]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
WEKOMIDI	wa[PossConc3]-i[NPre9]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
YELIWADI	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
tiyincenye	ti[BPre8]-yi[CopPre]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
tiyatiswa	ti[SC8]-ya[Pres]-at[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ati	V
ngetincumo	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	ADV
temkhandlu	ta[PossConc10]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS10
letiphatselene	leti[RelConc10]-phats[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatsa	REL
netimphilo	na[AdvPre]-tin[NPre10]-philo[NStem]	philo	ADV
tato	ta[PossConc10]-to[PronStem8]	to	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eliwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angemehlo	a[RelConc6]-nge[CopPre]-mehlo[NStem]	mehlo	REL
netindlebe	na[AdvPre]-tin[NPre10]-dlebe[NStem]	dlebe	ADV
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
aphindze	a[SC6]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
abe	a[SC1]-be[AuxVStem]	be	VAUX
luhlangotsi	lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N11
lolumcoka	lolu[RelConc11]-mcok[VRoot]-a[VerbTerm]	mcoka	REL
lwekutfutfukisa	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
kuvana	ku[BPre15]-van[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
kabubili	kwa[PossConc15]-bu[BPre14]-bili[NStem]	bili	POSS15
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
nemkhandlu	na[AdvPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
likomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
libonisane	li[SC5]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	bona	V
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
mayelana	mayelana[Conj]	mayelana	CONJ
nentfutfuko	na[AdvPre]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	ADV
netinhlelo	ne[AdvPre]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
tetinsita	te[PossConc10]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
kumcoka	ku[BPre15]-mcoka[NStem]	mcoka	N15
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
sekutsi	se[PossConc7]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS07
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
netinhloso	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	ADV
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
tiba	ti[SC10]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
yincenye	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
yekwenta	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS09
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
tekwetfulwa	ta[PossConc8]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS08
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
nentfutfuko	ne[AdvPre]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1706>
Tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tebuncusa	te[PossConc8]-bu[BPre14]-ncusa[NStem]	ncusa	POSS08
letitfutfukisa	leti[RelConc8]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	REL
tentsengiso	ta[PossConc8]-in[NPre10]-tsengiso[NStem]	tsengiso	POSS08
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwelekelelwe	kwelekelelwe[NStem]	kwelekelelwe	N00
kwandza	ku[BPre15]-andz[VRoot]-a[VerbTerm]	andza	V
kwesabelo	kwe[PossConc15]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	POSS15
seNingizimu	se[PossConc7]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS07
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
etimakethe	e[LocPre]-tin[BPre10]-ma[BPre6]-kethe[NStem]	kethe	NLOC
temhlaba	te[PossConc8]-mhlaba[NStem]	mhlaba	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0019>
Insayeya	i[NPrePre9]-n[BPre9]-sayeya[NStem]	sayeya	N09
yekucala	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-cala[NStem]	cala	POSS09
ekulawulweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lawula	V
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
utfulwa	u[SC3]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lobekwe	lo[PossConc5]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	POSS05
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Yesibili	ye[PossConc4]-sibili[NStem]	bili	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
lekuyinsayeya	leku[RelConc15]-yi[CopPre]-n[BPre9]-sayeya[NStem]	sayeya	REL
lebukwe	le[RelConc9]-buk[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kwentiwa	ku[BPre15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
lokunyenti	loku[RelConc15]-nyenti[AdjStem]	nyenti	REL
ngemali	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
leniketiwe	le[RelConc9]-niket[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	REL
nangaletinye	nanga[AdvPre]-leti[RelConc10]-nye[EnumStem]	nye	ADV
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
letikhona	leti[RelConc10]-khona[Adv]	khona	REL
tekuphumelelisa	te[PossConc10]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	POSS10
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
temklamo	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0077>
Kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
utawusebenta	u[SC3]-tawu[Fut]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kubuye	ku[SC15]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
kwatiwe	ku[SC15]-at[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ati	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
silinganiso	si[BPre7]-linganiso[NStem]	linganiso	N07
sekwenta	se[PossConc7]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS07
intfo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	N09
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lekwenta	la[PossConc5]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS05
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
sigaba	si[NPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sekulandzela	se[PossConc7]-ku[BPre15]-landz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	kulandza	POSS07
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekusebenta	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0108>
Timo	ti[BPre8]-mo[NStem]	mo	N08
netidzingo	na[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
tingagucuka	ti[SC8]-nga[AdvPre]-gucuk[Intrans]-a[VerbTerm]	gucuka	V
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labanyenti	laba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
beta	be[CopPre]-t[Intrans]-a[VerbTerm]	ta	COP
kulendzawo	ku[BPre17]-le[Dem4][Pos1]-n[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
letindzala	leti[AdjPref8]-ndzala[AdjStem]	ndzala	ADJ08
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
setibukiwe	se[PossConc7]-ti[SC5]-buk[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	POSS07
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
leti	leti[Dem10][Pos1]	leti	CDEM10
letinsha	letin[AdjPref10]-sha[AdjStem]	sha	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0973>
Umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
lomkhulu	lomu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
wemaKomidi	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
kusita	ku[BPre15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
emawadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
lakhetfwe	la[PossConc5]-khetf[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetsa	POSS05
ngentsandvo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	ADV
yelinyenti	ya[PossConc4]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS04
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ente	a[RelConc6]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	REL
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
latfunywe	la[PossConc5]-tfum[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfuma	POSS05
wona	wo[PronStem3]-na[PronSuf]	wona	PROEMP03
ngalokuyimphumelelo	nga[AdvPre]-loku[Dem15][Pos1]-yi[Fut]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
wekumela	wa[PossConc3]-ku[SC15]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	POSS03
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
beliwadi	ba[PossConc2]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2148>
Tonkhe	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tiphatfwe	ti[SC8]-phats[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phatsa	V
ngekunakekela	nga[AdvPre]-ku[OC15]-nakekel[VRoot]-a[VerbTerm]	nakekela	ADV
nekuba	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	ADV
neluvelo	na[AdvPre]-lu[BPre11]-velo[NStem]	velo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2365>
Imphendvulo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N09
:	:[Punc]	:	PUNC
esikhundleni	esi[RelConc7]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	REL
sekubita	se[PossConc7]-ku[OC15]-bit[VRoot]-a[VerbTerm]	bita	POSS07
ithenda	i[NPre9]-thenda[NStem]	thenda	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
uncome	u[SC3]-ncom[VRoot]-e[VerbTerm]	ncoma	V
kucasha	ku[BPre15]-cash[VRoot]-a[VerbTerm]	casha	V
inkontileka	in[BPre9]-kontileka[NStem]	kontileka	N09
X	X[Foreign]	X	FOR
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
itsi	i[SC9]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
inemagunya	i[BPre9]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	N09
ekwenta	a[PossConc6]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS06
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
Yini	yini[Interrog]	yini	INTER
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lesetjentiswe	le[PossConc5]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	POSS05
ngumkhandlu	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	COP
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1702>
Tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tetimali	ta[PossConc10]-ti[NPre10]-mali[NStem]	mali	POSS10
leticinisiwe	leti[RelConc10]-cin[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	cina	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwehliswe	ku[SC15]-ehl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ehla	V
tindleko	tin[NPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
tato	ta[PossConc8]-to[NStem]	to	POSS08
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
kuto	ku[LocPre]-to[NStem]	to	PROEMPLOC
kwemabhizimisi	kwe[PossConc15]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS15
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
nalasemkhatsini	na[AdvPre]-la[Dem1][Pos1]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ni[LocSuf]	khatsi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1488>
Leso	leso[Dem7][Pos1]	leso	CDEM07
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sakhiwe	si[SC7]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
linani	li[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
letigameko	leti[RelConc10]-gameko[NStem]	gameko	REL
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kungasetjentiswa	ku[SC15]-nga[Pot]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngetulu	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tulu[NStem]	etulu	ADV
kumathuluzi	ku[LocPre]-ma[BPre6]-thuluzi[NStem]	thuluzi	NLOC
eCBP	e[LocPre]-CBP[Abbr]	CBP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0087>
Kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
yinhloso	yi[CopPre]-n[BPre9]-hloso[NStem]	hloso	COP
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
basebenti	ba[BPre2]-sebenti[NStem]	sebenti	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
labatfutfukako	laba[RelConc2]-tfutfuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tfutfuka	REL
(	([Punc]	(	PUNC
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
basebenti	ba[BPre2]-sebenti[NStem]	sebenti	N02
labalusito	laba[RelConc2]-lu[BPre11]-sito[NStem]	sito	REL
bangaphandle	ba[SC2]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ulawula	u[SC2ps]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
ikhuliswa	i[SC4]-khul[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khula	V
luhlobo	lu[BPre11]-hlobo[NStem]	hlobo	N11
lolukahle	lolu[RelConc11]-ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	REL
lwentfutfuko	lwa[PossConc11]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulu	i[NPrePre4]-ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	N04
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ifaka	i[SC9]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
emiklameni	e[LocPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]-ini[LocSuf]	klamo	NLOC
letsintsa	le[RelConc4]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ifundza	i[SC9]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
kuphumelela	ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
ekutfutfukiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfutfuka	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
itawusebentisa	i[SC4]-tawu[Pres]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
leto	leto[Dem10][Pos2]	leto	CDEM10
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letifundzile	leti[RelConc10]-fundz[VRoot]-ile[Perf]	fundza	REL
kuletinye	ku[LocPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
temphilo	ta[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS10
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Itawufundza	i[SC4]-tawu[Fut]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
nemakhono	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
ebuholi	a[PossConc6]-bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	POSS06
atawukhula	a[SC6]-tawu[Pres]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0394>
Kutilandza	ku[SC15]-ti[OC8]-landz[VRoot]-a[VerbTerm]	landza	V
-	-[Punc]	-	PUNC
ingucuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	N09
esigabeni	esi[RelConc7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
sekuphatsa	se[SC7]-ku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
emangweni	e[NPrePre6]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	N06
ngeke	ngeke[Adv]	ngeke	ADV
itfolakale	i[SC9]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	tfola	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwekutsi	kwekutsi[Conj]	kwekutsi	CONJ
labamelele	laba[RelConc2]-mel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	mela	REL
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
kuleso	ku[LocPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	CDEMLOC
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
bative	ba[SC2]-ti[ReflPre]-(i)v[VRoot]-e[VerbTerm]	va	V
banenshisekelo	ba[BPre2]-ne[AdvPre]-nshisekelo[NStem]	nshisekelo	N02
yekukwenta	ya[PossConc4]-ku[OC15]-kwent[VRoot]-a[VerbTerm]	kwenta	POSS04
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
Inshisekelo	i[BPre9]-nshisekelo[NStem]	nshisekelo	N09
yengucuko	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	POSS09
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ikhutsatwe	i[SC9]-khutsat[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khutsata	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungahle	ku[SC15]-ngahle[AuxVStem]	ngahle	VAUX
kudzinge	ku[SC15]-dzing[VRoot]-e[VerbTerm]	dzinga	V
imitamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	N04
yekubambisana	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	POSS09
ngaseKomidini	nga[AdvPre]-se[PossConc7]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	ADV
yeliWadi	ya[PossConc4]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
lekungiyo	lekungiyo[NStem]	lekungiyo	N00
lechaza	le[RelConc9]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngikuphi	ngi[CopPre]-ku[BPre15]-phi[Interrog]	kuphi	COP
kutiphatsa	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
lokwemukelekako	lo[RelConc3]-ku[BPre15]-emukel[VRoot]-ek[NPas]-ak[Iter]-o[VerbTerm]	emukela	REL
/	/[Punc]	/	PUNC
lokungamukeleki	loku[RelConc15]-nga[NegPre]-mukeleki[NStem]	mukeleki	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
lasesigabeni	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-si[BPre7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	POSS05
lesiphansi	lesi[RelConc7]-phansi[Adv]	phansi	REL
ekufeza	e[LocPre]-ku[BPre15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	V
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
lefakiwe	le[RelConc9]-fak[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	REL
yekuvivinya	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-viviny[VRoot]-a[VerbTerm]	vivinya	POSS09
uma	u[NPrePre1a]-ma[NStem]	ma	N01a
kungafinyelelwa	ku[SC15]-nga[Pot]-finyelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	finyelela	V
kulamazinga	ku[LocPre]-la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2113>
UMBUTO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
6	6[Num]	6	NUM
Tisetjentiswa	ti[BPre8]-setjentiswa[NStem]	setjentisa	N08
njani	njani[Adv]	njani	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
Ngubani	ngu[CopPre]-bani[Interrog]	bani	COP
lotisebentisako	lo[RelConc1]-ti[OC8]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenta	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1466>
Lungiselela	lungis[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
kubhalwa	ku[BPre15]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	V
kwelisu	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-su[NStem]	su	POSS15
kusenesikhatsi	ku[BPre15]-sa[Pro]-na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N15
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungadzinga	ku[SC15]-nga[Pot]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kuhlelwe	ku[SC15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	V
emalephuthophu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lephuthophu[NStem]	lephuthophu	N06
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tisetjentiswa	ti[SC8]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
tekuthayipha	ta[PossConc8]-ku[OC15]-thayiph[VRoot]-a[VerbTerm]	thayipha	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1765>
Kunciphisa	ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
kukhishwa	ku[BPre15]-khiph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khipha	V
kwegesi	kwa[PossConc15]-gesi[NStem]	gesi	POSS15
leyonakalisa	le[RelConc9]-yon[VRoot]-akal[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	yona	REL
imvelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	N09
kubuye	ku[SC15]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwemandla	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0892>
Cinisekisa	cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
livisisa	li[SC5]-iv[VRoot]-isis[VerbExt]-a[VerbTerm]	va	V
umehluko	u[NPrePre1a]-mehluko[NStem]	mehluko	N01a
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
'	'[Punc]	'	PUNC
kwekubaluleka	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
nekufinyeleleka	na[AdvPre]-ku[OC15]-finyelel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	finyelela	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lamagama	la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	CDEM06
angahunyushelwa	a[RelConc6]-nga[Pot]-hunyushelwa[NStem]	hunyushelwa	REL
elulwimini	e[LocPre]-lu[BPre11]-lwimi[NStem]-ini[LocSuf]	lwimi	NLOC
lwetfu	lwa[PossConc11]-tfu[NStem]	tfu	POSS11
lwendzawo	lwa[PossConc11]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1727>
Kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
tinsitanchanti	tin[BPre10]-sitanchanti[NStem]	sitanchanti	N10
letitakwenta	leti[RelConc10]-ta[Fut]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bakwati	ba[SC2]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
basebentise	ba[SC2]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
lavelako	la[RelConc6]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vela	REL
eliveni	e[LocPre]-liva[NStem]-ini[LocSuf]	ve	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
bakwati	ba[SC2]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
emimangweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
ngekundluliselwa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-ndlul[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ndlula	ADV
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
letfolakalao	le[RelConc9]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tfola	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemakhono	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1761>
Kusukela	ku[BPre15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
ngasekupheleni	nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-phela[NStem]-ini[LocSuf]	pheleni	ADV
kwemnyakalikhulu	kwa[PossConc15]-mu[BPre3]-nyakalikhulu[NStem]	nyakalikhulu	POSS15
weli-19	wa[PossConc3]-li[OC5]-19[Num]	19	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
iNingizimu	i[BPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
isebentise	i[SC9]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
wetimbiwa	wa[PossConc3]-tin[NPre10]-biwa[NStem]	biw	POSS03
ngekunaka	nga[AdvPre]-ku[OC15]-nak[VRoot]-a[VerbTerm]	naka	ADV
kancane	ka[AdvPre]-ncane[AdjStem]	ncane	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngekunganaki	nga[AdvPre]-ku[OC15]-nga[NegPre]-nak[VRoot]-i[VerbTerm]	naka	ADV
imvelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	V
tingucuko	tin[BPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	N10
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuvikelwe	ku[SC15]-vik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vika	V
imvelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	N09
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
kwentiwa	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
lelive	le[PossConc5]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	POSS05
lizuze	li[SC5]-zuz[VRoot]-e[VerbTerm]	zuza	V
kutimbiwa	ku[LocPre]-tin[NPre10]-biwa[NStem]	biwa	NLOC
talo	talo[NStem]	talo	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngetulu	nga[AdvPre]-tulu[Adv]	tulu	ADV
kwekubaluleka	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	POSS15
kwemnotfo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
wetimbiwa	wa[PossConc3]-tin[NPre10]-biwa[NStem]	biw	POSS03
tivuseleleka	ti[SC10]-vuselel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	vuselela	V
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imitfombolusito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	N04
yemvelo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS04
yalelive	ya[PossConc4]-leli[Dem5][Pos1]-ve[NStem]	ve	POSS04
ifaka	i[SC4]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tilwandle	ti[BPre10]-lwandle[NStem]	lwandle	N10
letakhelene	leti[RelConc10]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	akha	REL
nalo	na[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umhlabatsi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlabatsi[NStem]	hlabatsi	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
emantii	e[LocPre]-ma[BPre6]-ntii[NStem]	nti	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
imvelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	N09
nalokuphila	na[AdvPre]-loku[RelConc15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phila	ADV
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhanyisa	ku[BPre15]-khany[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khanya	V
kwelilanga	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-langa[NStem]	langa	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nasemngcengcemeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mu[BPre3]-ngcengcema[NStem]-ini[LocSuf]	ngcengcema	ADV
welugu	wa[PossConc3]-lu[BPre11]-gu[NStem]	lungu	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2172>
Kute	ku[SC15]-t[VRoot]-e[VerbTerm]	ta	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
tekungcebeleka	ta[PossConc10]-ku[OC15]-ngcebelek[VRoot]-a[VerbTerm]	ngcebeleka	POSS10
eWadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
A.	A.[Abbr]	A.	ABBR
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kuhlupha	ku[SC15]-hluph[VRoot]-a[VerbTerm]	hlupha	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
labema	laba[RelConc2]-(i)m[VRoot]-a[VerbTerm]	ma	REL
emakoneni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-kona[NStem]-ini[LocSuf]	kona	N06
etitaladi	a[PossConc6]-ti[BPre8]-taladi[NStem]	taladi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ngalesinye	nga[AdvPre]-lesi[RelConc7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
bayalwa	ba[SC2]-ya[Pres]-ilw[VRoot]-a[VerbTerm]	ilwa	V
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
bacabane	ba[SC2]-caban[VRoot]-e[VerbTerm]	cabana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Emasontfo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-sontfo[NStem]	sontfo	N06
akulendzawo	a[SC6]-ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-n[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	NLOC
asabambe	a[SC6]-sa[Pro]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wekutfola	wa[PossConc3]-ku[OC15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	POSS03
likhambi	li[NPre5]-khambi[NStem]	khambi	N05
lalenkinga	la[PossConc5]-le[Dem4][Pos1]-n[NPre9]-kinga[NStem]	kinga	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebabikele	se[Pro]-ba[SC2]-bik[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	bika	V
neliKomidi	na[AdvPre]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	ADV
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Lendzaba	le[PossConc5]-n[BPre9]-dzaba[NStem]	dzaba	POSS05
seyike	se[Pro]-yi[OC9]-ke[NStem]	ke	N00
yakhulunywa	ya[PossConc9]-khulum[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	khuluma	POSS09
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
lelivumelene	leli[RelConc5]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	vuma	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
likhansela	li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
liyimikise	li[SC5]-yi[OC9]-mikis[VRoot]-e[VerbTerm]	mikisa	V
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wemkhandlu	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
licele	li[SC5]-cel[VRoot]-e[VerbTerm]	cela	V
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ubambe	u[SC3]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem14]	bo	ADV
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
wemabhizinisi	wa[PossConc3]-e[LocPre]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
alabasha	a[PossConc6]-laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netinhlangano	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
tenkholo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-kholo[NStem]	kholo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lisite	li[BPre5]-site[NStem]	sita	N05
ngekuhamba	nga[AdvPre]-ku[OC15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
libamba	li[SC5]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
nalabatsintsekako	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	ADV
labehlukene	laba[RelConc2]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
kubabikela	ku[BPre15]-ba[OC2]-bik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bika	V
lenkinga	le[PossConc5]-n[NPre9]-kinga[NStem]	kinga	POSS05
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nesizatfu	na[AdvPre]-si[BPre7]-zatfu[NStem]	zatfu	ADV
semhlangano	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	emhlangano	POSS07
walabatsintsekako	wa[PossConc3]-laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wabitwa	wa[SC3]-bit[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bita	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kwavunyelwana	kwa[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
inkhundla	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khundla[NStem]	khundla	N09
yemidlalo	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dlalo[NStem]	dlalo	POSS09
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nendlu	na[AdvPre]-n[BPre9]-dlu[NStem]	dlu	ADV
lencane	le[AdjPref9]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ09
yemacembu	ya[PossConc9]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS09
ingasita	i[SC9]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
ekunikeni	e[LocPre]-ku[OC15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nika	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
yekuhlangana	ya[PossConc9]-ku[OC15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
yetenkholo	ya[PossConc9]-ta[PossConc10]-in[NPre9]-kholo[NStem]	kholo	POSS09
yavumelana	ya[SC4]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
itawusebentisana	i[SC4]-tawu[Fut]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ekuletseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	letsa	V
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
labangatibandzakanya	laba[RelConc2]-nga[Pot]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	REL
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2041>
Emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	eli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
anikwe	a[SC6]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngekuhamba	nge[AdvPre]-ku[OC15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
kwetimali	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-mali[NStem]	mali	POSS15
tamasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
Kuhamba	ku[SC15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
kwetimali	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-mali[NStem]	mali	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
kuphuma	ku[SC15]-phum[VRoot]-a[VerbTerm]	phuma	V
nekungena	ne[AdvPre]-ku[SC15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	ADV
kwetimali	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-mali[NStem]	mali	POSS15
esikhwameni	e[LocPre]-si[BPre7]-khwama[NStem]-ini[LocSuf]	khwama	NLOC
sasebhange	sa[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-li[NPre5]-bhange[NStem]	bhange	POSS05
setimali	se[PossConc10]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS10
tamasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0662>
Umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
3	3[Num]	3	NUM
Khetsa	khets[VRoot]-a[VerbTerm]	khetsa	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
kubili	ku[CopPre]-bili[AdjStem]	bili	COP
kelemibono	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	NLOC
yalokungentiwa	ya[PossConc4]-loku[RelConc15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	POSS04
loyibhale	lo[RelConc1]-yi[OC4]-bhal[VRoot]-e[VerbTerm]	bhala	REL
kuMsebenti	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
2	2[Num]	2	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Shano	shan[VRoot]-o[VerbTerm]	shana	V
lotakwenta	lo[RelConc1]-taku[Fut]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
kusita	ku[BPre15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lakho	la[PossConc5]-kho[PronStem2]	kho	POSS05
kufeza	ku[BPre15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	V
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0729>
Kungabi	ku[SC15]-nga[NegPre]-b[VRoot]-i[VerbTerm]	bi	V
nekwetsembana	na[AdvPre]-kwe[BPre15]-tsemb[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tsemba	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
bangabi	ba[BPre2]-nga[NegPre]-b[VRoot]-i[VerbTerm]	bi	V
nelitsemba	ne[AdvPre]-li[BPre5]-tsemba[NStem]	tsemba	ADV
kubaholi	ku[LocPre]-ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	NLOC
labakhetsiwe	laba[RelConc2]-khets[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	khetsa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
EmaKomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
Emawadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
/	/[Punc]	/	PUNC
nome	nome[Conj]	nome	CONJ
kutikhulu	ku[LocPre]-ti[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	NLOC
tamasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
lekwetfula	lekwetfula[NStem]	lekwetfula	N00
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
nemiklamo	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	ADV
ngalokuyimphumelelo	nga[AdvPre]-loku[Dem15][Pos1]-yi[Fut]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungabangelwa	ku[SC15]-nga[Pot]-bang[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banga	V
nguloko	ngu[CopPre]-loko[Dem15][Pos2]	loko	COP
lasebake	laba[RelConc2]-se[Pro]-bak[Intrans]-e[VerbTerm]	ke	REL
bakubona	ba[SC2]-ku[OC15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
ngaphambili	nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambi	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kungabi	ku[SC15]-nga[NegPre]-b[VRoot]-i[VerbTerm]	bi	V
nelwati	na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
EliKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
Emawadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
atfole	a[SC6]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekukhutsata	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	POSS10
nekubuyisela	na[AdvPre]-ku[BPre15]-buyisel[VRoot]-a[VerbTerm]	buyisela	ADV
litsemba	li[BPre5]-tsemba[NStem]	tsemba	N05
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekutetsemba	na[AdvPre]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-tsemb[VRoot]-a[VerbTerm]	tsemba	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kunemphumela	ku[BPre15]-na[AdvPre]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N15
lomuhle	lomu[AdjPref3]-hle[AdjStem]	hle	ADJ03
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kunekubaluleka	ku[SC15]-na[AdvPre]-ku[OC15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1656>
Kutembusave	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-busave[NStem]	busave	NLOC
letibonakalako	leti[RelConc10]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
intsandvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	N09
yelinyenti	ya[PossConc4]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS04
yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ingucuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	N09
leshiyanako	le[PossConc5]-shiy[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	shiya	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ludlame	lu[BPre11]-dlame[NStem]	dlame	N11
lwakamuva	lwa[PossConc11]-ka[AdvPre]-mu[BPre1]-va[NStem]	va	POSS11
lwaseNyakatfo	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Nyakatfo[ProperName]	Nyakatfo	POSS11
ne-Afrika	ne[AdvPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	ADV
lusikhumbuto	lu[BPre11]-si[BPre7]-khumbuto[NStem]	khumbuto	N11
mbamba	mbamba[Ideoph]	mbamba	IDEO
sebungoti	se[NegPre]-bungoti[NStem]	ngoti	N00
bekungaphatsi	be[SC2]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-phats[VRoot]-i[VerbTerm]	phatsa	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netikhungo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	ADV
letibutsakatsaka	leti[RelConc10]-bu[BPre14]-tsakatsaka[NStem]	tsakatsaka	REL
letivumela	leti[RelConc10]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	REL
labancono	laba[RelConc2]-ncono[NStem]	ncono	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bagcogce	ba[PossConc2a]-gcogce[NStem]	gcogce	POSS02
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
ngekutsatsela	nge[AdvPre]-ku[SC15]-tsats[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tsa	ADV
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1897>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lelandzelwe	le[RelConc9]-landzel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	landzela	REL
yelukhetfo	ya[PossConc9]-lu[BPre11]-khetfo[NStem]	khetfo	POSS09
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ibhalwe	i[SC4]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
phansi	phansi[Adv]	phansi	ADV
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bayibone	ba[SC2]-yi[OC9]-bon[VRoot]-e[VerbTerm]	bona	V
bayihlaba	ba[SC2]-yi[OC9]-hlab[VRoot]-a[VerbTerm]	hlaba	V
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
bangayihlaba	ba[SC2]-nga[Pot]-yi[OC9]-hlab[VRoot]-a[VerbTerm]	hlaba	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2408>
Gocota	gocot[VRoot]-a[VerbTerm]	gocota	V
ngekufinyeta	nga[AdvPre]-ku[OC15]-finyet[VRoot]-a[VerbTerm]	finyeta	ADV
ngasinye	nga[AdvPre]-si[OC7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1725>
Bomakhelwane	bo[BPre2a]-makhelwane[NStem]	makhelwane	N02a
beNingizimu	ba[PossConc2a]-i[NPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
bakhungetfwe	ba[SC2a]-khungats[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khungatsa	V
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lelisetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
lebuphuya	la[PossConc5]-bu[BPre14]-phuya[NStem]	phuya	POSS05
nekungabi	na[AdvPre]-ku[OC15]-nga[NegPre]-bi[AdjStem]	bi	ADV
khona	khona[Adv]	khona	ADV
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
lemincane	lemi[AdjPref4]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ04
kutekulima	ku[LocPre]-ta[PossConc10]-ku[BPre15]-lima[NStem]	lima	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwelubandlululo	lwa[PossConc11]-lu[BPre11]-bandlululo[NStem]	ndlululo	POSS11
lwaphocelela	lwa[SC11]-phoc[VRoot]-elel[NeutExt]-a[VerbTerm]	phoca	V
linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
lebantfu	la[PossConc5]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS05
base-Afrika	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
baye	ba[BPre2]-ye[AuxVStem]	ya	VAUX
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
tasemakhaya	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
letingakhiciti	leti[RelConc10]-nga[NegPre]-khicit[VRoot]-i[VerbTerm]	khicita	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umphumela	u[NPrePre1a]-mphumela[NStem]	phumela	N01a
waloko	wa[PossConc3]-loko[Dem15][Pos2]	loko	POSS03
kwaba	kwa[PossConc15]-ba[AuxVStem]	ba	POSS15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umkhakha	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N03
wekulimela	wa[PossConc3]-ku[OC15]-lim[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lima	POSS03
kutsengisa	ku[BPre15]-tseng[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tsenga	V
lohlukanisiwe	lo[RelConc3]-hlukan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlukana	REL
wetsembele	we[PossConc3]-tsemb[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	tsemba	POSS03
etisebentini	e[LocPre]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
tasemapulazini	ta[PossConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-pulazi[NStem]-ini[LocSuf]	pulazi	POSS08
letihola	leti[RelConc8]-hol[VRoot]-a[VerbTerm]	hola	REL
kancane	ka[AdvPre]-ncane[Adv]	ncane	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
letikhungetfwe	leti[RelConc8]-khungats[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khungatsa	REL
buphuya	bu[BPre14]-phuya[NStem]	phuya	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
letimimango	leti[RelConc8]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	REL
leminyene	le[RelConc4]-minyan[VRoot]-ile[Perf]	minyana	REL
nematfuba	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	ADV
etemnotfo	a[PossConc6]-ta[PossConc10]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS06
lanemkhawulo	la[RelConc6]-na[AdvPre]-mu[BPre3]-khawulo[NStem]	khawulo	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netinhlelo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
tahulumende	ta[BPre8]-hulumende[NStem]	hulumende	N08
letincane	leti[AdjPref10]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1734>
Siphakamiso	si[BPre7]-phakamiso[NStem]	kamiso	N07
seKhomishini	sa[PossConc7]-i[NPre9]-khomishini[NStem]	khomishini	POSS07
kusakhiwonchanti	ku[LocPre]-si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	akhiwonchanti	NLOC
setemnotfo	sa[PossConc7]-ta[PossConc10]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS07
sifaka	si[SC7]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kwelekelela	ku[BPre15]-elekel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	elekela	V
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekulungisa	na[AdvPre]-ku[OC15]-lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0157>
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
lirekhodi	lirekhodi[NStem]	lirekhodi	N00
letintfo	leti[RelConc10]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	REL
tangaphandle	ta[PossConc10]-nga[AdvPre]-phandle[NStem]	phandle	POSS10
(	([Punc]	(	PUNC
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lemklamo	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS05
lelingenamandla	leli[RelConc5]-nga[NegPre]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
kuto	ku[LocPre]-to[PronStem8]	to	PROEMPLOC
)	)[Punc]	)	PUNC
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
ekuphumeleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phumelela[NStem]-ini[RelSuf]	phumelela	NLOC
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1245>
KWEMUKELWA	kwa[PossConc15]-emukel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	emukela	POSS15
KWELIPHAKELOTIMALI	kwe[PossConc15]-li[BPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	POSS15
SINYATSELO	si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N07
LESISEMBILI	lesi[RelConc7]-se[NegPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
SEKUHLOLA	se[PossConc7]-ku[BPre15]-hlola[NStem]	hlola	POSS07
KUTSI	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
NGABE	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
LETINCHUBO	leti[RelConc10]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	REL
TE-IDP	te[PossConc8]-IDP[Abbr]	IDP	POSS08
NECBP	NECBP[Abbr]	NECBP	ABBR
TINGENTEKA	ti[SC8]-nge[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0214>
Letinhloso	le[Dem4][Pos1]-tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	CDEM04
letichazwe	leti[RelConc10]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
eluhlakeni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlaka[NStem]-ini[LocSuf]	hlaka	NLOC
lekwentiwa	leku[RelConc15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
tihlanganiswe	ti[CopPre]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	COP
nemsebenti	na[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
ntinhlelo	ntinhlelo[NStem]	ntinhlelo	N00
tetindleko	tetindleko[NStem]	tetindleko	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
aniketa	a[SC6]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
lwatiso	lwa[PossConc11]-atiso[NStem]	atiso	POSS11
lekusekela	leku[RelConc15]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	seka	REL
kuhlatiywa	ku[BPre17]-hlatiy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
kwetindleko-nzuzo	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-dleko[NStem]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0716>
Ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
uba	u[SC3]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
banini	ba[CopPre]-nini[NStem]	nini	COP
bemiklamo	ba[PossConc4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	POSS04
leyentiwako	le[RelConc4]-yi[OC4]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungaholela	ku[SC15]-nga[Pot]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hola	V
ekutseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ts[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tsa	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
unakekele	u[SC3]-nak[VRoot]-ekel[NeutExt]-e[VerbTerm]	naka	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
letinjengemapaki	leti[RelConc10]-njenga[AdvPre]-ma[BPre6]-paki[NStem]	paki	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
takhiwo	ti[BPre8]-akhiwo[NStem]	khiwo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0856>
IBatho	i[NPre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
ihola	i[SC9]-hol[VRoot]-a[VerbTerm]	hola	V
emacebo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cebo[NStem]	cebo	N06
ahulumende	a[PossConc6]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS06
ekuhlela	a[PossConc6]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
tonkhe	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
tigaba	ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
Teluhlelo	te[PossConc8]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS08
lweKutfutfukisa	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
loluBumbene	lolu[RelConc11]-bumban[VRoot]-ile[Perf]	bumbana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kulawula	ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuphatsa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	ADV
lokuneluvelo	loku[RelConc15]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-velo[NStem]	velo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokunjalo	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kulungisa	ku[BPre15]-lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sekusebenta	se[PossConc7]-ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS07
sawo	sa[PossConc7]-wo[PronStem6]	wo	POSS07
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emisebenti	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS06
yahulumende	ya[PossConc4]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
lenemacebo	le[RelConc4]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cebo[NStem]	cebo	REL
lakhako	la[RelConc6]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	REL
ematiko	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tiko[NStem]	tiko	N06
ahulumende	a[PossConc6]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS06
Kuvelonkhe	ku[LocPre]-velonkhe[NStem]	velonkhe	NLOC
kummel	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ente	ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
emacembo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembo[NStem]	cembo	N06
lakhako	la[RelConc6]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	REL
lakhako	la[RelConc6]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	REL
lakhako	la[RelConc6]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
yato	ya[PossConc4]-to[PronStem8]	to	POSS04
tonkhe	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
tifundza	ti[BPre8]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nematiko	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tiko[NStem]	tiko	ADV
abohulumende	a[PossConc6]-bo[BPre2a]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS06
basekhaya	ba[PossConc2a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekugcineni	e[LocPre]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	gcina	V
baphatsi	ba[BPre2]-phatsi[NStem]	phatsi	N02
beTindzawo	ba[PossConc2]-tin[NPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS02
Temiphumela	ta[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS10
Lemcoka	le[RelConc4]-mcok[VRoot]-a[VerbTerm]	mcoka	REL
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bente	ba[SC2]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
lokufanako	loku[RelConc15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1050>
Linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
letakhamuti	leti[RelConc8]-akhamuti[NStem]	akhamuti	REL
lihlala	li[SC5]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
etindlini	e[LocPre]-tin[BPre10]-dlu[NStem]-ini[LocSuf]	dlu	NLOC
letincane	leti[AdjPref10]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ10
letakhiwa	leti[RelConc8]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	REL
nguhulumende	ngu[CopPre]-hulumende[NStem]	hulumende	COP
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
emikhukhwini	e[LocPre]-mi[BPre4]-khukhu[NStem]-ini[LocSuf]	khukhu	NLOC
yangemuva	ya[PossConc4]-nge[AdvPre]-mu[BPre1]-va[NStem]	va	POSS04
kwemabala	kwe[PossConc15]-ma[BPre6]-bala[NStem]	bala	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Tindlu	tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	N10
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
kulendzawo	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-n[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	NLOC
atinaye	a[RelConc6]-tinaye[NStem]	aye	REL
gezi	gezi[NStem]	gezi	N09
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
emanti	a[PossConc6]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	nti	POSS06
lageletako	la[PossConc5]-geleta[NStem]-ko[RelSuf]	geleta	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulendzawo	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-n[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	NLOC
kunetikolo	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-ti[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	NLOC
letintsatfu	letin[AdjPref10]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ10
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemitfolamphilo	na[AdvPre]-mi[BPre4]-tfolamphilo[NStem]	tfolamphilo	ADV
lemitsatfu	lemi[AdjPref4]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ04
kuphela	ku[LocPre]-phela[Adv]	phela	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1819>
Kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
lokuzuziwe	loku[RelConc15]-zuz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	zuza	REL
ekwetfulweni	e[LocPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
ngalokuphumelelisako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	ADV
esikhwameni	e[LocPre]-si[BPre7]-khwama[NStem]-ini[LocSuf]	khwama	NLOC
sahulumende	sa[PossConc7]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
lokucacile	loku[RelConc15]-cac[VRoot]-ile[Perf]	caca	REL
Sikhungo	si[BPre7]-khungo[NStem]	khungo	N07
Sekugcogcwa	se[PossConc7]-ku[BPre15]-gcogcwa[NStem]	gcogca	POSS07
Kwentsela	kwe[PossConc15]-wents[Intrans]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	enta	POSS15
saseNingizimu	sa[PossConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-li[BPre5]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS07
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemiklamo	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	ADV
levivinywako	le[RelConc9]-viviny[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vivinya	REL
eTikweni	e[LocPre]-tiko[NStem]-ini[LocSuf]	ko	NLOC
Letasekhaya	le[PossConc5]-ta[PossConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
Letemphilo	le[PossConc5]-te[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS05
neLetebulungiswa	ne[AdvPre]-le[PossConc5]-te[PossConc8]-bu[BPre14]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuphatfwa	ku[SC15]-phatfw[VRoot]-a[VerbTerm]	phatfwa	V
kwekusebenta	kwe[PossConc15]-ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
neluhlelo	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lwekwenta	lwa[PossConc11]-uku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS11
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
senkhabeni	senkhabeni[NStem]	senkhabeni	N00
yalokuhlelwa	ya[PossConc9]-loku[RelConc15]-hlelwa[NStem]	hlelwa	POSS09
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
letimphumelelo	leti[RelConc8]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tiphindvwe	ti[SC8]-phindvw[Intrans]-e[VerbTerm]	phindvwa	V
nakuleminye	na[AdvPre]-ku[LocPre]-lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
yahulumende	ya[PossConc4]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lolu	lolu[Dem11][Pos1]	lolu	CDEM11
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
loselutfolakele	lo[Dem1][Pos1]-selutfolakele[NStem]	selutfolakele	CDEM01
lukhombisa	lu[SC11]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
lengazuziwa	le[PossConc5]-nga[AdvPre]-zuz[VRoot]-iw[VerbExt]-a[VerbTerm]	zuza	POSS05
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
baholi	ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
netisebenti	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
batibophetele	batibophetele[NStem]	batibophetele	N00
ekusebenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebenta[NStem]-ini[LocSuf]	sebenta	NLOC
ngekubambisana	nge[AdvPre]-ku[SC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
kusebenta	ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0968>
Onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
atsatse	a[RelConc6]-tsats[VRoot]-e[VerbTerm]	tsatsa	REL
sincumo	si[NPre7]-ncumo[NStem]	ncumo	N07
mayelana	li[BPre5]-mayela[NStem]-na[DimSuf]	mayela	N05
netinhlobo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	ADV
temakomidi	te[PossConc8]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS08
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netikhundla	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	ADV
lafunako	la[RelConc6]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funa	REL
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
lawo	la[PossConc5]-wo[PronStem3]	wo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eliKomidi	eli[RelConc5]-komidi[NStem]	komidi	REL
leliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
aniketwa	a[SC6]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
tikhundla	ti[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	N08
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2035>
Liphakelo-timali	li[BPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	N05
akumeli	a[NegPre]-ku[OC15]-mel[VRoot]-i[VerbTerm]	mela	V
libe	li[SC5]-be[AuxVStem]	be	VAUX
yimfihlo	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fihlo[NStem]	fihlo	COP
!	![Punc]	!	PUNC
<LINE# 1322>
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutsatsa	ku[SC15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
cishe	cishe[AuxVStem]	cishe	VAUX
li-awa	li[BPre5]-awa[NStem]	awa	N05
nelicembu	na[AdvPre]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	ADV
lelisembili	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
lelihlanganisele	leli[RelConc5]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hlangana	REL
lebelihlala	le[RelConc5]-be[AuxVStem]-li[OC5]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kuleliwadi	ku[LocPre]-leli[Dem5][Pos1]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
lokungenani	loku[RelConc15]-nge[AdvPre]-nani[NStem]	nani	REL
iminyaka	imi[NPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
lelishumi	leli[RelConc5]-shumi[NStem]	shumi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1611>
Kutakwenteka	ku[SC15]-ta[Fut]-ku[OC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Adv]	njani	ADV
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
?	?[Punc]	?	PUNC
Insayeya	i[NPrePre9]-n[BPre9]-sayeya[NStem]	sayeya	N09
lenkhulu	le[PossConc5]-n[BPre9]-khulu[Adv]	khulu	POSS05
yeNingizimu	ya[PossConc9]-i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	POSS09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kubuyela	ku[BPre15]-buy[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	buya	V
emuva	e[LocPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADVLOC
kubukwe	ku[SC15]-buk[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
buphuya	bu[BPre14]-phuya[NStem]	phuya	N14
nekungalingani	na[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenyusa	ku[BPre15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	V
emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
ekuphila	e[PossConc6]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS06
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
afinyelele	a[SC6]-finyelel[VRoot]-e[VerbTerm]	finyelela	V
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lelibuncane	leli[RelConc5]-bu[BPre14]-ncane[NStem]	ncane	REL
bekugcina	ba[PossConc2]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	POSS02
lokuphakanyiswe	loku[RelConc15]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phakama	REL
eluhlelweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kutawufaka	ku[SC15]-tawu[Fut]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
inhlanganisela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlanganisela[NStem]	hlanganisela	N09
yekwenyusa	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	POSS09
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
emsebenti	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
imiholo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-holo[NStem]	holo	N04
lesetulu	le[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
ngekwandza	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-andz[VRoot]-a[VerbTerm]	andza	ADV
kwemkhicito	kwa[PossConc15]-m[BPre3]-khicito[NStem]	khicito	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
tibonelelo	ti[BPre10]-bonelelo[NStem]	nelelo	N10
tetenhlalo	ta[PossConc10]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	POSS10
[	[[Punc]	[	PUNC
1	1[Num]	1	NUM
]	][Punc]	]	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netinsita	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	ADV
letiniketwa	leti[RelConc10]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	REL
sive	si[BPre8]-ve[NStem]	ve	N08
letisezingeni	leti[RelConc10]-se[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	REL
lelikahle	leli[RelConc5]-ka[AdvPre]-hle[Adv]	hle	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
letinsayeya	leti[Dem10][Pos1]-n[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	CDEM10
titawuholela	ti[SC10]-tawu[Fut]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hola	N10
ekwenyukeni	e[RelConc9]-kwe[PossConc15]-enyuk[VRoot]-en[NPas]-e[VerbTerm]	enyuka	REL
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
nemiholo	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-holo[NStem]	holo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
kukhula	ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kwemnotfo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
lokunonophako	loku[RelConc15]-nonoph[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nonopha	REL
kutawelula	ku[SC15]-tawu[Fut]-elul[VRoot]-a[VerbTerm]	elula	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kuletse	ku[SC15]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
imitfombolusito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	N04
ledzingekako	le[RelConc9]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
temfundvo	te[BPre10]-mfundvo[NStem]	mfundvo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1769>
Kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
Lwemtfombolusito	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	POSS11
Loluhlanganisako	lolu[RelConc11]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlangana	REL
lwanga-2010	lwa[PossConc11]-nga[AdvPre]-2010[Num]	2010	POSS11
(	([Punc]	(	PUNC
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
lokungenani	loku[RelConc15]-nga[AdvPre]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	REL
ema-20	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-20[Num]	20	N06
0	000[Num]	0	NUM
MW	MW[Abbr]	MW	ABBR
agezi	a[PossConc6]-gezi[NStem]	gezi	POSS06
etintfweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]-ini[LocSuf]	tfo	NLOC
letivuselelekako	leti[RelConc10]-vuselel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vuselela	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuncishiswe	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ncipha	V
kukhishwa	ku[BPre15]-khiph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khipha	V
kwekhabhoni	kwa[PossConc15]-i[NPre9]-khabhoni[NStem]	khabhoni	POSS15
embonini	e[LocPre]-m[BPre3]-boni[NStem]-ini[LocSuf]	mboni	NLOC
yagezi	ya[PossConc9]-gezi[NStem]	gezi	POSS09
kusukela	kusukela[Adv]	kusukela	ADV
ku-0.9kg	ku[LocPre]-0.9[Num]-kg[Abbr]	0.9kg	NLOC
ikhilowathi	i[NPre9]-khilowathi[NStem]	khilowathi	N09
yeli-awa	ya[PossConc9]-li[BPre5]-awa[NStem]	awa	POSS09
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ku-0.6kg	ku[LocPre]-0.6[Num]-kg[Abbr]	0.6kg	NLOC
kukhilowathi	ku[LocPre]-khilowathi[NStem]	khilowathi	NLOC
yeli-awa	ya[PossConc9]-li[BPre5]-awa[NStem]	awa	POSS09
ngayinye	nga[AdvPre]-yi[OC9]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1938>
Labamelele	laba[RelConc2]-(i)mel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	mele	REL
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
bangahlanganyela	ba[SC2]-nga[Pot]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
kuMbutsano	ku[LocPre]-mu[BPre3]-butsano[NStem]	butsano	NLOC
wekukhulumisana	wa[PossConc3]-ku[OC15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	POSS03
ngeLuhla	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	ADV
lweNtfutfuko	lwa[PossConc11]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS11
loluBumbene	lolu[RelConc11]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bumba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
LoMbutsano	lo[Dem1][Pos1]-mu[BPre3]-butsano[NStem]	butsano	CDEM01
unika	u[SC3]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lalabaphatsekako	la[PossConc5]-laba[RelConc2]-phats[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phatsa	POSS05
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bamelele	ba[SC2]-(i)m[VRoot]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	ma	V
tifiso	ti[BPre8]-fiso[NStem]	fiso	N08
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Uphindze	u[SC3]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
unikete	u[SC3]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lecondzile	le[RelConc9]-condz[VRoot]-ile[Perf]	condza	REL
yekukhulumisana	ya[PossConc9]-ku[OC15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kuvumelana	ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsatsa	ne[AdvPre]-ku[NPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	ADV
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
kanyekanye	kanyekanye[Adv]	kanyekanye	ADV
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
namasipala	na[AdvPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
LoMbutsano	lo[Dem1][Pos1]-mu[BPre3]-butsano[NStem]	butsano	CDEM01
uphindze	u[SC3]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
unikete	u[SC3]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekulandzelela	leku[RelConc15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	REL
kwakhiwa	ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
nekufezekiswa	na[AdvPre]-ku[OC15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fezeka	ADV
kweLuhla	kwa[PossConc11]-lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	POSS11
lweNtfutfuko	lwa[PossConc11]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS11
loluBumbene	lolu[RelConc11]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bumba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1736>
Umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
weKhomishini	wa[PossConc3]-i[NPre9]-khomishini[NStem]	khomishini	POSS03
ngukutsi	ngu[CopPre]-kutsi[Conj]	kutsi	COP
esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
lesitako	le[RelConc5]-sita[NStem]-ko[RelSuf]	sita	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
basebentisi	ba[BPre2]-sebentisi[NStem]	sebentisi	N02
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bakhokhele	ba[SC2]-khokh[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	khokha	V
bunyenti	bu[BPre14]-nyenti[NStem]	nyenti	N14
betindleko	ba[PossConc14]-tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	POSS14
tesakhiwonchanti	ta[PossConc10]-si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
lokutakuba	loku[RelConc15]-ta[Fut]-ku[OC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	REL
nekuvikeleka	ne[AdvPre]-ku[OC15]-vikel[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	vikela	ADV
kwemakhaya	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS15
laphuyile	la[RelConc6]-phuy[VRoot]-ile[Perf]	phuya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
yahulumende	ya[PossConc9]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS09
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemgcinimafa	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gcinimafa[NStem]	gcinimafa	ADV
kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
ticiniseko	ti[BPre8]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N08
letidzingekako	leti[RelConc8]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kukhokhelwe	ku[SC15]-khokh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khokha	V
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
ngekuhamba	nga[AdvPre]-ku[OC15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
kwesikhatsi	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaleyo	nga[AdvPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
kulungiswe	ku[SC15]-lung[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lunga	V
intsengo	in[NPre9]-tsengo[NStem]	tsengo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ente	ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
kulawula	ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
lokufanele	loku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netinhlaka	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	ADV
tekuphatsa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS10
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
sisetjentiswe	si[SC7]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	V
ngalokuyiphumelelo	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-yi[Pres]-phumelelo[NStem]	mphumelelo	ADV
kantsi	kantsi[Adv]	kantsi	ADV
nemali	na[AdvPre]-mali[NStem]	mali	ADV
lekhokhwako	le[PossConc5]-khokh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khokha	POSS05
ibekwe	i[SC4]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
emazingeni	e[LocPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lafanele	la[RelConc6]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
lesiletsa	lesi[RelConc7]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	REL
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
sikweleti	si[BPre7]-kweleti[NStem]	kweleti	N07
lesenteke	lesi[RelConc7]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enta	REL
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
kwakhiwa	ku[SC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
sibe	si[SC7]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ekhasini	e[LocPre]-li[BPre5]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
lekuhanjiswa	leku[RelConc15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
kwetimali	kwa[PossConc15]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS15
temabhizimisi	ta[PossConc10]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS10
embuso	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	NLOC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
etinkampani	e[LocPre]-tin[BPre10]-kampani[NStem]	kampani	NLOC
tangasese	ta[PossConc10]-nga[AdvPre]-sese[NStem]	sese	POSS10
letenta	leti[RelConc10]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kusetjentiswe	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	V
ticinisekiso	ti[BPre8]-cinisekiso[NStem]	cinisekiso	N08
ngalokukhetsekile	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-khets[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	khetsa	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuncishiswe	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ncipha	V
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kutfolakale	ku[SC15]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	tfola	V
nemali	na[AdvPre]-mali[NStem]	mali	ADV
tekusebenta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
kwesikhatsi	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwelekelelwa	ku[BPre15]-elekel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	elekela	V
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
kwemakhaya	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS15
laphuyile	la[RelConc6]-phuy[VRoot]-ile[Perf]	phuya	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
sebaleni	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-bala[NStem]-ini[LocSuf]	bala	NLOC
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kungagodli	ku[SC15]-nga[NegPre]-godl[VRoot]-i[VerbTerm]	godla	V
lutfo	lu[BPre11]-tfo[NStem]	tfo	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
setenhlalo	sa[PossConc7]-ta[PossConc10]-in[NPre9]-hlalo[NStem]	hlalo	POSS07
lesingaletsi	lesi[RelConc7]-nga[NegPre]-lets[VRoot]-i[VerbTerm]	letsa	REL
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
-	-[Punc]	-	PUNC
lesinjengetikolwa	lesi[RelConc7]-njenga[AdvPre]-ti[BPre8]-kolwa[NStem]	kolwa	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tibhedlela	ti[BPre8]-bhedlela[NStem]	bhedlela	N08
-	-[Punc]	-	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tilekelelwe	ti[SC8]-lekelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lekelela	V
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
teluphakemomali	ta[PossConc10]-lu[BPre11]-phakemomali[NStem]	phakelomali	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2300>
Ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
utibandzakanye	u[SC3]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandzakanya	V
nenchubo	ne[AdvPre]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	ADV
yekulandzelela	ya[PossConc9]-ku[OC15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kukala	ku[BPre15]-kal[VRoot]-a[VerbTerm]	kala	V
nekubuyeketa	na[AdvPre]-ku[OC15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	ADV
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
emva	emva[Adv]	emva	ADV
kwekubonisana	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[NStem]	bona	POSS15
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
wakhe	u[SC2ps]-akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	V
uphindze	u[SC3]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
usebentise	u[SC3]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
uphindze	u[SC3]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ukhombe	u[SC3]-khomb[VRoot]-e[VerbTerm]	khomba	V
tinchubo	tin[NPre10]-chubo[NStem]	chubo	N10
taloku	ta[PossConc10]-loku[Dem15][Pos1]	loku	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
angayisungula	a[SC6]-nga[Pot]-yi[OC9]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
inkhundla	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khundla[NStem]	khundla	N09
yekutibandzakanya	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	tibandzakanya	POSS09
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
abona	a[SC2a]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
inganiketa	i[SC9]-nga[Pot]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
lokungetulu	loku[RelConc15]-nge[AdvPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
nekufaka	na[AdvPre]-ku[OC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angabayincenye	a[RelConc6]-nga[Pot]-ba[BPre2]-yi[CopPre]-ncenye[NStem]	ncenye	REL
yenkhundla	ye[PossConc9]-in[BPre9]-khundla[NStem]	khundla	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Yindzima	yindzima[NStem]	yindzima	N00
yekhansela	ye[PossConc9]-khansela[NStem]	khansela	POSS09
kusungula	ku[BPre15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
lenkhundla	le[PossConc5]-n[BPre9]-khundla[NStem]	khundla	POSS05
yemmango	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1965>
Tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
ke	ke[Adv]	ke	ADV
letingabakhona	leti[RelConc10]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]-khona[Adv]	ba	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1707>
Letinjongo	le[Dem9][Pos1]-tin[BPre8]-jongo[NStem]	jongo	CDEM09
teleka	telek[VRoot]-a[VerbTerm]	teleka	V
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
letibekwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
Endleleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	NLOC
Lensha	lensha[NStem]	lensha	N00
Yekukhulisa	ya[PossConc9]-uku[SC15]-khulis[VRoot]-a[VerbTerm]	khulisa	POSS09
Umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0863>
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lokulindzelekile	loku[RelConc15]-lindz[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	lindza	REL
kungenteki	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-i[VerbTerm]	enta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
imitamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	N04
yekusita	ya[PossConc4]-ku[OC15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	POSS04
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
afeze	a[SC1]-fez[VRoot]-e[VerbTerm]	feza	V
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
takhe	ta[PossConc10]-khe[PronStem1]	khe	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngaphansi	nga[AdvPre]-phansi[Adv]	phansi	ADV
kwelizinga	kwa[PossConc15]-li[NPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
lelilindzelekile	leli[RelConc5]-lindzelek[VRoot]-ile[Perf]	lindzela	REL
kuchubeka	ku[BPre15]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
kungatsatfwa	ku[SC15]-nga[Pot]-tsats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
tinyatselo	ti[BPre8]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N08
tekumisa	ta[PossConc8]-ku[OC15]-mis[VRoot]-a[VerbTerm]	misa	POSS08
sisebenti	si[BPre7]-sebenti[NStem]	sebenti	N07
emsebentini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekucondzisa	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-condz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	condza	POSS11
tigwegwe	ti[BPre8]-gwegwe[NStem]	gwegwe	N08
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekucedvwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-cedz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cedza	ADV
kwenkontileka	kwa[PossConc15]-n[BPre9]-kontileka[NStem]	kontileka	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2136>
Ekuhlatiyeni	e[LocPre]-ku[OC15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlatiya	V
kwetinombolo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-nombolo[NStem]	nombolo	POSS15
ema-statistics	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-statistics[NStem]	statistics	N06
ayasetjentiswa	a[SC6]-ya[Pres]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
ekufinyeteni	e[LocPre]-ku[OC15]-finyet[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	finyeta	V
idatha	i[NPre9]-datha[NStem]	datha	N09
nasekukhombiseni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khomba	ADV
budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
kusebentiswa	ku[SC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekucabanga	ya[PossConc9]-ku[OC15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	POSS09
le-deductive	le[RelConc9]-deductive[Foreign]	deductive	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekuhlatiyeni	e[LocPre]-ku[OC15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlatiya	V
idatha	i[NPre9]-datha[NStem]	datha	N09
yelwati	ya[PossConc9]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	POSS09
lwetimphawu	lwa[PossConc11]-tin[NPre10]-phawu[NStem]	wu	POSS11
kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kucabanga	ku[BPre15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
loku-inductive	loku[RelConc15]-inductive[Foreign]	inductive	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Inductive	inductive[Foreign]	inductive	FOR
uchaza	u[SC9]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kucabanga	ku[BPre15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
lokusuka	loku[RelConc15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
entfweni	e[LocPre]-in[NPre9]-tfo[NStem]-ini[LocSuf]	tfo	NLOC
lecondzile	le[RelConc9]-condz[VRoot]-ile[Perf]	condza	REL
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ekukhulumeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-eni[LocSuf]	khuluma	V
ngelinyenti	nga[AdvPre]-li[BPre5]-nyenti[NStem]	nyenti	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
ngalamanye	nga[AdvPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
emagama	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
kusho	ku[SC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
kusuka	ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
kulokubonako	ku[LocPre]-loku[RelConc15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	REL
uye	u[SC2ps]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
esiphetfweni	esi[RelConc7]-phetfo[NStem]-ini[LocSuf]	phetfo	REL
lesikhuluma	lesi[RelConc7]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
ngelinyenti	nga[AdvPre]-li[BPre5]-nyenti[NStem]	nyenti	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1925>
Kulandzelela	ku[BPre17]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
inchubekelaphambili	in[NPre9]-chubekelaphambili[NStem]	chubekelaphambili	N09
yemsebenti	ya[PossConc9]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS09
wesikhashana	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS03
kubakulekile	ku[SC15]-bakulek[VRoot]-ile[Perf]	bakuleka	V
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lomsebenti	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM03
uchubeka	u[SC3]-chubek[VRoot]-a[VerbTerm]	chubeka	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lefanele	le[PossConc5]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	POSS05
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
tikhubato	ti[BPre8]-khubato[NStem]	khubato	N08
letinsha	letin[AdjPref8]-sha[AdjStem]	sha	ADJ08
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tingucuko	tin[BPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	N10
tiyabonwa	ti[SC10]-ya[Pres]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
tiphindze	ti[SC10]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
tinakekelwe	ti[SC10]-nakekel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nakekela	V
esigabeni	e[LocPre]-si[BPre7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	NLOC
sekusebenta	se[PossConc7]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS07
lesilandzelako	lesi[RelConc7]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
lenta	la[RelConc6]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wesikhashana	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS03
asebentisa	a[SC6]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
tekufezeka	ta[PossConc10]-ku[OC15]-fez[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	feza	POSS10
kwesmebenti	kwa[PossConc15]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
kulandzelela	ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
inchubekelaphambili	in[NPre9]-chubekelaphambili[NStem]	chubekelaphambili	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
leliphokophelwe	leli[RelConc5]-phokophel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phokophela	REL
lelikhombisa	leli[RelConc5]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tinhloloso	tin[NPre10]-hloloso[NStem]	hloloso	N10
tifezekile	ti[SC10]-fez[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	feza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalesinye	nga[AdvPre]-lesi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
Tihlaka	tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
tekuhlela	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS10
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekusebenta	ya[PossConc9]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS09
tibita	ti[SC10]-bit[VRoot]-a[VerbTerm]	bita	V
tinkhomba	tin[NPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
ngekutsi	ngekutsi[Conj]	ngekutsi	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
leticinisekiseka	leti[RelConc10]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	REL
ngeliso	nga[AdvPre]-li[BPre5]-so[NStem]	liso	ADV
lekungakhetsi	la[PossConc5]-ku[OC15]-nga[NegPre]-khets[VRoot]-i[VerbTerm]	khetsa	POSS05
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
tidzinga	ti[SC10]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nguletifanele	ngu[CopPre]-leti[RelConc10]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
letenetisako	leti[RelConc10]-net[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	neta	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
leticacile	leti[RelConc10]-cac[VRoot]-ile[Perf]	caca	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
letikalekako	leti[RelConc10]-kal[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	kala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
letongako	leti[RelConc10]-ong[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	onga	REL
naletitfolakalako	na[AdvPre]-leti[RelConc10]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tfola	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2151>
Cedzela	cedz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	cedza	V
ngesifundvo	nga[AdvPre]-si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	ADV
seliklasi	sa[PossConc7]-li[BPre5]-klasi[NStem]	klasi	POSS07
lesitsatselwe	lesi[RelConc7]-tsats[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tsatsa	REL
ethebulini	e[LocPre]-thebula[NStem]-ini[LocSuf]	thebuli	NLOC
lelikhasi	la[PossConc5]-li[BPre5]-khasi[NStem]	khasi	POSS05
90	90[Num]	90	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Lithebula	li[BPre5]-thebula[NStem]	thebula	N05
liniketa	li[SC5]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
eMakomidi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwetintfo	lwa[PossConc11]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS11
tekuhlola	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS10
labangatibukisisa	laba[RelConc2]-nga[Pot]-ti[OC10]-buk[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	buka	REL
nalabangatisebentisa	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-nga[Pot]-ti[OC10]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
kukhankhasa	ku[BPre15]-khankhas[VRoot]-a[VerbTerm]	khankhasa	V
emmangoni	e[LocPre]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1677>
IKhomishini	i[NPrePre4]-khomishini[NStem]	khomishini	N04
Yekulingana	ya[PossConc9]-uku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	POSS09
Ngekwebulili	nge[AdvPre]-kwe[PossConc15]-bu[BPre15]-lili[NStem]	lili	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
neLitiko	ne[AdvPre]-litiko[NStem]	litiko	ADV
Labomake	labo[RelConc2]-make[NStem]	make	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
Bantfwana	ba[BPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	N02
Nebantfu	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
Labanekukhubateka	laba[RelConc2]-ne[AdvPre]-ku[BPre15]-khubatek[Intrans]-a[VerbTerm]	khubateka	REL
ngekubambisana	nge[CopPre]-ku[SC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	COP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
batibekele	batibekele[NStem]	batibekele	N00
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
yekuchubekisela	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-chub[VRoot]-ek[NPas]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	chuba	POSS09
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
emalungelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
abomake	a[PossConc6]-bo[OC2a]-make[NStem]	make	POSS06
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
baphike	ba[SC2]-phik[VRoot]-e[VerbTerm]	phika	V
ngenchubekelembili	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubekelembili[NStem]	nchubekelembili	ADV
leseyentiwe	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-y[CopPre]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	POSS05
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngemnyama	nga[AdvPre]-imnyama[NStem]	mnyama	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2414>
Kulesigaba	ku[LocPre]-lesi[Dem7][Pos1]-gaba[NStem]	gaba	NLOC
umehluleli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ehluleli[NStem]	ehluleli	N01
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
asebentise	a[SC6]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wekusombulula	wa[PossConc3]-ku[OC15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	POSS03
inking	in[BPre9]-kinga[NStem]	kinga	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0521>
Umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
lomkhulu	lomu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
(	([Punc]	(	PUNC
iproject	i[SC9]-project[Foreign]	project	N09
)	)[Punc]	)	PUNC
ungachazwa	u[SC3]-nga[Pot]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chaza	V
njengendzima	njenga[AdvPre]-in[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	ADV
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
lokusibopho	loku[RelConc15]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	REL
lokudzingeka	loku[RelConc15]-dzing[VRoot]-ek[VerbExt]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
kufezwe	ku[SC15]-fez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	feza	V
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
lesikaliwe	lesi[RelConc7]-kal[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	kala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
uletse	u[SC2ps]-lets[VRoot]-e[VerbTerm]	letsa	V
kubaluleka	ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	V
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
luntjintjo	lu[BPre11]-ntjintjo[NStem]	ntjintjo	N11
lolukahle	lolu[RelConc11]-ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	REL
ngandlela	nga[AdvPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
tsite	tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
ukalelwa	u[SC3]-kal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	kala	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
awufanele	a[NegPre]-wu[OC3]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
utsatse	u[SC3]-tsats[VRoot]-e[VerbTerm]	tsatsa	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
,	,[Punc]	,	PUNC
unjalo	u[SC2ps]-njalo[Adv]	njalo	ADV
nje	nje[Adv]	nje	ADV
uba	u[SC2ps]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
neliphakelomali	na[AdvPre]-li[BPre5]-phakelomali[NStem]	phakelomali	ADV
lelikaliwe	leli[RelConc5]-kal[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	kala	REL
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kuvamise	ku[SC15]-vam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	vamisa	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ngiwowodvwa	ngi[CopPre]-wo[PronStem3]-wo[QuantConc3]-dvwa[QuantStem]	wodvwa	COP
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
ngalesosikhatsi	nga[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]-si[NPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Singabekisa	si[SC1pp]-nga[Pot]-bekis[VRoot]-a[VerbTerm]	bekisa	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kubomasipala	ku[LocPre]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
kunemiklamo	ku[BPre15]-na[AdvPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N15
lechubeka-njalo	le[RelConc4]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-njalo[Adv]	chuba	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
njengekulungiswa	njenga[AdvPre]-ku[BPre15]-lung[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	ADV
kwemigwaco	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-gwaco[NStem]	gwaco	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
emisebentini	e[LocPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
lenjengale	le[RelConc4]-njenga[AdvPre]-le[Dem4][Pos1]	le	REL
loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
loluchaziwe	lolu[RelConc11]-chaz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
lungeke	lu[BPre11]-ngeke[Adv]	ngeke	N11
lulunge	lu[SC11]-lung[VRoot]-e[VerbTerm]	lunga	V
kufuneka	ku[SC15]-fun[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	funa	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ngulotawenta	ngu[CopPre]-lo[RelConc1]-tawu[Fut]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	COP
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hluko[NStem]	hluko	N03
lobonakalako	lo[RelConc3]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelStem]	bona	REL
ngandlelatsite	nga[AdvPre]-in[BPre9]-dlela[NStem]-tsite[RelStem]	tsite	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1370>
Hlela	hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
kuhambahamba	ku[BPre15]-hambahamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hambahamba	V
ewadini	e[LocPre]-i[NPre9]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
nifike	ni[SC2pp]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
tekuhleleka	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-hlelek[VRoot]-a[VerbTerm]	hleleka	POSS10
kwemhlaba	kwa[PossConc15]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
letisembili	leti[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
nihamba	ni[SC2pp]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamb	V
,	,[Punc]	,	PUNC
caphelani	caphel[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	caphela	V
timphawu	tin[BPre10]-phawu[NStem]	phawu	N10
letisembili	leti[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngabe	ngabe[Interrog]	ngabe	INTER
tivele	ti[SC10]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
kuphi	ku[AdjPref15]-phi[EnumStem]	phi	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kutsatsa	ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
lemininingwane	le[PossConc5]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS05
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
niyifaka	ni[SC2pp]-yi[OC4]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
esitfombeni	e[LocPre]-si[BPre7]-tfombe[NStem]-ini[LocSuf]	tfombe	NLOC
semusho	sa[PossConc7]-mu[BPre3]-sho[NStem]	sho	POSS07
lesibonisa	lesi[RelConc7]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre8]-phi[Interrog]	phi	COP
timphawu	tin[BPre10]-phawu[NStem]	phawu	N10
telive	ta[PossConc10]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	POSS10
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tekutfutfukisa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS10
kuleso	ku[LocPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	CDEMLOC
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sicheme	si[CopPre]-cheme[NStem]	cheme	COP
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuniketa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-niketa[NStem]	niketa	ADV
ingcikitsi	i[BPre9]-ngcikitsi[NStem]	ngcikitsi	N09
yeliwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
lesibonelo	lesi[RelConc7]-bonelo[NStem]	bonelo	REL
lesingentasi	lesi[RelConc7]-nga[AdvPre]-ntasi[Adv]	ntasi	REL
sibonisa	si[SC7]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebentisa	sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
loLuhlu	lolu[RelConc11]-hlu[NStem]	luhlu	REL
lwesicinisekiso	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-cinisekiso[NStem]	cinisekiso	POSS11
lwesimondzawo	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-mondzawo[NStem]	mondzawo	POSS11
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tinhlangotsi	tin[BPre10]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N10
tifakiwe	ti[SC10]-fak[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1790>
Kwakha	ku[SC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemshwalense	lwe[PossConc11]-m[BPre3]-shwalense[NStem]	shwalensae	POSS11
wetemphilo	we[PossConc1a]-te[BPre8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS01
kuyinjongo	ku[BPre15]-yi[CopPre]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N15
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunetintfo	ku[BPre15]-na[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N15
letine	leti[RelConc8]-ne[NStem]	ne	REL
letifunekako	leti[RelConc10]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funeka	REL
kucala	kucala[Adv]	kucala	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
uphumelele	u[NPrePre1a]-phumelele[NStem]	phumelela	N01a
:	:[Punc]	:	PUNC
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemshwalense	lwe[PossConc11]-m[BPre3]-shwalense[NStem]	shwalense	POSS11
wetemphilo	we[PossConc1a]-te[BPre8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
kwehlisa	ku[BPre15]-ehl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ehla	V
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
tekwelapha	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-elaph[Intrans]-a[VerbTerm]	elapha	POSS10
tangasese	ta[PossConc10]-nga[AdvPre]-sese[NStem]	sese	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kuheha	ku[BPre15]-heh[VRoot]-a[VerbTerm]	heha	V
letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
leticeceshiwe	leti[RelConc10]-cecesh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	cecesha	REL
emkhakheni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
wahulumende	wa[PossConc1]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS01
newangasese	ne[AdvPre]-wa[SC3]-nga[AdvPre]-sese[NStem]	sese	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekutfutfukisa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwelwati	lwe[PossConc11]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	POSS11
lwetemphilo	lwe[PossConc11]-te[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS11
lolwelulela	lo[RelConc3]-lwe[PossConc11]-lulela[NStem]	lulela	REL
betfuli	betfuli[NStem]	betfuli	N00
betinhlelo	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS02
tetemphilo	te[PossConc10]-te[BPre8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS10
bahulumende	ba[BPre2]-hulumende[NStem]	hulumende	N02
nebangasese	ne[CopPre]-ba[BPre2]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	sese	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokuhlelwa	lo[Dem3][Pos1]-kuhlelwa[NStem]	hlela	CDEM03
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
kutawutsatsa	ku[BPre15]-tawu[Fut]-tsatsa[NStem]	tsatsa	N15
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kusebentisana	ku[SC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wemkhakha	wa[PossConc1a]-m[BPre1a]-khakha[NStem]	khakha	POSS01
wahulumende	wa[PossConc1]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS01
newangasese	ne[AdvPre]-wa[SC3]-nga[AdvPre]-sese[NStem]	sese	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nesidzingo	ne[AdvPre]-si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
semitfombolusito	s[PossConc7]-e[LocPre]-imitfombolusito[NStem]	tfombolusito	POSS07
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2007>
Bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
timphendvula	tin[NPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
ephepheni	e[LocPre]-li[BPre5]-phepha[NStem]-ini[LocSuf]	phepha	NLOC
lelibanti	leli[RelConc5]-banti[NStem]	banti	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ucele	u[SC1]-cel[VRoot]-e[VerbTerm]	cela	V
babambilichaza	ba[NPre2a]-bambilichaza[NStem]	bambilichaza	N02a
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bachaze	ba[SC2]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
lemcoka	le[PossConc5]-mcoka[NStem]	mcoka	POSS05
yakunye	ya[PossConc15]-ku[EnumConc15]-nye[EnumStem]	nye	POSS15
ngakunye	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kwaletinchubo	kwa[PossConc15]-le[RelConc10]-tin[NPre10]-chubo[NStem]	chubo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2355>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lesihlangana	le[RelConc9]-si[OC1pp]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
nekushayisana	na[AdvPre]-ku[OC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	ADV
inemtselela	i[BPre9]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	N09
ekutsini	e[LocPre]-ku[BPre15]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]-ni[InterrogSuf]	tsi	V
siphendvula	si[SC1pp]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunetigaba	kuna[AdvPre]-ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	ADV
letimbalwa	leti[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
letenta	le[PossConc5]-ti[OC10]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS05
umjikeleto	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	N03
wekushayisana	wa[PossConc3]-ku[OC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Lomjikeleto	lo[RelConc3]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	REL
ungabamuhle	u[RelConc3]-nga[Pot]-ba[BPre2]-mu[BPre1]-hle[Adv]	hle	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ube	u[SC3]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
mubi	mubi[Adv]	mubi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lomjikeleto	lo[RelConc3]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	REL
ungumbalave	u[RelConc3]-ngu[CopPre]-mu[BPre3]-balave[NStem]	lave	REL
losebentako	lo[RelConc3]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenta	REL
wekucabanga	wa[PossConc3]-ku[OC15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	POSS03
ngetindlela	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
lokusebenta	loku[RelConc15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
etimphilweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-philo[NStem]-ini[LocSuf]	philo	NLOC
tebantfu	ta[PossConc8]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1493>
Labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
bafundza	ba[SC2]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
leso	leso[Dem7][Pos1]	leso	CDEM07
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ngakulolunye	nga[AdvPre]-ku[LocPre]-lolu[AdjPref11]-nye[AdjStem]	nye	ADV
luhlangotsi	lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N11
umchubisifundvo	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	N01
angachaza	a[SC1]-nga[Pot]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
leso	leso[Dem7][Pos1]	leso	CDEM07
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
acacise	a[SC1]-cac[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	caca	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
achate	a[SC1]-chat[VRoot]-e[VerbTerm]	chata	V
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kunesidzingo	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2276>
Yini	yini[Interrog]	yini	INTER
lokungangisita	loku[RelConc15]-nga[Pot]-ngi[SC1ps]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngilalele	ngi[SC1ps]-lalel[VRoot]-e[VerbTerm]	lalela	V
ngalokuphumelelisako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0357>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
adzinga	a[SC6]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
imitamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	N04
letiyile	leti[RelConc8]-y[VRoot]-ile[Perf]	ya	REL
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
ayahlanganyela	a[RelConc6]-ya[Pres]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	REL
etinchubeni	e[LocPre]-tin[BPre10]-chubo[NStem]-ini[LocSuf]	chubo	NLOC
tekutsatsa	ta[PossConc8]-ku[OC15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	POSS08
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
letitsintsa	leti[RelConc10]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
abakhona	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-khona[NStem]	khona	N02
emihlanganweni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
yekwetfulwa	ye[PossConc9]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS09
kwemibiko	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem6]	wo	POSS04
ifakiwe	i[SC4]-fak[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ngabe	nga[AdvPre]-be[AuxVStem]	be	ADV
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
awabomake	a[RelConc6]-wabomake[NStem]	wabomake	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imimmango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mmango[NStem]	mango	N04
yebantfu	ye[PossConc9]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS09
labadzabuka	laba[RelConc2]-dzabuk[Intrans]-a[VerbTerm]	dzabuka	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwaleli	kwa[PossConc15]-leli[Dem4][Pos2]	leli	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
etinkholo	e[LocPre]-tin[BPre10]-kholo[NStem]	kholo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
njalonjalo	njalonjalo[Adv]	njalonjalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungahle	ku[SC15]-ngahle[AuxVStem]	ngahle	VAUX
kudzinge	ku[SC15]-dzing[VRoot]-e[VerbTerm]	dzinga	V
luhlu	lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lwekusebenta	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS11
lolubonakalako	lolu[RelConc10]-bonakal[VRoot]-ak[Iter]-o[VerbTerm]	bonakala	REL
lolwakhelwe	loku[RelConc15]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	REL
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
lashiyeke	la[PossConc5]-shiy[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	shiya	POSS05
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1312>
Inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yeCBP	ya[PossConc9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
yemukela	ye[PossConc9]-emukel[VRoot]-a[VerbTerm]	emukela	POSS09
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
anelwati	a[RelConc6]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	REL
nelwatinchanti	na[AdvPre]-lwatinchanti[NStem]	lwatinchanti	ADV
lesivelele	lesi[RelConc7]-velel[VRoot]-e[VerbTerm]	velela	REL
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nekutfutfukiswa	na[AdvPre]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem6]	wo	POSS15
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
igcizelela	i[SC9]-gcizelel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcizelela	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kuletinhlangotsi	ku[LocPre]-leti[Dem10][Pos1]-n[NPre10]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulomsebenti	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
lolandzelako	lo[RelConc3]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landzela	REL
tinkhulumoluholo	tin[BPre10]-khulumoluholo[NStem]	khulumoluholo	N10
nebantfu	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
labayimitfombolusito	laba[RelConc2]-yi[CopPre]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	REL
lesembili	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-bili[Adv]	bili	POSS05
tisetjentiselwa	ti[BPre10]-setjentis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
emasu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
netisombululo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	ADV
letingahle	leti[RelConc10]-nga[Pot]-hle[Adv]	hle	REL
tibe	ti[SC8]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1272>
Lelicembu	lelicembu[NStem]	lelicembu	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
liholwa	li[SC5]-hol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hola	V
'	'[Punc]	'	PUNC
bachubisifundvo	ba[BPre2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	N02
'	'[Punc]	'	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lendlale	li[SC5]-endlal[VRoot]-e[VerbTerm]	endlala	V
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
lesembili	le[RelConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemiklamo	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	ADV
lechubekako	le[RelConc4]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	chuba	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
walo	wa[PossConc3]-lo[PronStem5]	lo	POSS03
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
baphakeli	ba[BPre2]-phakeli[NStem]	phakeli	N02
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
ngubobani	ngu[CopPre]-bo[BPre2a]-bani[Interrog]	bani	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0824>
Mengameli	Mengameli[ProperName]	Mengameli	NPP
Mbeki	Mbeki[ProperName]	Mbeki	NPP
ugcizelela	u[SC1a]-gcizelel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcizelela	V
'	'[Punc]	'	PUNC
umzabalazo	u[NPrePre1a]-mzabalazo[NStem]	mzabalazo	N01a
wekucedza	wa[PossConc3]-ku[OC15]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	POSS03
buphuya	bu[BPre14]-phuya[NStem]	phuya	N14
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
kutfutfuka	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
lokuphansi	loku[RelConc15]-phansi[Adv]	phansi	REL
eliveni	e[LocPre]-li[BPre5]-ve[NStem]-ini[LocSuf]	ve	NLOC
lakitsi	la[PossConc5]-kitsi[PronStem1pp]	kitsi	POSS05
kusisekelo	ku[LocPre]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	NLOC
ekufezeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	feza	NLOC
inhloso	i[BPre9]-n[BPre9]-hloso[NStem]	hloso	N09
yetfu	ya[PossConc9]-tfu[PronStem1pp]	tfu	POSS09
kuvelonkhe	ku[LocPre]-velonkhe[NStem]	velonkhe	NLOC
yekwakha	ya[PossConc9]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS09
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
lonakekelako	lo[RelConc3]-nakekel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelStem]	nakekela	REL
nalogcile	na[AdvPre]-lo[RelConc3]-gcil[VRoot]-e[VerbTerm]	gcila	ADV
kubantfu	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
Lena	lena[PronStem9]	lena	PROEMP09
yindlela	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
sivisise	si[SC1pp]-v[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	va	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
IBatho	i[NPrePre4]-Batho[ProperName]	Batho	N04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulana	ku[LocPre]-lana[Dem1][Pos1]	lana	CDEMLOC
kulelizinga	ku[LocPre]-leli[Dem5][Pos1]-zinga[NStem]	zinga	NLOC
lengucuko	le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	CDEM09
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
IBatho	i[NPre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
itakwenta	i[SC9]-taku[Fut]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
umtselela	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	N03
lobonakalako	lo[RelConc3]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0978>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
angenta	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-enta[NStem]	enta	REL
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
ngetindzaba	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	ADV
letitsintsa	leti[RelConc10]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
liwadi	li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	N05
kukhansela	ku[LocPre]-khansela[NStem]	khansela	NLOC
leliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngemlomo	nga[AdvPre]-m[BPre3]-lomo[NStem]	lomo	ADV
welikhansela	w[CopPre]-eli[Dem5][Pos1]-khansela[NStem]	khansela	COP
leliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
,	,[Punc]	,	PUNC
kumkhandludolobha	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandludolobha[NStem]	khandludolobha	NLOC
lomkhulu	lomu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
wendzawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS01
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
emaKomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
emkhandlu	a[PossConc6]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2295>
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
lokungetulu	loku[RelConc15]-nge[AdvPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
tavelonkhe	ta[PossConc10]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS10
letakhishwa	leta[RelConc10]-khiph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khipha	REL
Yindvuna	yi[CopPre]-in[BPre9]-dvuna[NStem]	dvuna	COP
emva	emva[Adv]	emva	ADV
kwekubonisana	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[NStem]	bona	POSS15
nebaPhatsiswa	ne[AdvPre]-ba[NPre2]-phatsiswa[NStem]	tsisa	ADV
emaMEC	e[NPrePre6]-ma[NPre6]-MEC[Abbr]	MEC	N06
etifundza	e[LocPre]-ti[BPre8]-fundza[NStem]	fundza	POSS08
tahulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
neSALGA	ne[AdvPre]-SALGA[Abbr]	SALGA	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1827>
Njengobe	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
tinkhulungwane	tin[BPre10]-khulungwane[NStem]	khulungwane	N10
temacala	te[PossConc8]-ma[BPre6]-cala[NStem]	cala	POSS08
tiphenywa	ti[SC8]-phenyw[Intrans]-a[VerbTerm]	phenywa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ambalwa	a[RelConc6]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
laya	la[SC5]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
enkantolo	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kantolo[NStem]	kantolo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ematsimba	e[LocPre]-ma[BPre6]-tsimba[NStem]	tsimba	NLOC
lakhetsekile	la[SC5]-khets[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	khetsa	V
ebashushisi	e[AdvPre]-bashushisi[NStem]	shushisi	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netinkantolo	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-kantolo[NStem]	kantolo	ADV
letikhetsekile	leti[RelConc10]-khets[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	khetsa	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kusungulwe	ku[SC15]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sungula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1610>
Kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
Kwavelonkhe	kwa[PossConc15]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS15
akumange	a[NegPre]-ku[OC15]-mange[Adv]	mange	ADV
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lolunekufana	lolu[RelConc11]-na[AdvPre]-ku[BPre15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
neluhlelo	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lwekutfutfukisa	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
ngete	ngete[AuxVStem]	ngete	VAUX
lwachubeka	lwa[SC11]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
ngalokucondzile	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-condz[VRoot]-ile[Perf]	condza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokunjalo	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
siphakamisa	si[SC1pp]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
neluhlaka	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	ADV
lolutinhlaka	lolu[RelConc11]-tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	REL
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
lwekuletsa	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	POSS11
umjikeleto	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	N03
lokahle	lo[RelConc3]-ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	REL
wentfutfuko	wa[PossConc3]-in[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
lotakwenta	lo[RelConc3]-ta[Fut]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
inchubekelembili	in[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	N09
eluhlangotsini	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]-ini[LocSuf]	hlangotsi	NLOC
lunye	lu[AdjPref11]-nye[AdjStem]	nye	ADJ11
yesekele	i[SC9]-esek[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	eseka	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
leya	le[RelConc9]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	REL
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
kulolunye	ku[LocPre]-lolu[AdjPref11]-nye[EnumStem]	nye	ADJLOC
luhlangotsi	lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1664>
Isayensi	i[SC9]-Sayensi[ProperName]	Sayensi	N09
nethekhinoloji	na[AdvPre]-thekhinoloji[NStem]	thekhinoloji	ADV
nako	nako[Dem15][Pos2]	nako	CDEM15
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
nemandla	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
ekusombulula	e[LocPre]-uku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
tetinsayeya	te[PossConc10]-tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	POSS10
letinkhulu	letin[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ10
kutemfundvo	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-fundvo[NStem]	fundvo	NLOC
netemphilo	ne[AdvPre]-te[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Tincenye	ti[NPre10]-ncenye[NStem]	ncenye	N10
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
te-Afrika	te[PossConc10]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS10
letingamange	leti[RelConc10]-nga[NegPre]-mang[VRoot]-e[VerbTerm]	mange	REL
tibe	tibe[NStem]	tibe	N00
nenhlanhla	na[AdvPre]-n[BPre9]-hlanhla[NStem]	hlanhla	ADV
yekuba	ye[PossConc4]-ku[BPre15]-ba[AuxVStem]	ba	POSS04
netincingo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-cingo[NStem]	cingo	ADV
tetintsambo	te[PossConc10]-itin[BPre10]-tsambo[NStem]	tsambo	POSS10
tetfulelwa	te[PossConc8]-itfulelwa[NStem]	tfulela	POSS08
luhlelochumano	lu[BPre11]-hlelochumano[NStem]	hlelochumano	N11
lwabomakhalekhikhini	lwa[PossConc11]-bomakhalekhikhini[NStem]	makhalekhikhini	POSS11
labaniketa	laba[RelConc2]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	REL
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
letahlukahlukene	leti[RelConc10]-hlukahlukane[NStem]	hlukahlukana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
tekufundza	te[PossConc8]-ku[BPre15]-fundza[NStem]	fundza	POSS08
tetfulwa	ti[SC10]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ye-elekthroniki	ye[PossConc9]-elekthroniki[NStem]	elekthroniki	POSS09
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
tasemakhaya	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
letikhashane	leti[RelConc10]-khashane[Adv]	khashane	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isayensi	i[SC9]-Sayensi[ProperName]	Sayensi	N09
icedza	i[NPrePre4]-cedza[NStem]	cedza	N04
tivimbela	ti[SC8]-vimb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vimba	V
ekulweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-eni[LocSuf]	lwa	V
tifo	ti[BPre8]-fo[NStem]	fo	N08
nasekwehliseni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-kwe[BPre15]-hlis[VRoot]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	hlisa	ADV
tindleko	tin[NPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
tekuhlanta	te[SC8]-ku[BPre15]-hlant[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanta	V
emanti	e[LocPre]-manti[NStem]	manti	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2162>
EMaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angatfola	a[SC6]-nga[Pot]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
anganiketa	a[SC6]-nga[Pot]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
ngelinani	nga[AdvPre]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	ADV
lemindeni	la[PossConc5]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	POSS05
yendzawo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
eMaphoyisa	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phoyisa[NStem]	phoyisa	N06
aseNingizimu	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
anganiketa	a[SC6]-nga[Pot]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
ngetibalo	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-balo[NStem]	balo	ADV
tekwandza	ta[PossConc8]-ku[OC15]-andz[VRoot]-a[VerbTerm]	andza	POSS08
kwebugebengu	kwa[PossConc15]-bu[BPre14]-gebengu[NStem]	gebengu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lingenta	li[SC5]-nga[Pot]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
lucwaningo	lu[BPre11]-cwaningo[NStem]	cwaningo	N11
ngekuvakashela	nga[AdvPre]-ku[OC15]-vakash[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vakasha	ADV
imindeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	N04
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
tentfutfuko	ta[PossConc8]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS08
yemimango	ya[PossConc9]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	POSS09
nato	na[AdvPre]-to[PronStem8]	to	ADV
tingasita	ti[SC8]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
ekutfoleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfola	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lweliKomidi	lwa[PossConc11]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS11
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1616>
Kuletsa	ku[BPre15]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
kukhula	ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kwemnotfo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
lokunonophako	loku[RelConc15]-nonoph[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nonopha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kutjalwa	ku[SC15]-tjal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjala	V
kwetimali	kwa[PossConc15]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS15
lokusetulu	loku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekwemukelwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-emukel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	emukela	ADV
kwetisebenti	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
letinyenti	leti[AdjPref8]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ08
emisebentini	e[LocPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0243>
Umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kufuneka	ku[SC15]-fun[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	funa	V
uniketwe	u[SC2]-niket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	V
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
letidzingekako	leti[RelConc10]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
(	([Punc]	(	PUNC
sib.	sib.[Abbr]	sib.	ABBR
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
tetimali	te[PossConc8]-ti[BPre8]-mali[NStem]	mali	POSS08
naletinye	na[AdvPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
)	)[Punc]	)	PUNC
letitawudzingeka	leti[RelConc8]-tawu[Fut]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
kucedzisa	ku[BPre15]-cedz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	cedza	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Letinsita	leti[RelConc10]-n[BPre9]-sita[NStem]	sita	REL
letidzingekako	leti[RelConc10]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
tichazwe	ti[SC8]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaze	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2358>
Bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
baphendvula	ba[SC2]-phendvul[Intrans]-a[VerbTerm]	phendvula	V
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kwemibono	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS15
ngetindlela	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
bangaphendvula	ba[SC2]-nga[Pot]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lefananako	le[RelConc9]-fanan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fanana	REL
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	nga	ADV
sonkhe	so[QuantConc7]-nkhe[QuantStem]	sonkhe	PROQUANT07
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
bangasebentisa	ba[SC2]-nga[Pot]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
leyehlukile	le[RelConc9]-yi[OC9]-ehluk[VRoot]-ile[Perf]	ehluka	REL
kungaya	ku[SC15]-nga[Pot]-iy[VRoot]-a[VerbTerm]	iya	V
ngesimo	nga[AdvPre]-si[NPre7]-mo[NStem]	mo	ADV
sekushayisana	se[PossConc7]-ku[OC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
lemcoka	le[PossConc5]-mcoka[NStem]	mcoka	POSS05
yekulawula	ya[PossConc9]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS09
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kusombulula	ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
kuhishana	ku[BPre15]-hish[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hisha	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yekutsi	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	POSS09
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
asuke	a[SC6]-suk[VRoot]-e[VerbTerm]	suka	V
kulencabano	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-cabano[NStem]	cabano	NLOC
bativela	ba[SC2]-ti[ReflPre]-iv[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	iva	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
ngemphumela	nga[CopPre]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kwatiwa	ku[SC15]-at[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	ati	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
se	sa[PossConc7]	se	POSS07
'	'[Punc]	'	PUNC
WIN	win[Foreign]	win	FOR
/	/[Punc]	/	PUNC
WIN	WIN[Foreign]	win	FOR
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2085>
Linani	li[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lemindeni	le[PossConc5]-mi[NPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	POSS05
lehola	le[SC5]-hol[VRoot]-a[VerbTerm]	hola	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lengephasi	le[RelConc9]-nge[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	REL
kwa-	kwa[PossConc15]	kwa	POSS15
1	1[Num]	1	NUM
100	100[Num]	100	NUM
ngenyanga	nga[AdvPre]-nyanga[Adv]	nyanga	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
letfola	le[SC4]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
mahhala	mahhala[Adv]	mahhala	ADV
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
letibalulekile	leti[RelConc8]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2339>
Ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
liyidlalile	li[SC5]-yi[OC9]-dlal[VRoot]-ile[Perf]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
enchubeni	e[LocPre]-in[NPre9]-chubo[NStem]-ini[LocSuf]	chubo	NLOC
yekwenta	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS09
tincumo	ti[NPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
temkhandlu	te[PossConc8]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS08
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0088>
Imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
yemmango	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
lesezingeni	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	POSS05
lelincane	leli[AdjPref5]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ05
njengekutfutfukisa	njenge[AdvPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuk	ADV
kudlala	ku[BPre15]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
kwelicembu	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS15
lebhola	le[RelConc9]-bhola[NStem]	bhola	REL
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
wengadze	w[CopPre]-engadz[Intrans]-e[VerbTerm]	engadza	COP
yekutilimela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-tilimela[NStem]	mela	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
nako	nako[Dem15][Pos2]	nako	CDEM15
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
timiso	ti[BPre8]-miso[NStem]	miso	N08
tekulawulwa	ta[PossConc8]-ku[BPre15]-lawulwa[NStem]	lawula	POSS08
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kucinisekiswe	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kuphumelela	ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
kwetinhloso	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1772>
Esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesifisha	lesi[AdjPref7]-fisha[AdjStem]	fisha	ADJ07
,	,[Punc]	,	PUNC
inchubomgomo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N09
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kuphendvula	ku[BPre15]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	V
ngekushesha	nga[AdvPre]-ku[OC15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]	shesha	ADV
nangemphumelelo	nanga[AdvPre]-in[NPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
ekuvikeleni	e[LocPre]-ku[OC15]-vik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	vika	V
imvelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	N09
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	N09
inciphise	i[SC9]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ncipha	V
imitselela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tselela[NStem]	tselela	N04
yesimo	ye[PossConc9]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	POSS09
selitulu	sa[PossConc7]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
,	,[Punc]	,	PUNC
ngemasu	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	ADV
langiwo	la[PossConc5]-ngi[CopPre]-wo[PronStem6]	wo	POSS05
nalacinile	na[AdvPre]-la[RelConc6]-cin[VRoot]-ile[Perf]	cina	ADV
nekusebentisana	na[AdvPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
nemave	na[AdvPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	ADV
emhlaba	a[PossConc6]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS06
iNingizimu	i[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ingakwati	i[SC9]-nga[Pot]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kusingatsa	ku[BPre15]-singats[VRoot]-a[VerbTerm]	singatsa	V
kugucukela	ku[SC15]-gucuk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	gucuka	V
kumnotfo	ku[LocPre]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	NLOC
wekhabhoni	wa[PossConc3]-i[NPre9]-khabhoni[NStem]	khabhoni	POSS03
lephasi	le[PossConc5]-phasi[Adv]	phasi	POSS05
ngesivinini	nge[AdvPre]-sivinini[NStem]	vinini	ADV
lesihambisana	lesi[RelConc7]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
nekucelwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-cel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cela	ADV
kwahulumende	kwa[PossConc15]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS15
sive	si[SC1]-(i)v[VRoot]-e[VerbTerm]	ve	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwekulimata	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-limat[VRoot]-a[VerbTerm]	limata	POSS15
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuhwebelana	na[AdvPre]-ku[OC15]-hweb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hweba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1302>
Cala	cal[VRoot]-a[VerbTerm]	cala	V
ngekucocisana	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-cocisan[VRoot]-a[VerbTerm]	cocisana	ADV
ngalokulangatelelwako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-langatelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	langatelela	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekugongonyeka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-gongony[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	gongonya	ADV
ngeCBP	nga[AdvPre]-CBP[Abbr]	CBP	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
yetfule	i[SC9]-etful[VRoot]-e[VerbTerm]	etfula	V
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
ihlangana	i[SC9]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
nenchubo	ne[AdvPre]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	ADV
ye-IDP	ya[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
yamasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
yelitsimba	ya[PossConc9]-li[BPre5]-tsimba[NStem]	tsimba	POSS09
lekufundzisa	leku[RelConc15]-fundz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fundza	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
neliKomidi	na[AdvPre]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	ADV
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Phawula	phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
etenhlalakahle	a[PossConc6]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS06
lahlukahlukene	la[RelConc5]-hlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	hlukahluka	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ungasebentisa	u[SC2ps]-nga[Pot]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lokucilonga	loku[Dem15][Pos1]-cilonga[NStem]	cilonga	CDEM15
kwekusimama	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-simam[VRoot]-a[VerbTerm]	simama	POSS15
lokufana	loku[RelConc15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
naloku	na[AdvPre]-loku[Dem15][Pos1]	loku	ADV
lokukulesibonelo	loku[RelConc15]-ku[LocPre]-lesi[RelConc7]-bonelo[NStem]	bonelo	REL
lesingentasi	lesi[RelConc7]-nga[AdvPre]-ntasi[Adv]	ntasi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2168>
Imboni	i[NPre9]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	N09
yeLwati	ya[PossConc9]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ti	POSS09
Lwemmango-	lwa[PossConc11]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS11
Lihhovisi	li[BPre5]-hhovisi[NStem]	hhovisi	N05
lamasipala	la[PossConc5]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
lemmango	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
yindzawo	yi[CopPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	COP
lefanele	le[PossConc5]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	POSS05
yekutfola	ya[PossConc9]-ku[OC15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	POSS09
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
sebhodini	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-bhodi[NStem]-ini[LocSuf]	bhodi	NLOC
yetatiso	ya[PossConc9]-ti[BPre8]-atiso[NStem]	atiso	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0848>
Kulinganisa	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	V
:	:[Punc]	:	PUNC
Imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
labayimele	laba[RelConc2]-yi[OC4]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
bangadlala	ba[SC2]-nga[Pot]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
ekulinganisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lingana	V
kwebatfulimisebenti	kwa[PossConc15]-ba[OC2]-tfulimisebenti[NStem]	tfulimisebenti	POSS15
labalindzelwe	laba[RelConc2]-lindzel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lindzela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kubandzakanywa	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemimango	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	POSS15
ekuniketelweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-niket[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-eni[LocSuf]	niketa	V
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nasekulandzelelweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-w[PassExt]-ini[RelSuf]	landza	ADV
kwebatfulimisebenti	kwa[PossConc15]-ba[OC2]-tfulimisebenti[NStem]	tfulimisebenti	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1971>
Titsatse	ti[SC8]-tsats[VRoot]-e[VerbTerm]	tsatsa	V
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
talamacembu	ta[PossConc8]-la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
uyabuka	u[SC1ps]-ya[Pres]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngutiphi	ngutiphi[NStem]	ngutiphi	N00
tigaba	ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
labatisebentisile	laba[RelConc2]-ti[OC8]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-ile[Perf]	sebenta	REL
kucatulula	ku[BPre15]-catulul[VRoot]-a[VerbTerm]	catulula	V
lenkinga	le[PossConc5]-in[NPre9]-kinga[NStem]	kinga	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2169>
Likomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
LeLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
liletsa	li[SC5]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
inguculo	in[NPre9]-guculo[NStem]	guculo	N09
yekwenta	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS09
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ube	u[SC3]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
yincenye	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
yetintfo	ya[PossConc9]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	ntfo	POSS09
letiphatselene	leti[RelConc10]-phats[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatsa	REL
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngalendlela	nga[AdvPre]-le[PossConc5]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lena	lena[PronStem9]	lena	PROEMP09
lenta	le[RelConc9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
Tinkhombandlela	tin[NPre10]-khombandlela[NStem]	khombandlela	N10
letishiwo	leti[RelConc8]-sh[VRoot]-iw[PassExt]-o[VerbTerm]	sho	REL
ku-1.1.1	ku[LocPre]-1.1.1[Num]	1.1.1	NLOC
tibe	ti[SC10]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sibonakaliso	si[BPre7]-bonakaliso[NStem]	bonakaliso	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angasebentisa	a[SC6]-nga[Pot]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
tindlelasu	tin[NPre10]-dlelasu[NStem]	dlelasu	N10
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
kuphendvula	ku[BPre15]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angenta	a[SC6]-nga[Pot]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
ngekulekelela	nga[AdvPre]-ku[OC15]-lekelel[VRoot]-a[VerbTerm]	lekelela	ADV
nekusita	na[AdvPre]-ku[BPre15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	ADV
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ikhankhase	i[SC4]-khankhas[VRoot]-e[VerbTerm]	khankhasa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0159>
Kunetintfo	ku[LocPre]-na[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	NLOC
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
letitawusho	leti[RelConc10]-tawu[Fut]-(i)sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ingabe	ingabe[Conj]	ingabe	CONJ
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
ungenteka	u[SC1a]-nge[CopPre]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
ungachubeka	u[NPrePre1a]-nga[Pot]-chubeka[NStem]	chubeka	N01a
uhlele	u[NPrePre1a]-hlele[NStem]	hlele	N01a
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
ukhone	u[NPrePre1a]-khone[NStem]	khona	N01a	
kuwenta	ku[SC15]-wu[OC3]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunemathuluzi	ku[BPre17]-nemathuluzi[NStem]	nemathuluzi	NLOC
labekiwe	la[RelConc6]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
latfutfukisiwe	la[PossConc5]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	POSS05
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
ukhone	u[NPrePre1a]-khone[NStem]	khona	N01a	
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
temklamo	te[PossConc8]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS08
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
utawati	u[NPrePre1a]-taw[Fut]-ati[NStem]	ati	N01a	
njani	njani[Adv]	njani	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
leto	leto[Dem10][Pos2]	leto	CDEM10
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
tiphunyelelisiwe	ti[SC8]-phunyelel[Intrans]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phunyelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1600>
Labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
basebenta	ba[SC2]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngemacembu	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
alabane	a[PossConc6]-laba[RelConc2]-ne[AdjStem]	ne	POSS06
kuya	kuya[Adv]	kuya	ADV
kulabasihlanu	ku[LocPre]-laba[RelConc2]-si[BPre7]-hlanu[NStem]	hlanu	NLOC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
kuphendvulwa	ku[SC15]-phendvul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
lemibuto	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	POSS05
lengentasi	le[PossConc5]-nga[AdvPre]-ntasi[Adv]	ntasi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lifisa	li[SC5]-fis[VRoot]-a[VerbTerm]	fisa	V
kufundzelwa	ku[BPre15]-fundz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fundza	V
umbuto	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
bafundzele	ba[SC2]-fundz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fundza	V
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
mbuto	mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
unikete	u[SC2ps]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
acocisane	a[SC6]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	coca	V
ngalombuto	nga[AdvPre]-lo[Dem3][Pos1]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
udlulela	u[SC2ps]-dlul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	dlula	V
embutweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buto[NStem]-ini[LocSuf]	buto	NLOC
lolandzelako	lo[RelConc3]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
usebentisa	u[SC2ps]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lishadi	li[BPre5]-shadi[NStem]	shadi	N05
leliphendvulekako	leli[RelConc5]-phendvul[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ko[NStem]	phendvula	REL
niketa	niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
lelo	lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEM05
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
cembu	cembu[NStem]	cembu	N00
imibuto	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	N04
lemibili	lemi[AdjPref4]-bili[AdjStem]	bili	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nemacembu	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
langetulu	la[PossConc5]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	POSS05
kwalinye	kwa[BPre15]-linye[NStem]	nye	N15
lanembuto	la[PossConc5]-na[AdvPre]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	POSS05
lofanako	lo[RelConc3]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1962>
Tehlakalo	ti[PossConc8]-hlakalo[NStem]	tehlakalo	POSS08
letingadala	leti[RelConc8]-nga[Pot]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	REL
kucabana	ku[BPre15]-caban[VRoot]-a[VerbTerm]	cabana	V
tibekiwe	ti[SC8]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
kulelikhasi	ku[LocPre]-leli[Dem5][Pos1]-khasi[NStem]	khasi	NLOC
lelilandzelako	leli[RelConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1667>
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
Lwekutfutfukisa	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
Lwavelonkhe	lwe[PossConc11]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS11
luluhlaka	lu[CopPre]-lu[SC11]-hlak[Intrans]-a[VerbTerm]	hlaka	COP
lwelisu	lwe[PossConc11]-lisu[NStem]	su	POSS11
lelibanti	leli[RelConc5]-banti[NStem]	banti	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lubeka	lu[SC11]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lebumbene	le[RelConc9]-bumb[VRoot]-an[ApplExt]-e[VerbTerm]	bumba	REL
nalephelele	na[AdvPre]-lephelele[NStem]	lephelele	ADV
yekubukana	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	buka	POSS09
nebuphuya	na[AdvPre]-bu[BPre14]-phuya[NStem]	phuya	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekungalingani	na[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingani[NStem]	lingani	ADV
lokweyeme	lo[PossConc5]-ku[BPre15]-eyeme[NStem]	eyeme	POSS05
etintfweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]-ini[LocSuf]	tfo	NLOC
letisitfupha	leti[RelConc8]-si[BPre7]-tfupha[NStem]	tfupha	REL
letichumene	leti[RelConc10]-chumene[NStem]	chumana	REL
naletihamba	na[AdvPre]-leti[RelConc10]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
letifinyetwe	leti[RelConc10]-finyet[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	finyeta	REL
lapha	lapha[Conj]	lapha	CONJ
ngaphasi	ngaphasi[Adv]	ngaphasi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0886>
Umcondvo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-condvo[NStem]	condvo	N03
loyinsika	lo[RelConc3]-yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-sika[NStem]	ka	REL
ku-Batho	ku[LocPre]-Batho[ProperName]	Batho	NLOC
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
ngulewekutsi	ngu[CopPre]-lewe[RelConc3]-kutsi[Conj]	kutsi	COP
'	'[Punc]	'	PUNC
sakhamuti	si[BPre7]-akhamuti[NStem]	akhamuti	N07
silikhasimende	si[BPre7]-li[BPre5]-khasimende[NStem]	khasimende	N05
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Imigomosisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomosisekelo[NStem]	gomosisekelo	N04
icinisa	i[SC4]-cinis[VRoot]-a[VerbTerm]	cinisa	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
walabatfola	wa[PossConc3]-laba[RelConc2]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	POSS03
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-ma[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
njengemakhasimende	njenga[AdvPre]-ma[BPre6]-khasimende[NStem]	khasimende	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kungabi	ku[SC15]-nga[NegPre]-b[VRoot]-i[VerbTerm]	bi	V
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
nje	nje[Adv]	nje	ADV
kuphela	ku[LocPre]-phela[Adv]	phela	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokunjalo	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
tahulumende	ta[BPre8]-hulumende[NStem]	hulumende	N08
akukameli	a[NegPre]-ku[SC15]-ka[ExclNeg]-mel[VRoot]-i[VerbTerm]	mela	V
tifihle	ti[SC8]-fihl[VRoot]-e[VerbTerm]	fihla	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wahulumende	wa[PossConc3]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kodvwa	ko[QuantConc15]-dvwa[QuantStem]	kodvwa	PROQUANT15
tibeke	ti[SC8]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
emakhasimende	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khasimende[NStem]	khasimende	N06
ato	ato[NStem]	ato	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1400>
Lemininingwane	le[PossConc5]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS05
legcogcwe	le[RelConc4]-gcogc[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gcogca	REL
kuluhlatiyo	ku[LocPre]-lu[NPre11]-hlatiyo[NStem]	hlatiyo	NLOC
lwemazinga	lwa[PossConc11]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS11
emphilo	a[PossConc6]-in[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS06
isetjentiselwa	i[SC4]-setjentis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kuchuba	ku[BPre15]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	V
iSWOT	i[BPre9]-SWOT[Foreign]	SWOT	N09
yemacembu	ya[PossConc9]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS09
etenhlalakahle	a[PossConc6]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemiphumela	na[AdvPre]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
lelangatelelwako	le[PossConc5]-langatel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	langatela	POSS05
yalelo	ya[PossConc4]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	POSS04
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
cembu	cembu[NStem]	cembu	N00
itawufinyetwa	i[SC4]-tawu[Fut]-finyet[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	finyeta	V
eshadini	e[LocPre]-ishadi[NStem]-ni[LocSuf]	shadi	NLOC
leliphendvulekako	leli[RelConc5]-phendvul[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ko[NStem]	phendvula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1931>
Watini	u[RelConc3]-atini[Interrog]	atini	REL
ngemaKomidi	nge[CopPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	COP
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0398>
Kulingana	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
kuphatselene	ku[SC15]-phats[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	phatsa	V
nekuphatsa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	ADV
bantfu	ba[NPrePre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
ngekufana	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	ADV
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwekutihlupha	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-ti[SC8]-hluph[VRoot]-a[VerbTerm]	hlupha	POSS15
ngemiphumela	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubhekise	ku[SC15]-bhek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	bheka	V
kulingana	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
kwemphatfo	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-phatfo[NStem]	phatfo	POSS15
ekusebentisananeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-anan[Ass]-a[VerbTerm]-eni[LocSuf]	sebenta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
emanani	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	N06
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
timfundziso	ti[BPre8]-mfundziso[NStem]	mfundziso	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulingana	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
kungaholela	ku[SC15]-nga[Pot]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hola	V
ekungalinganini	e[LocPre]-iku[BPre15]-nga[NegPre]-linganini[NStem]	lingana	NLOC
kulawo	ku[LocPre]-lawo[Dem6][Pos2]	lawo	CDEMLOC
macembu	ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
ebantfu	a[PossConc6]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS06
lebebabekeke	lebe[RelConc2]-ba[SC2]-bek[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	bekeka	REL
esimeni	esi[RelConc7]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	REL
lesibucayi	lesi[RelConc7]-bu[BPre14]-cayi[NStem]	cayi	REL
yindlela	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
yekwenta	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS09
tintfo	tin[NPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
lehluleka	le[SC5]-ehlul[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	ehlula	V
kunaka	ku[BPre15]-nak[VRoot]-a[VerbTerm]	naka	V
timo	ti[BPre8]-mo[NStem]	mo	N08
nekucabanga	ne[NegPre]-ku[OC15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Imphatfo	i[NPrePre4]-m[BPre3]-phatfo[NStem]	phatfo	N04
lelinganako	le[PossConc5]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lingana	POSS05
inekucabanga	i[BPre4]-ne[AdvPre]-ku[BPre15]-cabanga[NStem]	cabanga	N04
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
banemalungelo	ba[PossConc2]-ne[AdvPre]-malungelo[NStem]	malungelo	POSS02
ekuba	e[PossConc6]-ku[OC15]-ba[AuxVStem]	ba	POSS06
setimweni	se[PossConc7]-ti[BPre8]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	POSS07
tekuhlalisana	te[SC10]-uku[OC15]-hlalisan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlalisana	V
letifanako	leti[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
umholo	u[NPre3]-m[BPre3]-holo[NStem]	holo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
netimo	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-mo[NStem]	mo	ADV
tekusebenta	te[PossConc10]-ku[BPre15]-sebenta[NStem]	sebenta	POSS10
tebafati	te[PossConc8]-ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	POSS08
nemadvodza	na[AdvPre]-ma[BPre6]-dvodza[NStem]	dvodza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2117>
Kwaze	kwaze[Conj]	kwaze	CONJ
kwabekwa	kwa[SC15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre10]-phi[EnumStem]	phi	COP
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
lekumele	le[RelConc10]-ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
tengetwe	ti[PossConc10]-enget[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	engeta	POSS10
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
titfutfukiswe	ti[SC10]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
tikhatsi	ti[BPre8]-khatsi[NStem]	khatsi	N08
letikhanyako	leti[RelConc10]-khanya[NStem]-ko[RelSuf]	khanya	REL
netinhloso	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
takhiwe	ti[SC8]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
atoncuma	a[SC6]-to[Fut]-ncum[VRoot]-a[VerbTerm]	ncuma	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
letikahle	leti[RelConc10]-ka[AdvPre]-hle[Adv]	hle	REL
tekufinyelela	ta[PossConc10]-ku[OC15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	POSS10
kuleyo	ku[LocPre]-leyo[Dem4][Pos2]	leyo	CDEMLOC
migomo	migomo[NStem]	migomo	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ancume	a[SC6]-ncum[VRoot]-e[VerbTerm]	ncuma	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre10]-phi[EnumStem]	phi	COP
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
-	-[Punc]	-	PUNC
temafa	ta[PossConc10]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-fa[NStem]	fa	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
imphahla	i[NPrePre9]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	N09
yekusebenta	ya[PossConc4]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
-	-[Punc]	-	PUNC
letidzingekako	leti[RelConc10]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
kulemigomo	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0579>
Tibonelo	ti[BPre8]-bonelo[NStem]	nelo	N08
temiphumela	ta[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS08
lekhombisa	le[RelConc4]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bululi	bu[BPre14]-luli[NStem]	lili	N14
bebubekelwe	be[AuxVStem]-bu[OC14]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
:	:[Punc]	:	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
a	A[Foreign]	A	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
kukhula	ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kwetinombili	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-nombili[NStem]	nombili	POSS15
tebulili	te[PossConc8]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS08
lobunganakwa	lobu[RelConc14]-nga[NegPre]-nak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	naka	REL
bachubeke	ba[SC2]-chubek[Intrans]-e[VerbTerm]	chubeka	V
nesikolo	na[AdvPre]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
b	b[Foreign]	b	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
Kukhula	ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kwematfuba	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	POSS15
ebesifazane	a[PossConc6]-ba[PossConc2]-sifazane[NStem]	fazane	POSS06
ekutsatseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tsatsa[NStem]-ini[LocSuf]	tsatsa	NLOC
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
tekusetjentiswa	ta[PossConc8]-ku[BPre15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	POSS08
kwemnotfo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
emakhaya	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
;	;[Punc]	;	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
c	C[Foreign]	C	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
Kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
besilisa	ba[BPre2]-si[BPre7]-lisa[NStem]	lisa	N02
nebesifazane	na[AdvPre]-ba[PossConc2]-sifazane[NStem]	fazane	ADV
bahlanganyele	ba[SC2]-hlangany[Intrans]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hlanganya	V
ngekulingana	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-lingana[NStem]	lingana	ADV
ekulwulweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lwul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lwula	V
kweminotfo	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
yamdzabu	ya[PossConc4]-m[BPre3]-dzabu[NStem]	dzabu	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2202>
Khombisa	khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
kubona	ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
nekucondzisisa	na[AdvPre]-ku[OC15]-condz[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	condza	ADV
imiva	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-va[NStem]	va	N04
yalomunye	ya[PossConc4]-lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	POSS04
yeinftukutselo	ya[PossConc9]-in[NPre9]-ftukutselo[NStem]	ftukutselo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kulungile	ku[SC15]-lung[VRoot]-ile[Perf]	lunga	V
inftukutselo	in[NPre9]-ftukutselo[NStem]	ftukutselo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1636>
Kutjala	ku[BPre15]-tjal[VRoot]-a[VerbTerm]	tjala	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
kutekutfutsa	ku[BPre17]-te[PossConc10]-ku[BPre15]-tfutsa[NStem]	tfutsa	NLOC
tesive	ta[PossConc8]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
lokutawuzuzisa	loku[RelConc15]-tawu[Fut]-zuz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	zuza	REL
emakhaya	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
lahola	la[RelConc6]-hol[VRoot]-a[VerbTerm]	hola	REL
kancane	ka[AdvPre]-ncane[AdjStem]	ncane	ADV
ngekwenta	nga[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
abe	a[SC1]-be[AuxVStem]	be	VAUX
netintfo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	ADV
tekuhamba	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1250>
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yeCBP	ye[PossConc9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kweLisu	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-su[NStem]	su	POSS15
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
njengobe	njengobe[Adv]	njengobe	ADV
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
liluthuluzi	li[BPre5]-luthuluzi[NStem]	thuluzi	N05
lekucinisekisa	leku[RelConc15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
nabocalangaye	na[AdvPre]-bocalangaye[NStem]	calangaye	ADV
betakhamuti	beta[PossConc9]-akhamuti[NStem]	akhamuti	POSS09
kuyafakwa	ku[BPre15]-ya[Pres]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1334>
Ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
salomsebenti	sa[PossConc7]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS07
lolandzelako	lo[RelConc7]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landzela	REL
kuchutjwa	ku[BPre15]-chub[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
tinkhulumo-luhlolo	tin[BPre10]-khulumo[NStem]-lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	N10
nebaphakeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-phakeli[NStem]	phakeli	ADV
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kutohlolwa	ku[SC15]-to[Fut]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
umtsamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tsamo[NStem]	tsamo	N03
webaphakeli	we[PossConc3]-ba[BPre2]-phakeli[NStem]	keli	POSS03
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
labaphawulwe	laba[RelConc2]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	REL
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
semsebenti	sa[PossConc7]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS07
lowengcile	lo[RelConc2]-wu[OC3]-engc[VRoot]-ile[Perf]	ngca	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bafake	ba[SC2]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ligalelo	li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
ekusebentiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlola	ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
labahlangabetana	laba[RelConc2]-hlangabet[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	REL
nato	na[AdvPre]-to[PronStem8]	to	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekubafaka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ba[OC2]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
kunchubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutawusita	ku[BPre17]-tawu[Fut]-sita[NStem]	sita	NLOC
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
emasu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
lanembako	la[PossConc5]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-bako[NStem]	bako	POSS05
nalatawuphumelela	na[AdvPre]-la[RelConc6]-tawu[Fut]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
letinkhulumo-luhlolo	le[PossConc5]-tin[BPre10]-khulumo[NStem]-lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	POSS05
kusenesikhatsi	ku[BPre15]-sa[Pro]-na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
lesihle	lesi[AdjPref7]-hle[AdjStem]	hle	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1687>
Kuchumana	ku[SC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
kancono	kancono[NStem]	kancono	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kwetsembeka	kwe[SC15]-tsemb[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	tsemba	V
nekutitfoba	ne[AdvPre]-ku[SC15]-ti[ReflPre]-tfob[VRoot]-a[VerbTerm]	tfoba	ADV
kwalabo	kwa[PossConc15]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS15
labasetikhundleni	laba[RelConc2]-se[Pro]-ti[BPre8]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	REL
kutawusita	ku[BPre15]-tawu[Fut]-sita[NStem]	sita	N15
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
lokwati	lo[Dem3][Pos1]-ku[BPre15]-ati[NStem]	ati	CDEM03
kusombulula	ku[LocPre]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
ngekubambisana	nge[AdvPre]-ku[SC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
nangekuthula	na[AdvPre]-nge[AdvPre]-ku[BPre15]-thula[NStem]	thula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0493>
Tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
temiklamo	ta[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	POSS10
angeke	a[NegPre]-ngeke[Adv]	ngeke	ADV
tiphumelele	ti[SC10]-phum[VRoot]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	phuma	V
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yalabasikati	ya[PossConc9]-laba[RelConc2]-sikati[NStem]	sikati	POSS09
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nekwakhiwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[VerbExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekucaliswa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-calisw[VRoot]-a[VerbTerm]	caliswa	ADV
kwalemisebenti	kwa[PossConc15]-lemi[AdjPref4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
ingakatfolakali	i[BPre9]-nga[AdvPre]-ka[NegPre]-tfolakali[NStem]	tfolakali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2002>
Umsebenti	um[NPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
6	6[Num]	6	NUM
Beka	bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
wakho	wa[PossConc1]-kho[PronStem1]	kho	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
khuluma	khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngetindlela	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
tekwenta	te[PossConc15]-kw[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS15
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tingenile	ti[SC8]-ngen[VRoot]-ile[Perf]	ngena	V
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1368>
Lona	lona[Dem3][Pos1]	lona	CDEM03
ngumsebenti	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	COP
welicembu	wa[PossConc3]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS03
nelinani	na[AdvPre]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	ADV
lelitsite	leli[RelConc5]-tsite[RelStem]	tsite	REL
lebahlali	le[PossConc5]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
labamele	laba[RelConc2]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
wonkhana	wo[QuantConc3]-nkhana[QuantStem]	wonkhana	PROQUANT03
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kudvweba	ku[BPre15]-dvweb[VRoot]-a[VerbTerm]	dvweba	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
libalave	li[BPre5]-balave[NStem]	balave	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Tiniketeni	ti[SC2pp]-niketen[VRoot]-i[VerbTerm]	niketena	V
ema-awa	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-awa[NStem]	awa	N06
lamabili	lama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
mayelana	li[BPre5]-mayela[NStem]-na[DimSuf]	mayela	N05
nemsebenti	na[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
wekuhleleka	wa[PossConc3]-ku[BPre15]-hlelek[VRoot]-a[VerbTerm]	hleleka	POSS03
kwelibalave	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-balave[NStem]	balave	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1491>
Timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
tingase	ti[SC10]-nga[Pot]-se[AuxVStem]	se	VAUX
tifake	ti[SC10]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
:	:[Punc]	:	PUNC
Kweswelakala	ku[BPre15]-eswel[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	eswela	V
kwekwesekela	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-esekel[VRoot]-a[VerbTerm]	esekela	POSS15
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
/	/[Punc]	/	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
umhlangano	umhlangano[NStem]	umhlangano	N00
wekuhlelela	wa[PossConc3]-ku[OC15]-hlelel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlelela	POSS03
kwangaphambilini	kwa[PossConc15]-nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	POSS15
uyahlelwa	u[SC3]-ya[Pres]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
abafiki	aba[NegPre]-fik[VRoot]-i[VerbTerm]	fika	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kweswelakaka	ku[BPre15]-eswel[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	eswela	V
kwemitfombolusito	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	POSS15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
nebachubisifundvo	na[AdvPre]-ba[BPre2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	ADV
beliwadi	ba[PossConc2]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS02
bachube	ba[BPre2]-chube[NStem]	chube	N02
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
ngalokufanelekile	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	fana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2431>
Umholi	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-holi[NStem]	holi	N01
-	-[Punc]	-	PUNC
Umchubi	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-chubi[NStem]	chubi	N01
uyakhombisa	u[SC1]-ya[Pres]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
alawule	a[SC1]-lawul[VRoot]-e[VerbTerm]	lawula	V
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
aletse	a[SC1]-lets[VRoot]-e[VerbTerm]	letsa	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
aphindze	a[SC1]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ente	ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
ngemiphumela	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2157>
Sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
2.3.2	2.3.2[Num]	2.3.2	NUM
se	sa[PossConc7]	se	POSS07
Siphakamisomtsetfo	si[BPre7]-phakamisomtsetfo[NStem]	siphakamisomtsetfo	N07
sa1998	sa[PossConc7]-1998[Num]	1998	POSS07
sitsi	si[SC7]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	itsi	V
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwentsandvo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	POSS15
yelinyenti	ya[PossConc9]-li[BPre5]-nyenti[NStem]	nyenti	POSS09
kuhulumende	ku[LocPre]-hulumende[NStem]	hulumende	NLOC
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kubonwe	ku[SC15]-bon[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	V
njengendzima	njenga[AdvPre]-in[NPre9]-dzima[NStem]	ndzima	ADV
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
kuwowonkhe	ku[LocPre]-wo[PronStem6]-wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROEMPLOC
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wamasipala	wa[PossConc3]-masipala[NStem]	masipala	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Sichaza	si[SC2pp]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
lemine	la[PossConc5]-emi[AdjPref4]-ne[AdjStem]	ne	POSS05
yekutibandzakanya	ya[PossConc4]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kuvumela	ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
lamele	la[RelConc6]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
lokutsite	loku[RelConc15]-tsite[RelStem]	tsite	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
afake	a[SC6]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
epolitikini	e[LocPre]-politiki[NStem]-ini[LocSuf]	politiki	NLOC
yemmango	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
nebamukeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-mukeli[NStem]	mukeli	ADV
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
babeneluvo	ba[PossConc2]-be[CopPre]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-vo[NStem]	vo	POSS02
kulendlela	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]-n[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
lekwetfulwa	le[RelConc9]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
semmango	sa[PossConc7]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS07
yindzawo	yi[CopPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	COP
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
tingatibandzakanya	ti[SC8]-nga[Pot]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
ekutsatseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tsatsa	V
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
kugucula	ku[BPre15]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	V
timondzawo	ti[BPre8]-mondzawo[NStem]	mondzawo	N08
lapho	lapho[Adv]	lapho	ADV
bahlala	ba[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
basebentise	ba[SC2]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
belule	be[SC2]-elul[VRoot]-e[VerbTerm]	elula	V
emalungelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
entsandvoyelinyenti	a[PossConc6]-in[NPre9]-tsandvoyelinyenti[NStem]	tsandvoyelinyenti	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imitsetfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
lesekelako	le[RelConc4]-esek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	eseka	REL
ibhalwe	i[SC4]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
naloku	na[AdvPre]-loku[Dem15][Pos1]	loku	ADV
engcondvweni	e[LocPre]-in[NPre9]-gcondvo[NStem]-ini[LocSuf]	gcondvo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eliKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
agcine	a[SC6]-gcin[VRoot]-e[VerbTerm]	gcina	V
lemibono	le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	CDEM04
engcondvweni	e[LocPre]-in[NPre9]-gcondvo[NStem]-ini[LocSuf]	gcondvo	NLOC
umabacabanga	u[NPre1a]-ma[BPre6]-bacabanga[NStem]	bacabanga	N01a	
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
batifeza	ba[SC2]-ti[OC10]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
tindzima	tin[NPre10]-dzima[NStem]	dzima	N10
tabo	ta[PossConc8]-bo[PronStem14]	bo	POSS08
njengeliphayiphi	njenga[AdvPre]-li[BPre5]-phayiphi[NStem]	phayiphi	ADV
lekuchumana	la[PossConc5]-ku[OC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS05
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwemkhandlo	kwa[LocPre]-mu[BPre3]-khandlo[NStem]	khandlo	N03
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netakhamiti	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem14]	bo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1589>
Imphumelelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
yalenchubo	ya[PossConc9]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS09
yesekeleke	i[SC9]-esekel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	esekela	V
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
leliphakeme	leli[RelConc5]-phakam[VRoot]-e[VerbTerm]	phakama	REL
lekubandzakanyeka	la[PossConc5]-ku[OC15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS05
kwemalunga	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS15
ewadi	a[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ekuhleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlela[NStem]-ini[LocSuf]	hlela	NLOC
kwewadi	kwa[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutawuniketa	ku[SC15]-tawu[Fut]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
lekutsi	la[PossConc5]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS05
uchube	u[SC3]-chub[VRoot]-e[VerbTerm]	chuba	V
tinchubo	tin[BPre10]-chubo[NStem]	chubo	N10
tawo	ta[PossConc10]-wo[PronStem3]	wo	POSS10
tekuhlela	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS10
esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesitako	le[RelConc5]-sita[NStem]-ko[RelSuf]	sita	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
kuncishiswa	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
kuncika	ku[BPre15]-ncik[VRoot]-a[VerbTerm]	ncika	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kubachubisifundvo	ku[LocPre]-ba[BPre2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	NLOC
bangephandle	ba[PossConc2]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1889>
IKhansela	i[NPre9]-khansela[NStem]	khansela	N09
yeliWadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
iba	i[NPrePre4]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
ngusihlalo	ngu[CopPre]-sihlalo[NStem]	hlalo	COP
weliKomidi	wa[PossConc5]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Angamcela	a[SC6]-nga[Pot]-mu[OC1]-cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
lolilunga	lo[RelConc1]-li[CopPre]-lunga[NStem]	lunga	REL
leliKomidi	la[PossConc5]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
lonebalandzeli	lo[RelConc1]-na[AdvPre]-ba[BPre2]-landzeli[NStem]	landzeli	REL
labanyenti	laba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe 	CONJ
lilunga	li[BPre5]-lunga[RelStem]	lunga	REL
lanobe	la[SC5]-nobe[Conj]	nobe	CONJ
nguliphi	ngu[CopPre]-li[OC5]-phi[EnumStem]	phi	COP
liwadi	li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	N05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lihole	li[SC5]-hol[VRoot]-e[VerbTerm]	hola	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
esikhudleni	esi[RelConc7]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	REL
sakhe	sa[PossConc7]-khe[PronStem17]	khe	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1947>
Yini	yini[Interrog]	yini	INTER
luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lweliphakelo	lwa[PossConc11]-li[BPre5]-phakelo[NStem]	kelo	POSS11
lwetimali	lwa[PossConc11]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS11
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2025>
Ephepheni	e[LocPre]-phepha[NStem]-ini[LocSuf]	phepha	NLOC
lekubhalatindzaba	leku[RelConc15]-bhalatindzaba[NStem]	bhalatindzaba	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
bhalani	bhalan[VRoot]-i[VerbTerm]	bhalani	V
luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwemacembu	lwa[PossConc11]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS11
lehlukene	la[PossConc5]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	POSS05
emmango	e[LocPre]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	NLOC
lekumele	le[SC5]-ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
afakwe	a[SC6]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulu	i[NPrePre4]-ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	N04
lawo	la[PossConc5]-wo[PronStem6]	wo	POSS05
lahle	lahle[Adv]	lahle	ADV
anganakekelwa	a[SC6]-nga[Pres]-nakekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nakekela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0681>
Kukhohlisa	ku[BPre15]-khohl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khohla	V
-	-[Punc]	-	PUNC
umkhandludolobha	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandludolobha[NStem]	khandludolobha	N03
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
inhlangano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
'	'[Punc]	'	PUNC
yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
shangatsi	shangatsi[Adv]	shangatsi	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
ibonisana	i[SC9]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	V
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
itokwati	i[SC9]-to[Fut]-ku[OC9]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lolutsite	lolu[RelConc11]-tsite[RelStem]	tsite	REL
lube	lu[SC11]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
semtsetfweni	semtsetfweni[NStem]	semtsetfweni	N00
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwekutsi	kwekutsi[Conj]	kwekutsi	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
kubonisana	ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	V
mbamba	mbamba[Adv]	mbamba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekwesibonelo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
inhlangano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
inkampani	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kampani[NStem]	kampani	N09
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
umkhandlu	um[NPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
utsi	u[SC3]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
ubonisene	u[SC3]-bonisan[VRoot]-ile[Perf]	bonisana	V
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
uvumile	u[SC3]-vum[VRoot]-ile[Perf]	vuma	V
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
lokwentekile	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	enta	REL
ngukutsi	ngu[CopPre]-kutsi[Adv]	kutsi	COP
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bavele	ba[SC2]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	VAUX
batjelwa	ba[SC2]-tjel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjela	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kunesehlakalo	ku[BPre15]-na[AdvPre]-si[BPre7]-ehlakalo[NStem]	ehlakalo	N15
lesitsite	lesi[RelConc7]-tsite[RelStem]	tsite	REL
lesentekako	lesi[RelConc7]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1639>
Lamuhla	lamuhla[Adv]	lamuhla	ADV
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
(	([Punc]	(	PUNC
letineminyaka	leti[RelConc8]-na[AdvPre]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	REL
yebudzala	ya[PossConc4]-bu[BPre14]-dzala[NStem]	dzala	POSS04
leli-15	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-15[Num]	15	CDEM04
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ema-64	e[LocPre]-ma[BPre6]-64[Num]	64	NLOC
)	)[Punc]	)	PUNC
tenta	ti[SC8]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
emaphesenti	e[LocPre]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	NLOC
langema-64	la[RelConc6]-nga[AdvPre]-ma[BPre6]-64[Num]	64	REL
ebantfu	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
,	,[Punc]	,	PUNC
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
incenye	i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
letsite	le[RelConc9]-tsite[RelStem]	tsite	REL
yebantfwana	ya[PossConc9]-ba[BPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	POSS09
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nalabadzala	na[AdvPre]-laba[AdjPref2]-dzala[AdjStem]	dzala	ADV
babelana	ba[SC2]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	V
ngalokuncane	nga[AdvPre]-loku[AdjPref15]-ncane[AdjStem]	ncane	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Emhlabeni	e[LocPre]-mhlaba[NStem]-ini[LocSuf]	mhlaba	NLOC
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
,	,[Punc]	,	PUNC
timo	ti[BPre8]-mo[NStem]	mo	N08
tekubekwa	ta[PossConc8]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	POSS08
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
letinjengaleti	leti[RelConc8]-njenga[AdvPre]-leti[Dem8][Pos1]	leti	REL
tivame	ti[BPre10]-vame[NStem]	vame	N10
kweyanyaniswa	ku[BPre15]-eyany[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	eyanya	V
nekwenyuka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	enyuka	ADV
kwemiholo	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-holo[NStem]	holo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhula	ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngekushesha	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]	shesha	ADV
kwelizinga	kwa[PossConc15]-li[NPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
lekukhicita	la[PossConc5]-ku[BPre15]-khicit[VRoot]-a[VerbTerm]	khicita	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
konga	ku[BPre15]-ong[VRoot]-a[VerbTerm]	onga	V
lokusetulu	loku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemazinga	na[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
ekuphila	a[PossConc6]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS06
lanyukako	la[RelConc6]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enyuka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Encenye	e[LocPre]-ncenye[NStem]	ncenye	NLOC
tingaholela	ti[BPre8]-nga[Pot]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hola	V
esimeni	esi[RelConc7]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	REL
lesikhungatsekisanako	lesi[RelConc7]-khungatsek[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khungatseka	REL
nalesicedza	na[AdvPre]-lesi[RelConc7]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	ADV
emandla	e[LocPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	NLOC
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
bangakwati	ba[SC2]-nga[Pot]-ku[BPre15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
afake	a[SC6]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
eludlameni	e[LocPre]-lu[BPre11]-dlame[NStem]-ini[LocSuf]	dlame	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ebugebengwini	e[LocPre]-bu[BPre14]-gebengu[NStem]-ini[LocSuf]	gebengu	NLOC
nasekungangasebentisini	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-nga[AdvPre]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-ini[LocSuf]	sebenta	ADV
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
tjwala	tjwal[VRoot]-a[VerbTerm]	tjwala	V
netidzakamiva	na[AdvPre]-ti[BPre8]-dzakamiva[NStem]	dzakamiva	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
naletinye	na[AdvPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letingakalungi	leti[RelConc10]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-lung[VRoot]-i[VerbTerm]	lunga	REL
enhlalweni	e[LocPre]-in[BPre9]-hlalo[NStem]-ini[LocSuf]	hlalo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtselela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	N03
wemphumelelo	wa[PossConc3]-in[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	POSS03
ngukutsi	ngu[CopPre]-kutsi[Conj]	kutsi	COP
live	li[BPre5]-ve[NStem]	ve	N05
lingakhona	li[SC5]-nga[Pot]-khona[Adv]	khona	ADV
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
kubophela	ku[BPre15]-boph[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bopha	V
ndzawonye	ndzawonye[Adv]	ndzawonye	ADV
buhle	bu[BPre14]-hle[NStem]	hle	N14
bekuba	ba[PossConc2]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	POSS02
nelinyenti	na[AdvPre]-li[BPre5]-nyenti[NStem]	nyenti	ADV
lebantfu	la[PossConc5]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS05
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
labakwati	laba[RelConc2]-ku[BPre15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	REL
nalabatimisele	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-timis[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	timisa	ADV
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kubanika	ku[BPre15]-ba[OC2]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
imfundvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	N09
nemakhono	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
nekusita	na[AdvPre]-ku[BPre15]-sita[NStem]	sita	ADV
labayekela	laba[RelConc2]-yekel[VRoot]-a[VerbTerm]	yekela	REL
sikolwa	si[BPre7]-kolwa[NStem]	kola	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
batfole	ba[SC2]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
lovusa	lo[RelConc3]-vus[VRoot]-a[VerbTerm]	vusa	REL
lutsandvo	lu[BPre11]-tsandvo[NStem]	tsandvo	N11
lwekuwenta	lwa[PossConc11]-ku[SC15]-wu[OC3]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS11
nalatawukwati	na[AdvPre]-la[RelConc5]-tawu[Fut]-ku[BPre15]-ati[NStem]	ati	ADV
kufezekisa	ku[BPre15]-fez[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	feza	V
tinshisekelo	tin[BPre10]-shisekelo[NStem]	shisekelo	N10
tabo	ta[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2340>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
nelikhansela	ne[AdvPre]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
batiphendvulela	ba[SC2]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Adv]	njani	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2227>
Kukhomba	ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
-	-[Punc]	-	PUNC
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
lucwaningo	lu[BPre11]-cwaningo[NStem]	cwaningo	N11
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kuhlatiya	ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
kukhomba	ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nentfutfuko	na[AdvPre]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
liphakelotimali	li[BPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	N05
nekwetfulwa	na[AdvPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2130>
Enteke	ent[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enta	V
-	-[Punc]	-	PUNC
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
lelicophelo	leli[Dem5][Pos1]-cophelo[NStem]	cophelo	CDEM05
lingenteka	li[SC5]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
ngetisebenti	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
letikhona	leti[RelConc8]-khona[Adv]	khona	REL
etikweni	e[LocPre]-tiko[NStem]-ini[LocSuf]	tiko	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
libenemaciniso	li[BPre5]-be[PossConc2]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	N05
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kubukwa	ku[SC15]-buk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buka	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwamanje	kwa[PossConc15]-manje[Adv]	manje	POSS15
nalokwendlulile	na[AdvPre]-loku[RelConc15]-endlul[VRoot]-ile[Perf]	endlula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1052>
Kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nendzawo	na[AdvPre]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
yemikhukhu	ye[PossConc9]-mi[BPre4]-khukhu[NStem]	khukhu	POSS09
leyacala	le[RelConc9]-ya[Pres]-cal[VRoot]-a[VerbTerm]	cala	REL
eminyakeni	e[LocPre]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
cishe	cishe[AuxVStem]	cishe	VAUX
lesihlanu	lesi[AdjPref7]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ07
lendlulile	le[PossConc5]-ndlul[VRoot]-ile[Perf]	ndlula	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulendzawo	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-n[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	NLOC
emanti	e[LocPre]-manti[NStem]	manti	NLOC
aphuma	a[RelConc6]-phuma[NStem]	phuma	REL
etimpompini	e[LocPre]-tin[BPre10]-m[BPre3]-pompi[NStem]-ini[LocSuf]	pompi	NLOC
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
kunetimpompi	ku[BPre15]-na[AdvPre]-tin[BPre10]-pompi[NStem]	pompi	N15
letintsatfu	letin[AdjPref10]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ10
ngetawo	ngetawo[NStem]	ngetawo	N00
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
lommango	le[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
letakhamuti	leti[RelConc8]-akhamuti[NStem]	akhamuti	REL
kulendzawo	ku[BPre17]-le[Dem4][Pos1]-n[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	NLOC
lisebenta	li[SC5]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
etimbonini	e[LocPre]-ti[BPre10]-m[BPre3]-boni[NStem]-ini[LocSuf]	boni	NLOC
letingakahleleki	leti[RelConc10]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-hlel[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	hlela	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
labanyenti	laba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
bebasebenta	be[Past]-ba[OC2]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
emapulazini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-pulazi[NStem]-ini[LocSuf]	pulazi	N06
badzimate	ba[BPre2]-dzimate[NStem]	dzimate	N02
batjelwa	b[PossConc14]-a[LocPre]-tjelwa[NStem]	tjela	POSS14
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bahambe	ba[BPre2]-hambe[NStem]	hambe	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Akunatikolo	a[RelConc6]-ku[NegPre]-na[CopPre]-ti[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	REL
kulendzawo	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-n[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1396>
Loluhlu	lolu[RelConc11]-hlu[NStem]	hlu	REL
lwekuhlola	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS11
imphahla	i[NPrePre9]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	N09
kungadzinga	ku[SC15]-nga[Pot]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
luhlelelwe	lu[SC5]-hlel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lufaneleke	lu[SC11]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	fanela	V
nendzawo	na[AdvPre]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
leCBP	le[RelConc9]-CBP[Abbr]	CBP	REL
ichutjwa	i[SC9]-chub[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
sib.	sib.[Abbr]	sib.	ABBR
edolobheni	e[LocPre]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
emaphandleni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	N06
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1427>
Letinyatselo	leti[RelConc10]-nyatselo[NStem]	nyatselo	REL
letilandzelako	leti[RelConc10]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
titsatfwa	ti[CopPre]-tsatfw[VRoot]-a[VerbTerm]	itsatfwa	COP
nelicembu	na[AdvPre]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	ADV
lelifanako	leli[RelConc5]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fanako	REL
lebantfu	la[PossConc5]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS05
labangafika	laba[RelConc2]-nga[AdvPre]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	REL
ku-12	ku[LocPre]-12[Num]	12	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ticala	ti[SC10]-cal[VRoot]-a[VerbTerm]	cala	V
ngekulungiswa	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	ADV
kwesitatimende	kwe[PossConc15]-si[BPre7]-tatimende[NStem]	tatimende	POSS15
semgomo	se[PossConc7]-mgomo[NStem]	mgomo	POSS07
macondzana	macondzana[NStem]	macondzana	N00
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
mgomo	mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
wekusebenta	wa[PossConc3]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Lomsebenti	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM03
utawentiwa	u[SC1a]-taw[Fut]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
ngemacembu	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
lelo	lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEM05
libe	li[SC5]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
linelilunga	li[CopPre]-ne[AdvPre]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	COP
leliKomidi	la[PossConc5]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebantfu	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
labayimitfombolusito	laba[RelConc2]-yi[CopPre]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	REL
labafanele	laba[RelConc2]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
nebaphakeli	ne[AdvPre]-baphakeli[NStem]	phakeli	ADV
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1832>
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwetfulwe	kwe[SC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfula	V
loluhlelo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS05
ngemphumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	mphumelelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lelive	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	CDEM04
lidzinga	li[SC5]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kusebentisana	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kufezekiswe	ku[SC15]-fez[VRoot]-ek[NPas]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	feza	V
inhloso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hloso[NStem]	hloso	N09
lefanako	le[RelConc9]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwanyalo	kwa[PossConc15]-nyalo[Adv]	nyalo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
iNingizimu	i[BPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
inemazinga	i[BPre9]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N09
lasetulu	lasetulu[NStem]	lasetulu	N00
ekungatsembani	e[PossConc6]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-tsemb[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	tsemba	POSS06
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
webadlalindzima	we[PossConc3]-ba[BPre2]-dlali[NStem]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	POSS03
labakhulu	laba[AdjPref2]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ02
.	.[Punc]	.	PUNC
Umjikeleto	u[NPrePre1a]-m[BPre1]-jikeleto[NStem]	jikeleto	N01a
wekwakha	wa[PossConc1]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS01
kwetsembana	kwe[PossConc15]-tsemb[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tsemba	POSS15
nekuhlanganyela	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
etinkhulumeni	e[LocPre]-tin[BPre10]-khulumo[NStem]-ini[LocSuf]	khulumo	NLOC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kubukanwe	ku[SC15]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
netinsayeya	na[AdvPre]-tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	ADV
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
kuyadzingeka	ku[BPre15]-ya[Pres]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
-	-[Punc]	-	PUNC
loyo	loyo[Dem3][Pos1]	loyo	CDEM03
lotsatsa	lo[Dem1][Pos1]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	CDEM01
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
wesikhatsi	wa[PossConc1]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS01
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2395>
Tibekhona	ti[SC10]-be[AuxVStem]-khona[Adv]	ba	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
letehlukile	leti[RelConc10]-ehluk[VRoot]-ile[Perf]	ehluka	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kunjalo	ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
betehlukene	be[PossConc2]-ti[OC2]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehlukana	POSS02
njani	njani[Adv]	njani	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
labayizuzile	laba[RelConc2]-yi[OC9]-zuz[VRoot]-ile[Perf]	zuza	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1536>
Usebentisa	u[SC1a]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
liphepha	li[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	N05
leluhlatiyo	la[PossConc5]-lu[BPre11]-hlatiyo[NStem]	hlatiyo	POSS05
lwemazinga	lwa[PossConc11]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS11
etemphilo	a[RelConc6]-te[PossConc10]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	REL
leligcwaliswe	leli[RelConc5]-gcwal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gcwala	REL
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
semsebenti	sa[PossConc7]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS07
lowengcile	lo[RelConc3]-we[OC3]-ngc[Intrans]-ile[Perf]	ngca	REL
cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bente	ba[SC2]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
lithebula	li[BPre5]-thebula[NStem]	thebula	N05
lelifana	leli[RelConc5]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
naleli	na[AdvPre]-leli[Dem5][Pos1]	leli	ADV
lelingentasi	leli[RelConc5]-nge[AdvPre]-ntasi[NStem]	ntasi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0606>
Kubona	ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
ngeliso	nga[AdvPre]-li[BPre5]-so[NStem]	so	ADV
letebulili	la[PossConc5]-ta[PossConc10]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS05
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
kufakwe	ku[SC15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
Kuluhlaka	ku[LocPre]-lu[NPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	NLOC
Lwekusebenta	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS11
lolwakhelwe	lo[RelConc3]-lwa[PossConc11]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khela	REL
luhlolo	lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	N11
lwemsebenti	lwa[PossConc11]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS11
letindzaba	leti[Dem10][Pos1]-n[NPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	CDEM10
letilandzelako	leti[RelConc10]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
kufute	ku[SC15]-fut[VRoot]-e[VerbTerm]	futa	V
tilandzelwe	ti[SC10]-landzel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	landzela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kudzingekile	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	dzinga	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
tibikwe	ti[SC10]-bik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bika	V
kusetjentiswe	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	V
tibalo	ti[BPre8]-balo[NStem]	balo	N08
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
bafati	ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	N02
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
madvodza	ma[BPre6]-dvodza[NStem]	dvodza	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutawucinisekisa	ku[SC15]-tawu[Fut]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kuyafinyelelwa	ku[SC15]-ya[Pres]-finyelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	finyelela	V
ekuhloleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlola[NStem]-ini[LocSuf]	hlola	NLOC
ngalokugcwele	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-gcwal[VRoot]-ile[Perf]	gcwala	ADV
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yalaluhlelo	ya[PossConc4]-lolu[RelConc11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1723>
Kukhula	ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
nelutjalomali	na[AdvPre]-lu[BPre11]-tjalomali[NStem]	tjalomali	ADV
kwesikhatsi	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
umbononchanti	u[NPrePre1a]-mu[BPre3]-bononchanti[NStem]	bononchanti	N01a
lofanako	lo[RelConc3]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kwetsembeka	kwe[BPre15]-tsemb[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	tsemba	V
nekubambisana	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wemabhizimisi	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
nahulumende	na[AdvPre]-hulumende[NStem]	hulumende	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lamuhla	lamuhla[Adv]	lamuhla	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lekwetsembana	la[PossConc5]-kwe[OC15]-tsemb[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tsemba	POSS05
liphasi	li[SC5]-phasi[Adv]	phasi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
betisebenti	ba[PossConc14]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS14
buyetfusa	bu[SC14]-ya[Pro]-etfus[VRoot]-a[VerbTerm]	etfusa	V
(	([Punc]	(	PUNC
ngalesinye	nga[AdvPre]-lesi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
buneludlame	bu[BPre14]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-dlame[NStem]	dlame	N14
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Akubonakali	aku[NegPre]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-i[VerbTerm]	bona	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
utawugucuka	u[SC3]-tawu[Fut]-gucuk[VRoot]-a[VerbTerm]	gucuka	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lekudzingeka	leku[RelConc15]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
lomnyenti	lomu[AdjPref3]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ03
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	nga[AdvPre]-be[AuxVStem]	be	ADV
letimo	le[PossConc5]-ti[BPre8]-mo[NStem]	mo	POSS05
tiyachubeka	ti[SC8]-ya[Pres]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukhutsata	ku[BPre15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
kukhula	ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
nekwakhiwa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
lokunonophako	loku[RelConc15]-nonoph[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nonopha	REL
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kubukana	ku[BPre15]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	buka	V
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
naletimo	na[AdvPre]-leti[Dem8][Pos1]-timo[NStem]	timo	ADV
tekungevani	ta[PossConc8]-ku[OC15]-nga[NegPre]-van[VRoot]-i[VerbTerm]	vana	POSS08
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
letsembekile	le[RelConc9]-tsemb[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	tsemba	REL
nalevulekile	na[AdvPre]-le[RelConc9]-vulek[VRoot]-ile[Perf]	vuleka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0683>
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wentsandvo	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	POSS01
yelinyenti	ya[PossConc9]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS09
ukhetfwa	u[SC1a]-khets[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetsa	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
elukhetfweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-khetfo[NStem]-ini[LocSuf]	khetfo	NLOC
lolufaka	lolu[RelConc11]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
wonkhe	wo[QuantConc1]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT01
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
lolutimele	lolu[RelConc11]-ti[ReflPre]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
nalolungavuni	na[AdvPre]-lolu[RelConc11]-nga[NegPre]-vun[VRoot]-i[VerbTerm]	vuna	ADV
lcala	li[BPre5]-cala[NStem]	cala	N05
lokuyintfo	loku[RelConc15]-yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	REL
leyentiwa	le[RelConc9]-yi[OC9]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
ngekuvota	nga[AdvPre]-ku[OC15]-vot[VRoot]-a[VerbTerm]	vota	ADV
lokuyimfihlo	loku[RelConc15]-yi[CopPre]-in[BPre9]-fihlo[NStem]	fihlo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2051>
Niketa	niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
lolubuya	lolu[RelConc11]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
kUmmango	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
sebabuyeketile	se[SC2]-babuyeketil[VRoot]-e[VerbTerm]	buyeketila	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
tasetjentiswa	ta[OC10]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
njani	njani[Interrog]	njani	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2421>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
angasebenti	a[SC6]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	V
ngekocondza	nga[AdvPre]-ku[OC15]-condz[VRoot]-a[VerbTerm]	condza	ADV
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
yemeya	ya[PossConc4]-i[NPre9]-meya[NStem]	meya	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
njengemuntfu	njenga[AdvPre]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
lobheke	lo[RelConc1]-bhek[VRoot]-e[VerbTerm]	bheka	REL
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wemkhandlu	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
angenta	a[SC6]-nga[Pot]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imeya	i[NPre9]-meya[NStem]	meya	N09
iyatiswa	i[SC9]-ya[Pres]-at[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ati	V
ngetindzaba	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	ADV
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2201>
Yetama	i[SC9]-etam[VRoot]-a[VerbTerm]	etama	V
kubona	ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
loinftukutselo	le[Dem9][Pos1]-in[NPre9]-ftukutselo[NStem]	ftukutselo	CDEM09
kucondziswe	ku[SC15]-condz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	condza	V
kuwe	ku[LocPre]-we[PronStem2]	we	PROEMPLOC
njengemuntfu	njenga[AdvPre]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Labanyenti	laba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labakwatile	laba[RelConc2]-kwat[VRoot]-ile[Perf]	kwata	REL
bebanaleyo	be[SC2]-ba[SC2]-na[AdvPre]-leyo[Dem4][Pos2]	yo	VAUX
miva	mi[BPre4]-va[NStem]	va	N04
ungakefiki	u[SC2ps]-nga[NegPre]-ke[ExclNeg]-fik[VRoot]-i[VerbTerm]	fika	V
wena	wena[AbsPron3]	wena	PROEMP03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
ube	u[SC2ps]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sendzaweni	sa[PossConc7]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
lengakafaneli	le[RelConc9]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-fanel[VRoot]-i[VerbTerm]	fanela	REL
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
lesingakafaneli	lesi[RelConc7]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-fanel[VRoot]-i[VerbTerm]	fanela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2383>
Umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
ubitwe	u[SC3]-bit[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bita	V
likhansela	li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
neLiKomidi	na[AdvPre]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	ADV
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kukhuluma	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngemklamo	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	ADV
lophakamisiwe	lo[RelConc3]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phakama	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ufakwe	u[SC3]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
lelungiswako	le[RelConc9]-lung[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lunga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lamanye	lama[RelConc6]-nye[RelStem]	nye	REL
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
afuna	a[SC6]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
umtfolamphilo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tfolamphilo[NStem]	tfolamphilo	N03
wakhiwe	u[SC3]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
lakukhona	la[PossConc5]-ku[OC15]-khona[NStem]	khona	POSS05
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
lenkhulu	le[PossConc5]-n[BPre9]-khulu[Adv]	khulu	POSS05
yemikhukhu	ye[PossConc9]-mi[BPre4]-khukhu[NStem]	khukhu	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
temikhukhu	ta[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khukhu[NStem]	khukhu	POSS08
atinayo	a[NegPre]-ti[SC8]-na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
yekugibela	ya[PossConc9]-ku[OC15]-gibel[VRoot]-a[VerbTerm]	gibela	POSS09
baye	ba[BPre2]-ye[NStem]	ya	V
esibhedlela	e[LocPre]-si[BPre7]-bhedlela[NStem]	bhedlela	NLOC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
leminye	lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imitfolamphilo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfolamphilo[NStem]	tfolamphilo	N04
lekhashane	le[RelConc4]-khashane[Adv]	khashane	REL
nendzawo	na[AdvPre]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lelinye	leli[RelConc5]-nye[EnumStem]	nye	REL
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
letakhamiti	la[PossConc5]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	POSS05
lifuna	li[SC5]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
i-IDP	i[NPre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwerenki	kwa[PossConc15]-i[NPre9]-renki[NStem]	renki	POSS15
yemakhumbi	ya[PossConc9]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khumbi[NStem]	khumbi	POSS09
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
ayinato	a[NegPre]-yi[OC9]-na[AdvPre]-to[PronStem10]	to	ADV
tindlu	tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	N10
tangasese	ta[PossConc10]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	sese	POSS10
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
yalabatsengisako	ya[PossConc9]-laba[RelConc2]-tseng[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsenga	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lesitsatfu	lesi[AdjPref7]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ07
lifuna	li[SC5]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
lababutsa	laba[RelConc2]-buts[VRoot]-a[VerbTerm]	butsa	REL
tibi	ti[BPre8]-bi[NStem]	bi	N08
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bête	ba[SC2]-it[VRoot]-e[VerbTerm]	ete	V
kabili	ka[AdvPre]-bili[AdjStem]	bili	ADV
ngeliviki	nga[AdvPre]-li[BPre5]-viki[NStem]	viki	ADV
edolobheni	e[LocPre]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	NLOC
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
tibi	ti[BPre8]-bi[NStem]	bi	N08
tiyandza	ti[SC8]-ya[Pres]-andz[VRoot]-a[VerbTerm]	andza	V
etitaladini	e[LocPre]-ti[BPre8]-taladi[NStem]-ini[LocSuf]	taladi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
kuba	ku[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nekukwatelana	na[AdvPre]-ku[OC15]-kwat[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	kwata	ADV
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
lalamacembu	la[PossConc5]-la[Dem5][Pos1]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS05
litsi	li[SC5]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
leliwufunako	leli[RelConc5]-wu[OC6]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funa	REL
awubekwe	a[SC6]-wu[OC3]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0898>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wentsandvo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	POSS01
yelinyenti	ya[PossConc4]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS04
alondze	a[LocPre]-londze[NStem]	londze	NLOC
emalungelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
emuntfu	e[PossConc6]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS06
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
latfolakala	la[RelConc6]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	REL
kuMtsetfosisekelo	ku[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Imigomosisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomosisekelo[NStem]	gomosisekelo	N04
ye	li[BPre5]-ye[NStem]	ya	N05
Batho	Batho[ProperName]	Batho	NPP
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
icinisekisa	i[SC4]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lweluhlelobusha	lwe[PossConc11]-lu[BPre11]-hlelobusha[NStem]	hlelobusha	POSS11
lwemsebenti	lwe[PossConc11]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS11
wahulumende	wa[PossConc1]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS01
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
uphendvule	u[NPrePre1a]-phendvule[NStem]	phendvule	N01a
kutidzingo	ku[BPre17]-ti[BPre10]-dzingo[NStem]	dzingo	NLOC
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
luphindze	lu[SC11]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
lufeze	lu[CopPre]-fez[VRoot]-e[VerbTerm]	feza	COP
nemalungelo	na[AdvPre]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem14]	bo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekwenta	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
imigomosisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomosisekelo[NStem]	gomosisekelo	N04
iphindze	i[SC9]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
yente	yi[OC4]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nentsandvo	na[AdvPre]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	ADV
yelinyenti	ya[PossConc4]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS04
eNingizimu	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1041>
Kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
lokubandzakanyako	loku[RelConc15]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
lokutinte	loku[RelConc15]-tint[VRoot]-e[VerbTerm]	tinta	REL
eMmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
kuhlomisa	ku[SC15]-hlom[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hloma	V
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
isebentisane	i[SC9]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
ibukane-ngco	i[SC4]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]-ngco[Ideoph]	buka	V
netindlela	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
letifanele	leti[RelConc10]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
tekulwa	ta[SC8]-ku[OC15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	V
nebuphuya	ne[AdvPre]-bu[BPre14]-phuya[NStem]	phuya	ADV
emimangweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuholele	ku[SC15]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hola	V
kubuholi	ku[LocPre]-bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	NLOC
baSekhaya	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
lobunconotiwe	lo[Dem1][Pos1]-bu[BPre14]-nconot[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	nconota	CDEM01
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nalamanye	na[AdvPre]-la[OC6]-ma[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
emasu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
etikhungo	a[PossConc6]-ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	POSS06
netinsita	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1251>
Labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
bacabanga	ba[BPre14]-cabanga[NStem]	cabanga	N14
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
letisembili	leti[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
teLisu	telisu[NStem]	telisu	N00
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[OC10]-phi[EnumStem]	phi	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Rekhoda	rekhod[VRoot]-a[VerbTerm]	rekhoda	V
timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0673>
Kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kwenteka	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
emazingeni	e[LocPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lahlukene	la[RelConc6]-hluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	hluka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Loluhlala	lolu[RelConc11]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
lucondzise	lu[SC11]-condz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	condza	V
'	'[Punc]	'	PUNC
emazingeni	e[LocPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lehlukene	la[PossConc5]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	POSS05
Ekutibandzakanya	a[PossConc6]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS06
'	'[Punc]	'	PUNC
lasungulwe	la[RelConc6]-sungul[Intrans]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sungula	REL
ngu	ngu[AdvPre]	ngu	ADV
Sherry	Sherry[ProperName]	Sherry	NPP
Arnstein	Arnstein[ProperName]	Arnstein	NPP
(	([Punc]	(	PUNC
1969	1969[Num]	1969	NUM
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lamazinga	la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	CDEM06
akhombisa	a[SC6]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ungakhetsa	u[SC2ps]-nga[Pot]-khets[VRoot]-a[VerbTerm]	khetsa	V
sinye	si[CopPre]-nye[AdjStem]	nye	COP
sinyatselo	si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N07
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sinye	si[CopPre]-nye[AdjStem]	nye	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1464>
Licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lelibanti	leli[RelConc5]-banti[NStem]	banti	REL
lemmango	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
liyahlangana	li[SC5]-ya[Pres]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
cishe	cishe[AuxVStem]	cishe	VAUX
ema-awa	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-awa[NStem]	awa	N06
lamabili	lama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
mhlawumbe	mhlawumbe[NStem]	mhlawumbe	N00
ngeMgcibelo	nga[AdvPre]-m[BPre3]-gcibelo[NStem]	gcibelo	ADV
ntsambama	n[BPre9]-tsambama[NStem]	tsambama	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kulungele	ku[SC15]-lung[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	lunga	V
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Lelicembu	leli[Dem5][Pos1]-cembu[NStem]	cembu	CDEM05
litobuyeketa	li[SC5]-to[Fut]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
libeke	li[SC5]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
bocalangaye	bo[BPre2]-calangaye[NStem]	calangaye	N02
bemigomo	ba[PossConc2a]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS02
mayelana	mayelana[Conj]	mayelana	CONJ
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
chinga	chinga[NStem]	chinga	N00
lemgomo	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
tetikhwama-mali	ta[PossConc8]-ti[BPre8]-khwama[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS08
tekutikhetsela	te[PossConc8]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-khets[Intrans]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	khetsa	POSS08
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netetfulo	na[AdvPre]-te[PossConc8]-tfulo[NStem]	tfulo	ADV
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
lemininingwane	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS05
yendlalwe	i[SC4]-endlal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	endlala	V
eshadini	e[LocPre]-ishadi[NStem]-ni[LocSuf]	shadi	NLOC
leliphendvulekako	leli[RelConc5]-phendvul[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ko[NStem]	phendvula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ninayo	ni[BPre2]-na[AdvPre]-yo[PronStem9]	nayo	N02
imitfombolusito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	N04
lemininingwane	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS05
ingathayishwa	i[SC4]-nga[Pot]-thayiph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thayipha	V
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
ikopelwa	i[SC4]-kopel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	kopa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1845>
Incenye	i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
lenkhulu	le[PossConc5]-n[BPre9]-khulu[Adv]	khulu	POSS05
yeluhlelo	ye[PossConc4]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS04
imayelana	i[NPrePre4]-mayelana[NStem]	mayelana	N04
nekuhlelwa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	ADV
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
kwetikhungo	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	POSS15
lokudzingekako	loku[RelConc15]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuncotjwe	ku[SC15]-ncob[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ncoba	V
butsakatsaka	bu[BPre14]-tsakatsaka[NStem]	tsakatsaka	N14
bemkhakha	be[PossConc2]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	POSS02
wahulumende	wa[PossConc1]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulukatilapho	i[NPrePre4]-ka[BPre15]-khulukati[AdvPre]-lapho[NStem]	lapho	N04
tinhlaka	tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
tahulumende	ta[BPre8]-hulumende[NStem]	hulumende	N08
tingakhoni	ti[BPre8]-nga[NegPre]-khoni[NStem]	khoni	N08
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
kuhlangabetana	ku[BPre15]-hlangabet[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	V
netibopho	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-bopho[NStem]	ibopho	ADV
tato	ta[PossConc8]-to[NStem]	to	POSS08
kumimango	ku[LocPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	NLOC
lephuyile	le[SC5]-phuy[VRoot]-ile[Perf]	phuya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Letiphakamiso	leti[RelConc10]-phakamiso[NStem]	phakamiso	REL
timayelana	ti[BPre8]-mayelana[NStem]	mayelana	N08
nekutfutfukiswa	na[AdvPre]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
kwetimphawu	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-m[BPre3]-phawu[NStem]	phawu	POSS15
letidzengekako	leti[RelConc10]-dzeng[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzenga	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwesekelwe	ku[SC15]-esekel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	esekela	V
loluhlelo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwacha	kwa[PossConc15]-cha[NStem]	cha	POSS15
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
etikhungo	e[LocPre]-ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	NLOC
kutsatsa	ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
nemtamo	na[AdvPre]-m[BPre3]-tamo[NStem]	mtamo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sehluko	si[BPre7]-hluko[NStem]	hluko	N07
lesimayelana	le[PossConc5]-si[BPre7]-mayelana[Adv]	mayelana	POSS05
nekwakha	ne[AdvPre]-ku[SC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
lokhonako	lo[RelConc3]-khona[Adv]-ko[RelSuf]	khona	REL
nalotfutfukisako	na[AdvPre]-lo[RelConc1]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tfutfuka	ADV
sinika	si[SC7]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nka	V
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
tilandzelwe	ti[SC10]-landzel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	landzela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Tikhungo	ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	N08
titfutfuka	ti[BPre8]-tfutfuka[NStem]	tfutfuka	N08
ngenca	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nca[NStem]	nca	ADV
yekufundza	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-fundza[NStem]	fundza	POSS09
lokuchubekako	loku[RelConc15]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	chuba	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netinyatselo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-nyatselo[NStem]	nyatselo	ADV
tekukhula	ta[PossConc8]-ku[SC15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS08
;	;[Punc]	;	PUNC
kubukana	ku[BPre15]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	buka	V
netinkinga	na[AdvPre]-tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	ADV
letijulile	leti[RelConc10]-jul[VRoot]-ile[Perf]	jula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kutisombulula	ku[SC15]-ti[OC10]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuya	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
kulokulandzelako	ku[LocPre]-loku[RelConc15]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landzela	NLOC
lokusembili	loku[RelConc15]-se[PossConc7]-m[BPre7]-bili[NStem]	bili	REL
eluhlwini	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlu[NStem]-ini[LocSuf]	hlu	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kudzingakuphatsa	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]-ku[BPre15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
lokukahle	loku[RelConc15]-ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kutibophelela	ku[SC15]-ti[OC10]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bopha	V
ekusebenti	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-eni[LocSuf]	sebenta	V
lokusetulu	loku[RelConc15]-se[NegPre]-tulu[NStem]	tulu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kugcila	ku[SC15]-gcil[VRoot]-a[VerbTerm]	gcila	V
ekutiphatseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phatsa	V
lokungahlehleli	loku[RelConc15]-nga[NegPre]-hlehleli[NStem]	hlehlela	REL
emuva	e[LocPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADVLOC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekutimisela	ne[AdvPre]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-misel[VRoot]-a[VerbTerm]	misela	ADV
kufundza	ku[BPre15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
kuloko	ku[LocPre]-loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
losekwentekile	lo[RelConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	enta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2057>
UMBUTO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
3	3[Num]	3	NUM
Unalo	u[BPre1a]-na[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	N01a	
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
liphakelo-timali	li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	N05
lenyanga	le[PossConc5]-nyanga[NStem]	nyanga	POSS05
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2277>
Letimphendvulo	leti[Dem10][Pos1]-mphendvulo[NStem]	mphendvulo	CDEM10
leti	leti[Dem10][Pos1]	leti	CDEM10
tingasebenta	ti[SC10]-nga[Pot]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngaletinye	nga[AdvPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
tikhatsi	ti[BPre8]-khatsi[NStem]	khatsi	N08
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesinyenti	lesi[AdjPref7]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ07
,	,[Punc]	,	PUNC
tivala	ti[SC10]-val[VRoot]-a[VerbTerm]	vala	V
kulalela	ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
ticedza	ti[SC10]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	V
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
kulabanye	ku[LocPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Tisho	ti[SC10]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sha	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
:	:[Punc]	:	PUNC
awulunganga	a[NegPre]-wu[OC1ps]-lung[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	lunga	V
ngalokwanele	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]	anela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
awukahlakaniphi	a[NegPre]-wu[OC1]-ka[ExclNeg]-hlakaniph[VRoot]-i[VerbTerm]	hlakanipha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
awukacini	a[NegPre]-wu[OC1ps]-ka[ExclNeg]-cin[VRoot]-i[VerbTerm]	cina	V
;	;[Punc]	;	PUNC
Ngimi	ngi[CopPre]-mi[PronStem1]	mi	COP
lowatiko	lo[RelConc1]-wu[OC1]-at[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ati	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2112>
UMBUTO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
6	6[Num]	6	NUM
Tisetjentiswa	ti[BPre8]-setjentiswa[NStem]	setjentisa	N08
njani	njani[Adv]	njani	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
Ngubani	ngu[CopPre]-bani[Interrog]	bani	COP
lotisebentisako	lo[RelConc1]-ti[OC8]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenta	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1122>
Ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
nitawuliphakamisa	ni[BPre1]-tawu[Fut]-liphakamisa[NStem]	phakamisa	N01
njani	njani[Adv]	njani	ADV
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
leCBP	le[PossConc5]-CBP[Abbr]	CBP	POSS05
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1926>
Indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
yeliKomidi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS09
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	V
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
kusita	ku[BPre15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
nekusekela	na[AdvPre]-ku[OC15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	ADV
imitamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	N04
yemimango	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	POSS04
yekufezekisa	ya[PossConc4]-ku[OC15]-fez[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	feza	POSS04
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
temisebenti	ta[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS10
yesikhashana	ya[PossConc4]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS04
lehlele	le[RelConc4]-hlel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlela	REL
kuyenta	ku[BPre15]-yi[OC4]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ngekwayo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc4]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
ekusebenta	a[PossConc6]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS06
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
angazuza	a[SC6]-nga[Pot]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
ngelwati	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
lolusisekelo	lolu[RelConc11]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
lwekulawula	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS11
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wesikhashana	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1831>
INingizimu	i[BPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
baholi	ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
basebente	ba[SC2]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
ngekubambisana	nge[AdvPre]-ku[SC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
kusuka	ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
elubandlululweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-bandlululo[NStem]-ini[LocSuf]	bandlululo	NLOC
bekusisombululo	be[PossConc2]-ku[BPre15]-si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	POSS02
sekuncoba	se[PossConc7]-ku[BPre15]-n[BPre3]-coba[NStem]	coba	POSS07
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
kunekutsi	kuna[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ngumzabalazo	ngu[CopPre]-m[BPre3]-zabalazo[NStem]	zabalazo	COP
wemandla	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS03
wesikhashana	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
imphi	i[NPrePre4]-m[BPre4]-phi[Interrog]	phi	N04
yekulwa	ya[PossConc9]-uku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	POSS09
nebuphuya	ne[AdvPre]-bu[BPre14]-phuya[NStem]	phuya	ADV
nekungalingani	na[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingani[NStem]	lingana	ADV
itakuba	i[SC9]-taku[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
netinzuzo	na[AdvPre]-tin[BPre8]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
-	-[Punc]	-	PUNC
lomnyama	lo[RelConc1]-mnyama[RelStem]	mnyama	REL
nalomhlophe	na[AdvPre]-lo[RelConc1]-m[BPre3]-hlophe[NStem]	hlophe	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lophuyile	lo[Dem3][Pos1]-phuyile[NStem]	phuyile	CDEM03
nalonjingile	na[AdvPre]-lo[RelConc1]-njingile[NStem]	njingile	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nakubukwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-buk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buka	ADV
umlandvo	u[NPrePre1a]-mlandvo[NStem]	mlandvo	N01a
wangaphambili	wa[PossConc1]-nga[AdvPre]-phambili[NStem]	phambili	POSS01
wekwehlukana	wa[PossConc1]-uku[BPre15]-ehlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlukana	POSS01
kulelive	ku[LocPre]-leli[Dem5][Pos1]-ve[NStem]	ve	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
baholi	ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
ngalesinye	nga[AdvPre]-lesi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
bamela	ba[SC2]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	V
tikhundla	ti[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	N08
letimele	leti[RelConc10]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
tinshisekelo	ti[BPre8]-n[BPre9]-shisekelo[NStem]	shisekelo	N08
letimfisha	leti[RelConc10]-m[BPre3]-fisha[NStem]	fisha	REL
netesikhatsi	ne[AdvPre]-te[PossConc8]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
lesifisha	lesi[AdjPref7]-fisha[AdjStem]	fisha	ADJ07
ngekutsatsela	nge[AdvPre]-ku[SC15]-tsats[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tsa	ADV
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lolubanti	lolu[RelConc5]-banti[NStem]	banti	REL
nelwesikhatsi	ne[AdvPre]-lwe[PossConc11]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kucedza	ku[BPre15]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	V
lomjikeleto	lo[Dem1][Pos1]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	CDEM01
,	,[Punc]	,	PUNC
nebaholi	ne[AdvPre]-baholi[NStem]	holi	ADV
labatimisele	laba[RelConc2]-ti[SC8]-misel[VRoot]-e[VerbTerm]	misela	REL
nalabakwatiko	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-kwatiko[NStem]	kwatiko	ADV
kutsatsa	ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
sibopho	si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	N07
lesikhulu	lesi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
sekulungisa	se[SC7]-ku[OC15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
tinsayeya	tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	N10
teNingizimu	te[PossConc8]-ningizimu[NStem]	ningizimu	POSS08
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2188>
Kulalela	ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
ngekutimisela	nga[AdvPre]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-misel[VRoot]-a[VerbTerm]	misela	ADV
nguletinye	ngu[CopPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	COP
yetintfo	ya[PossConc9]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	ntfo	POSS09
letimcoka	leti[RelConc10]-mcoka[NStem]	mcoka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
etinhlangotsini	e[LocPre]-tin[NPre10]-hlangotsi[NStem]-ini[LocSuf]	hlangotsi	NLOC
tekuchumana	ta[PossConc10]-ku[OC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
badzinga	ba[SC2]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kuva	ku[BPre15]-(i)v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
beviwe	ba[SC2]-(i)v[VRoot]-iw[VerbExt]-e[VerbTerm]	va	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
bacondzisiswa	ba[SC2]-condz[VRoot]-isis[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	condza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kulalela	ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
ngeluvelo	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-velo[NStem]	velo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulalela	ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
ngeluvelo	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-velo[NStem]	velo	ADV
kusho	ku[SC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
kubona	ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
live	li[BPre5]-ve[NStem]	ve	N05
ngemehlo	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-me[BPre6]-hlo[NStem]	hlo	ADV
alomunye	a[PossConc6]-lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	POSS06
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kulalela	ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
ngekucondzisisa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-condz[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	condza	ADV
nekuva	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	ADV
imiva	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-va[NStem]	va	N04
emva	emva[Adv]	emva	ADV
kwemagama	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1279>
Sehluko	si[BPre7]-hluko[NStem]	hluko	N07
3	3[Num]	3	NUM
sesekelwe	si[SC7]-esekel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	esekela	V
kuKuhlela	ku[LocPre]-ku[BPre15]-hlela[NStem]	hlela	NLOC
lokutinte	loku[RelConc15]-tint[VRoot]-e[VerbTerm]	tinta	REL
eMmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iNkhomba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khomba[NStem]	khomba	N09
2	2[Num]	2	NUM
:	:[Punc]	:	PUNC
INkhomba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khomba[NStem]	khomba	N09
yebaChubisifundvo	ya[PossConc9]-ba[OC2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	POSS09
bekuHlela	ba[PossConc2]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS02
lokutinte	loku[RelConc15]-tint[VRoot]-e[VerbTerm]	tinta	REL
eMmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
neNkhomba	na[AdvPre]-n[BPre9]-khomba[NStem]	khomba	ADV
yebaTsatsi	ya[PossConc9]-ba[OC2]-tsatsi[NStem]	tsatsi	POSS09
betiNcumo	ba[PossConc2]-ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	POSS02
letfutfukiswe	le[RelConc9]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	REL
be-AICDD	ba[PossConc2]-AICDD[Abbr]	AICDD	POSS02
nemiSebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
yekuTfutfukisa	ya[PossConc4]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2347>
Ngakulolunye	nga[AdvPre]-ku[LocPre]-lolu[AdjPref11]-nye[AdjStem]	nye	ADV
luhlangotsi	lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kungakha	ku[SC15]-nga[Pot]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
bunye	bu[BPre14]-nye[NStem]	nye	N14
belicembu	ba[PossConc14]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS14
ngekucacisa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	ADV
kungeva	ku[BPre15]-nga[NegPre]-iv[VRoot]-a[VerbTerm]	iva	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
nekucacisa	na[AdvPre]-ku[OC15]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	ADV
tinkholo	tin[BPre10]-kholo[NStem]	kholo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
sisekelo	si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
sengucuko	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
kungakha	ku[SC15]-nga[Pot]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
nebudlelwane	na[AdvPre]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	ADV
lobusha	lobu[AdjPref14]-sha[AdjStem]	sha	ADJ14
,	,[Punc]	,	PUNC
ngesikhasti	nga[AdvPre]-si[BPre7]-khasti[NStem]	khasti	ADV
banftu	ba[BPre2]-nftu[NStem]	nftu	N02
batfola	ba[SC2]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nekufundza	ne[AdvPre]-ku[OC15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
imbangela	in[NPre9]-bangela[NStem]	bangela	N09
yekushayisana	ya[PossConc9]-ku[OC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0090>
Imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
ingumjikeleto	i[BPre4]-ngu[CopPre]-mu[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	N04
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ingayo	i[BPre9]-nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ngako-ke	ngako[Adv]-ke[Adv]	ke	ADV
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kuhlala	ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
ihlolwa	i[NPrePre4]-hlolwa[NStem]	hlola	N04
ibuye	i[SC9]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
ihlelwe	i[SC4]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	V
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
ngalesikhatsi	nga[AdvPre]-le[Dem7][Pos1]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
yentiwa	i[SC9]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesilulumagama	le[Dem9][Pos1]-si[BPre7]-lulumagama[NStem]	lumagama	CDEM09
sekulawulwa	se[PossConc7]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	kulawula	POSS07
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
singagucula	si[SC7]-nga[AdvPre]-gucul[Intrans]-a[VerbTerm]	gucula	V
kuye	ku[SC15]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
ngemchubisifundvo	nga[AdvPre]-m[BPre3]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	ADV
lowenta	lo[RelConc3]-wu[OC3]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emawadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
amele	a[RelConc6]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
tifiso	tifiso[NStem]	tifiso	N00
temimango	t[PossConc10]-e[LocPre]-imimango[NStem]	mango	POSS10
emiklameni	e[LocPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]-ini[LocSuf]	klamo	NLOC
letsintsana	le[RelConc9]-tsints[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kufanele	ku[BPre15]-fanel[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	fanela	N15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
badlale	ba[SC2]-dlal[Intrans]-e[VerbTerm]	dlala	V
inzima	i[BPre9]-nzima[NStem]	nzima	N09
lenkhulu	lenkhulu[Adv]	lenkhulu	ADV
kulenchubo	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Letinchubo	leti[RelConc10]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	REL
tekusebenta	ta[PossConc8]-ku[BPre15]-sebenta[NStem]	sebenta	POSS08
tekulawulwa	ta[PossConc8]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	POSS08
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
tibaluleke	ti[BPre10]-baluleke[NStem]	baluleke	N10
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
emiklameni	e[LocPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]-ini[LocSuf]	klamo	NLOC
lemincane	lemi[AdjPref4]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ04
nalemikhulu	na[AdvPre]-le[RelConc3]-mi[BPre4]-khulu[Adv]	khulu	ADV
ngalokulinganako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lingana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0890>
Kutfunywa	ku[BPre15]-tfum[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfuma	V
kulikhono	ku[LocPre]-li[BPre5]-khono[NStem]	khono	NLOC
leliyinsika	leli[RelConc5]-yi[CopPre]-n[NPre9]-sika[NStem]	sika	REL
ekuphumeleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phumelela[NStem]-ini[LocSuf]	phumelela	NLOC
kwe	kwe[PossConc15]	kwa	POSS15
Batho	Batho[ProperName]	Batho	NPP
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
baphatsi	ba[BPre2]-phatsi[NStem]	phatsi	N02
netisebenti	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bevisise	be[SC2]-(i)v[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	va	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubaphatsi	ku[LocPre]-ba[BPre2]-phatsi[NStem]	phatsi	NLOC
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem14]	bo	POSS06
kulabanye	ku[LocPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
bakwati	ba[SC2]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ngekutimela	nga[AdvPre]-ku[OC15]-timel[ApplExt]-a[VerbTerm]	timel	ADV
bangeyami	ba[SC2]-nga[NegPre]-eyam[VRoot]-i[VerbTerm]	eyama	V
kumphatsi	ku[LocPre]-mu[BPre1]-phatsi[NStem]	phatsi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kodvwa	ko[QuantConc15]-dvwa[QuantStem]	kodvwa	PROQUANT15
kuphendvula	ku[BPre15]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	V
uma	u[NPrePre1a]-ma[NStem]	ma	N01a
kunetinkinga	ku[BPre15]-na[AdvPre]-tin[NPre10]-kinga[NStem]	kinga	N15
kusala	ku[SC15]-sal[VRoot]-a[VerbTerm]	sala	V
nemphatsi	na[AdvPre]-m[BPre3]-phatsi[NStem]	phatsi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsebenti	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebenti[NStem]	sebenti	N01
wekucinisekisa	wa[PossConc3]-ku[OC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	POSS03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
baba	ba[SC2]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nemakhono	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekucecesha	na[AdvPre]-ku[OC15]-cecesh[VRoot]-a[VerbTerm]	cecesha	ADV
lokungiko	loku[RelConc15]-ngi[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	REL
usala	u[SC3]-sal[VRoot]-a[VerbTerm]	sala	V
nemphatsi	na[AdvPre]-m[BPre3]-phatsi[NStem]	phatsi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kusisebenti	ku[LocPre]-si[BPre7]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kuhlonyiswa	ku[BPre15]-hlom[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hloma	V
,	,[Punc]	,	PUNC
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekusebenta	la[PossConc5]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
ngekutimela	nge[AdvPre]-ku[OC15]-timel[VRoot]-a[VerbTerm]	timela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhutsata	ku[BPre15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
kutetsemba	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-tsemb[VRoot]-a[VerbTerm]	tsemba	V
encenye	encenye[Conj]	encenye	CONJ
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kunikete	ku[SC15]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
ekutfutfuka	a[PossConc6]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS06
emsebentini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1796>
Tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tetenhlalakahle	te[PossConc10]-ten[BPre10]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS10
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
telulwe	te[PossConc8]-lul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lula	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
nemfundvo	na[AdvPre]-m[BPre3]-fundvo[NStem]	fundvo	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuceceshwa	ne[AdvPre]-ku[SC15]-cecesh[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cecesha	ADV
kwetisebenti	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
tetenhlalakahle	te[PossConc10]-ten[BPre10]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS10
kubuyeketwe	ku[SC15]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buyeketa	V
nekwelekelelwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-elekel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	elekela	ADV
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
kwetinhlangano	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS15
letingasebenteli	leti[RelConc8]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	sebenta	REL
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2074>
KUBUYEKETA	ku[SC15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	V
KUSEBENTA	ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
NJALO	njalo[Adv]	njalo	ADV
NGEMNYAKA	nga[AdvPre]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
Umkhandlu	u[NPre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ubike	u[SC1ps]-bik[VRoot]-e[VerbTerm]	bika	V
ngetikhatsi	nge[AdvPre]-ti[NPre8]-khatsi[Adv]	ikhatsi	ADV
letibekiwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
eMakomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ni[LocSuf]	komidi	NLOC
eLiwadi	eli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
nemimango	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	ADV
ngeliphakelo-timali	nga[AdvPre]-li[BPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelotimali	ADV
nekubuyeketwa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyeketa	ADV
kwekusebenta	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
njengencenye	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	ADV
yemihlangano	ye[PossConc4]-imi[NPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS04
nemimango	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umangabe	umangabe[Conj]	umangabe	CONJ
ikomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yakho	ya[PossConc4]-kho[PronStem15]	kho	POSS04
ingatfoli	i[SC9]-nga[NegPre]-tfol[VRoot]-i[VerbTerm]	tfola	V
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
lobuya	lo[RelConc3]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
yatisa	ya[PossConc9]-tis[VRoot]-a[VerbTerm]	tisa	POSS09
imeya	i[NPre9]-meya[NStem]	meya	N09
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
libheke	li[SC5]-bhek[VRoot]-e[VerbTerm]	bheka	V
kusebenta	ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lokuncono	loku[RelConc15]-ncono[NStem]	ncono	REL
lokuvela	loku[RelConc15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kuhulumende	ku[LocPre]-hulumende[NStem]	hulumende	NLOC
wasekhaya	wa[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
wentsandvo	we[PossConc2]-in[NPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	POSS02
yelinyenti	ye[PossConc5]-li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1623>
Kweluleka	ku[BPre15]-elulek[VRoot]-a[VerbTerm]	eluleka	V
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
nebalingani	na[AdvPre]-ba[BPre2]-lingani[NStem]	ngani	ADV
kutenhlalo	ku[BPre17]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nekwetfulwa	ne[AdvPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
kweluhlelo	kwe[PossConc15]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2089>
Linani	li[NPre5]-nani[NStem]	nani	N05
leliphakelo-timali	leli[RelConc5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	REL
lamasipala	la[PossConc5]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
lelisebente	leli[RelConc15]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	REL
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
luhlelo	lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemakhono	lwe[PossConc6]-ma[NPre6]-khono[NStem]	khono	POSS06
asemsebentini	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]-ni[LocSuf]	sebenti	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1834>
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
ubeka	u[SC1]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekutiphatsa	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS09
yawo	ya[PossConc9]-wo[PronStem3]	wo	POSS09
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	nga[AdvPre]-be[AuxVStem]	be	ADV
inkhohlakalo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khohlakalo[NStem]	khohlakalo	N09
ibonakala	i[SC4]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	bona	V
yemukelekile	ye[PossConc9]-emukel[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	emukela	POSS09
kuhulumende	ku[LocPre]-hulumende[NStem]	hulumende	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
itakuba	i[SC9]-taku[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
nemtselela	na[AdvPre]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	ADV
endleleni	e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	NLOC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
lotiphatsa	lo[Dem1a][Pos1]-ti[SC8]-phats[BPre8]-a[VerbTerm]	phatsa	CDEM01
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
kubaluleke	ku[SC15]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	V
nakakhulu	na[AdvPre]-ka[AdvPre]-khulu[Adv]	khulu	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
atsatse	a[RelConc6]-tsats[VRoot]-e[VerbTerm]	tsatsa	REL
tinyatselo	ti[BPre8]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N08
tekulungisa	ta[PossConc8]-uku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS08
emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
lasetulu	lasetulu[NStem]	lasetulu	N00
enkhohlakalo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khohlakalo[NStem]	khohlakalo	POSS06
etikhundleni	e[LocPre]-ti[BPre8]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	NLOC
takhe	t[SC8]-akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2068>
UMBUTO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
1	1[Num]	1	NUM
Yini	yini[Interrog]	yini	INTER
injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
yekulalelwa	ye[PossConc15]-ku[BPre15]-lalel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lalela	POSS15
kweliphakelo-timali	kwa[PossConc15]-li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	POSS15
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0473>
Kuvisisa	ku[OC15]-visis[VRoot]-a[VerbTerm]	visisa	V
tebulili	te[PossConc8]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS08
nekwenta	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
luhlatiyo	lu[BPre11]-hlatiyo[NStem]	hlatiyo	N11
lolusisekelo	lo[Dem3][Pos1]-lu[BPre11]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	CDEM03
ngetebulili	nga[AdvPre]-ta[PossConc10]-bu[BPre14]-lili[NStem]	tebulili	ADV
kumathulusi	ku[LocPre]-ma[BPre6]-thulusi[NStem]	thulusi	NLOC
labalulekile	la[RelConc6]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
ekutfutfukisa	e[PossConc6]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS06
Emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
Emawadi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Awudzingi	awu[NegPre]-dzing[VRoot]-i[VerbTerm]	dzinga	V
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ute	u[SC1]-(i)t[VRoot]-e[VerbTerm]	ta	V
ube	u[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sikhulumeli	si[BPre7]-khulumeli[NStem]	khulum	N07
senkhululeko	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khululeko[NStem]	khululeko	POSS07
nekulingana	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-lingana[NStem]	lingana	ADV
kwalabasikati	kwa[PossConc15]-laba[RelConc2]-sikati[NStem]	sikati	POSS15
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
usebentise	u[SC2]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
luhlatiyo	lu[BPre11]-hlatiyo[NStem]	hlatiyo	N11
lwetebulili	lwe[PossConc11]-te[PossConc8]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Wonkhe	wo[QuantConc1]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT01
muntfu	mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
losemmangweni	lo[RelConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	REL
losebentela	lo[RelConc3]-sebent[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
nalonesifiso	na[AdvPre]-lo[RelConc3]-ne[CopPre]-sifiso[NStem]	sifiso	ADV
sekwenta	se[PossConc7]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS07
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
timphilo	tin[NPre10]-philo[NStem]	philo	N10
tebantfu	ta[PossConc8]-e[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
akwati	a[SC1]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kusebentisa	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lamathulusi	la[PossConc5]-ma[BPre6]-thulusi[NStem]	thulusi	POSS05
ekuhlatiya	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
ngetebulili	nga[AdvPre]-itebulili[NStem]	tebulili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekwati	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-ati[NStem]	ati	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
besifazane	b[PossConc14]-e[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	POSS14
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
labasesigabeni	labasesigabeni[NStem]	labasesigabeni	N00
15	15[Num]	15	NUM
kuye	ku[SC15]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
ku-24	ku[LocPre]-24[Num]	24	NLOC
ngeminyaka	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
basengotini	ba[BPre2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ngoti[NStem]-ini[LocSuf]	ngoti	N02
lenkhulu	le[PossConc5]-n[BPre9]-khulu[Adv]	khulu	POSS05
yekutfola	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	POSS04
ligciwane	li[BPre5]-gciwane[NStem]	gciwane	N05
le	la[PossConc5]	le	POSS05
HIV	HIV[Abbr]	HIV	ABBR
ne	ne[Ideoph]	ne	IDEO
AIDS	AIDS[ProperName]	AIDS	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
imiklamu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamu[NStem]	klamu	N04
netinhlelo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ikunakisise	i[SC4]-ku[OC15]-nak[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	naka	V
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1459>
Emaphepha	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	phepha	N06
emcondvo	a[PossConc6]-mu[BPre3]-condvo[NStem]	condvo	NLOC
angulahlolako	a[SC6]-ngu[CopPre]-la[RelConc6]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlola	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
anikete	a[SC6]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
leyenele	le[RelConc4]-ye[Pres]-nel[VRoot]-e[VerbTerm]	nela	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
avisise	a[SC6]-visis[VRoot]-e[VerbTerm]	visisa	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
uyini	u[SC3]-yini[Interrog]	yini	INTER
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngabe	nga[AdvPre]-be[AuxVStem]	be	ADV
ufanele	u[SC3]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
unakisiswe	u[SC3]-nak[VRoot]-isis[IntensExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	naka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2120>
Kwaze	kwaze[Conj]	kwaze	CONJ
kwabekwa	kwa[SC15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre10]-phi[EnumStem]	phi	COP
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
lekumele	le[RelConc10]-ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
tengetwe	ti[PossConc10]-enget[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	engeta	POSS10
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
titfutfukiswe	ti[SC10]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
tikhatsi	ti[BPre8]-khatsi[NStem]	khatsi	N08
letikhanyako	leti[RelConc10]-khanya[NStem]-ko[RelSuf]	khanya	REL
netinhloso	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
takhiwe	ti[SC8]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
atoncuma	a[SC6]-to[Fut]-ncum[VRoot]-a[VerbTerm]	ncuma	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
letikahle	leti[RelConc10]-ka[AdvPre]-hle[Adv]	hle	REL
tekufinyelela	ta[PossConc10]-ku[OC15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	POSS10
kuleyo	ku[LocPre]-leyo[Dem4][Pos2]	leyo	CDEMLOC
migomo	migomo[NStem]	migomo	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ancume	a[SC6]-ncum[VRoot]-e[VerbTerm]	ncuma	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre10]-phi[EnumStem]	phi	COP
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
-	-[Punc]	-	PUNC
temafa	ta[PossConc10]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-fa[NStem]	fa	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
imphahla	i[NPrePre9]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	N09
yekusebenta	ya[PossConc4]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
-	-[Punc]	-	PUNC
letidzingekako	leti[RelConc10]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
kulemigomo	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0980>
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
LeliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
lingenta	li[SC5]-nga[Pot]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
luhlolo	lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	N11
lwemnyaka	lwe[PossConc11]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS11
lwekuhlola	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS11
kwenetiseka	Kwe[PossConc15]-netis[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	netisa	POSS15
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
libasite	li[SC5]-ba[SC2]-sit[VRoot]-e[VerbTerm]	sita	V
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-enta[NStem]-ini[LocSuf]	enta	NLOC
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
luhlolo	lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	N11
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
luphatfwe	lu[SC11]-phatfw[Intrans]-e[VerbTerm]	phatfa	V
ngemalunga	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
EliKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
LeliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
ngaphansi	nga[AdvPre]-phansi[NStem]	phansi	ADV
kweliso	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-so[NStem]	so	POSS15
lelikhansela	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	CDEM04
leliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
nangekusitwa	na[CopPre]-nge[AdvPre]-ku[BPre15]-sit[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sita	COP
ngumasipala	ngu[CopPre]-masipala[NStem]	masipala	COP
kutekuphatsa	ku[LocPre]-te[PossConc10]-ku[BPre15]-phatsa[NStem]	phatsa	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1693>
Timo	ti[BPre8]-mo[NStem]	mo	N08
temsebenti	t[PossConc10]-e[LocPre]-im[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS10
letilungiswe	leti[RelConc8]-lung[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lunga	REL
yiKhomishini	yi[CopPre]-khomishini[NStem]	khomishini	COP
tiphakamisa	ti[SC8]-phakamis[Intrans]-a[VerbTerm]	phakamisa	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
lemisebenti	le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM04
lemisha	lemi[AdjPref4]-sha[AdjStem]	sha	ADJ04
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
liniketwe	li[SC5]-niket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	V
emabhizimisi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	N06
alapha	a[LocPre]-lapha[NStem]	lapha	NLOC
ekhaya	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netimbonini	na[AdvPre]-ti[BPre8]-m[BPre3]-boni[NStem]-ini[LocSuf]	boni	ADV
letincane	leti[AdjPref10]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ10
naletisemkhatsini	na[AdvPre]-leti[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobe	njengobe[Adv]	njengobe	ADV
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
ingakheki	i[BPre4]-nga[NegPre]-kheki[NStem]	akha	N04
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
etimbonini	e[LocPre]-ti[BPre10]-m[BPre3]-boni[NStem]-ini[LocSuf]	boni	NLOC
letitfumela	leti[RelConc10]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tfuma	REL
imphahla	i[NPrePre9]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	N09
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
lehwebelana	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-hweb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hweba	POSS05
nemave	na[AdvPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	ADV
emhlaba	e[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	NLOC
ivame	i[NPrePre4]-vame[NStem]	vama	N04
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
nemandla	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
ekuvusa	e[LocPre]-ku[SC15]-vus[VRoot]-a[VerbTerm]	vuka	V
kulandzelwa	ku[BPre15]-landzel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landzela	V
kwemkhicito	kwa[PossConc15]-m[BPre3]-khicito[NStem]	khicito	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Nakubukwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-buk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buka	ADV
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
leliphasi	leli[RelConc5]-phasi[NStem]	phasi	REL
lekonga	le[SC5]-ku[BPre15]-ong[VRoot]-a[VerbTerm]	onga	V
eNingizimu	e[LocPre]-i[NPre9]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nesidzingo	ne[AdvPre]-si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
sekusisa	se[PossConc7]-ku[BPre15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	POSS07
ngelizinga	nge[AdvPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	ADV
lelisetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[NStem]	tulu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kukhulisa	ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	V
umkhicito	u[NPrePre1]-m[BPre1]-khicito[NStem]	khicito	N01
lotfunyelwa	lo[Dem1][Pos1]-tfunyelwa[NStem]	tfunyela	CDEM01
kulamanye	ku[LocPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
emave	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	NLOC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekwandzisa	na[AdvPre]-ku[OC15]-andz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	andza	ADV
umkhicito	u[NPrePre1]-m[BPre1]-khicito[NStem]	khicito	N01
kuleyo	ku[LocPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEMLOC
mikhakha	mi[CopPre]-khakha[NStem]	khakha	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Umlandvo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-landvo[NStem]	landvo	N03
wekuhweba	wa[PossConc3]-uku[SC15]-hweb[VRoot]-a[VerbTerm]	hweba	POSS03
weNingizimu	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
awukafezekisi	a[NegPre]-wu[OC3]-ka[NegPre]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-i[VerbTerm]	fezekisa	V
nayinye	na[AdvPre]-yi[CopPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
yaletinjongo	ya[PossConc9]-leti[RelConc8]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	POSS09
kuleminyaka	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
leli-15	leli[RelConc4]-15[Num]	15	REL
leyengcile	le[RelConc9]-ye[Pres]-ngc[VRoot]-ile[Perf]	engca	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuchubekela	ku[BPre15]-chubek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	chubeka	V
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
kutabe	ku[SC15]-ta[Fut]-be[AuxVStem]	be	VAUX
kusho	ku[SC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
kucinisa	ku[BPre15]-cin[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	cina	V
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
kwalelive	kwa[PossConc15]-leli[Dem5][Pos1]-ve[NStem]	ve	POSS15
emaveni	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]-ini[LocSuf]	ve	NLOC
emhlaba	a[NPrePre6]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	N06
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
lencintisanako	le[PossConc5]-n[BPre9]-cintisanako[NStem]	cintisana	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
kwakhiwa	ku[SC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemakhono	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
ladzingekako	la[RelConc6]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2044>
Bani	ba[SC2]-ni[Interrog]	ni	INTER
nesiciniseko	na[AdvPre]-si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
ayayati	a[SC6]-ya[Pres]-yat[VRoot]-i[VerbTerm]	yati	V
imimango	imi[NPre4]-mango[NStem]	mango	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem4]	wo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
bayayivakashela	ba[SC2]-ya[Pres]-yi[OC4]-vakash[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vakasha	V
kaningi	ka[AdvPre]-ningi[Adv]	ningi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
balalele	ba[SC2]-lal[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	lala	V
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1336>
Luhlu	lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lwesicinisekiso	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-cinisekiso[NStem]	cinisekiso	POSS11
lolungentasi	lolu[RelConc11]-nga[AdvPre]-ntasi[Adv]	ntasi	REL
lungasita	lu[SC11]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
ekuhleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlela[NStem]-ini[LocSuf]	hlela	NLOC
kucocisana	ku[BPre15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	coca	V
nemmeleli	na[AdvPre]-mu[BPre1]-meleli[NStem]	meleli	ADV
webaphakeli	we[PossConc3]-ba[BPre2]-phakeli[NStem]	keli	POSS03
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
njengobe	njengobe[Adv]	njengobe	ADV
lemininingwane	le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	CDEM04
itawabelwa	i[SC4]-tawu[Fut]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	V
nalabanye	na[AdvPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1440>
Kuphawulwa	ku[BPre15]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phawula	V
kwetinyatselo	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-nyatselo[NStem]	nyatselo	POSS15
leticinile	leti[RelConc10]-cin[VRoot]-ile[Perf]	cina	REL
naletiphatsekako	na[AdvPre]-leti[RelConc10]-phatseka[NStem]-ko[RelSuf]	phatseka	ADV
kusinyatselo	ku[BPre17]-si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	NLOC
lesimcoka	lesi[RelConc7]-mcoka[NStem]	mcoka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungafaka	ku[SC15]-nga[Pot]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ubandzakanyeka-ngco	u[NPrePre1a]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ngco[Ideoph]	ngco	N01a
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
;	;[Punc]	;	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
lengasekelwa	le[PossConc5]-nga[AdvPre]-sekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sekela	POSS05
ngetikhwama-mali	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-khwama[NStem]-mali[NStem]	mali	ADV
tekutikhetsela	te[PossConc8]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-khets[Intrans]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	khetsa	POSS08
etimalini	e[LocPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]-ini[LocSuf]	mali	NLOC
letivela	leti[RelConc10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2396>
Bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
ligama	li[BPre5]-gama[NStem]	gama	N05
'	'[Punc]	'	PUNC
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
'	'[Punc]	'	PUNC
eshadini	e[LocPre]-ishadi[NStem]-ni[LocSuf]	shadi	NLOC
lelikhulu	leli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
utjela	u[SC2ps]-tjel[VRoot]-a[VerbTerm]	tjela	V
babambi	ba[BPre2]-bambi[NStem]	bambi	N02
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
bacabange	ba[SC2]-cabang[VRoot]-e[VerbTerm]	cabanga	V
ligama	li[BPre5]-gama[NStem]	gama	N05
lelichamuka	leli[RelConc5]-chamuk[VRoot]-a[VerbTerm]	chamuka	REL
emcondvweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-condvo[NStem]-ini[LocSuf]	condvo	NLOC
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
lekucala	le[PossConc5]-ku[OC15]-cala[NStem]	cala	POSS05
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
beva	ba[SC2]-(i)v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
ligama	li[BPre5]-gama[NStem]	gama	N05
'	'[Punc]	'	PUNC
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
ngeke	ngeke[Adv]	ngeke	ADV
tibetinhle	ti[SC10]-be[SC2]-tin[AdjPref10]-hle[AdjStem]	hle	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
Bakhombise	ba[SC2ps]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	khomba	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kwemibono	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS15
akukubi	aku[NegPre]-ku[AdjPref15]-bi[AdjStem]	bi	ADJ15
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	nga	ADV
sonkhe	so[QuantConc7]-nkhe[QuantStem]	sonkhe	PROQUANT07
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
lihlahlandlela	li[BPre5]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N05
lengucuko	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kusente	ku[SC15]-si[OC1pp]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
sicabange	si[SC1pp]-cabang[VRoot]-e[VerbTerm]	cabanga	V
ngetintfo	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	ntfo	ADV
lesingatikhetsa	lesi[RelConc4]-nga[Pot]-ti[OC10]-khets[VRoot]-a[VerbTerm]	khetsa	REL
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
sentanjani	si[SC1pp]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-njani[Adv]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Insalela	in[NPre9]-nsalela[NStem]	nsalela	N09
kulawula	ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
lokushayisana	loku[RelConc15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	REL
kwembono	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2217>
Kukhuluma	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngemdlandla	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-dlandla[NStem]	dlandla	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ingcondvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcondvo[NStem]	ngcondvo	N09
levulekile	le[RelConc9]-vul[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	vula	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
lomuntfu	lo[Dem1][Pos1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	CDEM01
lona	lona[Dem3][Pos1]	lona	CDEM03
utsakasela	u[SC1]-tsakas[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tsakasa	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
lemisha	lemi[AdjPref4]-sha[AdjStem]	sha	ADJ04
netiphakamiso	na[AdvPre]-ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ulalela	u[SC1]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
ngekutimisela	nga[AdvPre]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-misel[VRoot]-a[VerbTerm]	misela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
akehluleli	a[NegPre]-ka[ExclNeg]-ehlulel[VRoot]-i[VerbTerm]	ehlulela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
uyakwati	u[SC1]-ya[Pres]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kutsatsa	ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
sincumo	si[BPre7]-ncumo[NStem]	ncumo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
uneletsemba	u[NPrePre1]-na[AdvPre]-li[BPre5]-tsemba[NStem]	tsemba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
wenta	u[SC1]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bakhululeke	ba[SC2]-khululek[VRoot]-e[VerbTerm]	khululeka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1901>
Kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kubhalwe	ku[SC15]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
phansi	phansi[Adv]	phansi	ADV
emagama	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
alabo	a[SC6]-labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
labakhona	laba[RelConc2]-khona[Adv]	khona	REL
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1866>
Ikhansela	i[NPre9]-khansela[NStem]	khansela	N09
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
ingalibhidlita	i[SC4]-nga[Pot]-libhidlit[VRoot]-a[VerbTerm]	bhidlita	V
likomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliWadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
nalehluka	na[AdvPre]-le[PossConc5]-ehluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ehluka	ADV
kufeza	ku[BPre15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
lelibekelwe	leli[RelConc5]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
wona	wo[PronStem3]-na[PronSuf]	wona	PROEMP03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1149>
Kwesibili	kwe[PossConc15]-sibili[NStem]	bili	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekucinisekisa	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-cinisek[Intrans]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
kunchubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
yeCBP	ye[PossConc9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
bamelelwe	ba[PossConc2]-melelwe[NStem]	melelwe	POSS02
kumicimbi	ku[LocPre]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	NLOC
ye-IDP	ye[PossConc4]-IDP[Abbr]	IDP	POSS04
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	ADV
kwetakhiwo	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS15
netinchubo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-chubo[NStem]	chubo	ADV
letivele	leti[RelConc8]-vele[NStem]	vele	REL
tiniketwe	ti[BPre10]-niket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	N10
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
kundlela	ku[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
ye-IDP	ye[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
lecuketfwe	le[RelConc9]-cukats[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cukatsa	REL
kuMculu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-culu[NStem]	culu	NLOC
weNkhomba	we[PossConc1a]-n[BPre9]-khomba[NStem]	khomba	POSS01
ye-IDP	ye[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
kusiGungu	ku[BPre17]-si[BPre7]-gungu[NStem]	gungu	NLOC
sekuMelela	se[PossConc7]-ku[BPre15]-mel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	mela	POSS07
se-IDP	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nematsimba	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tsimba[NStem]	tsimba	ADV
ekusebenta	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
emiklamo	a[PossConc6]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2205>
Kunika	ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
netimphendvulo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-m[BPre3]-phendvulo[NStem]	phendvulo	ADV
nekucela	na[AdvPre]-ku[OC15]-cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	ADV
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ufake	u[SC2ps]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
ngulomunye	nga[AdvPre]-lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
wemisebenti	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS03
yelilunga	ya[PossConc4]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	POSS04
leKomidi	la[PossConc5]-i[NPre9]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungabita	ku[SC15]-nga[Pot]-bit[VRoot]-a[VerbTerm]	bita	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lilunga	li[BPre5]-lunga[RelStem]	lunga	REL
leKomidi	la[PossConc5]-i[NPre9]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
likhulume	li[SC5]-khulum[VRoot]-e[VerbTerm]	khuluma	V
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
inkhulumo	in[BPre9]-khulumo[NStem]	khulumo	N09
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
sehlakalo	si[BPre7]-ehlakalo[NStem]	ehlakalo	N07
lesikhatsatako	lesi[RelConc7]-khatsat[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khatsata	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulu	i[NPrePre4]-ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	N04
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lowetfulako	lo[RelConc3]-wu[OC3]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tfula	REL
asebentise	a[SC6]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
imishina	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-shina[NStem]	shina	N04
lenjengema	le[RelConc4]-njenga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]	ma	REL
overhead	overhead[Foreign]	overhead	FOR
projector	projector[Foreign]	projector	FOR
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
imibhobho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bhobho[NStem]	bhobho	N04
yekukhuluma	ya[PossConc4]-ku[OC15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1997>
Kunesidzingo	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	NLOC
lesibalulekile	lesi[RelConc7]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
sahulumende	sa[PossConc7]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS07
welubambiswano	we[PossConc2a]-lu[NPre11]-bambiswano[NStem]	bambiswano	POSS02
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekubambisana	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
kwetimboni	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lemibandzela	le[RelConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandzela[NStem]	bandzela	REL
yakhelwe	ya[Pres]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
sendzawo	se[PossConc9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS09
yetigungu	ye[PossConc9]-ti[NPre8]-gungu[NStem]	gungu	POSS09
levumela	le[RelConc9]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	REL
kwetfulwa	kwe[PossConc15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS15
kwetakhiwonchanti	kwe[PossConc15]-ti[NPre8]-akhiwonchanti[NStem]	akhiwonchanti	POSS15
tamasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
letakhela	leti[RelConc8]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	akha	REL
etingungwini	e[LocPre]-tin[NPre8]-gungu[NStem]-ini[LocSuf]	gungu	NLOC
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekubambisana	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0846>
Kubuyeketwa	ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyeketa	V
kwekusebenta	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
kwemnyaka	kwa[PossConc15]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
:	:[Punc]	:	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ubike	u[SC3]-bik[VRoot]-e[VerbTerm]	bika	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
EmaKomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
Emawadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
nasemimangweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	ADV
ngekubuyeketwa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-kubuyeket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyeketa	ADV
kwemcombelelotimali	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-combelelotimali[NStem]	combelelotimali	POSS15
nangekusebenta	nanga[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njengencenye	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	ADV
yemihlangano	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS09
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
lakho	la[PossConc5]-kho[PronStem2ps]	kho	POSS05
lingatfoli	li[SC5]-nga[NegPre]-tfol[VRoot]-i[VerbTerm]	tfola	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
wekusebenta	wa[PossConc3]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS03
loveka	lo[RelConc3]-(i)v[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	va	REL
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
wakho	wa[PossConc3]-kho[PronStem2ps]	kho	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
yatisa	i[SC9]-at[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ati	V
sodolobha	sodolobha[NStem]	sodolobha	N00
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
LeliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lakho	la[PossConc5]-kho[PronStem2ps]	kho	POSS05
lilindzele	li[SC5]-lindzel[VRoot]-e[VerbTerm]	lindzela	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lokuncono	loku[RelConc15]-ncono[NStem]	ncono	REL
kuhulumende	ku[LocPre]-hulumende[NStem]	hulumende	NLOC
wasekhaya	wa[PossConc2a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
wentsandvo	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	POSS01
yelinyenti	ya[PossConc9]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2260>
Ibhodi	i[NPre9]-bhodi[NStem]	bhodi	N09
yemincele	ya[PossConc9]-mi[BPre4]-ncele[NStem]	ncele	POSS09
yaMasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
yimboni	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-boni[NStem]	boni	COP
lenemagunya	le[RelConc9]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	REL
letimele	leti[RelConc10]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
lekamba	le[RelConc9]-kamb[VRoot]-a[VerbTerm]	kamba	REL
iminyele	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyele[NStem]	nyele	N04
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1051>
Lelidolobha	le[Dem9][Pos1]-li[BPre5]-dolobha[NStem]	dolobha	CDEM09
linetimboni	li[BPre5]-ne[AdvPre]-tin[BPre10]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	N05
letimbalwa	leti[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
ligcwele	li[SC5]-gcwal[VRoot]-e[VerbTerm]	gcwala	V
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
lamanyenti	lama[AdjPref6]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ06
lasebenta	la[PossConc5]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
emapulazini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-pulazi[NStem]-ini[LocSuf]	pulazi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunelizinga	ku[BPre15]-na[AdvPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N15
lelisetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
lekweswelakala	le[PossConc5]-ku[BPre15]-eswel[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	eswela	POSS05
kwemsebenti	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunemapulazi	ku[BPre15]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-pulazi[NStem]	pulazi	N15
lamatsatfu	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	POSS05
lanebanikati	la[PossConc5]-ne[AdvPre]-ba[BPre2]-nikati[NStem]	nikati	POSS05
labahlanganyele	laba[RelConc2]-hlangany[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hlanganya	REL
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
basebenti	ba[BPre2]-sebenti[NStem]	sebenti	N02
bakulawo	ba[BPre2]-kulawo[NStem]	lawo	N02
mapulazi	ma[BPre6]-pulazi[NStem]	pulazi	N06
batfola	ba[SC2]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekwabelana	le[LocPre]-kwa[BPre15]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	V
ngenzuzo	nga[AdvPre]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0624>
Ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
leyentiwa	le[RelConc4]-yi[OC4]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
kuloluhlelo	ku[LocPre]-lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	NLOC
ikhonile	i[SC4]-khon[VRoot]-ile[Perf]	khona	V
kucinisa	ku[BPre15]-cinis[VRoot]-a[VerbTerm]	cinisa	V
kuhlanganyela	ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
kwabomake	kwa[PossConc15]-bo[BPre2a]-make[NStem]	make	POSS15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
batfole	ba[SC2a]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
iminotfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-notfo[NStem]	notfo	N04
/	/[Punc]	/	PUNC
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
(	([Punc]	(	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
imfundvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kuceceshwa	ku[BPre15]-cecesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cecesha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
nalokunye	na[AdvPre]-loku[AdjPref15]-nye[AdjStem]	nye	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
?	?[Punc]	?	PUNC
Nekwabobabe	na[AdvPre]-kwa[PossConc15]-bo[BPre2]-babe[NStem]	babe	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1924>
Kulandzelela	ku[BPre17]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
inchubekelaphambili	in[NPre9]-chubekelaphambili[NStem]	chubekelaphambili	N09
yemsebenti	ya[PossConc9]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS09
wesikhashana	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS03
kubakulekile	ku[SC15]-bakulek[VRoot]-ile[Perf]	bakuleka	V
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lomsebenti	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM03
uchubeka	u[SC3]-chubek[VRoot]-a[VerbTerm]	chubeka	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lefanele	le[PossConc5]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	POSS05
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
tikhubato	ti[BPre8]-khubato[NStem]	khubato	N08
letinsha	letin[AdjPref8]-sha[AdjStem]	sha	ADJ08
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tingucuko	tin[BPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	N10
tiyabonwa	ti[SC10]-ya[Pres]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
tiphindze	ti[SC10]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
tinakekelwe	ti[SC10]-nakekel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nakekela	V
esigabeni	e[LocPre]-si[BPre7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	NLOC
sekusebenta	se[PossConc7]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS07
lesilandzelako	lesi[RelConc7]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
lenta	la[RelConc6]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wesikhashana	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS03
asebentisa	a[SC6]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
tekufezeka	ta[PossConc10]-ku[OC15]-fez[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	feza	POSS10
kwesmebenti	kwa[PossConc15]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
kulandzelela	ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
inchubekelaphambili	in[NPre9]-chubekelaphambili[NStem]	chubekelaphambili	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
leliphokophelwe	leli[RelConc5]-phokophel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phokophela	REL
lelikhombisa	leli[RelConc5]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tinhloloso	tin[NPre10]-hloloso[NStem]	hloloso	N10
tifezekile	ti[SC10]-fez[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	feza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalesinye	nga[AdvPre]-lesi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
Tihlaka	tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
tekuhlela	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS10
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekusebenta	ya[PossConc9]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS09
tibita	ti[SC10]-bit[VRoot]-a[VerbTerm]	bita	V
tinkhomba	tin[NPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
ngekutsi	ngekutsi[Conj]	ngekutsi	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
leticinisekiseka	leti[RelConc10]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	REL
ngeliso	nga[AdvPre]-li[BPre5]-so[NStem]	liso	ADV
lekungakhetsi	la[PossConc5]-ku[OC15]-nga[NegPre]-khets[VRoot]-i[VerbTerm]	khetsa	POSS05
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
tidzinga	ti[SC10]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nguletifanele	ngu[CopPre]-leti[RelConc10]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
letenetisako	leti[RelConc10]-net[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	neta	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
leticacile	leti[RelConc10]-cac[VRoot]-ile[Perf]	caca	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
letikalekako	leti[RelConc10]-kal[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	kala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
letongako	leti[RelConc10]-ong[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	onga	REL
naletitfolakalako	na[AdvPre]-leti[RelConc10]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tfola	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2230>
Kumela	ku[BPre15]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	mele	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
etinkhundleni	e[LocPre]-tin[BPre10]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	NLOC
tekubonisana	ta[PossConc10]-ku[OC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	POSS10
-	-[Punc]	-	PUNC
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
libenelwati	li[BPre5]-be[BPre2]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N05
lwesikhatsi	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS11
samanje	sa[PossConc7]-manje[Adv]	manje	POSS07
ngetindzaba	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]	ndzaba	ADV
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
litiphakamise	li[SC5]-ti[ReflPre]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phakama	V
letintfo	leti[RelConc10]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	REL
etinkhundleni	e[LocPre]-tin[BPre10]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	NLOC
tekubonisana	ta[PossConc10]-ku[OC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1655>
Iminotfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-notfo[NStem]	notfo	N04
yemave	ye[PossConc9]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS09
ase-Afrika	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS06
lamanyenti	lama[AdjPref6]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ06
ikhule	i[NPrePre4]-khule[NStem]	khula	N04
ngesivinini	nga[AdvPre]-si[BPre7]-vinini[NStem]	vinini	ADV
lesikhulu	lesi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
kulomnyakalishumi	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-nyakalishumi[NStem]	nyakalishumi	NLOC
lowengcile	lo[Dem1][Pos1]-wengc[Intrans]-ile[Perf]	ngca	V
,	,[Punc]	,	PUNC
yanciphisa	ya[PossConc9]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	POSS09
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
buphuya	bu[BPre14]-phuya[NStem]	phuya	N14
kwekucala	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-cala[NStem]	cala	POSS15
esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesisigamu	lesi[RelConc7]-si[BPre7]-gamu[NStem]	gamu	REL
semnyakalikhulu	semnyakalikhulu[NStem]	semnyakalikhulu	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
nelivekati	ne[AdvPre]-li[BPre5]-vekati[NStem]	vekati	ADV
litentele	li[CopPre]-ti[SC8]-ent[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	enta	COP
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
libe	li[SC5]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nelivi	ne[AdvPre]-li[BPre5]-vi[NStem]	vi	ADV
lelivakalako	leli[RelConc5]-vakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vakala	REL
etinkhungweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-khungo[NStem]-ini[LocSuf]	khungo	NLOC
temhlaba	te[PossConc8]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2149>
Cedzela	cedz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	cedza	V
ngesifundvo	nga[AdvPre]-si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	ADV
seliklasi	sa[PossConc7]-li[BPre5]-klasi[NStem]	klasi	POSS07
lesitsatselwe	lesi[RelConc7]-tsats[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tsatsa	REL
ethebulini	e[LocPre]-thebula[NStem]-ini[LocSuf]	thebuli	NLOC
lelikhasi	la[PossConc5]-li[BPre5]-khasi[NStem]	khasi	POSS05
90	90[Num]	90	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Lithebula	li[BPre5]-thebula[NStem]	thebula	N05
liniketa	li[SC5]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
eMakomidi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwetintfo	lwa[PossConc11]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS11
tekuhlola	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS10
labangatibukisisa	laba[RelConc2]-nga[Pot]-ti[OC10]-buk[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	buka	REL
nalabangatisebentisa	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-nga[Pot]-ti[OC10]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
kukhankhasa	ku[BPre15]-khankhas[VRoot]-a[VerbTerm]	khankhasa	V
emmangoni	e[LocPre]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1747>
Kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
lokungenani	loku[RelConc15]-nga[AdvPre]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	REL
20	20[Num]	20	NUM
0	000[Num]	0	NUM
MW	MW[Abbr]	MW	ABBR
agezi	a[PossConc6]-gezi[NStem]	gezi	POSS06
lophindze	lo[RelConc9]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	REL
usetjentiswe	u[SC9]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	V
nga-2030	nga[AdvPre]-2030[Num]	2030	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kungenisa	ku[BPre15]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
gezi	gezi[NStem]	gezi	N00
lovela	lo[RelConc9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kulamanye	ku[LocPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
emave	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	NLOC
kulesigodzi	ku[LocPre]-lesi[Dem7][Pos1]-godzi[NStem]	godzi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kuyeka	ku[BPre15]-yek[VRoot]-a[VerbTerm]	yeka	V
kusetjentiswa	ku[BPre15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kwesiphehlagezi	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-phehlagezi[NStem]	phehlagezi	POSS15
lesingema-11	lesi[RelConc7]-nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-11[Num]	11	REL
0	000[Num]	0	NUM
MW	MW[Abbr]	MW	ABBR
lesesisidzala	lesi[RelConc7]-se[Pro]-si[OC7]-dzala[NStem]	dzala	REL
kutjalwe	ku[SC15]-tjal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tjala	V
kusiphehlagezi	ku[LocPre]-si[BPre7]-phehlagezi[NStem]	phehlagezi	NLOC
lesisebenta	lesi[RelConc7]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
ngalokuphumelelisako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2193>
Bani	ba[SC2]-ni[Interrog]	ni	INTER
neluvelo	na[AdvPre]-lu[BPre11]-velo[NStem]	velo	ADV
nemuntfu	ne[AdvPre]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lokhuluma	lo[RelConc1]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
nalo	na[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	ADV
nesihloko	na[AdvPre]-si[BPre7]-hloko[NStem]	hloko	ADV
lokhuluma	lo[RelConc1]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	nga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
abakhululeki	a[NegPre]-ba[OC2]-khululek[VRoot]-i[VerbTerm]	khululeka	V
ngekukhuluma	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	ADV
ngendzaba	nga[AdvPre]-n[NPre9]-dzaba[NStem]	dzaba	ADV
lefana	le[RelConc9]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
ne	na[AdvPre]	ne	ADV
HIV	HIV[Abbr]	HIV	ABBR
ne	na[AdvPre]	ne	ADV
AIDS	AIDS[ProperName]	AIDS	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
ngakoke	ngakoke[Conj]	ngakoke	CONJ
lendzaba	le[Dem4][Pos1]-n[NPre9]-dzaba[NStem]	dzaba	CDEM04
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kukhulunywa	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngebunono	nga[AdvPre]-bu[BPre14]-nono[NStem]	nono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0633>
Tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
letibalekako	leti[RelConc10]-balek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	baleka	REL
ngelinani	nga[AdvPre]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	ADV
ticondzene	ti[SC10]-condz[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	condza	V
netinombolo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-nombolo[NStem]	nombolo	ADV
nemaphesenti	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	ADV
ebesifazane	a[PossConc6]-ba[PossConc2]-sifazane[NStem]	fazane	POSS06
nebesilisa	na[AdvPre]-be[PossConc2]-si[BPre7]-lisa[NStem]	lisa	ADV
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
lahlanganyela	la[RelConc1]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	REL
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
latsintsekako	la[RelConc1]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
kulelo	ku[LocPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEMLOC
nalelo-cembu	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]-cembu[NStem]	cembu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
letibalekako	leti[RelConc10]-balek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	baleka	REL
tisuselwa	ti[SC10]-sus[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	susa	V
etinhlelweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
nemibhalo	na[AdvPre]-mi[BPre4]-bhalo[NStem]	bhalo	ADV
lehlukanisa	le[RelConc4]-ehlukan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ehlukana	REL
bulili	bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
yaphindze	ya[SC4]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
yahlolwa	ya[SC4]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
nakusentiwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-se[ProgPre]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemsebenti	lwa[PossConc11]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS11
lomkhulu	lomu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubakhona	ku[BPre15]-ba[BPre2]-khona[Adv]	khona	N15
kwelwati	kwa[PossConc15]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	POSS15
ngebunganani	nga[AdvPre]-bu[BPre14]-nganani[Adv]	nganani	ADV
betintfo	ba[PossConc14]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS14
nakusacalwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-sa[Pro]-cal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cala	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kutakwenta	ku[SC15]-ta[Fut]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
tivele	ti[SC10]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
ticondzane-ngco	ti[BPre8]-condz[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]-ngco[Ideoph]	ngco	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubekisa	ku[BPre15]-bekis[VRoot]-a[VerbTerm]	bekisa	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
Bomake	bo[BPre2a]-make[NStem]	make	N02a	
bakha	ba[SC2a]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
33%	33%[Num]	33%	NUM
wemalunga	wa[PossConc6]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS06
elikomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
lemantsi	la[PossConc6]-ma[BPre6]-ntsi[NStem]	ntsi	POSS06
nakuphela	na[AdvPre]-ku[OC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	ADV
umnyaka	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
wesibili	wa[PossConc3]-si[BPre7]-bili[NStem]	bili	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1886>
Ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
tinkhombandlela	tin[NPre10]-khombandlela[NStem]	khombandlela	N10
tiyimitsetfo	ti[BPre10]-yi[CopPre]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0136>
Tihlahla	ti[BPre8]-hlahla[NStem]	hlahla	N08
tenhloso	ta[PossConc8]-in[NPre9]-hloso[NStem]	hloso	POSS08
tilithuluzi	ti[BPre8]-li[BPre5]-thuluzi[NStem]	thuluzi	N08
lelilusito	leli[RelConc5]-lu[BPre11]-sito[NStem]	sito	REL
lelibuka	leli[RelConc5]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	REL
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
kunetinkinga	ku[BPre15]-na[AdvPre]-tin[NPre10]-kinga[NStem]	kinga	N15
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutfutfukiswe	ku[SC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemklamo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Sihlahla	si[BPre7]-hlahla[NStem]	hlahla	N07
senkinga	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kinga[NStem]	nkinga	POSS07
siyaguculwa	si[SC7]-ya[Pres]-gucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gucula	V
sibe	si[SC7]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sihlahla	si[BPre7]-hlahla[NStem]	hlahla	N07
senhloso	sa[PossConc7]-in[NPre9]-hloso[NStem]	nhloso	POSS07
ngekugucula	nga[AdvPre]-ku[OC15]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	ADV
yinye	yi[EnumConc9]-nye[EnumStem]	nye	ADJ09
yetimbangela	ya[PossConc9]-tin[NPre10]-bangela[NStem]	bangela	POSS09
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sitatimende	sitatimende[NStem]	sitatimende	N00
lesivumako	lesi[RelConc7]-vum[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vuma	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0068>
Bubanti	bubanti[NStem]	bubanti	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemsebenti	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS11
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekulandzelela	na[AdvPre]-ku[OC15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	ADV
kugucula	ku[BPre15]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	V
kwetindleko	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	POSS15
:	:[Punc]	:	PUNC
Kulandzelela	ku[BPre17]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
tingucuko	tin[BPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	N10
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
Kwenaba	ku[BPre15]-enab[VRoot]-a[VerbTerm]	enaba	V
kwebubanti	kwa[PossConc15]-bu[BPre14]-banti[NStem]	banti	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
kwenteka	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kuba	kuba[Adv]	kuba	ADV
netingucuko	na[AdvPre]-tin[NPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	ADV
letincane	leti[AdjPref10]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ10
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
letiholela	leti[RelConc10]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hola	REL
ebubantini	e[LocPre]-bu[BPre14]-banti[NStem]-ini[LocSuf]	banti	NLOC
lobuhluke	lobu[RelConc14]-hluk[VRoot]-e[VerbTerm]	hluka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kuloko	ku[LocPre]-loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEMLOC
bekulindzelekile	be[SC2]-ku[BPre15]-lindz[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	lindza	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kuvamise	ku[SC15]-vam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	vamisa	V
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
yimbangela	yi[CopPre]-in[BPre9]-bangela[NStem]	bangela	COP
yekungaphumeleli	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-phumelel[VRoot]-i[VerbTerm]	phumelela	POSS09
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesinyenti	lesi[AdjPref7]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ07
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
unciphise	u[SC2ps]-nciphis[VRoot]-e[VerbTerm]	nciphisa	V
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
tibe	ti[SC10]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngulelinani	ngu[CopPre]-leli[Dem5][Pos2]-nani[NStem]	nani	COP
lelihleliwe	leli[RelConc5]-hlel[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1419>
Ekupheleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
kwaleseshoni	kwa[PossConc15]-leseshoni[NStem]	leseshoni	POSS15
yalowo	ya[PossConc4]-lowo[Dem1a][Pos2]	lowo	POSS04
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
mphumela	mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
lobekwe	lo[Dem1][Pos1]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	CDEM01
njengacalangaye	njenga[AdvPre]-calangaye[NStem]	calangaya	ADV
kutawuba	ku[SC15]-tawu[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
nelicoco	na[AdvPre]-li[BPre5]-coco[NStem]	coco	ADV
lemininingwane	le[PossConc5]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS05
lehlanganiswe	le[RelConc9]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	REL
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
letawusetjentiselwa	le[PossConc5]-tawu[Fut]-setjentis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	POSS05
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1739>
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
ubukene	u[SC1a]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	buka	V
netinsayeya	na[AdvPre]-tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	ADV
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
,	,[Punc]	,	PUNC
letifaka	leti[RelConc10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kubate	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]-te[NegPre]	ba	V
kwemakhono	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tekuphatsa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS10
letibutsakatsaka	leti[RelConc10]-bu[BPre14]-tsakatsaka[NStem]	tsakatsaka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kungenelela	ku[BPre15]-ngen[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
kwetembusave	kwa[PossConc15]-ta[PossConc10]-mu[BPre3]-busave[NStem]	busave	POSS15
lokungadzingeki	loku[RelConc15]-nga[NegPre]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	dzinga	REL
ekutsatfweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tsats[VRoot]-w[PassExt]-ini[LocSuf]	tsatsa	V
kwetincumo	kwe[PossConc15]-ti[BPre10]-ncumo[NStem]	ncumo	POSS15
temisebenti	ta[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS10
netekuphatsa	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-ku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemandla	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
emgcinimafa	a[PossConc6]-mu[BPre1a]-gcinimafa[NStem]	gcinimafa	POSS06
langalingani	la[RelConc6]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikhomishini	i[NPre9]-khomishini[NStem]	khomishini	N09
ikholwa	i[BPre9]-kholwa[NStem]	kholwa	N09
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngekhatsi	nge[AdvPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADV
eluhlakeni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlaka[NStem]-ini[LocSuf]	hlaka	NLOC
lweMtsetfosisekelo	lwe[PossConc11]-m[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
kusenesikhala	ku[BPre15]-se[Pro]-na[AdvPre]-si[BPre7]-khala[NStem]	khala	N15
sekwabelana	se[PossConc7]-ku[OC15]-abel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	abela	POSS07
ngalokufanako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	ADV
kwemandla	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS15
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
nesekwehlukanisa	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-ehlukan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ehlukana	ADV
kwekutsi	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-tsi[NStem]	kutsi	POSS15
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letihamba	leti[RelConc10]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
letitfutfukisako	leti[RelConc10]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tfutfuka	REL
titawetfulwa	ti[SC10]-tawu[Fut]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutfolakale	ku[SC15]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	tfola	V
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
emasu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
esikhatsi	a[PossConc6]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS06
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
,	,[Punc]	,	PUNC
lafaka	la[RelConc6]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kubukana	ku[BPre15]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	buka	V
nekubate	na[AdvPre]-ku[SC15]-bat[VRoot]-e[VerbTerm]	bate	ADV
kwetisebenti	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kuvumela	ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tetikhungo	ta[PossConc10]-ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	POSS10
tekuhlola	ta[PossConc8]-ku[OC15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS08
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekusebenta	na[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
ngekubamisabana	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-bamisabana[NStem]	bamisabana	ADV
nahulumende	na[AdvPre]-hulumende[NStem]	hulumende	ADV
wavelonkhe	wa[PossConc1a]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS01
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
newesifundza	na[AdvPre]-wa[PossConc1a]-si[BPre7]-fundza[NStem]	fundza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1665>
Lamuhla	lamuhla[NStem]	lamuhla	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
cishe	cishe[AuxVStem]	cishe	VAUX
emaphesenti	e[LocPre]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	NLOC
lali-17	la[PossConc1a]-li[BPre5]-17[Num]	17	POSS01
ebantfu	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
baseNingizimu	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
liyakwati	li[SC5]-ya[Pres]-ku[Fut]-at[Intrans]-i[VerbTerm]	ati	V
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
ku-intanethi	ku[LocPre]-intanethi[NStem]	intanethi	NLOC
-	-[Punc]	-	PUNC
lokulinani	lo[Dem3][Pos1]-ku[BPre15]-linani[NStem]	nani	CDEM03
lelenyuka	le[PossConc5]-le[SC5]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	enyuka	POSS05
ngemaphesenti	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	ADV
langema-20	la[RelConc6]-nge[AdvPre]-ma[BPre6]-20[Num]	20	REL
ngemnyaka	nga[AdvPre]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kusetjentiswa	ku[BPre15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kweluchumano	kwe[PossConc15]-lu[BPre14]-chumano[NStem]	chumano	POSS15
lwedijithali	lwe[PossConc11]-dijithali[NStem]	dijithali	POSS11
kugucule	ku[SC15]-gucul[VRoot]-e[VerbTerm]	gucula	V
ummango	u[NPrePre1a]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N01a
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
letisengakacondzakali	leti[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-condzakal[VRoot]-i[VerbTerm]	condza	REL
ngalokugcwele	nga[AdvPre]-loku[BPre15]-gcwele[NStem]	gcwela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
kunjalo	ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuyacaca	ku[SC15]-ya[Pres]-cac[VRoot]-a[VerbTerm]	caca	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
babambelele	ba[SC2]-bamb[Intrans]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	bamba	V
kulendlela	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]-n[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
yekuchumana	ya[PossConc9]-uku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS09
lensha	le[PossConc5]-n[BPre9]-sha[NStem]	sha	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Adv]	kantsi	ADV
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
letinemandla	leti[RelConc8]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
tekugcugcutela	ta[SC8]-uku[OC15]-gcugcutel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcutela	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kungena	ku[BPre15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2397>
Yentisa	i[SC9]-ent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	enta	V
babambi	ba[BPre2]-bambi[NStem]	bambi	N02
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
umjikeleto	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	N03
wekushayisana	wa[PossConc3]-ku[OC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	POSS03
kwemibono	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
usebentisa	u[SC2ps]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
emanotsi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-notsi[NStem]	notsi	N06
esifundvo	a[PossConc6]-si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS06
Sehluko	si[BPre7]-hluko[NStem]	hluko	N07
5	5[Num]	5	NUM
kukwelekelela	ku[BPre15]-ku[OC15]-elekel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	elekela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kusinye	ku[LocPre]-si[SC7]-nye[EnumStem]	nye	NLOC
ngasinye	nga[AdvPre]-si[EnumConc7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
babambi	ba[BPre2]-bambi[NStem]	bambi	N02
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
bacabange	ba[SC2]-cabang[VRoot]-e[VerbTerm]	cabanga	V
ngetigameko	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-gameko[NStem]	igameko	ADV
labake	laba[RelConc2]-ke[AuxVStem]	ke	REL
batibona	ba[SC2]-ti[OC8]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0916>
UMnu	u[NPrePre1a]-mnu[NStem]	mnu	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Mali	Mali[ProperName]	Mali	NPP
uvela	u[NPrePre1a]-vela[NStem]	vela	N01a
eSomalia	e[LocPre]-Somalia[ProperName]	Somalia	NLOC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
uhlala	u[BPre1]-hlala[NStem]	hlala	N01
kuWadi	ku[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
XYZ	XYZ[Abbr]	XYZ	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukhonona	u[NPrePre1a]-khonona[NStem]	khonona	N01a
ngekungabikhona	nga[AdvPre]-ku[BPre5]-nga[NegPre]-bi[NStem]-khona[Adv]	bi	ADV
kwekwetfulwa	kwe[PossConc15]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS15
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
ngumasipala	ngu[CopPre]-masipala[NStem]	masipala	COP
lokumayelana	loku[RelConc15]-mayelana[Adv]	mayelana	REL
nekutfutfwa	ne[AdvPre]-ku[OC15]-tfutf[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfa	ADV
kwekungcola	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-ngcol[VRoot]-a[VerbTerm]	ngcola	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Nakayokhona	nakayokhona[NStem]	nakayokhona	N00
utjelwa	u[NPrePre1a]-tjelwa[NStem]	tjela	N01a
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
akasiso	a[NegPre]-ka[ExclNeg]-si[BPre7]-so[PronStem7]	so	PROEMP07
sakhamuti	si[BPre7]-akhamuti[NStem]	akhamuti	N07
saseNingizimu	sa[PossConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS07
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ngako	ngako[NStem]	ngako	N00
akanalo	a[RelConc6]-kanalo[NStem]	kanalo	REL
lilungelo	li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N05
lekukhonona	la[PossConc5]-ku[OC15]-khonon[VRoot]-a[VerbTerm]	khonona	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1622>
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
lucwaningo	lu[BPre11]-cwaningo[NStem]	cwaningo	N11
ngetindzaba	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	ADV
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
letitsintsa	leti[RelConc10]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
yesikhatsi	ya[PossConc9]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS09
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1534>
Ngemuva	nga[AdvPre]-muva[Adv]	muva	ADV
kwekuhlola	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS15
emanotsi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-notsi[NStem]	notsi	N06
esifundvo	a[PossConc6]-si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS06
kusukela	ku[BPre15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
emakhasini	e[LocPre]-ma[BPre6]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
65	65[Num]	65	NUM
kuya	kuya[Adv]	kuya	ADV
ku-67	ku[LocPre]-67[Num]	67	NLOC
bachatele	ba[SC2]-chat[Intrans]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	chata	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kulomsebenti	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
batawusebentisa	ba[SC2]-tawu[Fut]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
labayigcogce	laba[RelConc2]-yi[OC4]-gcogc[VRoot]-e[VerbTerm]	gcogca	REL
kuluhlatiyo	ku[LocPre]-lu[BPre11]-hlatiyo[NStem]	hlatiyo	NLOC
lwemazinga	lwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
emphilo	a[PossConc6]-in[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS06
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bachube	ba[SC2]-chub[VRoot]-e[VerbTerm]	chuba	V
iSWOT	i[BPre9]-SWOT[Foreign]	SWOT	N09
yemacembu	ya[PossConc9]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS09
etenhlalakahle	a[PossConc6]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0495>
Imiklamo	imi[NPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
angeke	a[NegPre]-ngeke[Adv]	ngeke	ADV
itinake	i[NPrePre4]-ti[NPrePre8]-nake[NStem]	naka	N04
tisusa	ti[BPre8]-susa[NStem]	susa	N08
tebungoti	te[PossConc8]-bu[BPre14]-ngoti[NStem]	ngoti	POSS08
letifaka	leti[RelConc10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
bulili	bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
kungalingani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
ekuhlaleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netindlela	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lesetakhekile	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ta[SC8]-khek[VRoot]-ile[Perf]	akha	POSS05
ngekungalingani	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingani[NStem]	lingani	ADV
ngetebulili	nga[AdvPre]-itebulili[NStem]	tebulili	ADV
titawuhlala	ti[SC8]-tawu[Fut]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
tingakanakwa	ti[SC8]-nga[AdvPre]-ka[ExclNeg]-nak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	naka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2269>
Hamba	hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwendlu	kwa[PossConc15]-in[BPre9]-dlu[NStem]	dlu	POSS15
uchazele	u[SC2ps]-chaz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	chaza	V
bo-B	bo[NPre2a]-B[Foreign]	B	N02a	
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
abacabange	a[SC2]-ba[OC2]-cabang[VRoot]-e[VerbTerm]	cabanga	V
indzaba	i[BPre9]-n[BPre9]-dzaba[NStem]	dzaba	N09
labafuna	laba[RelConc2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
kuyitjela	ku[BPre15]-yi[OC9]-tjel[VRoot]-a[VerbTerm]	tjela	V
umlingani	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-lingani[NStem]	lingani	N01
wabo	wa[PossConc1]-bo[PronStem2]	bo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
kuchaza	ku[BPre15]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
lokudlile	loku[RelConc15]-idl[VRoot]-ile[Perf]	dla	REL
emini	e[LocPre]-mini[NStem]	mini	NLOC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kusihlwa	ku[LocPre]-sihlwa[Adv]	sihlwa	ADVLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
itolo	itolo[Adv]	itolo	ADV
entsambama	e[LocPre]-ntsambama[Adv]	ntsambama	ADVLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
yinkinga	yi[CopPre]-n[BPre9]-kinga[NStem]	kinga	COP
lebavelele	le[RelConc9]-ba[SC2]-vel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	vela	REL
esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesisandza	lesi[RelConc7]-sandza[AuxVStem]	sandza	REL
kwendlula	ku[BPre15]-endlul[VRoot]-a[VerbTerm]	endlula	V
emsebentini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ekhaya	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1675>
Kutibophelela	ku[OC15]-ti[BPre8]-bophelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bophelela	V
lokweyeme	lo[PossConc5]-ku[BPre15]-eyeme[NStem]	eyeme	POSS05
kusandvulelo	ku[BPre17]-sa[Pro]-n[BPre9]-dvulelo[NStem]	dvulelo	NLOC
seMtsetfosisekelo	se[PossConc7]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	mtsetfo	POSS07
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kutfutfukiswe	ku[SC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kusetjentiswe	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	V
emithantazweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-thantazweni[NStem]	thantazo	NLOC
yasetikolweni	ya[PossConc4]-se[Pro]-ti[BPre8]-kolo[NStem]-ini[LocSuf]	kolo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokutibophelela	loku[RelConc15]-ti[BPre8]-bophelela[NStem]	phelela	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kubekwe	ku[SC15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
kubonakale	ku[SC15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	bona	V
kuto	ku[LocPre]-to[PronStem10]	to	PROEMPLOC
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
temsebenti	te[PossConc10]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1605>
Cishe	cishe[AuxVStem]	cishe	VAUX
kuto	ku[LocPre]-to[NStem]	to	PROEMPLOC
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tincenye	ti[NPre10]-ncenye[NStem]	ncenye	N10
temphilo	ta[PossConc10]-in[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kunenchubekelembili	ku[BPre15]-na[AdvPre]-in[NPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	N15
leyentiwako	le[RelConc9]-yi[OC9]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	REL
yekwakha	ya[PossConc9]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS09
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
lohlanganisa	lo[RelConc3]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
wonkhe	wo[QuantConc1]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT01
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
kubuyisela	ku[BPre15]-buyisel[VRoot]-a[VerbTerm]	buyisela	V
emuva	e[LocPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADVLOC
sitfunti	si[BPre7]-tfunti[NStem]	tfunti	N07
semlandvo	se[PossConc7]-mu[BPre3]-landvo[NStem]	landvo	POSS07
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekwandzisa	ne[AdvPre]-ku[OC15]-andz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	andza	ADV
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
INingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
iphumelele	i[SC9]-phumelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phumelela	V
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
tikhungo	ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	N08
letidzingekako	leti[RelConc8]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
embusweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]-ini[LocSuf]	buso	NLOC
wentsandvo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	POSS03
yelinyenti	ya[PossConc9]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS09
nalogcugcutela	na[AdvPre]-lo[RelConc3]-gcugcutel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcutela	ADV
ingucuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtsetfosisekelo	u[NPrePre1a]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	N01a
uvikela	u[SC3]-vikel[VRoot]-a[VerbTerm]	vikela	V
kuhlonishwa	ku[BPre15]-hloniph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlonipha	V
kwemalungelo	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS15
uphindze	u[SC3]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ube	u[SC3]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nembononchanti	na[AdvPre]-mu[BPre3]-bononchanti[NStem]	bononchanti	ADV
wentsandvo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	POSS03
yelinyenti	ya[PossConc9]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS09
lenenchubekelembili	le[RelConc9]-na[AdvPre]-in[NPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lengabandluli	le[PossConc5]-nga[NegPre]-bandluli[NStem]	endlula	POSS05
ngekwebuhlanga	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lengabandlululi	le[RelConc9]-nga[NegPre]-bandlulul[VRoot]-i[VerbTerm]	bandlulula	REL
ngekwebulili	nge[AdvPre]-kwe[PossConc15]-bu[BPre15]-lili[NStem]	lili	ADV
naleyebantfu	na[AdvPre]-le[RelConc9]-ya[PossConc9]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
.	.[Punc]	.	PUNC
Kupholisa	ku[SC15]-phol[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phola	V
emanceba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nceba[NStem]	nceba	N06
esikhatsi	a[PossConc6]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS06
lesengcile	lesi[RelConc7]-engc[VRoot]-ile[Perf]	engca	REL
nekulungisa	na[AdvPre]-ku[OC15]-lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	ADV
kungalingani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
lokwabangwa	lokwa[RelConc15]-bang[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banga	REL
kukhishelwa	ku[BPre15]-khiph[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khipha	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwetinhlanga	kwa[PossConc15]-tin[NPre10]-hlanga[NStem]	hlanga	POSS15
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
lokwatsatsa	lokwa[RelConc15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	REL
emakhuluminyaka	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khuluminyaka[NStem]	khuluminyaka	N06
kuyintfo	ku[BPre15]-yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	COP
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
kumtsetfosisekelo	ku[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufinyelela	ku[BPre15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	V
kutinsita	ku[LocPre]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	NLOC
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
kwaba	kwa[PossConc15]-ba[AuxVStem]	ba	POSS15
banti	banti[RelStem]	banti	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
usimeme	u[BPre4]-simam[VRoot]-ile[Perf]	mama	V
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
longakhetsi	lo[RelConc3]-nga[NegPre]-khets[VRoot]-i[VerbTerm]	khetsa	REL
ngekwebuhlanga	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
sewucalile	se[ProgPre]-wu[SC3]-cal[VRoot]-ile[Perf]	cala	V
kubonakala	ku[BPre15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	bona	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Tigidzi	ti[BPre8]-gidzi[NStem]	gidzi	N08
tebantfu	ta[PossConc8]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS08
lebebancishwe	le[RelConc2]-beba[SC2]-ncish[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ncisha	REL
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
ngaphambilini	nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambi	ADV
setiyakwati	se[PossConc7]-ti[SC8]-ya[Pres]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	POSS07
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
emanti	e[LocPre]-manti[NStem]	manti	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
gezi	gezi[NStem]	gezi	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
temphilo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-philo[NStem]	philo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tindlu	tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	N10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuvikeleka	ne[AdvPre]-ku[OC15]-vikel[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	vikela	ADV
kutenhlalo	ku[BPre17]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Cishe	cishe[AuxVStem]	cishe	VAUX
letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
tigidzi	ti[BPre8]-gidzi[NStem]	gidzi	N08
letintsatfu	letin[AdjPref10]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ10
tebantfu	ta[PossConc8]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS08
tiyasebenta	ti[SC8]-ya[Pres]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lamuhla	lamuhla[NStem]	lamuhla	N00
nakucatsaniswa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-catsanis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	catsanisa	REL
na-1994	na[AdvPre]-1994[Num]	1994	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lebuphuya	le[PossConc5]-bu[BPre14]-phuya[NStem]	phuya	POSS05
lehlile	li[SC5]-ehl[VRoot]-ile[Perf]	ehla	V
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
imalingena	i[NPre9]-malingena[NStem]	malingena	N09
lesendzimeni	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-n[BPre9]-dzima[NStem]-ini[LocSuf]	dzima	POSS05
leholwako	le[RelConc9]-hol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hola	REL
ichubekile	i[SC9]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	chuba	V
nekwenyuka	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	enyuka	ADV
ngalokubonakalako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0072>
Kulandzelela	ku[BPre17]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
kulawulwa	ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
kwenhlekelele	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlekelele[NStem]	hlekelele	POSS15
:	:[Punc]	:	PUNC
Kuphendvula	ku[BPre15]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	V
lokubangwa	loku[RelConc15]-bang[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banga	REL
tingucuko	tin[BPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	N10
tenhlekelele	ta[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlekelele[NStem]	hlekelele	POSS10
ngalesikhatsi	nga[AdvPre]-le[Dem7][Pos1]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
salomklamo	sa[PossConc7]-lo[Dem1][Pos1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Inhlekelele	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlekelele[NStem]	hlekelele	N09
itawugucula	i[SC9]-tawu[Pres]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	V
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ivele	i[SC9]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
kungakalindzeleki	ku[SC15]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-lindzel[VRoot]-ek[NPas]-i[VerbTerm]	lindzela	V
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
usachubeka	u[SC3]-sa[Pro]-chub[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	chuba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Leluhlelo	le[RelConc9]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	REL
lekulawula	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS11
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
kutawufuneka	ku[SC15]-tawu[Fut]-fun[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	funa	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
luguculwe	lu[SC11]-gucul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gucula	V
ngalesikhatsi	nga[AdvPre]-le[Dem7][Pos1]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kwenteka	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kutawubese	ku[SC15]-tawu[Fut]-bese[AuxVStem]	bese	VAUX
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umlawuli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-lawuli[NStem]	lawuli	N01
wemklamo	we[PossConc1]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS01
atise	a[SC6]-tis[VRoot]-e[VerbTerm]	tisa	V
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0728>
Kufinyeleleka	ku[BPre15]-finyelel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	finyelela	V
-	-[Punc]	-	PUNC
ngalokunjalo	ngal[AdvPre]-loku[RelConc15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
lamanye	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS05
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
angafinyeleli	anga[NegPre]-finyelel[VRoot]-i[VerbTerm]	finyelela	V
malula	malula[Adv]	malula	ADV
kutekutfutsa	ku[BPre17]-te[PossConc10]-ku[BPre15]-tfutsa[NStem]	tfutsa	NLOC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yekubikela	ya[PossConc3]-ku[AdvPre]-bik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bika	POSS03
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ingafinyeleleki	i[SC9]-nga[NegPre]-finyelel[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	finyelela	V
kamalula	ka[AdvPre]-malula[Adv]	malula	ADV
abakwati	a[NegPre]-ba[SC2]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kuhambela	ku[BPre15]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
umhlangano	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
tekutfutsa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-tfuts[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutsa	POSS10
tiyabita	ti[SC10]-ya[Pres]-bit[VRoot]-a[VerbTerm]	bita	V
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
nesikhatsi	na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sekufika	se[PossConc7]-ku[OC7]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	POSS07
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
yemhlangano	ya[PossConc9]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS09
kungabavimbela	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[OC2]-vimb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vimba	V
ekutsaneni	ekutsaneni[Conj]	ekutsaneni	CONJ
bawuhambele	ba[SC2]-wu[OC3]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
umhlangano	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2042>
Lelithebula	leli[RelConc5]-thebula[NStem]	thebula	REL
lelisekhasini	leli[RelConc5]-se[PossConc7]-khasi[NStem]-ni[RelSuf]	khasi	REL
lelilandzelako	leli[RelConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
likhombisa	li[SC5]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
tekutibandzakanya	te[PossConc10]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS10
teMakomidi	te[PossConc6]-ma[NPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
eLiwadi	eli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
etigabeni	e[LocPre]-ti[BPre8]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	N08
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
tenchubo	ta[PossConc8]-in[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS08
yekuphakela	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-phakel[VRoot]-a[VerbTerm]	phakela	POSS09
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1539>
Bacele	ba[SC2]-cel[VRoot]-e[VerbTerm]	cela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bahlele	ba[SC2]-hlel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlela	V
lemiphumela	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS05
lemitsatfu	lemi[AdjPref4]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ04
lengubocalangaye	le[PossConc5]-ngu[CopPre]-bo[BPre2]-calangaye[NStem]	calangaye	POSS05
eshadini	e[LocPre]-ishadi[NStem]-ni[LocSuf]	shadi	NLOC
leliphendvulekako	leli[RelConc5]-phendvul[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ko[NStem]	phendvula	REL
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
itawusetjentiswa	i[SC4]-tawu[Fut]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kumsebenti	ku[LocPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
lolandzelako	lo[RelConc3]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2185>
Leminye	lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imitsetfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
njenge	njenge[Adv]	njenge	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
waVelonkhe	wa[PossConc3]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS03
weKugucula	wa[PossConc3]-ku[OC15]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	POSS03
Kutfutsa	ku[BPre15]-tfuts[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutsa	V
Kwemhlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
ucindzetela	u[SC3]-cindzetel[VRoot]-a[VerbTerm]	cindzetela	V
lamanye	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS05
ematiko	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tiko[NStem]	tiko	N06
emikhakha	a[PossConc6]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	POSS06
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ahlanganise	a[SC6]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlangana	V
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tawo	ta[PossConc10]-wo[PronStem6]	wo	POSS10
nemiklamo	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
leminye	lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imitsetfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
yemikhakha	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	POSS04
ayisho	a[NegPre]-yi[OC4]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sha	V
lutfo	lu[BPre11]-tfo[NStem]	tfo	N11
ngaloku	nga[AdvPre]-loku[Dem15][Pos1]	loku	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
tinkhundla	tin[BPre10]-khundla[NStem]	khundla	N10
tekusebentisana	ta[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
tahulumende	ta[BPre10]-hulumende[NStem]	hulumende	N10
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
letakhelwe	leti[RelConc10]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	REL
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yekubuyeketa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	POSS09
i-IDP	i[NPre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Letinkhundla	leti[Dem10][Pos1]-n[NPre10]-khundla[NStem]	khundla	CDEM10
letikhona	leti[RelConc10]-khona[Adv]	khona	REL
letingetulu	leti[RelConc8]-nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-tulu[Adv]	tulu	REL
betisetjentiswa	be[AuxVStem]-ti[OC10]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1629>
Kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
tinchubomgomo	tin[BPre10]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N10
letisebentako	leti[RelConc10]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenta	REL
temakethe	ta[PossConc10]-ma[BPre6]-kethe[NStem]	kethe	POSS10
tetisebenti	ta[PossConc10]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nalokukhutsatako	na[AdvPre]-loku[RelConc15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelStem]	khutsata	ADV
kwekukhulisa	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	POSS15
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
emisebenti	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
kubantfu	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nasemikhakheni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	ADV
lecashe	le[RelConc4]-cash[VRoot]-e[VerbTerm]	casha	REL
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labanemakhono	laba[RelConc2]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	REL
laphasi	la[PossConc5]-phasi[Adv]	phasi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2278>
Kufundza	ku[BPre15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
kuba	ku[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
neluvelo	na[AdvPre]-lu[BPre11]-velo[NStem]	velo	ADV
akusiyo	a[NegPre]-ku[OC15]-si[NegPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
intfo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	N09
yekufundza	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-fundza[NStem]	fundza	POSS09
timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
'	'[Punc]	'	PUNC
letilungile	leti[RelConc10]-lung[VRoot]-ile[Perf]	lunga	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
kufundza	ku[BPre15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
kuba	ku[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
ngemaciniso	nge[AdvPre]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	ADV
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubakhona	ku[SC15]-ba[BPre2]-khona[Adv]	khona	V
kusho	ku[SC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
sonkhe	so[QuantConc7]-nkhe[QuantStem]	sonkhe	PROQUANT07
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
kulomunye	ku[LocPre]-lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
nekuva	na[AdvPre]-ku[OC15]-(i)v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	ADV
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ubeke	u[SC2ps]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
eceleni	e[LocPre]-celeni[Adv]	celeni	ADVLOC
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yakho	ya[PossConc9]-kho[PronStem2]	kho	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
tento	ti[BPre8]-ento[NStem]	ento	N08
netehlakalo	na[AdvPre]-te[BPre8]-hlakalo[NStem]	hlakalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubakhona	ku[BPre15]-ba[BPre2]-khona[Adv]	khona	N15
kutigwema	ku[NPre15]-ti[ReflPre]-gwem[VRoot]-a[VerbTerm]	gwema	V
bunguwe	bu[SC14]-ngu[CopPre]-we[PronStem2ps]	we	COP
lobunemphilo	lobu[RelConc14]-na[AdvPre]-mphilo[NStem]	philo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2050>
Yati	yat[VRoot]-i[VerbTerm]	yati	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lawa	lawa[Dem6][Pos1]	lawa	CDEM06
ashicilelwe	a[OC6]-shicilel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	shicilela	V
kuphi	ku[SC15]-phi[Interrog]	phi	INTER
,	,[Punc]	,	PUNC
wente	went[VRoot]-e[VerbTerm]	wenta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
sekutsi	se[PossConc7]-kutsi[Adv]	kutsi	POSS07
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
ayawavisisa	a[SC6]-ya[Pres]-wa[OC3]-visis[Intrans]-a[VerbTerm]	visisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1814>
Indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
Yekhomishini	ye[PossConc4]-ikhomishini[NStem]	khomishini	POSS04
Yemsebenti	ye[PossConc4]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS04
Wahulumende	wa[RelConc3]-hulumende[NStem]	hulumende	REL
kuchuba	ku[BPre15]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	V
tinkhambiso	tin[BPre10]-khambiso[NStem]	khambiso	N10
nemazinga	na[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuciniswe	ku[SC15]-cin[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cina	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekucapha	lwa[PossConc11]-uku[SC15]-caph[VRoot]-a[VerbTerm]	capha	POSS11
kuhehwa	ku[BPre15]-heh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	heha	V
kwetisebenti	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2392>
Kwentekeni	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
mawetama	ma[Conj]-wu[OC2ps]-etam[VRoot]-a[VerbTerm]	etama	V
kukhweshisa	ku[BPre15]-khwesh[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khwesha	V
umlingani	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-lingani[NStem]	lingani	N01
wakho	wa[PossConc1]-kho[PronStem2ps]	kho	POSS01
ete	a[NegPre]-t[VRoot]-e[VerbTerm]	te	V
lapho	lapho[Adv]	lapho	ADV
ume	u[SC2ps]-im[VRoot]-e[VerbTerm]	ma	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1366>
Ngabe	ngabe[Interrog]	ngabe	INTER
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre8]-phi[Interrog]	phi	COP
tingucuko	tin[BPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	N10
letikhona	leti[RelConc10]-khona[Adv]	khona	REL
tesikhatsi	te[PossConc10]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS10
semnyaka	se[PossConc7]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS07
ekusetjentisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	setjentisa	V
kwemitfombolusito	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
umdvwebo	um[NPre3]-dvwebo[NStem]	dvwebo	N03
wetikhatsi	wa[PossConc3]-ti[BPre8]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS03
temnyaka	ta[PossConc8]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS08
ungasita	u[NPrePre1a]-nga[Pot]-sita[NStem]	sita	N01a
lapha	lapha[Conj]	lapha	CONJ
)	)[Punc]	)	PUNC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2099>
Kuze	kuze[Conj]	kuze	CONJ
kufike	ku[SC15]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
1970	1970[Num]	1970	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
i-Seymour	i[NPre9]-Seymour[ProperName]	Seymour	N09
kwakuyindzawo	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS15
lenemphucuko	le[RelConc9]-na[AdvPre]-in[NPre9]-phucuko[NStem]	phucuko	REL
yekulima	ya[PossConc9]-ku[OC15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
wawusimiswe	wa[SC3]-wu[OC3]-sim[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sima	V
yinkapani	yi[CopPre]-in[NPre9]-kapani[NStem]	kapani	COP
yemapulango	ya[PossConc9]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-pulango[NStem]	pulango	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
neyekwenta	ne[AdvPre]-ya[PossConc9]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	kwenta	ADV
lugwayi	lu[BPre11]-gwayi[NStem]	gwayi	N11
mango	mango[NStem]	mango	N00
edolobheni	e[LocPre]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lugwayi	lu[BPre11]-gwayi[NStem]	gwayi	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
emazambane	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zambane[NStem]	zambane	N06
netitselo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-tselo[NStem]	tselo	ADV
betilinyelwa	be[AuxVStem]-ti[OC8]-liny[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	linya	V
kutsengiswa	ku[BPre15]-tseng[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsenga	V
kulendzawo	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-n[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2285>
Ungatibandzakanya	u[SC2ps]-nga[Pot]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0515>
KuneKomidi	kuna[AdvPre]-komidi[NStem]	komidi	ADV
yeliWadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
lekhutsele	le[PossConc5]-khutsal[VRoot]-e[VerbTerm]	khutsala	POSS05
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
wakho	wa[PossConc3]-kho[PronStem2ps]	kho	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Imvamisa	in[NPre9]-vamisa[NStem]	vamisa	N09
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
ibanjwa	i[SC4]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
nga	nga[AdvPre]	nga	ADV
6	6[Num]	6	NUM
entambama	e[LocPre]-ntambama[Adv]	ntambama	ADVLOC
emalangeni	e[LocPre]-ma[BPre6]-langa[NStem]-ini[LocSuf]	langa	NLOC
latsite	la[RelConc6]-tsite[RelStem]	tsite	REL
evikini	e[LocPre]-li[BPre5]-viki[NStem]-ini[LocSuf]	viki	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngesizatfu	nga[AdvPre]-si[BPre7]-zatfu[NStem]	zatfu	ADV
sekutsi	se[PossConc7]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS07
ngemhambo	nga[AdvPre]-m[BPre3]-hambo[NStem]	hambo	ADV
bamake	bo[BPre2a]-make[NStem]	make	N02a	
ngibo	ngi[CopPre]-bo[PronStem2]	bo	COP
lababhekeke	laba[RelConc2a]-bhek[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	bheka	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
babone	ba[SC2]-bon[VRoot]-e[VerbTerm]	bona	V
bantfwana	ba[BPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	N02
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
balungiselele	ba[SC2]-lungis[VRoot]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	lungisa	V
imindeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	N04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
kudla	ku[BPre15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	V
ngaletotikhatsi	nga[AdvPre]-leto[Dem8][Pos2]-ti[BPre8]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lining	li[BPre5]-ningi[NStem]	ningi	N05
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
aliphumeleli	a[NegPre]-li[OC5]-phumelel[VRoot]-i[VerbTerm]	phumelela	V
kungenela	ku[BPre15]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
balobomake	ba[SC2]-laba[Dem2][Pos1]-bo[OC2]-make[NStem]	make	CDEM02
bayakhatseteka	ba[SC2]-ya[Pres]-khatsat[VRoot]-ek[CausExt]-a[VerbTerm]	khatsata	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
sebatawuhamba	se[PossConc7]-ba[SC2]-tawu[Fut]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	POSS07
ngetinyawo	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	nyawo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
bagibele	ba[SC2]-gibel[VRoot]-e[VerbTerm]	gibela	V
ematekisi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tekisi[NStem]	tekisi	N06
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
sekumnyama	se[ProgPre]-ku[OC15]-mnyama[RelStem]	mnyama	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
banetikhalo	ba[BPre2]-na[AdvPre]-ti[BPre8]-khalo[NStem]	khalo	N02
tekutsi	tekutsi[Conj]	tekutsi	CONJ
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
bayile	ba[SC2]-iy[VRoot]-ile[Perf]	iya	V
emihlanganweni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
netinkinga	na[AdvPre]-tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	ADV
letiphatselene	leti[RelConc10]-phats[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatsa	REL
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
atinakwa	a[NegPre]-ti[OC10]-nak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	naka	V
ngalokwenele	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-enel[VRoot]-e[VerbTerm]	enela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
bakhala	ba[SC2]-khal[VRoot]-a[VerbTerm]	khala	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
emadvodza	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-dvodza[NStem]	dvodza	N06
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
ayabatsetsisa	a[SC6]-ya[Pres]-ba[OC2]-tsets[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tsetsa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
atfukutsele	a[SC6]-tfukutsel[VRoot]-e[VerbTerm]	tfukutsela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
abahlukubete	a[SC6]-ba[OC2]-hlukubet[VRoot]-e[VerbTerm]	hlukubeta	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
baye	ba[BPre2]-ye[AuxVStem]	ya	VAUX
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
bangeti	ba[SC2]-nga[NegPre]-it[VRoot]-i[VerbTerm]	ita	V
ekhaya	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungunyalo	ku[LocPre]-ngu[CopPre]-nyalo[Adv]	nyalo	ADVLOC
tinkhulumo	tin[BPre10]-khulumo[NStem]	khulumo	N10
ngekutftutfukiswa	nga[AdvPre]-ku[SC15]-tftutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tftutfuka	ADV
kwetindzawo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS15
tekuhlala	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS10
tiyachubeka	ti[SC10]-ya[Pres]-chubek[VRoot]-a[VerbTerm]	chubeka	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
weliKomidi	wa[PossConc3]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
lemaWadi	la[PossConc5]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
nahulumende	na[AdvPre]-hulumende[NStem]	hulumende	ADV
waSekhaya	wasekhaya[NStem]	wasekhaya	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kodvwa	kodvwa[Conj]	kodvwa	CONJ
bomake	bo[BPre2a]-make[NStem]	make	N02a	
basele	ba[SC2a]-sal[VRoot]-ile[Perf]	sala	V
ngephandle	nge[AdvPre]-phandle[NStem]	ndle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalesosizatfu	nga[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]-si[BPre7]-zatfu[NStem]	zatfu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
sebafuna	se[ProgPre]-ba[OC2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
kusungula	ku[BPre15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
inhlangano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
yabomake	ya[PossConc9]-bo[OC2]-make[NStem]	make	POSS09
letawubuka	le[RelConc9]-tawu[Fut]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	REL
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
Bobabe	bo[BPre2a]-babe[NStem]	babe	N02a	
abavumelani	a[NegPre]-ba[SC2a]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	vumela	V
naloku	naloku[Conj]	naloku	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
batsi	ba[SC2]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
akukadzingeki	a[NegPre]-ku[OC15]-ka[ExclNeg]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bomake	bo[BPre2a]-make[NStem]	make	N02a	
bahlangane	ba[SC2a]-hlangan[VRoot]-e[VerbTerm]	hlangana	V
bodvwa	bo[QuantConc2]-dvwa[QuantStem]	bodvwa	PROQUANT02
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
bobabe	bo[BPre2a]-babe[NStem]	babe	N02a	
bangatetfwala	ba[SC2a]-nga[Pot]-ti[OC10]-etfwal[VRoot]-a[VerbTerm]	etfwala	V
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
letiphatselene	leti[RelConc10]-phats[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatsa	REL
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0783>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
lokhetsiwe	lo[RelConc3]-khets[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	khetsa	REL
yinkhundla	yi[CopPre]-n[NPre9]-khundla[NStem]	khundla	COP
yekugcina	ya[PossConc9]-ku[OC15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	POSS09
yekwenta	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS09
tincumo	ti[NPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
mayelana	li[BPre5]-mayela[NStem]-na[DimSuf]	mayela	N05
neLeluhlelo	ne[AdvPre]-le[PossConc5]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
LweKutfutfukisa	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
loluBumbene	lolu[RelConc11]-bumban[VRoot]-ile[Perf]	bumbana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
yentsandvo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	POSS09
yelinyenti	ya[PossConc9]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS09
lebandzakanya	le[RelConc9]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	REL
wonkhe	wo[QuantConc1]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT01
kwatisa	ku[BPre15]-at[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ati	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhulumisana	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
nekuphawula	na[AdvPre]-ku[OC15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	ADV
ngaleto	nga[AdvPre]-leto[Dem8][Pos2]	leto	ADV
tincumo	ti[NPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
kuhlelwa	ku[SC15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
/	/[Punc]	/	PUNC
eluhlelweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
lwekwenta	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS11
tincumo	ti[NPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2072>
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wente	went[VRoot]-e[VerbTerm]	wenta	V
sincumo	si[BPre7]-ncumo[NStem]	ncumo	N07
sekuhlangabetana	se[PossConc7]-ku[BPre15]-hlangabetan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangabetana	POSS07
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
temphilo	te[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS08
tato	ta[PossConc8]-to[PronStem8]	to	POSS08
tonkhe	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Liphepha	li[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	N05
Lelimhophe	leli[RelConc5]-mhlophe[Adv]	mhlophe	REL
Lekugucula	leku[RelConc15]-kugucula[NStem]	gucula	REL
Kwetfulwa	kwe[SC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
Kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
Nguhulumende	ngu[CopPre]-hulumende[NStem]	hulumende	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
1997	1997[Num]	1997	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
liniketa	li[SC5]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
sakhiwo	si[NPre7]-akhiwo[NStem]	khiwo	N07
senchubomgomo	se[PossConc9]-nchubomgomo[NStem]	nchubomgomo	POSS09
yekugucula	ye[PossConc15]-ku[BPre15]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	POSS15
kwetfulwa	kwe[PossConc15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS15
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
nguhulumende	ngu[CopPre]-hulumende[NStem]	hulumende	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nelisu-ndlela	ne[AdvPre]-li[NPre5]-su[NStem]-ndlela[NStem]	ndlela	ADV
lelingasetjentiswa	leli[RelConc5]-nga[Pot]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lifuna	li[SC5]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
kuletsa	ku[BPre15]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lensha	lensha[NStem]	lensha	N00
yekwetfulwa	ye[PossConc9]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS09
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumcoka	ku[SC15]-mcok[VRoot]-a[VerbTerm]	mcoka	V
kutejwayeta	ku[BPre15]-te[PossConc10]-jwayeta[NStem]	jwayeta	N15
ngeMtsetfo	nge[AdvPre]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
weTakhiwo	we[PossConc8]-ta[NPre8]-khiwo[NStem]	khiwo	POSS08
taMasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
1998	1998[Num]	1998	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
neMtsetfo	na[AdvPre]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
weTinhlelo	we[PossConc10]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS10
taMasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
neMtsetfo	na[AdvPre]-mtsetfo[NStem]	mtsetfo	ADV
waMasipala	wa[PossConc3]-masipala[NStem]	masipala	POSS03
weKuhlela	wa[PossConc3]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS03
neKulawula	na[AdvPre]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
2001	2001[Num]	2001	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1849>
Kusebentisa	ku[SC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lenyenti	le[PossConc5]-nyenti[NStem]	nyenti	POSS05
elutjalwenimali	e[LocPre]-lu[BPre11]-tjalwenimali[NStem]	tjalwenimali	NLOC
sinyatselo	si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N07
sekucala	se[SC15]-ku[OC15]-cal[VRoot]-a[VerbTerm]	cala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
INingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
itfutfukise	i[SC9]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lekusebentisa	leku[RelConc15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
ngekuhlela	nge[NegPre]-ku[SC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
lokuncono	loku[RelConc15]-ncono[NStem]	ncono	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tekukhipha	ta[PossConc8]-ku[SC15]-khiph[VRoot]-a[VerbTerm]	khipha	POSS08
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
letivakalako	leti[RelConc8]-(i)v[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	va	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekucudzelana	na[AdvPre]-ku[SC15]-cudzelan[Intrans]-a[VerbTerm]	cudzelana	ADV
lokukhulu	loku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
emnotfweni	e[LocPre]-m[BPre3]-notfo[NStem]-ini[LocSuf]	notfo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunesidzingo	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	NLOC
sekusebenta	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem4]	yo	PROEMPLOC
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
yemali	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS09
lecitfwa	le[RelConc9]-citf[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	citsa	REL
nguhulumende	ngu[CopPre]-hulumende[NStem]	hulumende	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
ngobe	li[BPre5]-ngobe[NStem]	ngobe	N05
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
lekhona	le[RelConc4]-khona[Adv]	khona	REL
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
ikhule	i[NPrePre4]-khule[NStem]	khula	N04
kancane	ka[AdvPre]-ncane[AdjStem]	ncane	ADV
kulesikhashana	ku[LocPre]-lesi[Dem7][Pos1]-khashana[NStem]	khashana	NLOC
lesitako	le[RelConc5]-sita[NStem]-ko[RelSuf]	sita	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kunakwe	ku[SC15]-nak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	naka	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ekuphatfweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phatsa	V
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
yemiholo	ye[PossConc9]-imi[BPre4]-holo[NStem]	holo	POSS09
yahulumende	ya[PossConc4]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
imitfombolusito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	N04
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
kuletinye	ku[LocPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letihamba	leti[RelConc10]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
embili	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mbili[NStem]	mbili	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutawufaka	ku[SC15]-tawu[Fut]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kulinganisa	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	V
tingcindzeti	ti[BPre10]-ng[NegPre]-cindzeti[NStem]	cindzeti	N10
letinjengekwenyuswa	leti[RelConc8]-njenge[AdvPre]-ku[BPre15]-enyus[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	enyusa	REL
kwelinani	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	POSS15
letisebenti	leti[RelConc8]-sebenti[NStem]	sebenti	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kuholela	ku[SC15]-holel[VRoot]-a[VerbTerm]	holela	V
ngalokwenele	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-enel[VRoot]-e[VerbTerm]	enela	ADV
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
leticeceshiwe	leti[RelConc10]-cecesh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	cecesha	REL
letinemakhono	leti[RelConc8]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekwenta	na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
timbuyeketo	ti[BPre10]-m[BPre3]-buyeketo[NStem]	buyeketo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2309>
Ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
wakho	wa[PossConc3]-kho[PronStem2]	kho	POSS03
unayo	u[BPre2ps]-na[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
iPMS	i[NPre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
?	?[Punc]	?	PUNC
Uyacelwa	u[SC2ps]-ya[Pres]-cel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cela	V
kuyichaza	ku[BPre15]-yi[OC9]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0979>
LiKomidi	li[CopPre]-komidi[NStem]	komidi	COP
LeliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
lingaveta	li[SC5]-ngSCa[Pot]-vet[VRoot]-a[VerbTerm]	veta	V
kunganetiseki	ku[BPre15]-nga[NegPre]-net[VRoot]-is[CausExt]-ek[NPas]-i[VerbTerm]	neta	V
ngekubhalaela	nge[Pres]-ku[BPre15]-bhalael[Intrans]-a[VerbTerm]	bhalaela	V
lihhovisi	li[BPre5]-hhovisi[NStem]	hhovisi	N05
lesikhulumi	le[PossConc5]-si[BPre7]-khulumi[NStem]	khulumi	POSS05
samasipala	sa[PossConc7]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
ngekungasebenti	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kwelikhansela	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	POSS15
leliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ungendlulisela	u[NPrePre1a]-nge[AdvPre]-n[BPre3]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	dlula	N01a
tibopho	ti[BPre8]-bopho[NStem]	bopho	N08
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
emaKomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
Emawadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1450>
Liphepha	li[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	N05
lemcondvo	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-condvo[NStem]	condvo	POSS05
wemklamo	we[PossConc3]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ligcwaliswe	li[SC5]-gcwal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gcwala	V
macondzana	macondzana[Conj]	macondzana	CONJ
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
mklamo	m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
lodzinga	lo[RelConc3]-dzinga[NStem]	dzinga	REL
kwesekelwa	ku[BPre15]-esekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	esekela	V
nguhulumende	ngu[CopPre]-hulumende[NStem]	hulumende	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
emaNGO	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-NGO[Abbr]	NGO	N06
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
umkhakha	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N03
wangasese	wa[PossConc3]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	ngasese	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Leliphepha	leli[RelConc5]-phepha[NStem]	phepha	REL
lemcondvo	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-condvo[NStem]	condvo	POSS05
ligcugcutela	li[SC5]-gcugcutel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcutela	V
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
ngekuchaza	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	ADV
timphawu	tin[BPre10]-phawu[NStem]	phawu	N10
tawo	ta[PossConc10]-wo[PronStem6]	wo	POSS10
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
liphindze	li[SC5]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
libe	li[SC5]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nemsebenti	na[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
ekulandzeleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	landza	V
inchubekelembili	in[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	N09
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuphocelela	na[AdvPre]-ku[OC15]-phocelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phocelela	ADV
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nekutiphendvulela	na[AdvPre]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0902>
Ekuhlanganeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlangana[NStem]-ini[LocSuf]	hlangana	NLOC
hola	hola[NStem]	hola	N00
tinkhulumiswano	tin[NPre10]-khulumiswano[NStem]	khulumiswano	N10
letimayelana	leti[RelConc10]-mayelana[Adv]	mayelana	REL
ne	ne[Ideoph]	ne	IDEO
Batho	Batho[ProperName]	Batho	NPP
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
yemsebenti	ye[PossConc9]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Buta	bu[BPre14]-ta[NStem]	ta	N14
imibuto	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	N04
lengentasi	le[PossConc5]-nge[NegPre]-ntasi[Adv]	ntasi	POSS05
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
ubuka	u[SC3]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	V
timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
letikuliphephabhuku	leti[RelConc10]-ku[AdvPre]-li[BPre5]-phephabhuku[NStem]	phephabhuku	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2124>
Ngekusho	nga[AdvPre]-ku[OC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sha	ADV
kwesivumelwano	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
baletsi	ba[BPre2]-letsi[NStem]	letsi	N02
msebenti	msebenti[NStem]	msebenti	N00
betsembisa	ba[SC2]-tsemb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tsemba	V
kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
tamasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
esikhundleni	esi[RelConc7]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	REL
samasipala	sa[PossConc7]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
ngetikhatsi	nge[AdvPre]-ti[NPre8]-khatsi[Adv]	ikhatsi	ADV
letibekiwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
liphakelo-timali	li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	N05
netinhloso	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lometfuli	lo[Dem1][Pos1]-mu[BPre1]-etfuli[NStem]	etfuli	CDEM01
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
angasebenta	a[SC6]-nga[Pot]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem3]	wo	PROEMPLOC
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
incenye	i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
yEMMANGO	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Angasebenta	a[SC6]-nga[Pot]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
incenye	i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
yaleto	ya[PossConc9]-leto[Dem10][Pos2]	leto	POSS09
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
inhlangano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
lesebenta	le[RelConc9]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
ingenta	i[SC9]-nga[Pot]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sivumelwano	si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
sekubutsa	se[PossConc7]-ku[OC15]-buts[VRoot]-a[VerbTerm]	butsa	POSS07
tibi	ti[BPre8]-bi[NStem]	bi	N08
etindlini	e[LocPre]-tin[BPre10]-dlu[NStem]-ini[LocSuf]	dlu	NLOC
nasetitaladini	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ti[BPre8]-taladi[NStem]-ini[LocSuf]	taladi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
itibutsise	i[SC9]-ti[ReflPre]-buts[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	butsa	V
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
emaloli	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-loli[NStem]	loli	N06
emkhandlu	e[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
atatibutsa	a[SC6]-ta[Fut]-ti[OC8]-buts[VRoot]-a[VerbTerm]	butsa	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1703>
Kutibophelela	ku[SC15]-ti[BPre8]-bophelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bophelela	V
etindleleni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	NLOC
tekukhishwa	te[PossConc10]-ku[BPre15]-khishw[VRoot]-a[VerbTerm]	khipha	POSS10
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
yesive	ye[PossConc9]-sive[NStem]	ve	POSS09
neyangasese	ne[CopPre]-ya[Pres]-nga[AdvPre]-sese[VerbTerm]	ngasese	COP
letitawuheha	leti[PossConc8]-tawu[Fut]-heh[VRoot]-a[VerbTerm]	heha	REL
timboni	ti[BPre10]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	N10
tasekhaya	ta[PossConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS08
kwakhe	kwa[BPre15]-khe[NStem]	khe	N15
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2014>
Kusungula	ku[SC15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
nekutfutfukisa	na[AdvPre]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
bamasipala-ummango	ba[PossConc2]-masipala[NStem]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS02
etinhlelweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
tekwetfulwa	te[PossConc10]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS10
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2237>
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tincumo	ti[NPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
teliKomidi	ta[PossConc8]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS08
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
atibopheli	a[NegPre]-ti[OC8]-boph[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	bopha	V
likhansela	li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ete	a[NegPre]-t[VRoot]-e[VerbTerm]	te	V
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
emtsetfo	a[PossConc6]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	NLOC
ngekutsatfwa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-tsats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	ADV
kwetincumo	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	POSS15
ngumkhandlu	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngakoke	ngakoke[Conj]	ngakoke	CONJ
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lakhe	la[PossConc5]-akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	POSS05
buhlobo	bu[BPre14]-hlobo[NStem]	hlobo	N14
bekubambisana	ba[PossConc14]-ku[OC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	POSS14
nelikhansela	ne[AdvPre]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lisebentise	li[SC5]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
labhalwe	la[RelConc6]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	REL
ngetulu	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tulu[NStem]	etulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
liphimbo	li[BPre5]-phimbo[NStem]	phimbo	N05
lemmango	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
liyevakala	li[SC5]-ya[Pres]-vakal[VRoot]-a[VerbTerm]	vakala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2322>
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
sisekelo	si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
neMtsetfo	na[AdvPre]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
weTakhiwo	wa[PossConc3]-ti[BPre8]-khiwo[NStem]	khiwo	POSS03
taMasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
neTinhlelo	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
taMasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
umisa	u[SC3]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	V
luhlaka	lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
lwekutsi	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-tsi[NStem]	tsi	POSS11
imikhandlu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	N04
yamasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
iyishaya	i[SC4]-yi[OC4]-shay[VRoot]-a[VerbTerm]	shaya	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
imitsetfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2223>
Indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
yeCDM	ye[PossConc9]-CDM[Abbr]	CDM	POSS09
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nemsebenti	na[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
wamasipala	wa[PossConc3]-masipala[NStem]	masipala	POSS03
wendzawo	we[PossConc3]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS03
ekufakeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
i-HIV	i[NPre9]-HIV[Abbr]	HIV	N09
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[ProperName]	AIDS	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2166>
Kubonisana	ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	V
nemacembu	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
emikhakha	a[PossConc6]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	POSS06
-	-[Punc]	-	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
tebalimi	ta[PossConc10]-ba[BPre2]-limi[NStem]	limi	POSS10
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yato	ya[PossConc4]-to[PronStem8]	to	POSS04
yetinhlelo	ya[PossConc4]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS04
tekwenta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS10
imakethe	i[BPre4]-makethe[NStem]	makethe	N04
lensha	le[PossConc5]-n[BPre9]-sha[NStem]	sha	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0200>
Imicabango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cabango[NStem]	cabango	N04
nguletintfo	ngu[CopPre]-leti[RelConc10]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	COP
letichamuka	leti[RelConc10]-chamuk[VRoot]-a[VerbTerm]	chamuka	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
letingaba	leti[RelConc8]-nga[AdvPre]-ba[AuxVStem]	ba	REL
nemtselela	na[AdvPre]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	ADV
etinhlosweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-hloso[NStem]-ini[LocSuf]	hloso	NLOC
temklamo	te[PossConc8]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
lesingeke	lesi[RelConc7]-ngeke[NegPre]	ngeke	REL
sikhone	si[CopPre]-khone[NStem]	khona	COP
kutilawula	ku[SC15]-ti[OC10]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
sitinake	sitinake[NStem]	sitinake	N00
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
sitiyekela	si[BPre7]-tiyekela[NStem]	yekela	N07
tingabanga	ti[BPre8]-nga[AdvPre]-banga[NStem]	banga	N08
kuhluleka	ku[BPre15]-hlulek[VRoot]-a[VerbTerm]	hluleka	V
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
lisuku	li[BPre5]-suku[NStem]	suku	N05
selibekiwe	se[ProgPre]-li[SC5]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
lekwakha	la[PossConc5]-ku[BPre15]-akha[NStem]	akha	POSS05
ifawundeshi	i[NPrePre4]-fawundeshi[NStem]	fawundeshi	N04
yesakhiwo	ya[PossConc4]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS04
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
kuna	ku[SC15]-(i)n[VRoot]-a[VerbTerm]	na	V
imvula	i[NPrePre4]-m[BPre3]-vula[NStem]	vula	N04
malanga	malanga[NStem]	malanga	N00
lambalwa	la[RelConc6]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kubanga	ku[SC15]-bang[VRoot]-a[VerbTerm]	banga	V
kusalela	ku[SC15]-sal[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sala	V
emuva	e[LocPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADVLOC
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem4]	yo	PROEMPLOC
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	nkhe	PROQUANT04
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kodvwa	ko[QuantConc15]-dvwa[QuantStem]	kodvwa	PROQUANT15
akusiyo	a[NegPre]-ku[OC15]-si[NegPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
intfo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	N09
lesingayilawula	lesi[RelConc9]-nga[Pot]-yi[OC9]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	REL
ngekwetfu	ngekwetfu[NStem]	ngekwetfu	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0337>
Ngakoke	ngakoke[Conj]	ngakoke	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekwenta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS10
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
tifake	ti[SC10]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
imihambo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hamb[VRoot]-o[VerbTerm]	hamba	V
nekungenelela	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ngenelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	ADV
kwesikhashana	kwe[PossConc15]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS15
kutotonkhe	ku[BPre17]-to[Fut]-tonkhe[NStem]	tonkhe	NLOC
tigaba	ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kucinisekise	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
ingucuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	N09
lehlelekile	le[PossConc5]-hlel[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	hlela	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
lephelele	le[RelConc9]-phel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nalecabangisisekile	na[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]-cabang[VRoot]-isis[IntensExt]-ek[NPas]-ile[Perf]	cabanga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Letindlela	leti[RelConc10]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	REL
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
tifake	ti[SC10]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tinyatselo	ti[BPre8]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N08
tesikhashana	te[PossConc8]-si[BPre7]-khash[NStem]-ana[DimSuf]	khashana	POSS08
tekwenta	ta[SC10]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
tingcuko	ti[BPre8]-ngcuko[NStem]	ngcuko	N08
etigabeni	e[LocPre]-ti[BPre8]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	NLOC
temuntfu	te[PossConc10]-mu[BPre3]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS10
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
temacembu	ta[PossConc10]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tenhlangano	ten[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nasemmangweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2040>
Emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	eli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
anikwe	a[SC6]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngekuhamba	nge[AdvPre]-ku[OC15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
kwetimali	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-mali[NStem]	mali	POSS15
tamasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
Kuhamba	ku[SC15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
kwetimali	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-mali[NStem]	mali	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
kuphuma	ku[SC15]-phum[VRoot]-a[VerbTerm]	phuma	V
nekungena	ne[AdvPre]-ku[SC15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	ADV
kwetimali	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-mali[NStem]	mali	POSS15
esikhwameni	e[LocPre]-si[BPre7]-khwama[NStem]-ini[LocSuf]	khwama	NLOC
sasebhange	sa[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-li[NPre5]-bhange[NStem]	bhange	POSS05
setimali	se[PossConc10]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS10
tamasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2016>
Kwengca	kwe[BPre15]-ngca[NStem]	ngca	N15
kubonisana	ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	V
nekutibandzakanya	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	ADV
kuya	ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
bekulingana	be[PossConc2]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	POSS02
lobusimeme	lobu[RelConc14]-simem[VRoot]-e[VerbTerm]	simema	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekusungula	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	ADV
budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
lobuchubekako	lobu[RelConc14]-chubek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	chubeka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekubambisana	na[AdvPre]-ku[OC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
lokunenhlakanipho	loku[RelConc15]-ne[AdvPre]-n[BPre9]-hlakanipho[NStem]	hlakanipho	REL
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
labanengi	laba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
labadlala	laba[RelConc2]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	REL
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0862>
Tinsika	tin[BPre10]-sika[NStem]	sika	N10
teNkhomba	ta[PossConc10]-in[BPre9]-khomba[NStem]	khomba	POSS10
Msebenti	msebenti[NStem]	msebenti	N00
(	([Punc]	(	PUNC
emaKPI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
)	)[Punc]	)	PUNC
titinhloso	ti[BPre10]-tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
letivakalako	leti[RelConc10]-(i)v[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	va	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
letikalekako	leti[RelConc10]-kal[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	kala	REL
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
letivumile	leti[RelConc8]-vum[VRoot]-ile[Perf]	vuma	REL
kutitfola	ku[BPre15]-ti[OC8]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesitsite	lesi[RelConc7]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Sisebenti	si[BPre7]-sebenti[NStem]	sebenti	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
sibe	si[SC7]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nenkontileka	na[AdvPre]-n[NPre9]-kontileka[NStem]	kontileka	ADV
lelawula	le[RelConc9]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	REL
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwaso	kwa[PossConc15]-so[PronStem7]	so	POSS15
lecuketse	le[RelConc9]-cukats[VRoot]-ile[Perf]	cukatsa	REL
emaKPI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
lenkontileka	le[PossConc5]-n[BPre9]-kontileka[NStem]	kontileka	POSS05
ingasetjentiselwa	i[SC9]-nga[Pot]-setjentis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
titiphendvulele	ti[SC8]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phendvula	V
ekwetfuleni	e[LocPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfula	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
ngekwalamaKPI	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2221>
Kwakhiwa	ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kwenchubomgomo	kwa[PossConc15]-in[NPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS15
yendlelasu	ya[PossConc9]-in[NPre9]-dlelasu[NStem]	dlelasu	POSS09
nenchubomgomo	na[AdvPre]-n[NPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	ADV
yetindzawo	ya[PossConc9]-tin[NPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS09
temisebenti	ta[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS10
yeHIV	ye[PossConc4]-HIV[Abbr]	HIV	POSS04
ne-AIDS	ne[AdvPre]-AIDS[ProperName]	AIDS	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2165>
Indlelasu	in[NPre9]-dlelasu[NStem]	dlelasu	N09
yekuchumana	ya[PossConc9]-ku[OC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS09
-	-[Punc]	-	PUNC
Bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
batfutfukisa	ba[SC2a]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
tindlelasu	tin[NPre10]-dlelasu[NStem]	dlelasu	N10
tekwenta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS10
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
kucabangisisiwe	ku[SC15]-cabang[VRoot]-isis[IntensExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	cabanga	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kunemasu	ku[BPre15]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
phindze	phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kuyincenye	ku[BPre15]-yi[CopPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
yetinchubo	ya[PossConc9]-tin[NPre10]-chubo[NStem]	chubo	POSS09
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
tamasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1647>
Iminyakalishumi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyakalishumi[NStem]	nyakalishumi	N04
letako	le[RelConc4]-(i)t[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ta	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
njengobe	njengobe[Adv]	njengobe	ADV
iminotfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-notfo[NStem]	notfo	N04
lesacala	le[RelConc4]-sa[ProgPre]-cala[NStem]	cala	REL
yenyusa	i[SC4]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	V
sabelo	si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	N07
sayo	sa[PossConc7]-yo[PronStem4]	yo	POSS07
sekuhwebelana	se[PossConc7]-ku[BPre15]-hweb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hweba	POSS07
nemhlaba	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nelutjalomali	na[AdvPre]-lu[BPre11]-tjalomali[NStem]	tjalomali	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuwa	ku[BPre15]-w[VRoot]-a[VerbTerm]	wa	V
kwesisindvo	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-sindvo[NStem]	sindvo	POSS15
semnotfo	sa[PossConc7]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS07
waseMelika	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Melika[ProperName]	Melika	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
eYurophu	e[LocPre]-Yurophu[ProperName]	Yurophu	NLOC
naseJapan	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Japan[ProperName]	Japan	ADV
kutakuba	ku[SC15]-taku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nemtselela	na[AdvPre]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	ADV
lohambisanako	lo[RelConc3]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ko[RelStem]	hamba	REL
neligalelo	na[AdvPre]-li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
kutembusave	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-busave[NStem]	busave	NLOC
netemphi	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-phi[NStem]	emphi	ADV
tawo	ta[PossConc10]-wo[PronStem3]	wo	POSS10
lamave	la[PossConc6]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungaholela	ku[SC15]-nga[Pot]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hola	V
ekuhlelweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-eni[LocSuf]	hlela	V
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
kwendlela	kwe[PossConc15]-n[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
yebuncusa	ya[PossConc9]-bu[BPre14]-ncusa[NStem]	ncusa	POSS09
nekuphatsa	na[AdvPre]-ku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	ADV
kwemave	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS15
emhlaba	a[PossConc6]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhombise	ku[SC15]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	khomba	V
tikhungo	ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	N08
letinsha	letin[AdjPref10]-sha[AdjStem]	sha	ADJ10
letifaka	leti[RelConc8]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ligalelo	li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0338>
Lomdvwebo	lo[RelConc3]-mu[BPre3]-dvwebo[NStem]	dvwebo	REL
lokulelikhasi	loku[RelConc15]-leli[Dem5][Pos1]-khasi[NStem]	khasi	REL
lelilandzeko	leli[RelConc5]-landzeko[NStem]	landzeko	REL
ukhombisa	u[SC3]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
esigabeni	esi[RelConc8]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
semuntfu	sa[PossConc7]-mu[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS07
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kulawula	ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
kungenelela	ku[BPre15]-ngen[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
kwekuhlukahlukana	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-hlukahlukana[NStem]	hlukahlukana	POSS15
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
kugcile	ku[SC15]-gcil[VRoot]-e[VerbTerm]	gcila	V
ekuboneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-bona[NStem]-ini[LocSuf]	bona	NLOC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kwehluka	kwa[PossConc15]-ehluka[NStem]	ehluka	POSS15
kwemuntfu	kwa[PossConc15]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kukutsintsa	ku[BPre15]-ku[OC15]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
kubona	ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
kwetfu	kwe[PossConc15]-tfu[NStem]	tfu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
imicondvo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-condvo[NStem]	condvo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
tifiso	tifiso[NStem]	tifiso	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netento	ne[AdvPre]-te[PossConc8]-nto[NStem]	nto	ADV
tekutiphatsa	te[PossConc10]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutawubuketa	ku[SC15]-tawu[Fut]-buket[VRoot]-a[VerbTerm]	buketa	V
likhono	likhono[NStem]	likhono	N00
lemuntfu	le[PossConc5]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS05
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
lekugucula	leku[RelConc15]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	REL
tinkholelo	tin[BPre10]-kholelo[NStem]	kholelo	N10
takhe	ta[PossConc10]-akhe[NStem]	khe	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
imicondvo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-condvo[NStem]	condvo	N04
yekubukelana	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-buk[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	buka	POSS09
phansi	phansi[Adv]	phansi	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekucabanga	na[AdvPre]-ku[OC15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	ADV
lokungakakhelwa	loku[RelConc15]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-khelwa[NStem]	khela	REL
ecinisweni	e[LocPre]-ciniso[NStem]-ini[LocSuf]	ciniso	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungenelela	ku[SC15]-ngen[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
kuhlelwe	ku[SC15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	V
esigabeni	e[LocPre]-si[BPre7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	NLOC
selicembu	se[NegPre]-licembu[NStem]	cembu	N00
khona	khona[Adv]	khona	CONJ
kutovinjelwa	ku[BPre17]-to[Fut]-vinjel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vinjelwa	NLOC
imicondvo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-condvo[NStem]	condvo	N04
yekubukelana	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-buk[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	buka	POSS09
phansi	phansi[Adv]	phansi	ADV
nalengakakhelwa	na[CopPre]-le[Dem9][Pos1]-ngaka[NegPre]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	COP
ecinisweni	e[LocPre]-ciniso[NStem]-ini[LocSuf]	ciniso	NLOC
nekubona	na[AdvPre]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	ADV
netikhinyabeto	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-khinyabeto[NStem]	khinyabeto	ADV
letitfolakala	leti[RelConc8]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	REL
emasikweni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-siko[NStem]-ini[LocSuf]	siko	N06
lakhona	la[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
emigomeni	e[LocPre]-mi[BPre4]-gomo[NStem]-ini[LocSuf]	gomo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
etimisweni	e[LocPre]-timiso[NStem]-ini[LocSuf]	timiso	NLOC
tekusebenta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
nasetinchubeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tin[BPre10]-chub[VRoot]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	chuba	ADV
letibekiwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2270>
Tjela	tjel[VRoot]-a[VerbTerm]	tjela	V
bo-A	bo[NPre2a]-A[Foreign]	A	N02a	
baphume	ba[SC2]-phum[VRoot]-e[VerbTerm]	phuma	V
endlini	e[LocPre]-in[BPre9]-dlu[NStem]-ini[LocSuf]	dlu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Chazela	chaz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	chaza	V
bo-B	bo[NPre2a]-B[Foreign]	B	N02a	
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
sengibo	se[PossConc7]-ngi[CopPre]-bo[PronStem2]	bo	COP
labatawulalela	laba[RelConc2]-tawu[Fut]-lal[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lalela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
balalele	ba[SC2]-lal[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	lala	V
ngekuba	nga[AdvPre]-ku[OC15]-ba[AuxVStem]	ngekuba	ADV
neluvelo	na[AdvPre]-lu[BPre11]-velo[NStem]	velo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
babuke	ba[SC2]-buk[VRoot]-e[VerbTerm]	buka	V
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
babute	ba[SC2]-but[VRoot]-e[VerbTerm]	buta	V
imibuto	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	N04
yekucacisa	ye[PossConc4]-ku[BPre15]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
bakhombise	ba[SC2]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	khomba	V
umlingani	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-lingani[NStem]	lingani	N01
kulalelisisa	ku[BPre15]-lalel[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	lalela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0807>
Kugucugucuka	ku[BPre15]-gucugucuk[VRoot]-a[VerbTerm]	gucugucuka	V
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
ekuphumeleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumelela	V
kwekubandzakanyeka	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS15
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
ingatfolakala	i[SC4]-nga[Pot]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	V
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
ngetikhatsi	nge[AdvPre]-ti[NPre8]-khatsi[Adv]	ikhatsi	ADV
letitsite	leti[RelConc8]-tsite[RelStem]	tsite	REL
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nesidzingo	ne[AdvPre]-si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
sekwenta	se[PossConc7]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS07
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
setinhlelo	sa[PossConc7]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS07
letintjintjiwe	leti[RelConc10]-ntjintj[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ntjintja	REL
kuye	ku[SC15]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
ngetidzingo	nge[AdvPre]-ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
tebantfu	ta[PossConc8]-e[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS08
labatsintfwa	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
ngulesosehlakalo	ngu[CopPre]-leso[Dem7][Pos1]-sihlakalo[NStem]	hlakalo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
sib	sib[Abbr]	sib	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0003>
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
Lwemkhicito	lwe[PossConc11]-imi[NPre4]-khicito[NStem]	khicito	POSS11
nemali	na[AdvPre]-mali[NStem]	mali	ADV
lengenako	le[PossConc5]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngena	POSS05
ebhizinisini	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-bhizinisi[NStem]-ini[LocSuf]	bhizinisi	NLOC
:	:[Punc]	:	PUNC
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
kukhulisa	ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	V
imali	i[BPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lengenako	le[PossConc5]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngena	POSS05
yemkhicito	ye[PossConc4]-um[NPre4]-khicito[NStem]	khicito	POSS04
netinsita	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	ADV
esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesiniketiwe	lesi[RelConc7]-niket[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1431>
Bachubisifundvo	ba[PossConc2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	POSS02
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bacinisekise	ba[OC2]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bameleli	ba[BPre2]-meleli[NStem]	meleli	N02
bemacembu	ba[PossConc2]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS02
lasebucayini	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-bu[BPre14]-cayi[NStem]-ini[LocSuf]	cayi	POSS05
bayincenye	ba[BPre2]-yi[CopPre]-ncenye[NStem]	ncenye	N02
yemacembu	ya[PossConc4]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS04
ekusebenta	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
banelivi	ba[BPre14]-nelivi[NStem]	nelivi	N14
kulamacembu	ku[LocPre]-la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1131>
IMSA	IMSA[Abbr]	IMSA	ABBR
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
yendlala	ye[PossConc4]-ndlal[VRoot]-a[VerbTerm]	ndlala	POSS04
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tangekhatsi	ta[PossConc10]-nge[Pres]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS10
tabomasipala	ta[PossConc8]-bo[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
letitawubasita	leti[RelConc8]-tawu[Fut]-ba[BPre2]-sita[NStem]	sita	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
baphumelelise	ba[SC2]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phumelela	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
yeSiphakamisomtsetfo	ye[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-phakamisomtsetfo[NStem]	kamisomtsetfo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2181>
Sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
74a	74a[Num]	74a	NUM
na	na[Conj]	na	CONJ
b	b[Foreign]	b	FOR
seMtsetfo	sa[PossConc7]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS07
weTakhiwo	wa[PossConc3]-ti[BPre8]-akhiwo[NStem]	khiwo	POSS03
taMasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
1998	1998[Num]	1998	NUM
sichaza	si[SC7]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
nemandla	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
emaKomidi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekugcizelela	nga[AdvPre]-ku[OC15]-gcizelel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcizelela	ADV
sibopho	si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	N07
semaKomidi	sa[PossConc7]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS07
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
atsatsele	a[SC6]-tsats[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	tsatsa	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0344>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
angenta	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-enta[NStem]	enta	REL
imitamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	N04
lekhetsekile	le[RelConc4]-khets[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	khetsa	REL
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bafati	ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	N02
bamelelekile	ba[PossConc2]-melelekile[NStem]	melelekile	POSS02
emihlanganweni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
yekwetfula	ye[PossConc4]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	POSS04
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
iyatfolakala	i[SC4]-ya[Pres]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	V
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	N09
ifakwe	i[SC4]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
ekukhulumisaneni	e[LocPre]-ku[OC15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khuluma	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
welibandla	wa[PossConc3]-li[BPre5]-bandla[NStem]	bandla	POSS03
lemakhansela	le[PossConc5]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	POSS05
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nelikhansela	ne[AdvPre]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansa	ADV
leli	leli[Dem5][Pos1]	leli	CDEM05
wadi	wadi[NStem]	wadi	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1815>
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kwemukelwe	kwa[PossConc15]-emukel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	emukela	POSS15
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekuphatsa	ya[PossConc9]-uku[SC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS09
lecondzile	le[RelConc9]-condz[VRoot]-ile[Perf]	condza	REL
ekucashweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-cash[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	casha	V
kwemazinga	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
laphasi	la[PossConc5]-phasi[Adv]	phasi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
netikhulu	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	ADV
tinikwe	ti[SC8]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
lagcwele	lagcw[Intrans]-el[VerbExt]-e[VerbTerm]	lagcwa	V
ekucasha	a[PossConc6]-uku[SC15]-cash[VRoot]-a[VerbTerm]	casha	POSS06
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
ematikweni	e[LocPre]-ma[BPre6]-tiko[NStem]-ini[LocSuf]	tiko	NLOC
ato	a[SC8]-to[PronStem14]	to	PROEMP14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2320>
Budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
nelikhansela	ne[AdvPre]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
akhe	a[SC6]-akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	V
budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
bekubambisana	ba[PossConc14]-ku[OC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	POSS14
nekusebentisana	na[AdvPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
nelikhansela	ne[AdvPre]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
eliwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
akha	a[SC6]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
asungule	a[SC6]-sungul[VRoot]-e[VerbTerm]	sungula	V
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
lehlelekile	le[PossConc5]-hlel[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	hlela	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
yekubamba	ya[PossConc9]-ku[OC15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	POSS09
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
ngetikhatsi	nge[AdvPre]-ti[NPre8]-khatsi[Adv]	ikhatsi	ADV
letibekiwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
nelikhansela	ne[AdvPre]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
kutjela	ku[BPre15]-tjel[VRoot]-a[VerbTerm]	tjela	V
likhansela	li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
tindzaba	tin[NPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ngemihlangano	nga[AdvPre]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
yeKomidi	ye[PossConc5]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
nangekwenta	nanga[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
iyabanjwa	i[SC4]-ya[Pres]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
kwatisa	ku[BPre15]-at[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ati	V
sive	si[NPre7]-ve[NStem]	ve	N07
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
lotentako	loti[RelConc3]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	REL
umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ngalesosikhatsi	nga[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
aphindze	a[SC6]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ente	ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kutsintsana	ku[BPre15]-tsints[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tsintsa	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
kuhlala	ku[SC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
kukhona	ku[SC15]-khona[Adv]	khona	ADV
nelikhansela	ne[AdvPre]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
ekulawuleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lawula	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
liphakelotimali	li[BPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
nenchubo	ne[AdvPre]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	ADV
yeluhlelo	ye[PossConc9]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS09
lwekutfuftukisa	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-tfuftuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfuftuka	POSS11
lolubumbene	lolu[RelConc11]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	bumbana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1281>
Chatela	chat[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	chata	V
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngemuva	ngemuva[Adv]	ngemuva	ADV
kwekutsi	kwekutsi[Conj]	kwekutsi	CONJ
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
uvumelane	u[SC3]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
ngembono	nga[AdvPre]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kuvunyelanwe	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
ngemigomo	nga[AdvPre]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	ADV
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
kwakhiwa	ku[SC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
nemachinga	na[AdvPre]-ma[BPre6]-chinga[NStem]	chinga	ADV
macondzana	macondzana[Adv]	macondzana	ADV
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
mgomo	mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Bukisa	buk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	buka	V
emanotsini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-notsi[NStem]-ini[LocSuf]	notsi	N06
esifundvo	a[PossConc6]-si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS06
emakhasini	e[LocPre]-ma[BPre6]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
44	44[Num]	44	NUM
na-45	na[AdvPre]-45[Num]	45	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
akusite	a[SC6]-ku[OC15]-sit[VRoot]-e[VerbTerm]	sita	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1859>
Sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
B	b[Foreign]	b	FOR
sabomasipala	sa[PossConc7]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bendzawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS02
:	:[Punc]	:	PUNC
laba	laba[Dem2][Pos1]	laba	CDEM02
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
labanemandla	laba[RelConc2]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
lasetulu	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[NStem]	tulu	POSS05
ekulawula	a[PossConc6]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS06
umtsetfo	u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N01a
babambisene	ba[SC2]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	bamba	V
nabomasipala	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
besigaba	ba[PossConc2]-sigaba[NStem]	gaba	POSS02
C	c[Foreign]	c	FOR
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
betigodzi	ba[PossConc2a]-ti[BPre8]-godzi[NStem]	godzi	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bendzawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS02
bangephansi	ba[SC2a]-nge[AdvPre]-phansi[Adv]	phansi	ADV
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	N15
wesigodzi	wa[PossConc1]-si[BPre7]-godzi[NStem]	godzi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2422>
Noma	noma[Conj]	noma	CONJ
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
lobucondzene	lobu[RelConc14]-condzanile[NStem]	condzanile	REL
nesikhulumi	na[AdvPre]-si[BPre7]-khulumi[NStem]	khulumi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
angatsintsana	a[SC6]-nga[Pot]-tsints[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tsintsa	V
naso	na[AdvPre]-so[PronStem7]	so	ADV
ngemihlangano	nga[AdvPre]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
yemkhandlu	ya[PossConc4]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netigigaba	na[AdvPre]-ti[BPre8]-gigaba[NStem]	gigaba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2061>
Niketa	niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
emaminitsi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-minitsi[NStem]	minitsi	N06
langu-30	la[RelConc6]-ngu[AdvPre]-30[Num]	30	REL
ekwenta	e[PossConc6]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS06
liphakelo-timali	li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	N05
lekusebenta	le[PossConc5]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
lalomasipala	la[PossConc5]-lo[Dem1][Pos1]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bakhe	ba[PossConc2]-khe[PronStem1]	khe	POSS02
luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwetintfo	lwe[PossConc11]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS11
letingenisa	leti[RelConc10]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngena	REL
UMHOLO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-holo[NStem]	holo	N03
LEKUSEBENTA	le[PossConc5]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
neluhla	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	ADV
lwetintfo	lwe[PossConc11]-tin[NPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS11
letakha	le[RelConc4]-ti[SC8]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	REL
kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
badvwebe	ba[SC2a]-dvweb[VRoot]-e[VerbTerm]	dvweba	V
lelithebula	Leli[RelConc5]-thebula[NStem]	thebula	REL
lelilandzelako	leli[RelConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
eshadini	e[LocPre]-ishadi[NStem]-ni[LocSuf]	shadi	NLOC
leliphepha	leli[RelConc5]-phepha[NStem]	phepha	REL
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
bayaligcwalisa	ba[SC2a]-ya[Pres]-li[OC5]-gcwal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	gcwala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1029>
Kusuka	ku[BPre15]-suka[NStem]	suka	N15
ekucocisaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-eni[LocSuf]	coca	V
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ekuhlomiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlom[VRoot]-is[CausExt]-eni[LocSuf]	hloma	V
kugcugcutela	ku[BPre15]-gcugcutel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcutela	V
bunikati	bu[BPre14]-nikati[NStem]	nikati	N14
bekutfutfukiswa	be[PossConc2]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS02
kwetindzawo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS15
taSekhaya	ta[PossConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kucedze	ku[SC15]-cedz[VRoot]-e[VerbTerm]	cedza	V
nemkhuba	ne[AdvPre]-m[BPre4]-khuba[NStem]	khuba	ADV
wekuncika	wa[PossConc3]-ku[OC15]-ncik[VRoot]-a[VerbTerm]	ncika	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2012>
Kuceceshelwa	ku[SC15]-ceceshel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ceceshela	V
umsebenti	um[NPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
kwalabadlala	kwa[PossConc15]-laba[RelConc2]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	POSS15
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
ngekufaka	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
enkhundleni	e[LocPre]-in[NPre9]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	NLOC
yalabamelele	ya[PossConc4]-laba[RelConc2]-mel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	mela	POSS04
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
bente	bent[VRoot]-e[VerbTerm]	benta	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
nenchubo	ne[AdvPre]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	ADV
yekusebenta	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS09
ngemphulelo	nga[AdvPre]-mphulelo[NStem]	mphulelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1854>
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekusebentisana	lwe[PossConc11]-ku[SC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS11
kwabohulumende	kwa[PossConc15]-bo[BPre2a]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS15
baseNingizimu	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
lunkimbitekile	lu[SC11]-nkimbitek[VRoot]-ile[Perf]	nkimbiteka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
lensayeya	le[PossConc5]-n[BPre9]-sayeya[NStem]	sayeya	POSS05
ngete	ngete[Adv]	ngete	ADV
yavikelwa	y[PossConc9]-a[LocPre]-vikelwa[NStem]	vikela	POSS09
ngenca	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nca[NStem]	nca	ADV
yekungalandzeleleki	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-landzeleleki[NStem]	landzeleleka	POSS09
kwekwentiwa	kwa[PossConc15]-ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	POSS15
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kusungulwa	ku[BPre15]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sungula	V
kweLitiko	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-tiko[NStem]	tiko	POSS15
Lekucapha	le[RelConc4]-ku[SC15]-caph[VRoot]-a[VerbTerm]	capha	REL
Nekuhlola	ne[AdvPre]-ku[SC15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
Kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kusinyatselo	ku[BPre17]-si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	NLOC
lesikahle	lesi[RelConc7]-ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	REL
sekucinisa	se[PossConc7]-ku[SC15]-cinis[VRoot]-a[VerbTerm]	kucinis	POSS07
luchungechunge	lu[BPre11]-chungechunge[NStem]	chungechunge	N11
lwekutiphendvulela	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-ti[SC8]-phendvul[VRoot]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	phendvula	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
IKhomishini	i[NPrePre4]-khomishini[NStem]	khomishini	N04
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	N09
ibite	i[SC4]-bit[VRoot]-e[VerbTerm]	bita	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
banini	ba[CopPre]-nini[NStem]	nini	COP
bemasheya	ba[PossConc2]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-sheya[NStem]	sheya	POSS02
emabhizimisini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizimisini[NStem]	bhizimisi	N06
ahulumende	a[RelConc6]-hulumende[NStem]	hulumende	REL
nasetivumelwaneni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ti[BPre8]-vumelwano[NStem]-ini[LocSuf]	vumelwano	ADV
tekusebenta	ta[PossConc8]-ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS08
letentiwa	le[SC5]-ti[SC8]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
etiNdvuneni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dvuna[NStem]-ini[LocSuf]	dvuna	NLOC
teKhabhinethi	te[BPre8]-khabhinethi[NStem]	khabhinethi	N08
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
kwatiwe	kwa[SC15]-at[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ati	V
esiveni	e[LocPre]-si[BPre7]-va[NStem]-ini[LocSuf]	ve	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2361>
Kwecwaya	ku[BPre15]-ecway[VRoot]-a[VerbTerm]	ecwaya	V
-	-[Punc]	-	PUNC
kwecwaya	ku[BPre15]-ecway[VRoot]-a[VerbTerm]	ecwaya	V
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kwembono	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	POSS15
yimphendvulo	yi[CopPre]-in[NPre9]-phendvulo[NStem]	phendvulo	COP
lejwayelekile	le[RelConc9]-jwayel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	jwayela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
letsemba	le[RelConc9]-tsemb[VRoot]-a[VerbTerm]	tsemba	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ukwecwaya	u[SC2ps]-ku[OC15]-ecway[VRoot]-a[VerbTerm]	cwaya	V
kuhishana	ku[BPre15]-hish[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hisha	V
'	'[Punc]	'	PUNC
kutawuphela	ku[SC15]-tawu[Fut]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubhekana	ku[BPre15]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bheka	V
nekushayisana	na[AdvPre]-ku[OC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lenhle	len[AdjPref9]-hle[AdjStem]	hle	ADJ09
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
likhono	li[BPre5]-khono[NStem]	khono	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
kutati	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
nesifiso	na[AdvPre]-si[BPre7]-fiso[NStem]	fiso	ADV
sekudlala	se[PossConc7]-ku[OC15]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	kudlal	POSS07
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuphika	ku[BPre15]-phik[VRoot]-a[VerbTerm]	phika	V
yindlela	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
leyejwayelekile	le[RelConc9]-ye[Pres]-jwayel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	jwayela	REL
yekwecwaya	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ecway[VRoot]-a[VerbTerm]	cwaya	POSS09
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
singeva	si[SC1pp]-nga[Pot]-iv[VRoot]-a[VerbTerm]	iva	V
shengatsi	shengatsi[AuxVStem]	shengatsi	VAUX
siphendvula	si[SC1pp]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwecwaya	ku[BPre15]-ecway[VRoot]-a[VerbTerm]	ecwaya	V
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
nemphumela	ne[AdvPre]-m[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	ADV
webantfu	we[PossConc3]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS03
labakhatsatekile	laba[RelConc2]-khatsat[VRoot]-ek[VerbExt]-ile[Perf]	khatsata	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
labakwatile	laba[RelConc2]-kwat[VRoot]-ile[Perf]	kwata	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lababuhlungu	laba[RelConc2]-bu[OC14]-hlungu[NStem]	hlungu	REL
nalabanenzondo	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-na[AdvPre]-in[NPre9]-zondo[NStem]	zondo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
kuhishane	ku[SC15]-hish[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	hisha	V
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kuvele	ku[SC15]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kunemphumela	ku[BPre15]-na[AdvPre]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N15
wesimo	wa[PossConc3]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	POSS03
sekuluza	se[PossConc7]-ku[OC15]-luz[VRoot]-a[VerbTerm]	luza	POSS07
/	/[Punc]	/	PUNC
uluze	u[SC2ps]-luz[VRoot]-e[VerbTerm]	luza	V
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
labhekene	la[RelConc6]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	bheka	REL
nekushayisana	na[AdvPre]-ku[OC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0425>
Cabanga	cabanga[NStem]	cabanga	N00
ubuyele	u[SC2]-buy[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	buya	V
emuva	e[LocPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADVLOC
ngekukhula	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	ADV
kwakho	kwa[PossConc15]-kho[PronStem2]	kho	POSS15
ukhumbule	u[NPrePre1a]-khumbule[NStem]	khumbula	N01a
senteko	senteko[NStem]	senteko	N00
lesitsite	lesi[RelConc7]-tsite[RelStem]	tsite	REL
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
wacala	wa[RelConc3]-cala[NStem]	cala	REL
kubona	ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kwehluka	kwa[PossConc15]-ehluka[NStem]	ehluka	POSS15
ebafaneni	e[LocPre]-ba[BPre2]-fana[NStem]-ini[LocSuf]	fana	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	nga[AdvPre]-be[AuxVStem]	be	ADV
ningemantfombatana	ningemantfombatana[NStem]	ngemantfombatana	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
nakanjalo	na[AdvPre]-ka[AdvPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
bafana	ba[BPre2]-fana[NStem]	fana	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
kwakusho	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	POSS15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
benibhekeke	be[SC2]-ni[OC15]-bhek[VRoot]-ek[VerbExt]-e[VerbTerm]	bheka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
nitiphatse	ni[CopPre]-ti[BPre8]-phatse[NStem]	phatsa	COP
ngekwehluka	nge[AdvPre]-ku[OC15]-ehluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ehluka	ADV
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
beniphatfwa	be[SC2]-ni[OC2pp]-phatfs[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatsa	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lehlukile	le[RelConc9]-ehluk[VRoot]-ile[Perf]	ehluka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
nigcile	nigcile[NStem]	nigcile	N00
emehlukweni	e[LocPre]-mehlukwa[NStem]-ini[LocSuf]	mehluko	N06
locondzene	lo[RelConc3]-condz[VRoot]-en[ApplExt]-e[VerbTerm]	condza	REL
nekutiphatsa	ne[AdvPre]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
hhayi	lu[BPre11]-hhayi[NStem]	hhayi	N11
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hluko[NStem]	hluko	N03
locondze	lo[RelConc3]-condz[VRoot]-e[VerbTerm]	condza	REL
nesimo	na[AdvPre]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	ADV
semtimba	se[NegPre]-mtimba[NStem]	mtimba	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Cocela	cocela[NStem]	cocela	N00
umlingani	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-lingani[NStem]	lingani	N01
wakho	wa[PossConc1]-kho[PronStem15]	kho	POSS01
lendzaba	le[PossConc5]-n[BPre9]-dzaba[NStem]	dzaba	POSS05
yakho	ya[PossConc4]-kho[PronStem15]	kho	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0989>
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wasekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ancume	a[SC6]-ncum[VRoot]-e[VerbTerm]	ncuma	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
itawusetjentiswa	i[NPrePre4]-tawu[Fut]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	N04
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Adv]	njani	ADV
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lengenako	le[PossConc5]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngena	POSS05
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netimali	ne[AdvPre]-ti[NPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
letitfoliwe	leti[RelConc8]-tfol[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	tfola	REL
tetinsita	te[PossConc8]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS08
nemiklamo	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	ADV
lehlose	le[RelConc4]-hlos[VRoot]-e[VerbTerm]	hlosa	REL
kwetfulela	kwe[PossConc15]-tful[VRoot]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS15
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0582>
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kulukhuni	ku[AdvPre]-lukhuni[Adv]	lukhuni	ADV
kukugadza	ku[BPre15]-ku[OC15]-gadz[VRoot]-a[VerbTerm]	gadza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
emaphakelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phakelo[NStem]	kelo	N06
etimali	a[PossConc6]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS06
akakamiswa	aka[NegPre]-ka[ExclNeg]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ma	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njengekutsi	njenga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nemali	na[AdvPre]-mali[NStem]	mali	ADV
lecondzene	le[RelConc9]-condz[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	condza	REL
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
yebesilisa	ya[PossConc4]-ba[PossConc2]-si[BPre7]-lisa[NStem]	lisa	POSS04
'	'[Punc]	'	PUNC
naleyo	na[AdvPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
yebesifazane	ya[PossConc4]-ba[PossConc2]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	POSS04
'	'[Punc]	'	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ke	ke[Adv]	ke	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
yetebulili	ye[PossConc4]-te[BPre8]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS04
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0872>
KWENTIWA	ku[BPre15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
NCONO	ncono[Adv]	ncono	ADV
KWEKWETFULWA	kwa[PossConc15]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS15
KWETINSITA	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
TEMMANGO	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
KUYACHUBEKA	ku[OC15]-ya[Pres]-chubek[VRoot]-a[VerbTerm]	chubeka	V
NEKUBA	nekuba[Conj]	nekuba	CONJ
YINCABHAYI	yi[CopPre]-ncabhayi[NStem]	ncabhayi	COP
LEDZINGA	le[RelConc9]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
KUTIBOPHETELA	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bophetel[VRoot]-a[VerbTerm]	bophetela	V
KWATI	ku[BPre15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
TONKHE	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
TISEBENTI	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
TAHULUMENDE	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
LOKUHLOSE	loku[RelConc15]-hlos[VRoot]-e[VerbTerm]	hlosa	REL
KUNGAFEZI	ku[OC15]-nga[NegPre]-fez[VRoot]-i[VerbTerm]	feza	V
KUPHELA	ku[LocPre]-phela[Adv]	phela	ADVLOC
TINHLOSO	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
TAHULUMENDE	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
KODVWA	kodvwa[Conj]	kodvwa	CONJ
KUPHINDZE	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
KWENETISE	ku[SC15]-enet[VRoot]-is[VerbExt]-e[VerbTerm]	eneta	V
TIFISO	tifiso[NStem]	tifiso	N00
TEMALUNGA	ta[PossConc8]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS08
EMMANGO	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
TEKUFINYELELA	ta[PossConc8]-ku[OC15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	POSS08
ETINHLELWENI	e[LocPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
LETISEZINGENI	leti[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	REL
LELISETULU	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
KANYE	kanye[Conj]	kanye	CONJ
NASEMPHILWENI	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-n[NPre9]-philo[NStem]-ini[LocSuf]	philo	ADV
LENCONO	le[RelConc9]-ncono[NStem]	ncono	REL
YAWO	ya[PossConc9]-wo[PronStem6]	wo	POSS09
WONKHE	wo[QuantConc1]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT01
UMUNTFU	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
AKUKHO	a[NegPre]-ku[OC15]-kho[PronStem17]	kho	PROEMPLOC
LOKUMELE	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
KUFAKAZELE	ku[SC15]-fakaz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fakaza	V
KWEHLULEKA	ku[BPre15]-ehlul[VRoot]-ek[VerbExt]-a[VerbTerm]	ehlula	V
KUHLANGABETANA	ku[BPre15]-hlangabet[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	V
NALETIMFUNO	na[AdvPre]-leti[RelConc8]-tin[BPre10]-funo[NStem]	funo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
NJENGOBE	njengoba[Adv]	njengoba	ADV
TINGULETIFANELE	ti[SC10]-ngu[CopPre]-leti[RelConc10]-fanel[Intrans]-e[VerbTerm]	fanela	V
NALETINESITFUNTI	na[AdvPre]-leti[RelConc10]-na[AdvPre]-si[BPre7]-tfunti[NStem]	tfunti	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1409>
Njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
bocalangaye	ba[BPre2a]-calangaye[NStem]	calangaye	N02a	
bacala	ba[SC2a]-cal[VRoot]-a[VerbTerm]	cala	V
kuvela	ku[BPre15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
yintfo	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	N09
lenhle	len[AdjPref9]-hle[AdjStem]	hle	ADJ09
kumema	ku[BPre15]-mem[VRoot]-a[VerbTerm]	mema	V
baphakeli	ba[BPre2]-phakeli[NStem]	phakeli	N02
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
labahambelana	laba[RelConc2]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
nalemiphumela	na[AdvPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
ekuhleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlela[NStem]-ini[LocSuf]	hlela	NLOC
kwelilanga	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-langa[NStem]	langa	POSS15
lelilandzelako	leli[RelConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2341>
Emaminitsi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-minitsi[NStem]	minitsi	N06
emkhandlu	a[PossConc6]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS06
emhlangano	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS06
aniketwe	a[SC6]-niket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0742>
Kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
lesivumela	lesi[RelConc7]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	REL
kuniketwa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
-	-[Punc]	-	PUNC
ku-1.2	ku[LocPre]-1.2[Num]	1.2	NLOC
sikhulume	si[SC1ps]-khulum[VRoot]-e[VerbTerm]	khulum	V
ngetinkhomba	nga[AdvPre]-tin[NPre10]-khomba[NStem]	nkhomba	ADV
tentsandvo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	POSS10
yelinyenti	ya[PossConc9]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS09
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemalungelo	na[AdvPre]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
eluntfu	e[LocPre]-lu[BPre11]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
lasisekelo	la[RelConc6]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalungelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
awahambi	a[SC6]-wa[NegPre]-hamb[VRoot]-i[VerbTerm]	hamba	V
wodvwana	wo[QuantConc6]-dvwana[QuantStem]	wodvwana	PROQUANT06
kodvwa	kodvwa[Conj]	kodvwa	CONJ
ahamba	a[SC6]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
netibopho	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-bopho[NStem]	ibopho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukhutsata	ku[BPre15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
utibophetele	u[SC3]-ti[ReflPre]-bophetel[VRoot]-e[VerbTerm]	bophetela	V
etintfweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]-ini[LocSuf]	tfo	NLOC
latentako	la[RelConc3]-ti[OC10]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
emalungelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
lacinisekiswe	la[RelConc6]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	REL
Kumtsetfosisekelo	ku[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	NLOC
Nasemculwini	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mculu[NStem]-ini[LocSuf]	mculu	ADV
Wemalungelo	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS03
atokhuliswa	a[SC6]-taku[Fut]-khul[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khula	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
akhutsatwe	a[SC6]-khutsat[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khutsata	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
lilungelo	li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N05
lendzawo	le[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS05
yekuhlala	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS09
lecocekile	le[RelConc9]-coc[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	coca	REL
nesibopho	na[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	ADV
sekuba	se[PossConc7]-ku[BPre15]-ba[AuxVStem]	kuba	POSS07
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bakhokhele	ba[SC2]-khokh[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	khokha	V
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
tentsela	ta[PossConc10]-in[NPre9]-tsela[NStem]	tsela	POSS10
yelidolobha	ya[PossConc9]-li[BPre5]-dolobha[NStem]	dolobha	POSS09
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutokwetfulwa	ku[SC15]-takwe[Fut]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0808>
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekuniketela	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-niket[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	niketa	POSS11
ngetibopho	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-bopho[NStem]	bopho	ADV
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
kubantfu	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
labatsite	laba[RelConc2]-tsite[RelStem]	tsite	REL
nekubeka	ne[AdvPre]-ku[OC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	ADV
tikhatsi	ti[BPre8]-khatsi[NStem]	khatsi	N08
temnyakato	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyakato[NStem]	nyakato	POSS08
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1756>
Kubuyeketa	ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	V
sibonelelo	si[BPre7]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N07
setindlu	sa[PossConc7]-tin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	POSS07
nekwelekelela	na[AdvPre]-ku[OC15]-elekel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	elekela	ADV
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kucinisekiswe	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letisetjentiswako	leti[RelConc10]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	setjentisa	REL
tihambisana	ti[SC10]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
netingucuko	na[AdvPre]-tin[NPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	ADV
letikahle	leti[RelConc10]-ka[AdvPre]-hle[Adv]	hle	REL
kunchuobomgomo	ku[LocPre]-in[NPre9]-chuobomgomo[NStem]	chuobomgomo	NLOC
yekuhlaliswa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-hlal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlala	POSS09
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1775>
Kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lemfundvo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS05
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kuphatsa	ku[BPre15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
ngekucophelela	nge[AdvPre]-ku[SC15]-cophelel[VRoot]-a[VerbTerm]	cophelela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwesekela	ku[BPre15]-esek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	eseka	V
lokuvela	loku[RelConc15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
lanenshisekelo	la[RelConc6]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-shisekelo[NStem]	shisekelo	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nesikhatsi	na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekuya	nga[AdvPre]-ku[OC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
kwelucwaningo	kwa[PossConc15]-lu[BPre11]-cwaningo[NStem]	cwaningo	POSS15
lwanga-2010	lwa[PossConc11]-nga[AdvPre]-2010[Num]	2010	POSS11
[	[[Punc]	[	PUNC
1	1[Num]	1	NUM
]	][Punc]	]	PUNC
lekuhlelwa	la[PossConc11]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	POSS11
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
kwetinhlelo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
temfundvo	ta[PossConc10]-in[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS10
letingema-20	leti[RelConc10]-nga[AdvPre]-ma[BPre6]-20[Num]	20	REL
emahlabeni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlaba[NStem]-ini[LocSuf]	hlaba	N06
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
,	,[Punc]	,	PUNC
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
letivakalako	leti[RelConc10]-(i)v[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	va	REL
ticala	ti[SC10]-cal[VRoot]-a[VerbTerm]	cala	V
kukhicita	ku[BPre15]-khicita[NStem]	khicita	N15
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
eminyakeni	e[LocPre]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
lesitfupha	lesi[RelConc7]-tfupha[NStem]	tfupha	REL
ngemuva	nga[AdvPre]-muva[Adv]	muva	ADV
kwekucalwa	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-cal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cala	POSS15
kwemitamo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
nemivuzo	na[AdvPre]-mi[BPre4]-vuzo[NStem]	vuzo	ADV
lesimeme	le[PossConc5]-simam[VRoot]-ile[Perf]	simama	POSS05
ibonakala	i[SC4]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ngemuva	ngemuva[Adv]	ngemuva	ADV
kwesikhatsi	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1337>
Kuphawula	ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
letehlukahlukene	leti[RelConc9]-ehlukahluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehlukahluka	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
nekuhlelisa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlela	ADV
kubaluleka	ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	V
nekufinyeleleka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-finyelel[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	finyelela	ADV
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
tato	ta[PossConc8]-to[PronStem8]	to	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0584>
Loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
luyayisebentisa	lu[SC11]-ya[Pres]-yi[OC4]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngalokuphelele	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phelela	ADV
imibona	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bona[NStem]	bona	N04
yebesilisa	ya[PossConc4]-ba[PossConc2]-si[BPre7]-lisa[NStem]	lisa	POSS04
nebesifazane	na[AdvPre]-ba[PossConc2]-sifazane[NStem]	fazane	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
nalabangakhona	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-nga[Pot]-khona[Adv]	khona	ADV
kukwenta	ku[BPre15]-kwent[VRoot]-a[VerbTerm]	kwenta	V
?	?[Punc]	?	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
tinombolo	ti[BPre8]-nombolo[NStem]	nombolo	N08
ativumi	a[NegPre]-ti[OC8]-vum[VRoot]-i[VerbTerm]	vuma	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ciniseka	cinisek[VRoot]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kwekutsi	kwekutsi[Adv]	kwekutsi	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
unelitsamo	u[BPre1]-na[AdvPre]-li[BPre5]-tsamo[NStem]	tsamo	N01
'	'[Punc]	'	PUNC
lebesifazane	laba[RelConc2]-si[BPre7]-fazane[NStem]	sifazane	REL
nebesilisa	na[AdvPre]-be[PossConc2]-si[BPre7]-lisa[NStem]	lisa	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
lokungenani	loku[RelConc15]-nge[AdvPre]-nani[NStem]	nani	REL
30	30[Num]	30	NUM
%	%[Punc]	%	PUNC
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1470>
Lomsebenti	lo[RelConc3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	REL
ucedziswa	u[SC3]-cedz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cedza	V
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lemmango	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
lelincane	leli[AdjPref5]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ05
leliniketwa	leli[RelConc5]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	REL
umtfwalo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tfwalo[NStem]	tfwalo	N03
wekubhala	wa[PossConc3]-ku[OC15]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	POSS03
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
phasi	phasi[NStem]	phasi	N00
lekugcina	la[PossConc5]-ku[BPre15]-gcina[NStem]	gcina	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Licala	li[SC5]-cal[VRoot]-a[VerbTerm]	cala	V
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
seliviki	sa[PossConc7]-li[BPre5]-viki[NStem]	viki	POSS07
lekuhlela	la[PossConc5]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS05
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
letame	li[SC5]-etam[VRoot]-e[VerbTerm]	etama	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
libe	li[SC5]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
licedzile	li[SC5]-cedz[VRoot]-ile[Perf]	cedza	V
evikini	e[LocPre]-li[BPre5]-viki[NStem]-ini[LocSuf]	viki	NLOC
lelilandzelako	leli[RelConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2317>
Kulalelwa	ku[BPre15]-lalel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lalela	V
kwemibono	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS15
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
ivamise	i[SC4]-vam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	vama	V
kubanjelwa	ku[BPre15]-bamb[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
tintso	ti[BPre10]-ntfo[NStem]	ntfo	N10
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kulalelwa	ku[BPre15]-lalel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lalela	V
kwemibono	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS15
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
kumtsetfo	ku[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	NLOC
lophakanyisiwe	lo[RelConc3]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phakama	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2158>
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
LeLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lingumgwaco	li[BPre5]-ngu[CopPre]-m[BPre3]-gwaco[NStem]	gwaco	N05
longasetjentiswa	lo[RelConc3]-nga[Pot]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	REL
yimimango	yi[CopPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
tikhalo	ti[BPre8]-khalo[NStem]	khalo	N08
nekuveta	na[AdvPre]-ku[OC15]-vet[VRoot]-a[VerbTerm]	veta	ADV
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
nekukhomba	na[AdvPre]-ku[OC15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	ADV
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
asebentela	a[SC6]-sebent[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
ngakoke	ngakoke[Conj]	ngakoke	CONJ
atsatsa	a[SC6]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
leto	leto[Dem10][Pos2]	leto	CDEM10
tikhalo	ti[BPre8]-khalo[NStem]	khalo	N08
atimikise	a[SC6]-ti[OC8]-mikis[VRoot]-e[VerbTerm]	mikisa	V
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lephumelelisa	le[RelConc9]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	eli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
akatsikameti	aka[NegPre]-tsikamet[VRoot]-i[VerbTerm]	tsikameta	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwemkhandlu	kwa[PossConc15]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kunganiketi	ku[BPre15]-nga[NegPre]-niket[VRoot]-i[VerbTerm]	niketa	V
umyaleto	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-yaleto[NStem]	leto	N03
etisebentini	e[LocPre]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
letisebenta	leti[RelConc10]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
tenchubomgomo	ta[PossConc8]-in[NPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS08
yemkhandlu	ya[PossConc9]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
banendzima	ba[BPre2]-nendzima[NStem]	nendzima	N02
lemcoka	le[PossConc5]-mcoka[NStem]	mcoka	POSS05
lekumele	le[RelConc8]-ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
bayidlale	ba[SC2]-yi[OC9]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
yekuchumanisa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-chuman[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	chumana	POSS09
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemkhandlu	na[AdvPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1332>
Cinisekisa	cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lababandzakanyekako	laba[RelConc2]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	REL
bafaka	ba[SC2]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
baphakeli	ba[BPre2]-phakeli[NStem]	phakeli	N02
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
labatinte	laba[RelConc2]-tint[VRoot]-e[VerbTerm]	tinta	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0002>
I-GEP	I[NPrePre4]-GEP[Abbr]	GEP	N04
inetindlela	i[NPrePre4]-ne[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N04
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
Tekungenelela	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-ngenel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ngenela	POSS10
Kusita	ku[SC15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
Kuhlela	ku[SC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
letitakusita	leti[RelConc8]-ta[Fut]-ku[BPre15]-sita[NStem]	sita	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
wakhe	u[SC1]-akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	V
tinkhombandlela	tin[SC8]-khombandlel[Intrans]-a[VerbTerm]	khombandlela	V
tekulawula	ta[PossConc8]-ku[BPre8]-lawula[NStem]	lawula	POSS08
ibhizinisi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N05
yakho	ya[PossConc4]-kho[PronStem15]	kho	POSS04
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
ubone	u[SC1]-bon[VRoot]-e[VerbTerm]	bona	V
butsakatsaka	bu[BPre14]-tsakatsaka[NStem]	tsakatsaka	N14
lobungadzinga	lobu[RelConc14]-nga[AdvPre]-dzinga[NStem]	dzinga	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ubutsatsele	u[SC1]-bu[BPre14]-tsats[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	tsatsa	V
tinyatselo	ti[BPre8]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2191>
Ungajaki	u[SC2ps]-nga[NegPre]-jak[VRoot]-i[VerbTerm]	jaka	V
kubeka	ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
wakho	wa[PossConc3]-kho[PronStem1]	kho	POSS03
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Mela	(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	V
kuva	ku[BPre15]-(i)v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bacabangani	ba[SC2]-cabang[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	cabanga	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ungabese	u[SC2ps]-nga[NegPre]-bese[AuxVStem]	bese	VAUX
uyawetfula	u[SC2ps]-ya[Pres]-wu[OC3]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
wakho	wa[PossConc3]-kho[PronStem1]	kho	POSS03
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1457>
Bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bakhipha	ba[SC2]-khiph[VRoot]-a[VerbTerm]	khipha	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lencane	le[AdjPref9]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ09
yekwesekela	ya[PossConc9]-ku[OC15]-esekel[VRoot]-a[VerbTerm]	esekela	POSS09
kusekelwa	ku[BPre15]-sekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sekela	V
masinyane	masinyane[Adv]	masinyane	ADV
kwekusetjentiswa	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	POSS15
kweLisu	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-su[NStem]	su	POSS15
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kungatolahleka	ku[SC15]-nga[NegPre]-to[Fut]-lahl[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	lahla	V
umdlandla	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-dlandla[NStem]	dlandla	N03
lovela	lo[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kunchubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
mayelana	mayelana[Conj]	mayelana	CONJ
nekuphakelwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-phak[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phaka	ADV
kwetimali	kwa[PossConc15]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tivele	ti[SC10]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
kunchubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yekuhlunga	ya[PossConc9]-ku[OC15]-hlung[VRoot]-a[VerbTerm]	hlunga	POSS09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
selubala	selubala[Adv]	selubala	ADV
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
utfole	u[SC3]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
ngemiphumela	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lomsebenti	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM03
lolandzelako	lo[RelConc3]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[LocSuf]	landzela	REL
uchaza	u[SC3]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
uliphakelotimali	u[NPrePre1]-li[BPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	N01
ungatfutfukiswa	u[SC3]-nga[Pot]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
njani	njani[Interrog]	njani	INTER
macondzana	macondzana[Conj]	macondzana	CONJ
naletikhwama-mali	na[AdvPre]-leti[Dem8][Pos1]-khwama[NStem]-mali[NStem]	mali	ADV
teliwadi	ta[PossConc8]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1870>
Ikhansela	i[NPre9]-khansela[NStem]	khansela	N09
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
ingalibhidlita	i[SC4]-nga[Pot]-libhidlit[VRoot]-a[VerbTerm]	bhidlita	V
likomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliWadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
nalehluka	na[AdvPre]-le[PossConc5]-ehluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ehluka	ADV
kufeza	ku[BPre15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
lelibekelwe	leli[RelConc5]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
wona	wo[PronStem3]-na[PronSuf]	wona	PROEMP03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1112>
LeSehluko	lesi[RelConc7]-hluko[NStem]	hluko	REL
siniketa	si[BPre7]-niketa[NStem]	niketa	N07
ngeluhlakamsebenti	nga[AdvPre]-lu[BPre14]-hlakamsebenti[NStem]	hlakamsebenti	ADV
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
lokutinte	loku[RelConc15]-tint[VRoot]-e[VerbTerm]	tinta	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
kwenteke	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enta	V
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	ADV
kwalo	kwa[PossConc15]-lo[PronStem11]	lo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
batawuhlola	ba[SC2]-tawu[Fut]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
lephatsekako	le[PossConc5]-phatseka[NStem]-ko[RelSuf]	phatsa	POSS05
yekusebentisa	ye[PossConc4]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS04
iCBP	ICBP[Abbr]	ICBP	ABBR
,	,[Punc]	,	PUNC
lingemuva	li[BPre5]-nge[AdvPre]-muva[Adv]	muva	ADV
lemigomo	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS05
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netinchubomgomo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-chubomgomo[NStem]	nchubomgomo	ADV
talendlela	ta[PossConc8]-le[RelConc9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
LeSehluko	lesi[RelConc7]-hluko[NStem]	hluko	REL
siniketa	si[BPre7]-niketa[NStem]	niketa	N07
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
sisekelo	si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
sekusukumisa	se[PossConc7]-ku[BPre15]-sukum[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sukumis	POSS07
iCBP	ICBP[Abbr]	ICBP	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1954>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekusebenta	ya[PossConc9]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS09
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wemakhansela	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	POSS03
nemalunga	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ingetiwancono	i[SC9]-nga[Pot]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ncono[Adv]	ncono	V
nangabe	nangabe[Adv]	nangabe	ADV
akwati	a[SC6]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kukhulumisane	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	khuluma	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lefanele	le[PossConc5]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2378>
Kusombulula-tinkinga-	ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]-tin[NPre10]-kinga[NStem]	kinga	V
lena	lena[PronStem9]	lena	PROEMP09
yincenye	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	COP
leyinselele	le[RelConc9]-yi[CopPre]-n[BPre9]-selele[NStem]	selele	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
yenchubo	ya[PossConc9]-in[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS09
yekwehlulela	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ehlulel[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlulela	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
kukulesigaba	ku[LocPre]-ku[BPre15]-lesi[Dem7][Pos1]-gaba[NStem]	gaba	NLOC
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
lapho	lapho[Adv]	lapho	ADV
khona	khona[Adv]	khona	ADV
sisombululo	si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	N07
kuvunyelwana	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	nga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umehluleli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ehluleli[NStem]	ehluleli	N01
usita	u[SC1]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
ekutfoleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tfol[VRoot]-eni[LocSuf]	tfola	V
emasu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
lakhona	la[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
ngebumcoka	nga[AdvPre]-bu[BPre14]-mcoka[NStem]	mcoka	ADV
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
nekutfola	na[AdvPre]-ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	ADV
sivumelwano	si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
lesijatjulelwa	lesi[RelConc7]-jabul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jabula	REL
ngiwo	ngi[CopPre]-wo[NStem]	wo	COP
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Umehluleli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ehluleli[NStem]	ehluleli	N01
kungedzingeka	ku[SC15]-nga[Pot]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	V
asebentise	a[SC6]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
emacebo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cebo[NStem]	cebo	N06
lehlukene	la[PossConc5]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	POSS05
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
efike	a[SC6]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
lapho	lapho[Adv]	lapho	ADV
bavumelana	ba[SC2]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
ngalabakufisile	nga[AdvPre]-laba[RelConc2]-ku[OC15]-fis[VRoot]-ile[Perf]	kufis	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungafaka	ku[SC15]-nga[Pot]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekubamba	la[PossConc5]-ku[OC15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	POSS05
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
lemifisha	lemi[AdjPref4]-fisha[AdjStem]	fisha	ADJ04
awodvwa	a[SC6]-wo[QuantConc6]-dvwa[QuantStem]	wodvwa	PROQUANT03
,	,[Punc]	,	PUNC
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
uyawahlanganisa	u[SC2ps]-ya[Pres]-wa[OC6]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nekubhala	na[AdvPre]-ku[OC15]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	ADV
sivumelwano	si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
lesenetisa	lesi[RelConc7]-enet[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	eneta	REL
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0232>
Ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
selizinga	se[PossConc7]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS07
lekuhlela	leku[RelConc15]-hlela[NStem]	hlela	REL
labatibandzakanyako	laba[RelConc2]-ti[OC2]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	REL
batawubonakala	ba[SC2]-tawu[Fut]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	bona	V
nekufundzisa	ne[AdvPre]-ku[NPre15]-fundz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fundza	ADV
lokubalulekile	loku[RelConc15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
kwetisebenti	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
kwenteka	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kucinisekiswe	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
imphumelelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
yekusetjentiswa	ye[PossConc4]-ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	POSS04
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulesinye	ku[LocPre]-lesi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
lilunga	li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
lelicembu	leli[Dem5][Pos1]-cembu[NStem]	cembu	CDEM05
lemklamo	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS05
litawutfola	li[SC5]-tawu[Fut]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kusungula	ku[BPre15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lekusekela	leku[RelConc15]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	seka	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutfolakale	ku[SC15]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	tfola	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yemisebenti	ye[PossConc9]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS09
lebukene	le[RelConc9]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	buka	REL
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem14]	bo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kute	ku[BPre15]-te[NStem]	te	N15
ukhone	u[NPrePre1a]-khone[NStem]	khona	N01a	
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
inkhofa	i[BPre4]-nkhofa[NStem]	nkhofa	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
emalungiselelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
ekuhamba	e[RelConc6]-ku[OC15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
kwemalunga	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS15
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
entiwe	a[SC1a]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umlawuli	u[NPrePre1a]-mlawuli[NStem]	mlawuli	N01a
wemklamo	we[PossConc3]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS03
angabese	a[SC1]-nga[Pot]-bese[AuxVStem]	bese	VAUX
wakha	w[CopPre]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	COP
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lekusekela	leku[RelConc15]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	seka	REL
lelibukene	leli[RelConc5]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	buka	REL
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
nekuhamba	ne[AdvPre]-ku[SC15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lelicembu	la[PossConc11]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS11
lekusekela	leku[RelConc15]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	seka	REL
litawuniketwa	litawuniketwa[NStem]	litawuniketa	N00
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lemklamo	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS05
luhlu	lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lolufinyetiwe	lolu[RelConc11]-finyet[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	finyeta	REL
lwetintfo	lwa[PossConc11]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS11
letitawenteka	leti[RelConc8]-tawu[Fut]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
letifaka	leti[RelConc10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tikhatsi	ti[BPre8]-khatsi[NStem]	khatsi	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
lokutawenteka	loku[RelConc15]-tawu[Fut]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
neliphakelotimali	na[AdvPre]-li[NPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2032>
Letinye	leti[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJ08
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
tekwebolekwa	te[PossConc10]-kwe[BPre15]-bolek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	boleka	POSS10
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
titfolakala	ti[SC10]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	V
etimakethe	a[RelConc6]-tin[BPre10]-ma[BPre3]-kethe[NStem]	makethe	REL
tesicalo	te[PossConc8]-si[NPre7]-calo[NStem]	calo	POSS08
njengemabhange	njenge[Comp]-ma[NPre6]-bhange[NStem]	bhange	N06
emabhizinisi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Labanengi	laba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
abakwati	a[NegPre]-ba[SC2]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kweboleka	kwe[SC15]-bolek[VRoot]-a[VerbTerm]	boleka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lokwenta	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
lukhuni	lukhuni[Adv]	lukhuni	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bangaboleka	ba[SC2a]-nga[Pot]-bol[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	bola	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
kusamele	ku[SC15]-sa[ProgPre]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
atfole	a[SC1]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekuncoba	te[PossConc10]-ku[BPre15]-ncob[VRoot]-a[VerbTerm]	ncoba	POSS10
letinkinga	leti[RelConc10]-n[BPre9]-kinga[NStem]	kinga	REL
leti	leti[Dem10][Pos1]	leti	CDEM10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0476>
Kuhlatiya	ku[OC15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
tebulili	te[PossConc8]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS08
lithulusi	li[BPre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
lelibalulekile	leli[RelConc5]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
lishabalalisa	li[CopPre]-shabalal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	shabalala	COP
kubukelana	ku[BPre15]-buk[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	buka	V
phansi	phansi[Adv]	phansi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
livete	li[SC5]-vet[VRoot]-e[VerbTerm]	veta	V
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
lavame	la[RelConc6]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vama	REL
kunyatselwa	ku[BPre15]-nyatsel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nyatsela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
liphindze	li[SC5]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
lente	li[SC5]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tinhlangotsi	tin[NPre10]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N10
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tekunakekelwa	t[PossConc8]-e[LocPre]-ikunakekelwa[NStem]	nakekela	POSS08
kwemvelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS15
ngekwehlukana	nge[NegPre]-ku[OC15]-ehlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlukana	V
kwato	kwa[PossConc15]-to[NStem]	to	POSS15
tiyanakelelwa	ti[BPre8]-ya[Pres]-nakelelwa[NStem]	nakelela	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
netinhlangano	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
letisekela	leti[RelConc8]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	REL
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
tigcina	ti[SC10]-gcin[Intrans]-a[VerbTerm]	gcina	V
setatiwa	setatiwa[NStem]	setatia	N00
ngumuntfu	ngu[CopPre]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	COP
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1595>
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kumcoka	ku[SC15]-mcok[VRoot]-a[VerbTerm]	mcoka	V
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nenkhulumo-mibuto	na[AdvPre]-n[NPre9]-khulumo-mibuto[NStem]	khulumo-mibuto	ADV
nalabetfula	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
kuva	ku[BPre15]-(i)v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
etindzabeni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]-ini[LocSuf]	dzaba	NLOC
letitsintsa	leti[RelConc10]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netinsita	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	ADV
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
kutekuhambisana	ku[SC15]-teku[Fut]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
kubuye	ku[SC15]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
kwesekele	ku[SC15]-esek[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	eseka	V
ligalelo	li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
lelifakwa	leli[RelConc5]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lefanele	le[RelConc9]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1939>
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
agadze	a[SC6]-gadz[VRoot]-e[VerbTerm]	gadza	V
kusebentiseka	ku[SC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwetimali	kwa[PossConc15]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS15
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
abone	a[SC6]-bon[VRoot]-e[VerbTerm]	bona	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ukhona	u[SC3]-khona[Adv]	khona	ADV
kangakanani	ka[AdvPre]-nga[AdvPre]-kanani[Interrog]	kanani	ADV
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
kuhlangabetana	ku[BPre15]-hlangabet[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	V
netinhlelo	ne[AdvPre]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
letise	leti[RelConc10]-se[AuxVStem]	se	REL
Luhlwini	lu[BPre11]-hlu[NStem]-ini[LocSuf]	hlu	N11
lweNtfutfuko	lwa[PossConc11]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS11
leBumbene	le[RelConc9]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	bumba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2215>
Kukhahlameta	ku[BPre17]-khahlamet[VRoot]-a[VerbTerm]	khahlameta	V
-	-[Punc]	-	PUNC
Umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
lochumana	lo[RelConc1]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	REL
ngekukhahlameta	nga[AdvPre]-ku[OC15]-khahlamet[VRoot]-a[VerbTerm]	khahlameta	ADV
ukholwa	u[SC1]-kholw[VRoot]-a[VerbTerm]	kholwa	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
ngimi	ngi[CopPre]-mi[PronStem1]	ngi	COP
lowatiko	lo[RelConc1]-wu[OC1]-at[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ati	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
ingcondvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcondvo[NStem]	ngcondvo	N09
ivalekile	i[SC9]-val[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	vala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
akakwati	a[NegPre]-ka[ExclNeg]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kulalela	ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nguye	ngu[CopPre]-ye[PronStem1]	ye	COP
yedvwa	ye[QuantConc1]-dvwa[QuantStem]	yedvwa	PROQUANT01
loba	lo[RelConc1]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	REL
nelitfuba	na[AdvPre]-li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
utenta	u[SC2ps]-ti[ReflPre]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
umphatsi	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-phatsi[NStem]	phatsi	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
ukhuluma	u[SC1]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngeliphimbo	nga[AdvPre]-li[BPre5]-phimbo[NStem]	phimbo	ADV
lelisetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
uyetfusa	u[SC1]-ya[Pres]-etfus[VRoot]-a[VerbTerm]	etfusa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
akakwati	a[NegPre]-ka[ExclNeg]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kuma	ku[BPre15]-(i)m[VRoot]-a[VerbTerm]	ma	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2095>
EMakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
anelilungelo	a[RelConc6]-na[AdvPre]-lilungelo[NStem]	lungelo	REL
lekubuta	la[PossConc5]-ku[OC15]-but[VRoot]-a[VerbTerm]	buta	POSS05
imibuto	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	N04
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
kuhamba	ku[BPre15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
kwetimali	kwa[PossConc15]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
kuhlelwa	ku[SC15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kulandzelelwa	ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
somafa	somafa[NStem]	somafa	N00
ulandzela	u[SC1]-landz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	landza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
baphatsiswa	ba[BPre2]-phatsiswa[NStem]	phatsiswa	N02
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
likomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
lemeya	la[PossConc5]-meya[NStem]	meya	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1966>
Behlukanise	ba[SC2]-ehlukan[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ehlukana	V
badlali	ba[BPre2]-dlali[NStem]	dlali	N02
beme	ba[SC2]-(i)m[VRoot]-e[VerbTerm]	ma	V
emalayini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-layini[NStem]	layini	N06
mabili	ma[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
(	([Punc]	(	PUNC
lilayini	li[BPre5]-layini[NStem]	layini	N05
lingeci	li[SC5]-nga[NegPre]-ec[VRoot]-i[VerbTerm]	eca	V
kubantfu	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
labalishumi	laba[RelConc2]-li[BPre5]-shumi[NStem]	shumi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nangaba	nangaba[Conj]	nangaba	CONJ
banyenti	ba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
emalayini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-layini[NStem]	layini	N06
abe	a[SC1]-be[AuxVStem]	be	VAUX
matsatfu	matsatfu[NStem]	matsatfu	N00
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Badlali	ba[BPre2]-dlali[NStem]	dlali	N02
abeme	aba[SC2]-m[VRoot]-e[VerbTerm]	ma	V
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
emva	emva[Adv]	emva	ADV
kwalomunye	kwa[PossConc15]-lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
utawuniketa	u[SC2ps]-tawu[Fut]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
losekucaleni	lo[RelConc1]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-cala[NStem]-ini[LocSuf]	cala	REL
umusho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sho[NStem]	sho	N03
lekutawudzingeka	leku[RelConc3]-tawu[Fut]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
awuphindze	a[SC6]-wu[OC3]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
atjele	a[SC6]-tjel[VRoot]-e[VerbTerm]	tjela	V
lomlandzelako	lo[RelConc1]-m[OC1]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landzela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
kanjalo	ka[AdvPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kufike	ku[SC15]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
kulesekugcineni	ku[LocPre]-le[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[OC15]-gcina[NStem]-ini[LocSuf]	gcina	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Gcizelela	gcizelel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcizelela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umlayeto	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-layeto[NStem]	layeto	N03
utawushiwo	u[SC3]-tawu[Fut]-sh[VRoot]-iw[PassExt]-o[VerbTerm]	sho	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
awuphindvwa	a[NegPre]-wu[OC3]-phindz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phindza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Nasebaniketene	na[AdvPre]-se[Pro]-ba[OC2]-niket[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	niketa	ADV
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
,	,[Punc]	,	PUNC
losekugcineni	lo[RelConc1]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[OC15]-gcina[NStem]-ini[LocSuf]	gcina	REL
anitjele	a[SC6]-ni[SC2pp]-tjel[VRoot]-e[VerbTerm]	tjela	V
lokuvile	loku[RelConc15]-(i)v[VRoot]-ile[Perf]	va	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ciniseka	cinisek[VRoot]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umlayeto	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-layeto[NStem]	layeto	N03
uviwa	u[SC3]-(i)v[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	va	V
nguloyo	ngu[CopPre]-loyo[Dem3][Pos2]	loyo	COP
loniketwa	lo[RelConc1]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	REL
lomlayeto	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-layeto[NStem]	layeto	CDEM03
.	.[Punc]	.	PUNC
Badlali	ba[BPre2]-dlali[NStem]	dlali	N02
labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abangeva	a[NegPre]-ba[BPre2]-nga[NegPre]-(i)v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umlayeto	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-layeto[NStem]	layeto	N03
utsini	u[NPrePre1a]-tsini[NStem]	tsini	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0291>
Imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
yeliphakelotimali	ya[PossConc4]-li[NPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	POSS04
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
iniketwe	i[SC4]-niket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	V
kanyekanye	kanyekanye[Adv]	kanyekanye	ADV
ngalesikhatsi	nga[AdvPre]-le[Dem7][Pos1]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sembiko	sa[PossConc7]-m[BPre3]-biko[NStem]	embiko	POSS07
wekugadza	wa[PossConc3]-ku[OC15]-gadz[VRoot]-a[VerbTerm]	gadza	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kubuyeketa	ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	V
nekuhlola	ne[AdvPre]-ku[SC15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikhombisa	i[SC4]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03	
usondzelene	u[SC3]-sondzel[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	sondzela	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
neliphakelotimali	na[AdvPre]-li[NPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	ADV
lokuvunyelwene	loku[RelConc15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	REL
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	ADV
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
tinyatselo	ti[BPre8]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N08
tekulungisa	ta[PossConc8]-ku[BPre15]-lungisa[NStem]	lungisa	POSS08
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
titsatfwe	ti[SC10]-tsats[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tsatsa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2368>
Yini	yini[Interrog]	yini	INTER
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lesetjentiswe	le[PossConc9]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	POSS09
ngumkhandlu	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lesetjentiswe	le[PossConc5]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	POSS05
ngummango	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	COP
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0239>
Kahlehle	kahlehle[Adv]	kahlehle	ADV
luhleloluhlelo	luhleloluhlelo[NStem]	luhleloluhlelo	N00
lwetinsita	lwe[PossConc11]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS11
lulwabiwotimali	lulwabiwotimali[NStem]	lulwabiwotimali	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwaba	kwa[PossConc15]-ba[AuxVStem]	ba	POSS15
timali	ti[NPre10]-mali[NStem]	mali	N10
kumcoka	ku[BPre15]-mcoka[NStem]	mcoka	N15
njengoba	njengoba[AdvPre]	Njengoba	ADV
kungasho	ku[SC15]-nga[Pot]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
umehluko	u[NPrePre3]-me[BPre3]-hluko[NStem]	hluko	N03
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kweMphumelelo	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	POSS15
nekuhluleka	ne[AdvPre]-ku[OC15]-hlulek[VRoot]-a[VerbTerm]	hluleka	ADV
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
liphakelotimali	li[BPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	N05
luluncane	lu[CopPre]-lu[BPre11]-ncane[Adv]	ncane	COP
kuchaza	ku[BPre15]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
leminye	lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
angeke	a[NegPre]-ngeke[Adv]	ngeke	ADV
yentiwe	i[SC4]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
tinesilinganiso	ti[BPre8]-ne[AdvPre]-silinganiso[NStem]	niso	N08
lesingetulu	lesi[RelConc7]-nge[AdvPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
kutawubalukhuni	ku[BPre15]-tawu[Fut]-ba[BPre2]-lukhuni[Adv]	lukhuni	N15
kutfola	ku[SC15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
tekwenta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS10
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0122>
Nyalo-ke	nyalo[Adv]-ke[Adv]	nyalo	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
sekubona	se[PossConc7]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	ekubona	POSS07
nkinga	nkinga[NStem]	nkinga	N00
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
letimcoka	leti[RelConc8]-mcoka[NStem]	mcoka	REL
netihibe	netihibe[NStem]	netihibe	N00
esimeni	esi[RelConc7]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	REL
lesikhona	lesi[RelConc7]-khona[Adv]	khona	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
timbangela	tin[SC8]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	V
tato	ta[PossConc10]-to[PronStem8]	to	POSS10
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
tivisiswe	ti[BPre10]-visiswe[NStem]	visiswe	N10
nendlela	na[AdvPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
letinemtselela	leti[RelConc10]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kuletinye	ku[LocPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1654>
Lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lweNingizimu	lwe[PossConc11]-ningizimu[NStem]	ningizimu	POSS11
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
lwekuchumana	lwa[PossConc11]-uku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS11
kwemave	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS15
emhlaba	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	NLOC
lufaka	lu[SC11]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tinzuzo	tin[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	N10
letibonakalako	leti[RelConc10]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebunkimbonkimo	na[AdvPre]-bu[BPre14]-nkimbonkimo[NStem]	nkimbonkimo	ADV
lobenyukile	lo[RelConc6]-benyukile[NStem]	benyuka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Insayeya	i[NPrePre9]-n[BPre9]-sayeya[NStem]	sayeya	N09
lekhona	le[RelConc4]-khona[Adv]	khona	REL
kusebentisa	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lamatfuba	la[PossConc5]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	POSS05
lavelile	la[RelConc6]-vel[VRoot]-ile[Perf]	vela	REL
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
kuvikelwa	ku[BPre15]-vikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vikela	V
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
baseNingizimu	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
-	-[Punc]	-	PUNC
ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
labaphuyile	laba[RelConc2]-phuy[VRoot]-ile[Perf]	phuya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
iNingizimu	i[BPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
inelizinga	i[BPre9]-ne[AdvPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	ADV
lekonga	le[SC5]-ku[BPre15]-ong[VRoot]-a[VerbTerm]	onga	V
leliphasi	leli[RelConc5]-phasi[NStem]	phasi	REL
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
itsembele	i[SC9]-tsemb[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	tsemba	V
emalini	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]-ini[LocSuf]	mali	NLOC
levela	la[RelConc9]-vel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vela	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
yesekele	ye[PossConc9]-esek[VRoot]-el[VerbExt]-e[VerbTerm]	eseka	POSS09
lutjalotimali	lu[BPre11]-tjalotimali[NStem]	tjalotimali	N11
lwayo	lwa[BPre11]-yo[NStem]	yo	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Kweyama	kwe[SC15]-yam[VRoot]-a[VerbTerm]	yama	V
emalini	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]-ini[LocSuf]	mali	NLOC
lengenako	le[PossConc5]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngena	POSS05
levela	le[RelConc9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwenyusa	ku[BPre15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	V
ingoti	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ngoti[NStem]	ngoti	N09
yekugucugucuka	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-gucugucuka[NStem]	gucugucuka	POSS09
emnotfweni	e[LocPre]-m[BPre3]-notfo[NStem]-ini[LocSuf]	notfo	NLOC
wangekhatsi	wa[PossConc3]-nge[AdvPre]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukhula	ku[SC15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
lokuhamba	loku[RelConc15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
kancane	ka[AdvPre]-ncane[AdjStem]	ncane	ADV
emaveni	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]-ini[LocSuf]	ve	NLOC
latfutfukile	la[RelConc6]-tfutfuk[VRoot]-ile[Perf]	tfutfuka	REL
bekuhambisana	be[PossConc2]-ku[OC15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	POSS02
nekufuna	ne[AdvPre]-ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	ADV
ngemandla	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
lokuvela	loku[RelConc15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emaveni	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]-ini[LocSuf]	ve	NLOC
lasatfutfuka	la[SC1]-sa[PossConc7]-tfutfuk[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
ekwemukeleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-emukel[VRoot]-eni[LocSuf]	emukela	V
kulinganiswa	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lingana	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kwempahla	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-pahla[NStem]	pahla	POSS15
yalelive	ya[PossConc9]-leli[RelConc5]-ve[NStem]	ve	POSS09
letfunyelwa	le[PossConc5]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfuma	POSS05
kulamanye	ku[LocPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
emave	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
lenkhambiso	le[PossConc5]-n[BPre9]-khambiso[NStem]	khambiso	POSS05
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	N09
iphose	i[NPrePre4]-phose[NStem]	phosa	N04
insayeya	i[NPrePre9]-n[BPre9]-sayeya[NStem]	sayeya	N09
kubenti	ku[LocPre]-ba[BPre2]-enti[NStem]	enti	NLOC
betinchubomgomo	be[PossConc2]-tin[BPre10]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS02
nakubakhi	na[AdvPre]-ku[BPre15]-bakhi[NStem]	khi	ADV
bemphahla	be[PossConc2]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
ngobe	li[BPre5]-ngobe[NStem]	ngobe	N05
sidzingo	sidzingo[NStem]	sidzingo	N00
sanyalo	sa[PossConc7]-nyalo[Adv]	nyalo	POSS07
setimakethe	s[PossConc7]-e[LocPre]-iti[BPre8]-makethe[NStem]	makethe	POSS07
letisacala	leti[RelConc8]-sa[Pro]-cala[NStem]	cala	REL
sibukwa	si[SC7]-bukw[Intrans]-a[VerbTerm]	bukwa	V
ngempahla	nga[AdvPre]-m[BPre3]-pahla[NStem]	mphahla	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemphahla	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phahla[NStem]	mphahla	ADV
nemkhicito	ne[AdvPre]-m[BPre3]-khicito[NStem]	khicito	ADV
longakahlutwa	lo[Dem1a][Pos1]-nga[NegPre]-kahlutwa[NStem]	hluta	CDEM01
,	,[Punc]	,	PUNC
kunekutsi	kuna[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ubukwe	u[SC2]-buk[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
ngemikhicito	nge[AdvPre]-mi[BPre4]-khicito[NStem]	khicito	ADV
leminyenti	lemi[AdjPref4]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ04
leyahlukahlukene	le[RelConc9]-ya[Pres]-hlukahlukene[NStem]	hlukahlukana	REL
ledzingwa	le[RelConc9]-dzing[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
ngemave	nge[AdvPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	ADV
latfutfukile	la[RelConc6]-tfutfuk[VRoot]-ile[Perf]	tfutfuka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1711>
Ludzaba	lu[BPre11]-dzaba[NStem]	dzaba	N11
lolubucayi	lo[Dem1][Pos1]-lu[BPre11]-bu[BPre14]-cayi[NStem]	cayi	CDEM01
lwekutsi	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-tsi[NStem]	tsi	POSS11
ingabe	ingabe[Interrog]	ingabe	INTER
iNingizimu	i[BPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ingakwati	i[SC4]-nga[Pro]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
kuhlanganisa	ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labangasebenti	laba[RelConc2]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bangene	ba[SC2]-ngen[VRoot]-e[VerbTerm]	ngena	V
ekukhiciteleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khicitela[NStem]-ini[LocSuf]	khicita	NLOC
timakethe	ti[BPre10]-makethe[NStem]	makethe	N10
letitfumela	leti[RelConc10]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tfuma	REL
imphahla	i[NPrePre9]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	N09
kulamanye	ku[LocPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
emave	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
baphawula	ba[PossConc2]-phawula[NStem]	phawula	POSS02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
awucudzelani	a[RelConc6]-wucudzelani[NStem]	wucudzelani	REL
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
lokusebenta	loku[RelConc15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ngobe	li[BPre5]-ngobe[NStem]	ngobe	N05
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
tisetulu	tisetulu[NStem]	tisetulu	N00
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lekutsengiselana	le[PossConc5]-ku[BPre15]-tsengis[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tsengisa	POSS15
alikasimami	a[NegPre]-li[OC5]-ka[ExclNeg]-simam[Intrans]-i[VerbTerm]	simama	V
,	,[Punc]	,	PUNC
sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
asikaneli	a[NegPre]-si[OC7]-ka[ExclNeg]-enel[VRoot]-i[VerbTerm]	enela	V
kantsi	kantsi[Adv]	kantsi	ADV
nemakhono	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
anemkhawulo	a[RelConc6]-ne[AdvPre]-mu[BPre3]-khawulo[NStem]	khawulo	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
iNingizimu	i[BPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ingacudzelana	i[BPre4]-nga[Pot]-cudzelana[NStem]	cudzelana	N04
etigabeni	e[LocPre]-ti[BPre8]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	NLOC
letahlukahlukene	leti[RelConc10]-hlukahlukane[NStem]	hlukahlukana	REL
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kwenteka	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
lokukhatsateka	lo[PossConc5]-ku[BPre15]-khatsat[VRoot]-ek[VerbExt]-a[VerbTerm]	khatsata	POSS05
kulungiswa	ku[BPre15]-lung[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
-	-[Punc]	-	PUNC
kantsi	kantsi[Adv]	kantsi	ADV
encenyeni	e[LocPre]-ncenye[NStem]-ini[LocSuf]	ncenye	NLOC
lenkhulu	le[PossConc5]-n[BPre9]-khulu[Adv]	khulu	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
tingalungiswa	ti[SC8]-nga[Pot]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungasimami	ku[BPre15]-nga[NegPre]-simam[VRoot]-i[VerbTerm]	simama	V
kwelizinga	kwa[PossConc15]-li[NPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
lekutsengiselana	leku[RelConc15]-tsengis[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tsengisa	REL
kudala	ku[BPre15]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	V
sivimbela	si[CopPre]-vimbel[Intrans]-a[VerbTerm]	vimbela	COP
sekuphumelela	se[SC7]-ku[OC15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
kantsi	kantsi[Adv]	kantsi	ADV
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
luphakamisa	luphakamisa[NStem]	luphakamisa	N00
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kusombulula	ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
tetinsita	te[PossConc10]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS10
tasekhaya	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuba	ne[AdvPre]-kuba[NStem]	ba	ADV
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
kwemakhono	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	POSS15
kutakuba	ku[SC15]-taku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nemtselela	na[AdvPre]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	ADV
losimeme	lo[RelConc3]-simam[VRoot]-ile[Perf]	simama	REL
etindlekweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dleko[NStem]-ini[LocSuf]	dleko	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengelive	njenge[AdvPre]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	ADV
lelingenisa	leli[RelConc5]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngena	REL
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lesemkhatsini	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
iNingizimu	i[BPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
icudzelane	i[SC9]-cudzelan[VRoot]-e[VerbTerm]	cudzelana	V
ngalokuhamba	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-hamba[NStem]	hamba	ADV
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
ngemikhicito	nge[AdvPre]-mi[BPre4]-khicito[NStem]	khicito	ADV
netintfo	na[AdvPre]-tin[NPre10]-tfo[NStem]	tfo	ADV
ledvume	le[RelConc9]-dvume[NStem]	dvuma	REL
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekungena	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	ADV
ngemphumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	mphumelelo	ADV
emigudvwini	e[LocPre]-mi[BPre4]-gudvu[NStem]-ini[LocSuf]	gudvu	NLOC
yekutfunyelwa	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfuma	POSS09
kwemave	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS15
emhlaba	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutibophelela	ku[SC15]-ti[OC10]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bopha	V
lokukhulu	loku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
kutelucwaningo	ku[BPre17]-te[PossConc10]-lu[BPre10]-cwaningo[NStem]	cwaningo	NLOC
netentfutfuko	ne[AdvPre]-ten[BPre10]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netentsengiso	ne[AdvPre]-ten[BPre10]-tsengiso[NStem]	tsengiso	ADV
tayo	ta[PossConc8]-yo[RelSuf]	yo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
inkhundla	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khundla[NStem]	khundla	N09
lefanele	le[PossConc5]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	POSS05
yekuhlelenjiswa	ye[PossConc4]-ku[BPre15]-hlelenjiswa[NStem]	hlelenjisa	POSS04
kwetintfo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebudlelwano	na[AdvPre]-bu[BPre14]-dlelwano[NStem]	dlelwano	ADV
nemave	na[AdvPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	ADV
emhlaba	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	NLOC
lobuphumelelisako	lo[Dem1a][Pos1]-bu[BPre14]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	CDEM01
kutemnotfo	ku[LocPre]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1813>
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kwetfulwe	kwe[SC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfula	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekuheha	lwa[PossConc11]-ku[SC15]-heh[VRoot]-a[VerbTerm]	heha	POSS11
labaneticu	laba[RelConc2]-ne[AdvPre]-ticu[NStem]	ticu	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nelisu	na[AdvPre]-lisu[NStem]	lisu	ADV
lekutfutfukisa	leku[RelConc15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	REL
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
abohulumende	a[PossConc6]-bo[BPre2a]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS06
basekhaya	ba[PossConc14]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS14
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuheheke	ku[SC15]-heh[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	heha	V
labafuna	laba[RelConc2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
labasezingeni	laba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	REL
lelisetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1745>
Kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
lesifanele	lesi[RelConc7]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
temanti	ta[PossConc10]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	nti	POSS10
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
letinsha	letin[AdjPref10]-sha[AdjStem]	sha	ADJ10
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuphakelwe	ku[SC15]-phak[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phaka	V
tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
tasemadolobheni	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	POSS10
nasetikhungweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ti[BPre8]-khungo[NStem]-ini[LocSuf]	khungo	ADV
tetimboni	te[PossConc10]-ti[OC8]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lolusha	lolu[AdjPref11]-sha[AdjStem]	sha	ADJ11
lwekunisela	lwa[PossConc11]-ku[SC15]-nisel[VRoot]-a[VerbTerm]	nisela	POSS11
kubheseni	ku[LocPre]-bheseni[NStem]	bheseni	NLOC
wemfula	wa[PossConc1a]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-fula[NStem]	fula	POSS01
Umzimvubu	Umzimvubu[ProperName]	Umzimvubu	NPP
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
neMakatini	na[AdvPre]-Makatini[ProperName]	Makatini	ADV
Flats	Flats[Foreign]	Flats	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
neluhlelo	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lwekulondvolotwa	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-londvolot[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	londvolota	POSS11
kwemanti	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	nti	POSS15
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
kusetjentiswa	ku[BPre15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kwemanti	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	nti	POSS15
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2100>
Kakhiwa	ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kwetindlu	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS15
:	:[Punc]	:	PUNC
Sicelo	si[BPre7]-celo[NStem]	celo	N07
setimali	sa[PossConc7]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS07
eBhodini	e[LocPre]-bhodi[NStem]-ini[LocSuf]	bhodi	NLOC
yeTindlu	ya[PossConc9]-tin[NPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS09
yaVelonkhe	ya[PossConc9]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS09
kucedza	ku[BPre15]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	V
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
tekweswelakala	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-eswel[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	eswela	POSS10
kwetindlu	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS15
kulendzawo	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-n[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	NLOC
siphasisiwe	si[SC7]-phas[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phasa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
kubambelela	ku[BPre15]-bamb[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
kukhipha	ku[SC15]-khiph[VRoot]-a[VerbTerm]	khipha	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
tikhalo	ti[BPre8]-khalo[NStem]	khalo	N08
temhlaba	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[NPrePre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS08
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
yekwakha	ya[PossConc9]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS09
nekwenta	na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
kancane	ka[AdvPre]-ncane[Adv]	ncane	ADV
kwekukhiswa	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-khiph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khipha	POSS15
kwemhlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
wahulumende	wa[PossConc3]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS03
uye	u[SC3]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
wenta	u[SC1a]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
lomklamo	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	CDEM03
ungakhoni	u[SC3]-nga[NegPre]-khon[VRoot]-i[VerbTerm]	khona	V
kuphumelela	ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0491>
Kutaba	ku[OC15]-tab[VRoot]-a[VerbTerm]	taba	V
nekuncipha	ne[AdvPre]-ku[OC15]-nciph[VRoot]-a[VerbTerm]	ncipha	ADV
kwematfuba	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	POSS15
ekutsi	e[LocPre]-kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
labasikati	laba[RelConc2]-sikati[NStem]	sikati	REL
bahlanganyele	ba[SC2]-hlangany[Intrans]-el[VerbExt]-e[VerbTerm]	hlanganya	V
,	,[Punc]	,	PUNC
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
baholi	ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Emasu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
ngeke	ngeke[Adv]	ngeke	ADV
abuke-ngco	a[RelConc6]-buke[NStem]-ngco[Ideoph]	ngco	REL
kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
kumake	ku[LocPre]-make[NStem]	make	NLOC
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
abukele	a[SC2ps]-bukel[VRoot]-e[VerbTerm]	buka	V
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwetinsinta	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sinta[NStem]	sinta	POSS15
kutenhlalakahle	ku[BPre17]-te[PossConc10]-n[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tekusekela	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	POSS10
bantfwana	ba[BPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
tekuhlanganyela	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	POSS10
kwalabasikati	kwa[PossConc15]-laba[RelConc2]-sikati[NStem]	sikati	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netindzawo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
letiphephile	leti[RelConc8]-pheph[VRoot]-ile[Perf]	phepha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1958>
Sebentisa	sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekubuta	ya[PossConc9]-ku[OC15]-but[VRoot]-a[VerbTerm]	buta	POSS09
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
utewutfola	u[NPrePre1a]-tewu[Fut]-tfola[NStem]	tfola	N01a
kuchazeleka	ku[BPre15]-chaz[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	chaza	V
ngalokushiwo	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-sh[VRoot]-iw[PassExt]-o[VerbTerm]	sha	ADV
ngulomunye	nga[AdvPre]-lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1254>
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yeCBP	ye[PossConc9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kweLisu	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-su[NStem]	su	POSS15
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
njengobe	njengobe[Adv]	njengobe	ADV
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
liluthuluzi	li[BPre5]-luthuluzi[NStem]	thuluzi	N05
lekucinisekisa	leku[RelConc15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
nabocalangaye	na[AdvPre]-bocalangaye[NStem]	calangaye	ADV
betakhamuti	beta[PossConc9]-akhamuti[NStem]	akhamuti	POSS09
kuyafakwa	ku[BPre15]-ya[Pres]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2208>
Bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
emaphuzu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
labalulekile	la[RelConc6]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
emakhadini	e[LocPre]-ma[BPre6]-khadi[NStem]-ini[LocSuf]	khadi	NLOC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kubhukwana	ku[LocPre]-bhukwana[NStem]	bhukwana	NLOC
khona	khona[Adv]	khona	ADV
utowasebentisa	u[SC2ps]-to[Fut]-wa[OC6]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1837>
Ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwetincwadzi	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-cwadzi[NStem]	cwadzi	POSS15
tetimali	tetimali[NStem]	tetimali	N00
letihamba	leti[RelConc10]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
lemabhizinisi	la[PossConc5]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS05
aseNingizimu	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
alitjali	ali[NegPre]-tjal[VRoot]-i[VerbTerm]	tjala	V
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
ngobe	li[BPre5]-ngobe[NStem]	ngobe	N05
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
wemhlaba	we[PossConc1a]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS01
solomane	solomane[NStem]	solomane	N00
ubutsakatsaka	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tsakatsaka[NStem]	tsakatsaka	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Bemabhizimisi	be[PossConc2]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS02
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
bakhatsatekile	ba[SC2]-khatsat[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	khatsata	V
ngetingucuko	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-tin[BPre8]-gucuko[NStem]	gucuko	ADV
kunchubomgomo	ku[BPre15]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	NLOC
nasesimeni	na[AdvPre]-se[PossConc7]-simo[NStem]-ini[LocSuf]	simo	ADV
sekulawula	se[PossConc7]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS07
lesingenyusa	lesi[RelConc7]-nga[AdvPre]-enyus[VRoot]-ae[VerbTerm]	enyusa	REL
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufinyelela	ku[BPre15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	V
kulelinye	ku[LocPre]-leli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
lutjalomali	lutjalomali[NStem]	lutjalomali	N00
loluphasi	lolu[Dem11][Pos1]-phasi[NStem]	phasi	CDEM11
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ngumphumela	ngu[CopPre]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	COP
wesakhiwonchanti	we[PossConc3]-sakhiwonchanti[NStem]	sakhiwonchanti	POSS03
lesingakeneli	lesi[RelConc7]-nga[NegPre]-keneli[NStem]	enela	REL
lesiniketwa	lesi[RelConc7]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	REL
ngemabhizimisi	nge[AdvPre]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	ADV
ahulumende	a[RelConc6]-hulumende[NStem]	hulumende	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
INingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kucedza	ku[BPre15]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	V
lomjikeleto	lo[RelConc3]-m[NPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	REL
wekukhula	wa[PossConc1]-uku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS01
kancane	ka[AdvPre]-ncane[AdjStem]	ncane	ADV
newekusisa	na[AdvPre]-we[PossConc3]-ku[BPre15]-sisa[NStem]	sisa	ADV
lokuphasi	loku[RelConc15]-phasi[NStem]	phasi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
unendzima	u[NPrePre1a]-ne[AdvPre]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N01a
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
ayidlale	a[SC9]-yi[OC9]-dlal[Intrans]-e[VerbTerm]	idlala	V
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
kwetsembeka	kwe[BPre15]-tsemb[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	tsemba	V
nekutetsemba	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-te[PossConc8]-tsemb[VRoot]-a[VerbTerm]	tsemba	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
akhutsate	a[RelConc6]-khutsate[NStem]	khutsate	REL
lutjalomali	lutjalomali[NStem]	lutjalomali	N00
lwesikhatsi	lwe[PossConc11]-si[BPre7]-khatsi[Adv]	khatsi	POSS11
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Bemabhizimisi	be[PossConc2]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS02
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
banendzima	ba[BPre2]-nendzima[NStem]	nendzima	N02
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
bayidlale	ba[SC2]-yi[OC9]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
-	-[Punc]	-	PUNC
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
atjala	a[SC6]-tjal[VRoot]-a[VerbTerm]	tjala	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
yetemnotfo	ya[PossConc9]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS09
itawenyuka	i[NPrePre4]-tawu[Fut]-enyuka[NStem]	enyuka	N04
emkhakheni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
wangasese	wa[PossConc1]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	ngasese	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2416>
LESEHLUKO	lesi[RelConc7]-hluko[NStem]	hluko	REL
SIBUKETA	si[SC7]-buket[VRoot]-a[VerbTerm]	buketa	V
BADLALI-TINDZIMA	ba[BPre2]-dlali[NStem]-tin[BPre10]-dzima[NStem]	dzima	N02
LABEHLUKENE	laba[RelConc2]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
nebudlelwane	na[AdvPre]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	ADV
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
ekusebenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenta	V
kweKomidi	kwa[PossConc15]-komidi[NStem]	komidi	POSS15
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Siphindze	si[SC1pp]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
sibukete	si[SC1pp]-buket[VRoot]-e[VerbTerm]	buket	V
emachinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-chinga[NStem]	chinga	N06
ekuchuba	a[PossConc6]-ku[OC15]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	POSS06
lafanele	la[RelConc6]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
langasita	la[RelConc6]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	REL
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ekusebentisananeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-anan[Ass]-a[VerbTerm]-eni[LocSuf]	sebenta	V
nebadlali-tindzima	na[AdvPre]-ba[BPre2]-dlali[NStem]-tin[BPre10]-dzima[NStem]	dzima	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1140>
Niketa	niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
umgomo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
kuleyo	ku[LocPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEMLOC
naleyo	na[AdvPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	ADV
pheya	pheya[NStem]	pheya	N00
(	([Punc]	(	PUNC
kungahle	ku[SC15]-ngahle[AuxVStem]	ngahle	VAUX
kudzingeke	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
unikete	u[SC1]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
umgomo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
lofanako	lo[RelConc3]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
kumapheya	ku[LocPre]-ma[BPre6]-pheya[NStem]	pheya	NLOC
langetulu	la[PossConc5]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	POSS05
kwayinye	kwa[PossConc15]-yi[CopPre]-nye[NStem]	nye	POSS15
kuye	ku[SC15]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
unelinani	u[NPrePre1a]-ne[AdvPre]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	N01a
lelingakanani	Leli[RelConc5]-nga[AdvPre]-kanani[Interrog]	kanani	REL
lalabangenele	la[PossConc5]-laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	POSS05
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
)	)[Punc]	)	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
uhlola	u[BPre1a]-hlola[NStem]	hlola	N01a
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
bebangayisebentisa	be[SC2]-ba[OC2]-nga[AdvPre]-yi[Fut]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
lemigomo	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS05
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0253>
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
lelizinga	leli[RelConc5]-zinga[NStem]	zinga	REL
seliphotfuliwe	li[SC5]-se[AuxVStem]-li[SC5]-li[OC5]-photful[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	photfula	V
lomklamo	lo[Dem1][Pos1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	CDEM01
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
uchazwe	u[SC1a]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
lokucala	loku[RelConc15]-cala[NStem]	cala	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
nemashejuli	na[AdvPre]-ma[BPre6]-shejuli[NStem]	shejuli	ADV
sekuvisisiwe	se[PossConc7]-ku[BPre15]-visisiwe[NStem]	visisiwe	POSS07
nabobonkhe	na[AdvPre]-bo[BPre2]-bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	ADV
labatibandzakanyako	laba[RelConc2]-ti[BPre8]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	REL
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
bavisise	ba[CopPre]-v[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	iva	COP
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imphumelelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
itawukalwa	i[SC4]-tawu[Fut]-kal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	kala	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
bufakazi	bu[BPre14]-fakazi[NStem]	fakazi	N14
butawutfolakala	bu[CopPre]-tawu[Fut]-tfol[Intrans]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	COP
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1842>
Indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
yeLuhlelo	ye[PossConc9]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS09
Lwekutfutfukisa	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
Lwavelonkhe	lw[PossConc1a]-a[LocPre]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS01
kweluleka	ku[BPre15]-elulek[VRoot]-a[VerbTerm]	eluleka	V
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nelive	ne[AdvPre]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	ADV
etindzabeni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]-ini[LocSuf]	dzaba	NLOC
letitsintsa	leti[RelConc10]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
yalelive	ya[PossConc4]-leli[RelConc5]-ve[NStem]	ve	POSS04
yesikhatsi	ye[PossConc9]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS09
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Lolu	lolu[Dem11][Pos1]	lolu	CDEM11
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwalo	lwalo[NStem]	lwalo	N00
lonkhe	lo[QuantConc5]-nkhe[QuantStem]	lonkhe	PROQUANT05
live	li[OC5]-(i)v[VRoot]-e[VerbTerm]	va	V
,	,[Punc]	,	PUNC
tonkhe	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
tigaba	ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tibe	tibe[NStem]	tibe	N00
nesibopho	na[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopha	ADV
sekulwenta	se[PossConc7]-ku[SC15]-lu[SC11]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS07
lusebente	lu[SC11]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwetfulwe	kwe[SC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfula	V
loluhlelo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS05
ngemphumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	mphumelelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iKhomishini	i[NPrePre4]-khomishini[NStem]	khomishini	N04
ikhombe	i[SC9]-khomb[VRoot]-e[VerbTerm]	khomba	V
luchungechunge	lu[BPre11]-chungechunge[NStem]	chungechunge	N11
lwetimphawu	lwa[PossConc11]-tin[NPre10]-phawu[NStem]	wu	POSS11
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
temphumelelo	te[PossConc8]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0660>
Buyela	buyel[VRoot]-a[VerbTerm]	buyela	V
emuva	e[LocPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADVLOC
kulemibuto	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	NLOC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
uyabukusisa	u[SC2ps]-ya[Pres]-bu[BPre14]-ku[OC15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lakho	la[PossConc5]-kho[PronStem2]	kho	POSS05
liKomidi	li[NPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lite	li[SC5]-t[VRoot]-e[VerbTerm]	ta	V
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
timphawu	tin[BPre10]-phawu[NStem]	phawu	N10
tekungalingani	tekungalingani[NStem]	tekungalingani	N00
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wemacembu	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS03
etenkholo	e[LocPre]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-kholo[NStem]	kholo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlanga	tin[BPre10]-hlanga[NStem]	hlanga	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
nalamanye	na[AdvPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nje	nje[Adv]	nje	ADV
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0678>
Kubonisana	ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	V
-	-[Punc]	-	PUNC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
uniketwa	u[SC3]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nemklamo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ludzaba	lu[BPre11]-dzaba[NStem]	dzaba	N11
lolutsite	lolu[RelConc11]-tsite[RelStem]	tsite	REL
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
ucelwa	u[SC3]-cel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
uphawule	u[NPrePre1a]-phawule[NStem]	phawule	N01a
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuphawula	ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
kungentiwa	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
ngeluhlolo	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	ADV
loluchutjwa	lolu[RelConc11]-chub[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	chuba	REL
ngumkhandlu	ngu[CopPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	COP
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
lomunye	lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
lobandzakanyekako	lo[RelConc3]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	REL
kumklamo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	NLOC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngekubamba	nga[AdvPre]-ku[OC15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wemmango	wa[PossConc3]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2367>
Imphendvulo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N09
:	:[Punc]	:	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emkhandlu	a[PossConc6]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS06
akhiye	a[SC6]-khiy[VRoot]-e[VerbTerm]	khiya	V
umnyango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyango[NStem]	nyango	N03
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
abona	a[SC6]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
sicumbi	si[BPre7]-cumbi[NStem]	cumbi	N07
sita	si[SC7]-it[VRoot]-a[VerbTerm]	ita	V
baphume	ba[SC2]-phum[VRoot]-e[VerbTerm]	phuma	V
ngemnyango	nga[AdvPre]-mu[BPre3]-nyango[NStem]	nyango	ADV
wangemuva	wa[PossConc3]-nge[AdvPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0799>
Kutawuphindze	ku[BPre17]-tawu[Fut]-phindze[NStem]	phindza	NLOC
kusite	ku[SC15]-sit[VRoot]-e[VerbTerm]	sita	V
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kufeza	ku[BPre15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	V
tibopho	ti[BPre8]-bopho[NStem]	bopho	N08
tawo	ta[PossConc10]-wo[PronStem6]	wo	POSS10
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
luchumano	lu[BPre11]-chumano[NStem]	chumano	N11
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
nemkhandlu	na[AdvPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
nelikhansela	ne[AdvPre]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
baneluhlaka	ba[BPre2]-na[AdvPre]-luhlaka[NStem]	luhlaka	N02
lwekutibandzakanya	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0471>
KUTE	kute[Conj]	kute	CONJ
KUBE	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
NESICINISEKO	na[AdvPre]-si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	ADV
KUTSI	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
INTFUTFUKO	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
IHLALA	i[SC9]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
SIKHATSI	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
LESIDZE	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
,	,[Punc]	,	PUNC
kumcoka	ku[BPre15]-mcoka[NStem]	mcoka	N15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
sikwati	si[SC1]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	kwati	V
kubaluleka	ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	V
kwalabasikati	kwa[PossConc15]-laba[RelConc2]-sikati[NStem]	sikati	POSS15
nalabadvunaa	na[CopPre]-laba[RelConc2]-dvunaa[VerbTerm]	dvuna	COP
njengetidalwa	njenge[AdvPre]-ti[BPre8]-dalwa[NStem]	njengetidalwa	ADV
letidzinga	leti[RelConc10]-dzinga[NStem]	dzinga	REL
kusebentisana	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	nga	ADV
sonkhe	so[QuantConc7]-nkhe[QuantStem]	sonkhe	PROQUANT07
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumcoka	ku[OC15]-mcok[VRoot]-a[VerbTerm]	mcoka	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
siwuhloniphe	si[BPre7]-wu[OC3]-hloniphe[NStem]	hlonipha	N07
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
wekutsi	we[PossConc3]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS03
bomake	bo[BPre2a]-make[NStem]	make	N02a	
nabobabe	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-babe[NStem]	be	ADV
ngekwehlukana	nge[AdvPre]-ku[OC15]-ehlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlukana	ADV
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
banendzima	ba[BPre2]-nendzima[NStem]	nendzima	N02
lelinganako	le[PossConc5]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lingana	POSS05
nakufika	na[CopPre]-ku[BPre15]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	kufika	COP
ekutsini	e[LocPre]-ku[BPre15]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]-ni[InterrogSuf]	tsi	V
kuphiliswana	ku[SC15]-phil[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	phila	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
labadvuna	laba[RelConc2a]-dvuna[NStem]	dvuna	REL
nalabasikati	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-sikati[NStem]	sikati	ADV
labacatjangwa	laba[RelConc2]-catjang[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	catjanga	REL
nalabaphatfwa	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-phatf[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatsa	ADV
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ngiyo	ngiyo[NStem]	ngiyo	N00
sisekelo	si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
semphilanjani	semphilanjani[NStem]	semphilanjani	N00
kutembusave	ku[BPre17]-tembusave[NStem]	tembusave	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
netemnotfo	na[AdvPre]-te[PossConc8]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lokwentiwa	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngiyona	ngi[CopPre]-yona[PronStem9]	iyona	COP
nkhomba	nkhomb[VRoot]-a[VerbTerm]	nkhomba	V
lebonakalako	le[RelConc9]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesahluko	lesi[Dem7][Pos1]-ahluko[NStem]	ahluko	CDEM07
sibuketa	si[BPre7]-buketa[NStem]	buketa	N07
buhle	bu[BPre14]-hle[NStem]	hle	N14
bekulandzela	be[SC2]-ku[BPre15]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	V
timiso	ti[BPre10]-miso[NStem]	miso	N10
teluhlelo	te[PossConc8]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS08
lwebulili	lwe[PossConc11]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS11
nekulingana	ne[AdvPre]-ku[OC15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
emisebentini	e[LocPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
lemikhulu	lemi[AdjPref4]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ04
yentfutfuko	ye[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesahluko	lesi[Dem7][Pos1]-ahluko[NStem]	ahluko	CDEM07
sigcina	si[CopPre]-gcina[NStem]	igcina	COP
ngekucoca	nge[NegPre]-ku[OC15]-coc[VRoot]-a[VerbTerm]	coca	V
kabanti	ka[AdvPre]-banti[NStem]	banti	ADV
ngetinkinga	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-nkinga[NStem]	nkinga	ADV
letingakhungatsa	leti[RelConc10]-nga[AdvPre]-khungatsa[NStem]	khungatsa	REL
iNingizimu	i[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Africa	Africa[ProperName]	Africa	NPP
nayidzembesela	na[AdvPre]-yi[CopPre]-dzembesela[NStem]	dzembesela	ADV
kulandzela	ku[BPre15]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	V
lomhambo	lo[RelConc3]-m[BPre3]-hambo[NStem]	hambo	REL
wetebulili	we[PossConc3]-te[BPre8]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS03
nekulingana	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-lingana[NStem]	lingana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1786>
Kugcila	ku[BPre15]-gcil[VRoot]-a[VerbTerm]	gcila	V
kutemphilo	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	NLOC
tabomake	ta[PossConc8]-bomake[NStem]	make	POSS08
netebantfwana	ne[AdvPre]-te[PossConc8]-ba[BPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2374>
Inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
lehlelekile	le[PossConc5]-hlel[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	hlela	POSS05
lapho	lapho[Adv]	lapho	ADV
khona	khona[Adv]	khona	ADV
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lesitsatfu	lesi[AdjPref7]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ07
lisita	li[SC5]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
ngekwenchubo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-in[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	ADV
kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwemacembu	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
imvamisa	i[NPrePre4]-mvamisa[NStem]	mvamisa	N04
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kwentiwa	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
ngekuhambisa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
ingcikitsi	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ngcikitsi[NStem]	ngcikitsi	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kulungisa	ku[BPre15]-lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
kuniketana	ku[BPre15]-niket[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
nekusita	na[AdvPre]-ku[OC15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	ADV
kuchuba	ku[BPre15]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	V
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
letakwenta	le[RelConc9]-ta[Fut]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
lotsite	lo[RelConc3]-tsite[RelStem]	tsite	REL
wenteke	u[SC3]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enta	V
ngebumatima	nga[AdvPre]-bu[BPre14]-matima[NStem]	matima	ADV
lobuncane	lobu[AdjPref14]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1139>
Niketa	niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
umgomo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
kuleyo	ku[LocPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEMLOC
naleyo	na[AdvPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	ADV
pheya	pheya[NStem]	pheya	N00
(	([Punc]	(	PUNC
kungahle	ku[SC15]-ngahle[AuxVStem]	ngahle	VAUX
kudzingeke	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
unikete	u[SC1]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
umgomo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
lofanako	lo[RelConc3]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
kumapheya	ku[LocPre]-ma[BPre6]-pheya[NStem]	pheya	NLOC
langetulu	la[PossConc5]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	POSS05
kwayinye	kwa[PossConc15]-yi[CopPre]-nye[NStem]	nye	POSS15
kuye	ku[SC15]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
unelinani	u[NPrePre1a]-ne[AdvPre]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	N01a
lelingakanani	Leli[RelConc5]-nga[AdvPre]-kanani[Interrog]	kanani	REL
lalabangenele	la[PossConc5]-laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	POSS05
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
)	)[Punc]	)	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
uhlola	u[BPre1a]-hlola[NStem]	hlola	N01a
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
bebangayisebentisa	be[SC2]-ba[OC2]-nga[AdvPre]-yi[Fut]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
lemigomo	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS05
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2326>
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
lebaphatsiswa	la[PossConc5]-ba[BPre2]-phatsiswa[NStem]	phatsiswa	POSS05
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
likomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
lemphatsidolobha	la[PossConc5]-mu[BPre1]-phatsidolobha[NStem]	phatsidolobha	POSS05
nebaphatsiswa	ne[AdvPre]-ba[NPre2]-phatsiswa[NStem]	tsisa	ADV
litfola	li[SC5]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
letibuya	leti[RelConc10]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
emakomidini	e[NPre6]-ma[BPre6]-komidini[NStem]	komidini	N06
esicheme	a[PossConc6]-si[BPre7]-cheme[NStem]	cheme	POSS06
nebaphatsi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-phatsi[NStem]	phatsi	ADV
bemkhandlu	ba[PossConc2]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS02
letitawubese	leti[RelConc8]-tawu[Fut]-bese[AuxVStem]	bese	REL
tenta	ti[SC8]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemhlangano	lwa[PossConc11]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS11
wemkhandlu	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1205>
Ngabe	ngabe[Conj]	ngabe 	CONJ
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre8]-phi[EnumStem]	phi	COP
tigameko	ti[BPre8]-gameko[NStem]	gameko	N08
letisembili	leti[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
imikhuba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khuba[NStem]	khuba	N04
leke	le[PossConc5]-ke[NStem]	ke	POSS05
yenteka	ye[PossConc9]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	POSS09
kulommango	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	NLOC
wakitsi	wakitsi[NStem]	wakitsi	N00
kuleminyaka	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
lengu-30-50	le[Dem9][Pos1]-ngu[CopPre]-30[Num]-50[Num]	50	CDEM09
leyengcile	le[RelConc9]-ye[Pres]-ngc[VRoot]-ile[Perf]	ngca	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0069>
Kulandzelelwa	ku[BPre17]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landza	V
kwelizinga	kwa[PossConc15]-li[NPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
:	:[Punc]	:	PUNC
Kubuka	ku[BPre15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yemiklamo	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	POSS04
letsite	le[RelConc4]-tsite[RelStem]	tsite	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
ubone	u[SC2ps]-bon[VRoot]-e[VerbTerm]	bona	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
iyahambisana	i[SC4]-ya[Pres]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
nemabanga	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-banga[NStem]	banga	ADV
etimiso	a[PossConc6]-ti[BPre7]-miso[NStem]	miso	POSS06
lafanele	la[RelConc6]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
nekubona	ne[AdvPre]-ku[SC15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	ADV
uphindze	u[SC2ps]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
usebentise	u[SC2ps]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekucedza	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	POSS10
timbangela	tin[SC8]-bangel[Intrans]-a[VerbTerm]	bangela	V
temisebenti	ta[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS10
lengagculisi	le[PossConc5]-nga[NegPre]-gculis[VRoot]-i[NegPre]	gculisa	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1788>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekwelapha	ye[PossConc9]-kwa[PossConc15]-elaph[VRoot]-a[VerbTerm]	elapha	POSS09
kwekucala	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-cala[NStem]	cala	POSS15
kutemphilo	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	NLOC
yesigodzi	ye[Pres]-si[BPre7]-godzi[NStem]	godzi	N00
iyincenye	i[NPrePre4]-yi[CopPre]-ncenye[NStem]	ncenye	N04
yesigaba	ya[PossConc4]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS04
sekuvivinya	se[PossConc7]-ku[BPre15]-viviny[VRoot]-a[VerbTerm]	viviny	POSS07
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwemshwalense	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-shwalense[NStem]	shwalensa	POSS15
wavelonkhe	wa[PossConc3]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS03
wetemphilo	we[PossConc1a]-te[BPre8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
lendlela	le[PossConc5]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS05
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
yimphumelelo	yi[CopPre]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwetemphilo	lwe[PossConc11]-te[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS11
ludzinga	lu[SC11]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
letinye	leti[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJ08
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
(	([Punc]	(	PUNC
letifaka	leti[RelConc10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
leticeceshiwe	leti[RelConc10]-cecesh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	cecesha	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebaphalali	ne[AdvPre]-ba[BPre2]-phalali[NStem]	phalali	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlobo	tin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	N10
letinsha	letin[AdjPref10]-sha[AdjStem]	sha	ADJ10
tekuphatsa	ta[PossConc10]-uku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netakhiwo	na[AdvPre]-ti[NPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	ADV
temtsetfo	te[PossConc10]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS10
leticinisiwe	leti[RelConc10]-cin[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	cina	REL
letitawumela	leti[RelConc8]-tawu[Fut]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	REL
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1890>
Kutsatsa	ku[SC15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
lesingakanani	lesi[RelConc7]-nga[AdvPre]-kanani[Interrog]	kanani	REL
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeliWadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
angakacali	anga[NegPre]-ka[ExclNeg]-cal[VRoot]-i[VerbTerm]	cala	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngekungatikhandli	nga[AdvPre]-ku[OC15]-nga[NegPre]-ti[ReflPre]-khandl[VRoot]-i[VerbTerm]	khandla	ADV
esigabeni	esi[BPre7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
lakuso	la[RelConc1]-ku[LocPre]-so[PronStem7]	so	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1722>
INingizimu	i[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letihamba	leti[RelConc10]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
ngalokuyimphumelo	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-yi[OC9]-m[BPre3]-phumelo[NStem]	phumelo	ADV
kunchubomgomo	ku[BPre15]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	NLOC
yetemnotfo	ya[PossConc9]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS09
wayo	wa[PossConc3]-yo[PronStem9]	yo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuhluleka	ku[BPre15]-hlulek[VRoot]-a[VerbTerm]	hluleka	V
kubambisana	ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kutiphendvulela	ku[SC15]-ti[OC10]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
lokuhlukanako	loku[RelConc15]-hlukan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlukana	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekwelekana	na[AdvPre]-ku[SC15]-elek[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	eleka	ADV
kwaloko	kwa[PossConc15]-loko[Dem15][Pos2]	loko	POSS15
letfunywe	le[RelConc9]-tfum[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfuma	REL
kona	kona[AbsPron15]	kona	PROEMP15
kuvimbela	ku[BPre15]-vimb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vimba	V
kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwetinchubomgomo	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS15
letikhona	leti[RelConc10]-khona[Adv]	khona	REL
njengamanje	njenga[AdvPre]-manje[Adv]	manje	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1458>
Kucocisana	ku[BPre15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	coca	V
kwelicembu	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS15
nelitsimba	na[AdvPre]-li[BPre5]-tsimba[NStem]	tsimba	ADV
lekuhlela	la[PossConc5]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
ekusebenta	a[PossConc6]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS06
lacocisene	la[SC5]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	coca	V
ngekutfutfukisa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
emaphepha	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	phepha	N06
emcondvo	a[PossConc6]-mu[BPre3]-condvo[NStem]	condvo	POSS06
wemklamo	we[PossConc3]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS03
mayelana	mayelana[Conj]	mayelana	CONJ
nemiklamo	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	ADV
ledzinga	le[RelConc4]-dzinga[NStem]	dzinga	REL
kwesekelwa	ku[BPre15]-esekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	esekela	V
kwangephandle	kwa[PossConc15]-nge[AdvPre]-phandle[NStem]	phandle	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2216>
Kunganaki	ku[BPre15]-nga[NegPre]-nak[VRoot]-i[VerbTerm]	naka	V
-	-[Punc]	-	PUNC
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
ngekunganaki	nga[AdvPre]-ku[OC15]-nga[NegPre]-nak[VRoot]-i[VerbTerm]	naka	ADV
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kuvuma	ku[BPre15]-vum[VRoot]-a[VerbTerm]	vuma	V
konkhe	ko[QuantConc15]-nkhe[QuantStem]	konkhe	PROQUANT15
lokushiwoko	loku[RelConc15]-sh[VRoot]-iw[PassExt]-o[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kungatsatsi	ku[SC15]-nga[NegPre]-tsats[VRoot]-i[VerbTerm]	tsatsa	V
sincumo	si[BPre7]-ncumo[NStem]	ncumo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhuluma	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngeliphimbo	nga[AdvPre]-li[BPre5]-phimbo[NStem]	phimbo	ADV
leliphasi	leli[RelConc5]-phasi[NStem]	phasi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ucabanga	u[SC2ps]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
angeke	angeke[AuxVStem]	angeke	VAUX
ukhone	u[NPrePre1a]-khone[NStem]	khona	N01a	
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
lomsebenti	lo[RelConc3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kungakhoni	ku[BPre15]-nga[NegPre]-khon[VRoot]-i[VerbTerm]	khona	V
kubhekana	ku[BPre15]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bheka	V
nebantfu	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
kunguwe	ku[SC15]-ngu[CopPre]-we[PronStem2]	we	COP
locinisile	lo[RelConc2]-cinis[VRoot]-ile[Perf]	cinisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1145>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yeCBP	ye[PossConc9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
iniketa	i[SC9]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
ngetindlela	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
tekuhlomisa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-hlom[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hloma	POSS10
emasu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
ekubandzakanyeka	e[LocPre]-ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalendlela	nga[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]-n[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ICBP	ICBP[Abbr]	ICBP	ABBR
isita	i[SC9]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
baphumelelise	ba[SC2]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phumelela	V
timfuno	tin[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
teSiphakamisomtsetfo	te[PossConc8]-siphakamisomtsetfo[NStem]	phakamisomtsetfo	POSS08
neMtsetfo	ne[AdvPre]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
wetiNkhambiso	we[PossConc3]-tin[BPre10]-khambiso[NStem]	khambiso	POSS03
taboMasipala	ta[PossConc8]-bo[PronStem2]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
kancono	kancono[NStem]	kancono	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1681>
Kufuna	ku[OC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ngemandla	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
ekuchubekela	e[LocPre]-ku[BPre15]-chubekel[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	POSS06
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ekufundza	e[LocPre]-ku[BPre15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
newekutfola	ne[CopPre]-we[PossConc3]-ku[BPre15]-tfol[Intrans]-a[VerbTerm]	tfola	COP
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ti	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1809>
Kungasimami	ku[BPre15]-nga[NegPre]-simam[VRoot]-i[VerbTerm]	simama	V
kwenchubomgomo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS15
kuyintfo	ku[BPre15]-yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	COP
lekhatsatako	le[RelConc9]-khatsat[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khatsata	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobe	njengobe[Adv]	njengobe	ADV
kunetehlakalo	ku[BPre15]-na[AdvPre]-ti[BPre8]-ehlakalo[NStem]	ehlakalo	N15
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
inchubomgomo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
iguculwe	i[SC9]-gucul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gucula	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
uvame	u[SC1a]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vame	VAUX
kubukela	ku[BPre15]-buk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	buka	V
phasi	phasi[NStem]	phasi	NLOC
umtselela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	N03
lowonako	lo[RelConc3]-wu[OC3]-onak[VRoot]-o[VerbTerm]	na	REL
wekuguculwa	wa[PossConc3]-ku[OC15]-gucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gucula	POSS03
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kwenchubomgomo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS15
ekwetfulweni	e[LocPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nekulinganisa	ne[AdvPre]-ku[SC15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
kwanyalo	kwa[PossConc15]-nyalo[Adv]	nyalo	POSS15
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
kulinganisa	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	V
akukho	a[NegPre]-ku[OC15]-kho[Adv]	kho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1351>
Hlela	hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
kuhambahamba	ku[BPre15]-hambahamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hambahamba	V
ewadini	e[LocPre]-i[NPre9]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
nifike	ni[SC2pp]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
tekuhleleka	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-hlelek[VRoot]-a[VerbTerm]	hleleka	POSS10
kwemhlaba	kwa[PossConc15]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
letisembili	leti[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
nihamba	ni[SC2pp]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamb	V
,	,[Punc]	,	PUNC
caphelani	caphel[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	caphela	V
timphawu	tin[BPre10]-phawu[NStem]	phawu	N10
letisembili	leti[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngabe	ngabe[Interrog]	ngabe	INTER
tivele	ti[SC10]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
kuphi	ku[AdjPref15]-phi[EnumStem]	phi	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kutsatsa	ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
lemininingwane	le[PossConc5]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS05
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
niyifaka	ni[SC2pp]-yi[OC4]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
esitfombeni	e[LocPre]-si[BPre7]-tfombe[NStem]-ini[LocSuf]	tfombe	NLOC
semusho	sa[PossConc7]-mu[BPre3]-sho[NStem]	sho	POSS07
lesibonisa	lesi[RelConc7]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre8]-phi[Interrog]	phi	COP
timphawu	tin[BPre10]-phawu[NStem]	phawu	N10
telive	ta[PossConc10]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	POSS10
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tekutfutfukisa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS10
kuleso	ku[LocPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	CDEMLOC
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sicheme	si[CopPre]-cheme[NStem]	cheme	COP
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuniketa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-niketa[NStem]	niketa	ADV
ingcikitsi	i[BPre9]-ngcikitsi[NStem]	ngcikitsi	N09
yeliwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
lesibonelo	lesi[RelConc7]-bonelo[NStem]	bonelo	REL
lesingentasi	lesi[RelConc7]-nga[AdvPre]-ntasi[Adv]	ntasi	REL
sibonisa	si[SC7]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebentisa	sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
loLuhlu	lolu[RelConc11]-hlu[NStem]	luhlu	REL
lwesicinisekiso	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-cinisekiso[NStem]	cinisekiso	POSS11
lwesimondzawo	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-mondzawo[NStem]	mondzawo	POSS11
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tinhlangotsi	tin[BPre10]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N10
tifakiwe	ti[SC10]-fak[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2123>
Balingani	ba[BPre2]-lingani[NStem]	ngani	N02
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
tamasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
(	([Punc]	(	PUNC
MSP	MSP[Abbr]	MSP	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
sivumelwano	si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
emkhatsisini	e[LocPre]-mu[BPre3]-khatsisi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsisi	N03
wamasipala	wa[PossConc3]-masipala[NStem]	masipala	POSS03
nebetfuli	ne[AdvPre]-be[BPre2]-tfuli[NStem]	tfuli	ADV
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Umetfuli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-etfuli[NStem]	etfuli	N01
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
ngulomunye	ngu[CopPre]-lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	COP
umkhakha	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N03
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
(	([Punc]	(	PUNC
njenge	njenge[Adv]	njenge	ADV
libhodi	li[BPre5]-bhodi[NStem]	bhodi	N05
lemanti	la[PossConc5]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	nti	POSS05
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
wendzawo	we[PossConc3]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS03
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
inkapani	in[NPre9]-kapani[NStem]	kapani	N09
yangasese	ya[PossConc9]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	sese	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
inkapani	in[NPre9]-kapani[NStem]	kapani	N09
letimele	leti[RelConc9]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
(	([Punc]	(	PUNC
NGO	NGO[Abbr]	NGO	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
inhlangano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
lesebenta	le[RelConc9]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
CBO	CBO[Abbr]	CBO	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0460>
Umsebentil	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebentil[NStem]	sebentil	N01
Khetsa	khets[VRoot]-a[VerbTerm]	khetsa	V
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lesive	le[PossConc5]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	POSS05
emangweni	e[LocPre]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
lonelwati	lo[RelConc1]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	REL
lolutsite	lolu[RelConc11]-tsite[RelStem]	tsite	REL
nalo	na[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
khetsa	khets[VRoot]-a[VerbTerm]	khetsa	V
njenge	njenge[Adv]	njenge	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
balimi	ba[BPre2]-limi[NStem]	mi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
takhamiti	ta[PossConc10]-akhamiti[NStem]	akhamiti	POSS10
tetindzawo	t[PossConc10]-e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS10
tekuhlala	ta[PossConc10]-uku[OC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS10
lengakahleleki	le[PossConc5]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-hleleki[NStem]	hlela	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
bosomabhizinisi	bo[BPre2a]-so[PossConc9]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS02
labancane	laba[AdjPref2]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ02
,	,[Punc]	,	PUNC
njalonjalo	njalonjalo[NStem]	njalonjalo	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1686>
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
loshayiwe	lo[RelConc3]-shay[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	shaya	REL
uniketa	u[SC3]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
tekutsi	ta[PossConc10]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS10
uhlanganyele	u[NPrePre1a]-hlanganyele[NStem]	hlanganyele	N01a
kutekuphatsa	ku[LocPre]-te[PossConc10]-ku[BPre15]-phatsa[NStem]	phatsa	NLOC
ngisho	ngi[SC1]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
nangemuva	na[CopPre]-nge[AdvPre]-mu[BPre1]-va[NStem]	va	COP
kwelukhetfo	kwe[PossConc15]-lu[BPre11]-khetfo[NStem]	khetfo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinkhunda	tin[BPre10]-khunda[NStem]	khunda	N10
letinjemitimba	leti[RelConc10]-njemitimba[NStem]	njemitimba	REL
lengamele	le[PossConc5]-nga[AdvPre]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	POSS05
tikolo	ti[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emawadi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
leticapha	leti[RelConc10]-capha[NStem]	capha	REL
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemakomidi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
emitfolamphilo	e[LocPre]-mi[BPre4]-tfolamphilo[NStem]	tfolamphilo	NLOC
aniketa	a[SC6]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nematfuba	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	ADV
ekulungisa	e[PossConc6]-ku[BPre15]-lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	POSS06
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
tikhungo	ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	N08
letisedvute	leti[RelConc8]-se[NegPre]-dvute[NStem]	dvute	REL
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ingahlanganyela	i[BPre9]-nga[AdvPre]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N09
ekwakhiweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
kweluhlaka	kwe[PossConc15]-lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	POSS15
lwetinhlelo	lwa[PossConc11]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS11
tahulumende	ta[BPre8]-hulumende[NStem]	hulumende	N08
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[Adv]	khaya	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwaletindlela	kwa[PossConc15]-leti[Dem8][Pos1]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kuneligebe	ku[BPre15]-na[AdvPre]-li[BPre5]-gebe[NStem]	gebe	N15
leliya	leli[Dem5][Pos1]-ya[NStem]	ya	CDEM05
ngekwandza	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-andz[VRoot]-a[VerbTerm]	andza	ADV
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
webahlali	we[PossConc1]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS01
nahulumende	na[AdvPre]-hulumende[NStem]	hulumende	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubhedvuka	ku[BPre17]-bhedvuka[NStem]	bhedvuka	NLOC
kweludlame	kwe[PossConc15]-lu[BPre11]-dlame[NStem]	dlame	POSS15
kuleminye	ku[LocPre]-lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
imishuco	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-shuco[NStem]	shuco	N04
yemmango	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
kukhombisa	ku[SC15]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
kuphelelwa	ku[SC15]-phelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phelela	V
sineke	si[CopPre]-neke[NStem]	neke	COP
kungabi	ku[SC15]-nga[NegPre]-b[VRoot]-i[VerbTerm]	bi	V
mayelana	mayelana[Conj]	mayelana	CONJ
nekwetfulwa	na[AdvPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
nekukhatsateka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-khatsat[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	khatsata	ADV
kwekutsi	kwekutsi[Conj]	kwekutsi	CONJ
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
ayilalelwa	a[RelConc6]-yi[Pres]-lalelwa[NStem]	lalela	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2000>
Babambilichaza	ba[NPre2a]-bambilichaza[NStem]	bambilichaza	N02a
baphendvule	ba[SC2]-phendvul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendvula	V
imibuto	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	N04
lengephasi	lengephasi[Adv]	lengephasi	ADV
kwesigaba	kwe[PossConc15]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS15
lebaniketiwe	leba[RelConc2]-niket[VRoot]-iw[VerbExt]-e[VerbTerm]	niketa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1969>
Titsatse	ti[SC8]-tsats[VRoot]-e[VerbTerm]	tsatsa	V
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
talamacembu	ta[PossConc8]-la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
uyabuka	u[SC1ps]-ya[Pres]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngutiphi	ngutiphi[NStem]	ngutiphi	N00
tigaba	ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
labatisebentisile	laba[RelConc2]-ti[OC8]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-ile[Perf]	sebenta	REL
kucatulula	ku[BPre15]-catulul[VRoot]-a[VerbTerm]	catulula	V
lenkinga	le[PossConc5]-in[NPre9]-kinga[NStem]	kinga	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0976>
Ngaphansi	nga[AdvPre]-phansi[Adv]	phansi	ADV
kweMtsetfo	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS15
weSakhiwo	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-sakhiwo[NStem]	sakhiwo	POSS03
saMasipala	sa[PossConc7]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
[	[[Punc]	[	PUNC
Sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
32	32[Num]	32	NUM
]	][Punc]	]	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ungendlulisela	u[NPrePre1a]-nge[Pres]-ndlulisela[NStem]	ndlulisela	N01a
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
latsite	la[RelConc6]-tsite[RelStem]	tsite	REL
emaKomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
eliwadi	eli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kubandzakanya	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
eluhlelweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
lwekubonisana	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-bonisan[VRoot]-a[VerbTerm]	bonisana	POSS11
lokungaba	loku[RelConc15]-ngab[VRoot]-a[VerbTerm]	ngaba	REL
nemtselela	na[AdvPre]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	ADV
kutincumo	ku[BPre17]-ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	NLOC
letitsatfwako	leti[RelConc8]-tsatfw[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsatsa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kwendluliselwa	ku[BPre15]-endlul[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	endlula	V
kwemandla	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS15
kuphatfwa	ku[SC15]-phats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatsa	V
ngekucaphela	nge[NegPre]-ku[OC15]-caphel[VRoot]-a[VerbTerm]	caphela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
temkhandlu	te[PossConc10]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS10
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tentiwe	ti[OC10]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
ngumkhandlu	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	COP
lokhetfwe	lo[RelConc3]-khetf[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetsa	REL
ngentsandvo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	ADV
yelinyenti	ya[PossConc4]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
longagodli	lo[Dem3][Pos1]-nga[NegPre]-godli[NStem]	godli	CDEM03
nalotiphendvulelako	na[CopPre]-lo[RelConc3]-ti[SC8]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phendvula	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
akasito	a[LocPre]-kasito[NStem]	kasito	NLOC
tinhlaka	tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
letitimele	leti[RelConc8]-ti[ReflPre]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
ngekwemtsetfo	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
langakhona	la[PossConc5]-nga[AdvPre]-khona[NStem]	khona	POSS05
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
tivumelwano	ti[BPre8]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N08
nobe	noba[Conj]	noba	CONJ
ayiswe	ay[SC2]-isw[Intrans]-e[VerbTerm]	iswa	V
enkantolo	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kantolo[NStem]	kantolo	NLOC
ngenca	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nca[NStem]	nca	ADV
yemaphutsa	ye[PossConc9]-imaphutsa[NStem]	maphutsa	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kungasebentisi	ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-i[VerbTerm]	sebenta	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
nobe	noba[Conj]	noba	CONJ
inkhohlakalo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khohlakalo[NStem]	khohlakalo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre8]-phi[Interrog]	phi	COP
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
letibangwe	leti[RelConc10]-bang[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	banga	REL
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
letingakafaneli	leti[RelConc10]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-fanel[VRoot]-i[VerbTerm]	fanela	REL
titawusala	ti[BPre8]-tawu[Fut]-sala[NStem]	sala	N08
tisemahlombe	ti[BPre10]-semahlombe[NStem]	semahlombe	N10
emkhandlu	e[LocPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
ngalokusemtsetfweni	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]-ini[LocSuf]	tsetfo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1246>
Kutawudzingeka	ku[BPre17]-tawu[Fut]-dzingeka[NStem]	dzingeka	NLOC
ishejuli	i[BPre9]-shejuli[NStem]	shejuli	N09
letibe	leti[RelConc8]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
kakhudlwana	ka[AdvPre]-khudlwana[AdjStem]	khudlwana	ADV
leyendlala	le[RelConc4]-ye[Pres]-ndlal[VRoot]-a[VerbTerm]	ndlala	REL
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
yalowo	ya[PossConc4]-lowo[Dem1a][Pos2]	lowo	POSS04
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem1][Pos2]	lowo	ADV
mcimbi	mcimbi[NStem]	mcimbi	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kuboniswe	ku[SC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	V
nelinani	na[AdvPre]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	ADV
lemalanga	le[PossConc5]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
lokuvetwa	loku[RelConc15]-vet[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	veta	REL
kulenyanga	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-n[NPre9]-yanga[NStem]	yanga	NLOC
yeshejuli	ye[PossConc4]-ishejuli[NStem]	shejuli	POSS04
yonkhana	yo[PossConc4]-n[BPre9]-khana[NStem]	onkhana	POSS04
)	)[Punc]	)	PUNC
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
msebenti	mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
wenteke	w[CopPre]-ent[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	enta	COP
macondzana	macondzana[NStem]	macondzana	N00
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
mcimbi	mcimbi[NStem]	mcimbi	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lekubaluleka	le[PossConc5]-ku[BPre15]-baluleka[NStem]	baluleka	POSS05
kwalowo	kwa[PossConc15]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	POSS15
msebenti	msebenti[NStem]	msebenti	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kubanjisanwe	ku[SC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bamba	V
nabobani	nabobani[Interrog]	nabobani	INTER
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
msebenti	msebenti[NStem]	msebenti	N00
uphumelele	u[NPrePre1a]-phumelele[NStem]	phumelela	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1902>
Sihlalo	si[BPre7]-hlalo[NStem]	hlalo	N07
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
avule	a[SC6]-vul[VRoot]-e[VerbTerm]	vula	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
bese	bese[AuxVStem]	bese	VAUX
uwuchuba	u[SC1]-wu[OC3]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	V
ngekulandzela	nga[AdvPre]-ku[OC15]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	ADV
luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwetihloko	lwa[PossConc11]-ti[BPre8]-hloko[NStem]	hloko	POSS11
tetindzaba	ta[PossConc8]-tin[NPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	POSS08
ngetigaba	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-gaba[NStem]	igaba	ADV
letilandzelana	leti[RelConc8]-landzel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	landzela	REL
ngato	ngato[NStem]	ngato	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2222>
Kufakwa	ku[BPre15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
kweHIV	kwe[PossConc15]-HIV[Abbr]	HIV	POSS15
neAIDS	ne[AdvPre]-AIDS[ProperName]	AIDS	ADV
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1783>
Imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yetemphilo	ye[PossConc4]-te[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS04
yesikhatsi	ye[PossConc9]-isi[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS09
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
ilawula	i[NPrePre4]-lawula[NStem]	lawula	N04
timphawu	tin[BPre10]-phawu[NStem]	phawu	N10
letingaphandle	leti[RelConc8]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	REL
kweluhlelo	kwe[PossConc15]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
lwetemphilo	lwe[PossConc11]-te[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS11
:	:[Punc]	:	PUNC
indlela	in[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekuphila	ya[PossConc9]-uku[SC15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kudla	ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	N15
lokukhetsekile	loku[RelConc15]-khets[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	khetsa	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemazinga	na[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
ekudla	e[LocPre]-ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	NLOC
lokondlako	lo[RelConc3]-kondla[NStem]-ko[RelSuf]	kondla	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
temfundvo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kutiphatsa	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phatsa[NStem]	phatsa	N15
kutemacansi	ku[BPre17]-te[PossConc10]-ma[BPre6]-cansi[NStem]	cansi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kutivocavoca	ku[BPre17]-ti[BPre8]-vocavoca[NStem]	vocavoca	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
tingoti	tin[BPre10]-ngoti[NStem]	ngoti	N10
temgwaco	t[PossConc10]-e[LocPre]-imgwaco[NStem]	mgwaco	POSS10
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nelizinga	ne[AdvPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	ADV
leludlame	le[PossConc5]-lu[BPre14]-dlame[NStem]	dlame	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
IKhomishini	i[NPrePre4]-khomishini[NStem]	khomishini	N04
yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
kumkhakha	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	NLOC
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
walena	wa[PossConc3]-lena[NStem]	lena	POSS03
lesebaliwe	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-bal[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	bala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
lehamba	le[PossConc5]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	POSS05
embili	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mbili[NStem]	mbili	N09
lefaka	le[RelConc9]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
imfundvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	N09
ngetemacansi	nge[AdvPre]-te[PossConc8]-ma[BPre3]-cansi[NStem]	cansi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kudla	ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	N15
lokunemsoco	loku[RelConc15]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-soco[NStem]	soco	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kutivocavoca	ku[BPre17]-ti[BPre8]-vocavoca[NStem]	vocavoca	NLOC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekulwa	ne[AdvPre]-ku[SC15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	ADV
nekubhema	ne[AdvPre]-ku[SC15]-bhem[VRoot]-a[VerbTerm]	bhema	ADV
nekungasebentisi	na[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebentisi[NStem]	sebentisi	ADV
tidzakamiva	ti[SC10]-dzakamiv[Intrans]-a[VerbTerm]	dzakamiva	V
ngalokufanele	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-fanel[Intrans]-e[VerbTerm]	fanela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lena	lena[PronStem9]	lena	PROEMP09
yimisebenti	yi[CopPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	COP
yetenhlalo	ye[PossConc4]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	POSS04
ledzinga	le[RelConc9]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
kubukisiswa	ku[BPre15]-buk[VRoot]-isis[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buka	V
ngibo	ngi[CopPre]-bo[NStem]	bo	COP
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	V
ikhutsatwe	i[SC9]-khutsat[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khutsata	V
yimindeni	y[CopPre]-imindeni[NStem]	ndeni	COP
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netikhungo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1941>
UMtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
weNchubo	wa[PossConc3]-in[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS03
yaMasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
wa2000	wa[PossConc1a]-2000[Num]	2000	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ufuna	u[SC3]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bakhe	ba[PossConc2]-khe[PronStem17]	khe	POSS02
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekulawula	ta[PossConc10]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS10
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lekusebenta	la[PossConc5]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
lengaphansi	le[PossConc5]-nga[AdvPre]-phansi[Adv]	phansi	POSS05
kwemaWadi	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS15
netinhlangano	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
tasemmangweni	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	POSS10
ticinisekisa	ti[SC10]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	cinisa	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
usebentisa	u[SC1a]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
imphahla	i[NPrePre9]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	N09
lanayo	la[RelConc9]-na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	REL
kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
letimcoka	leti[RelConc10]-mcoka[NStem]	mcoka	REL
letibawulwe	leti[RelConc10]-bawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bawula	REL
takhamuti	ti[BPre8]-akhamuti[NStem]	akhamuti	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1096>
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
isukunyiswa	i[SC4]-sukuny[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sukunya	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
ihlelenjiswa	i[NPrePre4]-hlelenjiswa[NStem]	hlelenjiswa	N04
ngumasipala	ngu[CopPre]-masipala[NStem]	masipala	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
liphumelele	li[SC5]-phumelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phumelela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lidzinga	li[SC5]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsatfwa	ku[SC15]-tsatf[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
njengemntfwana	njenge[AdvPre]-m[BPre1]-ntfwana[NStem]	ntfwana	ADV
weliwadi	we[PossConc3]-li[BPre3]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
lemelelwe	la[RelConc5]-mel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	mela	REL
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliwadi	leli[Dem5][Pos1]-wadi[NStem]	wadi	CDEM05
.	.[Punc]	.	PUNC
Bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bahlomisa	ba[SC2]-hlom[VRoot]-is[VerbExt]-a[VerbTerm]	hloma	V
emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
nemaKomidi	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
awo	a[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ahlelembise	a[SC6]-hlelemb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlelemba	V
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
letawukhona	le[PossConc5]-tawu[Fut]-khona[NStem]	khona	POSS05
'	'[Punc]	'	PUNC
kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
kulelo	ku[LocPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEMLOC
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
Komidi	komidi[NStem]	komidi	N00
Komidi	komidi[NStem]	komidi	N00
Komidi	komidi[NStem]	komidi	N00
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
Lisukumise	li[SC2]-sukum[Intrans]-is[VerbExt]-e[VerbTerm]	sukuma	V
imvume-mgomo	i[NPrePre4]-mvume-mgomo[NStem]	mvume-mgomo	N04
lecondzene	le[RelConc4]-condzene[NStem]	condzene	REL
nesikhatsi	na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
salo	sa[PossConc7]-lo[PronStem5]	lo	POSS07
ehhovisi	e[LocPre]-li[BPre5]-hhovisi[NStem]	hhovisi	NLOC
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1159>
Ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
laSekhaya	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
tiNkhundla	tin[NPre10]-khundla[NStem]	khundla	N10
taboHulumende	ta[PossConc10]-bo[BPre2]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS10
waSekhaya	wa[PossConc1]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
tibanjwa	ti[SC8]-bamb[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
ngaMashi	nga[AdvPre]-mashi[NStem]	mashi	ADV
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
tihanjelwa	ti[CopPre]-hanjelw[Intrans]-a[VerbTerm]	hamba	COP
tiGungu	ti[BPre8]-gungu[NStem]	gungu	N08
tekweNgamela	ta[PossConc8]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-nga[AdvPre]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	POSS08
taboMasipala	ta[PossConc8]-bo[PronStem2]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebaphatsi	na[AdvPre]-baphatsi[NStem]	phatsi	ADV
kuteute	ku[BPre17]-teute[NStem]	teute	NLOC
balungise	ba[OC2]-lungis[VRoot]-e[VerbTerm]	lungisa	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemnyakatimali	lwe[PossConc11]-m[BPre3]-nyakatimali[NStem]	nyakatimali	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
waSekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
uphindze	u[SC1]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
acale	a[SC1]-cal[VRoot]-e[VerbTerm]	cala	V
ngekutfutfukisa	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
i-IDP	i[NPre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
legabanca	le[Dem4][Pos1]-gabanca[NStem]	gabanca	CDEM04
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
lemitsatfu	lemi[AdjPref4]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1918>
Kutsatsa	ku[SC15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
lesingakanani	lesi[RelConc7]-nga[AdvPre]-kanani[Interrog]	kanani	REL
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeliWadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
angakacali	anga[NegPre]-ka[ExclNeg]-cal[VRoot]-i[VerbTerm]	cala	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngekungatikhandli	nga[AdvPre]-ku[OC15]-nga[NegPre]-ti[ReflPre]-khandl[VRoot]-i[VerbTerm]	khandla	ADV
esigabeni	esi[BPre7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
lakuso	la[RelConc1]-ku[LocPre]-so[PronStem7]	so	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1638>
Itawubukeka	i[SC9]-tawu[Fut]-buk[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	buka	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Adv]	njani	ADV
iNingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
nga-2030	nga[AdvPre]-2030[Num]	2030	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
Lelive	le[PossConc5]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	POSS05
selifinyelele	se[ProgPre]-li[SC5]-finyelel[VRoot]-e[VerbTerm]	finyelela	V
esigabeni	esi[BPre7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
sengucuko	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	POSS07
yetinkhambiso	ya[PossConc9]-tin[BPre10]-khambiso[NStem]	khambiso	POSS09
tekubekwa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	POSS10
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
lapho	lapho[Adv]	lapho	ADV
emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
ekubeleka	a[PossConc6]-ku[BPre15]-belek[VRoot]-a[VerbTerm]	beleka	POSS06
ehla	a[RelConc6]-ehl[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	REL
khona	khona[Adv]	khona	ADV
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
linani	li[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lebantfu	la[PossConc5]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS05
liya	li[SC5]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngekusimama	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-simam[VRoot]-a[VerbTerm]	simama	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lengucuko	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	POSS05
inemitselela	i[BPre9]-na[AdvPre]-mi[BPre4]-tselela[NStem]	tselela	ADV
lejulile	le[SC5]-jul[VRoot]-ile[Perf]	jula	V
esimeni	esi[RelConc7]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	REL
sebunyenti	sa[PossConc7]-bu[BPre14]-nyenti[NStem]	nyenti	POSS07
bebantfu	ba[PossConc14]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS14
,	,[Punc]	,	PUNC
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lekukhula	la[PossConc5]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS05
kwetisebenti	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netidzingo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
tetinsita	te[PossConc8]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS08
letinjengemfundvo	leti[RelConc8]-njenga[AdvPre]-in[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	REL
netemphilo	ne[AdvPre]-te[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2225>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
weAIDS	we[PossConc3]-AIDS[ProperName]	AIDS	POSS03
waseMphumalanga	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mphumalanga[ProperName]	Mphumalanga	POSS03
Kapa	Kapa[ProperName]	Kapa	NPP
utawesekela	u[SC3]-tawu[Fut]-esek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	eseka	V
kubekwa	ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
kwemhlelembisi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-hlelembisi[NStem]	hlelembisi	POSS15
weHIV	we[PossConc9]-HIV[Abbr]	HIV	POSS09
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[ProperName]	AIDS	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0634>
Tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
letisezingeni	leti[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	REL
lelisetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
timncoka	ti[SC10]-mncok[VRoot]-a[VerbTerm]	mncoka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Akukeneli-nje	a[NegPre]-ku[OC15]-ka[ExclNeg]-enel[VRoot]-i[VerbTerm]-nje[Adv]	Nje	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kutsiwe	ku[SC15]-ts[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	tsi	V
besifazane	ba[PossConc2]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	POSS02
bayahlanganyela	ba[SC2]-ya[Pres]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
emisebentini	e[LocPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
:	:[Punc]	:	PUNC
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lekuhlanganyela	la[PossConc5]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	POSS05
nelwati	na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
sesigabeni	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-si[BPre7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	NLOC
semihlangano	sa[PossConc7]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS07
yemmango	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
emakilasini	e[LocPre]-ma[BPre6]-kilasi[NStem]-ini[LocSuf]	kilasi	NLOC
etikolwa	eti[RelConc8]-kolwa[NStem]	kolwa	REL
letiphansi	leti[RelConc8]-phansi[Adv]	phansi	REL
nome	nome[Conj]	nome	CONJ
njengalabasebentisa	njenga[AdvPre]-laba[RelConc2]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
tebantfu	ta[PossConc10]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
konkhe	ko[QuantConc15]-nkhe[QuantStem]	konkhe	PROQUANT15
kumncoka	ku[SC15]-mncok[VRoot]-a[VerbTerm]	mncoka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0312>
Labaningi	laba[RelConc2]-ningi[NStem]	ningi	REL
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bavame	ba[PossConc2]-vame[NStem]	vama	POSS02
kucabanga	ku[BPre15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kwehlukahlukana	kwa[PossConc15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	POSS15
kusho	ku[SC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hluko[NStem]	hluko	N03
lokhona	lo[RelConc1]-khona[Adv]	khona	REL
ebantfwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]-ini[LocSuf]	ntfu	NLOC
labavela	laba[RelConc2]-vela[NStem]	vela	REL
emasikweni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-siko[NStem]-ini[LocSuf]	siko	N06
lahlukene	la[RelConc6]-hluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	hluka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
babuke	ba[SC2]-buk[VRoot]-e[VerbTerm]	buka	V
kwehlukahlukana	kwa[PossConc15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	POSS15
nemehluko	ne[AdvPre]-mehluko[NStem]	mehluko	ADV
lophatsalene	lo[Dem1a][Pos1]-phatsalene[NStem]	phatselene	CDEM01
nebulili	na[AdvPre]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
budzala	bu[BPre14]-dzala[NStem]	dzala	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
kwehlukahlukana	kwa[PossConc15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
lokungetulu	loku[RelConc15]-nge[AdvPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
kwemehluko	kwe[PossConc15]-me[BPre4]-hluko[NStem]	hluko	POSS15
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
webantfu	we[PossConc3]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS03
lophatselene	lo[RelConc3]-phatselene[NStem]	phatselene	REL
nemasiko	na[AdvPre]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
bulili	bu[BPre14]-lili[NStem]	li	N14
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
budzala	bu[BPre14]-dzala[NStem]	dzala	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bayehlukana	ba[BPre2]-ye[Pres]-ehlukana[NStem]	ehlukana	N02
ngetinhlobonhlobo	nge[AdvPre]-tin[BPre9]-hlobonhlobo[NStem]	hlobonhlobo	ADV
tetigaba	te[PossConc10]-ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	POSS10
letifaka	leti[RelConc10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
budzala	bu[BPre14]-dzala[NStem]	dzala	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
inkholo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kholo[NStem]	kholo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
emasiko	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
kufundza	ku[BPre15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lwemphilo	lwa[PossConc11]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
semphilo	se[NegPre]-mphilo[NStem]	mphilo	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
yekuhlala	ya[PossConc4]-ku[OC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
umholo	umu[NPre3]-holo[NStem]	holo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sebutali	se[PossConc7]-butali[NStem]	tali	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
seligciwane	se[PossConc7]-li[BPre5]-gciwane[NStem]	gciwane	POSS07
lembulalave	le[PossConc5]-m[BPre3]-bulalave[NStem]	bulalave	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sekusebenta	se[PossConc7]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS07
kwemtimba	kwa[PossConc15]-m[BPre3]-timba[NStem]	timba	POSS15
njalonjalo	njalonjalo[Adv]	njalonjalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0759>
Umkhandludolobha	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandludolobha[NStem]	khandludolobha	N03
umemetele	u[SC3]-memet[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	memeta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kuklama	ku[BPre15]-klam[VRoot]-a[VerbTerm]	klama	V
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
lesedvutane	le[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-dvutane[Adv]	dvutane	REL
nendzawo	ne[AdvPre]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
yekuhlala	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS09
lenendzawo	le[RelConc9]-na[AdvPre]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	REL
yeligaluvu	ya[PossConc9]-li[BPre5]-galuvu[NStem]	galuvu	POSS09
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwakhiwe	ku[SC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
tindlu	tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	N10
letingabiti	leti[RelConc10]-nga[NegPre]-bit[VRoot]-i[VerbTerm]	bita	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bendzawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS02
abakajabuli	a[NegPre]-ba[OC2]-ka[ExclNeg]-jabul[VRoot]-i[VerbTerm]	jabula	V
ngetinhlelo	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
batsi	ba[SC2]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutawuba	ku[SC15]-tawu[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
nemtselela	na[AdvPre]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	ADV
emananini	e[LocPre]-ma[BPre6]-nani[NStem]-ni[LocSuf]	nani	NLOC
emhlaba	e[LocPre]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	NLOC
nemakhaya	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	ADV
lakuwo	la[RelConc6]-ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
lohlelelwa	lo[RelConc3]-hlel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	REL
lokwakhiwa	loku[Dem15][Pos1]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	CDEM15
kwetindlu	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS15
ufuna	u[SC3]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
luchubekele	lu[SC11]-chubek[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	chubeka	V
embili	e[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
kunekuswelakala	ku[SC15]-na[AdvPre]-ku[OC15]-eswel[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	eswela	V
kwetindlu	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS15
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
nendzawo	na[AdvPre]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
labahleti	laba[RelConc2]-hlet[VRoot]-i[VerbTerm]	hlala	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
igcwele	i[SC9]-gcwal[VRoot]-ile[Perf]	gcwala	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0293>
Lelizinga	leli[Dem5][Pos1]-zinga[NStem]	zinga	CDEM05
lekwenta	la[PossConc5]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS05
lifaka	li[SC5]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kubuyeketa	ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kugucula	ku[BPre15]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	V
tinhlelo	tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
nekwetfulwa	na[AdvPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
lokuhlala	loku[RelConc15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kwenteka	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Akusho	a[NegPre]-ku[OC15]-sho[NStem]	sho	N15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
seluyasebenta	se[ProgPre]-lu[OC11]-ya[Pres]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
lebekucatjwangwa	lebe[RelConc10]-ku[OC15]-catjwang[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	catjwangwa	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tinjalo	ti[SC10]-njalo[Adv]	njalo	ADV
ekucaleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-cala[NStem]-ini[LocSuf]	cala	NLOC
kwemjikeleto	kwa[PossConc15]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	POSS15
wemklamo	wa[PossConc3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS03
titawuhlala	ti[SC10]-tawu[Fut]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
tinjalo	ti[SC10]-njalo[Adv]	njalo	ADV
kusosonkhe	kuso[AdvPre]-so[QuantConc7]-nkhe[QuantStem]	nkhe	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
semklamo	semklamo[NStem]	semklamo	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulelile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kuhlale	ku[SC15]-hlale[AuxVStem]	hlale	VAUX
kwentiwa	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
kucondziswa	ku[BPre15]-condz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	condza	V
nekutfulwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
kwembiko	kwa[PossConc15]-m[BPre3]-biko[NStem]	biko	POSS15
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
labatibandzakanyako	laba[RelConc2]-ti[OC8]-bandzakany[VRoot]-ak[NeutExt]-o[VerbTerm]	bandzakanya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2147>
Tonkhe	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tiphatfwe	ti[SC8]-phats[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phatsa	V
ngekunakekela	nga[AdvPre]-ku[OC15]-nakekel[VRoot]-a[VerbTerm]	nakekela	ADV
nekuba	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	ADV
neluvelo	na[AdvPre]-lu[BPre11]-velo[NStem]	velo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2129>
Kuphendvula	ku[BPre15]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	V
-	-[Punc]	-	PUNC
Ngabe	ngabe[Interrog]	ngabe	INTER
lamacophelo	la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-cophelo[NStem]	cophelo	CDEM06
aphendvula	a[SC6]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
tetakhamiti	ta[PossConc10]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	POSS10
letizuza	leti[RelConc8]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	REL
kuleto	ku[LocPre]-leto[Dem8][Pos2]	leto	CDEMLOC
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0730>
Ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
lowehlukene	lo[RelConc3]-wu[OC3]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehlukana	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
yehlukene	ye[PossConc4]-ehluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehluka	POSS04
ngetinshisakalo	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-shisakalo[NStem]	shisakalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
nangemicabango	nanga[AdvPre]-mi[BPre4]-cabango[NStem]	cabango	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
netindlela	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
tekusombulula	ta[PossConc10]-ku[OC15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	POSS10
kungevani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-(i)v[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	va	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
lokwehlukana	loku[RelConc15]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehluka	REL
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ngulokwakhako	ngu[CopPre]-loku[RelConc15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	COP
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kufake	ku[SC15]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
engucukweni	e[LocPre]-n[BPre9]-gucuko[NStem]-ini[LocSuf]	gucuko	NLOC
nakunchubekelembili	na[AdvPre]-ku[LocPre]-n[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	ADV
lekahle	le[RelConc9]-ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1129>
Loluhlelo	lolu[RelConc11]-hlelo[NStem]	hlelo	REL
lolusha	lolu[RelConc11]-sha[NStem]	sha	REL
lutibophelele	lu[CopPre]-ti[BPre8]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	bopha	COP
ekusebenteleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenta	V
takhamuti	ti[BPre8]-akhamuti[NStem]	akhamuti	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemimango	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	ADV
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-eni[LocSuf]	enta	V
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
timphilo	tin[BPre10]-philo[NStem]	philo	N10
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem14]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1975>
I-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	N09
igcwalise	i[SC9]-gcwal[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	gcwala	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
letibekwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
kumtsetfosisekelo	ku[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nekushaywa	na[AdvPre]-ku[OC15]-shay[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	shaya	ADV
kwemitsetfo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS15
lelandzelako	le[PossConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	POSS05
(	([Punc]	(	PUNC
njengeLiphepha	njenga[AdvPre]-li[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	ADV
Lelimhlophe	leli[RelConc5]-mhlophe[RelStem]	mhlophe	REL
laHulumende	la[PossConc5]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
1998	1998[Num]	1998	NUM
)	)[Punc]	)	PUNC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
boMasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bakhe	ba[PossConc2]-khe[PronStem17]	khe	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
baphatse	ba[BPre2]-phatse[NStem]	phatsa	N02
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
umcombelelotimali	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-combelelotimali[NStem]	combelelotimali	N03
nenchubo	ne[AdvPre]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	ADV
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekutsatsela	na[AdvPre]-ku[OC15]-tsats[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	ADV
etulu	e[LocPre]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	NLOC
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
temphilo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-philo[NStem]	philo	POSS10
yemmango	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
nekutibandzakanya	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	ADV
kuvelonkhe	ku[LocPre]-velonkhe[NStem]	velonkhe	NLOC
nasetinhlelweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	ADV
tentfutfuko	ta[PossConc10]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS10
tetifundza	ta[PossConc10]-ti[BPre8]-fundza[NStem]	fundza	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1484>
Imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
lebanti	le[RelConc9]-banti[NStem]	banti	REL
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemacembu	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kucocisanwa	ku[SC15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	coca	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
ngemetriksi	nga[AdvPre]-metriksi[NStem]	metriksi	ADV
yeLisu	ya[PossConc9]-li[BPre5]-su[NStem]	su	POSS09
lekusebenta	la[PossConc5]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nesifinyeto	na[AdvPre]-si[BPre7]-finyeto[NStem]	finyeto	ADV
semiklamo	sa[PossConc7]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	POSS07
(	([Punc]	(	PUNC
lokungabhalwa	loku[RelConc15]-nga[Pot]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	REL
eshadini	e[LocPre]-shadi[NStem]-ni[LocSuf]	shadi	NLOC
leliphendvulekako	leli[RelConc5]-phendvul[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ko[NStem]	phendvula	REL
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
kuvetelwa	ku[SC15]-vet[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	veta	V
wonkhewonkhe	wonkhewonkhe[NStem]	wonkhewonkhe	N00
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0664>
SINGAFINYELELA	si[SC1pp]-nga[Pot]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	V
KULENHLOSO	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-hloso[NStem]	hloso	NLOC
YETFU	ya[PossConc9]-tfu[PronStem1]	tfu	POSS09
KUPHELA	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
UMA	uma[Conj]	uma	CONJ
BANTFU	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
NGAMUNYE	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
IMIMANGO	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
KANYE	kanye[Conj]	kanye	CONJ
NETINHLANGANO	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
TETEMBUSAVE	te[PossConc10]-te[BPre8]-m[BPre3]-busave[NStem]	mbusave	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
NGISHO	ngi[SC1ps]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sha	V
NALABO	na[AdvPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	ADV
LABANETIFISO	laba[RelConc2]-na[AdvPre]-ti[BPre8]-fiso[NStem]	fiso	REL
LETEHLUKILE	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-ile[Perf]	ehluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
BAKHOLELWA	ba[SC2]-khol[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khola	V
FUTSI	futsi[Conj]	futsi	CONJ
BESEKELA	ba[SC2]-esekel[VRoot]-a[VerbTerm]	esekela	V
TINKHAMBISO	tin[BPre10]-khambiso[NStem]	khambiso	N10
TETIKHUNGO	ta[PossConc10]-ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	POSS10
"	"[Punc]	"	PUNC
INKHULUMO	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khulumo[NStem]	khulumo	N09
YAMENGAMELI	ya[PossConc9]-mengameli[NStem]	mengameli	POSS09
MBEKI	Mbeki[ProperName]	Mbeki	NPP
LAYETFULELA	la[RelConc1a]-ye[OC9]-tful[VRoot]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	tfula	REL
UMHLANGANO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
WEMNYAKA	wa[PossConc3]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS03
LOVAMILE	lo[RelConc3]-vam[VRoot]-ile[Perf]	vama	REL
WENKHUNDLA	wa[PossConc3]-in[BPre9]-khundla[NStem]	khundla	POSS03
YABOKHOMISHANE	ya[PossConc9]-bo[NPre2a]-khomishane[NStem]	khomishane	POSS09
BELUKHETFO	ba[PossConc2a]-lu[BPre11]-khetfo[NStem]	khetfo	POSS02
KUSADC	ku[LocPre]-SADC[Abbr]	SADC	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
EDAR	Edar[ProperName]	Edar	NPP
ES	Es[ProperName]	Es	NPP
SALAAM	Salaam[ProperName]	Salaam	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
ETANZANIA	e[LocPre]-Tanzania[ProperName]	Tanzania	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
INYONI	i[BPre9]-nyoni[NStem]	nyoni	N09
1999	1999[Num]	1999	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1933>
Cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
aphatamise	a[SC6]-phatamis[VRoot]-e[VerbTerm]	phatamisa	V
lenchubo	le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	CDEM09
,	,[Punc]	,	PUNC
lomunye	lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
afake	a[SC6]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
lesakhako	lesi[RelConc7]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lomunye	lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
angahlanganyeli	anga[NegPre]-hlanganyel[VRoot]-i[VerbTerm]	hlanganyela	V
bese	bese[AuxVStem]	bese	VAUX
lonye	lo[RelConc1]-nye[EnumStem]	nye	REL
abute	a[SC6]-but[VRoot]-e[VerbTerm]	buta	V
tinchazelo	ti[BPre10]-nchazelo[NStem]	nchazelo	N10
njalonjalo	njalonjalo[Adv]	njalonjalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
labatsatfu	laba[AdjPref2]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ02
akube	a[SC6]-ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngemalunga	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
eKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1273>
Leminininingwane	le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-nininingwane[NStem]	nininingwane	CDEM04
idzingekitsi	i[SC4]-dzing[VRoot]-e[VerbTerm]-kitsi[PronStem1pp]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kuphawulwe	ku[SC15]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	V
tidzingo	ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Lemininingwane	le[PossConc5]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS05
ifaka	i[SC4]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tibalobalo	ti[BPre8]-balobalo[NStem]	balobalo	N08
nemibiko	na[AdvPre]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lokuniketa	loku[RelConc15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	REL
lingemuva	li[BPre5]-nge[AdvPre]-muva[Adv]	muva	ADV
ngeliwadi	nga[AdvPre]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2004>
Umsebenti	um[NPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
5	5[Num]	5	NUM
Niketa	niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
tibonelo	ti[BPre8]-bonelo[NStem]	bonelo	N08
letibonakalako	leti[RelConc10]-bonak[VRoot]-al[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bonakala	REL
tetindlela	te[PossConc10]-tin[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS10
letingasetjentiswa	leti[RelConc10]-nga[Pot]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	REL
ngummango	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	COP
wakho	wa[PossConc1]-kho[PronStem15]	kho	POSS01
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
kulesigaba	ku[BPre17]-lesigaba[NStem]	lesigaba	NLOC
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
se-IDP	se[PossConc7]-IDP[Abbr]	IDP	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
netakhiwo	na[AdvPre]-ti[NPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	ADV
letikhona	leti[RelConc10]-khona[Adv]	khona	REL
tekukhutsata	te[PossConc15]-ku[BPre15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	POSS15
kutibandzakanya	ku[SC15]-ti[OC10]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1064>
ICBP	ICBP[Abbr]	ICBP	ABBR
ifaka	i[SC9]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kuphawula	ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekucecesha	ne[NegPre]-ku[OC15]-cecesh[VRoot]-a[VerbTerm]	cecesha	V
bachubisifundvo	ba[PossConc2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	POSS02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
basebente	ba[SC2]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
nemimango	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	ADV
ekuyisiteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-yi[CopPre]-sita[NStem]-eni[LocSuf]	sita	NLOC
nasekuyesekeleni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-yesekela[NStem]-ini[LocSuf]	yesekela	ADV
ekubandzakanyekeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bandzakanya	V
ekuhleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlela[NStem]-ini[LocSuf]	hlela	NLOC
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
wayo	wa[PossConc3]-yo[PronStem9]	yo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1198>
Ngabe	ngabe[Conj]	ngabe 	CONJ
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre8]-phi[EnumStem]	phi	COP
tigameko	ti[BPre8]-gameko[NStem]	gameko	N08
letisembili	leti[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
imikhuba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khuba[NStem]	khuba	N04
leke	le[PossConc5]-ke[NStem]	ke	POSS05
yenteka	ye[PossConc9]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	POSS09
kulommango	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	NLOC
wakitsi	wakitsi[NStem]	wakitsi	N00
kuleminyaka	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
lengu-30-50	le[Dem9][Pos1]-ngu[CopPre]-30[Num]-50[Num]	50	CDEM09
leyengcile	le[RelConc9]-ye[Pres]-ngc[VRoot]-ile[Perf]	ngca	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0220>
Imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
Tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
Netindlela	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
Tekucinisekisa	te[SC8]-ku[OC15]-cinisek[Intrans]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
(	([Punc]	(	PUNC
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
netindleko	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
iniketa	i[SC9]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
luhlakamsebenti	luhlakamsebenti[NStem]	luhlakamsebenti	N00
lwekulungiselela	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-lungiselela[NStem]	ngiselela	POSS11
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
yekuchubeka	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-chubeka[NStem]	chubeka	POSS09
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
kucatsanisa	ku[BPre15]-catsanis[VRoot]-a[VerbTerm]	catsanisa	V
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
bekuhleliwe	be[SC2]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	V
naloko	na[AdvPre]-loko[NStem]	loko	ADV
lokuzuziwe	loku[RelConc15]-zuz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	zuza	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1585>
ICBP	i[NPrePre4]-CBP[Abbr]	CBP	N04
yinchubo	yi[CopPre]-in[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	COP
lehlelenjiswako	le[RelConc9]-hlelemb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlelemba	REL
lehlose	le[RelConc9]-hlos[VRoot]-e[VerbTerm]	hlosa	REL
ekucinisekiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ciniseka	NLOC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
iyafakwa	i[SC4]-ya[Pres]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
ekutfutfukiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfutfuka	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Litsimba	li[BPre5]-tsimba[NStem]	tsimba	N05
lelisenkhabeni	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-n[NPre9]-tsaba[NStem]-ini[LocSuf]	khaba	REL
lelinebachubisifundvo	leli[RelConc5]-na[AdvPre]-ba[BPre2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	REL
lokungenani	loku[RelConc15]-nge[AdvPre]-nani[NStem]	nani	REL
lababili	laba[AdjPref2]-bili[AdjStem]	bili	ADJ02
ngeliwadi	nga[AdvPre]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	ADV
basebentisana	ba[SC2]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
neliKomidi	na[AdvPre]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	ADV
lendzawo	le[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS05
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
yindlela	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lenemphumela	le[PossConc5]-na[AdvPre]-in[NPre9]-phumela[NStem]	phumela	POSS05
lomuhle	lomu[AdjPref3]-hle[AdjStem]	hle	ADJ03
.	.[Punc]	.	PUNC
Lelitsimba	leli[Dem5][Pos1]-tsimba[NStem]	tsimba	CDEM05
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lifake	li[SC5]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
lokungenani	loku[RelConc15]-nge[AdvPre]-nani[NStem]	nani	REL
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
umchubisifundvo	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	N01
lovela	lo[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
namunye	na[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
lovela	lo[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kungaphumeleleka	ku[SC15]-nga[Pot]-phumelel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
nalomunye	na[AdvPre]-lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
umchubisifundvo	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	N01
lovela	lo[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kulenye	ku[LocPre]-le[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
iwadi	i[BPre9]-wadi[NStem]	wadi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokuhle	nga[AdvPre]-loku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADV
bachubisifundvo	ba[PossConc2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	POSS02
baMasipala	ba[PossConc2]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
batsatfwe	ba[SC2]-tsats[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tsatsa	V
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
leyehlukahlukene	le[RelConc4]-ye[Pres]-ehlukahluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehlukahluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutawucinisekiswa	ku[SC15]-tawu[Fut]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kunenhlobonhlobo	ku[BPre15]-na[AdvPre]-n[BPre9]-hlobonhlobo[NStem]	hlobonhlobo	N15
yemikhakha	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	POSS09
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
letfola	le[RelConc4]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	REL
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
ngeCBP	nga[AdvPre]-CBP[Abbr]	CBP	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
kumiswa	ku[BPre15]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ma	V
nemuntfu	ne[AdvPre]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
lokuchunyanwa	loku[RelConc15]-chunyan[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chunyana	REL
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
ngeCBP	nga[AdvPre]-CBP[Abbr]	CBP	ADV
kulelo	ku[LocPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEMLOC
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
tiko	ti[BPre8]-ko[NStem]	ko	N08
lemkhakha	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1482>
Kucocisana	ku[BPre15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	coca	V
kweliKomidi	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS15
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
ngemetriksi	nga[AdvPre]-metriksi[NStem]	metriksi	ADV
yeLisu	ya[PossConc9]-li[BPre5]-su[NStem]	su	POSS09
lekusebenta	la[PossConc5]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
neLisu	na[AdvPre]-lisu[NStem]	lisu	ADV
lekusebenta	la[PossConc5]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
langaphambilini	langaphambilini[Adv]	langaphambilini	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0410>
Lomcondvo	lo[Dem1][Pos1]-mcondvo[NStem]	mcondvo	CDEM01
weBafati	we[PossConc3]-ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	POSS03
macondzana	macondzana[NStem]	macondzana	N00
neNtfutfuko	na[AdvPre]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	ADV
ugcile	u[NPrePre1a]-gcile[NStem]	gcile	N01a
ekubukeni	e[RelConc9]-ku[BPre15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[RelSuf]	buka	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bafati	ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	N02
bangambandzanyeka	ba[SC2]-nga[Pot]-mbandzany[Intrans]-ek[VerbExt]-a[VerbTerm]	mbandzanya	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
kancono	kancono[NStem]	kancono	N00
kulesimo	ku[LocPre]-lesi[Dem7][Pos1]-mo[NStem]	mo	NLOC
semphilo	se[NegPre]-mphilo[NStem]	mphilo	N00
lesikhona	lesi[RelConc7]-khona[Adv]	khona	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
lesakhiwe	le[PossConc5]-si[BPre7]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS05
ngemadvodza	nge[AdvPre]-ma[BPre6]-dvodza[NStem]	dvodza	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nasemisebenti	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
yentfutfuko	ye[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS09
lesunguliwe	le[RelConc4]-sungul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	sungula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lomcondvo	lo[RelConc3]-m[BPre3]-condvo[NStem]	condvo	REL
ucondziswe	u[NPrePre1a]-condziswe[NStem]	condziswe	N01a
emsebentini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
webafati	webafati[NStem]	webafati	N00
wekukhicita	wa[PossConc3]-uku[OC15]-khicit[VRoot]-a[VerbTerm]	khicita	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
lokungafaki	loku[RelConc15]-nga[NegPre]-fak[VRoot]-i[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wekutala	wa[PossConc3]-uku[OC15]-tal[VRoot]-a[VerbTerm]	tala	POSS03
nekukhulisa	na[AdvPre]-ku[OC15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	ADV
bantfwana	ba[BPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
ubonakala	u[SC2]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]	bonakala	V
ngekucamba	nga[AdvPre]-ku[OC15]-camb[VRoot]-a[VerbTerm]	camba	ADV
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
lemincane	lemi[AdjPref4]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ04
yekwakhela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	akha	POSS09
bafati	ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	N02
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwekucondzana	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-condz[VRoot]-an[ApplExt]-a[VerbTerm]	condza	POSS15
netisusa	na[AdvPre]-ti[BPre8]-susa[NStem]	susa	ADV
tekungalingani	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	POSS10
ngebulili	nga[AdvPre]-bu[BPre14]-lili[NStem]	bulili	ADV
letiyimihambo	leti[RelConc8]-yi[CopPre]-mi[BPre4]-hambo[NStem]	hambo	REL
leyakhiwe	le[PossConc5]-yi[OC9]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1082>
Siphakamisomtsetfo	siphakamisomtsetfo[NStem]	siphakamisomtsetfo	N00
saboHulumende	s[PossConc7]-a[LocPre]-bo[BPre2a]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS07
baSekhaya	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
1998	1998[Num]	1998	NUM
ngumculu	ngu[CopPre]-umculu[NStem]	mculu	COP
wenchubomgomo	w[PossConc3]-e[LocPre]-nchubomgomo[NStem]	nchubomgomo	POSS03
losukumisa	lo[RelConc3]-sukum[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sukuma	REL
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lolusha	lolu[RelConc11]-sha[NStem]	sha	REL
lwahulumende	lwa[PossConc11]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS11
waSekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
lonekutfutfukisa	lo[RelConc3]-na[AdvPre]-ku[BPre3]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Loluhlelo	lolu[RelConc11]-hlelo[NStem]	hlelo	REL
lolusha	lolu[RelConc11]-sha[NStem]	sha	REL
lwesekeleke	lwa[PossConc11]-esekel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	esekela	POSS11
ekusebenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenta	V
netakhamuti	na[AdvPre]-ti[BPre8]-akhamuti[NStem]	akhamuti	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemimango	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	ADV
ekuniketeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	niketa	V
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N15
lemphilo	la[PossConc5]-in[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS05
lelemukelekile	le[PossConc5]-le[SC5]-emukel[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	emukela	POSS05
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuhlangabetana	na[AdvPre]-ku[OC15]-hlangabet[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	ADV
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
tetenhlalakahle	te[PossConc10]-ten[BPre10]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tetemnotfo	te[PossConc8]-te[BPre8]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS08
nalokuphatsekako	na[AdvPre]-la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phatseka[NStem]-ko[RelSuf]	phatseka	ADV
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bahlele	ba[SC2]-hlel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlela	V
takhiwo	ti[BPre8]-akhiwo[NStem]	khiwo	N08
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
baphatse	ba[BPre2]-phatse[NStem]	phatsa	N02
tinchubo	tin[BPre10]-chubo[NStem]	chubo	N10
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem14]	bo	POSS10
teliphakelotimali	te[PossConc8]-li[BPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	POSS08
nekuhlela	ne[AdvPre]-ku[SC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	ADV
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
babeka	ba[SC2]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
bocalangaye	b[PossConc2a]-o[LocPre]-calangaye[NStem]	calangaye	POSS02
betidzingo	be[PossConc2]-ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	POSS02
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
letisisekelo	leti[RelConc8]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1645>
Intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
emhlabeni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]-ini[LocSuf]	hlaba	NLOC
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
nasesifundzeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-si[BPre7]-fundza[NStem]-ini[LocSuf]	fundza	ADV
inemtselela	i[BPre9]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	N09
ngetindlela	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
letahlukahlukene	leti[RelConc10]-hlukahlukane[NStem]	hlukahlukana	REL
eNingizimu	e[LocPre]-ningizimu[NStem]	ningizimu	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
Umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
wetfu	wa[PossConc3]-tfu[PronStem2pp]	tfu	POSS03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngalokulinganako	nga[AdvPre]-loku[Dem15][Pos1]-linganako[NStem]	nganako	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
tinkhambiso	tin[BPre10]-khambiso[NStem]	khambiso	N10
temhlaba	ta[PossConc10]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS10
tingaba	ti[SC10]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nemtselela	na[AdvPre]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	ADV
lomuhle	lomu[AdjPref3]-hle[AdjStem]	hle	ADJ03
entfutfukweni	e[LocPre]-in[BPre9]-tfutfuko[NStem]-ini[LocSuf]	tfutfuko	NLOC
yeNingizimu	ya[PossConc9]-i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	POSS09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
kungabekelwa	ku[SC15]-nga[NegPre]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
eceleni	e[LocPre]-celeni[Adv]	celeni	ADVLOC
bungoti	bu[BPre14]-ngoti[NStem]	ngoti	N14
lobunyenti	lobu[AdjPref14]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ14
lobungahle	lobu[RelConc14]-ngahle[AuxVStem]	ngahle	REL
bube	bu[SC14]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuvisisa	ku[BPre15]-v[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	va	V
nekuphendvula	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lefanele	le[RelConc9]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
kutinsayeya	ku[LocPre]-tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	NLOC
temhlaba	ta[PossConc10]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS10
letimankimbonkimbo	leti[RelConc10]-ma[BPre6]-nkimbonkimbo[NStem]	nkimbonkimbo	REL
ngumsebenti	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	COP
wekucala	wa[PossConc3]-ku[OC15]-cala[NStem]	cala	POSS03
wekuhlela	wa[PossConc3]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1861>
Emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
kuchaza	ku[SC15]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
lamandla	la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	CDEM06
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
labanawo	laba[RelConc2a]-na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	REL
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
nekubukela	ne[AdvPre]-ku[OC15]-bukel[VRoot]-a[VerbTerm]	bukela	ADV
lokwentiwa	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
naleminye	na[AdvPre]-lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imsebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yekwegamela	ya[PossConc4]-kwe[OC15]-gamel[VRoot]-a[VerbTerm]	gamela	POSS04
labanayo	laba[RelConc2]-na[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0170>
Labatibandzakanyako	laba[RelConc2]-tibandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tibandzakanya	REL
kufuneka	ku[SC15]-fun[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	funa	V
banikete	ba[SC2]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
tizatfu	ti[BPre8]-zatfu[NStem]	zatfu	N08
ngekulandzelanisa	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-landzelan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	landzelana	ADV
lemisebenti	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS05
ngekubhala	nga[AdvPre]-ku[OC15]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yeluhlelo	ye[PossConc4]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
lishadi	li[BPre5]-shadi[NStem]	shadi	N05
le-bha	le[PossConc5]-bha[NStem]	bha	POSS05
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ngekuniketa	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	ADV
tibonelo	ti[BPre8]-bonelo[NStem]	nelo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1584>
Kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
lokutinte	loku[RelConc15]-tint[VRoot]-e[VerbTerm]	tinta	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
kungaphindze	ku[SC15]-nga[NegPre]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kuholele	ku[SC15]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hola	V
etingucukweni	e[LocPre]-tin[NPre10]-gucuko[NStem]-ini[LocSuf]	gucuko	NLOC
ngetindlela	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
betfula	be[SC2a]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
angacabanga	a[SC1a]-nga[Pot]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
kusungula	ku[BPre15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
lidlelandzawonye	li[BPre5]-dlelandzawonye[NStem]	dlelandzawonye	N05
nelicembu	ne[AdvPre]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	ADV
lelitsite	leli[RelConc5]-tsite[RelStem]	tsite	REL
lemmango	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
atokwetfula	a[SC1a]-to[Fut]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
luhlobo	lu[BPre11]-hlobo[NStem]	hlobo	N11
lolutsite	lolu[RelConc11]-tsite[RelStem]	tsite	REL
lwensita	lwa[PossConc11]-n[NPre9]-sita[NStem]	sita	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
ekwetfulweni	e[LocPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
sekuvele	se[SC7]-ku[OC15]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
kuyachubeka	ku[SC15]-ya[Pres]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
letifana	leti[RelConc10]-fana[NStem]	fana	REL
neKaZulu-Natali	ne[AdvPre]-KaZulu-Natali[ProperName]	KaZulu-Natali	ADV
naseMphumalanga	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mphumalanga[ProperName]	Mphumalanga	ADV
Kapa	Kapa[ProperName]	Kapa	NPP
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
umatasatasa	u[SC3]-matasatas[VRoot]-a[VerbTerm]	matasatasa	V
ekwetfuleni	e[LocPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfula	V
emanti	a[PossConc6]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	nti	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
tekutfutsa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-tfuts[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutsa	POSS10
emangcoliso	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ngcoliso[NStem]	ngcoliso	N06
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netekuvakasha	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-ku[OC15]-vakash[VRoot]-a[VerbTerm]	vakasha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1306>
Ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sesigaba	sa[PossConc7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS07
sekucala	se[PossConc7]-ku[BPre15]-cala[NStem]	cala	POSS07
seMvila-balave	sa[PossConc7]-mvila-balave[NStem]	mvila-balave	POSS07
weCBP	we[PossConc1]-CBP[Abbr]	CBP	POSS01
litsimba	li[BPre5]-tsimba[NStem]	tsimba	N05
lekuhlela	la[PossConc5]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS05
ligcogca	li[SC5]-gcogc[VRoot]-a[VerbTerm]	gcogca	V
liphindze	li[SC5]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
lihlatiye	li[SC5]-hlatiy[Intrans]-e[VerbTerm]	hlatiya	V
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nelwati	na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
loluvele	lolu[RelConc11]-vele[AuxVStem]	vele	REL
lukhona	lu[SC11]-khona[Adv]	khona	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
ngekusebentisa	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
luchungechunge	lu[BPre11]-chungechunge[NStem]	chungechunge	N11
lwetinkhulumo-luhlolo	lwa[PossConc11]-tin[BPre10]-khulumo[NStem]-lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	POSS11
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekusebentisa	na[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
emathuluzi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuluzi[NStem]	thuluzi	N06
lahlukene	la[RelConc6]-hluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	hluka	REL
eCBP	e[LocPre]-CBP[Abbr]	CBP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuhlatiywa	ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
lokujulile	loku[RelConc15]-jul[VRoot]-ile[Perf]	jula	REL
kwalemininingwane	kwa[PossConc15]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS15
kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
litsimba	li[BPre5]-tsimba[NStem]	tsimba	N05
lekuhlela	la[PossConc5]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS05
ngelingemuva	nga[AdvPre]-li[BPre5]-nge[AdvPre]-muva[Adv]	muva	ADV
lelibanti	leli[RelConc5]-banti[NStem]	banti	REL
nalelijulile	na[AdvPre]-leli[RelConc5]-jul[VRoot]-ile[Perf]	jula	ADV
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nesimo	na[AdvPre]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	ADV
semmango	sa[PossConc7]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
emasiko	e[NPrePre6]-ma[NPre6]-siko[NStem]	siko	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
imikhuba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khuba[NStem]	khuba	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemagugu	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gugu[NStem]	gugu	ADV
awo	a[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1330>
Tinkhulumo-luhlolo	tin[BPre10]-khulumo[NStem]-lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	N10
letihleleke	leti[RelConc10]-hlel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	hlela	REL
ngalokungenelelekako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-ngenelel[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngenelel	ADV
letibanjwa	leti[RelConc10]-bamb[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	REL
nebaphakeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-phakeli[NStem]	phakeli	ADV
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
labaphawulwe	laba[RelConc2]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	REL
kumdvwebo	ku[LocPre]-mu[BPre3]-dvwebo[NStem]	dvwebo	NLOC
weVenn	wa[PossConc3]-Venn[Foreign]	Venn	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Letinkhulumo-luhlolo	le[PossConc5]-tin[BPre10]-khulumo[NStem]-lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	POSS05
titsatsa	ti[SC10]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
cishe	cishe[AuxVStem]	cishe	VAUX
1	1[Num]	1	NUM
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ku-1.5	ku[LocPre]-1.5[Num]	1.5	NLOC
ema-awa	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-awa[NStem]	awa	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0943>
Sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
152	152[Num]	152	NUM
-	-[Punc]	-	PUNC
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
tahulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
wasekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
kukhutsata	ku[BPre15]-khutsal[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netinhlangano	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
etindzabeni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]-ini[LocSuf]	dzaba	NLOC
tahulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
wasekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2281>
Tjela	tjel[VRoot]-a[VerbTerm]	tjela	V
babambi	ba[BPre2]-bambi[NStem]	bambi	N02
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
bacedzele	ba[SC2]-cedz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	cedza	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
longentasi	lo[RelConc3]-nge[AdvPre]-ntasi[Adv]	ntasi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1694>
Kucinisa	ku[BPre15]-cin[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	cina	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwemboni	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	POSS15
yetisebenti	ye[PossConc9]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS09
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kukhutsatwe	ku[SC15]-khutsat[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khutsata	V
kutfolakala	ku[SC15]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	V
kwemakhono	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kuchumanisa	ku[BPre15]-chuman[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	chumana	V
labafuna	laba[RelConc2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
netikhala	na[AdvPre]-ti[BPre8]-khala[NStem]	khala	ADV
temisebenti	te[PossConc8]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS08
letivulekile	leti[RelConc8]-vul[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	vula	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekunciphisa	na[AdvPre]-ku[OC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	ADV
kungevani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-(i)v[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	va	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1280>
Khumbuta	khumbut[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbuta	V
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
sisebentisa	si[SC1pp]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lomsebenti	lo[Dem1][Pos1]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM01
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
bakwati	ba[SC2]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
tinsayeya	tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	N10
tekusukumisa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-sukum[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sukuma	POSS10
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
asinaso	a[NegPre]-si[OC1pp]-na[CopPre]-so[PronStem7]	so	COP
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
sekuhlolisisa	se[PossConc7]-ku[OC15]-hlol[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	kuhlola	POSS07
leso	leso[Dem7][Pos1]	leso	CDEM07
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
kabanti	ka[AdvPre]-banti[NStem]	banti	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaloko-ke	ngaloko[Adv]-ke[Adv]	ngaloko	ADV
sitawukhona	si[BPre7]-tawu[Fut]-khona[NStem]	khona	N07
kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
kuphela	ku[LocPre]-phela[Adv]	phela	ADVLOC
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
lengu-10	le[RelConc4]-ngu[CopPre]-10[Num]	10	REL
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ku-15	ku[LocPre]-15[Num]	15	NLOC
kulesinyatselo	ku[LocPre]-lesi[Dem7][Pos1]-nyatselo[NStem]	nyatselo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
avele	a[SC6]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
nembono	na[AdvPre]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	ADV
singakapheli	si[SC7]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-phel[VRoot]-i[VerbTerm]	phela	V
lesikhatsi	lesi[Dem7][Pos1]-khatsi[NStem]	khatsi	CDEM07
lesibekiwe	lesi[RelConc7]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
bangaphumeleli	ba[SC2]-nga[NegPre]-phumelel[VRoot]-i[VerbTerm]	phumelela	V
kucedza	ku[BPre15]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
bangachubeka	ba[SC2]-nga[Pot]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
badzimate	ba[SC2]-dzimat[VRoot]-e[VerbTerm]	dzimata	V
bafike	ba[SC2]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
lapho	lapho[Adv]	lapho	ADV
labangafinyelela	laba[RelConc2]-nga[AdvPre]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	REL
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0747>
Kuphatfwa	ku[BPre15]-phats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatsa	V
nekutfutfukiswa	na[AdvPre]-ku[SC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
kuyinchabhayi	ku[BPre15]-yi[CopPre]-n[NPre9]-chabhayi[NStem]	chabhayi	COP
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
letimatima	leti[RelConc10]-matim[VRoot]-a[VerbTerm]	matima	REL
letibanti	leti[RelConc10]-banti[NStem]	banti	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengoba	njengoba[Adv]	njengoba	ADV
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
tabo	ta[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhatsateka	ku[BPre15]-khatsat[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	khatsata	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netimfuno	na[AdvPre]-ti[NPre8]-m[BPre3]-funo[NStem]	mfuno	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuphatfwe	ku[SC15]-phats[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phatsa	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
letakwenta	le[RelConc9]-taku[Fut]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kuzuzwe	ku[SC15]-zuz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	zuza	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kuzuza	ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labanyenti	laba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
kunjalo	ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
wakhiwe	u[SC3]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
ngemacembu	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
lahlukene	la[RelConc6]-hluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	hluka	REL
naletinelutsandvo	na[AdvPre]-leti[RelConc10]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-tsandvo[NStem]	tsandvo	ADV
lwetintfo	lwa[PossConc11]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS11
letingafani	leti[RelConc10]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	REL
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
akusiwo	aku[NegPre]-si[BPre7]-wo[PronStem6]	wo	PROEMP06
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
latawenetiseka	la[RelConc6]-tawu[Fut]-netis[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	netisa	REL
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sinye	si[CopPre]-nye[AdjStem]	nye	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kusitwe	ku[SC15]-sit[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sita	V
tikhulu	ti[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	N08
tamasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nebaholi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	ADV
labakhetsiwe	laba[RelConc2]-khets[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	khetsa	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
benanele	ba[SC2]-enanel[VRoot]-e[VerbTerm]	enanela	V
ngalokukahle	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kutakhamiti	ku[LocPre]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	NLOC
tendzawo	ta[PossConc8]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS08
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kutibandzakanya	ku[SC15]-ti[OC10]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kudzingekile	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	dzinga	V
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
adlala	a[SC6]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kwenteke	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2273>
Uva	u[SC2ps]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
kunjani	ku[SC15]-njani[Adv]	njani	ADV
kuwe	ku[LocPre]-we[PronStem2]	we	PROEMPLOC
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ukhuluma	u[SC2ps]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
nemuntfu	ne[AdvPre]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
lova	lo[RelConc1]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	REL
ngatsi	ngatsi[Adv]	ngatsi	ADV
uyakulalela	u[SC1]-ya[Pres]-ku[OC2]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1371>
Umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
lokuchunyanwa	loku[RelConc1]-chunyan[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chunyana	REL
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem9]	ye	ADV
nemininingwane	na[AdvPre]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1730>
Ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lelive	le[PossConc5]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
labalulekile	la[RelConc6]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
afaka	a[SC6]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
tikhungo	ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
(	([Punc]	(	PUNC
tekuchumana	ta[PossConc15]-ku[OC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
emanti	e[LocPre]-manti[NStem]	nti	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
netekutfutsa	na[AdvPre]-te[PossConc8]-ku[OC15]-tfuts[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutsa	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemfundvo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS11
nekucecesha	na[AdvPre]-ku[BPre15]-cecesh[VRoot]-a[VerbTerm]	cecesha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuphatfwa	ku[BPre15]-phats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatsa	V
kwemvelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS15
lokusimeme	loku[RelConc15]-simam[VRoot]-ile[Perf]	simama	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tekucamba	ta[PossConc10]-ku[OC15]-camb[VRoot]-a[VerbTerm]	camba	POSS10
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netindlela	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
tekutfutfukisa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS10
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
ebantfu	a[PossConc6]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS06
afaka	a[SC6]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
imfundvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
temphilo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-philo[NStem]	philo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kuvikeleka	ku[BPre15]-vikel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	vikela	V
kutenhlalo	ku[BPre17]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuphepha	ne[AdvPre]-ku[SC15]-pheph[VRoot]-a[VerbTerm]	phepha	ADV
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2265>
Umvikeli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-vikeli[NStem]	vikeli	N01
weMmango	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS01
udlala	u[SC1]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lemcoka	le[PossConc5]-mcoka[NStem]	mcoka	POSS05
ekulweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-eni[LocSuf]	lwa	V
nasekuphenyeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-phenya[NStem]-ini[LocSuf]	phenya	ADV
kutiphatsa	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
lokungakafaneli	loku[RelConc15]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-fanel[VRoot]-i[VerbTerm]	fanela	REL
kumkhakha	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	NLOC
wahulumende	wa[PossConc3]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Lihhovisi	li[BPre5]-hhovisi[NStem]	hhovisi	N05
leMvikeli	le[PossConc5]-m[BPre3]-vikeli[NStem]	vikeli	POSS05
weMmango	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS01
linemandla	li[BPre5]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
ekuphenya	e[LocPre]-ku[OC15]-pheny[VRoot]-a[VerbTerm]	phenya	V
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ngukuphi	ngu[CopPre]-ku[BPre15]-phi[Interrog]	phi	COP
kutiphatsa	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
etintfweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]-ini[LocSuf]	tfo	NLOC
tahulumende	ta[PossConc10]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kuphatfwa	ku[BPre15]-phats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatsa	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kunobe	ku[AdvPre]-nobe[Adv]	nobe	ADV
nguluphi	ngu[CopPre]-lu[BPre11]-phi[EnumStem]	phi	COP
luhlangotsi	lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N11
lwahulumende	lwa[PossConc11]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS11
lolungalunganga	lolu[RelConc11]-nga[NegPre]-lung[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	lunga	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
lolugcinela	lolu[RelConc11]-gcinel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcinela	REL
ekwenteleni	e[LocPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
phasi	phasi[Adv]	phasi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kubika	ku[BPre15]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	V
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
kutiphatsa	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phatsa[NStem]	phatsa	N15
nekutsatsa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	ADV
tinyatselo	ti[BPre8]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N08
tekulungisa	ta[PossConc8]-ku[BPre15]-lungisa[NStem]	lungisa	POSS08
letifanele	leti[RelConc8]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1836>
Kusetinshisekelweni	ku[BPre17]-se[PossConc7]-tin[BPre10]-shisekelo[NStem]-ini[LocSuf]	shisekelo	NLOC
temabhizimisi	te[PossConc8]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS08
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lekungalingani	le[PossConc5]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingani[NStem]	lingana	POSS05
lincishiswe	li[CopPre]-ncish[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ncisha	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungalingani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
kwenyusa	ku[BPre15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	V
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
tekwenta	ta[PossConc8]-uku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS08
ibhizimisi	i[NPrePre4]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
kumise	ku[SC15]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ma	V
kabi	ka[AdvPre]-bi[AdjStem]	bi	ADV
kuma	ku[BPre15]-(i)m[VRoot]-a[VerbTerm]	ma	V
kwetimakethe	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-makethe[NStem]	makethe	POSS15
ekugcineni	e[LocPre]-ku[BPre15]-gcina[NStem]-ini[LocSuf]	gcina	NLOC
kuletse	ku[SC15]-lets[VRoot]-e[VerbTerm]	letsa	V
imikhawulo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khawulo[NStem]	khawulo	N04
ematfubeni	e[LocPre]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]-ini[LocSuf]	tfuba	NLOC
ekukhula	e[LocPre]-ku[SC15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kwandzise	ku[SC15]-andz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	andza	V
kungatsembani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-tsemb[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	tsemba	V
nekungevani	na[AdvPre]-ku[BPre15]-nge[NegPre]-vani[NStem]	vana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuhola	ku[SC15]-hol[VRoot]-a[VerbTerm]	hola	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kwalabasetulu	kwa[PossConc15]-laba[RelConc2]-setulu[NStem]	setulu	POSS15
kwakha	ku[SC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
kancane	ka[AdvPre]-ncane[AdjStem]	ncane	ADV
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
lohlanganisa	lo[RelConc3]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
konkhe	ko[QuantConc15]-nkhe[QuantStem]	konkhe	PROQUANT15
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
ativa	a[SC1]-ti[ReflPre]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
unesabelo	u[NPrePre1a]-ne[AdvPre]-sabelo[NStem]	sabelo	ADV
etitselweni	e[LocPre]-ti[BPre8]-tselo[NStem]-ini[LocSuf]	tselo	NLOC
tenkhululeko	ten[BPre10]-khululeko[NStem]	khululeko	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
kushaywa	ku[SC15]-shay[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kwemtsetfo	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS15
wemiholo	we[PossConc3]-miholo[NStem]	miholo	POSS03
kungenteki	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-i[VerbTerm]	enta	V
kalula	ka[AdvPre]-lula[RelStem]	lula	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
buholi	bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	N14
budzingeka	bu[SC14]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bemabhizimisi	ba[PossConc2]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS02
benta	ba[SC2]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ngalokufanele	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-fanel[Intrans]-e[VerbTerm]	fanela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1315>
Inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yeCBP	ya[PossConc9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
yemukela	ye[PossConc9]-emukel[VRoot]-a[VerbTerm]	emukela	POSS09
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
anelwati	a[RelConc6]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	REL
nelwatinchanti	na[AdvPre]-lwatinchanti[NStem]	lwatinchanti	ADV
lesivelele	lesi[RelConc7]-velel[VRoot]-e[VerbTerm]	velela	REL
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nekutfutfukiswa	na[AdvPre]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem6]	wo	POSS15
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
igcizelela	i[SC9]-gcizelel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcizelela	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kuletinhlangotsi	ku[LocPre]-leti[Dem10][Pos1]-n[NPre10]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulomsebenti	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
lolandzelako	lo[RelConc3]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landzela	REL
tinkhulumoluholo	tin[BPre10]-khulumoluholo[NStem]	khulumoluholo	N10
nebantfu	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
labayimitfombolusito	laba[RelConc2]-yi[CopPre]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	REL
lesembili	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-bili[Adv]	bili	POSS05
tisetjentiselwa	ti[BPre10]-setjentis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
emasu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
netisombululo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	ADV
letingahle	leti[RelConc10]-nga[Pot]-hle[Adv]	hle	REL
tibe	ti[SC8]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1817>
Kutiphendvulela	ku[SC15]-ti[OC10]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
entsandvweni	e[LocPre]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]-ini[LocSuf]	tsandvo	NLOC
yelinyenti	ya[PossConc4]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunebutsakatsaka	ku[BPre17]-ne[AdvPre]-bu[BPre14]-tsakatsaka[NStem]	tsakatsaka	NLOC
lobunyenti	lobu[AdjPref14]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ14
eluchungechungeni	e[LocPre]-lu[BPre11]-chungechunga[NStem]-ini[LocSuf]	chungechunge	NLOC
lwekutiphendvulela	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-ti[SC8]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nelisiko	ne[AdvPre]-li[BPre5]-siko[NStem]	siko	ADV
lekususa	leku[RelConc15]-susa[NStem]	susa	REL
kugceka	ku[BPre15]-gcek[VRoot]-a[VerbTerm]	gceka	V
kulomunye	ku[LocPre]-lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
kunye	ku[AdjPref15]-nye[AdjStem]	nye	ADJ15
kulomunye	ku[LocPre]-lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Luchungechunge	lu[BPre11]-chungechunge[NStem]	chungechunge	N11
lwekutiphendvulela	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-ti[SC8]-phendvul[Intrans]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	POSS11
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
luciniswe	lu[SC11]-cinis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cinisa	V
kusukela	ku[BPre15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
etulu	e[LocPre]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	NLOC
kuya	ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
phasi	phasi[NStem]	phasi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kucala	ku[LocPre]-cala[NStem]	cala	NLOC
nje	nje[Adv]	nje	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kutiphendvulela	ku[SC15]-ti[OC10]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
kwephalamende	kwe[PossConc15]-phalamende[NStem]	phalamende	POSS15
kubutsakatsaka	ku[SC15]-bu[BPre14]-tsakatsak[VRoot]-a[VerbTerm]	tsakatsaka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
iPhalamende	i[BPre9]-pha[BPre16]-lamende[NStem]	phalamende	N09
yehluleka	ye[PossConc9]-ehlulek[VRoot]-a[VerbTerm]	ehluleka	POSS09
kufezikisa	ku[SC15]-fez[VRoot]-ek[NPas]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	feza	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
yekubeka	ya[PossConc9]-ku[SC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS09
liso	li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
yonkhe	yo[QuantConc9]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT09
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Imiphumela	imi[NPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yemfundvo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS04
ngete	ngete[Adv]	ngete	ADV
yentiwa	i[SC9]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
nje	nje[Adv]	nje	ADV
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kutiphendvulela	ku[SC15]-ti[OC10]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
kuciniswa	ku[SC15]-cin[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cina	V
ngeluhlelo	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kusukela	ku[BPre15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
kumiphumela	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	NLOC
yebafundzikuye	ye[PossConc9]-ibafundzikuye[NStem]	fundzikuye	POSS09
ekuhanjisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-eni[LocSuf]	hamba	V
kwetincwadzi	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-cwadzi[NStem]	cwadzi	POSS15
tekufundza	t[PossConc10]-e[LocPre]-i[NPrePre9]-ku[SC15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lelinani	leli[Dem5][Pos1]-nani[NStem]	nani	CDEM05
lelenyukako	le[PossConc5]-lenyuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lenyuka	POSS05
lemishuco	le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-shuco[NStem]	shuco	CDEM04
yekwetfulwa	ye[PossConc9]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS09
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
likhombisa	li[SC5]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
udzinga	u[SC2]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
malula	malula[Adv]	malula	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bavete	ba[BPre2]-vet[VRoot]-e[VerbTerm]	veta	V
kukhatsateka	ku[BPre15]-khatsat[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	khatsata	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Nabangena	na[AdvPre]-ba[SC2]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	ADV
esakhiweni	e[LocPre]-si[BPre7]-akhiwo[NStem]-ini[LocSuf]	akhiwo	NLOC
sahulumende	sa[PossConc7]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bakwati	ba[SC2]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kubona	ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre10]-phi[EnumStem]	phi	COP
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
labangatilindzela	laba[RelConc2]-nga[AdvPre]-ti[SC8]-lindz[VRoot]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	lindza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
baye	ba[SC2]-ye[AuxVStem]	ya	VAUX
kuphi	ku[SC15]-phi[Interrog]	phi	INTER
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
bangakhuluma	ba[BPre2]-nga[Pot]-khuluma[NStem]	khuluma	N02
nabani	na[AdvPre]-bani[Interrog]	bani	ADV
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
bangakanetiseki	ba[BPre2]-ngaka[NegPre]-netiseki[NStem]	netiseki	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2257>
Tinkhombandlela	tin[NPre10]-khombandlela[NStem]	khombandlela	N10
teBatho	te[PossConc10]-Batho[ProperName]	Batho	POSS10
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
titawusita	ti[SC10]-tawu[Fut]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
eMaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ekuphendvuleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phendvula	NLOC
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
labangasho	laba[RelConc2a]-nga[Pot]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sha	REL
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
wekutsi	we[PossConc3]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS03
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
labaniketwa	laba[RelConc2]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	REL
tona	tona[AbsPron10]	na	PROEMP10
tisebenti	ti[NPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
atisito	a[NegPre]-ti[OC8]-sito[Adv]	sito	ADV
telizinga	te[PossConc10]-li[NPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS10
leliniketwa	leli[RelConc5]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	REL
Tinkhombandlela	tin[NPre10]-khombandlela[NStem]	khombandlela	N10
teBatho	te[PossConc10]-Batho[ProperName]	Batho	POSS10
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2236>
Kulandzelela	ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
Luhlelo	lu[CopPre]-hlelo[NStem]	hlelo	COP
Lwekulawula	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS11
Kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
-	-[Punc]	-	PUNC
iPMS	i[NPre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
yakhiwe	i[SC9]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
ngibo	ngi[CopPre]-bo[NStem]	bo	COP
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a	
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuchazwe	ku[SC15]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	V
ngekusetjentiswa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	ADV
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
tamasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kutfutfuke	ku[SC15]-tfutfuk[VRoot]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
kuphumeleliswa	ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
nalokuphumelelisako	na[AdvPre]-loku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	ADV
kwetinhlangano	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhonjiswe	ku[SC15]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khomba	V
nekuzuzwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-zuz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zuza	ADV
kwemiphumela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
abeke	a[SC6]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
tekusebenta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
kukala	ku[BPre15]-kal[VRoot]-a[VerbTerm]	kala	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
aphindze	a[SC1a]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
afake	a[SC6]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lithulusi	li[BPre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
lekufaka	la[PossConc5]-ku[OC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	POSS05
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1335>
Ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
salomsebenti	sa[PossConc7]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS07
lolandzelako	lo[RelConc7]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landzela	REL
kuchutjwa	ku[BPre15]-chub[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
tinkhulumo-luhlolo	tin[BPre10]-khulumo[NStem]-lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	N10
nebaphakeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-phakeli[NStem]	phakeli	ADV
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kutohlolwa	ku[SC15]-to[Fut]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
umtsamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tsamo[NStem]	tsamo	N03
webaphakeli	we[PossConc3]-ba[BPre2]-phakeli[NStem]	keli	POSS03
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
labaphawulwe	laba[RelConc2]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	REL
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
semsebenti	sa[PossConc7]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS07
lowengcile	lo[RelConc2]-wu[OC3]-engc[VRoot]-ile[Perf]	ngca	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bafake	ba[SC2]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ligalelo	li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
ekusebentiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlola	ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
labahlangabetana	laba[RelConc2]-hlangabet[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	REL
nato	na[AdvPre]-to[PronStem8]	to	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekubafaka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ba[OC2]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
kunchubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutawusita	ku[BPre17]-tawu[Fut]-sita[NStem]	sita	NLOC
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
emasu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
lanembako	la[PossConc5]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-bako[NStem]	bako	POSS05
nalatawuphumelela	na[AdvPre]-la[RelConc6]-tawu[Fut]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
letinkhulumo-luhlolo	le[PossConc5]-tin[BPre10]-khulumo[NStem]-lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	POSS05
kusenesikhatsi	ku[BPre15]-sa[Pro]-na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
lesihle	lesi[AdjPref7]-hle[AdjStem]	hle	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1858>
Sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
C	C[Foreign]	C	FOR
sabomasipala	sa[PossConc7]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
besigodzi	ba[PossConc2a]-si[BPre7]-godzi[NStem]	godzi	POSS02
:	:[Punc]	:	PUNC
laba	laba[Dem2][Pos1]	laba	CDEM02
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
labengamele	laba[RelConc2]-nga[AdvPre]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
labanyentana	laba[AdjPref2a]-nyentana[AdjStem]	nyentana	ADJ02a	
bendzawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1607>
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kunonophiswe	ku[SC15]-nonoph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nonopha	V
inchubekelembili	in[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kujuliswe	ku[SC15]-jul[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jula	V
intsandvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	N09
yelinyenti	ya[PossConc9]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS09
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kwakhiwe	ku[SC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
lohlanganisa	lo[RelConc3]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
iNingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
igucule	i[SC9]-gucul[VRoot]-e[VerbTerm]	gucula	V
inkhululeko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khululeko[NStem]	khululeko	N09
yetembusave	ye[PossConc9]-te[PossConc10]-m[BPre3]-busave[NStem]	mbusave	POSS09
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
kuphila	ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kutemnotfo	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	NLOC
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem1]	wo	POSS15
wonkhe	wo[QuantConc1]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT01
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kusetandleni	ku[BPre15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tandla[NStem]-ini[LocSuf]	tandla	NLOC
tabo	ta[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
baseNingizimu	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
balungise	ba[SC2]-lungis[VRoot]-e[VerbTerm]	lungisa	V
likusasa	li[BPre5]-kusasa[NStem]	kusasa	N05
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kusukela	kusukela[Adv]	kusukela	ADV
lamuhla	lamuhla[Adv]	lamuhla	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2349>
Umnumzane	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-numzane[NStem]	numzane	N01
Nkosi	Nkosi[ProperName]	Nkosi	NPP
uhlala	u[SC1]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
esabelweni	e[LocPre]-sabelo[NStem]-ini[LocSuf]	sabelo	NLOC
lapho	lapho[Adv]	lapho	ADV
khona	khona[Adv]	khona	ADV
impompi	in[NPre9]-pompi[NStem]	pompi	N09
seyifakiwe	se[AuxVStem]-yi[OC9]-fak[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
akusiyo	a[NegPre]-ku[OC15]-si[NegPre]-yo[PronStem4]	yo	PROEMP04
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imiti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ti[NStem]	ti	N04
lenemanti	le[RelConc4]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	nti	REL
etindlini	e[LocPre]-tin[BPre10]-dlu[NStem]-ini[LocSuf]	dlu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Impompi	in[NPre9]-pompi[NStem]	pompi	N09
ibekwe	i[SC4]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
embi	embi[Adv]	embi	ADV
kweligede	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-gede[NStem]	gede	NLOC
lakhelangembili	la[PossConc5]-khe[PronStem1]-la[PossConc5]-nga[AdvPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labasebentisa	laba[RelConc2]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
lempompi	le[PossConc5]-n[BPre9]-pompi[NStem]	pompi	POSS05
abayivavali	a[NegPre]-ba[SC2]-yi[OC9]-vaval[VRoot]-i[VerbTerm]	vavala	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
ihlala	i[SC9]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
ivuta	i[SC9]-vut[VRoot]-a[VerbTerm]	vuta	V
emanti	e[LocPre]-ma[BPre6]-nti[NStem]	manti	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
lendzawo	le[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS05
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
neludzaka	na[AdvPre]-lu[BPre11]-dzaka[NStem]	dzaka	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kugcwala	ku[SC15]-gcwal[VRoot]-a[VerbTerm]	gcwala	V
netimbuzulwane	na[AdvPre]-ti[BPre10]-m[BPre3]-buzulwane[NStem]	buzulwane	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umnumzane	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-numzane[NStem]	numzane	N01
Nkosi	Nkosi[ProperName]	Nkosi	NPP
sewudziniwe	se[ProgPre]-wu[OC1]-dzin[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	dzina	V
kuba	ku[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nendzawo	na[AdvPre]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
leneludzaka	le[RelConc9]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-dzaka[NStem]	dzaka	REL
embi	embi[Adv]	embi	ADV
kwendlu	kwa[PossConc15]-in[BPre9]-dlu[NStem]	dlu	POSS15
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PronStem1]	khe	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
wase	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]	wase	POSS01
uncoma	u[SC1]-ncom[VRoot]-a[VerbTerm]	ncoma	V
kunweba	ku[BPre15]-nweb[VRoot]-a[VerbTerm]	nweba	V
fenisi	fenisi[NStem]	fenisi	N00
wakhe	wa[PossConc1]-khe[PronStem1]	khe	POSS01
khona	khona[Adv]	khona	ADV
impompi	in[NPre9]-pompi[NStem]	pompi	N09
ivaleleke	i[SC9]-val[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	vala	V
eyadini	e[LocPre]-yadi[NStem]-ini[LocSuf]	yadi	NLOC
lakhe	la[PossConc5]-khe[PronStem15]	khe	POSS05
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
ukhiya	u[SC2ps]-khiy[VRoot]-a[VerbTerm]	khiya	V
ligede	li[BPre5]-gede[NStem]	gede	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
besabelo	ba[PossConc2]-sabelo[NStem]	sabelo	POSS02
bakwate	ba[SC2]-kwat[VRoot]-e[VerbTerm]	kwata	V
bête	ba[SC2]-it[VRoot]-e[VerbTerm]	ete	V
batokhala	ba[SC2]-to[Fut]-khal[VRoot]-a[VerbTerm]	khala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Batsi	ba[SC2]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
Umnu	u[NPrePre1a]-mnu[NStem]	mnu	N01a
Nkosi	Nkosi[ProperName]	Nkosi	NPP
akacabangelani	aka[NegPre]-cabang[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	cabanga	V
,	,[Punc]	,	PUNC
utikhandza	u[SC1]-ti[ReflPre]-khandz[VRoot]-a[VerbTerm]	khandza	V
ancono	a[SC1]-ncono[Adv]	ncono	ADV
kunebantfu	kuna[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
basesabelweni	ba[BPre2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-sabelo[NStem]-ini[LocSuf]	sabelo	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Umnu	u[NPrePre1a]-mnu[NStem]	mnu	N01a
Nkosi	Nkosi[ProperName]	Nkosi	NPP
uvangatsi	u[SC1]-(i)v[VRoot]-a[VerbTerm]-ngatsi[AuxVStem]	va	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bendzawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS02
abacangi	a[NegPre]-ba[OC2]-cang[VRoot]-i[VerbTerm]	canga	V
bakhombisa	ba[SC2]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
kubabete	ku[BPre15]-ba[OC2]-bet[VRoot]-e[VerbTerm]	bete	V
luvelo	lu[BPre11]-velo[NStem]	velo	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
yena	yena[AbsPron1]	yena	PROEMP01
nemndeni	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ndeni[NStem]	ndeni	ADV
wakhe	wa[PossConc3]-khe[PronStem1]	khe	POSS03
abaphatseki	a[NegPre]-ba[SC2]-phats[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	phatsa	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
abayivali	a[NegPre]-ba[SC2]-yi[OC9]-val[VRoot]-i[VerbTerm]	vala	V
lempompi	le[PossConc5]-n[BPre9]-pompi[NStem]	pompi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1359>
Ngabe	ngabe[Interrog]	ngabe	INTER
tikhona	ti[BPre10]-khona[Adv]	khona	ADV
tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kutfolakala	ku[SC15]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
tinhlobo	tin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	N10
tetihlahla	ta[PossConc10]-ti[BPre8]-hlahla[NStem]	hlahla	POSS10
netilwane	na[AdvPre]-ti[BPre8]-lwane[NStem]	lwane	ADV
letisebucayini	leti[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-bu[BPre14]-cayi[NStem]-ini[LocSuf]	cayi	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1878>
Bahlukanise	ba[SC2]-hlukan[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlukana	V
bafundzi	ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	N02
ngemacembu	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
alabatsatfu	a[PossConc6]-laba[AdjPref2]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	POSS06
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
licele	li[SC5]-cel[VRoot]-e[VerbTerm]	cela	V
licabange	li[SC5]-cabang[VRoot]-e[VerbTerm]	cabanga	V
bese	bese[AuxVStem]	bese	VAUX
libhala	li[SC5]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
phansi	phansi[Adv]	phansi	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
iyinye	i[BPre4]-yi[CopPre]-nye[EnumStem]	nye	COP
ngayinye	nga[AdvPre]-yi[OC9]-nye[EnumStem]	nye	ADV
yaletingoni	ya[PossConc4]-leti[RelConc8]-ngoni[NStem]	ngoni	POSS04
tisebantani	ti[BPre8]-sebantani[NStem]	sebantani	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Abekwente	a[SC1]-be[AuxVStem]-ku[OC15]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
bacabange	ba[BPre2]-cabange[NStem]	cabange	N02
ngalokwenteka	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
kubomasipala	ku[LocPre]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
babo	ba[PossConc14]-bo[PronStem14]	bo	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2022>
UMSEBENTI	um[NPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
1	1[Num]	1	NUM
Cabanga	cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
ngemisebenti	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
yeKomidi	ye[PossConc4]-komidi[NStem]	komidi	POSS04
yeLiwadi	ya[PossConc4]-li[NPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
lengamikiswa	le[RelConc4]-nga[Pot]-mikis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	mikisa	REL
eSigabeni	e[LocPre]-si[BPre7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	NLOC
Sekucala	se[PossConc7]-ku[BPre15]-cala[NStem]	cala	POSS07
senchubo	se[PossConc9]-nchubo[NStem]	nchubo	POSS09
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
yenta	ye[PossConc9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS09
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
ifaka	i[SC9]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
kulenchubo	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
kulelishadi	ku[LocPre]-leli[Dem5][Pos1]-shadi[NStem]	shadi	NLOC
leliphepha	leli[RelConc5]-phepha[NStem]	phepha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0659>
LoKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
linato	li[BPre5]-na[AdvPre]-to[PronStem10]	to	N05
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
letihleliwe	leti[RelConc10]-hlel[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	REL
tekwakha	ta[PossConc10]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS10
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
alabasebentako	a[PossConc6]-laba[RelConc2]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[LocSuf]	sebenta	POSS06
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bangalwenta	ba[SC2]-nga[Pot]-lu[OC11]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
luhlatiyo	lu[BPre11]-hlatiyo[NStem]	hlatiyo	N11
lwetebulili	lwe[PossConc11]-te[PossConc8]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS11
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lemitsetfo	le[RelConc9]-mi[NPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nakuleso	na[AdvPre]-ku[LocPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigungu	si[CopPre]-gungu[NStem]	gungu	COP
sonkhe	so[QuantConc7]-nkhe[QuantStem]	sonkhe	PROQUANT07
labakuso	laba[RelConc2]-ku[LocPre]-so[PronStem7]	so	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nanekutsi	na[AdvPre]-nekutsi[Conj]	nekutsi	ADV
banawo	ba[BPre2]-na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
ekuchuba	a[PossConc6]-ku[OC6]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	POSS06
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
letisekela	leti[RelConc10]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	REL
kulingana	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
ngetebulili	nga[AdvPre]-ta[PossConc10]-bu[BPre14]-lili[NStem]	tebulili	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
Babobani	ba[SC2]-bo[BPre2]-bani[Interrog]	bani	INTER
bona	bo[PronStem2]-na[PronSuf]	bona	PROEMP02
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1822>
Emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
enkhohlakalo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khohlakalo[NStem]	khohlakalo	POSS06
lasetulu	lasetulu[NStem]	lasetulu	N00
acedza	a[SC6]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	V
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
likhono	likhono[NStem]	likhono	N00
lemmango	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
lekusebenta	leku[RelConc15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
nangalokuphumelelisako	na[AdvPre]-nga[Pot]-loku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nelikhono	na[AdvPre]-li[BPre5]-khono[NStem]	khono	ADV
lahulumende	la[RelConc5]-hulumende[NStem]	hulumende	REL
lekwetfula	la[PossConc5]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	POSS05
intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
latfunywe	latfunyw[Intrans]-e[VerbTerm]	latfunywa	V
yona	yo[PronStem9]-na[PronSuf]	yona	PROEMP09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekuya	ngekuya[Adv]	ngekuya	ADV
kweluhlolo	kwe[PossConc15]-lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	POSS15
Lwekungagodli	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-godli[NStem]	godli	POSS11
inkhohlakalo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khohlakalo[NStem]	khohlakalo	N09
Kwemave	kwe[PossConc15]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS15
Emhlaba	a[PossConc6]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wa-2001	wa[PossConc1]-2001[Num]	2001	POSS01
na-2010	na[AdvPre]-2010[Num]	2010	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lenkhohlakalo	le[PossConc5]-n[BPre9]-khohlakalo[NStem]	khohlakalo	POSS05
lenyukile	li[SC5]-enyuk[VRoot]-ile[Perf]	enyuka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Inkhohlakalo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khohlakalo[NStem]	khohlakalo	N09
ivame	i[NPrePre4]-vame[NStem]	vama	N04
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
bemkhakha	bemkhakha[NStem]	bemkhakha	N00
wahulumende	wa[PossConc1]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS01
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
newangasese	ne[AdvPre]-wa[SC3]-nga[AdvPre]-sese[NStem]	sese	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umcondvo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-condvo[NStem]	condvo	N03
lowakhekile	lo[RelConc3]-w[OC3]-akh[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	akha	REL
wemazinga	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS03
lasetulu	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[NStem]	tulu	POSS05
enkhohlakalo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khohlakalo[NStem]	khohlakalo	POSS06
emazingeni	e[LocPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lasetulu	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[NStem]	tulu	POSS05
ahulumende	a[RelConc6]-hulumende[NStem]	hulumende	REL
wenta	u[SC2]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
kulwa	ku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	V
nenkhohlakalo	na[AdvPre]-n[BPre9]-khohlakalo[NStem]	khohlakalo	ADV
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
matima	matima[NStem]	matima	N00
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1406>
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
nebachubisifundvo	na[AdvPre]-ba[BPre2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	ADV
beCBP	ba[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
basebentisa	ba[SC2]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
iSWOT	i[BPre9]-SWOT[Foreign]	SWOT	N09
yemazinga	ya[PossConc9]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS09
emphilo	a[PossConc6]-in[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemininingwane	na[AdvPre]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	ADV
yeSigaba	ya[PossConc4]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS04
1	1[Num]	1	NUM
ekucocisaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-eni[LocSuf]	coca	V
kwelicembu	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS15
lokutsatsa	loku[RelConc15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	REL
ema-awa	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-awa[NStem]	awa	N06
lasitfupha	la[RelConc6]-si[BPre7]-tfupha[NStem]	tfupha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2005>
Umsebenti	um[NPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
5	5[Num]	5	NUM
Niketa	niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
tibonelo	ti[BPre8]-bonelo[NStem]	bonelo	N08
letibonakalako	leti[RelConc10]-bonak[VRoot]-al[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bonakala	REL
tetindlela	te[PossConc10]-tin[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS10
letingasetjentiswa	leti[RelConc10]-nga[Pot]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	REL
ngummango	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	COP
wakho	wa[PossConc1]-kho[PronStem15]	kho	POSS01
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
kulesigaba	ku[BPre17]-lesigaba[NStem]	lesigaba	NLOC
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
se-IDP	se[PossConc7]-IDP[Abbr]	IDP	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
netakhiwo	na[AdvPre]-ti[NPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	ADV
letikhona	leti[RelConc10]-khona[Adv]	khona	REL
tekukhutsata	te[PossConc15]-ku[BPre15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	POSS15
kutibandzakanya	ku[SC15]-ti[OC10]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1397>
Kwakhela	ku[BPre15]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	akha	V
etikwemininingwane	e[LocPre]-ti[AdvPre]-kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	NLOC
legcogcwe	le[RelConc4]-gcogc[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gcogca	REL
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sesigaba	sa[PossConc7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS07
sekucala	se[PossConc7]-ku[BPre15]-cala[NStem]	cala	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sesibili	sa[PossConc7]-si[BPre7]-bili[NStem]	bili	POSS07
sibandzakanya	si[SC7]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
luhlatiyo	lu[BPre11]-hlatiyo[NStem]	hlatiyo	N11
lolutibile	lolu[RelConc11]-tib[VRoot]-ile[Perf]	tiba	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuhlanganiswa	na[AdvPre]-ku[OC15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
kwalemininingwane	kwa[PossConc15]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
ESigabeni	esi[RelConc7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
2	2[Num]	2	NUM
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
legcogciwe	le[RelConc4]-gcogc[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	gcogca	REL
iyahlatiywa	i[SC4]-ya[Pres]-hlatiy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
kucocisanwa	ku[SC15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	coca	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
emacenjini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	N06
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
Lenchubo	le[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	CDEM09
ihlanganise	i[SC9]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlangana	V
kuhlatiywa	ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
kwemazinga	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
emphilo	a[PossConc6]-in[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
etenhlalakahle	a[PossConc6]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS06
lahlukahlukene	la[RelConc5]-hlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	hlukahluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
emathuluzi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuluzi[NStem]	thuluzi	N06
eCBP	e[LocPre]-CBP[Abbr]	CBP	NLOC
(	([Punc]	(	PUNC
emabalave	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-balave[NStem]	balave	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
iVenn	i[BPre9]-Venn[Foreign]	Venn	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kugabanca	ku[BPre15]-gabanc[VRoot]-a[VerbTerm]	gabanca	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhambisana	ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
nesikhatsi	na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
semnyaka	sa[PossConc7]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS07
nemncamulajucu	na[AdvPre]-m[BPre3]-ncamulajucu[NStem]	ncamulajucu	ADV
wesikhatsi	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS03
wemikhuba	wa[PossConc3]-mi[BPre4]-khuba[NStem]	khuba	POSS03
yesikhatsi-dze	ya[PossConc4]-si[BPre7]-khatsi-dze[NStem]	khatsi-dze	POSS04
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemiphumela	na[AdvPre]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
yetinkhulumo-luhlolo	ya[PossConc4]-tin[BPre10]-khulumo[NStem]-lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	POSS04
nebaphakeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-phakeli[NStem]	phakeli	ADV
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netebantfu	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
labayimitfombolusito	laba[RelConc2]-yi[CopPre]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	REL
lesembili	le[RelConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekupheleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
kwalesigaba	kwa[PossConc15]-lesi[Dem7][Pos1]-gaba[NStem]	gaba	POSS15
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
utfola	u[SC3]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekubuyeketa	la[PossConc5]-ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlolisise	u[SC2ps]-hlol[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	hlola	V
uphindze	u[SC2ps]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ucinisekise	u[SC2ps]-cinis[VRoot]-ek[NPas]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	cininseka	V
lemininingwane	le[PossConc5]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS05
lehlanganisiwe	le[PossConc5]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku-ke	loku[Dem15][Pos1]-ke[Adv]	ke	CDEM15
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
sekwetfulwa	se[PossConc7]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS07
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
kulindzeleka	ku[SC15]-lindzel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	lindzela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kubekwe	ku[SC15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
bocalangaye	ba[BPre2a]-calangaye[NStem]	calangaye	N02a	
labasembili	laba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	REL
bemiphumela	ba[PossConc2]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS02
lesihlanu	lesi[AdjPref7]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ07
yenchubo	ya[PossConc4]-in[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS04
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2290>
Sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
39	39[Num]	39	NUM
seMtsetfo	se[PossConc7]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS07
weTinhlelo	we[PossConc3]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS03
taMasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
unika	u[SC3]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
umphatsiswa	u[NPrePre1a]-mphatsiswa[NStem]	mphatsisa	N01a
loyimeya	lo[RelConc1]-yi[CopPre]-meya[NStem]	meya	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
likomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
letiphatsimandla	leti[RelConc8]-phatsimandla[NStem]	phatsimandla	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
likomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
lelisipesheli	leli[RelConc5]-si[BPre7]-pesheli[Adv]	pesheli	REL
lemakhansela	le[PossConc5]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	POSS05
kuphatsa	ku[BPre15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
kwakhiwa	ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kwePMS	kwa[PossConc15]-PMS[Abbr]	PMS	POSS15
nekuyimikisa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-yi[OC9]-mik[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	mikisa	ADV
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
IPMS	i[NPre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
isho	i[SC9]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
ngalokucacile	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-cac[VRoot]-ile[Perf]	caca	ADV
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
nalokubhekekile	na[AdvPre]-loku[RelConc15]-bhek[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	bheka	ADV
kumunye	ku[LocPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
lodlala	lo[RelConc1]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	REL
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0575>
Ingabe	ingabe[Conj]	ingabe	CONJ
ummongo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mongo[NStem]	mongo	N03
weluhlatiyo	wa[PossConc3]-lu[BPre11]-hlatiyo[NStem]	hlatiyo	POSS03
lwemklamo	lwa[PossConc11]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS11
uyakufaka	u[SC2ps]-ya[Pres]-ku[OC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
kubuyeketa	ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	V
kwesimo	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	POSS15
sabomake	sa[PossConc7]-bo[BPre2a]-make[NStem]	make	POSS07
kutemtsetfo	ku[LocPre]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
tekuhlalisana	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hlal[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlala	POSS10
netemnotfo	na[AdvPre]-te[PossConc8]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1905>
Tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
letiyimivuka	leti[RelConc10]-yi[CopPre]-mi[BPre4]-vuka[NStem]	vuka	REL
yemaminitsi	ya[PossConc4]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-minitsi[NStem]	minitsi	POSS04
emhlangano	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS06
wangaphambilini	wa[PossConc3]-nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	POSS03
sihloko	si[BPre7]-hloko[NStem]	hloko	N07
lesiphatsa	lesi[RelConc7]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	REL
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
letadzingidzwa	le[PossConc5]-ta[Fut]-dzingidz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dzingidza	POSS05
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
lowendlulile	lo[RelConc3]-wu[OC3]-endlul[VRoot]-ile[Perf]	endlula	REL
lekufanele	le[RelConc3]-ku[OC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
atfule	a[SC6]-tful[VRoot]-e[VerbTerm]	tfula	V
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuvame	ku[SC15]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vama	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tibonakale	ti[SC10]-bonakal[VRoot]-e[VerbTerm]	bonakala	V
tindzaba	tin[NPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
letiyimivuka	leti[RelConc10]-yi[CopPre]-mi[BPre4]-vuka[NStem]	vuka	REL
ngekutsi	ngekutsi[Conj]	ngekutsi	CONJ
kubukwe	ku[SC15]-buk[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
tinyatselo	ti[BPre8]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N08
lebekumele	lebe[RelConc2]-ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mele	REL
titsatfwe	ti[SC8]-tsats[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tsatsa	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labatsite	laba[RelConc2]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2133>
Ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
letikhona	leti[RelConc8]-khona[Adv]	khona	REL
tiyafinyelela	ti[SC10]-ya[Pres]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	V
kulamacophelo	ku[LocPre]-la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-cophelo[NStem]	cophelo	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1705>
Umkhakha	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N03
wetisebenti	we[PossConc1]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS01
lophendvula	lo[RelConc1]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kumatfuba	ku[LocPre]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	NLOC
etemnotfo	e[LocPre]-ta[PossConc10]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	NLOC
lavelako	la[RelConc6]-vel[VRoot]-ak[Iter]-o[VerbTerm]	vela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kufundza	ku[BPre15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
kwemphilo	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS15
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
nekwentiwa	ne[AdvPre]-ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
kwemsebenti	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
;	;[Punc]	;	PUNC
kusimamisa	ku[SC15]-simam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	simama	V
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
setisebenti	se[NegPre]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
;	;[Punc]	;	PUNC
kucinisa	ku[BPre15]-cin[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	cina	V
tikhungo	ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	N08
tekusombulula	ta[PossConc8]-uku[SC15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	POSS08
kungevani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-(i)v[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	va	V
;	;[Punc]	;	PUNC
kubuyeketa	ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	V
imisetfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-setfo[NStem]	setfo	N04
leshayiwe	le[PossConc5]-shay[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	shaya	POSS05
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemazinga	na[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
emabhizimisi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	N06
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
nalasemkhatsini	na[AdvPre]-la[Dem1][Pos1]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ni[LocSuf]	khatsi	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
kulungisa	ku[BPre15]-lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
tekuchumana	ta[PossConc8]-uku[SC8]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS08
emkhakheni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
wetisebenti	we[PossConc1]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS01
tahulumende	ta[BPre8]-hulumende[NStem]	hulumende	N08
;	;[Punc]	;	PUNC
kucinisa	ku[BPre15]-cin[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	cina	V
kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
buncane	bu[BPre14]-ncane[NStem]	ncane	N14
bemazinga	ba[PossConc2]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS02
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
webacashi	we[PossConc1]-ba[BPre2]-cashi[NStem]	cashi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
tikhungo	ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	N08
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nababafunela	na[AdvPre]-baba[RelConc2]-ba[SC2]-fun[VRoot]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	funa	ADV
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
;	;[Punc]	;	PUNC
kucinisa	ku[BPre15]-cin[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	cina	V
tinchubomgomo	tin[NPre10]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N10
tetimakethe	ta[PossConc10]-ti[NPre10]-makethe[NStem]	makethe	POSS10
letisebenta	le[SC4]-ti[OC8]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
nekucondzaniswa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-condzan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	condzana	ADV
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
;	;[Punc]	;	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekwenta	na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
letinemakhono	leti[RelConc8]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	REL
tikwati	ti[SC8]-ku[BPre15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kutsutseleka	ku[SC15]-tsuts[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	tsutsa	V
kuletinye	ku[LocPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1460>
LeLisu	le[Dem9][Pos1]-li[BPre5]-su[NStem]	su	CDEM09
Lisukunyisiwe	li[SC5]-sukuny[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	sukunya	V
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
lidzinga	li[SC5]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
liguculwe	li[SC5]-gucul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gucula	V
libe	li[SC5]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
lekusebenta	la[PossConc5]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
litosetjentiswa	li[SC5]-to[Fut]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Nayi	na[AdvPre]-yi[NStem]	yi	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekwenta	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS09
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1571>
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
nganobe	nganobe[Adv]	nganobe	ADV
nguluphi	ngu[CopPre]-lu[BPre11]-phi[Interrog]	phi	COP
ludzaba	lu[BPre11]-dzaba[NStem]	dzaba	N11
lolutsintsa	lolu[RelConc11]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
liwadi	li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	N05
ngekutfumela	nga[AdvPre]-ku[OC15]-tfumel[VRoot]-a[VerbTerm]	tfumela	ADV
ngesandla	nga[AdvPre]-si[BPre7]-andla[NStem]	andla	ADV
sekhansela	sa[PossConc7]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	POSS07
yeliwadi	ya[PossConc4]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
tiye	ti[SC7]-(i)y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1592>
Kulomzuliswano	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-zuliswano[NStem]	zuliswano	NLOC
wangaphambilini	wa[PossConc3]-nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	POSS03
wema-IDP	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-IDP[Abbr]	IDP	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
beluleki	ba[BPre2]-luleki[NStem]	luleki	N02
bebadlala	be[AuxVStem]-ba[BPre2]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lenkhulu	le[PossConc5]-n[BPre9]-khulu[Adv]	khulu	POSS05
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesinyenti	lesi[AdjPref7]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ07
lokuhambisana	loku[RelConc15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
nemiphumela	na[AdvPre]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
leyinkinga	le[RelConc4]-yi[CopPre]-n[BPre9]-kinga[NStem]	kinga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Beluleki	ba[BPre2]-luleki[NStem]	luleki	N02
be-IDP	ba[PossConc2]-IDP[Abbr]	IDP	POSS02
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nebahleli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hleli[NStem]	hleli	ADV
bamasipala	ba[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	N02
bavamise	ba[SC2]-vam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	vama	V
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
bosonjiniyela	bo[BPre2]-sonjiniyela[NStem]	sonjiniyela	N02
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
bahleli	ba[BPre2]-hleli[NStem]	hleli	N02
bemadolobha	ba[PossConc2]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]	dolobha	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi-ke	kantsi[Adv]-ke[Adv]	kantsi	ADV
ngaloko	nga[AdvPre]-loko[Dem15][Pos2]	loko	ADV
baceceshelwe	ba[SC2]-cecesh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cecesha	V
kubukana	ku[BPre15]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	buka	V
netindzaba	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]	ndzaba	ADV
tesimo	ta[PossConc10]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tesakhiwonchanti	ta[PossConc8]-si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	POSS08
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tekuhleleka	ta[PossConc8]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	hlela	POSS08
kwemhlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
hhayi	hhayi[Interjec]	hhayi	INT
tinchubo-ngco	tin[BPre10]-n[BPre9]-chubo[NStem]-ngco[Ideoph]	ngco	N10
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lenkinga	le[PossConc5]-n[BPre9]-kinga[NStem]	kinga	POSS05
yemukelwa	ye[PossConc9]-emukel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	emukela	POSS09
ngalokubanti	nga[AdvPre]-loku[Dem15][Pos1]-banti[NStem]	banti	ADV
yi-dplg	yi[CopPre]-dplg[Abbr]	dplg	COP
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
kuceceshwa	ku[BPre15]-cecesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cecesha	V
kwema-IDP	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-IDP[Abbr]	IDP	POSS15
lokwentiwa	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
nga-2001	nga[AdvPre]-2001[Num]	2001	ADV
kwetama	kwa[PossConc15]-etam[VRoot]-a[VerbTerm]	etama	POSS15
kwenaba	ku[BPre15]-enab[VRoot]-a[VerbTerm]	enaba	V
kuvisiswa	ku[BPre15]-v[VRoot]-isis[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	va	V
kwekutfutfukisa	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS15
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kucatsaniswa	ku[SC15]-catsanis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	catsanisa	V
nekuhlela	na[AdvPre]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	ADV
ngekwesicu	nga[AdvPre]-kwa[PossConc7]-si[BPre7]-cu[NStem]	cu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1860>
Sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
B	b[Foreign]	b	FOR
sabomasipala	sa[PossConc7]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bendzawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS02
:	:[Punc]	:	PUNC
laba	laba[Dem2][Pos1]	laba	CDEM02
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
labanemandla	laba[RelConc2]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
lasetulu	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[NStem]	tulu	POSS05
ekulawula	a[PossConc6]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS06
umtsetfo	u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N01a
babambisene	ba[SC2]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	bamba	V
nabomasipala	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
besigaba	ba[PossConc2]-sigaba[NStem]	gaba	POSS02
C	c[Foreign]	c	FOR
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
betigodzi	ba[PossConc2a]-ti[BPre8]-godzi[NStem]	godzi	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bendzawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS02
bangephansi	ba[SC2a]-nge[AdvPre]-phansi[Adv]	phansi	ADV
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	N15
wesigodzi	wa[PossConc1]-si[BPre7]-godzi[NStem]	godzi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0686>
Umtsetfosisekelo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	N03
waseNingizimu	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
uneMculu	u[BPre3]-na[AdvPre]-mculu[NStem]	mculu	N03
wemaLungelo	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS03
locinisekisa	lo[RelConc3]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	REL
kuvikelwa	ku[BPre15]-vikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vikela	V
kwemalungelo	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Tonkhe	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
tinelilungelo	ti[BPre8]-ne[AdvPre]-li[BPre8]-lungelo[NStem]	lungelo	N08
lekuvikelwa	la[PossConc5]-ku[OC15]-vikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vikela	POSS05
kwemalungelo	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS15
eluntfu	e[LocPre]-lu[BPre11]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lamalungelo	la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	CDEM06
afaka	a[SC6]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
yekuhlala	ya[PossConc9]-ku[OC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS09
'	'[Punc]	'	PUNC
lengenabungoti	le[PossConc5]-nge[NegPre]-na[AdvPre]-bu[BPre14]-ngoti[NStem]	ngoti	POSS05
emphilweni	e[LocPre]-in[BPre9]-philo[NStem]-ini[LocSuf]	philo	NLOC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ekuphileni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phila[NStem]-ini[LocSuf]	phila	NLOC
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
nekutfutfukisa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
kusimama	ku[BPre15]-simam[VRoot]-a[VerbTerm]	simama	V
kwendalo	kwa[PossConc15]-in[BPre9]-dalo[NStem]	dalo	POSS15
nekusetjentiswa	na[AdvPre]-ku[OC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	ADV
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
temvelo	ta[PossConc10]-in[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS10
lokuphephile	loku[RelConc15]-pheph[VRoot]-ile[Perf]	phepha	REL
ngakulolunye	nga[AdvPre]-ku[LocPre]-lolu[AdjPref11]-nye[AdjStem]	nye	ADV
luhlangotsi	lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N11
kube	kube[Conj]	kube	CONJ
kukhutsatwa	ku[SC15]-khutsat[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khutsata	V
kutfutfuka	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwemnotfo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
nekwetenhlalakahle	na[AdvPre]-kwa[PossConc15]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umculu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-culu[NStem]	culu	N03
wemaLungelo	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS03
sigatjana	si[BPre7]-gatjana[NStem]	gatjana	N07
24	24[Num]	24	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
adlala	a[SC6]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
njengemgudvu	njenga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gudvu[NStem]	gudvu	ADV
wekuhambisa	wa[PossConc3]-ku[OC15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hamba	POSS03
timfuno	ti[BPre10]-mfuno[NStem]	mfuno	N10
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
tetfulwe	ti[SC10]-tful[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfula	V
eLuhlelweni	e[LocPre]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
LweKutfutfukisa	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
loluBumbene	lolu[RelConc11]-bumban[VRoot]-ile[Perf]	bumbana	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekucinisekisa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tetenhlalo	ta[PossConc8]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	POSS08
netemnotfo	na[AdvPre]-te[PossConc8]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	ADV
teliwadi	ta[PossConc10]-li[NPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
tihambisana	ti[SC10]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
netimfuno	na[AdvPre]-ti[NPre8]-m[BPre3]-funo[NStem]	funo	ADV
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
wonkhana	wo[QuantConc3]-nkhana[QuantStem]	nkhana	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2160>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	eli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
anebudlelwane	a[RelConc6]-na[AdvPre]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	REL
lobukatsatfu	lobu[RelConc14]-ka[AdvPre]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	REL
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kokucala	koku[AdjPref15]-cala[AdjStem]	cala	ADJ15
njengalabamele	njenga[AdvPre]-laba[RelConc2]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	ADV
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
kwesibili	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-bili[NStem]	bili	POSS15
ngekwakha	nga[AdvPre]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwesitsatfu	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-tsatfu[NStem]	tsatfu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekutiphendvulela	nga[AdvPre]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2131>
Kuphendvula	ku[BPre15]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	V
-	-[Punc]	-	PUNC
Ngabe	ngabe[Interrog]	ngabe	INTER
lamacophelo	la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-cophelo[NStem]	cophelo	CDEM06
aphendvula	a[SC6]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
tetakhamiti	ta[PossConc10]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	POSS10
letizuza	leti[RelConc8]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	REL
kuleto	ku[LocPre]-leto[Dem8][Pos2]	leto	CDEMLOC
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0735>
Kukhutsata	ku[SC15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
ngekukhutsata	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	ADV
tibopho	ti[BPre8]-bopho[NStem]	bopho	N08
nekutentela	na[AdvPre]-ku[SC15]-ti[ReflPre]-ent[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
batokwesabela	ba[SC2]-tokwe[Fut]-sabel[VRoot]-a[VerbTerm]	sabela	V
etimfunweni	e[LocPre]-tin[NPre10]-funo[NStem]-ini[LocSuf]	funo	NLOC
temamango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungafaka	ku[SC15]-nga[Pot]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kulungisa	ku[BPre15]-lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
emaphephatatiso	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phephatatiso[NStem]	phephatatiso	N06
latisa	la[RelConc6]-at[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ati	REL
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ngetehlakalo	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-ehlakalo[NStem]	ehlakalo	ADV
letitsite	leti[RelConc8]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsakato	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sakato[NStem]	sakato	N03
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
uyindlela	u[BPre3]-yi[CopPre]-in[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	N03
leyimphumelelo	le[RelConc9]-yi[CopPre]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
yekubandzakanya	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS09
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
etindzabeni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]-ini[LocSuf]	dzaba	NLOC
letiwutsintsako	leti[RelConc10]-wu[OC3]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelStem]	tsintsa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekwesibonelo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angabutwa	a[SC6]-nga[Pot]-but[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buta	V
imibuto	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	N04
ngetehlakalo	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-ehlakalo[NStem]	ehlakalo	ADV
letentiwa	leti[RelConc8]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
umsakato	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sakato[NStem]	sakato	N03
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
ungasetjentiselwa	u[SC3]-nga[Pot]-setjentis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kwatisa	ku[BPre15]-at[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ati	V
ngesehlakalo	nga[AdvPre]-si[BPre7]-ehlakalo[NStem]	ehlakalo	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kufuna	ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
ngemklamo	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	ADV
lohlelwako	lo[RelConc3]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelStem]	hlela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1377>
Sebentisa	sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
Luhlu	lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lwesicinisekiso	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-cinisekiso[NStem]	cinisekiso	POSS11
ekucocisaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-eni[LocSuf]	coca	V
lokuvulekile	loku[RelConc15]-vulek[VRoot]-ile[Perf]	vuleka	REL
mayelana	li[BPre5]-mayela[NStem]-na[DimSuf]	mayela	N05
nemazinga	na[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
emphilo	a[PossConc6]-in[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS06
elicembu	a[PossConc6]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Rekhoda	rekhoda[NStem]	rekhoda	N00
timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesibonelo	lesi[RelConc7]-bonelo[NStem]	bonelo	REL
seLuhlu	sa[PossConc7]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	POSS07
lwesicinisekiso	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-cinisekiso[NStem]	cinisekiso	POSS11
timphahla	tin[BPre10]-phahla[NStem]	hla	N10
singakusita	si[SC1pp]-nga[Pot]-ku[OC2ps]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	ngakusita	V
kulomsebenti	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
unayo	u[SC3]-na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	V
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
loyidzingako	lo[RelConc1]-yi[OC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1303>
Sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
1	1[Num]	1	NUM
siniketa	si[SC7]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
kwendlaleka	ku[BPre15]-endlal[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	endlala	V
kwemininingwane	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS15
lefinyelelekako	le[RelConc4]-finyelel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	finyelela	REL
kumfundzi	ku[LocPre]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-fundzi[NStem]	fundzi	NLOC
njengendzawo	njenga[AdvPre]-in[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
yekucala	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-cala[NStem]	cala	POSS09
kunchubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1252>
Sebentisa	s[PossConc7]-e[LocPre]-ibentisa[NStem]	bentisa	POSS07
i-PowerPoint	i[NPrePre4]-Powerpoint[ProperName]	Powerpoint	N04
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
une-data	u[NPrePre1a]-ne[CopPre]-data[Foreign]	data	N01a
projektha	projektha[NStem]	projektha	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ingekho	i[BPre9]-ngekho[NStem]	ngekho	N09
ungabhala	u[NPrePre1a]-nga[Pot]-bhala[NStem]	bhala	N01a
leso	leso[Dem7][Pos2]	leso	CDEM07
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
eshadini	e[LocPre]-ishadi[NStem]-ni[LocSuf]	shadi	NLOC
leliphendvulekako	leli[RelConc5]-phendvul[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phendvula	REL
uphindze	u[SC1]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ukhombise	u[SC1]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	khomba	V
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
umdvwebo	u[NPrePre1a]-mdvwebo[NStem]	mdvwebo	N01a
losekhasini	lo[RelConc3]-se[PossConc7]-khasi[NStem]-ni[LocSuf]	khasi	REL
35	35[Num]	35	NUM
emanotsini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-notsi[NStem]-ini[LocSuf]	notsi	N06
esifundvo	esi[RelConc7]-fundvo[NStem]	fundvo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2333>
Luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwemininingwane	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS11
yemmango	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
-	-[Punc]	-	PUNC
yakha	yi[ImpPre]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwemininingwane	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS11
yetinhlangano	ya[PossConc9]-tin[NPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS09
letisemmangweni	leti[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemininingwane	na[AdvPre]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	ADV
yekubatsintsa	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-ba[OC2]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	POSS04
nemuntfu	ne[AdvPre]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
lowengamele	lo[RelConc1]-wu[OC1]-engam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	engama	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
wente	u[SC3]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
bayatiswa	ba[SC2]-ya[Pres]-at[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ati	V
ngalokwentekako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	ADV
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1824>
Kutimisela	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-misel[VRoot]-a[VerbTerm]	misela	V
kutembusave	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-busave[NStem]	busave	NLOC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
ekulweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-eni[LocSuf]	lwa	V
nalesihlava	na[AdvPre]-lesi[RelConc7]-hlava[NStem]	hlava	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutimisela	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-misel[VRoot]-a[VerbTerm]	misela	V
kutembusave	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-busave[NStem]	busave	NLOC
kulinganiswa	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lingana	V
ngekuhlola	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lesetjentiswe	le[PossConc5]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	POSS05
ekulweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-eni[LocSuf]	lwa	V
nekhohlakalo	na[AdvPre]-ikhohlakalo[NStem]	khohlakalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
emtsetfo	a[PossConc6]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS06
tikhungo	ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	N08
tekulwa	ta[PossConc8]-ku[SC15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	POSS08
nenkhohlakalo	na[AdvPre]-n[BPre9]-khohlakalo[NStem]	khohlakalo	ADV
letinawo	leti[RelConc8]-na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kutimela	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	V
kwetiphatsimandla	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-phatsimandla[NStem]	phatsimandla	POSS15
tekulwa	ta[PossConc8]-ku[SC15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	POSS08
nenkhohlakalo	na[AdvPre]-n[BPre9]-khohlakalo[NStem]	khohlakalo	ADV
ekutsaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tsan[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tsana	V
kungabi	ku[SC15]-nga[NegPre]-b[VRoot]-i[VerbTerm]	bi	V
nekungenelela	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ngenelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	ADV
kwetembusave	kwa[PossConc15]-ta[PossConc10]-mu[BPre3]-busave[NStem]	busave	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekungagucuki	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-gucuki[NStem]	gucuki	ADV
kwendlela	kwe[PossConc15]-n[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
losetjentiswa	lo[Dem1][Pos1]-setjentiswa[NStem]	setjentiswa	CDEM01
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutsamba	ku[SC15]-tsamb[VRoot]-a[VerbTerm]	tsamba	V
emacaleni	e[LocPre]-ma[BPre6]-cala[NStem]-ini[LocSuf]	cala	NLOC
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kucina	ku[BPre15]-cin[VRoot]-a[VerbTerm]	cina	V
enkhohlakalweni	e[LocPre]-in[BPre9]-khohlakalo[NStem]-ini[LocSuf]	khohlakalo	NLOC
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
betembusave	be[PossConc2]-te[PossConc8]-m[BPre3]-busave[NStem]	busave	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
kusho	ku[SC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
kungasetjentiswa	ku[SC15]-nga[Pot]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
ngalokufanako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2279>
Yakha	yi[ImpPre]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
simondzawo	si[BPre7]-mondzawo[NStem]	mondzawo	N07
lesisekelako	lesi[RelConc7]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[LocSuf]	sekela	REL
lesenta	lesi[RelConc7]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bakhululeke	ba[SC2]-khululek[VRoot]-e[VerbTerm]	khululeka	V
babukane	ba[SC2]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	buka	V
netintfo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2259>
Umtsetfosisekelo	u[NPrePre1a]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
1996	1996[Num]	1996	NUM
usungula	u[SC3]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
njengeluhlangotsi	njenga[AdvPre]-lu[NPre11]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	ADV
lwahulumende	lwa[PossConc11]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS11
lolusebenta	lolu[RelConc11]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0316>
Imimmango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N04
yetfu	ye[PossConc4]-itfu[NStem]	tfu	POSS04
ifaka	i[SC9]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labatinhlobo	laba[RelConc2]-tin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	REL
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
labanetimfundziso	laba[RelConc2]-na[AdvPre]-ti[BPre8]-m[BPre3]-fundziso[NStem]	Mfundziso	REL
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekuphila	ta[PossConc10]-ku[OC15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tinkholo	tin[NPre10]-kholo[NStem]	kholo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
tilwimi	tilwimi[NStem]	tilwimi	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekutsandzana	te[PossConc10]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-sandz[Intrans]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sandza	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekugcoka	ta[PossConc10]-ku[OC15]-gcok[VRoot]-a[VerbTerm]	gcoka	POSS10
nekubukeka	ne[AdvPre]-ku[OC15]-buk[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	buka	ADV
ngesicu	nga[AdvPre]-isicu[NStem]	cu	ADV
semtimba	se[PossConc7]-m[BPre3]-timba[NStem]	mtimba	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
sikubuka	si[SC1pp]-ku[OC15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lekahle	le[RelConc9]-ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	REL
lokwehlukana	loku[RelConc15]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehluka	REL
singatsi	si[BPre7]-ngatsi[NStem]	tsi	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
imphilo	i[NPrePre4]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	N04
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngulechazanako	ngu[CopPre]-le[RelConc9]-chazanako[NStem]	chazanako	COP
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kuphelelise	ku[SC15]-phelel[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phelela	V
imphilo	i[NPrePre4]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	N04
yetfu	ye[PossConc4]-itfu[NStem]	tfu	POSS04
'	'[Punc]	'	PUNC
Kuphila	ku[OC15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	V
nekwehlukahlukana	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	ADV
kuyinsayeya	ku[BPre17]-yi[CopPre]-n[BPre9]-sayeya[NStem]	sayeya	NLOC
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
adzinga	a[SC6]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kuhlangabetana	ku[BPre15]-hlangabet[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	V
naletinsayeya	na[CopPre]-leti[RelConc8]-n[NPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	COP
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lekahle	le[RelConc9]-ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
lasemmangweni	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	POSS05
anetidzingo	a[RelConc6]-ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	REL
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
letehlukile	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-ile[Perf]	ehluka	REL
tekutfola	ta[PossConc10]-ku[OC15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	POSS10
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
kantsi	kantsi[Adv]	kantsi	ADV
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
lebakulindzele	le[PossConc5]-ba[BPre2]-ku[BPre15]-lindzele[NStem]	lindzele	POSS05
kwehlukile	kwa[PossConc15]-ehluk[VRoot]-ile[Perf]	ehluka	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengaloku	njenga[AdvPre]-loku[NStem]	loku	ADV
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
anemitfwalo	a[RelConc6]-ne[AdvPre]-mi[BPre4]-tfwalo[NStem]	tfwalo	REL
yekucinisekisa	ye[PossConc4]-ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	POSS04
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
tifakiwe	ti[SC8]-fak[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
ekuhleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlela[NStem]-ini[LocSuf]	hlela	NLOC
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nasetinhlelweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
adzinga	a[SC6]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
awati	a[NegPre]-wat[VRoot]-i[VerbTerm]	wata	V
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
lahlukene	la[RelConc5]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
lakhona	la[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem6]	wo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
aphindze	a[SC6]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
acinisekise	a[SC1]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
atibona	a[SC6]-tibon[VRoot]-a[VerbTerm]	tibona	V
ayincenye	a[SC6]-yi[OC9]-nceny[VRoot]-e[VerbTerm]	ncenya	V
yekutsatsa	ya[PossConc4]-uku[OC15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	POSS04
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0661>
Umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
2	2[Num]	2	NUM
Tinyatselo	ti[BPre8]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N08
tini	tini[Interrog]	tini	INTER
letingatsatfwa	leti[RelConc10]-nga[AdvPre]-tsatf[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	REL
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lakho	la[PossConc5]-kho[PronStem2]	kho	POSS05
kubhekana	ku[BPre15]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bheka	V
nekungalingani	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ngalingani[NStem]	lingani	ADV
lenikutfolile	le[RelConc15]-ni[SC2pp]-ku[OC15]-tfol[VRoot]-ile[Perf]	tfola	REL
nisacocisana	ni[SC2pp]-sa[ProgPre]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	coca	V
?	?[Punc]	?	PUNC
Yetama	i[SC9]-etam[VRoot]-a[VerbTerm]	etama	V
kucabanga	ku[BPre15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
kunye	ku[AdjPref15]-nye[AdjStem]	nye	ADJ15
nje	nje[Adv]	nje	ADV
lokungentiwa	loku[RelConc15]-nga[AdvPre]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
kumunye	ku[LocPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
walemibuto	wa[PossConc3]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-buto[NStem]	to	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2204>
Khutsata	khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
lomunye	lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
akhulume	a[SC6]-khulum[VRoot]-e[VerbTerm]	khuluma	V
ngeinftukutselo	nga[AdvPre]-in[NPre9]-ftukutselo[NStem]	ftukutselo	ADV
yakhe	ya[PossConc4]-khe[PronStem1]	khe	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kungababusi	ku[SC15]-nga[NegPre]-ba[OC2]-bus[VRoot]-i[VerbTerm]	busa	V
-	-[Punc]	-	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
babuse	ba[SC2]-bus[VRoot]-e[VerbTerm]	busa	V
loinftukutselo	le[Dem9][Pos1]-in[NPre9]-ftukutselo[NStem]	ftukutselo	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0183>
Imethrikhs	i[NPrePre4]-methrikhs[NStem]	methrikhs	N04
yeluhlaka	yeluhlaka[NStem]	yeluhlaka	N00
lwekwentiwa	lwa[PossConc11]-ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	POSS11
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
imiculu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-culu[NStem]	culu	N04
lekhombisa	le[RelConc9]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	REL
tincenye	ti[BPre10]-ncenye[NStem]	ncenye	N10
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
teluhlelo	te[PossConc8]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS08
lwemklamo	lwe[PossConc11]-m[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	POSS11
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lecondzile	le[RelConc9]-condz[VRoot]-ile[Perf]	condza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
yelizinga	yelizinga[NStem]	yelizinga	N00
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iyagcwaliswa	i[SC4]-ya[Pres]-gcwal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gcwala	V
kulomsebenti	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
ntinhlelo	ntinhlelo[NStem]	ntinhlelo	N00
tetinsita	te[PossConc10]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS10
(	([Punc]	(	PUNC
lekutawukhulunywa	leku[RelConc15]-tawu[Fut]-khulum[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
esigabeni	esi[RelConc8]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
lesilandzelako	lesi[RelConc7]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
lahambisana	la[SC5]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
neluhlaka	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	ADV
lwekwentiwa	lwa[PossConc11]-ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	POSS11
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1967>
Bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwetimphawu	lwa[PossConc11]-tin[NPre10]-phawu[NStem]	wu	POSS11
temuntfu	ta[PossConc10]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS10
lonelikhono	lo[RelConc1]-na[AdvPre]-li[BPre5]-khono[NStem]	khono	REL
lekukhuluma	la[PossConc5]-ku[OC15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	POSS05
nalabanye	na[AdvPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0535>
Sigaba	si[NPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
Sekuvala	se[PossConc7]-ku[BPre15]-val[VRoot]-a[VerbTerm]	vala	POSS07
-	-[Punc]	-	PUNC
sekuciniseka	se[PossConc7]-ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-a[VerbTerm]	ciniseka	POSS07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
yalomklamo	ya[PossConc4]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS04
iyafezeka	i[SC4]-ya[Pres]-fez[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	feza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
"	"[Punc]	"	PUNC
bayavumelana	ba[SC2]-ya[Pres]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
"	"[Punc]	"	PUNC
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lomsebenti	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM03
uyafika	u[SC3]-ya[Pres]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	V
emaphetselweni	e[LocPre]-ma[BPre6]-phetselo[NStem]-ini[LocSuf]	phetselo	NLOC
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
lusakatwe	lu[SC11]-sakat[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sakata	V
nekuts	na[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
tivumelwano	ti[BPre8]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N08
lebetikhona	le[RelConc8]-be[AuxVStem]-ti[OC8]-khona[Adv]	khona	REL
kulabebasebenta	ku[LocPre]-labe[RelConc2]-ba[BPre2]-sebenta[NStem]	sebenta	NLOC
netindzaba	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	ADV
lebetisele	le[RelConc10]-be[AuxVStem]-ti[OC10]-sal[VRoot]-ile[Perf]	sala	REL
tingakabukwa	ti[SC10]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-buk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buka	V
tiyacedzelwa	ti[SC10]-ya[Pres]-cedz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cedza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulawulwa	ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
kwalemiklamo	kwa[PossConc15]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
kusime	ku[SC15]-sim[VRoot]-e[VerbTerm]	sima	V
kulendlela	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]-n[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
leyatiwako	le[RelConc9]-ya[CopPre]-at[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ati	REL
yekuchuba	ya[PossConc9]-ku[OC15]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	POSS09
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
lemikhulu	lemi[AdjPref4]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ04
letsi	le[RelConc4]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	REL
akubukisiswe	a[SC6]-ku[BPre15]-buk[VRoot]-isis[IntensExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tingoni	ti[NPre10]-ngoni[NStem]	ngoni	N10
talomsebenti	ta[BPre10]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM10
kusuka	ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
usacala	u[SC1ps]-sa[ProgPre]-cal[VRoot]-a[VerbTerm]	cala	V
uze	u[SC2ps]-z[VRoot]-e[VerbTerm]	za	V
uphetse	u[SC2ps]-phats[VRoot]-ile[Perf]	phatsa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tingucuko	tin[BPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	N10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netinkhinga	na[AdvPre]-tin[BPre10]-khinga[NStem]	kinga	ADV
tiyafakwa	ti[SC10]-ya[Pres]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
nakwakhiwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kuhlelelwa	ku[SC15]-hlel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
lesilandzelako	lesi[RelConc7]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1047>
Kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
lokutinte	loku[RelConc15]-tint[VRoot]-e[VerbTerm]	tinta	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
akuvele	a[SC15]-ku[OC15]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
kutentakalele	ku[BPre17]-ten[BPre10]-takalele[NStem]	talalele	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
akusiyo	a[NegPre]-ku[OC15]-si[NegPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
intfo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	N09
leyentiwa	le[RelConc4]-yi[OC4]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
nguchwepheshe	ngu[NPrePre1]-chwepheshe[NStem]	chwepheshe	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwesekeleke	kwa[PossConc15]-esekel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	esekela	POSS15
ekubandzakanyekeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bandzakanya	V
nakutinchubomgomo	na[AdvPre]-ku[BPre15]-tinchubomgomo[NStem]	chubomgomo	ADV
tentsandvo	t[PossConc8]-e[LocPre]-intsandvo[NStem]	tsandvo	POSS08
yelinyenti	ya[PossConc4]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS04
kutembusave	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-busave[NStem]	busave	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
babambimsuka	ba[SC2]-bambimsuk[Intrans]-a[VerbTerm]	bambimsuka	V
bamenywe	ba[PossConc2]-menywe[NStem]	menywe	POSS02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
babandzakanyeke	ba[SC14]-bandzakany[Intrans]-ek[VerbExt]-e[VerbTerm]	bandzakanya	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
betemabhizinisi	be[PossConc2]-te[PossConc10]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
basebenti	ba[BPre2]-sebenti[NStem]	sebenti	N02
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
naletinye	na[AdvPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
tincenye	ti[NPre10]-ncenye[NStem]	ncenye	N10
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2189>
Khutsata	khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
kuvuleka	ku[BPre15]-vul[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	vula	V
-	-[Punc]	-	PUNC
ungabehluleli	u[SC2ps]-nga[NegPre]-ba[OC2]-ehlulel[VRoot]-i[VerbTerm]	ehlulela	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
basho	ba[SC2]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
imbono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingehluka	i[SC4]-nga[Pot]-ehluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ehluka	V
kweyakho	ku[LocPre]-e[LocPre]-ya[PossConc4]-kho[PronStem17]	kho	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1410>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kuncuma	ku[BPre15]-ncuma[NStem]	ncuma	N15
ngembi	ngembi[Adv]	ngembi	ADV
kwesikhatsi	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngabe	ngabe[AuxVStem]	ngabe	VAUX
bocalangaye	ba[BPre2a]-calangaye[NStem]	calangaye	N02a	
bemacembu	ba[PossConc2]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS02
labekelwe	la[RelConc6]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
ecadzini	e[LocPre]-cadzini[Adv]	cadzini	ADVLOC
bawuniketwa	ba[SC2]-wu[OC3]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
bucalangaye	bu[BPre14]-calangaye[NStem]	calangaye	N14
lobutsite	lobu[RelConc14]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kungabe	ku[SC15]-nga[AdvPre]-be[AuxVStem]	be	ADV
kuvunyelenwe	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
wemiphumela	wa[PossConc1]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS01
lesihlanu	lesi[AdjPref7]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ07
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
avele	a[SC1]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
kulamacembu	ku[LocPre]-la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2272>
Yini	yini[Interrog]	yini	INTER
labayentako	laba[RelConc2]-yi[OC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	REL
leyenta	le[RelConc9]-yi[OC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
kubemelula	ku[BPre15]-be[PossConc2]-melula[NStem]	melula	N15
kuwe	ku[LocPre]-we[PronStem2]	we	PROEMPLOC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ukhulume	u[SC2ps]-khulum[VRoot]-e[VerbTerm]	khuluma	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1985>
Kubamba	ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
nemimango	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	ADV
letsintsekako	le[RelConc4]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
nalabo	na[AdvPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	ADV
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1871>
Bomasipala	bo[NPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bangahlanganyela	ba[BPre2]-nga[Pot]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N02
njani	njani[Interrog]	njani	INTER
netimphiko	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-m[BPre3]-phiko[NStem]	phiko	ADV
tahulumende	ta[BPre8]-hulumende[NStem]	hulumende	N08
waSekhaya	wa[PossConc1]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
newelive	na[AdvPre]-wa[PossConc1a]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	ADV
lonkhe	lo[QuantConc5]-nkhe[QuantStem]	lonkhe	PROQUANT05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1058>
Bachubisifundvo	ba[BPre2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	N02
:	:[Punc]	:	PUNC
ICBP	ICBP[Abbr]	ICBP	ABBR
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
litsimba	li[BPre5]-tsimba[NStem]	tsimba	N05
lebachubisifundvo	le[PossConc5]-ba[BPre2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	POSS05
labatinikele	laba[RelConc2]-ti[SC8]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	nika	REL
nalabaceceshiwe	na[CopPre]-laba[RelConc2]-cecesh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	cecesha	COP
labavisisa	laba[RelConc2]-v[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	va	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
lenchubo	le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	CDEM09
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
labangayisebentisa	laba[RelConc2]-nga[NegPre]-yi[OC4]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
ngalokufanelekile	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	fana	ADV
nangemphumelelo	nanga[AdvPre]-in[NPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2384>
Mema	mem[VRoot]-a[VerbTerm]	mema	V
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
lehlukene	la[PossConc5]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	POSS05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
akhombe	a[SC6]-khomb[VRoot]-e[VerbTerm]	khomba	V
lotawakhulumela	lo[RelConc1]-ta[Fut]-wa[OC6]-khulum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
tjela	tjel[VRoot]-a[VerbTerm]	tjela	V
sikhulumi	si[BPre7]-khulumi[NStem]	khulum	N07
sitetfule	si[SC7]-ti[ReflPre]-tful[VRoot]-e[VerbTerm]	tfula	V
sisho	si[SC7]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sha	V
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
simele	si[SC7]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	imela	V
bani	b[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	ba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Lomele	lo[RelConc1]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
nelikhansela	ne[AdvPre]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
bayatetfula	ba[SC2]-ya[Pres]-ti[ReflPre]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
nebalingani	na[AdvPre]-ba[BPre2]-lingani[NStem]	ngani	ADV
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Bavumelane	ba[SC2]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
ngemitsetfo	nga[AdvPre]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
yenchubo	ya[PossConc9]-in[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS09
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
:	:[Punc]	:	PUNC
vumela	vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lichaze	li[SC5]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
sicelo	si[BPre7]-celo[NStem]	celo	N07
;	;[Punc]	;	PUNC
likhulume	li[SC5]-khulum[VRoot]-e[VerbTerm]	khuluma	V
ngemvume	nga[AdvPre]-n[NPre9]-vume[NStem]	mvume	ADV
yemehluleli	ya[PossConc9]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ehluleli[NStem]	ehluleli	POSS09
;	;[Punc]	;	PUNC
kubete	ku[SC15]-b[VRoot]-et[NegPre]-e[VerbTerm]	ba	V
lowetfuka	lo[RelConc1]-wu[OC1]-etfuk[VRoot]-a[VerbTerm]	etfuka	REL
lomunye	lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0738>
Budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
netinhlangano	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
tematekisi	ta[PossConc10]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tekisi[NStem]	tekisi	POSS10
endzawo	a[PossConc6]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS06
nelusito	na[AdvPre]-lu[BPre11]-sito[NStem]	sito	ADV
lwekwatisa	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-at[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ati	POSS11
ngemhlangano	nga[AdvPre]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
lotoba	lo[RelConc3]-taku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	REL
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
kuletinye	ku[LocPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
tetindlela	ta[PossConc10]-tin[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS10
budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
lobungasota	lobu[RelConc14]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	REL
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
kukhutsata	ku[BPre15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
kulalela	ku[BPre15]-lalel[VRoot]-a[VerbTerm]	lalela	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0350>
Lilunga	li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eliKomidi	eli[RelConc5]-komidi[NStem]	komidi	REL
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
angacabanga	a[RelConc6]-nga[Pres]-cabanga[NStem]	cabanga	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
takhamuti	ti[BPre8]-akhamuti[NStem]	akhamuti	N08
letihlala	leti[RelConc8]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
encenyeni	e[LocPre]-ncenye[NStem]-ini[LocSuf]	ncenye	NLOC
letsite	le[RelConc9]-tsite[RelStem]	tsite	REL
yemango	ye[PossConc9]-mango[NStem]	mango	POSS09
batigebengu	ba[BPre2]-ti[NPre8]-gebengu[NStem]	gebengu	N02
ngakoke	ngakoke[Conj]	ngakoke	CONJ
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ngusiphi	ngu[CopPre]-usiphi[NStem]	phi	COP
sincomo	si[BPre1]-ncomo[NStem]	ncomo	N01
lebasentako	le[PossConc5]-ba[BPre2]-si[BPre7]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	POSS05
macondzana	macondzana[Adv]	macondzana	ADV
nekwetfulwa	ne[AdvPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yesikhashana	ya[PossConc9]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ingashaywa	i[SC4]-nga[NegPre]-shay[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
mkhuba	mkhuba[NStem]	mkhuba	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2425>
Emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
lamisiwe	la[RelConc6]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
acondzane	a[SC1]-condz[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	condza	V
nematiko	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tiko[NStem]	tiko	ADV
amasipala	a[PossConc6]-masipala[NStem]	masipala	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
angasungulwa	a[SC6]-nga[Pot]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sungula	V
ngumkhandlu	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	COP
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
adzingeka	a[SC6]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1625>
Kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
likhono	li[BPre5]-khono[NStem]	khono	N05
lembuso	le[PossConc5]-m[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS05
lekudlala	la[PossConc5]-ku[BPre15]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	POSS05
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
letfutfukisako	le[RelConc9]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tfutfuka	REL
naleguculako	na[AdvPre]-le[RelConc9]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelStem]	gucula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0971>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
kanyenti	kanyenti[NStem]	kanyenti	N00
akhetfwa	a[LocPre]-khetfwa[NStem]	khetfa	NLOC
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wemmango	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS01
lokuba	lo[Dem1][Pos1]-kuba[NStem]	ba	CDEM01
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
semnyaka	se[PossConc7]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS07
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
lemibili	lemi[AdjPref4]-bili[AdjStem]	bili	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
lilunga	li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
lehluleka	li[SC5]-ehlul[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	ehlula	V
kuhambela	ku[BPre15]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
kungafakwa	ku[SC15]-nga[Pot]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
lelinye	leli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
yalo	ya[PossConc4]-lo[PronStem11]	lo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
EMalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eliKomidi	eli[RelConc5]-komidi[NStem]	komidi	REL
leliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
akhetfwa	a[LocPre]-khetfwa[NStem]	khetfa	NLOC
ngalokungafani	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-nga[NegPre]-fan[Intrans]-i[VerbTerm]	fana	ADV
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
tasemakhaya	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
netasemadolobheni	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2176>
Umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
ubitiwe	u[SC3]-bit[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	bita	V
,	,[Punc]	,	PUNC
likhansela	li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
liyachaza	li[SC5]-ya[Pres]-chaz[Intrans]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lesisicelo	lesi[Dem7][Pos1]-si[BPre7]-celo[NStem]	celo	CDEM07
samanje	sa[PossConc7]-manje[Adv]	manje	POSS07
lesisakhulunywa	lesi[RelConc7]-sa[Pro]-khulum[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
itawubanjwa	i[SC4]-tawu[Fut]-bamb[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Waphindze	wa[SC2ps]-phindz[Intrans]-e[VerbTerm]	phindza	V
wachaza	wa[SC2ps]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
tizatfu	ti[BPre8]-zatfu[NStem]	zatfu	N08
talokutfutswa	ta[PossConc8]-loku[Dem15][Pos1]-tfuts[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutsa	POSS08
lokuphakamisiwe	loku[RelConc15]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-iw[VerbExt]-e[VerbTerm]	phakama	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
letifaka	leti[RelConc8]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lendzawo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS05
lapho	lapho[Adv]	lapho	ADV
kwakhiwe	ku[SC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
imikhukhu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khukhu[NStem]	khukhu	N04
leminyenti	lemi[AdjPref4]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ04
khona	khona[Adv]	khona	ADV
ayivumeli	a[NegPre]-yi[OC4]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	vuma	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kungakhiwa	ku[SC15]-nga[Pot]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
yemangcoliso	ya[PossConc9]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ngcoliso[NStem]	ngcoliso	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ngakoke	ngakoke[Conj]	ngakoke	CONJ
lendzawo	le[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS05
angeke	angeke[AuxVStem]	angeke	VAUX
itfutfukiswe	i[SC9]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
njengendzawo	njenga[AdvPre]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
yekuhlala	ya[PossConc9]-ku[OC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS09
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwamanje	kwamanje[Adv]	kwamanje	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
tibanjwa	ti[BPre8]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
ngumkhuhlane	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khuhlane[NStem]	khuhlane	COP
longapheli	lo[RelConc3]-nga[NegPre]-phel[VRoot]-i[VerbTerm]	phela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
letinesifuba	leti[RelConc8]-na[AdvPre]-si[BPre7]-fuba[NStem]	fuba	REL
angeke	angeke[AuxVStem]	angeke	VAUX
tisindze	ti[SC8]-sindz[VRoot]-e[VerbTerm]	sindza	V
naleto	na[AdvPre]-leto[Dem8][Pos2]	leto	ADV
letiphila	leti[RelConc8]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	REL
ne	na[AdvPre]	ne	ADV
HIV	HIV[Abbr]	HIV	ABBR
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[ProperName]	AIDS	NPP
angeke	angeke[AuxVStem]	angeke	VAUX
tikhone	ti[BPre8]-khone[NStem]	khona	N08
kutsatsa	ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
imitsi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsi[NStem]	tsi	N04
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lefanele	le[PossConc5]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	POSS05
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
tiyashoda	ti[SC10]-ya[Pres]-shod[VRoot]-a[VerbTerm]	shoda	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1768>
Ingucuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	N09
yesimo	ye[PossConc9]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	POSS09
selitulu	sa[PossConc7]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	POSS07
seyivele	se[Pres]-yi[SC9]-vele[AuxVStem]	vele	VAUX
inemtselela	i[BPre9]-na[AdvPre]-m[BPre4]-tselela[NStem]	tselela	N09
kuNingizimu	ku[LocPre]-ningizimu[NStem]	ningizimu	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekugucugucuka	nga[AdvPre]-ku[OC15]-gucugucuk[VRoot]-a[VerbTerm]	gucugucuka	ADV
kwemazinga	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
ekushisa	a[PossConc6]-ku[OC15]-sh[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sha	POSS06
newemvula	na[AdvPre]-wa[PossConc3]-m[BPre3]-vula[NStem]	vula	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekwenyuka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	enyuka	ADV
kwemazinga	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
elulwandle	a[PossConc6]-lu[BPre11]-lwandle[NStem]	lwandle	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1833>
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
utawubukana	u[NPrePre1a]-tawu[Fut]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	buka	V
nencenye	na[AdvPre]-ncenye[NStem]	ncenye	ADV
lenkhulu	le[PossConc5]-n[BPre9]-khulu[Adv]	khulu	POSS05
yetiphakamiso	ye[PossConc9]-ti[RelConc8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	POSS09
letikuloluhlelo	leti[RelConc8]-ku[BPre15]-lolu[RelConc11]-hlelo[NStem]	hlelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
etfule	a[SC6]-tful[VRoot]-e[VerbTerm]	tfula	NLOC
letiphakamiso	leti[Dem8][Pos1]-phakamiso[NStem]	phakamiso	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
utawudzinga	u[NPrePre1a]-tawu[Fut]-dzinga[NStem]	dzinga	N01a
kucinisa	ku[BPre15]-cin[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	cina	V
luchungechunge	lu[BPre11]-chungechunge[NStem]	chungechunge	N11
lwakhe	lwa[PossConc11]-khe[PronStem1]	khe	POSS11
lwekutiphendvulela	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-ti[SC8]-phendvul[VRoot]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	phendvula	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
ache	a[RelConc6]-che[NStem]	che	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
atimisele	a[RelConc6]-timisele[NStem]	isele	REL
kutsatsa	ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
letimatima	leti[RelConc10]-matim[VRoot]-a[VerbTerm]	matima	REL
aphindze	a[SC1a]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
asebentisane	a[LocPre]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
nalabanye	na[AdvPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
emangweni	e[LocPre]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kusonjululwe	ku[SC15]-sonjulul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sonjulula	V
letinsayeya	le[PossConc5]-tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
ngekwetsembeka	nga[AdvPre]-kwe[OC15]-tsemb[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	tsemba	ADV
nangekutitfoba	na[AdvPre]-nge[CopPre]-ku[BPre15]-titfoba[NStem]	tfoba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
kwentiwa	ku[BPre15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
batiphendvulele	ba[SC2]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phendvula	V
ngetinyatselo	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-nyatselo[NStem]	nyatselo	ADV
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem14]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Baholi	ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
kuhulumende	ku[LocPre]-hulumende[NStem]	hulumende	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
babukane	ba[CopPre]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	buka	V
netincumo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	ADV
letimatima	leti[RelConc10]-matim[VRoot]-a[VerbTerm]	matima	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuguculwa	ne[AdvPre]-ku[SC15]-gucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gucula	ADV
kwetintfo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Buholi	bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	N14
lobunemandla	lobu[RelConc14]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
bumayelana	bu[BPre14]-mayelana[NStem]	mayelana	N14
nekutsatsa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-tsatsa[NStem]	tsatsa	ADV
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
letinjalo	leti[RelConc10]-njalo[NStem]	njalo	REL
nangalokuyimphumelelo	na[AdvPre]-nga[Pot]-loku[RelConc15]-yi[CopPre]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
letikhutsata	leti[RelConc8]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	REL
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kulandzelwa	ku[BPre15]-landzel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landzela	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lencono	le[PossConc5]-ncono[NStem]	ncono	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2090>
Simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
semafa	sa[PossConc7]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-fa[NStem]	fa	POSS07
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2390>
Babambi	ba[BPre2]-bambi[NStem]	bambi	N02
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
babuka	ba[SC2]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	V
emanotsi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-notsi[NStem]	notsi	N06
lachaza	la[RelConc6]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	REL
tisusa	ti[BPre8]-susa[NStem]	susa	N08
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
tekushayisana	ta[PossConc8]-ku[OC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0715>
Bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a	
bacancatsa	ba[BPre2a]-cancats[VRoot]-a[VerbTerm]	cancatsa	V
kumakhono	ku[LocPre]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	NLOC
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
inemakhono	i[BPre4]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N04
nelwati	na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
lolwehlukehlukene	lolu[RelConc11]-ehlukehlukene[NStem]	ehlukehlukene	REL
lolungasita	lolu[RelConc11]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	REL
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungongela	ku[SC15]-nga[Pot]-ong[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	onga	V
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
lamakhono	la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	CDEM06
atfolakala	a[SC6]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	V
ngaleso	nga[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1741>
Kuvuselela	ku[BPre15]-vus[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	vusa	V
tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
tekuhlala	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS10
letingakahleleki	leti[RelConc10]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-hlel[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	hlela	REL
emhlabeni	e[LocPre]-mhlaba[NStem]-ini[LocSuf]	mhlaba	NLOC
losendzaweni	lo[RelConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-in[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	REL
lefanele	le[PossConc5]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1944>
Kubuyeketwa	ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyeketa	V
kwelizinga	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
lekusebenta	la[PossConc5]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
ngemnyaka	nga[AdvPre]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
Libandla	li[BPre5]-bandla[NStem]	ndla	N05
lemakhansela	la[PossConc5]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	POSS05
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
letfule	le[SC5]-tful[VRoot]-e[VerbTerm]	tfula	V
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
weluhla	wa[PossConc3]-lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	POSS03
lwemaphakelo	lwa[PossConc11]-ma[BPre6]-phakelo[NStem]	phakelo	POSS11
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netinhloso	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	ADV
temusebenti	ta[PossConc10]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0531>
Sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sekusungula	se[PossConc7]-ku[BPre15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	POSS07
-siholela	si[SC7]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hola	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
uvunywe	u[SC3]-vum[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
ngibo	ngi[CopPre]-bo[PronStem2]	bo	COP
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuvumelana	ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
angeke	a[NegPre]-ngeke[Adv]	ngeke	ADV
kudzingeke	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	dzinga	V
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
nakusacala	na[AdvPre]-ku[OC15]-sa[ProgPre]-cala[NStem]	cala	ADV
lomsebenti	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM03
kodvwa	kodvwa[Conj]	kodvwa	CONJ
kuto	ku[LocPre]-to[PronStem10]	to	PROEMPLOC
tonkhe	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
tigaba	ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
tawo	tawo[NStem]	tawo	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1844>
Kwesekela	ku[SC15]-esek[VRoot]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	eseka	V
lokubanti	loku[RelConc15]-banti[NStem]	banti	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imimango	imi[NPre4]-mango[NStem]	mango	N04
kuyadzingeka	ku[BPre15]-ya[Pres]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
ekwetfulweni	e[LocPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfula	V
kwaloluhlelo	kwa[PossConc15]-lolu[RelConc11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
ngemphumelelo	nga[AdvPre]-mphumelelo[NStem]	mphumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Entsandvweni	e[LocPre]-intsandvweni[NStem]	tsandvweni	NLOC
yelinyenti	ya[PossConc4]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS04
lekhombisa	le[RelConc9]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	REL
kukhutsala	ku[BPre15]-khutsal[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsala	V
lokwesekela	lo[RelConc1]-ku[SC15]-esek[VRoot]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	eseka	REL
ngete	ngete[Adv]	ngete	ADV
kwangaba	kwa[SC15]-nga[AdvPre]-ba[AuxVStem]	ba	V
nekuhlatiywa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-hlatiywa[NStem]	hlatiya	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinkhulumomphendvulwano	ti[BPre10]-nkhulumomphendvulwano[NStem]	nkhulumomphendvulwano	N10
letinemandla	leti[RelConc8]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
tiyadzingeka	ti[SC10]-ya[Pres]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	V
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
kuvumelana	ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebunini	na[AdvPre]-bu[BPre14]-nini[NStem]	nini	ADV
lobubanti	lo[Dem1][Pos1]-bu[BPre14]-banti[NStem]	nti	CDEM01
baloluhlelo	ba[BPre2]-lolu[RelConc11]-hlelo[NStem]	hlelo	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinkhulumomphikiswano	ti[BPre10]-nkhulumomphikiswano[NStem]	nkhulumomphikiswano	N10
letakhako	le[PossConc5]-ti[SC8]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	POSS05
nato	na[AdvPre]-to[PronStem3]	to	ADV
tifaka	ti[SC10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
baseNingizimu	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nekuvisisa	ne[AdvPre]-ku[SC15]-visis[VRoot]-a[VerbTerm]	visisa	ADV
lokuncono	loku[RelConc15]-ncono[NStem]	ncono	REL
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
itsatse	i[SC9]-tsats[VRoot]-e[VerbTerm]	tsatsa	V
buniyo	buniyo[NStem]	buniyo	N00
lobuhlanganyele	lo[Dem3][Pos1]-bu[BPre14]-hlanganyele[NStem]	hlanganyela	CDEM03
betintfo	ba[PossConc14]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS14
letisembili	leti[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
eluhlwini	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlu[NStem]-ini[LocSuf]	hlu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Tincenye	ti[NPre10]-ncenye[NStem]	ncenye	N10
teluhlelo	te[PossConc8]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS08
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
tekwenta	ta[PossConc8]-uku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS08
ngebunyenti	nga[AdvPre]-bu[BPre14]-nyenti[NStem]	nyenti	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekutinikela	ne[AdvPre]-ku[SC15]-ti[ReflPre]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
kwemikhakha	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	POSS15
leyehlukene	le[RelConc4]-ye[Pres]-ehluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehluka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nakwenteka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
kuba	ku[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
kungahambisani	ku[SC15]-nga[NegPre]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	hamba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tizatfu	ti[BPre10]-zatfu[NStem]	zatfu	N10
tekungavumelani	te[PossConc8]-ku[SC15]-nga[NegPre]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	vuma	POSS08
tikhulunywe	ti[CopPre]-khulum[Intrans]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khuluma	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
tichazwe	ti[SC8]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	V
ngalokucacile	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-cac[VRoot]-ile[Perf]	lokucacila	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nekuvumelana	ne[AdvPre]-ku[SC15]-vumelan[VRoot]-a[VerbTerm]	vumelana	ADV
lokubanti	loku[RelConc15]-banti[NStem]	banti	REL
mayelana	mayelana[Conj]	mayelana	CONJ
nendlela	na[AdvPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
leya	la[RelConc9]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	REL
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
Lwekutfutfukisa	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
Lwavelonkhe	lw[PossConc1a]-a[LocPre]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS01
lungasebentisa	lu[SC5]-nga[AdvPre]-sebent[Intrans]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
alo	a[PossConc6]-lo[PronStem11]	lo	POSS06
ekubitela	e[RelConc9]-ku[OC15]-bit[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bita	REL
ndzawonye	ndzawonye[NStem]	ndzawonye	N00
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuhlanganiswe	ku[SC15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	V
ndzawonye	ndzawonye[Adv]	ndzawonye	ADV
badlalindzima	ba[BPre2]-dlali[NStem]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bachube	ba[SC2]-chub[VRoot]-e[VerbTerm]	chuba	V
tinkhulumiswano	tin[BPre10]-khulumiswano[NStem]	khulumiswano	N10
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
bete	ba[BPre2]-te[NStem]	ita	POSS02
netisombululo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1095>
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
isukunyiswa	i[SC4]-sukuny[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sukunya	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
ihlelenjiswa	i[NPrePre4]-hlelenjiswa[NStem]	hlelenjiswa	N04
ngumasipala	ngu[CopPre]-masipala[NStem]	masipala	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
liphumelele	li[SC5]-phumelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phumelela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lidzinga	li[SC5]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsatfwa	ku[SC15]-tsatf[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
njengemntfwana	njenge[AdvPre]-m[BPre1]-ntfwana[NStem]	ntfwana	ADV
weliwadi	we[PossConc3]-li[BPre3]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
lemelelwe	la[RelConc5]-mel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	mela	REL
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliwadi	leli[Dem5][Pos1]-wadi[NStem]	wadi	CDEM05
.	.[Punc]	.	PUNC
Bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bahlomisa	ba[SC2]-hlom[VRoot]-is[VerbExt]-a[VerbTerm]	hloma	V
emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
nemaKomidi	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
awo	a[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ahlelembise	a[SC6]-hlelemb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlelemba	V
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
letawukhona	le[PossConc5]-tawu[Fut]-khona[NStem]	khona	POSS05
'	'[Punc]	'	PUNC
kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
kulelo	ku[LocPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEMLOC
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
Komidi	komidi[NStem]	komidi	N00
Komidi	komidi[NStem]	komidi	N00
Komidi	komidi[NStem]	komidi	N00
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
Lisukumise	li[SC2]-sukum[Intrans]-is[VerbExt]-e[VerbTerm]	sukuma	V
imvume-mgomo	i[NPrePre4]-mvume-mgomo[NStem]	mvume-mgomo	N04
lecondzene	le[RelConc4]-condzene[NStem]	condzene	REL
nesikhatsi	na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
salo	sa[PossConc7]-lo[PronStem5]	lo	POSS07
ehhovisi	e[LocPre]-li[BPre5]-hhovisi[NStem]	hhovisi	NLOC
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0984>
Kubuyeketa	ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	V
kwekusebenya	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-sebeny[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenya	POSS15
kwemnyaka	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
-	-[Punc]	-	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ubike	u[NPrePre1a]-bike[NStem]	bike	N01a
emakomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
emawadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
ngemcombelelotimali	nge[AdvPre]-mu[BPre3]-combelelotimali[NStem]	combelelotimali	ADV
wawo	wa[PossConc3]-wo[PronStem3]	wo	POSS03
nangetinhloso	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	ADV
tekusebenta	ta[SC10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
LeliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
lingatisa	li[SC5]-nga[AdvPre]-tis[VRoot]-a[VerbTerm]	ati	V
sodolobha	sodolobha[NStem]	sodolobha	N00
nalingatfoli	na[AdvPre]-li[BPre4]-nga[Pot]-tfoli[NStem]	tfoli	ADV
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0201>
Tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letingaphandle	leti[RelConc8]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	REL
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
tingagucula	ti[SC8]-nga[AdvPre]-gucul[Intrans]-a[VerbTerm]	gucula	V
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
kuphi	ku[SC15]-phi[Interrog]	phi	INTER
ngako-ke	ngako[Adv]-ke[Adv]	ke	ADV
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
luhlolo	lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	N11
lwenhlekelele	lwe[PossConc11]-n[BPre9]-hlekelele[NStem]	hlekelele	POSS11
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umjikeleto	u[NPrePre1]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	N01
wemklamo	we[PossConc3]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2073>
Imitsetfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
ye-MP&PM	ye[PossConc10]-MP&PM[Abbr]	MP&PM	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
2001	2001[Num]	2001	NUM
isondzelene	i[NPre4]-sondzelen[VRoot]-e[VerbTerm]	sondzela	V
neMtsetfo	na[AdvPre]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
weTinhlelo	we[PossConc3]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS03
taMasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
2000	2000[Num]	2000	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
yakhiwa	ya[SC4]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
emvakwekubonisana	e[LocPre]-m[BPre3]-va[Adv]-kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[NStem]	bona	ADVLOC
nemphatsiswa	ne[AdvPre]-m[NPre3]-phatsiswa[NStem]	phatsiswa	ADV
wahulumene	wa[PossConc1]-hulumene[NStem]	hulumene	POSS01
wasekhaya	wa[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
nenhlanganyela	ne[AdvPre]-n[BPre9]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	ADV
yahulumende	ya[PossConc4]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS04
wasekhaya	wa[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
lemele	le[PossConc5]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	POSS05
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wasekhaya	wa[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
welivelonkhe	we[PossConc5]-li[NPre5]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Lemitsetfo	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS05
isebenta	i[SC4]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
lengetekile	le[PossConc5]-nge[AdvPre]-enget[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	engeta	POSS05
etintfweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]-ini[LocSuf]	tfo	NLOC
letibekwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
ku-MSA	ku[LocPre]-MSA[Abbr]	MSA	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1160>
Ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
laSekhaya	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
tiNkhundla	tin[NPre10]-khundla[NStem]	khundla	N10
taboHulumende	ta[PossConc10]-bo[BPre2]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS10
waSekhaya	wa[PossConc1]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
tibanjwa	ti[SC8]-bamb[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
ngaMashi	nga[AdvPre]-mashi[NStem]	mashi	ADV
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
tihanjelwa	ti[CopPre]-hanjelw[Intrans]-a[VerbTerm]	hamba	COP
tiGungu	ti[BPre8]-gungu[NStem]	gungu	N08
tekweNgamela	ta[PossConc8]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-nga[AdvPre]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	POSS08
taboMasipala	ta[PossConc8]-bo[PronStem2]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebaphatsi	na[AdvPre]-baphatsi[NStem]	phatsi	ADV
kuteute	ku[BPre17]-teute[NStem]	teute	NLOC
balungise	ba[OC2]-lungis[VRoot]-e[VerbTerm]	lungisa	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemnyakatimali	lwe[PossConc11]-m[BPre3]-nyakatimali[NStem]	nyakatimali	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
waSekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
uphindze	u[SC1]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
acale	a[SC1]-cal[VRoot]-e[VerbTerm]	cala	V
ngekutfutfukisa	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
i-IDP	i[NPre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
legabanca	le[Dem4][Pos1]-gabanca[NStem]	gabanca	CDEM04
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
lemitsatfu	lemi[AdjPref4]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1945>
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lingaphakamisa	li[SC5]-nga[Pot]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lentfutfuko	la[PossConc5]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS05
yemnotfo	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS09
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
ngekutsi	ngekutsi[Conj]	ngekutsi	CONJ
yatise	i[SC9]-at[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ati	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
njalonjalo	njalonjalo[Adv]	njalonjalo	ADV
ngemisebenti	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
lesunguliwe	le[RelConc4]-sungul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	sungula	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
namatfuba	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	ADV
lakhona	la[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lingabikela	li[SC5]-nga[Pot]-bik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bika	V
emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
ngetinkinga	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-nkinga[NStem]	nkinga	ADV
letihlangana	leti[PossConc8]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
nato	na[AdvPre]-to[PronStem8]	to	ADV
takhamuti	ti[BPre8]-akhamuti[NStem]	akhamuti	N08
letifuna	leti[RelConc8]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
kucala	ku[LocPre]-cala[NStem]	cala	NLOC
emabhizinisi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N06
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1628>
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kunonophiswe	ku[SC15]-nonoph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nonopha	V
intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
iNingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kwesekela	ku[BPre15]-esek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	eseka	V
lokukhutsatako	loku[RelConc15]-khutsata[NStem]-ko[LocSuf]	khutsata	REL
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
buholi	bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	N14
kuto	ku[LocPre]-to[NStem]	to	PROEMPLOC
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tinhlaka	tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
letihambisa	leti[RelConc10]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
tinshisekelo	tin[BPre10]-shisekelo[NStem]	shisekelo	N10
talelive	ta[PossConc10]-leli[Dem5][Pos1]-ve[NStem]	ve	POSS10
ngekuhlanganyela	nge[CopPre]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
tinjongo	tin[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
tesikhashana	ta[PossConc10]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekusebenta	na[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
kwahulumende	kwa[PossConc15]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS15
lokutfutfuke	loku[RelConc15]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-e[VerbTerm]	tfutfuka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuletinye	ku[LocPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
tincenye	ti[NPre10]-ncenye[NStem]	ncenye	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
kudzingeke	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	dzinga	V
kuguculwa	ku[BPre15]-gucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gucula	V
kwenchubomgomo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
leminyenti	lemi[AdjPref4]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ04
kumayelana	ku[SC15]-mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nemalungelonchanti	na[AdvPre]-ma[BPre6]-lungelonchanti[NStem]	lungelonchanti	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwetinhlelo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
tahulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
batiphendvulele	ba[SC2]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phendvula	V
ngetento	nge[AdvPre]-tento[NStem]	tento	ADV
tabo	ta[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
batfole	ba[SC2]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
tisombululo	ti[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	N08
leticanjwe	leti[RelConc8]-camb[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	camba	REL
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
tetinsayeya	ta[PossConc8]-tin[OC10]-sayeya[NStem]	sayeya	POSS08
letimankimbonkimbo	leti[RelConc10]-ma[BPre6]-nkimbonkimbo[NStem]	nkimbonkimbo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0760>
Emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
aniketwa	a[SC6]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
aniketwa	a[SC6]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
cishe	cishe[AuxVStem]	cishe	VAUX
emaminitsi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-minitsi[NStem]	minitsi	N06
langu-10	la[RelConc6]-ngu[CopPre]-10[Num]	10	REL
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kulangu-15	ku[LocPre]-la[RelConc6]-ngu[CopPre]-15[Num]	15	NLOC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
akhulumisane	a[SC6]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	khuluma	V
ngemsebenti	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
wawo	wa[PossConc3]-wo[PronStem6]	wo	POSS03
aphindze	a[SC6]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
abelane	a[SC6]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	aba	V
ngetimphendvulo	nga[AdvPre]-tin[NPre10]-phendvulo[NStem]	mphendvulo	ADV
tawo	ta[PossConc10]-wo[PronStem6]	wo	POSS10
ehlanganweni	e[LocPre]-in[NPre9]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2140>
EMakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nebantfu	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
lebamelwe	leba[RelConc2]-mel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	mela	REL
banelilungelo	ba[BPre2]-na[AdvPre]-li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N05
lekubheka	la[PossConc5]-ku[OC15]-bhek[VRoot]-a[VerbTerm]	bheka	POSS05
kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kukhunjulwe	ku[SC15]-khumbul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khumbula	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
inemsebenti	i[BPre4]-na[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
sesimo	sa[PossConc7]-si[BPre7]-mo[NStem]	imo	POSS07
lesihle	lesi[AdjPref7]-hle[AdjStem]	hle	ADJ07
nelinani	na[AdvPre]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	ADV
letinsita	leti[RelConc10]-n[BPre9]-sita[NStem]	sita	REL
lokuchazwa	loku[RelConc15]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chaza	REL
emacophelweni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cophelo[NStem]-ini[LocSuf]	cophelo	N06
etinsita	e[LocPre]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
banikete	ba[SC2]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lolungemaciniso	lolu[RelConc11]-nge[CopPre]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
bachaze	ba[SC2]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sabo	sa[PossConc7]-bo[PronStem2]	bo	POSS07
ngekwetsembeka	nge[AdvPre]-kwe[SC15]-tsemb[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	tsemba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
bancume	ba[SC2]-ncum[VRoot]-e[VerbTerm]	ncuma	V
kutiphatsa	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
ngenhlonipho	nga[AdvPre]-in[NPre9]-hlonipho[NStem]	hlonipho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nangekunakekela	na[AdvPre]-nga[CopPre]-ku[OC15]-nakekel[VRoot]-a[VerbTerm]	nakekela	ADV
kubaletsi	ku[LocPre]-ba[BPre2]-letsi[NStem]	letsi	NLOC
bemsebenti	ba[PossConc2]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
nalabanye	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
EMakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
adlala	a[SC6]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
tatiswa	ti[SC8]-at[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ati	V
ngalokuphumelelisako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	ADV
nangemaciniso	na[AdvPre]-nga[CopPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
aphindze	a[SC1a]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ente	ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
ayatiswa	a[SC6]-ya[Pres]-at[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ati	V
ngelwati	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lukuphi	lu[SC11]-kuphi[Interrog]	kuphi	INTER
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
lutfolakala	lu[SC11]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1980>
Yengamela	i[SC9]-engamel[VRoot]-a[VerbTerm]	engamela	V
kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwemibono	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yekutibandzakanya	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS09
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
netakhiwo	na[AdvPre]-ti[NPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	ADV
letibekelwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
njengekutsi	njenga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
emaminitsi	e[NPrePre6]-ma[NPre6]-minitsi[NStem]	minitsi	N06
emkhandlu	a[PossConc6]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
atfunyelwe	a[SC6]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfuma	V
emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emawadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2024>
Yakhani	yi[ImpPre]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ni[InterrogSuf]	akha	V
saga	sa[NPre7]-ga[NStem]	ga	N07
lesihehako	lesi[RelConc7]-heh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	heha	REL
semmango	se[PossConc7]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS07
wenu	we[PronStem2]-inu[PronStem2ps]	inu	PROEMP02
lesingasetjentiswa	lesi[RelConc7]-nga[Pot]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	REL
kumaphosta	ku[LocPre]-ma[BPre6]-phosta[NStem]	phosta	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
tatiso	ti[BPre8]-atiso[NStem]	atiso	N08
nalokunye	na[AdvPre]-loku[RelConc15]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1420>
Labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
baniketwa	ba[SC2]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekwengeta	le[PossConc5]-ku[SC15]-enget[VRoot]-a[VerbTerm]	engeta	POSS05
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
lesele	la[PossConc5]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]	sala	POSS05
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sekuhlanganisa	se[SC7]-ku[OC15]-hlanganis[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganisa	V
kwekucala	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-cala[NStem]	cala	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
letiphawulwe	leti[RelConc10]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	REL
kuSigaba	ku[LocPre]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	NLOC
1	1[Num]	1	NUM
ticatsaniswa	ti[BPre10]-catsaniswa[NStem]	catsanisa	N10
nalemiphumela	na[AdvPre]-le[RelConc3]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
lebekwe	le[RelConc9]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
ngabocalangaye	nga[AdvPre]-bo[BPre2a]-calangaye[NStem]	calangaya	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
uphindze	u[SC3]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
utfole	u[SC2]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekwengeta	le[PossConc5]-ku[SC15]-enget[VRoot]-a[VerbTerm]	engeta	POSS05
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
levela	le[RelConc9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kutinkhulumo-luhlolo	ku[BPre17]-tin[BPre10]-khulumo[NStem]-lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	NLOC
nebaphakeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-phakeli[NStem]	Phakeli	ADV
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
uphindze	u[SC3]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
uhlole	u[SC1a]-hlol[VRoot]-e[VerbTerm]	hlola	V
ubuye	u[SC2]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
uhlolisise	u[NPrePre1a]-hlolisise[NStem]	hlolisise	N01a
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kucatsaniswa	ku[SC15]-catsanis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	catsanisa	V
nesifinyeto	na[AdvPre]-si[BPre7]-finyeto[NStem]	finyeto	ADV
se-IDP	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kusimama	ku[BPre15]-simam[VRoot]-a[VerbTerm]	simama	V
kwemacembu	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS15
etenhlalakahle	a[PossConc6]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS06
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
neliphepha	ne[AdvPre]-li[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	ADV
lemininingwane	le[PossConc5]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS05
yesimondzawo	ye[PossConc9]-si[BPre7]-mondzawo[NStem]	mondzawo	POSS09
nekuhleleka	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	hlela	ADV
kwemhlaba	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1904>
Kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
-	-[Punc]	-	PUNC
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
tincwadzi	tin[BPre10]-ncwadzi[NStem]	ncwadzi	N10
letitfunyelwe	leti[RelConc10]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfuma	REL
ekomidini	e[LocPre]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
leto	leto[Dem10][Pos2]	leto	CDEM10
letibhalelwe	leti[RelConc10]-bhal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	REL
likomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imibhalo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bhalo[NStem]	bhalo	N04
yekuchumana	ya[PossConc4]-ku[OC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS04
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ibonwe	i[SC4]-bon[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	V
likomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
isatfunyelwa	i[SC4]-sa[Pro]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfuma	V
ngeligama	nga[AdvPre]-li[OC5]-gama[NStem]	gama	ADV
lalo	la[PossConc5]-lo[PronStem5]	lo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0975>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
akasito	a[LocPre]-kasito[NStem]	kasito	NLOC
tinhlaka	tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
letihlelekile	leti[RelConc10]-hlel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	hlela	REL
tahulumende	ta[BPre10]-hulumende[NStem]	hulumende	N10
letinemandla	leti[RelConc8]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngemakomidi	nge[CopPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	COP
lalulekako	la[PossConc5]-lulek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	luleka	POSS05
lakhiwe	li[SC2]-akh[VRoot]-iw[VerbExt]-e[VerbTerm]	akha	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labati	laba[RelConc2]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
nalabangasita	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-nga[Pot]-sita[NStem]	sita	ADV
likhansela	li[NPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
likwati	li[CopPre]-ku[BPre15]-ati[NStem]	ati	COP
kubonisana	ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kubikela	ku[BPre15]-bik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bika	V
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekwatisa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-at[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ati	ADV
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekutsatsa	ne[NegPre]-ku[OC15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
letincono	leti[AdjPref8]-ncono[AdjStem]	ncono	ADJ08
emkhandlwini	e[LocPre]-mu[BPre4]-khandlu[NStem]-ini[LocSuf]	khandlu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
emawadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
awatiphendvuleli	a[SC6]-wa[OC3]-tiphendvul[VRoot]-el[VerbExt]-i[VerbTerm]	tiphendvula	V
ngekwemtsetfo	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
emaKomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
emawadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem14]	bo	POSS06
-	-[Punc]	-	PUNC
atiphendvulela	a[RelConc6]-tiphendvulela[NStem]	phendvulela	REL
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kubalingani	ku[LocPre]-ba[BPre2]-lingani[NStem]	lingani	NLOC
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nasemmangweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1992>
Ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
utfole	u[SC2]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekubeka	le[SC5]-ku[OC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
kulekhophi	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]-khophi[NStem]	khophi	NLOC
i-IDP	i[NPre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
ingakaphasiswa	i[SC4]-ngaka[NegPre]-phasis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phasa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1867>
Emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
EmaWadi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
amcoka	a[SC6]-mcok[VRoot]-a[VerbTerm]	mcoka	V
ekusebenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenta	V
kahulumede	ka[PossKA]-hulumede[NStem]	hulumede	POSSKA
waSekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngiwo	ngi[CopPre]-wo[PronStem6]	wo	COP
lasebenta	la[PossConc5]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
nalabaphetse	na[CopPre]-laba[RelConc2]-phetse[NStem]	phetsa	COP
tembusave	te[PossConc8]-m[BPre3]-busave[NStem]	busava	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
emakhansela	e[NPre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
kuciniseka	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
wenta	u[SC2]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
lutfo	lutfo[Adv]	lutfo	ADV
ngetidzingo	nge[AdvPre]-ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
temimango	t[PossConc10]-e[LocPre]-imimango[NStem]	mango	POSS10
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
uyatifeza	u[NPrePre1a]-ya[Pres]-ti[ReflPre]-feza[NStem]	feza	N01a
tindzingeko	tin[BPre8]-dzinge[NStem]-ko[RelSuf]	dzingeko	N08
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
ngalokuanele	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]	anela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1297>
Inchazelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chazelo[NStem]	chazelo	N09
!	![Punc]	!	PUNC
<LINE# 1310>
Ngalokuhle	nga[AdvPre]-loku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
lalemininingwane	la[PossConc5]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS05
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
ihlanganiswe	i[SC4]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	V
kusenesikhatsi	ku[BPre15]-sa[Pro]-na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
ngubochwepheshe	ngu[CopPre]-bo[BPre2a]-chwepheshe[NStem]	chwepheshe	COP
beCBP	ba[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
hlola	hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
leKomidi	le[Dem9][Pos1]-komidi[NStem]	komidi	CDEM09
yeWadi	ya[PossConc9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekhansela	ne[AdvPre]-khansela[NStem]	khansela	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngabe	ngabe[Interrog]	ngabe	INTER
ayikho	a[NegPre]-yi[OC4]-kho[PronStem4]	kho	PROEMP04
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
leminye	lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imitfombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombo[NStem]	tfombo	N04
lebalulekile	le[RelConc4]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
lengahle	le[RelConc4]-nga[Pot]-hle[AuxVStem]	hle	REL
isetjentiswe	i[SC4]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2316>
Imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yesive	ya[PossConc4]-sive[NStem]	ve	POSS04
iniketa	i[SC4]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekutfola	leku[RelConc15]-tfola[NStem]	tfola	REL
timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
nekushiyelana	ne[AdvPre]-ku[OC15]-shiy[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shiya	ADV
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
ivamisa	i[SC4]-vam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	vama	V
kubanjwa	ku[BPre15]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
nelinani	na[AdvPre]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	ADV
lelinyenti	leli[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
lebantfu	le[RelConc9]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
mancane	ma[CopPre]-ncane[AdjStem]	ncane	COP
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
etinkhulumo	e[PossConc6]-tin[NPre10]-khulumo[NStem]	khulumo	POSS06
letinemininingwane	leti[RelConc10]-ne[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	REL
naletijulile	na[AdvPre]-leti[RelConc10]-jul[VRoot]-ile[Perf]	jula	ADV
etindzabeni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]-ini[LocSuf]	dzaba	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ilungele	i[SC4]-lung[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	lunga	V
kubika	ku[BPre15]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	V
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yemkhandlu	ya[PossConc4]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letike	le[PossConc5]-tik[VRoot]-e[VerbTerm]	tike	POSS05
taphakanyiswa	ta[SC10]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
lowendlulile	lo[RelConc3]-wu[SC3]-endlul[VRoot]-ile[Perf]	endlula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1959>
Sebentisa	sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekubuta	ya[PossConc9]-ku[OC15]-but[VRoot]-a[VerbTerm]	buta	POSS09
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
utewutfola	u[NPrePre1a]-tewu[Fut]-tfola[NStem]	tfola	N01a
kuchazeleka	ku[BPre15]-chaz[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	chaza	V
ngalokushiwo	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-sh[VRoot]-iw[PassExt]-o[VerbTerm]	sha	ADV
ngulomunye	nga[AdvPre]-lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0089>
Emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emawadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
ngekwawo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc3]-wo[PronStem6]	wo	ADV
angeke	a[NegPre]-ngeke[Adv]	ngeke	ADV
akhone	a[CopPre]-khon[VRoot]-e[VerbTerm]	khona	COP
kulawula	ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
lemikhulu	lemi[AdjPref4]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ04
yekwetfulwa	ye[PossConc9]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS09
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
emawadini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	N06
awo	a[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungena	ku[SC15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
ngaphansi	nga[AdvPre]-phansi[Adv]	phansi	ADV
kwemsebenti	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
wabomasipala	w[PossConc1a]-a[LocPre]-bomasipala[NStem]	masipala	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
kwalabo	kwa[PossConc15]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS15
labatfola	laba[RelConc2]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	REL
lolusito	lo[Dem3][Pos1]-lu[BPre11]-sito[NStem]	sito	CDEM03
nako	nako[Dem15][Pos2]	nako	CDEM15
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
ekucinisekiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ciniseka	V
imphumelelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
yekwetfulwa	ye[PossConc9]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS09
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
nasekuchubekiseni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-chubek[VRoot]-is[CausExt]-eni[LocSuf]	chubeka	ADV
intsandvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	N09
yelinyenti	ya[PossConc4]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1893>
Etigodzini	e[LocPre]-ti[BPre8]-godzi[NStem]-ini[LocSuf]	godzi	NLOC
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
babanyenti	ba[SC2]-ba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
bahlala	ba[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
bagcagcene	ba[SC2]-gcagc[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	gcagca	V
,	,[Punc]	,	PUNC
emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
angakhiwa	a[SC6]-nga[Pot]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kuye	kuye[Conj]	kuye	CONJ
ngetikhundla-msebenti	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-khundla[NStem]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
letikhona	leti[RelConc8]-khona[Adv]	khona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
NgaLeyo	nga[AdvPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	ADV
ndlela	in[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
angatfola	a[SC6]-nga[Pot]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
letfuba	le[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekusebenta	la[PossConc5]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
ngalokujulile	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-jul[VRoot]-ile[Perf]	jula	ADV
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
temimango	ta[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungenta	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
kuhlanganyela	ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
nemaKomidi	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
nakwentiwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
kucine	ku[SC15]-cin[VRoot]-e[VerbTerm]	cinisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2240>
Ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwetakhiwo	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS15
/	/[Punc]	/	PUNC
tinkhundla	tin[NPre10]-khundla[NStem]	khundla	N10
letejwayelekile	leti[RelConc10]-jwayel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	jwayela	REL
tekubonisana	ta[PossConc10]-ku[OC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	POSS10
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
njengeMaKomidi	njenga[AdvPre]-ma[BPre4]-komidi[NStem]	komidi	ADV
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
neTinkhundla	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-khundla[NStem]	khundla	ADV
Letimele	leti[RelConc10]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
i-IDP	i[NPre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
unelilungelo	u[NPrePre1]-na[AdvPre]-li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
lekukhulisa	la[PossConc5]-ku[OC15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	POSS05
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekubonisana	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	POSS11
nekuchumana	ne[AdvPre]-ku[SC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	ADV
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
yawo	ya[PossConc9]-wo[PronStem1]	wo	POSS09
lesemtsetfweni	le[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]-ini[LocSuf]	tsetfo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Angasungula	a[SC6]-nga[Pot]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
tigungu	ti[BPre8]-gungu[NStem]	gungu	N08
talabatsintsekako	ta[PossConc8]-laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	POSS08
lapho	lapho[Adv]	lapho	ADV
khona	khona[Adv]	khona	ADV
bahlanganisa	ba[SC2]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ndzawonye	ndzawonye[Adv]	ndzawonye	ADV
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
labasuka	laba[RelConc2]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
emacenjini	e[LocPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	NLOC
etintsandvo	e[LocPre]-tin[NPre10]-tsandvo[NStem]	tsandvo	NLOC
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekulandzela	nga[AdvPre]-ku[OC15]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	ADV
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwetigungu	lwa[PossConc11]-ti[BPre8]-gungu[NStem]	gungu	POSS11
lolushaywe	lolu[RelConc11]-shay[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	shaya	REL
emitimbeni	e[LocPre]-mi[BPre4]-timba[NStem]-ini[LocSuf]	timba	NLOC
leyehlukene	le[RelConc4]-ye[Pres]-ehluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehluka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2332>
Emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
esicheme	a[PossConc6]-si[BPre7]-cheme[NStem]	cheme	POSS06
-	-[Punc]	-	PUNC
bani	b[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	ba	V
neluhla	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	ADV
loluphelele	lolu[RelConc11]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phelela	REL
lwemakomidi	lwa[PossConc11]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS11
ephothifoliyo	a[PossConc6]-i[NPre9]-phothifoliyo[NStem]	phothifoliyo	POSS06
yemkhandlu	ya[PossConc4]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
wakho	wa[PossConc3]-kho[PronStem2]	kho	POSS03
nemininingwane	na[AdvPre]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	ADV
yekutsintsana	ya[PossConc4]-ku[OC15]-tsints[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tsintsa	POSS04
nemalunga	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
ekomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yesicheme	ya[PossConc9]-si[BPre7]-cheme[NStem]	cheme	POSS09
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
utobaniketa	u[SC2ps]-to[Fut]-ba[OC2]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
loluvamile	lolu[RelConc11]-vam[VRoot]-ile[Perf]	vama	REL
nalokufakwako	na[AdvPre]-loku[RelConc15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	faka	ADV
etintfweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]-ini[LocSuf]	tfo	NLOC
leticondzene	leti[RelConc10]-condz[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	condza	REL
nekomidi	na[AdvPre]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	ADV
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2258>
Cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
emakhophi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khophi[NStem]	khophi	N06
alemitsetfo	a[PossConc6]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS06
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
wakho	wa[PossConc3]-kho[PronStem1]	kho	POSS03
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
uyidzinga	u[SC2ps]-yi[OC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2379>
Kuphetsa	ku[BPre15]-phets[VRoot]-a[VerbTerm]	phetsa	V
-	-[Punc]	-	PUNC
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
lesibalulekile	lesi[RelConc7]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
enchubeni	e[LocPre]-in[NPre9]-chubo[NStem]-ini[LocSuf]	chubo	NLOC
yekwehlulela	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ehlulel[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlulela	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
umehluleli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ehluleli[NStem]	ehluleli	N01
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ente	ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
sivumelwano	si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
sirekhodiwe	si[SC7]-rekhod[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	rekhoda	V
ekwenetiseni	e[LocPre]-ku[OC15]-enet[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	eneta	NLOC
nasekusayindweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-sayind[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sayinda	ADV
ngiwo	ngi[CopPre]-wo[NStem]	wo	COP
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0948>
Liphepha	li[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	N05
Lelimhlophe	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-mhlophe[NStem]	mhlophe	CDEM04
liphindze	li[SC5]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
liphakamise	li[CopPre]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phakama	COP
kutsiboMasipala	ku[BPre17]-tsibo[AdvPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bakhe	ba[PossConc2]-khe[PronStem1]	khe	POSS02
emacebo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cebo[NStem]	cebo	N06
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kucinisekiswe	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
emitameni	e[LocPre]-mi[BPre4]-tamo[NStem]-ini[LocSuf]	tamo	NLOC
nasekwakhiweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	akha	ADV
kwenchubomgomo	kwa[PossConc15]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
ne	na[AdvPre]	ne	ADV
M&E	M&E[ProperName]	M&E	NPP
yekutsatsa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	POSS09
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
nekwenta	na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1594>
Beluleki	ba[BPre2]-luleki[NStem]	luleki	N02
besithekhiniki	ba[PossConc2]-si[BPre7]-thekhiniki[NStem]	thekhiniki	POSS02
bangadlala	ba[SC2]-nga[Pot]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
baniketa	ba[SC2]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
nebuchwepheshe	ne[AdvPre]-bu[NPre14]-chwepheshe[NStem]	chwepheshe	ADV
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
longenako	lo[RelConc3]-nga[NegPre]-na[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaloko-ke	ngaloko[Adv]-ke[Adv]	ngaloko	ADV
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kuletsa	ku[BPre15]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
beluleki	ba[BPre2]-luleki[NStem]	luleki	N02
besithekniki	ba[PossConc2]-si[BPre7]-thekniki[NStem]	thekniki	POSS02
/	/[Punc]	/	PUNC
baphakeli	ba[BPre2]-phakeli[NStem]	phakeli	N02
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
labavela	laba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emazingeni	e[LocPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
laphakeme	la[RelConc6]-phakam[VRoot]-ile[Perf]	phakama	REL
kuhulumende	ku[LocPre]-hulumende[NStem]	hulumende	NLOC
waSekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
emaNGO	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-NGO[Abbr]	NGO	N06
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
umkhakha	u[SC1]-mkhakh[VRoot]-a[VerbTerm]	mkhakha	V
letimele	leti[RelConc4]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
wangasese	wa[PossConc3]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	ngasese	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwebeluleki	kwa[PossConc15]-ba[BPre2]-luleki[NStem]	luleki	POSS15
besithekniki	ba[PossConc2]-si[BPre7]-thekniki[NStem]	thekniki	POSS02
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kusite	ku[SC15]-sit[VRoot]-e[VerbTerm]	sita	V
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
ngekuniketa	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	ADV
ngeligalelo	nga[AdvPre]-li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
lelifanele	le[PossConc5]-li[SC5]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwekubeka	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS15
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
ngaphambilini	nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwebeluleki	kwa[PossConc15]-baluleki[NStem]	baluleki	POSS15
besithekniki	ba[PossConc2]-si[BPre7]-thekniki[NStem]	thekniki	POSS02
kuyasita	ku[SC15]-ya[Pres]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
ikhetsa	i[SC4]-khets[VRoot]-a[VerbTerm]	khetsa	V
emasu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
nemiklamo	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	ADV
yekuzuza	ya[PossConc4]-ku[OC15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	POSS04
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem6]	wo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
lokusho	loku[RelConc15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngelusuku	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-suku[NStem]	suku	ADV
lwesine	lwa[PossConc11]-sine[NStem]	sine	POSS11
kunchubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0395>
Kuhlanganiseka	ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	hlangana	V
-	-[Punc]	-	PUNC
kwemitamo	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nelizinga	ne[AdvPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	ADV
lelisetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
lekuchumanisa	le[PossConc5]-ku[SC15]-chuman[VRoot]-is[VerbExt]-a[VerbTerm]	chumana	POSS05
kundzingekile	ku[SC15]-ndzing[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	dzinga	V
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kufakeka	ku[SC15]-fak[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	faka	V
kwebulili	kwe[PossConc15]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	POSS15
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
njengendlela	njenga[AdvPre]-in[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lephelele	le[RelConc9]-phel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phela	REL
lecondze	le[RelConc9]-condz[VRoot]-e[VerbTerm]	condza	REL
ekuguculeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	gucula	V
timiso	ti[BPre10]-miso[NStem]	miso	N10
letibanga	leti[RelConc8]-bang[VRoot]-a[VerbTerm]	banga	REL
tiphindze	ti[OC10]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
tibhebhetelise	tibhebhetelise[NStem]	tibhebhetelise	N00
kungalingani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
ngebulili	nga[AdvPre]-bu[BPre14]-lili[NStem]	bulili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kunekutsi	kuna[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
kugcilwe	ku[SC15]-gcil[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gcila	V
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
ngemancozuncozu	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-ncozuncozu[NStem]	ncozuncozu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letifana	leti[RelConc10]-fana[NStem]	fana	REL
nebuhlanga	na[AdvPre]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
buve	bu[BPre14]-ve[NStem]	ve	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
sikhundla	si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
sasemmangweni	sa[PossConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	POSS07
/	/[Punc]	/	PUNC
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sekutsatseka	se[PossConc7]-ku[BPre15]-tsats[VRoot]-ek[VerbExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	POSS07
esiveni	e[LocPre]-siva[NStem]-ini[LocSuf]	ve	NLOC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebudzala	ne[AdvPre]-bu[BPre14]-dzala[NStem]	dzala	ADV
nako	na[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
kunemtselela	ku[BPre15]-na[AdvPre]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	N15
endleleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	NLOC
lebaphatseka	le[RelConc9]-ba[BPre2]-phats[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	phatsa	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
bafati	ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungalingani	ku[OC15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
ngekwebulili	nge[AdvPre]-kwe[PossConc15]-bu[BPre15]-lili[NStem]	lili	ADV
angeke	a[NegPre]-ngeke[Adv]	ngeke	ADV
kunakekeleke	ku[SC15]-nak[VRoot]-ek[NPas]-el[ApplExt]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	naka	V
ngalokwenele	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-enel[VRoot]-e[VerbTerm]	enela	ADV
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwekutsi	kwekutsi[Conj]	kwekutsi	CONJ
kungalingani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
lokusukela	loku[RelConc15]-sukel[VRoot]-a[VerbTerm]	sukela	REL
kuletinye	ku[LocPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
tingoni	ti[BPre8]-ngoni[NStem]	ngoni	N08
nako	nako[Dem15][Pos2]	nako	CDEM15
kunakekeleke	ku[SC15]-nak[VRoot]-ek[NPas]-el[ApplExt]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	naka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1224>
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
liyinchubo	li[BPre5]-y[CopPre]-inchubo[NStem]	chubo	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
lokutawufinyelelwa	loku[RelConc15]-tawu[Fut]-finyelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	finyelela	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kumigomo	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0353>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
adzinga	a[SC6]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
netinhlangotsi	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	ADV
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
timbazdanyekekile	ti[BPre8]-m[BPre3]-bazdanyek[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	bazdanyekekile	N08
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutociniseka	ku[BPre15]-to[Fut]-cinisek[VRoot]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kuhlanganyela	ku[OC15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
kwesive	kwe[PossConc15]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2346>
Kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kungabonakala	ku[SC15]-nga[Pot]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	bona	V
kuyintfo	ku[BPre15]-yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfo[NStem]	tfo	COP
lembi	le[AdjPref9]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ09
,	,[Punc]	,	PUNC
kungakha	ku[SC15]-nga[Pot]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
netimo	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-mo[NStem]	imo	ADV
letiyingoti	leti[RelConc8]-yi[CopPre]-ngoti[NStem]	ngoti	REL
kubantfu	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sekushayisana	se[PossConc7]-ku[OC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	POSS07
singabanemphumela	si[SC7]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]-na[AdvPre]-mu[NPre3]-phumela[NStem]	phumela	V
webudlova	wa[PossConc3]-bu[BPre14]-dlova[NStem]	dlova	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
balimale	ba[SC2]-limal[VRoot]-e[VerbTerm]	limala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kwakhe	ku[SC15]-akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	V
inkhatsato	in[NPre9]-khatsato[NStem]	khatsato	N09
nekwesaba	ne[AdvPre]-ku[OC15]-esab[VRoot]-a[VerbTerm]	esaba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2178>
Kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kuyadzingeka	ku[BPre15]-ya[Pres]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kufeza	ku[BPre15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
temtsetfo	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS08
letimiswe	leti[RelConc8]-mis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	misa	REL
kuMtsetfo	ku[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	NLOC
weTinhlelo	wa[PossConc3]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS03
taMasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
nakuMtsetfo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
weTakhiwo	wa[PossConc3]-ti[BPre8]-akhiwo[NStem]	khiwo	POSS03
taMasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
1998	1998[Num]	1998	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
asebenta	a[SC6]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
njengendlela	njenga[AdvPre]-in[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yekuchumana	ya[PossConc9]-ku[SC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS09
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwalabatsintsekako	kwa[PossConc15]-laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngakoke	ngakoke[Conj]	ngakoke	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
babenelwati	babe[AdvPre]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
nenchubo	ne[AdvPre]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	ADV
yekuchumana	ya[PossConc9]-ku[SC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS09
lokuphumelelisako	loku[RelConc15]-phum[VRoot]-elel[IntensExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phuma	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2083>
I-PMS	i[NPre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
yamasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tintfo	tin[NPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letikhonjwe	leti[RelConc10]-khonj[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khomba	REL
ngumkhandlu	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
leticondzene	leti[RelConc10]-condz[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	condza	REL
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
netindzawo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
letibalulekile	leti[RelConc8]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
tekusebenta	te[PossConc15]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
tamasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
wawo	wa[PossConc3]-wo[PossPron3]	wawo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2297>
Ema-IDP	e[NPrePre6]-ma[NPre6]-IDP[Abbr]	IDP	N06
amasipala	a[PossConc6]-masipala[NStem]	masipala	POSS06
akhomba	a[SC6]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
netinsuku	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-suku[NStem]	nsuku	ADV
tekuwacedza	te[PossConc10]-ku[BPre15]-wa[OC6]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	POSS10
leticacile	leti[RelConc10]-cac[VRoot]-il[ApplExt]-e[VerbTerm]	caca	REL
netinkhomba	ne[AdvPre]-tin[NPre10]-khomba[NStem]	khomba	ADV
tekuchubeka	te[PossConc10]-ku[OC15]-chubek[VRoot]-a[VerbTerm]	chubeka	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
anendzima	a[RelConc6]-ne[AdvPre]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	REL
lemcoka	le[PossConc5]-mcoka[NStem]	mcoka	POSS05
yekulandzelela	ya[PossConc9]-ku[OC15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	POSS09
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
naletetfulo	na[AdvPre]-leti[Dem8][Pos1]-tfulo[NStem]	tfulo	ADV
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ente	ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
atejwayete	a[SC6]-ti[OC6]-jwayet[VRoot]-e[VerbTerm]	jwayeta	V
emaKPI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
netinhloso	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	ADV
tekusebenta	te[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
letibekwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
yamasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
wabo	wa[PossConc1a]-bo[PronStem2]	bo	POSS01
khona	khona[Adv]	khona	ADV
batokhona	ba[SC2]-to[Fut]-khon[VRoot]-a[VerbTerm]	khona	V
kuhlola	ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
inchubekelaphambili	in[NPre9]-chubekelaphambili[NStem]	chubekelaphambili	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0066>
Letitinchubo	leti[RelConc8]-tin[BPre10]-chubo[NStem]	chubo	REL
tifaka	ti[SC10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kubuka	ku[BPre15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	V
nekukala	na[AdvPre]-ku[OC15]-kal[VRoot]-a[VerbTerm]	kala	ADV
inchubekela	in[BPre9]-chubekela[NStem]	chuba	N09
embili	e[LocPre]-n[BPre9]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kucinisekiswe	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
temklamo	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS10
tiyenteka	ti[SC10]-ya[Pres]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kubona	ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
lokwehlukile	loku[RelConc15]-ehluk[VRoot]-ile[Perf]	ehluka	REL
eluhlelweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutsatfwe	ku[SC15]-tsats[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tsatsa	V
tinyatselo	ti[BPre8]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N08
tekulungisa	ta[PossConc8]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS08
letifanele	leti[RelConc8]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iphindze	i[SC9]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekuvikela	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-vikel[VRoot]-a[VerbTerm]	vikela	POSS10
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
letingahle	leti[RelConc10]-nga[Pot]-hle[Adv]	hle	REL
tivele	ti[SC10]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kucatsanisa	ku[BPre15]-catsanisa[NStem]	catsanisa	N15
kusebenta	ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lokungiko	loku[RelConc15]-ngi[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	REL
kwangengempela	kwa[PossConc15]-nga[AdvPre]-ngempela[Adv]	ngempela	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekusebenta	na[AdvPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
lokuhleliwe	loku[RelConc15]-hlel[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1735>
Ngubani	ngu[CopPre]-ba[BPre2]-ni[Interrog]	ni	COP
lokhokhela	lo[RelConc1]-khokh[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokha	REL
sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
setemnotfo	setemnotfo[NStem]	setemnotfo	N00
?	?[Punc]	?	PUNC
Letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
tinhlobo	tin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	N10
tesakhiwonchanti	ta[PossConc10]-si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	POSS10
tiletsa	ti[SC10]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
lebanti	le[RelConc9]-banti[NStem]	banti	REL
kutenhlalo	ku[BPre17]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
nakutemnotfo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ta[PossConc10]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
kudlala	ku[BPre15]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
umdlalo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-dlalo[NStem]	dlalo	N03
wekuvala	wa[PossConc3]-ku[OC15]-val[VRoot]-a[VerbTerm]	vala	POSS03
sikhla	si[BPre7]-khala[NStem]	khala	N07
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lebitwako	le[RelConc9]-bit[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bita	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
yenyuke	i[SC4]-enyuk[VRoot]-e[VerbTerm]	nyuka	V
kwesikhashana	kwe[PossConc15]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS15
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tetimali	ta[PossConc10]-ti[NPre10]-mali[NStem]	mali	POSS10
tihambe	ti[SC10]-hamb[VRoot]-e[VerbTerm]	hamba	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Liciniso	li[BPre5]-ciniso[NStem]	ciniso	N05
lekutsi	la[PossConc5]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS05
siphehlagezi	si[BPre7]-phehlagezi[NStem]	phehlagezi	N07
sinye	si[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
lesisha	lesi[RelConc7]-sha[Adv]	sha	REL
(	([Punc]	(	PUNC
lesikhicita	lesi[RelConc7]-khicit[VRoot]-a[VerbTerm]	khicita	REL
4	4[Num]	4	NUM
800MW	800[Num]-MW[Abbr]	800MW	ABBR
wagezi	wa[PossConc3]-gezi[NStem]	gezi	POSS03
)	)[Punc]	)	PUNC
sibita	si[SC6]-bit[VRoot]-a[VerbTerm]	bita	V
kabili	ka[AdvPre]-bili[AdjStem]	bili	ADV
kunesamba	ku[BPre15]-na[AdvPre]-samba[NStem]	samba	N15
sonkhe	so[QuantConc7]-nkhe[QuantStem]	sonkhe	PROQUANT07
sekwehla	se[PossConc7]-ku[OC15]-ehl[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	POSS07
kwelinani	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	POSS15
lemphahla	la[PossConc5]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	POSS05
yesiphehlagezi	ya[PossConc9]-si[BPre7]-phehlagezi[NStem]	phehlagezi	POSS09
lesikhona	lesi[RelConc7]-khona[Adv]	khona	REL
njenganyalo	njenga[AdvPre]-nyalo[Adv]	nyalo	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
lesikhicita	lesi[RelConc7]-khicit[VRoot]-a[VerbTerm]	khicita	REL
40	40[Num]	40	NUM
0	000[Num]	0	NUM
MW	MW[Abbr]	MW	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
likhombisa	li[SC5]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
incabhayi	in[NPre9]-cabhayi[NStem]	cabhayi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngetulu	nga[AdvPre]-tulu[Adv]	tulu	ADV
kwaloko	kwa[PossConc15]-loko[Dem15][Pos2]	loko	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
lasetulu	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[NStem]	tulu	POSS05
ekungabi	e[LocPre]-ku[OC15]-nga[NegPre]-bi[NStem]	bi	NLOC
khona	khona[Adv]	khona	ADV
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekungalingani	na[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingani[NStem]	lingani	ADV
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
taletinhlelo	ta[PossConc10]-leti[Dem10][Pos1]-n[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS10
tibite	ti[SC10]-bit[VRoot]-e[VerbTerm]	bita	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kulinyenti	ku[LocPre]-li[BPre5]-nyenti[NStem]	nyenti	NLOC
lebantfu	le[RelConc9]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
belekelelwa	ba[SC2]-elekelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	elekelela	V
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1823>
Tincenye	ti[BPre8]-ncenye[NStem]	ncenye	N08
tetenhlalo	ta[PossConc10]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	POSS10
letinemandla	leti[RelConc8]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
tidlala	ti[SC10]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lefaka	le[RelConc9]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Imicondvo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-condvo[NStem]	condvo	N04
leyakhekile	le[RelConc9]-yi[OC9]-akh[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	akha	REL
yekutsi	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	POSS09
sakhiwo	si[NPre7]-akhiwo[NStem]	khiwo	N07
semnotfo	se[PossConc7]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS07
asikalungi	asi[NegPre]-ka[ExclNeg]-lung[VRoot]-i[VerbTerm]	lunga	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kungalingani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
kwemnlandvo	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-nlandvo[NStem]	nlandvo	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuhlela	ne[AdvPre]-ku[NPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	ADV
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
lokusha	loku[AdjPref15]-sha[AdjStem]	sha	ADJ15
kwekuhlomisa	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-hlom[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hloma	POSS15
lokuhlomise	loku[RelConc15]-hlom[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hloma	REL
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
labasondzelene	laba[RelConc2]-sondzelene[NStem]	sondzelene	REL
nabetembusave	na[AdvPre]-be[PossConc2]-te[PossConc8]-m[BPre3]-busave[NStem]	busava	ADV
kubhebhetsekise	ku[SC15]-bhebhetsek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	bhebhetseka	V
lisiko	li[BPre5]-siko[NStem]	siko	N05
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
inkhohlakalo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khohlakalo[NStem]	khohlakalo	N09
iphumelela	i[NPrePre4]-phumelela[NStem]	phumelela	N04
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhulumende	ku[LocPre]-hulumende[NStem]	hulumende	NLOC
nakumabhizimisi	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Letinkinga	leti[RelConc10]-nkinga[NStem]	nkinga	REL
tetenhlalo	ta[PossConc8]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	POSS08
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tilungiswe	ti[SC8]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungisa	V
njengencenye	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	ADV
yekulwa	ya[PossConc9]-uku[OC15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	POSS09
nenkhohlakalo	na[AdvPre]-n[BPre9]-khohlakalo[NStem]	khohlakalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1970>
Niketa	niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
lesinu	lesi[RelConc7]-nu[NStem]	nu	REL
15	15[Num]	15	NUM
wemaminithi	wa[PossConc6]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-minithi[NStem]	minithi	POSS06
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lesibonelo	lesi[RelConc7]-bonelo[NStem]	bonelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0165>
Kutawudzingeka	ku[BPre17]-tawu[Fut]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	V
umhlengikati	u[NPrePre1a]-mhlengikati[NStem]	mhlengikati	N01a
losatsetse	lo[RelConc1]-se[Pres]-tsats[VRoot]-e[VerbTerm]	tsatsa	REL
umhlalaphansi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlalaphansi[NStem]	hlalaphansi	N03
nemphatsi	na[AdvPre]-m[BPre3]-phatsi[NStem]	phatsi	ADV
kuncedza	ku[BPre15]-ncedz[VRoot]-a[VerbTerm]	ncedza	V
kulomklamo	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	NLOC
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
babuke	ba[OC2]-buk[VRoot]-e[VerbTerm]	buka	V
kuniketwa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
kwalamanye	kwa[PossConc15]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
emaphasela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phasela[NStem]	phasela	N06
ekudla	e[LocPre]-ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	NLOC
emindenini	e[LocPre]-mi[BPre6]-ndenini[NStem]	ndeni	N06
lehluphekako	le[RelConc4]-hluph[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlupha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kusayindwe	ku[BPre17]-sayind[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sayinda	NLOC
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
uniketwa	u[SC3]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
emaphasela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phasela[NStem]	phasela	N06
ekudla	e[LocPre]-ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	NLOC
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kubekwe	ku[SC15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
luhlu	lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lwekuvakasha	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-vakasha[NStem]	vakasha	POSS11
lokwentiwa	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
banakekeli	ba[BPre2]-nakekeli[NStem]	nakekeli	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2135>
Sinyatselo	si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N07
2	2[Num]	2	NUM
-	-[Punc]	-	PUNC
Yakhani	yi[ImpPre]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ni[InterrogSuf]	akha	V
luhlelo	lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekulandzelela	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	POSS11
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
(	([Punc]	(	PUNC
faka	fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
:	:[Punc]	:	PUNC
emacophelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cophelo[NStem]	cophelo	N06
etinsita	e[LocPre]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
sisusa	si[BPre7]-sus[VRoot]-a[VerbTerm]	susa	V
sedatha	sa[PossConc7]-datha[NStem]	datha	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
lobhekeke	lo[RelConc1]-bhek[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	bheka	REL
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
liphakelo-timali	li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	N05
lekucokelela	la[PossConc5]-ku[OC15]-cokelel[VRoot]-a[VerbTerm]	cokelela	POSS05
idatha	i[NPre9]-datha[NStem]	datha	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
tikhatsi	ti[BPre8]-khatsi[NStem]	khatsi	N08
tekucokelela	ta[PossConc8]-ku[OC15]-cokelel[VRoot]-a[VerbTerm]	cokelela	POSS08
idatha	i[NPre9]-datha[NStem]	datha	N09
neluhlelo	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2382>
Labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
bafaka	ba[SC2]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
eliwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
tamasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
tentfutfuko	ta[PossConc10]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS10
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
nemacembu	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
lanenshisakalo	la[RelConc6]-na[AdvPre]-in[NPre9]-shisakalo[NStem]	shisakalo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2142>
Kumsebenti	ku[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
3	3[Num]	3	NUM
kungabamcoka	ku[BPre15]-nga[Pot]-ba[BPre2]-mcoka[NStem]	mcoka	N15
kukhombisa	ku[BPre15]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
babambilichaza	ba[NPre2]-bambilichaza[NStem]	bambilichaza	N02
i-POWERPOINT	i[NPrePre4]-Powerpoint[ProperName]	Powerpoint	N04
C.	C.[Abbr]	C.	ABBR
<LINE# 2244>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lesuka	le[RelConc9]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
etigungwini	e[LocPre]-ti[NPre8]-gungu[NStem]-ini[LocSuf]	gungu	NLOC
iniketa	i[SC9]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lemikhakha	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	POSS05
lehlukene	la[PossConc5]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	POSS05
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ahlangane	a[SC6]-hlangan[VRoot]-e[VerbTerm]	hlangana	V
asebentele	a[SC6]-sebent[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
umgomo	um[NPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
lofanako	lo[RelConc3]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
leyehlukene	le[RelConc4]-ye[Pres]-ehluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehluka	REL
nemacembu	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
ayahlangana	a[SC6]-ya[Pres]-hlang[VRoot]-an[VerbExt]-a[VerbTerm]	hlanga	V
kubambisana	ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
kumklamo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	NLOC
lotsite	lo[RelConc3]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2006>
Yini	yini[Interrog]	yini	INTER
lekudzingeka	leku[RelConc15]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
siyigucule	si[SC1]-yi[Pres]-gucul[VRoot]-e[VerbTerm]	gucula	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwenteke	kwent[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	kwenta	V
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0314>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
alawule	a[SC6]-lawul[VRoot]-e[VerbTerm]	lawula	V
kwehlukahlukana	kwa[PossConc15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	POSS15
kwetimo	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-mo[NStem]	mo	POSS15
letiningi	leti[AdjPref10]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ10
,	,[Punc]	,	PUNC
kusukela	ku[SC15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
ekwehlukahlukaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ehlukahlukana[NStem]-ini[LocSuf]	ehlukahlukana	NLOC
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wemalunga	wa[PossConc1a]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS01
eKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeliWadi	ya[PossConc4]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kuya	ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ekwehlukahlukaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ehlukahlukana[NStem]-ini[LocSuf]	ehlukahlukana	NLOC
lokusemmangweni	loku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	REL
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
.	.[Punc]	.	PUNC
Letifundvo	leti[RelConc8]-fundvo[NStem]	fundvo	REL
leti	leti[Dem10][Pos1]	leti	CDEM10
tigcila	ti[BPre8]-gcila[NStem]	gcila	N08
ekwehlukahlukaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ehlukahlukana[NStem]-ini[LocSuf]	ehlukahlukana	NLOC
lokusemmangweni	loku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	REL
nendlela	na[AdvPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lokutsintsana	loku[RelConc15]-tsints[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
nentfutfuko	na[AdvPre]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0743>
Bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
ekuphatfweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phatsa	V
kwabohulumende	kwa[PossConc15]-bo[BPre2a]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS15
basekhaya	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
babe	ba[SC2a]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nelwati	na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
lolusisekelo	lolu[RelConc11]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
ekuphatfweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phatsa	V
kwetindzawo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS15
tasekhaya	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
tindzima	tin[BPre10]-dzima[NStem]	dzima	N10
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angasita	a[SC6]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
kuniketela	ku[BPre15]-niket[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
ngalolwati	nga[AdvPre]-lolu[Dem11][Pos1]-ati[NStem]	ati	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2274>
Yini	yini[Interrog]	yini	INTER
lokwentako	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	REL
lokwenta	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
malula	malula[Adv]	malula	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bakhulume	ba[SC2]-khulum[VRoot]-e[VerbTerm]	khuluma	V
nawe	na[AdvPre]-we[PronStem2]	we	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1864>
Emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
leti	leti[Dem10][Pos1]	leti	CDEM10
lolwati	lo[RelConc3]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	REL
atsembele	a[SC6]-tsemb[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	tsemba	V
kulabanalolwati	ku[LocPre]-laba[RelConc2]-na[AdvPre]-lo[Dem11][Pos1]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	NLOC
kubasita	ku[SC15]-ba[OC2]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
letisem'tsetfweni	leti[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m'[BPre3]-tsetfo[NStem]-ini[LocSuf]	tsetfo	REL
nem'gomeni	na[AdvPre]-m'[BPre3]-gomo[NStem]-ini[LocSuf]	gomo	ADV
wamasipala	wa[PossConc3]-masipala[NStem]	masipala	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
kufute	ku[SC15]-fut[VRoot]-e[VerbTerm]	fute	V
atihlolisise	a[SC6]-ti[ReflPre]-hlol[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	hlola	V
tincomo	ti[BPre10]-ncomo[NStem]	ncomo	N10
letetiwa	leti[RelConc8]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
abenesiciniseko	abe[RelConc2]-na[AdvPre]-si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tiyahambelana	ti[SC8]-ya[Pres]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
netifiso	na[AdvPre]-ti[BPre8]-fiso[NStem]	fiso	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ikhansela	i[NPre9]-khansela[NStem]	khansela	N09
seyivumelene	se[AuxVStem]-yi[OC9]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	vuma	V
,	,[Punc]	,	PUNC
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
setingachubeka	se[Pro]-ti[OC8]-nga[Pot]-chubek[VRoot]-a[VerbTerm]	chubeka	V
tente	ti[SC8]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
lokuncunyiwe	loku[RelConc15]-ncum[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ncuma	REL
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lengiyo	le[RelConc9]-ngi[CopPre]-yo[PronStem9]	yo	REL
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
letakonga	le[RelConc9]-ta[Fut]-ku[OC15]-ong[VRoot]-a[VerbTerm]	onga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1373>
Lamacembu	la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	CDEM06
etenhlalakahle	a[PossConc6]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
abe	a[SC1]-be[AuxVStem]	be	VAUX
aphawulwe	a[SC6]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	V
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sekuhlelela	se[PossConc7]-ku[BPre15]-hlelel[VRoot]-a[VerbTerm]	kuhlela	POSS07
kwangaphambilini	kwa[PossConc15]-nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	POSS15
aphindze	a[SC6]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
acinisekiswa	a[SC6]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cina	V
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wekwetfula	wa[PossConc3]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	POSS03
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
langetiwe	la[RelConc6]-nga[AdvPre]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	REL
angaphawulwa	a[SC6]-nga[Pot]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phawula	V
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sekuhlela	se[PossConc7]-ku[BPre15]-hlela[NStem]	kuhlela	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2104>
Lihhovisi	li[BPre5]-hhovisi[NStem]	hhovisi	N05
lentfutfuko	la[PossConc5]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS05
:	:[Punc]	:	PUNC
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
kwakungumphumela	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-ngu[CopPre]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	POSS15
lomcoka	lo[RelConc3]-mcok[VRoot]-a[VerbTerm]	mcoka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
wekucala	wa[PossConc3]-ku[OC15]-cala[NStem]	cala	POSS03
iMasincedane	i[NPre9]-masincedane[NStem]	masincedane	N09
Development	development[Foreign]	development	FOR
Corporation	corporation[Foreign]	corporation	FOR
.	.[Punc]	.	PUNC
Masincedane	masincedane[NStem]	masincedane	N00
uletsa	u[SC1a]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
netinsita	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	ADV
tekwelekelela	ta[PossConc10]-ku[OC15]-elekel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	elekela	POSS10
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
lihhovisi	li[BPre5]-hhovisi[NStem]	hhovisi	N05
lelincane	leli[AdjPref5]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ05
lebhizinisi	le[RelConc9]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
inkhundla	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khundla[NStem]	khundla	N09
yalabelekelela	ya[PossConc9]-laba[RelConc2]-be[SC2]-lekelel[VRoot]-a[VerbTerm]	lekelela	POSS09
tingadzi	tin[NPre10]-gadzi[NStem]	gadzi	N10
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nenkhundla	na[AdvPre]-in[NPre9]-khundla[NStem]	khundla	ADV
yekuyala	ya[PossConc9]-ku[OC15]-yal[VRoot]-a[VerbTerm]	yala	POSS09
leniketa	le[RelConc9]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	REL
lusito	lu[BPre11]-sito[NStem]	sito	N11
loluhambisana	lolu[RelConc11]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
nemtsetfo	na[AdvPre]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
netenhlalakahle	ne[AdvPre]-ta[PossConc8]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sayo	sa[PossConc7]-yo[PronStem9]	yo	POSS07
njengenkapani	njenga[AdvPre]-in[NPre9]-kapani[NStem]	kapani	ADV
yeSigaba	ya[PossConc9]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS09
21	21[Num]	21	NUM
kuyente	ku[SC15]-yi[OC15]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
yagcugcutelele	ya[SC9]-gcugcutel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	gcugcutela	V
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
ngemphumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	mphumelelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuphatsa	ku[NPre15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
nekwetama	na[AdvPre]-ku[OC15]-etam[VRoot]-a[VerbTerm]	etama	ADV
kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
timo	ti[BPre8]-mo[NStem]	mo	N08
tebantfu	ta[PossConc8]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS08
bendzawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwengeta	ku[BPre15]-enget[VRoot]-a[VerbTerm]	engeta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lokutsi	loku[RelConc15]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	REL
sakhiwo	sa[NPre7]-khiwo[NStem]	khiwo	N07
sayo	sa[PossConc7]-yo[PronStem9]	yo	POSS07
sisekhatsi	si[BPre7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
edolobheni	e[LocPre]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
yindzawo	yi[CopPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	COP
yekutsatsisa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-tsats[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	POSS09
yetinhlangano	ya[PossConc9]-tin[NPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS09
tentfutfuko	ta[PossConc10]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS10
tangephandle	ta[PossConc10]-nge[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS10
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
wendzawo	we[PossConc3]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Nhlanhlalembi	nhlanhlalembi[NStem]	nhlanhlalembi	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
tetimali	ta[PossConc10]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS10
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
lesandza	le[RelConc4]-sandza[AuxVStem]	sandza	REL
kwendlula	ku[BPre15]-endlul[VRoot]-a[VerbTerm]	endlula	V
kuyisebentisa	ku[BPre15]-yi[OC9]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kabi	ka[AdvPre]-bi[AdjStem]	bi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1903>
Kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kubhalwe	ku[SC15]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
phansi	phansi[Adv]	phansi	ADV
emagama	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
alabo	a[SC6]-labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
labakhona	laba[RelConc2]-khona[Adv]	khona	REL
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1856>
Kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
inchubekelembili	in[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	N09
lesheshako	le[PossConc5]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	shesha	POSS05
nalesimeme	na[AdvPre]-lesi[RelConc8]-meme[NStem]	meme	ADV
ekunciphiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ncipha	V
buphuya	buphuya[NStem]	buphuya	N00
nekungalingani	na[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingani[NStem]	lingana	ADV
kuleminyakalishumi	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-nyakalishumi[NStem]	nyakalishumi	NLOC
lemibili	lemi[AdjPref4]-bili[AdjStem]	bili	ADJ04
letako	le[RelConc4]-(i)t[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ta	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iNingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kulungisa	ku[BPre15]-lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
lesitako	le[RelConc5]-sita[NStem]-ko[RelSuf]	sita	REL
kusukela	ku[BPre15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
lamuhla	lamuhla[Adv]	lamuhla	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loluhlelo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS05
luchaza	lu[CopPre]-chaz[Intrans]-a[VerbTerm]	chaza	COP
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekutfutfukisa	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS09
lensha	le[PossConc5]-n[BPre9]-sha[NStem]	sha	POSS05
ledzinga	le[RelConc9]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
kuhlanganyela	ku[SC15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
nemimango	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lusha	lu[BPre11]-sha[NStem]	sha	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
labangasebenti	laba[RelConc2]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nalababambisene	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-ba[BPre2]-mbisene[NStem]	mbisene	ADV
emabhizimisini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizimisini[NStem]	bhizimisi	N06
nembuso	na[AdvPre]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	ADV
lokhona	lo[RelConc1]-khona[Adv]	khona	REL
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Inhloso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hloso[NStem]	hloso	N09
yaloku	ya[PossConc9]-loku[Dem15][Pos1]	loku	POSS09
kutfutfukisa	ku[SC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
ebantfu	a[PossConc6]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS06
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nawelive	na[AdvPre]-we[PossConc1]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kusungula	ku[SC15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
awo	a[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokuhlatiyako	nga[CopPre]-loku[RelConc15]-hlatiyako[NStem]	hlatiya	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
lugcizelela	lu[SC11]-gcizelel[Intrans]-a[VerbTerm]	gcizelela	V
sidzingo	sidzingo[NStem]	sidzingo	N00
lesiphutfumako	lesi[RelConc7]-phutfum[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phutfuma	REL
sekunonophisa	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[SC15]-nonophis[VRoot]-a[VerbTerm]	nonophisa	V
inchubekelembili	in[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	N09
etincenyeni	e[RelConc9]-ti[OC10]-nceny[VRoot]-e[VerbTerm]-ni[InterrogSuf]	ncenya	REL
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuncishiswe	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ncipha	V
buphuya	buphuya[NStem]	buphuya	N00
nekungalingani	na[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingani[NStem]	lingani	ADV
ngalokusimeme	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-simem[Intrans]-e[VerbTerm]	simem	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2228>
Kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
-	-[Punc]	-	PUNC
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
ingentiwa	i[SC4]-nga[Pot]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
kukhansela	ku[LocPre]-khansela[NStem]	khansela	NLOC
yeliwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngekucondza	nga[AdvPre]-ku[OC15]-condz[VRoot]-a[VerbTerm]	condza	ADV
ngco	ngco[Adv]	ngco	ADV
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2200>
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ukholwa	u[SC2ps]-kholw[VRoot]-a[VerbTerm]	kholwa	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ufake	u[SC2ps]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
esisuseni	e[LocPre]-si[BPre7]-susa[NStem]-ini[LocSuf]	susa	NLOC
seinftukutselo	sa[PossConc7]-in[NPre9]-ftukutselo[NStem]	ftukutselo	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
ungachazi	u[SC2ps]-nga[NegPre]-chaz[VRoot]-i[VerbTerm]	chaza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ucolise	u[SC2ps]-col[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	cola	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
uphendvule	u[SC2ps]-phendvul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendvula	V
ate	a[SC6]-(i)t[VRoot]-e[VerbTerm]	ta	V
lomunye	lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
avete	a[SC6]-vet[VRoot]-e[VerbTerm]	veta	V
lulaka	lu[BPre11]-laka[NStem]	laka	N11
lwakhe	lwa[PossConc11]-khe[PronStem1]	khe	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungakenteki	ku[OC15]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	enta	V
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
ningakhoni	ni[SC2pp]-nga[NegPre]-khon[VRoot]-i[VerbTerm]	khona	V
kubanenkhulumo	ku[BPre15]-ba[BPre2]-na[AdvPre]-in[NPre9]-khulumo[NStem]	khulumo	N15
lebhadlile	le[RelConc9]-bhadl[VRoot]-ile[Perf]	bhadla	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0676>
Lubanjiswano	lu[BPre11]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-o[VerbTerm]	bamba	V
-	-[Punc]	-	PUNC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemkhandlu	na[AdvPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
basebenta	ba[BPre2]-sebenta[NStem]	sebenta	N02
ngekubambisana	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
bafake	ba[SC2]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
ekuhleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlela[NStem]-ini[LocSuf]	hlela	NLOC
nasekutsatseni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tsatsa	ADV
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekugcineni	e[LocPre]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	gcina	V
ngumkhandlu	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	COP
lonelivi	lo[RelConc3]-na[AdvPre]-li[NPre5]-vi[NStem]	vi	REL
lekugcina	la[PossConc5]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1879>
Bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
phansi	phansi[Adv]	phansi	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
laba	laba[Dem2][Pos1]	laba	CDEM02
lababhalwe	laba[RelConc2]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	REL
kuloluhla	ku[LocPre]-lolu[Dem11][Pos1]-hla[NStem]	hla	NLOC
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Usakwenta	u[SC1]-sa[Fut]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
cabanga	cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
ngamasipala	nga[AdvPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
wakini	wakini[NStem]	wakini	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2043>
Tikhumbute	tikhumbut[VRoot]-e[VerbTerm]	tikhumbuta	V
ngetikhatsi	nge[AdvPre]-ti[NPre8]-khatsi[Adv]	ikhatsi	ADV
temisebenti	te[PossConc4]-imi[NPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS04
letitawutsikameta	leti[RelConc8]-tawu[Fut]-tsikamet[VRoot]-a[VerbTerm]	tsikameta	REL
emawadi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
abo	a[PossConc2a]-bo[PossPron]	bo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1917>
Kutsatsa	ku[SC15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
lesingakanani	lesi[RelConc7]-nga[AdvPre]-kanani[Interrog]	kanani	REL
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeliWadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
angakacali	anga[NegPre]-ka[ExclNeg]-cal[VRoot]-i[VerbTerm]	cala	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngekungatikhandli	nga[AdvPre]-ku[OC15]-nga[NegPre]-ti[ReflPre]-khandl[VRoot]-i[VerbTerm]	khandla	ADV
esigabeni	esi[BPre7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
lakuso	la[RelConc1]-ku[LocPre]-so[PronStem7]	so	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1801>
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemaphoyisa	lwe[PossConc11]-ma[BPre6]-phoyisa[NStem]	phoyisa	POSS11
lube	lu[SC11]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngulolusebenta	ngu[CopPre]-lolu[Dem11][Pos1]-sebenta[NStem]	sebenta	COP
ngalokuceceshekile	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-ceceshek[VRoot]-ile[Perf]	ceceshe	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekutiphatsa	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS09
kwemaphoyisa	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phoyisa[NStem]	phoyisa	POSS15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ichunyaniswe	i[SC9]-chunyan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chunyana	V
nekukhushulwa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-khushul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khushula	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekutiphatsa	ne[AdvPre]-ku[SC15]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
emsebentini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekuheha	lwa[PossConc11]-uku[SC15]-heh[VRoot]-a[VerbTerm]	heha	POSS11
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
luhehe	lu[SC14]-heh[VRoot]-a[VerbTerm]	heha	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labaceceshiwe	laba[RelConc2]-cecesh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	cecesha	REL
labakhonako	laba[RelConc2]-khona[Adv]-ko[RelSuf]	khona	REL
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
nalabanemakhono	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
labaceceshiwe	laba[RelConc2]-cecesh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	cecesha	REL
ngeluhlelo	nga[AdvPre]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lolumikhakha	lolu[Dem11][Pos1]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	CDEM11
mibili	mibili[NStem]	mibili	N00
;	;[Punc]	;	PUNC
munye	mu[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJ03
wetisebenti	we[PossConc1]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS01
leticashelwe	leti[RelConc10]-cash[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	casha	REL
kuba	ku[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
tikhulu	ti[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	N08
nalomunye	na[AdvPre]-lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
wetisebenti	we[PossConc1]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS01
letingakacashelwa	leti[RelConc10]-nga[AdvPre]-ka[ExclNeg]-cash[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	casha	REL
kuba	ku[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
tikhulu	ti[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0004>
Kungenelela	ku[SC15]-ngen[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
kwelusito	kwe[PossConc15]-lu[BPre11]-sito[NStem]	sito	POSS15
lwetebuchwepheshe	lwete[PossConc11]-bu[BPre14]-chwepheshe[NStem]	chwepheshe	POSS11
lwe-GEP	lwe[PossConc11]-GEP[Abbr]	GEP	POSS11
kutakusita	ku[LocPre]-ta[Pres]-ku[SC15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
wente	u[SC2]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
tilinganiso	ti[BPre8]-linganiso[NStem]	linganiso	N08
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
mayelana	li[BPre5]-mayela[NStem]-na[DimSuf]	mayela	N05
nelikusasa	ne[AdvPre]-li[NPre5]-ku[BPre15]-sasa[NStem]	sasa	ADV
lebhizinisi	le[RelConc9]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	REL
yakho	ya[PossConc4]-kho[PronStem2]	kho	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
lucwaningo	lu[BPre11]-cwaningo[NStem]	cwaningo	N11
loluhlelekile	lolu[RelConc11]-hlel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	hlela	REL
nalolulandzela	na[AdvPre]-lolu[RelConc11]-landzela[NStem]	landzela	ADV
tinchubo	tin[NPre10]-chubo[NStem]	chubo	N10
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
lwawo	lwa[PossConc11]-wo[PronStem3]	wo	POSS11
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emaciniso	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	N06
lafanele	la[SC6]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nedatha	ne[AdvPre]-datha[NStem]	datha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlanganise	u[SC1a]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlangana	V
idokhumenti	i[NPrePre4]-dokhumenti[NStem]	dokhumenti	N04
yetemtsetfo	yete[PossConc9]-mtsetfo[NStem]	mtsetfo	POSS09
ledzingekako	le[RelConc9]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
ubuye	u[SC2]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
uhlole	u[SC1a]-hlol[VRoot]-e[VerbTerm]	hlola	V
tingoti	tin[BPre10]-ngoti[NStem]	ngoti	N10
letiphatselene	leti[RelConc10]-phats[VRoot]-el[ApplExt]-en[RecipExt]-ile[Perf]	phatsa	REL
nekuchuba	ne[AdvPre]-ku[SC15]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	ADV
ibhizinisi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N05
yakho	ya[PossConc4]-kho[PronStem15]	kho	POSS04
ngemphumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2066>
UMBUTO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
1	1[Num]	1	NUM
Yini	yini[Interrog]	yini	INTER
injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
yekulalelwa	ye[PossConc15]-ku[BPre15]-lalel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lalela	POSS15
kweliphakelo-timali	kwa[PossConc15]-li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	POSS15
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1713>
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
kukhetsa	ku[BPre15]-khets[VRoot]-a[VerbTerm]	khetsa	V
lokumatima	lo[Dem3][Pos1]-kumatima[NStem]	matima	CDEM03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutfutfukiswe	ku[SC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwakhiwa	ku[SC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
leminyenti	lemi[AdjPref4]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ04
,	,[Punc]	,	PUNC
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwemkhakha	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	POSS15
wetisebenti	we[PossConc1]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS01
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
IKhomishini	i[NPrePre4]-khomishini[NStem]	khomishini	N04
yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
siphakamiso	si[BPre7]-phakamiso[NStem]	kamiso	N07
lesihlose	lesi[RelConc7]-hlos[VRoot]-e[VerbTerm]	hlosa	REL
kusita	ku[BPre15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bangene	ba[SC2]-ngen[VRoot]-e[VerbTerm]	ngena	V
emisebentini	e[LocPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
lula	lula[NStem]	lula	N00
imitsetfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
yemabhizimisi	ye[PossConc9]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS09
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
kuncishiswe	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ncipha	V
kungcubutana	ku[BPre15]-ngcubut[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ngcubuta	V
nekungevani	na[AdvPre]-ku[BPre15]-nge[NegPre]-vani[NStem]	vana	ADV
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kucaciswe	ku[SC15]-cac[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	caca	V
tinchubo	tin[NPre10]-chubo[NStem]	chubo	N10
tekucosha	ta[PossConc8]-uku[BPre15]-cosh[VRoot]-a[VerbTerm]	cosha	POSS08
nekungatiphatsi	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-i[VerbTerm]	phatsa	ADV
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kunakwe	ku[SC15]-nak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	naka	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kunikwa	ku[BPre15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
kucecesha	ku[BPre15]-cecesh[VRoot]-a[VerbTerm]	cecesha	V
lokuchubekako	loku[RelConc15]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	chuba	REL
etisebentini	e[LocPre]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
letivele	leti[RelConc8]-vele[NStem]	vele	REL
tisemsebentini	ti[BPre10]-semsebentini[NStem]	semsebentini	N10
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kunikwe	ku[SC15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
imigudvu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gudvu[NStem]	gudvu	N04
yemisebenti	ye[PossConc9]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0988>
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wasekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
abikele	a[SC6]-bikel[VRoot]-e[VerbTerm]	bika	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
labanayo	laba[RelConc2]-na[AdvPre]-yo[NStem]	yo	REL
bayisebentisa	ba[SC2]-yi[CopPre]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Benta	b[SC2]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
ngekukhipha	nge[NegPre]-ku[OC15]-khiph[VRoot]-a[VerbTerm]	khipha	V
titatimende	titatimende[NStem]	titatimende	N00
tetimali	te[PossConc10]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS10
letihloliwe	leti[RelConc8]-hlol[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlola	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0349>
Umcondvo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-condvo[NStem]	condvo	N03
longenamaciniso	lo[Dem1][Pos1]-ngena[NegPre]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	CDEM01
ngumucondvo	ng[NPre1]-umucondvo[NStem]	condvo	N01
lofananisa	lo[RelConc9]-fanan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fana	REL
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lelitsite	leli[RelConc5]-tsite[RelStem]	tsite	REL
lebantfu	la[PossConc5]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS05
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
sehlo	se[NegPre]-hlo[NStem]	hlo	N00
lesitsite	lesi[RelConc7]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nomangisiphi	noma[AdvPre]-ngisiphi[NStem]	ngisiphi	ADV
sisho	si[SC1]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sha	V
lesimayelana	le[PossConc5]-si[BPre7]-mayelana[Adv]	mayelana	POSS05
neluhlangotsi	ne[AdvPre]-lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	ADV
lolutsite	lolu[RelConc11]-tsite[RelStem]	tsite	REL
lwebantfu	lwe[PossConc11]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS11
kuvame	ku[SC15]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vama	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
sibe	si[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngumcondvo	ngu[NPre1]-m[BPre1]-condvo[NStem]	condvo	N01
longemaciniso	lo[RelConc3]-nge[AdvPre]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Imicondvo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-condvo[NStem]	condvo	N04
lengemaciniso	le[PossConc5]-nge[AdvPre]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	POSS05
ayisimibi	a[RelConc6]-yi[CopPre]-simibi[NStem]	simibi	REL
ngasosonkhe	nga[AdvPre]-so[PronStem7]-sonkhe[NStem]	sonkhe	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
labaningi	laba[RelConc2]-ningi[NStem]	ningi	REL
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bayakholelwa	ba[PossConc2]-ya[Pres]-kholelwa[NStem]	kholelwa	POSS02
kuleminye	ku[LocPre]-lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
yalemicondvo	ya[PossConc9]-le[RelConc4]-mi[BPre4]-condvo[NStem]	condvo	POSS09
lenjena	le[RelConc4]-njena[RelStem]	njena	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1862>
Umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
lomkhulu	lomu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
wemakhansela	wa[PossConc3]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	POSS03
kuchumanisa	ku[BPre15]-chuman[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	chumana	V
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
lababamele	laba[RelConc2a]-ba[OC2]-emel[VRoot]-e[VerbTerm]	emela	REL
namasipala	na[AdvPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
batati	ba[SC2]-ti[OC8]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
tebantfu	ta[PossConc8]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS08
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
bayatibika	ba[SC2a]-ya[Pres]-ti[OC8]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	V
kukhansela	ku[LocPre]-khansela[NStem]	khansela	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
wona	wona[AbsPron6]	wona	PROEMP06
aphoceleke	a[SC6]-phocelek[VRoot]-e[VerbTerm]	phoceleka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
abike	a[SC6]-bik[VRoot]-e[VerbTerm]	bika	V
konkhe	ko[QuantConc15]-nkhe[QuantStem]	konkhe	PROQUANT15
lokwentekako	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	REL
kubantfu	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
labahlala	laba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
emaWadini	e[LocPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
lamele	la[RelConc6]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
wona	wona[AbsPron6]	wona	PROEMP06
kufute	ku[SC15]-fut[VRoot]-e[VerbTerm]	fute	V
amele	a[SC6]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
leto	leto[Dem10][Pos2]	leto	CDEM10
tibopho	ti[BPre8]-bopho[NStem]	bopho	N08
netifiso	na[AdvPre]-ti[BPre8]-fiso[NStem]	fiso	ADV
temacembu	ta[PossConc8]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS08
awo	a[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1776>
Emakhaya	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
nemimango	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kudla	ku[BPre15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	V
lokunemsoco	loku[RelConc15]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-soco[NStem]	soco	REL
lokufanele	loku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekudla	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	ADV
lokukhetsekile	loku[RelConc15]-khets[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	khetsa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
kwebantfwana	kwa[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	POSS15
labangaphasi	laba[RelConc2]-nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	REL
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
lemitsatfu	lemi[AdjPref4]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ04
,	,[Punc]	,	PUNC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutfutfuke	ku[SC15]-tfutfuk[VRoot]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
umtimba	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-timba[NStem]	ba	N03
nengcondvo	na[AdvPre]-n[NPre9]-gcondvo[NStem]	gcondvo	ADV
ngalokuvakalako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-vakala[NStem]-ko[RelSuf]	vakala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
IKhomishini	i[NPre9]-khomishini[NStem]	khomishini	N09
yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
mayelana	li[BPre5]-mayela[NStem]-na[DimSuf]	mayela	N05
nekudla	ne[AdvPre]-ku[OC15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	ADV
lokunemsoco	loku[RelConc15]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-soco[NStem]	soco	REL
kubantfwana	ku[LocPre]-ba[NPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kusita	ku[BPre15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
batali	ba[BPre2]-tali[NStem]	tali	N02
nemindeni	na[AdvPre]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	ADV
kucedza	ku[BPre15]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	V
umjikeleto	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	N03
webuphuya	wa[PossConc3]-bu[BPre14]-phuya[NStem]	phuya	POSS03
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekulungiselela	na[AdvPre]-ku[OC15]-lungis[VRoot]-elel[ApplExt]-a[VerbTerm]	lungisa	ADV
bantfwana	ba[BPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	N02
labancane	laba[AdjPref2]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ02
lokuhamba	loku[RelConc15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
-	-[Punc]	-	PUNC
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umntfwana	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfwana[NStem]	ntfwana	N01
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lokungenani	lokungenani[Adv]	lokungenani	ADV
abe	a[SC1]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nemfundvo	na[AdvPre]-m[BPre3]-fundvo[NStem]	fundvo	ADV
yeminyaka	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS09
lemibili	lemi[AdjPref4]-bili[AdjStem]	bili	ADJ04
ngembi	ngembi[Adv]	ngembi	ADV
kwekuya	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	POSS15
esikolweni	e[LocPre]-si[BPre7]-kolo[NStem]-ini[LocSuf]	kolo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2059>
UMBUTO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
3	3[Num]	3	NUM
Unalo	u[BPre1a]-na[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	N01a	
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
liphakelo-timali	li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	N05
lenyanga	le[PossConc5]-nyanga[NStem]	nyanga	POSS05
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2080>
Bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
labantfu	laba[RelConc2]-ntfu[NStem]	ntfu	REL
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
bafaka	ba[SC2]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
ekutfutfukiseni	e[SC9]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]-ni[LocSuf]	tfutfuka	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
nemphumelelo	na[AdvPre]-m[NPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
yekwetfula	ye[PossConc9]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kepha-ke	kepha[Conj]-ke[Adv]	kepha	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
lodlala	lo[RelConc2]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	REL
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
acondzisise	a[SC1]-condz[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	condza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
lakuletsako	la[SC2]-ku[OC15]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	letsa	V
kulowomklamo	ku[LocPre]-lowo[Dem3][Pos2]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	NLOC
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
irekhodwe	i[OC4]-rekhod[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	rekhoda	V
eluhlelweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
lwentfutfuko	lwa[PossConc11]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1301>
Ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sesigaba	sa[PossConc7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS07
sekucala	se[PossConc7]-ku[BPre15]-cala[NStem]	cala	POSS07
seMvila-balave	sa[PossConc7]-mvila-balave[NStem]	mvila-balave	POSS07
weCBP	we[PossConc1]-CBP[Abbr]	CBP	POSS01
litsimba	li[BPre5]-tsimba[NStem]	tsimba	N05
lekuhlela	la[PossConc5]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS05
ligcogca	li[SC5]-gcogc[VRoot]-a[VerbTerm]	gcogca	V
liphindze	li[SC5]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
lihlatiye	li[SC5]-hlatiy[Intrans]-e[VerbTerm]	hlatiya	V
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nelwati	na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
loluvele	lolu[RelConc11]-vele[AuxVStem]	vele	REL
lukhona	lu[SC11]-khona[Adv]	khona	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
ngekusebentisa	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
luchungechunge	lu[BPre11]-chungechunge[NStem]	chungechunge	N11
lwetinkhulumo-luhlolo	lwa[PossConc11]-tin[BPre10]-khulumo[NStem]-lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	POSS11
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekusebentisa	na[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
emathuluzi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuluzi[NStem]	thuluzi	N06
lahlukene	la[RelConc6]-hluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	hluka	REL
eCBP	e[LocPre]-CBP[Abbr]	CBP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuhlatiywa	ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
lokujulile	loku[RelConc15]-jul[VRoot]-ile[Perf]	jula	REL
kwalemininingwane	kwa[PossConc15]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS15
kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
litsimba	li[BPre5]-tsimba[NStem]	tsimba	N05
lekuhlela	la[PossConc5]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS05
ngelingemuva	nga[AdvPre]-li[BPre5]-nge[AdvPre]-muva[Adv]	muva	ADV
lelibanti	leli[RelConc5]-banti[NStem]	banti	REL
nalelijulile	na[AdvPre]-leli[RelConc5]-jul[VRoot]-ile[Perf]	jula	ADV
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nesimo	na[AdvPre]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	ADV
semmango	sa[PossConc7]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
emasiko	e[NPrePre6]-ma[NPre6]-siko[NStem]	siko	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
imikhuba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khuba[NStem]	khuba	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemagugu	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gugu[NStem]	gugu	ADV
awo	a[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2415>
Kulesigaba	ku[LocPre]-lesi[Dem7][Pos1]-gaba[NStem]	gaba	NLOC
umehluleli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ehluleli[NStem]	ehluleli	N01
uyayephetsa	u[SC1]-yaye[Pres]-phets[VRoot]-a[VerbTerm]	phetsa	V
lenchubo	le[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2376>
Singeniso	si[BPre7]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N07
-	-[Punc]	-	PUNC
injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
yalesigaba	ya[PossConc9]-lesi[Dem7][Pos1]-gaba[NStem]	gaba	POSS09
kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwetsembana	kwe[BPre15]-tsemb[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tsemba	V
nekukholwela	na[AdvPre]-ku[OC15]-kholw[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	kholwa	ADV
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
kulenchubo	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalesigaba	nga[AdvPre]-lesi[Dem7][Pos1]-gaba[NStem]	gaba	ADV
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
,	,[Punc]	,	PUNC
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
(	([Punc]	(	PUNC
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
umehluleli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ehluleli[NStem]	ehluleli	N01
)	)[Punc]	)	PUNC
bavumelana	ba[SC2]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ngemitsetfo	nga[AdvPre]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
letawulandzelwa	le[PossConc5]-tawu[Fut]-landzel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landzela	POSS05
kusachubekwa	ku[SC15]-sa[Pres]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
ayavumelana	a[SC6]-ya[Pres]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
lelinye	leli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
letfula	li[SC5]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
luhlangotsi	lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N11
lwawo	lwa[PossConc11]-wo[PronStem6]	wo	POSS11
lwendzaba	lwa[PossConc11]-n[BPre9]-dzaba[NStem]	dzaba	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
lotakubaphazamisa	lo[RelConc1]-taku[Fut]-ba[OC2]-phazam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phazama	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2432>
Umhluleli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-hluleli[NStem]	hluleli	N01
-	-[Punc]	-	PUNC
umchubi	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-chubi[NStem]	chubi	N01
ngumenti	ngu[CopPre]-menti[NStem]	menti	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kungadzingeka	ku[SC15]-nga[Pot]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	V
angenele	a[SC1]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	V
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lenchubo	le[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	CDEM09
igcinela	i[SC9]-gcin[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	gcina	V
emiphumeleni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]-ini[LocSuf]	phumela	NLOC
lefisiwe	le[PossConc5]-fis[VRoot]-iw[VerbExt]-e[VerbTerm]	fisa	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Umchubi	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-chubi[NStem]	chubi	N01
uphindze	u[SC2ps]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
asombulule	a[SC1]-sombulul[VRoot]-e[VerbTerm]	sombulula	V
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kwemibono	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0944>
Sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
195	195[Num]	195	NUM
(	([Punc]	(	PUNC
e	e[Foreign]	e	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
-	-[Punc]	-	PUNC
ngekuya	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kwetintfo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS15
letatiswako	leti[RelConc8]-atis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	atisa	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemigomosisekelo	na[AdvPre]-mi[BPre4]-gomosisekelo[NStem]	gomosisekelo	ADV
yekuphatfwa	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-phatfw[VRoot]-a[VerbTerm]	phata	POSS09
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
nguhulumende	ngu[CopPre]-hulumende[NStem]	hulumende	COP
-	-[Punc]	-	PUNC
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
tebantfu	t[PossConc8]-e[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS08
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tifezwe	ti[BPre10]-fez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	feza	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ukhutsatwe	u[SC1a]-khutsat[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khutsata	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
utibandzakanye	u[SC1a]-ti[BPre8]-bandzakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandzakanya	V
ekwakhiweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
kwetinchubomgomo	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1401>
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eliKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
nebachubisifundvo	ne[AdvPre]-bachubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	ADV
beCBP	ba[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
labacedzele	laba[RelConc2]-cedz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	cedza	REL
emaphepha	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	phepha	N06
eluhlatiyo	a[PossConc6]-lu[BPre11]-hlatiyo[NStem]	hlatiyo	POSS06
lwemazinga	lwa[PossConc11]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS11
emphilo	a[PossConc6]-in[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nemhlangano	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
welicembu	wa[PossConc3]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2093>
Kulandzelela	ku[BPre17]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
nekukala	na[AdvPre]-ku[OC15]-kal[VRoot]-a[VerbTerm]	kala	ADV
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwekwetfulwa	kwa[PossConc15]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS15
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
yinchubo	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	COP
yekuhlola	ya[PossConc9]-ku[OC15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS09
imetamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	N04
yekufinyelela	ya[PossConc4]-ku[OC15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	POSS04
emigomeni	e[LocPre]-mi[BPre4]-gomo[NStem]-ini[LocSuf]	gomo	NLOC
lebekiwe	le[RelConc9]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kudzingekile	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	dzinga	V
kuyinye	ku[LocPre]-yi[CopPre]-nye[EnumStem]	nye	NLOC
ngayinye	nga[AdvPre]-yi[OC9]-nye[EnumStem]	nye	ADV
imboni	i[NPre9]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	N09
yevoti	ya[PossConc9]-i[NPre5]-voti[NStem]	voti	POSS09
yeliphakelo-timali	ya[PossConc4]-li[BPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	POSS04
ngeSigaba	nga[AdvPre]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	ADV
27(4)	27(4)[Num]	27(4)	NUM
se-PFMA	se[PossConc7]-PFMA[Abbr]	PFMA	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
tekusebenta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
timeselwe	ti[SC10]-mis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	misa	V
kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
konga	ku[BPre15]-ong[VRoot]-a[VerbTerm]	onga	V
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
nemphumelelo	ne[AdvPre]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
yekukalwa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-kal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	kala	POSS09
kwekwetfulwa	kwa[PossConc15]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS15
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
konkhana	konkhana[Adv]	konkhana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yekuhlola	ya[PossConc9]-ku[OC15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS09
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
ingasetjentiswa	i[SC9]-nga[Pres]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
njengelithulusi	njenga[AdvPre]-li[BPre5]-thulusi[NStem]	thulusi	ADV
lekutihlola	la[PossConc5]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kumisa	ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
kulandzelela	ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
nekwengamela	na[AdvPre]-kwe[OC15]-nga[AdvPre]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	ADV
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
nemakhasimende	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khasimende[NStem]	khasimende	ADV
langephandle	la[PossConc5]-nge[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1416>
Sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
3	3[Num]	3	NUM
sibukelele	si[SC7]-buk[VRoot]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	buka	V
ekwakhiweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
mbamba	mbamba[Ideoph]	mbamba	IDEO
kweLisu	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-su[NStem]	su	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kusahanjwa	ku[SC15]-sa[Pro]-hamb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
ngekwenchubo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-in[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	ADV
yesinyatselo	ye[PossConc9]-si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	POSS09
ngesinyatselo	nge[AdvPre]-si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
utsatsa	u[SC1]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
lehlanganisiwe	le[PossConc5]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	POSS05
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
ubeka	u[SC1]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
bocalangaye	b[PossConc2a]-o[LocPre]-calangaye[NStem]	calangaye	POSS02
bemiphumela	ba[PossConc2]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS02
uphindze	u[SC1]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
uyilumbanise	u[NPrePre1a]-yi[CopPre]-lumbanise[NStem]	lumbanise	N01a
iba	i[NPrePre4]-ba[NStem]	ba	N04
ngumbono	ngumbono[NStem]	ngumbono	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
sitatimende	si[BPre7]-tatimende[NStem]	tatimende	N07
semgomo	se[PossConc7]-mgomo[NStem]	mgomo	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
emachinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-chinga[NStem]	chinga	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
yekukwenta	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-kwent[VRoot]-a[VerbTerm]	kwenta	POSS09
nconokwenta	ncono[AdvPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
imphilo	i[NPrePre4]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	N04
yemmango	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1630>
Kwandzisa	kwa[BPre15]-andz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	andza	V
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
temisebenti	ta[PossConc10]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS10
yesive	ya[PossConc4]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	POSS04
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
esigidzini	e[LocPre]-si[BPre7]-gidzi[NStem]-ini[LocSuf]	gidzi	NLOC
sinye	si[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nga-2015	nga[AdvPre]-2015[Num]	2015	ADV
nasetigidzini	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ti[BPre8]-gidzi[NStem]-ini[LocSuf]	gidzi	ADV
letimbili	leti[AdjPref8]-m[BPre3]-bili[AdjStem]	bili	ADJ08
nga-2020	nga[AdvPre]-2020[Num]	2020	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungabese	ku[SC15]-nga[Pot]-bese[AuxVStem]	bese	VAUX
kuncishiswa	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
temisebenti	ta[PossConc10]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS10
yesive	ya[PossConc4]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	POSS04
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
sekwandza	se[PossConc7]-ku[BPre15]-andza[NStem]	andza	POSS07
umkhakha	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N03
wemisebenti	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS03
lehlelekile	le[PossConc5]-hlel[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	hlela	POSS05
nalengakahleleki	na[AdvPre]-le[RelConc4]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-hlel[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	hlela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1328>
Ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
salomsebenti	sa[PossConc7]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS07
lolandzelako	lo[RelConc7]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landzela	REL
kuchutjwa	ku[BPre15]-chub[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
tinkhulumo-luhlolo	tin[BPre10]-khulumo[NStem]-lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	N10
nebaphakeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-phakeli[NStem]	phakeli	ADV
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kutohlolwa	ku[SC15]-to[Fut]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
umtsamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tsamo[NStem]	tsamo	N03
webaphakeli	we[PossConc3]-ba[BPre2]-phakeli[NStem]	keli	POSS03
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
labaphawulwe	laba[RelConc2]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	REL
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
semsebenti	sa[PossConc7]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS07
lowengcile	lo[RelConc2]-wu[OC3]-engc[VRoot]-ile[Perf]	ngca	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bafake	ba[SC2]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ligalelo	li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
ekusebentiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlola	ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
labahlangabetana	laba[RelConc2]-hlangabet[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	REL
nato	na[AdvPre]-to[PronStem8]	to	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekubafaka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ba[OC2]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
kunchubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutawusita	ku[BPre17]-tawu[Fut]-sita[NStem]	sita	NLOC
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
emasu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
lanembako	la[PossConc5]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-bako[NStem]	bako	POSS05
nalatawuphumelela	na[AdvPre]-la[RelConc6]-tawu[Fut]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
letinkhulumo-luhlolo	le[PossConc5]-tin[BPre10]-khulumo[NStem]-lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	POSS05
kusenesikhatsi	ku[BPre15]-sa[Pro]-na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
lesihle	lesi[AdjPref7]-hle[AdjStem]	hle	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0269>
Kuniketa	ku[SC15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
:	:[Punc]	:	PUNC
kukhombisa	ku[SC15]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
tisetjentiswa	ti[BPre8]-setjentiswa[NStem]	setjentiswa	N08
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
nangendlela	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-in[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lephakanyisiwe	le[PossConc5]-phakany[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phakama	POSS05
yekusebenta	ya[PossConc9]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS09
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
neyetivumelwano	ne[AdvPre]-ye[Pres]-ti[BPre8]-vumelwano[NStem]	vumelwano	ADV
tetimali	te[PossConc8]-ti[BPre8]-mali[NStem]	mali	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0965>
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
linelikhansela	li[CopPre]-na[AdvPre]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	COP
leliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nabantfu	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
labalishumi	laba[RelConc2]-li[BPre5]-shumi[NStem]	shumi	REL
lababavoti	laba[RelConc2]-ba[BPre2]-voti[NStem]	voti	REL
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
labakhetfwa	laba[RelConc2]-khetf[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetsa	REL
ngummango	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	COP
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
babamele	ba[SC2]-bamel[VRoot]-e[VerbTerm]	bamela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eliKomidi	eli[RelConc5]-komidi[NStem]	komidi	REL
leliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
amelwe	a[NPrePre6]-melwe[NStem]	melwe	N06
ngalokubanti	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-banti[NStem]	banti	ADV
tincenye	ti[BPre8]-ncenye[NStem]	ncenye	N08
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
letahlukene	leti[RelConc10]-hlukane[NStem]	hlukana	REL
(	([Punc]	(	PUNC
bomake	bo[BPre2a]-make[NStem]	make	N02a
,	,[Punc]	,	PUNC
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
,	,[Punc]	,	PUNC
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
lenganakwa	le[PossConc5]-nga[NegPre]-nak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	naka	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
etembusave	e[LocPre]-te[PossConc10]-mu[BPre3]-busave[NStem]	busave	NLOC
labawesekelako	laba[RelConc2]-wu[OC3]-esekel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	esekela	REL
akukameli	a[NegPre]-ku[SC15]-ka[ExclNeg]-mel[VRoot]-i[VerbTerm]	mela	V
abukwe	a[RelConc6]-buk[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	REL
ekukhetfweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khetsa[NStem]-ini[LocSuf]	khetsa	NLOC
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eliKomidi	eli[RelConc5]-komidi[NStem]	komidi	REL
leliWadiatibandzakanya	le[Dem9][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]-a[RelConc6]-ti[SC8]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	CDEM09
ngekutitsandzela	nge[CopPre]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-tsandzela[NStem]	tsandzela	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0079>
Kuhlolwa	ku[BPre15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
-	-[Punc]	-	PUNC
kuhlola	ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
nekubuyeketa	na[AdvPre]-ku[OC15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	ADV
ube	u[SC2ps]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
usebentisa	u[SC2ps]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
letibekiwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
kubona	ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
uchubeka	u[SC3]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[OC10]-phi[EnumStem]	phi	COP
tinsayeya	tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	N10
letivelile	leti[RelConc10]-vel[VRoot]-ile[Perf]	vela	REL
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
kuguculwe	ku[SC15]-gucul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gucula	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
kusebenta	ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0757>
Kwakhiwe	ku[SC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
imikhukhu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khukhu[NStem]	khukhu	N04
dvutane	dvutane[Adv]	dvutane	ADV
nesiteshi	na[AdvPre]-si[BPre7]-teshi[NStem]	teshi	ADV
sagezi	sa[PossConc7]-gezi[NStem]	gezi	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
endzawo	a[PossConc6]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS06
yasemikhukhwini	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khukhu[NStem]-ini[LocSuf]	khukhu	POSS09
aphatfwa	a[SC6]-phats[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phatsa	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
yinhloko	yi[CopPre]-in[NPre9]-hloko[NStem]	hloko	COP
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
atfola	a[SC6]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
emagciwane	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gciwane[NStem]	gciwane	N06
esifubeni	e[LocPre]-si[BPre7]-fuba[NStem]-ini[LocSuf]	fuba	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Abakatimiseli	a[NegPre]-ba[SC2]-ka[ExclNeg]-ti[ReflPre]-misel[VRoot]-i[VerbTerm]	misela	V
kusuka	ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
basedvutane	ba[SC2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-dvutane[Adv]	dvutane	ADV
nendzawo	na[AdvPre]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
labasebenta	laba[RelConc2]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem4]	yo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2370>
Imphendvulo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N09
:	:[Punc]	:	PUNC
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
licele	li[SC5]-cel[VRoot]-e[VerbTerm]	cela	V
umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ubite	u[SC3]-bit[VRoot]-e[VerbTerm]	bita	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
kukhuluma	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngalendzaba	nga[AdvPre]-le[Dem1][Pos1]-n[BPre9]-dzaba[NStem]	dzaba	ADV
nekubeka	na[AdvPre]-ku[OC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	ADV
umchubi	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-chubi[NStem]	chubi	N01
lotimele	lo[RelConc1]-ti[ReflPre]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
kwehlulela	kwa[PossConc15]-ehlul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ehlula	POSS15
loludzaba	lolu[Dem11][Pos1]-dzaba[NStem]	dzaba	CDEM11
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
uvume	u[SC3]-vum[VRoot]-e[VerbTerm]	vuma	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
utsatse	u[SC3]-tsats[VRoot]-e[VerbTerm]	tsatsa	V
ema-awa	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-awa[NStem]	awa	N06
lamanyenti	lama[AdjPref6]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
ekuphetseni	e[LocPre]-ku[OC15]-phets[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phetsa	NLOC
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
bavumelane	ba[SC2]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
inkontileka	in[NPre9]-kontileka[NStem]	kontileka	N09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
iniketwe	i[SC9]-niket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	V
satiso	si[BPre7]-atiso[NStem]	so	N07
senyanga	sa[PossConc7]-n[BPre9]-yanga[NStem]	nyanga	POSS07
yinye	yi[CopPre]-nye[EnumStem]	nye	COP
kucedzela	ku[BPre15]-cedz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	cedza	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
losele	lo[RelConc3]-sal[VRoot]-ile[Perf]	sala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesisachubeka	lesi[RelConc7]-sa[Pres]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chuba	REL
ithenda	i[NPre9]-thenda[NStem]	thenda	N09
itawulungiswa	i[SC9]-tawu[Fut]-lung[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
emakontileka	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-kontileka[NStem]	kontileka	N06
afake	a[SC6]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ticelo	ti[BPre8]-celo[NStem]	celo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikomidi	i[NPre9]-komidi[NStem]	komidi	N09
yalabamele	ya[PossConc9]-laba[RelConc2]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	POSS09
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
netisebenti	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
temkhandlu	ta[PossConc8]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS08
ibekwe	i[SC4]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
yente	i[SC4]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
imibuto-mphendvulo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mu[NPre3]-buto[NStem]-mu[NPre3]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N04
ihlole	i[SC4]-hlol[VRoot]-e[VerbTerm]	hlola	V
nemathenda	na[AdvPre]-ma[BPre6]-thenda[NStem]	thenda	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2434>
Sitfunywa	si[BPre7]-tfunywa[NStem]	tfunya	N07
sengucuko	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	POSS07
-	-[Punc]	-	PUNC
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lifaka	li[SC5]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ekuncumeni	e[LocPre]-ku[OC15]-ncum[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ncuma	NLOC
ngetinchubomgomo	nga[AdvPre]-itinchubomgomo[NStem]	chubomgomo	ADV
tahulumende	ta[PossConc10]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS10
wasekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
netinhlelo	ne[AdvPre]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
kutimbandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-mbandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	mbandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
ekucondzisiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-condz[VRoot]-isis[IntensExt]-ini[LocSuf]	condza	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
kuto	ku[LocPre]-to[PronStem8]	to	PROEMPLOC
tonkhe	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
tigaba	ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
tenchubo	ta[PossConc8]-in[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS08
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2008>
Tsatsa	tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
timphendvulo	tin[NPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sekukhuluma	se[PossConc7]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	POSS07
nalolonkhe	na[AdvPre]-lo[Dem1][Pos1]-lo[QuantConc5]-nkhe[QuantStem]	lonkhe	ADV
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Umangabe	umangabe[Conj]	umangabe	CONJ
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lente	lent[VRoot]-e[VerbTerm]	lenta	V
umbuto	u[NPrePre1]-mu[NPre3]-buto[NStem]	buto	N03
lofanako	lo[RelConc3]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
tjela	tjel[VRoot]-a[VerbTerm]	tjela	V
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
libike	li[SC5]-bik[VRoot]-e[VerbTerm]	bika	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ubute	u[SC2ps]-but[VRoot]-e[VerbTerm]	buta	V
lelilinye	leli[RelConc5]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	REL
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kukhona	ku[SC15]-khona[Adv]	khona	ADV
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
labangakwengeta	laba[RelConc2]-nga[AdvPre]-kw[BPre15]-enget[VRoot]-a[VerbTerm]	engeta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebentisa	sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
emanotsi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-notsi[NStem]	notsi	N06
esifundvo	a[PossConc6]-si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS06
kukwelekelela	ku[BPre15]-ku[OC15]-elekel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	elekela	V
ekwengeteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-enget[VRoot]-eni[LocSuf]	engeta	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1445>
Leminye	lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
lephawulwe	le[RelConc4]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	REL
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
senchubo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS07
yeCBP	ye[PossConc9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
itfutfukiswe	i[SC9]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
letitokwetfulwa	leti[RelConc8]-to[Fut]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[NStem]	tfula	REL
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
ngobe	li[BPre5]-ngobe[NStem]	ngobe	N05
icuketse	i[NPrePre4]-cuketse[NStem]	cukatsa	N04
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
mayelana	mayelana[Conj]	mayelana	CONJ
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netisombululo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	ADV
letinekusungula	leti[RelConc10]-ne[AdvPre]-ku[BPre15]-sungula[NStem]	sungula	REL
leticubuka	leti[RelConc8]-cubuk[VRoot]-a[VerbTerm]	cubuka	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
ingahle	i[BPre9]-nga[AdvPre]-hle[NStem]	hle	N09
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
mikhulu	mi[BPre4]-khulu[NStem]	khulu	N04
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ingasetjentiswa	i[SC4]-nga[Pres]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesifinyeto	le[Dem9][Pos1]-si[BPre7]-finyeto[NStem]	finyeto	CDEM09
sichaza	si[SC7]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
kungetiwa	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
njani	njani[NStem]	njani	N00
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwetetfulo	kwetetfulo[NStem]	kwetetfulo	N00
te-IDP	te[PossConc8]-IDP[Abbr]	IDP	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0104>
Kubuka	ku[BPre15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	V
nekulandzelanisa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-landzelan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	landzelana	ADV
ngekubaluleka	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	ADV
kwetinhlelo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemiklamo	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	ADV
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nemiphumela	na[AdvPre]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	ADV
letawuklomelisa	le[PossConc5]-tawu[Fut]-klomel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	klomela	POSS05
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1909>
Ngumiphi	ngu[AdvPre]-mi[RelConc4]-phi[EnumStem]	phi	ADV
leminye	lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imibutsano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butsano[NStem]	butsano	N04
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lelifuna	leli[RelConc5]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
kumelelwa	ku[BPre15]-m[VRoot]-elel[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ma	V
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem4]	yo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
njenge	njenge[Adv]	njenge	ADV
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
tetemphilo	te[PossConc10]-te[BPre8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netemmango	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2125>
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
sekontileka	sa[PossConc7]-kontileka[NStem]	kontileka	POSS07
yetinsita	ya[PossConc9]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	POSS09
ngunasi	ngu[AdvPre]-nasi[Dem7][Pos1]	nasi	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
Kulungiswa	ku[BPre17]-lung[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
neKunakekelwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-nakekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nakekela	ADV
Kwetintfo	kwa[PossConc10]-tin[NPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS10
teKusebenta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
taMasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2423>
Ikomidi	i[NPre9]-komidi[NStem]	komidi	N09
yetiphatsimandla	ya[PossConc9]-ti[BPre8]-phatsimandla[NStem]	phatsimandla	POSS09
lebutsene	le[RelConc9]-buts[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	butsa	REL
ikhetfwa	i[SC9]-khets[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetsa	V
ngumkhandlu	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	COP
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekomidi	na[AdvPre]-i[NPre9]-komidi[NStem]	komidi	ADV
yemeya	ya[PossConc9]-i[NPre9]-meya[NStem]	meya	POSS09
lebekwe	le[RelConc9]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
ngumphatsimandla	ngu[CopPre]-mu[BPre1]-phatsimandla[NStem]	phatsimandla	COP
loyimeya	lo[RelConc1]-yi[CopPre]-meya[NStem]	meya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Omabili	o[RelConc3]-ma[BPre6]-bili[NStem]	bili	REL
emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
sihlalo	si[BPre7]-hlalo[NStem]	hlalo	N07
wawo	wa[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
yimeya	yi[CopPre]-meya[NStem]	meya	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Lamakomidi	la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	CDEM06
akhiwa	a[SC6]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
ngemakhansela-mkhandlu	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
lasicheme	la[RelConc6]-si[BPre7]-cheme[NStem]	cheme	REL
lesitsite	lesi[RelConc7]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0164>
Labanakekeli	laba[RelConc2]-nakekeli[NStem]	nakekeli	REL
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
badzinga	ba[SC2]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kuceceshwa	ku[BPre15]-cecesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cecesha	V
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
banakekeli	ba[BPre2]-nakekeli[NStem]	nakekeli	N02
basekhaya	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
sebaceceshiwe	se[ProgPre]-ba[OC2]-cecesh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	cecesha	V
kutawudzingeka	ku[BPre17]-tawu[Fut]-dzingeka[NStem]	dzingeka	NLOC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
baniketwe	ba[SC2]-niket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	V
inkhokhelo	in[NPre9]-khokhelo[NStem]	khokhelo	N09
neliphasela	neliphasela[NStem]	neliphasela	N00
lekudla	la[PossConc5]-ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1807>
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
lotfutfukisako	lo[SC1]-tfutfuk[VRoot]-is[VerbExt]-ak[Iter]-o[VerbTerm]	tfutfuka	V
ubukana	u[SC3]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	buka	V
netimphandze	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-m[BPre3]-phandze[VerbTerm]	phandze	ADV
tembangela	te[SC8]-mbang[Intrans]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	mbanga	V
yebuphuya	ye[PossConc9]-bu[BPre14]-phuya[NStem]	phuya	POSS09
nekungalingani	na[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingani[NStem]	lingana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
lotfutfukisako	lo[SC1]-tfutfuk[VRoot]-is[VerbExt]-ak[Iter]-o[VerbTerm]	tfutfuka	V
weNingizimu	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
utawungenelela	u[NPrePre1a]-tawu[Fut]-ngenelela[NStem]	ngenelela	N01a
ekwesekeleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-esekel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	eeseka	NLOC
nasekuholeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-hol[VRoot]-eni[LocSuf]	hola	ADV
intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
timbuyeketo	ti[BPre10]-m[BPre3]-buyeketo[NStem]	buyeketo	N10
titfolwe	titfolwe[NStem]	titfolwe	N00
ngiwo	ngi[CopPre]-wo[PronStem6]	wo	COP
wonkhe	wo[QuantConc1]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT01
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
(	([Punc]	(	PUNC
ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
lophuyile	lo[Dem3][Pos1]-phuyile[NStem]	phuyile	CDEM03
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekwakha	ne[AdvPre]-ku[SC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
kuvumelana	ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ngenhloso	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-hloso[NStem]	nhloso	ADV
yekutsu	yekutsu[NStem]	yekutsu	N00
tinshisekelo	ti[BPre8]-n[BPre9]-shisekelo[NStem]	shisekelo	N08
tavelonkhe	ta[PossConc8]-velonkhe[NStem]	velonkha	POSS08
tesikhatsi	te[PossConc10]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS10
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
tincobe	ti[BPre8]-ncobe[NStem]	ncobe	N08
leto	leto[Dem10][Pos2]	leto	CDEM10
tesikhashana	t[PossConc10]-e[LocPre]-isikhashana[NStem]	khashana	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhatsateka	ku[BPre15]-khatsat[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	khatsata	V
kwesigamu	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-gamu[NStem]	gamu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1444>
Encenyeni	e[LocPre]-ncenye[NStem]-ini[LocSuf]	ncenye	NLOC
yekucala	ya[PossConc9]-uku[BPre15]-cala[NStem]	cala	POSS09
yeSigaba	ya[PossConc4]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS04
4	4[Num]	4	NUM
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
beCBP	ba[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
baniketwa	ba[SC2]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
tinkhombandlela	tin[SC10]-khombandlel[Intrans]-a[VerbTerm]	khombandlela	V
letiphatsekako	leti[RelConc8]-phatseka[NStem]-ko[RelSuf]	phatsa	REL
mayelana	mayelana[Conj]	mayelana	CONJ
netetfulo	na[AdvPre]-te[PossConc8]-tfulo[NStem]	tfulo	ADV
te-IDP	te[PossConc8]-IDP[Abbr]	IDP	POSS08
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemaphepha	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	phepha	ADV
emcondvo	a[PossConc6]-mu[BPre3]-condvo[NStem]	condvo	POSS06
wemklamo	we[PossConc3]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS03
macondzana	macondzana[Conj]	macondzana	CONJ
nemiklamo	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	ADV
ledzinga	le[RelConc9]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
kwesekelwa	kwa[PossConc15]-esekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	esekela	POSS15
kwangephandle	kwa[PossConc15]-nge[AdvPre]-phandle[NStem]	phandle	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kucocisanwe	ku[SC15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	coca	V
ngekutfutfukiswa	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuk	ADV
kweliphakelotimali	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	POSS15
wesikhwama-mali	we[PossConc3]-si[BPre7]-khwama[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS03
sekutikhetsela	se[PossConc7]-ku[SC15]-ti[ReflPre]-khets[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khetsa	POSS07
seliwadi	sa[PossConc7]-liwadi[NStem]	wadi	POSS07
lesitawuphumelelisa	lesi[RelConc7]-tawu[Fut]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	REL
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ekuchubekeleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-chub[VRoot]-ek[NPas]-el[ApplExt]-eni[LocSuf]	chuba	V
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
lawo	la[PossConc5]-wo[PronStem6]	wo	POSS05
embili	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mbili[NStem]	mbili	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Incenye	i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
yesibili	ya[PossConc9]-sibili[NStem]	bili	POSS09
yeSigaba	ya[PossConc4]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS04
4	4[Num]	4	NUM
igcizelela	i[SC9]-gcizelel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcizelela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
lekusebenta	leku[RelConc15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
lelibanti	leli[RelConc5]-banti[NStem]	banti	REL
lingumgogodla	lingumgogodla[NStem]	lingumgogodla	N00
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-enta[NStem]-ini[LocSuf]	enta	NLOC
leLisu	le[Dem9][Pos1]-li[BPre5]-su[NStem]	su	CDEM09
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
libe	li[SC5]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
yimphumelelo	yi[CopPre]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Yendlala	ye[PossConc4]-ndlal[VRoot]-a[VerbTerm]	ndlala	POSS04
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ihlahlelwe	i[SC4]-hlahlel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlahlela	V
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
lekusebenta	leku[RelConc15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
lesinyatselo	lesi[Dem7][Pos1]-nyatselo[NStem]	nyatselo	CDEM07
ngesinyatselo	nge[AdvPre]-sinyatselo[NStem]	nyatselo	ADV
letichaza	leti[RelConc8]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	REL
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
leLisu	leli[Dem5][Pos1]-su[NStem]	su	CDEM05
litawubhalwa	li[SC5]-tawu[Fut]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
phasi	phasi[NStem]	phasi	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesigaba	lesi[AdjPref7]-fisha[AdjStem]	gaba	ADJ07
siphetsa	si[SC7]-phets[VRoot]-a[VerbTerm]	phetsa	V
ngekwetfula	nge[AdvPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
lelicedziwe	leli[Dem5][Pos1]-cedz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	cedza	CDEM05
kumphatsi	ku[LocPre]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-phatsi[NStem]	phatsi	NLOC
weCBP	we[PossConc3]-CBP[Abbr]	CBP	POSS03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kwemukelwe	kwa[PossConc15]-emukel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	emukela	POSS15
neliphakelotimali	na[AdvPre]-li[NPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	ADV
wesikhwama-mali	we[PossConc3]-si[BPre7]-khwama[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS03
sekutikhetsela	se[PossConc7]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-khets[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khetsa	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
sekwemukelwe	se[PossConc7]-ku[BPre15]-emukel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	emukela	POSS07
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kubanjwe	ku[SC15]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bamba	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wekubikela	wa[PossConc3]-uku[BPre15]-bik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bika	POSS03
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
utokwatiswa	u[SC1a]-to[Fut]-ku[BPre15]-at[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ati	V
ngalenchubekelembili	nga[AdvPre]-le[RelConc3]-n[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1978>
Kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kubambisana	ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
mango	mango[NStem]	mango	N00
kwahulumende	kwa[PossConc15]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS15
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
wesifundza	wa[PossConc1a]-si[BPre7]-fundza[NStem]	fundza	POSS01
newelivelonkhe	na[AdvPre]-wa[PossConc1a]-li[BPre5]-velonkhe[NStem]	lonkhe	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2145>
Babambilichaza	ba[NPre2]-bambilichaza[NStem]	bambilichaza	N02
bacedzele	ba[SC2]-cedz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	cedza	V
lifomu	li[BPre5]-fomu[NStem]	fomu	N05
lelingentasi	leli[RelConc5]-nge[AdvPre]-ntasi[NStem]	ntasi	REL
lekukala	la[PossConc5]-ku[OC15]-kal[VRoot]-a[VerbTerm]	kala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2282>
Sebentisa	sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
emanotsi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-notsi[NStem]	notsi	N06
esifundvo	a[PossConc6]-si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS06
eSehluko	e[LocPre]-si[BPre7]-hluko[NStem]	hluko	NLOC
2	2[Num]	2	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
2.2	2.2[Num]	2.2	NUM
kukwelekelela	ku[BPre15]-ku[OC15]-elekel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	elekela	V
ungatfola	u[SC2ps]-nga[Pot]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
emacenjini	e[LocPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0530>
Tinyenti	ti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekulawulwa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	POSS10
kwemiklamo	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
letisetjentiswa	leti[RelConc10]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	REL
ehlangotsini	e[LocPre]-hlangotsi[NStem]-ini[LocSuf]	hlangotsi	NLOC
lwetentfutfuko	lwe[PossConc11]-ta[PossConc8]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesinyenti	lesi[AdjPref7]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ07
letindlela	leti[RelConc10]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	REL
tiyehluka	ti[SC10]-ya[Pres]-ehluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ehluka	V
kuleti	ku[LocPre]-leti[Dem10][Pos1]	leti	CDEMLOC
tekuchuba	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	POSS10
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yemabhizinisi	ya[PossConc4]-e[NPrePre4]-ma[BPre4]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Tiphindze	ti[SC10]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
tehluke	ti[SC10]-ehluk[VRoot]-e[VerbTerm]	ehluka	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
nangekwehlukana	na[CopPre]-nga[AdvPre]-ku[BPre15]-ehlukana[NStem]	ehlukana	COP
kwemave	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Eningizimu	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	N05
Africa-nje	Africa[ProperName]-nje[Adv]	Africa	NPP
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yinye	yi[EnumConc9]-nye[EnumStem]	nye	ADJ09
lebekiwe	le[RelConc9]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
lesingatsi	lesi[RelConc7]-ngatsi[Conj]	ngatsi	REL
icondzene	i[SC9]-condz[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	condza	V
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
letimele	leti[RelConc10]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngisho	ngi[SC1]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
naseminyangweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mi[BPre4]-nyango[NStem]-ini[LocSuf]	nyango	ADV
yalumende	ya[PossConc4]-lumende[NStem]	lumende	POSS04
lucobo	lucobo[Adv]	lucobo	ADV
ukhona	u[SC3]-khona[Adv]	khona	ADV
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hluko[NStem]	hluko	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emaKomidi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
EmaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
ayayati	a[SC6]-ya[Pres]-yat[VRoot]-i[VerbTerm]	yati	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekulawulwa	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-lawul[NStem]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	POSS09
kwekusebente	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	POSS15
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
lemikhulu	lemi[AdjPref4]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ04
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
ngiyona	ngi[CopPre]-yona[PronStem9]	iyona	COP
lesetjentiswa	le[PossConc5]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	POSS05
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwehlukaniswa	ku[BPre15]-ehlukan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ehlukana	V
nekwetsiwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ets[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	etsa	ADV
kwemagama	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	POSS15
kwetigaba	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	POSS15
tekuchutjwa	ta[PossConc8]-ku[BPre15]-chub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chuba	POSS08
kwemklamo	kwa[PossConc15]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
kungashiyana	ku[SC15]-nga[Pot]-shiy[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shiya	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuye	kuye[Conj]	kuye	CONJ
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre8]-phi[Interrog]	phi	COP
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
nome	nome[Conj]	nome	CONJ
iminyango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	N04
yahulumende	ya[PossConc4]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS04
leyesekela	le[RelConc4]-i[SC4]-esekel[VRoot]-a[VerbTerm]	esekela	REL
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
mklamo	mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0688>
Takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
tidlala	ti[BPre10]-dlala[NStem]	dlala	N10
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
etincumeni	e[LocPre]-ti[BPre8]-ncumo[NStem]-ini[LocSuf]	ncumo	NLOC
letitsintsa	leti[RelConc8]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
timphilo	tin[BPre10]-philo[NStem]	philo	N10
tato	ta[PossConc10]-to[PronStem8]	to	POSS10
nasekucinisekiseni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-cinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	cinisa	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
baholi	ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
bato	ba[BPre2]-to[PronStem2]	to	POSS02
labakhetsiwe	laba[RelConc2]-khets[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	khetsa	REL
bafezekisa	ba[SC2]-fez[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	feza	V
tindzima	tin[NPre10]-dzima[NStem]	dzima	N10
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kwengca	ku[SC15]-engc[VRoot]-a[VerbTerm]	engca	V
kuvota	ku[BPre15]-vot[VRoot]-a[VerbTerm]	vota	V
elukhetfweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-khetfo[NStem]-ini[LocSuf]	khetfo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuto	ku[LocPre]-to[PronStem8]	to	PROEMPLOC
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tinhlaka	tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
tahulumende	ta[PossConc10]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS10
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ticinisekise	ti[SC8]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	cinisa	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tifaka	ti[SC8]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
etinkhulumiswaneni	e[LocPre]-tin[BPre10]-khulumiswano[NStem]-ini[LocSuf]	khulumo	NLOC
letimayelana	leti[RelConc10]-mayelana[Adv]	mayelana	REL
nemitsetfo	na[AdvPre]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
lemisha	lemi[AdjPref4]-sha[AdjStem]	sha	ADJ04
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
tihambele	ti[SC8]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
tinkhulumo	tin[NPre10]-khulumo[NStem]	khulumo	N10
tekulalelwa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-lalel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lalela	POSS10
kwemibono	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS15
yetakhamiti	ya[PossConc4]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	POSS04
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
tente	ti[SC8]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
tetfulo	ti[BPre8]-etfulo[NStem]	etfulo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2060>
UMBUTO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
2	2[Num]	2	NUM
Yehlukile	ye[PossConc9]-hlukil[VRoot]-e[VerbTerm]	hluka	POSS09
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
kuneyekhansela	ku[BPre15]-na[AdvPre]-ya[PossConc9]-khansela[NStem]	khansela	N15
yeliwadi	ya[PossConc9]-li[NPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
kunjalo	ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
yehluka	ye[PossConc9]-ehluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ehluka	POSS09
njani	njani[Interrog]	njani	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0459>
Senikanyekanye	se[SC7]-nikanyekany[Intrans]-e[VerbTerm]	nikanyekanya	V
nonkhe	no[CopPre]-nkhe[QuantStem]	onkha	COP
bekani	bek[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	beka	V
emathebula	e[LocPre]-ma[BPre6]-thebula[NStem]	thebula	NLOC
labuya	la[PossConc5]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	POSS05
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
elubondzeni	e[LocPre]-lu[BPre11]-bondza[NStem]-ini[LocSuf]	bondza	NLOC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
nikhetsa	ni[BPre2]-khetsa[NStem]	khetsa	N02
emaphuzu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
lafanako	la[RelConc6]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
kulamathebula	ku[LocPre]-la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-thebula[NStem]	thebula	NLOC
nisebentisa	nisebentisa[NStem]	nisebentisa	N00
lemibuto	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	POSS05
yekubhunga	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS09
lekulomsetjentana	leku[RelConc15]-lo[PossConc5]-msetjentana[NStem]	msetjentana	REL
wesifundvo	we[PossConc3]-si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS03
4	4[Num]	4	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1181>
Kuhlanganisa	ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
CICBP	CICBP[Abbr]	CICBP	ABBR
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
kusungula	ku[BPre15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekucinisekisa	leku[RelConc15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
i-IDP	i[NPre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
itinte	i[NPrePre4]-tinte[NStem]	tinta	N04
kungcikitsi	ku[LocPre]-n[BPre9]-ngcikitsi[NStem]	ngcikitsi	NLOC
yasekhaya	ya[PossConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS04
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
iniketa	i[SC9]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
inchazelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chazelo[NStem]	chazelo	N09
kutimfuno	ku[BPre17]-ti[BPre10]-m[BPre3]-funo[NStem]	funo	NLOC
tekubandzakanyeka	te[PossConc8]-ku[BPre15]-bandzakanyek[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanyeka	POSS08
teMtsetfo	te[PossConc10]-mtsetfo[NStem]	mtsetfo	POSS10
wetiNhlelo	we[PossConc3]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS03
taboMasipala	ta[PossConc8]-bo[PronStem2]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1718>
INingizimu	i[BPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
inemasheya	i[BPre9]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-sheya[NStem]	sheya	N09
lamanyenti	lama[AdjPref6]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ06
etimayini	e[LocPre]-ti[BPre10]-mayini[NStem]	mayini	NLOC
tetimbiwa	ta[PossConc10]-ti[BPre10]-m[BPre3]-biwa[NStem]	biwa	POSS10
letinjengeplatinamu	leti[RelConc10]-njenga[AdvPre]-platinamu[NStem]	platinamu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
igolide	i[NPre9]-golide[NStem]	golide	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
idayimane	i[NPre9]-dayimane[NStem]	dayimane	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
imanganisi	i[NPre9]-manganisi[NStem]	manganisi	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
emalahle	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lahle[NStem]	lahle	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
insimbi	i[NPrePre9]-n[BPre9]-simbi[NStem]	nsimbi	N09
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
neyureniyamu	na[AdvPre]-yureniyamu[NStem]	yureniyamu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
kulomnyakalishumi	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-nyakalishumi[NStem]	nyakalishumi	NLOC
lowengcile	lo[RelConc3]-we[OC3]-ngc[Intrans]-ile[Perf]	ngca	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
timayini	ti[BPre10]-mayini[NStem]	mayini	N10
talapha	ta[PossConc10]-lapha[Adv]	lapha	POSS10
ekhaya	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
tehlulekile	ti[SC10]-ehlulek[VRoot]-ile[Perf]	ehluleka	V
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
sezingeni	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPre9]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
letinkhambiso	leti[RelConc9]-nkhambiso[NStem]	nkhambiso	REL
tekukhulula	ta[PossConc10]-ku[OC15]-khulul[VRoot]-a[VerbTerm]	khulula	POSS10
kwemave	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS15
emhlaba	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	NLOC
ekutfunyelweni	e[LocPre]-ku[OC15]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfuma	V
kwetimbiwa	kwa[PossConc15]-ti[NPre10]-m[BPre3]-biwa[NStem]	biwa	POSS15
kulamanye	ku[LocPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
emave	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	NLOC
ngenca	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nca[NStem]	nca	ADV
yekungabi	ya[PossConc9]-ku[OC15]-nga[NegPre]-bi[AdjStem]	bi	POSS09
nesakhiwonchanti	ne[AdvPre]-si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	akhiwonchanti	ADV
lesikahle	lesi[RelConc7]-ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngale	ngale[AuxVStem]	ngale	VAUX
kwaloko	kwa[PossConc15]-loko[Dem15][Pos2]	loko	POSS15
imitsetfo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N04
leshaywako	le[RelConc4]-shay[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	shaya	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netinhlaka	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	ADV
tenchubomgomo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS10
letivumbela	leti[RelConc10]-vimb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vimba	REL
lutjalomali	lutjalomali[NStem]	lutjalomali	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
INingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ingazuza	i[SC9]-nga[Pot]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
lokukhulu	loku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
ekukhuleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khula	V
kwesidzingo	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	POSS15
semphahla	sa[PossConc7]-m[BPre3]-phahla[NStem]	mphahla	POSS07
e-Eshiya	e[LocPre]-Eshiya[ProperName]	Eshiya	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwenteke	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enta	V
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
semanti	sa[PossConc7]-manti[NStem]	manti	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
tekutfutsa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-tfuts[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutsa	POSS10
netemandla	na[AdvPre]-te[PossConc10]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nenchubomgomo	na[AdvPre]-n[NPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	ADV
lencono	le[PossConc5]-ncono[NStem]	ncono	POSS05
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemitsetfo	na[AdvPre]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
leshaywako	le[RelConc4]-shay[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	shaya	REL
letawucinisekisa	le[RelConc9]-tawu[Fut]-cinisek[VRoot]-is[VerbExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	REL
batjalitimali	ba[BPre2]-tjalitimali[NStem]	tjalitimali	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutakwenta	ku[SC15]-ta[Fut]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
umkhakha	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N03
wetetimayini	wa[PossConc3]-ta[PossConc10]-ti[NPre10]-mayini[NStem]	mayini	POSS03
ukwati	u[SC3]-ku[OC3]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kwendlulisela	ku[BPre15]-endlul[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	endlula	V
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
imitfombolusito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ti	N11
lwekwenta	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS11
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemali	na[AdvPre]-mali[NStem]	mali	ADV
lekhona	le[RelConc9]-khona[Adv]	khona	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
uphindze	u[SC2ps]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
wente	u[SC2ps]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
enyuse	enyus[VRoot]-e[VerbTerm]	enyusa	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
yentsela	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsela[NStem]	tsela	POSS09
lengenako	le[PossConc5]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngena	POSS05
kunaleyo	ku[LocPre]-na[AdvPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEMLOC
lengenako	le[PossConc5]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngena	POSS05
kwanyalo	kwa[PossConc15]-nyalo[Adv]	nyalo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1757>
Kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kusonjululwe	ku[SC15]-sonjulul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sonjulula	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
locinene	lo[RelConc3]-cin[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	cina	REL
wekuhlela	wa[PossConc3]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS03
kuhulumende	ku[LocPre]-hulumende[NStem]	hulumende	NLOC
wavelonkhe	wa[PossConc1a]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwabohulumende	lwa[PossConc11]-bo[BPre2a]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS11
lolungasebentisani	lolu[RelConc11]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	sebenta	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuncamula	ku[BPre15]-ncamul[VRoot]-a[VerbTerm]	ncamula	V
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
iminyele	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyele[NStem]	nyele	N04
yabomasipala	ya[PossConc4]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemikhawulo	na[AdvPre]-mi[BPre4]-khawulo[NStem]	khawulo	ADV
yetinhlelo	ya[PossConc4]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS04
tentfutfuko	ta[PossConc10]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS10
letihlanganisile	leti[RelConc10]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-ile[Perf]	hlangana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1689>
Ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ukhutsata	u[NPrePre1a]-khutsata[NStem]	khutsata	N01a
intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
nekubumbana	ne[AdvPre]-ku[SC15]-bumban[VRoot]-a[VerbTerm]	bumbana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Emimangweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
leminyenti	lemi[AdjPref4]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ04
lephuyile	le[SC5]-phuy[VRoot]-ile[Perf]	phuya	V
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
tetenhlalakahle	te[PossConc10]-ten[BPre10]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS10
letingekho	leti[RelConc10]-nge[NegPre]-khona[Adv]	khona	REL
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
kwahulumende	kwa[PossConc15]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
ema-NGO	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-NGO[Abbr]	NGO	N06
)	)[Punc]	)	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
naletinye	na[AdvPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
tiletsa	ti[SC8]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
kutenhlalo	ku[BPre17]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netemsebenti	ne[AdvPre]-te[PossConc8]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	emsebenti	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1633>
Kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekudla	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	POSS11
lokunemsoco	loku[RelConc15]-na[AdvPre]-m[BPre3]-soco[NStem]	soco	REL
lwabomake	lwa[PossConc11]-bo[BPre2a]-make[NStem]	make	POSS11
labatetfwele	laba[RelConc2a]-ti[ReflPre]-etfwal[VRoot]-ile[Perf]	etfwala	REL
nebantfwana	ne[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	ADV
labancane	laba[AdjPref2]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ02
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekwelula	na[AdvPre]-ku[BPre15]-elula[NStem]	elula	ADV
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tekutfutfukisa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS10
imfundvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	N09
yebantfwana	ya[PossConc9]-ba[BPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	POSS09
ebantfwaneni	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntfwana[NStem]-ini[LocSuf]	ntfwana	NLOC
labangephasi	laba[RelConc2]-nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	REL
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
yebudzala	ya[PossConc4]-bu[BPre14]-dzala[NStem]	dzala	POSS04
lesihlanu	lesi[AdjPref7]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1170>
Ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
nguwaphi	ngu[CopPre]-wa[OC6]-phi[EnumStem]	phi	COP
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eliKomidi	eli[RelConc5]-komidi[NStem]	komidi	REL
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
aniketwe	a[NegPre]-a[SC6]-niket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	V
umtfwalo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tfwalo[NStem]	tfwalo	N03
wekwenta	wa[PossConc3]-ku[NPrePre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS03
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
letsite	le[RelConc4]-tsite[RelStem]	tsite	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1166>
Tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
letibaluleke	leti[RelConc10]-baluleke[NStem]	baluleke	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
-	-[Punc]	-	PUNC
Ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
lokungentiwa	loku[RelConc15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lisite	li[BPre5]-site[NStem]	sita	N05
?	?[Punc]	?	PUNC
Ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
nini	nini[Interrog]	nini	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2078>
Ema-IDP	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-IDP[Abbr]	IDP	N06
amasipala	a[RelConc6]-masipala[NStem]	masipala	REL
akhomba	a[SC6]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
imiklamo	imi[NPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
netikhatsi	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
tekucedza	te[PossConc8]-ku[BPre15]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	POSS08
netinkhomba	ne[AdvPre]-tin[NPre10]-khomba[NStem]	khomba	ADV
tenchubo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lemcoka	le[PossConc5]-mcoka[NStem]	mcoka	POSS05
yemakhansela	ye[PossConc9]-ma[NPre6]-khansela[NStem]	khansela	POSS09
kulandzelela	ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
kusebenta	ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
mayelana	mayelana[Conj]	mayelana	CONJ
nekwetfula	ne[AdvPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
tintfo	tin[NPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letibalulekile	leti[RelConc8]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	eli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ente	ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ayati	a[SC6]-yat[VRoot]-i[VerbTerm]	yati	V
ngetinkhomba	nga[AdvPre]-tin[NPre10]-khomba[NStem]	nkhomba	ADV
tekusebenta	te[PossConc15]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
letibalulekile	leti[RelConc8]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
netinjongo	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
tekusebenta	te[PossConc15]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
labekwe	la[RelConc6]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
bakhone	ba[SC2a]-khon[VRoot]-e[VerbTerm]	khona	V
kuhlola	ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
inchubekelaphambili	in[BPre10]-chubekelaphambili[NStem]	chubekelaphambili	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1691>
INingizimu	i[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
lofaka	lo[RelConc1]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
konkhe	ko[QuantConc15]-nkhe[QuantStem]	konkhe	PROQUANT15
,	,[Punc]	,	PUNC
logucugucukako	lo[Dem1a][Pos1]-gucugucukako[NStem]	gucugucukako	CDEM01
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
titselo	ti[BPre8]-tselo[NStem]	tselo	N08
tekukhula	ta[PossConc8]-ku[OC15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS08
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem6]	wo	POSS15
kutakwabelwana	ku[BPre17]-ta[Fut]-ku[BPre15]-abelwana[NStem]	abelwana	NLOC
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
ngalokulinganako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lingana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nga-2030	nga[AdvPre]-2030[Num]	2030	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ube	u[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
usondzele	u[NPrePre1a]-sondzele[NStem]	sondzele	N01a
ekusebenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenta	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlomise	u[SC1a]-hlom[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hloma	V
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
ngemakhono	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
labawadzingako	laba[RelConc2]-wa[OC3]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
buniyo	buniyo[NStem]	buniyo	N00
bemkhicito	ba[PossConc2]-mu[BPre3]-khicito[NStem]	khicito	POSS02
buyehlukana	buyehlukana[NStem]	buyehlukana	N00
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ukwati	u[SC3]-ku[OC3]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kukhula	ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngalokusheshako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-sheshako[NStem]	sheshako	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuniketa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	ADV
imitfombolusito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	N04
yekukhokhela	ya[PossConc9]-uku[OC15]-khokhel[VRoot]-a[VerbTerm]	khokhela	POSS09
kubantfu	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
kasemphahleni	kasemphahleni[NStem]	kasemphahleni	N00
lebonakalako	le[RelConc9]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1249>
Imitfombolusito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	N04
:	:[Punc]	:	PUNC
Ikhophi	i[BPre9]-khophi[NStem]	khophi	N09
yeLisu	ye[PossConc4]-li[BPre5]-su[NStem]	su	POSS04
lamasipala	la[PossConc5]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
lekuTfutfukisa	leku[RelConc15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	REL
leliHlanganisele	leli[RelConc5]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hlangana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
Community-Based	community-based[Foreign]	community-based	FOR
Planning	planning[Foreign]	planning	FOR
and	and[Foreign]	and	FOR
the	the[Foreign]	the	FOR
IDP	IDP[Abbr]	IDP	ABBR
Guide	guide[Foreign]	guide	FOR
2	2[Num]	2	NUM
(	([Punc]	(	PUNC
AICDD	AICDD[Abbr]	AICDD	ABBR
and	and[Foreign]	and	FOR
Development	development[Foreign]	development	FOR
Works	works[Foreign]	works	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
PowerPoint	Powerpoint[ProperName]	Powerpoint	NPP
(	([Punc]	(	PUNC
akukaphoceleki	a[NegPre]-ku[OC15]-ka[ExclNeg]-phoc[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	phoca	V
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1714>
Indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
yemitamo	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	POSS09
yemisebenti	ye[PossConc9]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS09
yesive	ye[PossConc9]-sive[NStem]	ve	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
lenjengeluhlelo	le[PossConc5]-njenge[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS05
lolwandzisiwe	lo[RelConc3]-lwa[PossConc11]-ndzis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ndzisa	REL
lwemisebenti	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS11
yesive	ye[PossConc9]-sive[NStem]	ve	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ibukwe	i[SC4]-buk[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngisho	ngi[SC1]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
iNingizimu	i[BPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
itfola	i[SC4]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
kukhula	ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kwe-GDP	kwe[PossConc15]-GDP[Abbr]	GDP	POSS15
lokungetulu	loku[RelConc15]-nge[AdvPre]-tulu[NStem]	tulu	REL
kwemaphesenti	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	POSS15
lasihlanu	la[PossConc5]-si[BPre7]-hlanu[NStem]	hlanu	POSS05
ngemnyaka	nga[AdvPre]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
kantsi	kantsi[Adv]	kantsi	ADV
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
yenyuka	ye[CopPre]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	enyuka	COP
ngekushesha	nga[AdvPre]-ku[OC15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]	shesha	ADV
kulomnyakalishumi	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-nyakalishumi[NStem]	nyakalishumi	NLOC
lotako	lo[RelConc3]-(i)t[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kusatakuba	ku[LocPre]-sata[Fut]-ku[BPre15]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
sidzingo	si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	N07
setinhlelo	sa[PossConc7]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS07
letinjalo	leti[RelConc10]-njalo[Adv]	njalo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1007>
Basebenta	ba[SC2]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngababili	nga[AdvPre]-ba[BPre2]-bili[AdjStem]	bili	ADV
labafake	laba[RelConc2]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	REL
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
benta	ba[SC2]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
emaphosita	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phosita[NStem]	phosita	N06
lafinyeta	la[RelConc6]-finyet[VRoot]-a[VerbTerm]	finyeta	REL
tinhlobo	tin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	N10
letahlukene	leti[RelConc10]-hlukane[NStem]	hlukana	REL
temiculu	t[PossConc8]-e[LocPre]-imiculu[NStem]	culu	POSS08
yetinchubomgomo	ye[PossConc4]-tin[BPre10]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS04
netemtsetfo	na[AdvPre]-te[PossConc8]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
letakha	le[RelConc4]-ti[SC8]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	REL
luhlaka	lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
lweKutfutfukisa	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wasekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Labafake	laba[RelConc2]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	REL
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
ngalokufishane	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-fishan[VRoot]-e[VerbTerm]	fisha	REL
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
bendlulise	ba[SC2]-endlul[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ndlula	V
lolwati	lo[RelConc3]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	REL
kumawadi	ku[LocPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem14]	bo	POSS06
babuye	ba[SC2]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
bachaze	ba[SC2]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
senchubomgomo	se[NegPre]-nchubomgomo[NStem]	nchubomgomo	N00
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemtsetfo	na[AdvPre]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	ADV
kunemtselela	ku[BPre15]-na[AdvPre]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	N15
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Adv]	njani	ADV
kubantfu	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2345>
Indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
yekucala	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-cala[NStem]	cala	POSS09
yanobe	ya[PossConc9]-nobe[Conj]	nobe	POSS09
nguluphi	ngu[CopPre]-lu[BPre11]-phi[EnumStem]	phi	COP
luhlobo	lu[BPre11]-hlobo[NStem]	hlobo	N11
lwekushayisana	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	POSS11
kwemibono	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS15
kuchaza	ku[BPre15]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kushayisanwa	ku[SC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
ngani	ngani[Interrog]	ngani	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
akukubi	aku[NegPre]-ku[AdjPref15]-bi[AdjStem]	ba	ADJ15
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	nga	ADV
sonkhe	so[QuantConc7]-nkhe[QuantStem]	sonkhe	PROQUANT07
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ecinisweni	e[LocPre]-ciniso[NStem]-ini[LocSuf]	ciniso	NLOC
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kungaletsa	ku[SC15]-nga[Pot]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
ingucuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	N09
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kuntjintja	ku[BPre15]-ntjintj[VRoot]-a[VerbTerm]	ntjintja	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ligama	li[BPre5]-gama[NStem]	gama	N05
lelitsi	leli[RelConc5]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
conflict	conflict[Foreign]	conflict	FOR
'	'[Punc]	'	PUNC
lesingisi	la[PossConc5]-si[BPre7]-ngisi[NStem]	ngisi	POSS05
litsatselwa	li[SC5]-tsats[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
kulesi	ku[LocPre]-lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEMLOC
Latin	latin[Foreign]	latin	FOR
lelitsi	leli[RelConc5]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
conflictus	conflictus[Foreign]	conflictus	FOR
'	'[Punc]	'	PUNC
lelisho	leli[RelConc5]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sha	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
kushaya	ku[BPre15]-shay[VRoot]-a[VerbTerm]	shaya	V
ndzawonye	ndzawonye[Adv]	ndzawonye	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ushayanisa	u[SC2ps]-shay[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
tintsi	tin[BPre10]-tsi[NStem]	tsi	N10
temetjiso	ta[PossConc10]-metjiso[NStem]	metjiso	POSS10
ndzawonye	ndzawonye[Adv]	ndzawonye	ADV
uyakhona	u[SC2ps]-ya[Pres]-khon[VRoot]-a[VerbTerm]	khona	V
kucala	ku[BPre15]-cal[VRoot]-a[VerbTerm]	cala	V
umlilo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-lilo[NStem]	lilo	N03
wekupheka	wa[PossConc3]-ku[OC15]-phek[VRoot]-a[VerbTerm]	pheka	POSS03
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kotsa	ku[BPre15]-ots[VRoot]-a[VerbTerm]	otsa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lesitiphatsa	le[RelConc9]-si[OC2pp]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ngekushayisana	nga[AdvPre]-ku[OC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	ADV
itawuhle	i[SC9]-tawu[Fut]-hle[AuxVStem]	hle	VAUX
iba	i[NPrePre4]-ba[NStem]	ba	N04
nemandla	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
ekukhomba	a[PossConc6]-ku[OC15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	POSS06
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngabe	ngabe[Adv]	ngabe	ADV
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kuba	ku[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
sezingeni	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lelisetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kuyabhidlanga	ku[SC15]-ya[Pres]-bhidl[VRoot]-anga[VerbTerm]	bhidlanga	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kuyancipha	ku[SC15]-ya[Pres]-nciph[VRoot]-a[VerbTerm]	ncipha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lokusho	loku[RelConc15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	REL
kwehla	ku[BPre15]-ehl[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	V
kwekushayisana	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokunyenti	loku[AdjPref15]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ15
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kungasombululwa	ku[SC15]-nga[Pot]-sombulul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sombulula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
kucatulula	ku[BPre15]-catulul[VRoot]-a[VerbTerm]	catulula	V
letidzingo	leti[Dem8][Pos1]-dzingo[NStem]	dzingo	CDEM08
tebantfu	ta[PossConc8]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS08
labacabene	laba[RelConc2]-caban[VRoot]-ile[Perf]	cabana	REL
kungasita	ku[SC15]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
ekucedzeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	cedza	V
lesimo	lesi[RelConc7]-mo[NStem]	mo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1891>
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lingawakha	li[SC5]-nga[Pot]-wu[OC6]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
etigatjana	e[RelConc9]-ti[BPre8]-gatjana[NStem]	gaba	REL
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
mabili	ma[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
lakhona	la[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
angangena	a[SC6]-nga[Pot]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
asebente	a[SC6]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
bayakhutsatwa	ba[SC2]-ya[Pres]-khutsat[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khutsata	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bahlanganyela	ba[SC2]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
kuletigatjana	ku[LocPre]-leti[RelConc8]-gatjana[NStem]	gatjana	NLOC
temakomidi	ta[PossConc6]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
labawabona	laba[RelConc2]-wa[OC6]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	REL
afanele	a[SC6]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
bona	bo[PronStem2]-na[PronSuf]	bona	PROEMP02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2199>
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ufuna	u[SC2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
kusombulula	ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
inkinga	in[NPre9]-kinga[NStem]	kinga	N09
leletse	le[RelConc9]-lets[VRoot]-e[VerbTerm]	letsa	REL
inftukutselo	in[NPre9]-ftukutselo[NStem]	ftukutselo	N09
yakho	ya[PossConc9]-kho[PronStem2]	kho	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
bhekana	bhek[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bheka	V
nenftukutselo	na[AdvPre]-n[NPre9]-ftukutselo[NStem]	ftukutselo	ADV
yakho	ya[PossConc9]-kho[PronStem1]	kho	POSS09
kodvwa	kodvwa[Conj]	kodvwa	CONJ
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
ubhekana	u[SC2ps]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bheka	V
nenkinga	na[AdvPre]-n[NPre9]-kinga[NStem]	kinga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Yecwaya	i[SC9]-ecway[VRoot]-a[VerbTerm]	ecwaya	V
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
letimcoka	leti[RelConc10]-mcoka[NStem]	mcoka	REL
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
inftukutseloyakho	in[BPre9]-ftukutselo[NStem]-ya[PossConc9]-kho[PronStem2]	ftukutselo	POSS09
ikwengamele	i[SC9]-ku[OC15]-engamel[VRoot]-e[VerbTerm]	engamela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2175>
Ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
lohlala	lo[RelConc3]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
emkhukhwini	e[LocPre]-mu[BPre3]-khukhu[NStem]-ini[LocSuf]	khukhu	NLOC
madvutane	madvutane[Adv]	madvutane	ADV
nasekhatsi	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
nelidolobha	na[AdvPre]-li[BPre5]-dolobha[NStem]	dolobha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
utfutsiwe	u[SC2ps]-tfuts[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	tfutsa	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
uyohlala	u[SC2ps]-yo[Fut]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
entfutfukweni	e[LocPre]-in[BPre9]-tfutfuko[NStem]-ini[LocSuf]	tfutfuko	NLOC
yetindlu	ya[PossConc9]-tin[NPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS09
letinsha	letin[AdjPref10]-sha[AdjStem]	sha	ADJ10
letikhashane	leti[RelConc10]-khashane[Adv]	khashane	REL
nga	nga[AdvPre]	nga	ADV
20KM	20[Num]-KM[Abbr]	20KM	ABBR
nasekhatsi	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
nelidolobha	na[AdvPre]-li[BPre5]-dolobha[NStem]	dolobha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sinye	si[CopPre]-nye[AdjStem]	nye	COP
setizaftu	sa[PossConc7]-ti[BPre8]-zaftu[NStem]	zaftu	POSS07
lokukhulunywa	loku[RelConc15]-khulum[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
emikhukhwini	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khukhu[NStem]-ini[LocSuf]	khukhu	NLOC
tekutsi	ta[PossConc8]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS08
bahanjiswe	ba[SC2]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
labahlala	laba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
emikhukhwini	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khukhu[NStem]-ini[LocSuf]	khukhu	NLOC
baniketwe	ba[SC2]-niket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	V
emakhaya	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
ekutsi	a[PossConc6]-ku[BPre15]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	POSS06
bahlale	ba[SC2]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
ngalokungenamkhawulo	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-nge[NegPre]-na[AdvPre]-mu[BPre3]-khawulo[NStem]	ngenamkhawulo	ADV
labebawacashile	la[RelConc6]-be[AuxVStem]-ba[SC2]-wa[OC6]-cash[VRoot]-ile[Perf]	casha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
letakhamiti	la[PossConc5]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	POSS05
likwatile	li[SC5]-ku[OC15]-at[VRoot]-ile[Perf]	kwata	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
selihleli	se[SC7]-li[OC15]-hlal[VRoot]-ile[Perf]	hlela	V
kuloluhla	ku[LocPre]-lolu[Dem11][Pos1]-hla[NStem]	hla	NLOC
lwetindlu	lwa[PossConc11]-tin[NPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS11
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
,	,[Punc]	,	PUNC
batsi	ba[SC2]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
akulunganga	a[NegPre]-ku[OC15]-lung[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	lunga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
labaniketwe	laba[RelConc2]-niket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	REL
emakhaya	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
bangawacashisa	ba[SC2]-nga[Pot]-wa[OC6]-cash[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	casha	V
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kuvimbela	ku[BPre15]-vimb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vimba	V
letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
titfole	ti[SC8]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
emakhaya	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaleso	nga[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
bayakhonona	ba[SC2]-ya[Pres]-khonon[VRoot]-a[VerbTerm]	khonona	V
batsi	ba[SC2]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
abafuni	a[NegPre]-ba[OC2]-fun[VRoot]-i[VerbTerm]	funa	V
kuhamba	ku[BPre15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
kukhashane	ku[LocPre]-khashane[Adv]	khashane	ADVLOC
kunelidolobha	ku[BPre15]-na[AdvPre]-li[BPre5]-dolobha[NStem]	dolobha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
lisebenta	li[SC5]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
edolobheni	e[LocPre]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	NLOC
alinayo	a[NegPre]-lina[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
yetitfutsa	ya[PossConc9]-ti[BPre8]-tfutsa[NStem]	tfutsa	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
titsi	ti[SC8]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
angeke	a[NegPre]-ngeke[Adv]	ngeke	ADV
tihambe	ti[SC8]-hamb[VRoot]-e[VerbTerm]	hamba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumbuto-mphendvulo	ku[LocPre]-mu[NPre3]-buto[NStem]-mu[NPre3]-phendvulo[NStem]	phendvulo	NLOC
nebasakati	na[AdvPre]-ba[BPre2]-sakati[NStem]	sakati	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
sihlalo	si[BPre7]-hlalo[NStem]	hlalo	N07
wekomidi	wa[PossConc5]-i[NPre9]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
yetakhamiti	ya[PossConc9]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	takhamiti	POSS09
utsi	u[SC1]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
bebakhulunyisiwe	be[AuxVStem]-ba[OC2]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	khuluma	V
ngaphambilini	nga[AdvPre]-phambilini[NStem]	phambilini	ADV
kwekwenta	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS15
loluhlelo	lo[Dem1a][Pos1]-lu[BPre14]-hlelo[NStem]	hlelo	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
bakhona	ba[SC2]-khona[Adv]	khona	ADV
kuchaza	ku[BPre15]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kungani	kungani[Interrog]	kungani	INTER
bangahambi	ba[SC2]-nga[NegPre]-hamb[VRoot]-i[VerbTerm]	hamba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
sizatfu	sizatfu[NStem]	sizatfu	N00
saletinye	sa[PossConc7]-leti[RelConc8]-nye[EnumStem]	inye	POSS07
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
letiniketwe	leti[RelConc8]-niket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	REL
emakhaya	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
tiwacashisile	ti[SC8]-wa[OC6]-cash[VRoot]-is[CausExt]-ile[Perf]	casha	V
emakhaya	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
kudulile	ku[SC15]-dul[VRoot]-ile[Perf]	dula	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bangagibela	ba[SC2]-nga[Pot]-gibel[VRoot]-a[VerbTerm]	gibela	V
tigitjelwa	ti[BPre8]-gitjelwa[NStem]	gitjela	N08
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emalanga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1805>
IKhomishini	i[NPrePre4]-khomishini[NStem]	khomishini	N04
yemukela	ye[PossConc9]-emukel[VRoot]-a[VerbTerm]	emukela	POSS09
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemaphuzu	lw[PossConc11]-e[LocPre]-imaphuzu[NStem]	phuzu	POSS11
lasikhombisa	la[PossConc5]-si[BPre7]-khombisa[NStem]	khombisa	POSS05
lolwetfulwe	lo[RelConc3]-lwe[PossConc11]-tful[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfula	REL
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwetebulungiswa	lwe[PossConc11]-te[PossConc8]-bulungiswa[NStem]	bulungiswa	POSS11
kutebugebengu	ku[BPre17]-te[PossConc10]-u[BPre14]-bu[BPre14]-gebengu[NStem]	gebengu	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
loluchazwe	lolu[RelConc11]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
ngalokugcwele	nga[AdvPre]-loku[BPre15]-gcwele[NStem]	gcwele	ADV
esehlukweni	e[LocPre]-si[BPre7]-ehluko[NStem]-ini[LocSuf]	ehluko	NLOC
seli-12	se[PossConc7]-li[BPre5]-12[Num]	12	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1848>
Loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
lwesekela	lwe[PossConc11]-esek[VRoot]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	eseka	POSS11
inhloso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hloso[NStem]	hloso	N09
yahulumende	ya[PossConc4]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS04
yekugucuka	ya[PossConc9]-uku[SC15]-gucuk[VRoot]-a[VerbTerm]	gucuka	POSS09
kancane	ka[AdvPre]-ncane[AdjStem]	ncane	ADV
kancane	ka[AdvPre]-ncane[AdjStem]	ncane	ADV
kancane	ka[AdvPre]-ncane[AdjStem]	ncane	ADV
kusukela	ku[BPre15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
kumitfombolusito	ku[LocPre]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	NLOC
yahulumende	ya[PossConc4]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS04
kuya	ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
elutjwalwenimali	e[LocPre]-lu[BPre11]-tjwalwenimali[NStem]	tjalwenimali	NLOC
loluhlela	lolu[RelConc11]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	REL
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
lwandzise	lu[CopPre]-andz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	andza	COP
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
luphindze	lu[SC11]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
lukhutsate	lu[CopPre]-khutsat[VRoot]-e[VerbTerm]	khutsata	V
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngenca	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nca[NStem]	nca	ADV
yaloko	ya[PossConc9]-loko[Dem15][Pos2]	loko	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
letinye	leti[RelConc10]-nye[EnumStem]	nye	REL
tincenye	ti[NPre10]-ncenye[NStem]	ncenye	N10
telwabiwo	te[PossConc8]-lwabiwo[NStem]	lwabiwo	POSS08
lwavelonkhe	lw[PossConc11]-a[LocPre]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS11
kutawumele	ku[SC15]-tawu[Fut]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tikhulwe	ti[BPre8]-khulwe[NStem]	khulwe	N08
kancane	ka[AdvPre]-ncane[AdjStem]	ncane	ADV
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0767>
Kuchuba	ku[BPre15]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	V
kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kutawufaka	ku[SC15]-tawu[Fut]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
labehlukene	laba[RelConc2]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
labanjengemavolontiya	laba[RelConc2]-njenga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-volontiya[NStem]	volontiya	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-ma[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
letibambisene	leti[RelConc10]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	bamba	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
tikhulu	ti[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	N08
nabetembusave	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ta[PossConc10]-mu[NPre3]-busave[NStem]	busave	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2195>
Inftukutselo	in[NPre9]-ftukutselo[NStem]	ftukutselo	N09
luvo	lu[BPre11]-vo[NStem]	vo	N11
lwemvelo	lwa[PossConc11]-in[NPre9]-velo[NStem]	velo	POSS11
yebuntfu	ya[PossConc9]-bu[BPre14]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS09
loluye	lolu[RelConc11]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	REL
luvele	lu[SC11]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
umangabe	umangabe[Conj]	umangabe	CONJ
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
beva	ba[SC2]-(i)v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
shengatsi	shengatsi[Adv]	shengatsi	ADV
bayetfuswa	ba[SC2]-ya[Pres]-etfus[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	etfusa	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
bayahlaselwa	ba[SC2]-ya[Pres]-hlasel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlasela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	e[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
angatitfola	a[SC6]-nga[Pot]-ti[ReflPre]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
asetimeni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-timo[NStem]-ini[LocSuf]	timo	REL
tekubhekana	ta[PossConc8]-ku[OC15]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bheka	POSS08
nemacembu	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
lakwatile	la[RelConc6]-kwat[VRoot]-ile[Perf]	kwata	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulu	i[NPrePre4]-ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	N04
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
eMaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
asebenta	a[SC6]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
njengendlela	njenga[AdvPre]-in[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lesemkhatsini	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	POSS05
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
likhansela	li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
tingakhatsateka	ti[SC8]-nga[Pot]-khatsat[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	khatsata	V
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
tiyakwata	ti[SC8]-ya[Pres]-kwat[VRoot]-a[VerbTerm]	kwata	V
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
netintfo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	ADV
letifana	leti[RelConc10]-fana[NStem]	fana	REL
nebuphuya	ne[AdvPre]-bu[BPre14]-phuya[NStem]	phuya	ADV
nekwesweleka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-eswel[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	eswela	ADV
bekwetfulwa	ba[PossConc2]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS02
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kuma	ku[BPre15]-(i)m[VRoot]-a[VerbTerm]	ma	V
emalayinini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-layini[NStem]-ini[LocSuf]	layini	N06
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ticelo	ti[BPre8]-celo[NStem]	celo	N08
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
timphepha	ti[NPre10]-mphepha[NStem]	phepha	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
lokuphumelelisako	loku[RelConc15]-phum[VRoot]-elel[IntensExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phuma	REL
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kumelana	ku[BPre15]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ma	V
nenftukutselo	na[AdvPre]-n[NPre9]-ftukutselo[NStem]	ftukutselo	ADV
nekwesatjiswa	na[AdvPre]-kwe[OC15]-esab[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	esaba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0302>
Njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
kusekupheleni	ku[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-phela[NStem]-ini[LocSuf]	phela	NLOC
kwalemojuli	kwa[BPre15]-le[Dem9][Pos1]-mojuli[NStem]	mojuli	CDEM09
,	,[Punc]	,	PUNC
buyela	buyel[Intrans]-a[VerbTerm]	buyela	V
emuva	e[LocPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADVLOC
ubuke	u[SC3]-buk[VRoot]-e[VerbTerm]	buka	V
emaphuzu	e[NPre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
labalulekile	la[RelConc6]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
alesehluko	a[PossConc6]-lesi[Dem7][Pos1]-hluko[NStem]	hluko	POSS06
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
uyasifinyeta	u[NPrePre1a]-ya[Pres]-sifinyeta[NStem]	finyeta	N01a
ngekutsatsa	nge[NegPre]-ku[OC15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
lwatiso	lu[BPre11]-atiso[NStem]	atiso	N11
kuto	ku[LocPre]-to[PronStem10]	to	PROEMPLOC
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tehluko	te[NPre7]-hluko[NStem]	hluko	N07
setihlangene	se[PossConc7]-ti[SC8]-hlangen[Intrans]-e[VerbTerm]	hlangena	POSS07
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
labatibandzakanyako	laba[RelConc2]-ti[OC2]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	REL
bavisise	ba[CopPre]-v[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	iva	COP
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Buka	buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	V
emanotsi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-notsi[NStem]	notsi	N06
esifundvo	esi[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
usitakale	u[NPrePre15]-sitakale[NStem]	takale	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2226>
Indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
yekuyala	ya[PossConc9]-ku[OC15]-yal[VRoot]-a[VerbTerm]	yala	POSS09
-	-[Punc]	-	PUNC
kuyala	ku[BPre15]-yal[VRoot]-a[VerbTerm]	yala	V
nekusita	na[AdvPre]-ku[OC15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	ADV
likhansela	li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
litokwati	li[SC5]-to[Fut]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
ngetindzaba	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	ADV
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kanjalo	ka[AdvPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
akhone	a[SC6]-khon[VRoot]-e[VerbTerm]	khona	V
kutendlulisela	ku[BPre15]-ti[OC10]-endlul[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	endlula	V
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1678>
Kulingana	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
emsebentini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
naletinye	na[AdvPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekulungisa	ta[SC8]-uku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tentiwe	ti[OC10]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
tiphumelele	ti[SC10]-phum[VRoot]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	phuma	V
ngekugcila	nge[AdvPre]-ku[SC15]-gcil[VRoot]-a[VerbTerm]	gcila	ADV
esimeni	esi[RelConc7]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	REL
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0399>
Kulinganisa	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
kuphatselene	ku[SC15]-phats[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	phatsa	V
nekulingana	na[AdvPre]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
kwemiphumela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuphatselana	ku[BPre15]-phats[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	phatsa	V
ikakhulu	i[NPrePre4]-ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	N04
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lekahle	le[RelConc9]-ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	REL
nalengakhetsi	na[AdvPre]-le[RelConc3]-nga[AdvPre]-khets[VRoot]-i[VerbTerm]	khetsa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
ingahle	i[BPre9]-nga[AdvPre]-hle[NStem]	hle	N09
idzinge	i[NPrePre4]-dzinge[NStem]	dzinga	N04
imphatfo	i[NPrePre4]-mphatfo[NStem]	mphatfo	N04
lehlukile	le[RelConc9]-ehluk[VRoot]-ile[Perf]	ehluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
letikhetsekile	leti[RelConc10]-khetsek[VRoot]-ile[Perf]	khetseka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kubantfu	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
labatsite	laba[RelConc2]-tsite[RelStem]	tsite	REL
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lebantfu	la[PossConc5]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS05
lelitsite	leli[RelConc5]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulinganisa	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
kubukelela	ku[BPre15]-buk[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	buka	V
timo	ti[BPre8]-mo[NStem]	mo	N08
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
timphawu	tin[BPre10]-phawu[NStem]	phawu	N10
letikhetsekile	leti[RelConc10]-khets[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	khetsa	REL
temuntfu	te[PossConc10]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS10
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
kubangumfati	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ngu[NPre1]-mu[BPre1]-fati[NStem]	fati	NLOC
/	/[Punc]	/	PUNC
kubayindvodza	ku[LocPre]-ba[BPre2]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dvodza[NStem]	dvodza	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
bulili	bu[BPre14]-lili[NStem]	li	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
sikhundla	si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
semuntfu	sa[PossConc7]-mu[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS07
esiveni	e[LocPre]-si[BPre7]-va[NStem]-ini[LocSuf]	ve	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
inkholo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kholo[NStem]	kholo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
budzala	bu[BPre14]-dzala[NStem]	dzala	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kususwe	ku[SC15]-sus[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	susa	V
konkhe	ko[QuantConc15]-nkhe[QuantStem]	konkhe	PROQUANT15
lokuvimbela	loku[RelConc15]-vimb[VRoot]-el[RecipExt]-a[VerbTerm]	vimba	REL
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
emnotfo	e[LocPre]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	NLOC
newembusave	ne[AdvPre]-we[PossConc3]-m[BPre3]-busave[NStem]	busave	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nematfuba	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	ADV
emfundvo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS06
newekufinyelela	ne[AdvPre]-we[PossConc3]-ku[BPre15]-finyelela[NStem]	kufinyelela	ADV
etinsiteni	e[LocPre]-tin[BPre10]-sita[NStem]-ini[LocSuf]	sita	NLOC
letisisekelo	leti[RelConc8]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emadvodza	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-dvodza[NStem]	dvodza	N06
nebafati	ne[AdvPre]-ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	ADV
ngebudzala	nge[AdvPre]-bu[BPre14]-dzala[NStem]	dzala	ADV
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
,	,[Punc]	,	PUNC
nangetimo	na[CopPre]-nge[AdvPre]-timo[NStem]	timo	COP
netikhundla	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	ADV
bawatfole	ba[SC2]-wa[OC6]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
lamatfuba	la[PossConc5]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	POSS05
bazuze	ba[SC2]-zuz[VRoot]-e[VerbTerm]	zuza	V
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem3]	wo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulinganisa	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
ngekwebulili	nge[AdvPre]-kwe[PossConc15]-bu[BPre15]-lili[NStem]	lili	ADV
kusho	ku[SC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
kuphatsa	ku[BPre15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
ngekulingana	nga[AdvPre]-ku[OC15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
macala	ma[BPre6]-cala[NStem]	cala	N06
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
bafati	ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	N02
nemadvodza	na[AdvPre]-ma[BPre6]-dvodza[NStem]	dvodza	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
macondzana	macondzana[NStem]	macondzana	N00
netidzingo	na[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungafaka	ku[SC15]-nga[Pot]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kulingana	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
kwemphatfo	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-phatfo[NStem]	phatfo	POSS15
leyehlukile	le[RelConc9]-ye[Pres]-ehluk[VRoot]-ile[Perf]	ehluka	REL
kodvwa	ko[QuantConc15]-dvwa[QuantStem]	kodvwa	PROQUANT15
lebonakala	le[RelConc9]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]	bonakal	REL
ilinganiseka	i[SC9]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	lingana	V
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nemalungelo	na[AdvPre]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
tibopho	ti[BPre8]-bopho[NStem]	bopho	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
nematfuba	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2045>
Yati	yat[VRoot]-i[VerbTerm]	yati	V
ngentfutfuko	nge[AdvPre]-ntfutfuko[NStem]	ntfutfuko	ADV
yakulabanye	ya[PossConc9]-ku[LocPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	POSS09
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
-fundza	fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
ngemibono	nge[AdvPre]-mi[NPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
netehlakalo	ne[AdvPre]-te[NPre8]-hlakalo[NStem]	hlakalo	ADV
tabo	ta[PossConc8]-bo[PronStem14]	bo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2079>
Ema-IDP	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-IDP[Abbr]	IDP	N06
amasipala	a[RelConc6]-masipala[NStem]	masipala	REL
akhomba	a[SC6]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
imiklamo	imi[NPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
netikhatsi	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
tekucedza	te[PossConc8]-ku[BPre15]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	cedza	POSS08
netinkhomba	ne[AdvPre]-tin[NPre10]-khomba[NStem]	khomba	ADV
tenchubo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lemcoka	le[PossConc5]-mcoka[NStem]	mcoka	POSS05
yemakhansela	ye[PossConc9]-ma[NPre6]-khansela[NStem]	khansela	POSS09
kulandzelela	ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
kusebenta	ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
mayelana	mayelana[Conj]	mayelana	CONJ
nekwetfula	ne[AdvPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
tintfo	tin[NPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letibalulekile	leti[RelConc8]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	eli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ente	ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ayati	a[SC6]-yat[VRoot]-i[VerbTerm]	yati	V
ngetinkhomba	nga[AdvPre]-tin[NPre10]-khomba[NStem]	nkhomba	ADV
tekusebenta	te[PossConc15]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
letibalulekile	leti[RelConc8]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
netinjongo	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
tekusebenta	te[PossConc15]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
labekwe	la[RelConc6]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
bakhone	ba[SC2a]-khon[VRoot]-e[VerbTerm]	khona	V
kuhlola	ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
inchubekelaphambili	in[BPre10]-chubekelaphambili[NStem]	chubekelaphambili	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1487>
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
iwadi	i[BPre9]-wadi[NStem]	wadi	N09
yenabele	ye[PossConc9]-nab[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	naba	POSS09
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
lenkhulu	lenkhulu[Adv]	lenkhulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
hlela	hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
letingetulu	leti[RelConc8]-nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-tulu[Adv]	tulu	REL
kwayinye	kwa[PossConc15]-yi[CopPre]-nye[NStem]	nye	POSS15
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
batawuba	ba[SC2]-tawu[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nelwati	na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
kwekutsi	kwekutsi[Conj]	kwekutsi	CONJ
kwentekani	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ni[InterrogSuf]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1952>
Kumcoka	ku[BPre15]-mcoka[NStem]	mcoka	N15
kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
lesivumako	lesi[RelConc7]-vum[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vuma	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
kuhambe	ku[SC15]-hamb[VRoot]-e[VerbTerm]	hamba	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0086>
Lomunye	lomu[RelConc3]-nye[AdjStem]	nye	REL
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wemakomidi	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
emawadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
ufaka	u[SC3]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
lula	lul[VRoot]-a[VerbTerm]	lula	V
nekukhuphula	na[AdvPre]-ku[BPre15]-khuphul[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphula	ADV
imizamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	N04
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
yekuzuza	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	POSS04
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
temklamo	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS10
letentela	leti[RelConc10]-ent[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
yona	yo[PronStem9]-na[PronSuf]	yona	PROEMP09
.	.[Punc]	.	PUNC
Emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
eminyakato	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyakato[NStem]	nyakato	POSS06
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
lakhiwe	la[RelConc6]-akh[VRoot]-iw[VerbExt]-e[VerbTerm]	akha	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
ekwenta	a[PossConc6]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS06
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
letsite	le[RelConc4]-tsite[RelStem]	tsite	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
atawuzuza	a[SC6]-tawu[Fut]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
lwatisisekelo	lu[BPre11]-ati[NStem]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N11
lekulawulwa	la[PossConc5]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	POSS05
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1006>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
asungulwa	a[LocPre]-sungulwa[NStem]	sungulwa	NLOC
ngesincumo	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ncumo[NStem]	ncumo	ADV
semkhandlu	se[PossConc7]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yemaKomidi	ye[PossConc9]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS09
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
itimele	i[SC4]-ti[ReflPre]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	V
ekutsatfweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tsats[VRoot]-w[PassExt]-ini[LocSuf]	tsatsa	V
kwetincumo	kwe[PossConc15]-ti[BPre10]-ncumo[NStem]	ncumo	POSS15
temkhandlu	te[PossConc10]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS10
letikhanyako	leti[RelConc10]-khanya[NStem]-ko[RelSuf]	khanya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2373>
Lena	lena[PronStem9]	lena	PROEMP09
yindlela	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
lehlelekile	le[PossConc5]-hlel[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	hlela	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
lenitentela	le[RelConc9]-ni[OC2pp]-ti[ReflPre]-ent[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	enta	REL
yona	yona[AbsPron9]	yona	PROEMP09
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
tincumo	ti[NPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
ayahlangana	a[SC6]-ya[Pres]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekusitwa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-sit[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sit	ADV
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lesitsatfu	lesi[AdjPref7]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ07
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
lingekho	li[SC5]-nga[NegPre]-kho[PronStem5]	kho	PROEMP05
,	,[Punc]	,	PUNC
kutfungatsa	ku[BPre15]-tfungats[VRoot]-a[VerbTerm]	tfungatsa	V
lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
lelivumeleke	leli[RelConc5]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	vuma	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
latsintsekako	la[RelConc6]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nekwenta	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
tivumelwano	ti[BPre8]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N08
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kusombulula	ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
imehluko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ehluko[NStem]	ehluko	N04
lekhona	le[RelConc4]-khona[Adv]	khona	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
lecatjangwako	le[RelConc4]-catjang[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	catjanga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0845>
Kulandzelela	ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netimphendvulo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-m[BPre3]-phendvulo[NStem]	phendvulo	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
Kugcizelela	ku[SC15]-gcizelel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcizelela	V
ekutfoleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfola	V
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
ngemiklamo	nge[AdvPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	ADV
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
netinhlelo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
TeliKomidi	ta[PossConc10]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS10
LeliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nasemihlanganweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	ADV
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
kumawadi	ku[LocPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bahlale	ba[SC2]-hlale[AuxVStem]	hlale	VAUX
batiswa	ba[SC2]-at[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ati	V
ngenchubekelembili	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
/	/[Punc]	/	PUNC
nome	nome[Conj]	nome	CONJ
ngetinkinga	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-nkinga[NStem]	nkinga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
letakhako	le[PossConc5]-ti[SC8]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelStem]	akha	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
nakwenteka	na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ungabandzakanywa	u[SC3]-nga[Pot]-bandzakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
ekusonjululweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sombululo[NStem]-eni[LocSuf]	sombululo	NLOC
kwenkinga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khinga[NStem]	khinga	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2305>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
adlale	a[SC6]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
ekulawuleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lawula[NStem]-ini[LocSuf]	lawula	NLOC
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
iPMS	i[NPre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
lithulusi	li[BPre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
lelisebentako	leli[RelConc5]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenta	REL
lekulandzelela	leku[RelConc15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	REL
inchubekelaphambili	in[NPre9]-chubekelaphambili[NStem]	chubekelaphambili	N09
yekusebenta	ya[PossConc9]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS09
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
umakubukwa	uma[Conj]-ku[SC15]-buk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buka	CONJ
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
tekusebenta	te[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netinkhomba	ne[AdvPre]-tin[NPre10]-khomba[NStem]	khomba	ADV
tekusebenta	te[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
latibekele	la[PossConc5]-ti[SC10]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	beka	POSS05
yena	yena[AbsPron1]	yena	PROEMP01
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kubambisana	ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
lokusedvute	loku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-dvute[Adv]	dvute	REL
nelikhansela	ne[AdvPre]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
lokufanele	loku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
abonisane	a[SC2a]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	bona	V
nemaKomidi	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kuto	ku[LocPre]-to[PronStem8]	to	PROEMPLOC
tonkhe	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
tigaba	ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
tekulawula	te[PossConc8]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS08
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0897>
Onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
ematiko	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tiko[NStem]	tiko	N06
ahulumende	a[RelConc6]-hulumende[NStem]	hulumende	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
wavelonkhe	wa[PossConc3]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS03
newetifundza	na[AdvPre]-we[PossConc3]-ti[BPre8]-fundza[NStem]	fundza	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
NgekweLiphepha	nga[AdvPre]-ku[LocPre]-eli[Dem5][Pos1]-phepha[NStem]	phepha	ADV
Lelimhlophe	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-mhlophe[NStem]	mhlophe	CDEM04
Lweluhlelobusha	lwe[PossConc11]-lu[BPre11]-hlelobusha[NStem]	hlelobusha	POSS11
Lwemisebenti	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS11
yaHulumende	ya[PossConc4]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
1995	1995[Num]	1995	NUM
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ente	ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
setulu	sa[AdvPre]-tulu[NStem]	tulu	ADV
eluhlwini	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlu[NStem]-ini[LocSuf]	hlu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
INcwajana	in[NPre9]-cwaj[NStem]-ana[DimSuf]	ncwadi	N09
ye	li[BPre5]-ye[NStem]	ya	N05
Batho	Batho[ProperName]	Batho	NPP
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
luhlose	lu[SC11]-hlos[VRoot]-e[VerbTerm]	hlose	V
kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
baphatsi	ba[BPre2]-phatsi[NStem]	phatsi	N02
bemisebenti	ba[PossConc2]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS02
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lolutakwenta	lolu[RelConc11]-taku[Fut]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
bakwati	ba[SC2]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
letiyinsika	leti[RelConc8]-yi[CopPre]-n[BPre9]-sika[NStem]	sika	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
uncike	u[NPrePre1a]-ncike[NStem]	ncike	N01a
eluhlangotsini	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]-ini[LocSuf]	hlangotsi	NLOC
lwemmango	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS11
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
wetfule	we[CopPre]-tful[Intrans]-e[VerbTerm]	tfula	COP
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
letidzingekako	leti[RelConc10]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
ngemphumelelo	nge[AdvPre]-mphumelelo[NStem]	mphumelelo	ADV
nangalokuliciniso	na[AdvPre]-nga[NegPre]-loku[Dem15][Pos1]-li[BPre5]-ciniso[NStem]	ciniso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
ngulesinye	ngu[CopPre]-lesi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	COP
setizatfu	setizatfu[NStem]	setizatfu	N00
sekutsi	se[SC7]-ku[OC15]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
IBatho	i[NPrePre4]-Batho[ProperName]	Batho	N04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
ihlale	i[SC9]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
iludvondvolo	i[NPrePre4]-ludvondvolo[NStem]	dvondvolo	N04
lwahulumende	lwa[PossConc11]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
ihole	i[SC9]-hol[VRoot]-e[VerbTerm]	hola	V
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
'	'[Punc]	'	PUNC
kusukela	ku[BPre15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
ekwakheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
emacebo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cebo[NStem]	cebo	N06
lakhako	la[RelConc6]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	akha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tigaba	ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
Teluhlelo	te[PossConc8]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	Poss08
LweKutfutfukisa	lwe[PossConc11]-ku[OC15]-tfutfukis[Intrans]-a[VerbTerm]	tfutfukisa	POSS11
LokuBumbene	loku[RelConc15]-bumban[VRoot]-ile[Perf]	bumbana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
Kulawulwa	ku[BPre17]-lawulwa[NStem]	lawula	NLOC
Kwekusebenta	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
Nekulawulwa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
Kwekuvela	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	POSS15
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
bufakazi	bu[BPre14]-fakazi[NStem]	fakazi	N14
lobuvamile	lobu[RelConc14]-vam[VRoot]-ile[Perf]	vama	REL
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	nga	ADV
sonkhe	so[QuantConc7]-nkhe[QuantStem]	sonkhe	PROQUANT07
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
sisebenti	si[Pres]-sebenti[NStem]	sebenti	N00
sahulumende	sa[PossConc7]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS07
sikhulumisana	si[SC7]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khulum	V
nesakhamuti	na[AdvPre]-si[BPre7]-akhamuti[NStem]	akhamuti	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1441>
Imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
akumelanga	a[NegPre]-ku[SC15]-melang[VRoot]-a[VerbTerm]	melanga	V
iyekelelwe	i[NPrePre4]-yekelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	yekela	N04
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
leletayelekile-jikelele	le[PossConc5]-le[BPre5]-ta[Fut]-yelekile-jikelele[NStem]	yelekile-jikelele	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
icheketwe	i[SC4]-cheket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cheketa	V
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
misebenti	mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yesinyatselo	ye[PossConc9]-si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	POSS09
ngesinyatselo	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
iyekelelwa	i[SC4]-yekel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	yekela	V
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
leletayelekile-jikelele	le[PossConc5]-le[BPre5]-ta[Fut]-yelekile-jikelele[NStem]	yelekile-jikelele	POSS05
angeke	a[NegPre]-ngeke[Adv]	ngeke	ADV
iphumelele	i[NPrePre4]-phumelele[NStem]	phumelela	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1282>
Sehluko	si[BPre7]-hluko[NStem]	hluko	N07
1	1[Num]	1	NUM
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
neSehluko	na[AdvPre]-si[BPre7]-hluko[NStem]	hluko	ADV
4	4[Num]	4	NUM
tiniketela	ti[SC8]-niket[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
ngemininingwane	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	ADV
yetinhlobo	ya[PossConc4]-tin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	POSS04
tebachubisifundvo	ta[PossConc10]-ba[BPre2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	POSS10
lababandzakanyekako	laba[RelConc2]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	REL
ekutfutfukisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfutfuka	V
kweMvila-balave	kwa[PossConc15]-mvila-balave[NStem]	mvila-balave	POSS15
weCBP	we[PossConc1]-CBP[Abbr]	CBP	POSS01
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nebabambimsuka	na[AdvPre]-ba[BPre2]-bambimsuka[NStem]	bambimsuka	ADV
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
kuchunyanwe	ku[SC15]-chunyan[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chunyana	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0039>
Mhlawumbe	mhlawumbe[NStem]	mhlawumbe	N00
luphawu	lu[BPre11]-phawu[NStem]	phawu	N11
lolukhulu	lolu[AdjPref11]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ11
lolubalulekile	lolu[RelConc11]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
lekubona	leku[RelConc15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	REL
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sekulawulwa	se[PossConc7]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	POSS07
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngukutsi	ngu[CopPre]-kutsi[Conj]	kutsi	COP
ayilandzeli	a[SC6]-yi[NegPre]-landz[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	landza	V
iphethini	i[NPrePre4]-phethini[NStem]	phethini	N04
lemugca	le[PossConc5]-mu[BPre1]-gca[NStem]	gca	POSS05
(	([Punc]	(	PUNC
umugca	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gca[NStem]	gca	N03
locondzile	lo[RelConc3]-condz[VRoot]-ile[Perf]	condza	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sinye	si[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
siholela	si[SC7]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hola	V
kulesinye	ku[LocPre]-lesi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwekuphindza	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-phindza[NStem]	phindza	POSS15
tigaba	ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
letisekucaleni	leti[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-cala[NStem]-ini[LocSuf]	cala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Tigaba	ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
tiyaphindvwa	ti[CopPre]-ya[Pres]-phindv[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phindva	COP
ngalesikhatsi	nga[AdvPre]-le[Dem7][Pos1]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
umjikeleto	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	N03
wemklamo	we[PossConc3]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS03
uchubeka	u[SC3]-chub[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	chuba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
sisondzetwe	si[NPrePre7]-sondzet[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sondzeta	V
ekupheleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
ngembi	ngembi[Adv]	ngembi	ADV
kwekutsi	kwekutsi[Conj]	kwekutsi	CONJ
kucale	ku[SC15]-cal[VRoot]-e[VerbTerm]	cala	V
lesinye	lesi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0674>
Emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
esakhamuti	esi[BPre7]-akhamuti[NStem]	akhamuti	POSS06
-	-[Punc]	-	PUNC
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bayatiphendvulela	ba[SC2]-ya[Pres]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
ngetento	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-ento[NStem]	ento	ADV
tabo	ta[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
abatsembeli	a[NegPre]-ba[OC2]-tsemb[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	tsemba	V
kulabanye	ku[LocPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
babaphendvulele	ba[SC2]-ba[OC2]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phendvula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekwesibonelo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	ADV
umgodzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-godzi[NStem]	godzi	N03
emgwacweni	e[LocPre]-m[BPre3]-gwaco[NStem]-ini[LocSuf]	gwaco	NLOC
awukavalwa	a[SC6]-wu[OC3]-ka[ExclNeg]-val[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vala	V
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
uyingoti	u[NPre3]-yi[CopPre]-ngoti[NStem]	ngoti	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
uyahlangana	u[SC3]-ya[Pres]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ukhetsa	u[SC3]-khets[VRoot]-a[VerbTerm]	khetsa	V
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
lelitawutsatsa	leli[RelConc5]-tawu[Fut]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	REL
lendzaba	le[PossConc5]-n[BPre9]-dzaba[NStem]	dzaba	POSS05
liyise	li[SC5]-y[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ya	V
kumkhandludolobha	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandludolobha[NStem]	khandludolobha	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaleso	nga[AdvPre]-leso[Dem5][Pos2]	leso	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
babeka	ba[SC2]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
luphawu	lu[BPre11]-phawu[NStem]	phawu	N11
lekwecwayisa	la[PossConc11]-ku[BPre15]-ecwayis[VRoot]-a[VerbTerm]	ecwayisa	POSS11
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bacaphele	ba[SC2]-caphel[VRoot]-e[VerbTerm]	caphela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Bachubekisa	ba[SC2]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
loludzaba	lolu[Dem11][Pos1]-dzaba[NStem]	dzaba	CDEM11
embili	embili[Adv]	embili	ADV
udzimate	u[SC3]-dzimate[Adv]	dzimate	ADV
umkhandludolobha	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandludolobha[NStem]	khandludolobha	N03
usombulule	u[SC3]-sombulul[VRoot]-e[VerbTerm]	sombulula	V
lenkinga	le[Dem9][Pos1]-nkinga[NStem]	nkinga	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2211>
Khuluma	khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
kucace	ku[SC15]-cac[VRoot]-e[VerbTerm]	caca	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
akuve	a[SC6]-ku[OC15]-(i)v[VRoot]-e[VerbTerm]	va	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebentisa	sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lulwimi	lu[BPre11]-lwimi[NStem]	lwimi	N11
lolutfokotelwa	lolu[RelConc11]-tfokot[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfokota	REL
balaleli	ba[BPre2]-laleli[NStem]	laleli	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
lokungenani	lokungenani[Adv]	lokungenani	ADV
batawuphelelwa	ba[SC2]-tawu[Fut]-phelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phela	V
yinshisakalo	yi[CopPre]-in[NPre9]-shisakalo[NStem]	shisakalo	COP
kulofuna	ku[LocPre]-lo[RelConc2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	NLOC
kukusho	ku[SC15]-ku[OC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2264>
Likomishane	li[NPre5]-komishane[NStem]	komishane	N05
Lemalungelo	le[PossConc5]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS05
Emasiko	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
Tenkholo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-kholo[NStem]	kholo	POSS10
neTilwimi	na[AdvPre]-ti[NPre10]-lwimi[NStem]	lwimi	ADV
likhutsata	li[SC5]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
kuhlonishwa	ku[BPre15]-hloniph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlonipha	V
kwalamalungelo	kwa[PossConc15]-la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
liphindze	li[SC5]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
likhutsate	li[SC5]-khutsat[VRoot]-e[VerbTerm]	khutsata	V
,	,[Punc]	,	PUNC
litfutfukise	li[SC5]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
kutfula	ku[SC15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
bungani	bu[BPre14]-ngani[NStem]	ngani	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
buntfu	bu[BPre14]-ntfu[NStem]	ntfu	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhloniphana	ku[BPre15]-hloniph[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlonipha	V
nebunye	ne[AdvPre]-bu[NPre14]-nye[NStem]	nye	ADV
belivelonkhe	be[PossConc14]-li[BPre5]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1253>
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yeCBP	ye[PossConc9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kweLisu	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-su[NStem]	su	POSS15
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
njengobe	njengobe[Adv]	njengobe	ADV
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
liluthuluzi	li[BPre5]-luthuluzi[NStem]	thuluzi	N05
lekucinisekisa	leku[RelConc15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
nabocalangaye	na[AdvPre]-bocalangaye[NStem]	calangaye	ADV
betakhamuti	beta[PossConc9]-akhamuti[NStem]	akhamuti	POSS09
kuyafakwa	ku[BPre15]-ya[Pres]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1348>
Luhlu	lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lwesicinisekiso	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-cinisekiso[NStem]	cinisekiso	POSS11
lolungentasi	lolu[RelConc11]-nga[AdvPre]-ntasi[Adv]	ntasi	REL
lungasita	lu[SC11]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
ekuhleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlela[NStem]-ini[LocSuf]	hlela	NLOC
kucocisana	ku[BPre15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	coca	V
nemmeleli	na[AdvPre]-mu[BPre1]-meleli[NStem]	meleli	ADV
webaphakeli	we[PossConc3]-ba[BPre2]-phakeli[NStem]	keli	POSS03
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
njengobe	njengobe[Adv]	njengobe	ADV
lemininingwane	le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	CDEM04
itawabelwa	i[SC4]-tawu[Fut]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	V
nalabanye	na[AdvPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2328>
Inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yetimphendvulo	ya[PossConc9]-tin[NPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	POSS09
-	-[Punc]	-	PUNC
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
lebekiwe	le[RelConc9]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
uyatiswa	u[SC3]-ya[Pres]-at[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ati	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngetindzaba	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]	ndzaba	ADV
temkhandlu	te[PossConc10]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
nelwati	na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
loluvamile	lolu[RelConc11]-vam[VRoot]-ile[Perf]	vama	REL
lwemkhandlu	lwa[PossConc11]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
netimphendvulo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-m[BPre3]-phendvulo[NStem]	mphendvulo	ADV
letibuya	leti[RelConc10]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1974>
I-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	N09
igcwalise	i[SC9]-gcwal[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	gcwala	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
letibekwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
kumtsetfosisekelo	ku[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nekushaywa	na[AdvPre]-ku[OC15]-shay[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	shaya	ADV
kwemitsetfo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS15
lelandzelako	le[PossConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	POSS05
(	([Punc]	(	PUNC
njengeLiphepha	njenga[AdvPre]-li[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	ADV
Lelimhlophe	leli[RelConc5]-mhlophe[RelStem]	mhlophe	REL
laHulumende	la[PossConc5]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
1998	1998[Num]	1998	NUM
)	)[Punc]	)	PUNC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
boMasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bakhe	ba[PossConc2]-khe[PronStem17]	khe	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
baphatse	ba[BPre2]-phatse[NStem]	phatsa	N02
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
umcombelelotimali	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-combelelotimali[NStem]	combelelotimali	N03
nenchubo	ne[AdvPre]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	ADV
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekutsatsela	na[AdvPre]-ku[OC15]-tsats[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	ADV
etulu	e[LocPre]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	NLOC
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
temphilo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-philo[NStem]	philo	POSS10
yemmango	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
nekutibandzakanya	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	ADV
kuvelonkhe	ku[LocPre]-velonkhe[NStem]	velonkhe	NLOC
nasetinhlelweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	ADV
tentfutfuko	ta[PossConc10]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS10
tetifundza	ta[PossConc10]-ti[BPre8]-fundza[NStem]	fundza	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0407>
Kungalingani	ku[OC15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
ngekwebulili	nge[AdvPre]-kwe[PossConc15]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
kuvame	ku[SC15]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vama	V
kutsintsa	ku[SC15]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	V
kabi	ka[AdvPre]-bi[AdjStem]	bi	ADV
bafati	ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	N02
labaningi	laba[RelConc2]-ningi[NStem]	ningi	REL
kunemadvodza	ku[BPre15]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-dvodza[NStem]	dvodza	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kunika	ku[SC15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
inchazelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chazelo[NStem]	chazelo	N09
yekubeka	ya[PossConc9]-uku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS09
embili	embili[Adv]	embili	ADV
kunaka	ku[BPre15]-nak[VRoot]-a[VerbTerm]	naka	V
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
kungalingani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
lokubeka	loku[RelConc15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	REL
bafati	ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	N02
esimeni	esi[RelConc7]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	REL
lesibi	lesi[RelConc7]-bi[AdjStem]	bi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0875>
Onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
ematiko	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tiko[NStem]	tiko	N06
avelonkhe	a[PossConc6]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS06
newetifundza	na[AdvPre]-we[PossConc3]-ti[BPre8]-fundza[NStem]	fundza	ADV
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
achaze	a[SC6]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
atibekele	a[SC6]-ti[ReflPre]-bekel[VRoot]-e[VerbTerm]	bekela	V
imigamu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gamu[NStem]	gamu	N04
yenchubekelembili	ya[PossConc4]-in[BPre9]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	POSS04
leyandzile	le[RelConc9]-ya[Pres]-andz[VRoot]-ile[Perf]	andza	REL
ekufinyeleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	finyelela	V
etinhlelweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
tabo	ta[PossConc8]-bo[PronStem14]	bo	POSS08
kulabo	ku[LocPre]-labo[Dem2][Pos2]	bo	CDEMLOC
labangabange	laba[RelConc2]-nga[NegPre]-bang[VRoot]-e[VerbTerm]	banga	REL
batitfole	ba[PossConc2]-ti[ReflPre]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	POSS02
phambilini	phambilini[Adv]	phambilini	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2048>
Bani	ba[SC2]-ni[Interrog]	ni	INTER
nesiciniseko	na[AdvPre]-si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
elikomidi	eli[RelConc5]-komidi[NStem]	komidi	REL
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
ayincenye	a[SC6]-yi[CopPre]-nceny[VRoot]-e[VerbTerm]	ncenya	V
yetinkhundla	ye[PossConc9]-tin[NPre10]-khundla[NStem]	khundla	POSS09
tekubonisana	te[PossConc10]-ku[BPre15]-bonisan[VRoot]-a[VerbTerm]	bonisana	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1700>
Kwelekelela	ku[BPre15]-elekel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	elekela	V
emabhizimisi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	N06
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
ngekulawula	nga[AdvPre]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
lokuncono	loku[RelConc15]-ncono[NStem]	ncono	REL
kwetikhungo	kwe[PossConc15]-ti[OC8]-khungo[NStem]	khungo	POSS15
letifanele	leti[RelConc8]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
tikhungo	ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	N08
tekutfutfukisa	te[PossConc8]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS08
tetimali	te[PossConc8]-ti[BPre8]-mali[NStem]	mali	POSS08
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netindzawo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
tesive	te[PossConc8]-sive[NStem]	ve	POSS08
netangasese	ne[AdvPre]-ta[PossConc10]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	ngasese	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0880>
IBatho	i[NPre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
ihlose	i[SC9]-hlos[VRoot]-e[VerbTerm]	hlosa	V
kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
lokuhlanganisa	loku[RelConc15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
kuvunywa	ku[BPre15]-vum[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
kwetidzingo	kwe[PossConc8]-ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	POSS08
temakhasimende	ta[PossConc8]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khasimende[NStem]	khasimende	POSS08
ngalokuphelele	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phelela	ADV
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kuhlanganise	ku[SC15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlangana	V
'	'[Punc]	'	PUNC
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umgodla	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-godla[NStem]	godla	N03
'	'[Punc]	'	PUNC
wetimphendvulo	wa[PossConc3]-tin[NPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	POSS03
netisombululo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2027>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
uphasise	u[ImpPre]-phas[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phasa	V
liphakelo-timali	li[BPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	N05
umnyaka	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
lomusha	lomu[AdjPref3]-sha[AdjStem]	sha	ADJ03
wetimali	we[PossConc3]-ti[NPre10]-mali[NStem]	mali	POSS03
ungakacali	u[SC3]-nga[NegPre]-ka[AdvPre]-cal[VRoot]-i[VerbTerm]	cala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
emva	emva[Adv]	emva	ADV
kwekuhlela	kwe[PossConc15]-ku[SC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS15
nekubonisana	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-bonis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	ADV
lokufanele	loku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
neMakomidi	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
eLiwadi	eli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
nalamanye	na[AdvPre]-lama[RelConc6]-nye[EnumStem]	nye	ADV
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
latsintsekako	la[RelConc6]-tsints[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eliwadi	eli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
abalulekile	a[SC6]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
ekutfumeleni	e[SC9]-ku[OC15]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ni[LocSuf]	tfuma	V
liphakelo-timali	li[BPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	N05
emmangoni	e[LocPre]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
nekuchuba	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	ADV
timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
letibuya	leti[RelConc10]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
kummango	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	NLOC
tiye	ti[SC10]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
eMakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	eli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
ayincenye	a[SC6]-yi[CopPre]-nceny[VRoot]-e[VerbTerm]	ncenya	V
yekwenta	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS09
sincumo	si[BPre7]-ncumo[NStem]	ncumo	N07
selinani	se[PossConc7]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	POSS07
lemali	le[PossConc5]-mali[NStem]	mali	POSS05
letawusetjentiswa	le[PossConc5]-tawu[Fut]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
isetjentiswa	i[SC4]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kuyiphi	ku[BPre15]-yi[CopPre]-phi[Interrog]	phi	N15
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
liwadi	li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	N05
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
litawuzuza	li[SC5]-tawu[Fut]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
ngalokucondze	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-condz[VRoot]-e[VerbTerm]	condza	ADV
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0835>
Nekwakha	ne[AdvPre]-ku[SC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
lisiko	li[BPre5]-siko[NStem]	siko	N05
lekutiphendvulela	la[PossConc5]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kwembula	ku[BPre15]-embul[VRoot]-a[VerbTerm]	embula	V
nekungagodli	na[AdvPre]-ku[OC15]-nga[NegPre]-godl[VRoot]-i[VerbTerm]	godla	ADV
ekuphatfweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phatsa	V
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
yahulumende	ya[PossConc4]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS04
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ekusebentiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenta	V
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
ahulumende	a[PossConc6]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS06
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wahulumende	wa[PossConc3]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekuba	nga[AdvPre]-ku[OC15]-ba[AuxVStem]	ngekuba	ADV
nemphumela	ne[AdvPre]-m[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	ADV
lomuhle	lomu[AdjPref3]-hle[AdjStem]	hle	ADJ03
kulilungelo	ku[LocPre]-li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	NLOC
lesento	la[PossConc5]-si[BPre7]-ento[NStem]	ento	POSS05
sekuphatsa	se[PossConc7]-ku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0874>
IBatho	i[NPre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
ihlose	i[SC9]-hlos[VRoot]-e[VerbTerm]	hlosa	V
kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
sitfunti	si[BPre7]-tfunti[NStem]	tfunti	N07
sekwetfulwa	se[PossConc7]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS07
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-ma[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kucinisekiswe	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kwatiswa	ku[BPre15]-at[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ati	V
kwe	kwe[PossConc15]	kwa	POSS15
Batho	Batho[ProperName]	Batho	NPP
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
kwendluliswa	ku[SC15]-endlul[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	endlula	V
ngalokungiko	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-ngi[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
ngemisebenti	nge[AdvPre]-imi[NPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
leniketelwe	le[RelConc4]-niket[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	REL
kutakhamiti	ku[LocPre]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	NLOC
telive	ta[PossConc8]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1915>
Umgamu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gamu[NStem]	gamu	N03
lobasemkhatsini	lo[RelConc3]-ba[OC2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mu[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	REL
welukhetfo	wa[PossConc3]-lu[BPre11]-khetfo[NStem]	khetfo	POSS03
ukulungele	u[SC3]-ku[OC15]-lung[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	lunga	V
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kukhonakale	ku[SC15]-khon[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	khona	V
kucondzisa	ku[BPre15]-condz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	condza	V
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
tekungasebenti	ta[PossConc10]-ku[OC15]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	POSS10
ngalokwenetisako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-enet[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	eneta	ADV
kwemalunga	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS15
eKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1295>
Kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwekusukumisa	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-sukum[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sukuma	POSS15
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
-	-[Punc]	-	PUNC
hlelembisa	hlelemb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlelemba	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yekwetfula	ya[PossConc4]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	POSS04
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
evikini	e[LocPre]-li[BPre5]-viki[NStem]-ini[LocSuf]	viki	NLOC
ngembi	ngembi[Adv]	ngembi	ADV
kwekucecesha	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-cecesh[VRoot]-a[VerbTerm]	cecesha	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1955>
Kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
kungachazwa	ku[SC15]-nga[Pot]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chaza	V
njengendlela	njenga[AdvPre]-in[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
bantdu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labachelelana	laba[RelConc2]-chel[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chela	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
imicondvo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-condvo[NStem]	condvo	N04
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
bantdu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bachumana	ba[SC2]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
bahlele	ba[SC2]-hlel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlela	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
imicabango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cabango[NStem]	cabango	N04
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem14]	bo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
bachaze	ba[SC2]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
kuvakale	ku[SC15]-(i)v[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	va	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
batinike	ba[SC2]-ti[ReflPre]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
sekulelela	se[PossConc7]-ku[OC15]-lelel[VRoot]-a[VerbTerm]	lelela	POSS07
labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2327>
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemhlangano	lwa[PossConc11]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS11
wemkhandlu	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
kukhulunywa	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	ADV
kumakhokhasi	ku[LocPre]-ma[BPre6]-khokhasi[NStem]	khokhasi	NLOC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
epolitiki	a[PossConc6]-i[NPre9]-politiki[NStem]	politiki	POSS06
kwentelwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
tikhundla	ti[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	N08
temacembu	ta[PossConc8]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS08
epolitiki	a[PossConc6]-i[NPre9]-politiki[NStem]	politiki	POSS06
eluhlelweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
ungakacali	u[SC3]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-cal[VRoot]-i[VerbTerm]	cala	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wemkhandlu	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1084>
UMtsetfo	u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N01a
wetiNkhambiso	we[PossConc3]-tin[BPre8]-khambiso[NStem]	khambiso	POSS03
taboMasipala	ta[PossConc8]-bo[PronStem2]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
wendlala	we[PossConc3]-n[BPre9]-dlala[NStem]	dlala	POSS03
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tangekhatsi	ta[PossConc10]-nge[Pres]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS10
tabomasipala	ta[PossConc8]-bo[PronStem2]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
letibanika	leti[RelConc10]-ba[SC2]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	REL
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekusebenta	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS09
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
bakwati	ba[SC2]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kutsatsa	ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
tinyatselo	ti[BPre8]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N08
letiholela	leti[RelConc10]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hola	REL
ekukhushulweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khushul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-eni[LocSuf]	khushula	V
kwemimango	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	POSS15
yaSekhaya	ya[PossConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS04
kutenhlalakahle	ku[BPre17]-tenhlalakahle[NStem]	tenhlalakahle	NLOC
netemnotfo	na[AdvPre]-te[PossConc8]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekucinisekisa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	ADV
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
kwawonkhewonkhe	kwa[PossConc15]-wonkhewonkhe[NStem]	wonkhewonkhe	POSS15
kutinsita	ku[LocPre]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	NLOC
letisisekelo	leti[RelConc8]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
letingakhonwa	leti[RelConc8]-nga[AdvPre]-khon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khona	REL
ngibo	ngi[CopPre]-bo[PronStem2a]	bo	COP
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0270>
Kufundza	ku[BPre15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
sifundvo	si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	N07
:	:[Punc]	:	PUNC
umbhalo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bhalo[NStem]	bhalo	N03
losemtsetfweni	lo[RelConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]-ini[LocSuf]	tsetfo	REL
wentfutfuko	wa[PossConc3]-in[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS03
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
semjikeleto	se[PossConc7]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	POSS07
wemklamo	we[PossConc3]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS03
utawuniketa	u[SC3]-tawu[Fut]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
sisekelo	si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
sekuchubeka	se[PossConc7]-ku[BPre15]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chuba	POSS07
nekubuyeketa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netifundvo	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	ADV
tekwenta	ta[PossConc8]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS08
leminye	lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekuhlela	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS10
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
kungadzingeka	ku[SC15]-nga[Pot]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tigucule	ti[SC10]-gucul[VRoot]-e[VerbTerm]	gucula	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nelibhange-lwatiso	ne[AdvPre]-li[BPre5]-bhange[NStem]-lu[BPre11]-atiso[NStem]	atiso	ADV
lelwati	la[PossConc5]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	POSS05
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
sibuke	si[SC1pp]-buk[VRoot]-e[VerbTerm]	buka	V
kulo	ku[LocPre]-lo[PronStem5]	lo	PROEMPLOC
esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesitako	le[RelConc5]-sita[NStem]-ko[RelSuf]	sita	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1113>
LeSehluko	lesi[RelConc7]-hluko[NStem]	hluko	REL
siniketa	si[BPre7]-niketa[NStem]	niketa	N07
ngeluhlakamsebenti	nga[AdvPre]-lu[BPre14]-hlakamsebenti[NStem]	hlakamsebenti	ADV
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
lokutinte	loku[RelConc15]-tint[VRoot]-e[VerbTerm]	tinta	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
kwenteke	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enta	V
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	ADV
kwalo	kwa[PossConc15]-lo[PronStem11]	lo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
batawuhlola	ba[SC2]-tawu[Fut]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
lephatsekako	le[PossConc5]-phatseka[NStem]-ko[RelSuf]	phatsa	POSS05
yekusebentisa	ye[PossConc4]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS04
iCBP	ICBP[Abbr]	ICBP	ABBR
,	,[Punc]	,	PUNC
lingemuva	li[BPre5]-nge[AdvPre]-muva[Adv]	muva	ADV
lemigomo	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	POSS05
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netinchubomgomo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-chubomgomo[NStem]	nchubomgomo	ADV
talendlela	ta[PossConc8]-le[RelConc9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
LeSehluko	lesi[RelConc7]-hluko[NStem]	hluko	REL
siniketa	si[BPre7]-niketa[NStem]	niketa	N07
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
sisekelo	si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
sekusukumisa	se[PossConc7]-ku[BPre15]-sukum[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sukumis	POSS07
iCBP	ICBP[Abbr]	ICBP	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0351>
Kubonakalisa	ku[SC15]-bonakalis[VRoot]-a[VerbTerm]	bonakalisa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuchubekisele	ku[SC15]-chubek[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	chubeka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kuveteke	ku[LocPre]-vet[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	veteke	NLOC
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yekutiphatsa	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-ti[BPre8]-phatsa[NStem]	phatsa	POSS04
lemicondvo	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-condvo[NStem]	condvo	POSS05
lengenamaciniso	le[PossConc5]-nge[NegPre]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	POSS05
neyekubukela	ne[AdvPre]-ye[Pres]-ku[BPre15]-bukel[VRoot]-a[VerbTerm]	bukela	ADV
phansi	phansi[Adv]	phansi	ADV
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lelitsite	leli[RelConc5]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2411>
Ucabanga	u[SC2ps]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
leyentiwe	le[RelConc9]-yi[OC9]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	REL
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lakho	la[PossConc5]-kho[PronStem2ps]	kho	POSS05
lesebente	le[RelConc5]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2366>
Sekuphele	se[Pres]-ku[OC15]-phel[VRoot]-e[VerbTerm]	phela	V
tinyanga	tin[BPre10]-nyanga[NStem]	nyanga	N10
letisihlanu	leti[AdjPref10]-sihlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ10
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
angabambi	anga[NegPre]-bamb[VRoot]-i[VerbTerm]	bamba	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Likhansela	li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
litsi	li[SC5]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
libhizi	li[SC5]-bhiz[VRoot]-i[VerbTerm]	bhiza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ativela	a[SC6]-ti[ReflPre]-iv[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	iva	V
asalele	a[SC6]-sal[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	sala	V
emuva	e[LocPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwakheka	ku[BPre15]-akh[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	akha	V
umkhatsi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khatsi[NStem]	khatsi	N03
mango	mango[NStem]	mango	N03
kwemalunga	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS15
eKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nelikhansela	ne[AdvPre]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nemalunga	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
eva	a[SC6]-iv[VRoot]-a[VerbTerm]	iva	V
shengatsi	shangatsi[Adv]	shangatsi	ADV
likhansela	li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
alibatsatsi	a[NegPre]-li[SC5]-ba[OC2]-tsats[VRoot]-i[VerbTerm]	tsatsa	V
njebantfu	nje[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
labamcoka	laba[RelConc2]-mcoka[NStem]	mcoka	REL
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
uhlala	u[SC2ps]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
angatfolakali	anga[NegPre]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-i[VerbTerm]	tfola	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
babambe	ba[SC2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kuphendvula	ku[BPre15]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	V
tikhalo	ti[BPre8]-khalo[NStem]	khalo	N08
tabo	ta[PossConc8]-bo[PronStem14]	bo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
uhlele	u[SC3]-hlel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlela	V
lubhikisho	lu[BPre11]-bhikish[VRoot]-e[VerbTerm]	bhikisha	V
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
uyokhala	u[SC3]-yo[Fut]-khal[VRoot]-a[VerbTerm]	khala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1701>
Sisekelo	si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
semakhono	sa[PossConc7]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	POSS07
leseluliwe	lesi[RelConc7]-elul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	elula	REL
ngemfundvo	nga[AdvPre]-m[BPre3]-fundvo[NStem]	fundvo	ADV
lencono	le[PossConc5]-ncono[NStem]	ncono	POSS05
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuceceshela	ne[AdvPre]-ku[OC15]-cecesh[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	cecesha	ADV
umsebenti	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebenti[NStem]	sebenti	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1061>
Bachubisifundvo	ba[BPre2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	N02
baMasipala	ba[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	N02
-	-[Punc]	-	PUNC
bangachamuka	ba[PossConc2]-ngachamuka[NStem]	chamuka	POSS02
kumikhakha	ku[LocPre]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	NLOC
leyehlukahlukene	le[RelConc4]-ye[Pres]-ehlukahluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehlukahluka	REL
yetiphatsimandla	ye[PossConc4]-tiphatsimandla[NStem]	phatsimandla	POSS04
tamasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
bosothekniki	bosothekniki[NStem]	bosothekniki	N00
bahulumende	ba[BPre2a]-hulumende[NStem]	hulumende	N02a
kumatiko	ku[LocPre]-ma[NPre6]-tiko[NStem]	tiko	NLOC
etigodzi	a[PossConc6]-ti[BPre8]-godzi[NStem]	godzi	POSS06
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
etifundza	e[LocPre]-ti[BPre8]-fundza[NStem]	fundza	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1876>
Bahlukanise	ba[SC2]-hlukan[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlukana	V
bafundzi	ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	N02
ngemacembu	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
alabatsatfu	a[PossConc6]-laba[AdjPref2]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	POSS06
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
licele	li[SC5]-cel[VRoot]-e[VerbTerm]	cela	V
licabange	li[SC5]-cabang[VRoot]-e[VerbTerm]	cabanga	V
bese	bese[AuxVStem]	bese	VAUX
libhala	li[SC5]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
phansi	phansi[Adv]	phansi	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
iyinye	i[BPre4]-yi[CopPre]-nye[EnumStem]	nye	COP
ngayinye	nga[AdvPre]-yi[OC9]-nye[EnumStem]	nye	ADV
yaletingoni	ya[PossConc4]-leti[RelConc8]-ngoni[NStem]	ngoni	POSS04
tisebantani	ti[BPre8]-sebantani[NStem]	sebantani	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Abekwente	a[SC1]-be[AuxVStem]-ku[OC15]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
bacabange	ba[BPre2]-cabange[NStem]	cabange	N02
ngalokwenteka	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
kubomasipala	ku[LocPre]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
babo	ba[PossConc14]-bo[PronStem14]	bo	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0737>
Budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
nesiteshi	na[AdvPre]-si[BPre7]-teshi[NStem]	teshi	ADV
semsakato	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sakato[NStem]	sakato	POSS07
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
singasita	si[BPre7]-nga[Pot]-sita[NStem]	ngasita	V
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekutfola	na[AdvPre]-ku[OC15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	ADV
timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
tawo	ta[PossConc8]-wo[PronStem3]	wo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1267>
Ngembi	ngembi[Adv]	ngembi	ADV
kwekutsatsa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	POSS15
lesinyatselo	lesi[PossConc7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
bachubisifundvo	ba[PossConc2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	POSS02
batawudzinga	ba[SC2]-tawu[Fut]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
ikhophi	i[BPre4]-khophi[NStem]	khophi	N04
ye-IDP	ya[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
batokwati	ba[SC2]-to[Fut]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kuphawula	ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
bocalangaye	b[PossConc2a]-o[LocPre]-calangaye[NStem]	calangaye	POSS02
bonkhana	bo[QuantConc2a]-nkhana[PronStem2]	nkhana	PROQUANT02
bale-IDP	ba[PossConc2a]-le[Dem9][Pos1]-IDP[Abbr]	le	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
banayo	ba[BPre2]-na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	N02
ikhophi	i[BPre9]-khophi[NStem]	khophi	N09
ye-IDP	ya[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
banikete	ba[SC2]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
lesihlanu	lesi[AdjPref7]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bahlelise	ba[SC2]-hlel[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlela	V
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
kumalunga	ku[LocPre]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	NLOC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
uyirekhoda	u[SC2ps]-yi[OC9]-rekhod[VRoot]-a[VerbTerm]	rekhoda	V
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
baphawule	ba[SC2]-phawul[VRoot]-e[VerbTerm]	phawula	V
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
calangaye	calangaye[NStem]	calangaye	N00
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1950>
Ucabanga	u[SC2ps]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emaphakelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phakelo[NStem]	phakelo	N06
etimali	a[PossConc6]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS06
amasipala	a[PossConc6]-masipala[NStem]	masipala	POSS06
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ngani	ngani[Interrog]	ngani	INTER
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
akhonjiswe	a[SC6]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khomba	V
takhamuti	ti[BPre8]-akhamuti[NStem]	akhamuti	N08
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1972>
Fundza	fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
nasi	nasi[Dem7][Pos1]	nasi	CDEM07
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
lesilandzelako	lesi[RelConc7]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0112>
Lalabatibandzakanyako	la[SC2]-laba[RelConc2]-ti[OC8]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	V
labahlukahlukene	laba[RelConc2]-hlukahlukene[NStem]	hlukahlukene	REL
bemklamo	ba[PossConc2]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS02
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
banakwe	ba[SC2]-nakw[Intrans]-e[VerbTerm]	nakwa	V
netikhundla	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	ADV
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
tihlolwe	ti[BPre10]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlola	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lemklamo	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS05
litawukhona	li[BPre5]-tawu[Fut]-khona[NStem]	khona	N05
kubona	ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
labatibandzakanyako	laba[RelConc2]-tibandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	REL
labahlukene	laba[RelConc2]-hlukene[NStem]	hlukana	REL
banelitsemba	ba[PossConc2]-ne[AdvPre]-li[BPre5]-tsemba[NStem]	tsemba	POSS02
lekutsi	lekutsi[NStem]	lekutsi	N00
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
utawutfola	u[SC1a]-tawu[Fut]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
ini	i[NPrePre4]-ni[Interrog]	ni	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
ledzingwa	le[RelConc9]-dzing[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
mbambi	mbambi[NStem]	mbambi	N00
lichaza	li[CopPre]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	COP
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ekwetfulweni	e[LocPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfula	V
kwembiko	kwa[PossConc15]-m[BPre3]-biko[NStem]	biko	POSS15
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
liphi	li[AdjPref5]-phi[EnumStem]	phi	ADJ05
lusito	lu[BPre11]-sito[NStem]	sito	N11
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
labangeta	laba[RelConc2]-ngeta[NStem]	ngeta	REL
nato	na[AdvPre]-to[PronStem10]	to	ADV
kulomklamo	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0867>
IBatho	i[NPre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
ayisilo	a[NegPre]-yi[CopPre]-silo[NStem]	lo	COP
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
loluhamba	lolu[RelConc11]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
lodvwana	lo[QuantConc11]-dvwana[QuantStem]	lodvwana	PROQUANT11
nalolwehlukile	na[AdvPre]-lolu[RelConc11]-ehluk[VRoot]-ile[Perf]	hluka	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ingumgomo	i[BPre9]-ngu[CopPre]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N09
lohlahla	lo[RelConc3]-hlahl[VRoot]-a[VerbTerm]	hlahla	REL
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	ndlela	N09
kuko	ku[LocPre]-ko[PronStem15]	ko	PROEMPLOC
konkhe	ko[QuantConc15]-nkhe[QuantStem]	konkhe	PROQUANT15
kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngako	ngako[NStem]	ngako	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
konkhe	ko[QuantConc15]-nkhe[QuantStem]	konkhe	PROQUANT15
kungenela	ku[BPre15]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
kwekulungisa	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	POSS15
ngemuva	nga[AdvPre]-imuva[NStem]	muva	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngembili	ngembili[Adv]	ngembili	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
kwangekhatsi	kwa[PossConc15]-nge[AdvPre]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kwangephandle	kwa[PossConc15]-nge[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kulandzele	ku[SC15]-landzel[VRoot]-e[VerbTerm]	landzela	V
imigomosisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomosisekelo[NStem]	gomosisekelo	N04
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemoya	na[AdvPre]-moya[NStem]	moya	ADV
we	wa[PossConc3]	we	POSS03
Batho	Batho[ProperName]	Batho	NPP
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0026>
Imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
ingenteka	i[SC4]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lokusho	loku[RelConc15]-sho[NStem]	sho	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
tingaphumeleliswa	ti[SC8]-nga[AdvPre]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
ngalokuliciniso	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-li[BPre5]-ciniso[NStem]	ciniso	ADV
ngaphansi	nga[AdvPre]-phansi[Adv]	phansi	ADV
kwencindzetelo	kwe[PossConc15]-n[BPre9]-cindzetelo[NStem]	cindzetelo	POSS15
yesimo	ye[PossConc9]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	POSS09
sekusebenta	se[PossConc7]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS07
nesemakhono	ne[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
emamchubisifundvo	e[PossConc9]-ma[BPre6]-mchubisifundvo[NStem]	mchubisifundvo	POSS09
lenta	lenta[Adv]	lenta	ADV
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2321>
Kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
emakomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
nasetinkhundleni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tin[BPre10]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
imikhandlu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	N04
ingasungula	i[SC4]-nga[Pot]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
kuboniswa	ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
nalamanye	na[AdvPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
netinkhundla	na[AdvPre]-tin[NPre10]-khundla[NStem]	khundla	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njengenkhundla	njenge[AdvPre]-in[BPre9]-khundla[NStem]	khundla	ADV
yekutfutfukisa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS09
lebumbene	le[RelConc9]-bumb[VRoot]-an[ApplExt]-e[VerbTerm]	bumba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angasebentisa	a[SC6]-nga[Pot]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
letakhiwo	le[Dem4][Pos1]-ti[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	CDEM04
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
etincumeni	e[LocPre]-ti[BPre8]-ncumo[NStem]-ini[LocSuf]	ncumo	NLOC
letinemtselela	leti[RelConc10]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1724>
Imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
yaseNingizimu	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
lehlala	le[RelConc4]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
tasemakhaya	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nematfuba	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	ADV
lamanyenti	lama[AdjPref6]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ06
ekuhlanganyela	a[PossConc6]-ku[OC15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	POSS06
ngalokuphelele	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phelela	ADV
kutemnotfo	ku[LocPre]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
tenhlalo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-hlalo[NStem]	hlalo	POSS10
nasemphilweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-in[NPre9]-philo[NStem]-ini[LocSuf]	philo	ADV
yetembusave	ye[PossConc9]-te[PossConc10]-m[BPre3]-busave[NStem]	mbusave	POSS09
yalelive	ya[PossConc9]-leli[RelConc5]-ve[NStem]	ve	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
lokwesekelwa	loku[RelConc15]-esekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	esekela	REL
yimfundvo	yi[CopPre]-in[NPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	COP
lesezingeni	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	POSS05
lelikahle	leli[RelConc5]-ka[AdvPre]-hle[Adv]	hle	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
temphilo	te[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
tekutfutsa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-tfuts[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutsa	POSS10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
naletinye	na[AdvPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
tinsitanchanti	tin[BPre8]-sitanchanti[NStem]	sitanchanti	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuhlelwa	ku[BPre17]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
kwemhlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kusungulwa	ku[SC15]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sungula	V
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekwenyuka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	enyuka	ADV
kwemkhicito	kwa[PossConc15]-m[BPre3]-khicito[NStem]	khicito	POSS15
wetekulima	wa[PossConc3]-ta[PossConc10]-ku[BPre15]-lima[NStem]	lima	POSS03
kutawufaka	ku[SC15]-tawu[Fut]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
ekutfutfukisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfutfuka	V
kwetemnotfo	kwa[PossConc15]-ta[PossConc10]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
wasetindzaweni	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tin[NPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	POSS03
tasemakhaya	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
lohlanganisa	lo[RelConc3]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
konkhe	ko[QuantConc15]-nkhe[QuantStem]	konkhe	PROQUANT15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0847>
Kulandzelela	ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
:	:[Punc]	:	PUNC
Imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
ingacela	i[SC4]-nga[Pot]-cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
akhetse	a[SC1a]-khets[VRoot]-e[VerbTerm]	khetsa	V
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
lelimele	leli[RelConc5]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
lilandzelele	li[SC5]-landzel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	landzela	V
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
liphindze	li[SC5]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
leluleke	li[SC5]-elulek[VRoot]-e[VerbTerm]	eluleka	V
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
ngetintfo	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	ntfo	ADV
letisetulu	leti[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
ekwandzisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-andz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	andza	V
nasekwenteni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	ADV
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eliKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
angaba	a[SC6]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngemalunga	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
eliKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1695>
Kwenyusa	ku[BPre15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	V
kutfunyelwa	ku[SC15]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfuma	V
kwemphahla	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phahla[NStem]	phahla	POSS15
kulamanye	ku[LocPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
emave	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kugcilwe	ku[SC15]-gcil[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gcila	V
kuleyo	ku[LocPre]-leyo[Dem4][Pos2]	leyo	CDEMLOC
mikhakha	mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
iNingizimu	i[BPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
seyivele	se[PossConc7]-yi[CopPre]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vele	POSS07
itibonakalise	i[NPrePre4]-ti[ReflPre]-bonakalise[NStem]	bona	N04
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
nalapho	na[AdvPre]-lapho[Dem16][Pos2]	lapho	ADV
isebentisa	i[SC9]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekucudzelana	leku[RelConc15]-cudzelana[NStem]	cudzelana	REL
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
lenjengetetimayini	le[PossConc5]-njenge[AdvPre]-te[PossConc8]-ti[BPre8]-mayini[NStem]	mayini	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
tekwakha	ta[PossConc8]-uku[SC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
lokudzinga	loku[RelConc15]-dzinga[NStem]	dzinga	REL
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
lasemkhatsini	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ni[LocSuf]	khatsi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
tekulima	ta[PossConc8]-uku[BPre15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	POSS08
nekuhanjiswa	na[AdvPre]-ku[OC15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
kwemkhicito	kwa[PossConc15]-m[BPre3]-khicito[NStem]	khicito	POSS15
lolinywako	lo[RelConc1]-lim[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	lima	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imfundvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	N09
lephakeme	le[PossConc5]-phakam[VRoot]-ile[Perf]	phakama	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
tekuvakasha	ta[PossConc8]-uku[OC15]-vakash[VRoot]-a[VerbTerm]	vakasha	POSS08
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netinhlelo	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
tebhizimisi	te[PossConc10]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0202>
Tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
tinguloko	ti[BPre8]-ngu[AdvPre]-loko[NStem]	nguloko	N08
lokucondziswe	loku[RelConc15]-condz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	condza	REL
kuko	ku[LocPre]-ko[PronStem15]	ko	PROEMPLOC
lokwenta	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
kubuka	ku[BPre15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kubuyeketa	ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	V
nekuhlola	ne[AdvPre]-ku[SC15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ingabe	ingabe[Interrog]	ingabe	INTER
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
uyatiphumelelisa	u[SC1a]-ya[Pres]-ti[ReflPre]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
letitokhombisa	leti[RelConc8]-to[Fut]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ingabe	ingabe[Interrog]	ingabe	INTER
kuhlela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kucondziswa	ku[BPre15]-condz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	condza	V
nekucinisekisa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kukhona	ku[SC15]-khona[Adv]	khona	ADV
lekufundziwe	leku[RelConc15]-fundz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	fundza	REL
lekutawusebenta	leku[RelConc15]-tawu[Fut]-sebenta[NStem]	sebenta	REL
emklameni	e[LocPre]-mu[BPre3]-klamo[NStem]-ini[LocSuf]	klamo	NLOC
lotako	lo[RelConc3]-(i)t[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0786>
Kwehlukahlukana	ku[BPre15]-ehlukahlukana[NStem]	ehlukahlukana	N15
:	:[Punc]	:	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
kutibandzakanya	ku[SC15]-ti[OC10]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
lokwentiwe	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	REL
kwaba	kwa[PossConc15]-ba[AuxVStem]	ba	POSS15
ngumgomo	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	COP
kwaphindze	kwa[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kwahlelwa	kwa[SC15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kwemukele	ku[SC15]-emukel[VRoot]-e[VerbTerm]	emukela	V
kwehlukahlukana	ku[BPre15]-ehlukahlukana[NStem]	ehlukahlukana	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
lokutindlela	loku[RelConc15]-tin[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	REL
nemasiko	na[AdvPre]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	ADV
lahlukahlukene	la[RelConc5]-hlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	hlukahluka	REL
ekutibandzakanya	a[PossConc6]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
neluhlaka	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	ADV
lolufanako	lolu[RelConc11]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
lwekulawula	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS11
eliveni	e[LocPre]-li[BPre5]-ve[NStem]-ini[LocSuf]	ve	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
loluhlaka	lolu[RelConc11]-hlaka[NStem]	hlaka	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lube	lu[SC11]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ngulolubanti	ngu[CopPre]-lolu[RelConc11]-banti[NStem]	banti	COP
ngalokwenele	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-enel[VRoot]-e[VerbTerm]	enela	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
tifundza	ti[BPre8]-fundza[NStem]	fundza	N08
nabomasipala	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
bakwati	ba[SC2]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kulilungisa	ku[BPre15]-li[OC5]-lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
letawubalungela	le[PossConc5]-tawu[Fut]-ba[SC2]-lung[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lunga	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0212>
Luhlaka	lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
lwekwentiwa	lwa[PossConc11]-ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	POSS11
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
lwemethrikhs	lw[PossConc11]-e[LocPre]-imethrikhs[NStem]	methrikhs	POSS11
liniketa	li[SC5]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
sifinyeto	si[BPre7]-finyeto[NStem]	finyeto	N07
semalunga	se[PossConc7]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS07
emklamo	e[LocPre]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	NLOC
labalulekile	la[RelConc6]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
leyamukelekile	le[RelConc9]-ya[Pres]-amukel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	amukela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Libese	li[CopPre]-bes[Intrans]-e[VerbTerm]	besa	COP
lincedza	lincedza[NStem]	lincedza	N00
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
labanemsebenti	laba[RelConc2a]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	REL
wekuhlola	wa[PossConc3]-ku[BPre15]-hlola[NStem]	hlola	POSS03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bubanti	bubanti[NStem]	bubanti	N00
nekucondzana	ne[AdvPre]-ku[SC15]-condzan[VRoot]-a[VerbTerm]	condzana	ADV
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
lokusisa	lo[Dem3][Pos1]-ku[BPre15]-sisa[NStem]	sisa	CDEM03
lokuhlongotiwe	loku[RelConc15]-hlongotiwe[NStem]	hlongota	REL
kulandzelana	ku[BPre15]-landzel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	landzela	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2268>
Hamba	hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwendlu	kwa[PossConc15]-in[BPre9]-dlu[NStem]	dlu	POSS15
uchazele	u[SC2ps]-chaz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	chaza	V
bo-B	bo[NPre2a]-B[Foreign]	B	N02a	
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
abacabange	a[SC2]-ba[OC2]-cabang[VRoot]-e[VerbTerm]	cabanga	V
indzaba	i[BPre9]-n[BPre9]-dzaba[NStem]	dzaba	N09
labafuna	laba[RelConc2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
kuyitjela	ku[BPre15]-yi[OC9]-tjel[VRoot]-a[VerbTerm]	tjela	V
umlingani	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-lingani[NStem]	lingani	N01
wabo	wa[PossConc1]-bo[PronStem2]	bo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
kuchaza	ku[BPre15]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
lokudlile	loku[RelConc15]-idl[VRoot]-ile[Perf]	dla	REL
emini	e[LocPre]-mini[NStem]	mini	NLOC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kusihlwa	ku[LocPre]-sihlwa[Adv]	sihlwa	ADVLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
itolo	itolo[Adv]	itolo	ADV
entsambama	e[LocPre]-ntsambama[Adv]	ntsambama	ADVLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
yinkinga	yi[CopPre]-n[BPre9]-kinga[NStem]	kinga	COP
lebavelele	le[RelConc9]-ba[SC2]-vel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	vela	REL
esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesisandza	lesi[RelConc7]-sandza[AuxVStem]	sandza	REL
kwendlula	ku[BPre15]-endlul[VRoot]-a[VerbTerm]	endlula	V
emsebentini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ekhaya	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0218>
Letinkhomba	leti[RelConc10]-n[BPre9]-khomba[NStem]	khomba	REL
neTindlela	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
tekucinisekisa	te[SC8]-ku[OC15]-cinisek[Intrans]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
tiniketa	ti[SC10]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
luhlakamsebenti	luhlakamsebenti[NStem]	luhlakamsebenti	N00
Lekugadza	la[PossConc5]-ku[BPre15]-gadza[NStem]	gadza	POSS05
(	([Punc]	(	PUNC
lolunemininingwane	lolu[RelConc11]-ne[AdvPre]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	REL
lebanti	le[RelConc9]-banti[NStem]	banti	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
Neluhlelo	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
Lwekuhlola	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-hlola[NStem]	hlola	POSS11
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
licambe	li[SC5]-camb[VRoot]-e[VerbTerm]	camba	V
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
lisetjentiswa	li[SC5]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
balawuli	ba[PossConc2]-lawuli[NStem]	lawuli	POSS02
bemklamo	ba[PossConc2]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2115>
Simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sekwakhiwa	se[PossConc7]-ku[OC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	POSS07
:	:[Punc]	:	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
balandzele	ba[SC2]-landz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	landza	V
imibandzela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandzela[NStem]	bandzela	N04
yavelonkhe	ya[PossConc4]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS04
ngetifundvo	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	ADV
nangekusebenta	nanga[AdvPre]-ku[OC15]-sebenta[NStem]	sebenta	ADV
phambilini	phambilini[Adv]	phambilini	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0782>
Kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwalabatsintsekako	kwa[PossConc15]-laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	POSS15
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
insayeya	i[NPrePre9]-n[BPre9]-sayeya[NStem]	sayeya	N09
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
naemaKomidini	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	ADV
Emawadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
INcwajana	i[BPre4]-ncwajana[NStem]	ncwajana	N04
yelihlahla	ya[PossConc9]-li[BPre5]-hlahla[NStem]	hlahla	POSS09
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
Leluhlelo	le[RelConc9]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	REL
LweKutfutfukisa	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
loluBumbene	lolu[RelConc11]-bumban[VRoot]-ile[Perf]	bumbana	REL
lwetfula	lwe[SC11]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
imigomosisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomosisekelo[NStem]	gomosisekelo	N04
yekutibandzakanya	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lemigomosisekelo	le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-gomosisekelo[NStem]	gomosisekelo	CDEM04
ingasita	i[SC4]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
ekwesekeleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-esekel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	esekela	NLOC
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
emukele	a[SC1a]-emukel[VRoot]-e[VerbTerm]	emukela	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lefanele	le[RelConc9]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
ubeka	u[SC1a]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
tinhlaka	tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
letifanele	leti[RelConc10]-fanel[ApplExt]-e[VerbTerm]	fanel	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kucinisekiswe	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kutibandzakanyeka	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
lokuyimphumelelo	loku[RelConc15]-yi[CopPre]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0179>
UMA	uma[Conj]	uma	CONJ
SEKWENTIWE	se[AuxVStem]-ku[OC15]-ent[Intrans]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
LOKUBONWA	loku[RelConc15]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
KWEMKLAMO	kwa[PossConc15]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
WANGEMPELA	wa[PossConc3]-ngempela[Adv]	ngempela	POSS03
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
lesilandzelako	lesi[RelConc7]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
sekuhlela	se[PossConc7]-ku[BPre15]-hlela[NStem]	kuhlela	POSS07
kabanti	ka[AdvPre]-banti[NStem]	banti	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
wentiwe	u[SC3]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loluhlelo	lolu[RelConc11]-hlelo[NStem]	hlelo	REL
ngalesinye	nga[AdvPre]-lesi[RelConc7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
latiwa	lu[SC11]-at[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	ati	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
Luhlaka	lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
Lwemsebenti	lwe[PossConc11]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS11
Wekulawulwa	we[PossConc3]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	POSS03
Kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
wemjikeleto	wa[PossConc3]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Litfutfukisa	li[SC5]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekusebenta	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
lolucalwe	lolu[RelConc11]-cal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cala	REL
Esahlukweni	e[LocPre]-sahluko[NStem]-ini[LocSuf]	sahluko	NLOC
2	2[Num]	2	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
1	1[Num]	1	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
lube	lu[SC11]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
miculu	mi[CopPre]-culu[NStem]	culu	COP
yekusebentela	ya[PossConc4]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS04
lechaza	le[RelConc4]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	REL
kabanti	ka[AdvPre]-banti[NStem]	banti	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kahlehle	kahlehle[Adv]	kahlehle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
lokufanele	loku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
yentiwe	i[SC9]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ngubani	ngu[CopPre]-bani[Interrog]	bani	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngasiphi	nga[AdvPre]-si[OC7]-phi[EnumStem]	phi	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
nangaluphi	nanga[AdvPre]-lu[OC11]-phi[EnumStem]	phi	ADV
luphakelo	lu[BPre11]-phakelo[NStem]	phakelo	N11
timali	ti[NPre10]-mali[NStem]	mali	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lelithuluzi	leli[Dem5][Pos1]-thuluzi[NStem]	thuluzi	CDEM05
leli	leli[Dem5][Pos1]	leli	CDEM05
belisetjentiswa	be[AuxVStem]-li[OC5]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kulekelela	ku[BPre15]-elekelel[VRoot]-a[VerbTerm]	elekelela	V
kucabanga	ku[BPre15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
nekutfutfukiswa	na[AdvPre]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
kweluhlaka	kwe[PossConc15]-lu[OC11]-hlaka[NStem]	hlaka	POSS15
lwemsebenti	lwe[PossConc11]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS11
libitwa	li[SC5]-bit[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bita	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
Luhlakamsebenti	luhlakamsebenti[NStem]	luhlakamsebenti	N00
Lolucondzile	lolu[RelConc11]-condz[VRoot]-ile[Perf]	condza	REL
Lwemethrikhs	lwe[PossConc11]-methrikhs[NStem]	methrikhs	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
lengalokufinyetiwe	le[RelConc5]-nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-finyet[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	finyeta	REL
latiwa	lu[SC11]-at[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	ati	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
luhlaka	lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
lwekwentiwa	lwa[PossConc11]-ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	POSS11
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1548>
Basebentisa	ba[SC2]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lamavi	la[PossConc5]-ma[BPre6]-vi[NStem]	vi	POSS05
lasembili	la[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
bangenta	ba[SC2]-nga[Pot]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sitatimende	si[BPre7]-tatimende[NStem]	tatimende	N07
sembono	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Bafundzele	ba[SC2]-fundz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fundza	V
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
sesitatimende	sa[PossConc7]-si[BPre7]-tatimende[NStem]	tatimende	POSS07
sembono	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	POSS07
lesingentasi	lesi[RelConc7]-nga[AdvPre]-ntasi[Adv]	ntasi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kuhleleka	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	hlela	V
kwekulandzelana	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-landzel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	landzela	POSS15
kwemagama	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	POSS15
embono	e[LocPre]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	NLOC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kubonise	ku[SC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	bona	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lokubekwe	loku[RelConc15]-buk[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yeliwadi	ya[PossConc4]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
njengabocalangaye	njenga[AdvPre]-bocalangaye[NStem]	calangaye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1771>
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
Lwemtfombolusito	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	POSS11
Loluhlanganisako	lolu[RelConc11]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlangana	REL
lufaka	lu[SC11]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sitfunti	si[BPre7]-tfunti[NStem]	tfunti	N07
lesibonakalako	lesi[RelConc7]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	REL
entsengweni	e[LocPre]-in[NPre9]-tsengo[NStem]-ini[LocSuf]	tsengo	NLOC
kukhabhoni	ku[LocPre]-khabhoni[NStem]	khabhoni	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuhlelwa	ku[BPre17]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
legciniwe	le[RelConc9]-gcin[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	gcina	REL
lokwelekako	loku[RelConc15]-elek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	eleka	REL
kuyadzingeka	ku[BPre15]-ya[Pres]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwandziswe	ku[SC15]-andz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	andza	V
intsengo	in[NPre9]-tsengo[NStem]	tsengo	N09
kukhabhoni	ku[LocPre]-khabhoni[NStem]	khabhoni	NLOC
ngenhloso	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-hloso[NStem]	nhloso	ADV
yekugcugcutela	ya[PossConc9]-ku[OC15]-gcugcutel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcutela	POSS09
kusebenta	ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kwemnotfo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
lobanti	lo[RelConc3]-banti[NStem]	banti	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekusisa	ne[AdvPre]-ku[SC15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	ADV
kuthekhinoloji	ku[LocPre]-thekhinoloji[NStem]	thekhinoloji	NLOC
lengonakalisi	le[RelConc9]-nga[NegPre]-onakal[IntensExt]-is[CausExt]-i[VerbTerm]	ona	REL
imvelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2196>
Yati	yat[VRoot]-i[VerbTerm]	yati	V
lokuletse	loku[RelConc15]-lets[VRoot]-e[VerbTerm]	letsa	REL
nftukutselo	n[NPre9]-ftukutselo[NStem]	ftukutselo	N09
yakho	ya[PossConc9]-kho[PronStem1]	kho	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Tama	tam[VRoot]-a[VerbTerm]	tama	V
kukhomba	ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
leminye	lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imiva	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-va[NStem]	va	N04
loyivako	lo[RelConc4]-yi[OC1]-v[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	va	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
njengekwesaba	njenga[AdvPre]-ku[BPre15]-esab[VRoot]-a[VerbTerm]	esaba	ADV
nekukhatsateka	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-khatsateka[NStem]	khatsateka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1810>
Kuzuza	ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
inshisekelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-shisekelo[NStem]	shisekelo	N09
yembuso	ya[PossConc9]-m[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS09
lokhonako	lo[RelConc3]-khona[Adv]-ko[RelSuf]	khona	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lelive	le[PossConc5]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	POSS05
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
likhutsate	li[SC5]-khutsat[Intrans]-e[VerbTerm]	khutsata	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
yePhalamende	ya[PossConc9]-phalamende[NStem]	phalamende	POSS09
yekubuka	ya[PossConc9]-ku[OC15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	POSS09
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
lisimamise	li[SC5]-simam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	simama	V
umnyele	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyele[NStem]	nyele	N03
wekuphatsa	wa[PossConc3]-ku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS03
ngetembusave	nga[AdvPre]-ta[PossConc10]-mu[BPre3]-busave[NStem]	busave	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lente	li[SC5]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wahulumende	wa[PossConc3]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS03
ube	u[SC3]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nguloceceshelwe	ngu[CopPre]-lo[RelConc3]-cecesh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cecesha	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
lente	li[SC5]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
liphindze	li[SC5]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
litfutfukise	li[SC5]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
kusebentisana	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Lidzinga	li[SC5]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lenekwenteka	le[RelConc9]-na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
nalekhutsele	na[AdvPre]-le[RelConc9]-khutsal[VRoot]-ile[Perf]	khutsala	ADV
yekuphatsa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS09
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekusebentisana	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS11
kwabuhulumende	kwa[PossConc15]-bu[BPre14]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS15
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kucinisekiswe	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kusebenta	ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wesibopho	wa[PossConc3]-si[BPre7]-bopho[NStem]	pho	POSS03
nemakhono	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokufanako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
alungele	a[SC1a]-lung[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	lunga	V
kucwaninga	ku[BPre15]-cwaning[VRoot]-a[VerbTerm]	cwaninga	V
,	,[Punc]	,	PUNC
afundze	a[SC1a]-fundz[VRoot]-e[VerbTerm]	fundza	V
kuloko	ku[LocPre]-loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEMLOC
lasakubonile	la[RelConc1a]-sa[Pro]-ku[OC15]-bon[VRoot]-ile[Perf]	bona	REL
aphindze	a[SC1a]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
emukele	a[SC1a]-emukel[VRoot]-e[VerbTerm]	emukela	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
tekufezekisa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-fez[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	feza	POSS10
tinjongo	tin[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
letifanako	leti[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2020>
Babambilichaza	ba[BPre2]-bambilichaza[NStem]	bambilichaza	N02
babeke	ba[SC2]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
imidvwebo	imi[NPre4]-dvwebo[NStem]	dvwebo	N04
nemaphosita	ne[AdvPre]-ma[NPre6]-phosita[NStem]	phosita	ADV
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
elubondzeni	e[LocPre]-ilubondzeni[NStem]	bondza	N11
bagegeletele	ba[SC2]-gegelet[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	gegeleta	V
indlu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlu[NStem]	dlu	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Tjela	tjel[VRoot]-a[VerbTerm]	tjela	V
babambilichaza	ba[BPre2]-bambilichaza[NStem]	bambilichaza	N02
babuke	ba[OC2]-buk[VRoot]-e[VerbTerm]	buka	V
imidvwebo	imi[NPre4]-dvwebo[NStem]	dvwebo	N04
nemaphosita	ne[AdvPre]-ma[NPre6]-phosita[NStem]	phosita	ADV
alabanye	a[PossConc2]-laba[RelConc2]-nye[EnumStem]	nye	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2304>
Masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
akhe	a[SC6]-akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	V
emaKPI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
kuto	ku[LocPre]-to[PronStem8]	to	PROEMPLOC
tonkhe	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
tigungu	ti[BPre8]-gungu[NStem]	gungu	N08
takhe	ta[PossConc8]-khe[PronStem1]	khe	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebetfuli	na[AdvPre]-be[BPre2]-tfuli[NStem]	tfuli	ADV
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2177>
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
akusiyo	a[NegPre]-ku[OC15]-si[NegPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
inkhundla	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khundla[NStem]	khundla	N09
yanobe	ya[PossConc9]-nobe[Conj]	nobe	POSS09
nguliphi	ngu[CopPre]-li[SC5]-phi[EnumStem]	phi	COP
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
letembusave	la[PossConc5]-te[PossConc10]-mu[BPre3]-busave[NStem]	mbusave	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
lilunga	li[BPre5]-lunga[RelStem]	lunga	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lelitsite	leli[RelConc5]-tsite[RelStem]	tsite	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lilisebentise	li[SC5]-li[OC5]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
liniketa	li[SC5]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
inkhundla	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khundla[NStem]	khundla	N09
yetinkhulumo	ya[PossConc9]-tin[NPre10]-khulumo[NStem]	khulumo	POSS09
letivulekile	leti[RelConc8]-vul[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	vula	REL
khona	khona[Adv]	khona	ADV
sisombululo	si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemnyakato	lwa[PossConc11]-mu[BPre3]-nyakato[NStem]	nyakato	POSS11
luchazelwe	lu[SC11]-chaz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
uzuze	u[SC3]-zuz[VRoot]-e[VerbTerm]	zuza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1698>
Tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
tekulandzela	ta[PossConc10]-ku[OC15]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	POSS10
kulawula	ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
letincishisiwe	leti[RelConc10]-ncish[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ncisha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
etimbonini	e[LocPre]-ti[BPre10]-m[BPre3]-boni[NStem]-ini[LocSuf]	boni	NLOC
letincane	leti[AdjPref10]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ10
naletisemkhatsini	na[AdvPre]-leti[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1995>
Inchubomgomo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	N09
yekubambisana	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	POSS09
nesigungu	ne[AdvPre]-si[NPre7]-gungu[NStem]	gungu	ADV
setinsita	se[PossConc7]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	POSS07
tekweluleka	te[PossConc10]-ku[BPre15]-ehlulek[VRoot]-a[VerbTerm]	ehluleka	POSS10
ehhovisini	e[LocPre]-hhovisi[Adv]-ini[LocSuf]	hhovisi	ADVLOC
lemengameli	le[PossConc5]-mengameli[NStem]	mengameli	POSS05
sanikwa	sa[SC7]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
umsebenti	um[NPre1]-m[BPre1]-sebenti[NStem]	sebenti	N01
wekukhomba	we[PossConc3]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	POSS03
emacebo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cebo[NStem]	cebo	N06
labalulekile	la[RelConc6]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
ladzingekako	la[RelConc6]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
ekuhlanganisa	e[SC9]-ku[OC15]-hlanganis[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganisa	V
ema-IDP	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-IDP[Abbr]	IDP	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
PGDS	PGDS[Abbr]	PGDS	ABBR
ne-NSDP	ne[AdvPre]-NSDP[Abbr]	NSDP	ADV
nekutfutfukisa	na[AdvPre]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lolungasebentiseka	lolu[RelConc11]-nga[AdvPre]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
nalolunemphumelelo	na[AdvPre]-lolu[RelConc11]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
lwekucondzanisa	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-condzan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	condzana	POSS11
nekulolonga	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-lolong[VRoot]-a[VerbTerm]	lolonga	ADV
kulamathulusi	ku[LocPre]-la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-thulusi[NStem]	thulusi	NLOC
lawa	lawa[Dem6][Pos1]	lawa	CDEM06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0221>
Loluhlaka	lolu[RelConc11]-hlaka[NStem]	hlaka	REL
lwekwentiwa	lwa[PossConc11]-ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	POSS11
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
luniketa	lu[SC11]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
luhlakamsebenti	lu[BPre11]-hlakamsebenti[NStem]	hlakamsebenti	N11
lwekuhlola	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
likubeka	li[SC5]-ku[OC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
bekulindzeleke	be[SC2]-ku[OC15]-lindz[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	lindza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kuphumeleliswe	ku[SC15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phumelela	V
(	([Punc]	(	PUNC
lokumiphumela	lo[Dem1][Pos1]-ku[BPre15]-miphumela[NStem]	miphumela	CDEM01
nemsebenti	na[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
wako	wa[PossConc1a]-ko[NStem]	ko	POSS01
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
beyitawucinisekiswa	be[AuxVStem]-yi[OC9]-tawu[Fut]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
njani	njani[Interrog]	njani	INTER
leMphumelelo	le[PossConc5]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	POSS05
(	([Punc]	(	PUNC
Tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
neTindlela	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
Tekucinisekisa	te[SC8]-ku[OC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
)	)[Punc]	)	PUNC
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
bekuyini	be[SC2]-ku[BPre15]-yini[Interrog]	yini	INTER
imicabango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cabango[NStem]	cabango	N04
lebalulekile	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2194>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kukhumbula	ku[BPre15]-khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
abuya	a[SC6]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	V
emacembini	e[LocPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	NLOC
lehlukene	la[PossConc5]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	POSS05
ngemasiko	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngemihambo	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hambo[NStem]	hambo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngelulwimi	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-lwimi[NStem]	lwimi	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
inkholo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kholo[NStem]	kholo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
nalokunye	na[AdvPre]-loku[RelConc15]-nye[AdjStem]	nye	REL
lokuhlanganisa	loku[RelConc15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
uchumana	u[SC2ps]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kwati	ku[BPre15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kutiphatsa	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
lokwamukelekile	loku[RelConc15]-amukel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	amukela	REL
kulelocembu	ku[LocPre]-lelo[Dem5][Pos2]-cembu[NStem]	cembu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebentisa	sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lulwimi	lu[BPre11]-lwimi[NStem]	lwimi	N11
lolwejwayelwe	lo[RelConc3]-lwe[PossConc11]-jwayel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jwayela	REL
ngulokhuluma	ngu[CopPre]-lo[RelConc1]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khulum	COP
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwaloko	kwa[PossConc15]-loko[Dem15][Pos2]	loko	POSS15
baphelelwa	ba[SC2]-phelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phelela	V
yinshisakalo	yi[CopPre]-in[NPre9]-shisakalo[NStem]	shisakalo	COP
kulokushoko	ku[LocPre]-loku[RelConc15]-shok[VRoot]-o[VerbTerm]	shoka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1643>
Sandvulela	si[BPre7]-andvulela[NStem]	andvulela	N07
Ngculazi	n[BPre9]-gculazi[NStem]	ngculazi	N09
neNgculazi	na[AdvPre]-ingculazi[NStem]	gculazi	ADV
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nemtselela	na[AdvPre]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	ADV
lomkhulu	lomu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
enanini	e[LocPre]-nani[NStem]-ini[LocSuf]	nani	NLOC
lebantfu	la[PossConc5]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenyusa	ku[BPre15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kufa	ku[BPre15]-f[VRoot]-a[VerbTerm]	fa	V
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
kusukela	ku[BPre15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
nga-2000	nga[AdvPre]-2000[Num]	2000	ADV
kwanciphisa	kwa[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
nencenye	ne[AdvPre]-ncenye[NStem]	ncenye	ADV
yabomake	ya[PossConc9]-bo[PronStem2a]-make[NStem]	make	POSS09
labasemnyakeni	laba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	REL
yekutetfwala	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-etfwal[VRoot]-a[VerbTerm]	tfwala	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunetinkhomba	ku[BPre15]-na[AdvPre]-tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N15
tekutsi	tekutsi[NStem]	tekutsi	N00
lelive	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	CDEM04
selicalile	se[ProgPre]-li[SC5]-cal[VRoot]-ile[Perf]	cala	V
kugucula	ku[BPre15]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	V
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
lokube	loku[RelConc15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
ngumtselela	ngu[CopPre]-m[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	COP
wekufundzisa	wa[PossConc3]-ku[BPre15]-fundz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fundza	POSS03
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemkhankhaso	na[AdvPre]-m[BPre3]-khankhaso[NStem]	khankhaso	ADV
wekwelapha	wa[PossConc3]-ku[BPre15]-elaph[VRoot]-a[VerbTerm]	elapha	POSS03
loyiphumelelo	lo[RelConc3]-yi[CopPre]-in[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lekwesuleleka	la[PossConc5]-ku[BPre15]-esulel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	esulela	POSS05
ngeSandvulela	nga[AdvPre]-si[BPre7]-andvulela[NStem]	andvulela	ADV
Ngculazi	n[BPre9]-gculazi[NStem]	gculazi	N09
lisime	li[SC5]-sim[VRoot]-e[VerbTerm]	sima	V
kumaphesenti	ku[LocPre]-ma[BPre6]-phesenti[NStem]	phesenti	NLOC
lali-10	la[RelConc6]-li[CopPre]-10[Num]	10	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwesuleleka	ku[BPre15]-esulel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	esulela	V
lokusha	loku[AdjPref15]-sha[AdjStem]	sha	ADJ15
kubantfu	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
labasha	laba[RelConc2]-sha[NStem]	sha	REL
kwehlile	ku[SC15]-ehl[VRoot]-ile[Perf]	ehla	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
linani	li[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
leminyaka	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS05
yekuphila	ya[PossConc4]-ku[OC15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS04
lenyukile	li[SC5]-enyuk[VRoot]-ile[Perf]	enyuka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
kunaletinzuzo	ku[BPre15]-na[AdvPre]-leti[Dem10][Pos1]-n[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	N15
letitfolakele	leti[RelConc10]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-ile[Perf]	tfola	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kusatawuchubeka	ku[SC15]-sa[ProgPre]-tawu[Fut]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nelinani	na[AdvPre]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	ADV
lelibonakalako	leli[RelConc5]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	REL
letintsandzane	leti[RelConc10]-n[BPre9]-tsandzane[NStem]	tsandzane	REL
teNgculazi	ta[PossConc10]-in[BPre9]-gculazi[NStem]	gculazi	POSS10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nebantfwana	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfw[NStem]-ana[DimSuf]	ntfwana	ADV
labadzinga	laba[RelConc2]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
kwesekelwa	ku[BPre15]-esekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	esekela	V
nguhulumende	ngu[CopPre]-hulumende[NStem]	hulumende	COP
nemimango	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	ADV
iminyakalishumi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyakalishumi[NStem]	nyakalishumi	N04
letako	le[RelConc4]-(i)t[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0636>
Tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
takhiwe	ti[SC10]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nalawo	na[AdvPre]-lawo[Dem3][Pos2]	lawo	ADV
macembu	ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
latawusitakala	la[SC6]-tawu[ProgPre]-sit[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	sita	V
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulula	kulula[Adv]	kulula	ADV
kubeka	ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
nangabe	nangabe[Adv]	nangabe	ADV
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lolubutfwe	lolu[RelConc11]-buts[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	butsa	REL
kusacala	ku[SC15]-sa[ProgPre]-cal[VRoot]-a[VerbTerm]	cala	V
lukhona	lu[SC11]-khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungako	kungako[Conj]	kungako	CONJ
luphenyo	lu[BPre11]-phenyo[NStem]	phenyo	N11
lwasekucaleni	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-cala[NStem]-ini[LocSuf]	cala	POSS11
ludzingeka	lu[SC11]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1720>
Kuleminyaka	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
lembalwa	le[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
lelandzelako	le[PossConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	POSS05
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
wemhlaba	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS03
kulindzekele	ku[SC15]-lindz[VRoot]-ek[NeutExt]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	lindza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
wenyuke	we[SC3]-enyuk[VRoot]-e[VerbTerm]	enyuka	V
ngesivinini	nga[AdvPre]-si[BPre7]-vinini[NStem]	vinini	ADV
lesilingene	lesi[RelConc7]-lingan[VRoot]-ile[Perf]	lingana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Etimeni	e[LocPre]-timo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	NLOC
letinjalo	leti[RelConc10]-njalo[Adv]	njalo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
emabhizinisi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N06
aseNingizimu	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPre5]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
acabangisise	a[SC6]-cabang[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	cabanga	V
ngaloko	nga[AdvPre]-loko[Dem15][Pos2]	loko	ADV
lewakhicitako	le[RelConc6]-wa[OC6]-khicit[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khicita	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
awakhicitela	a[SC6]-wa[OC6]-khicit[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khicita	V
tiphi	ti[SC10]-phi[Interrog]	phi	INTER
timakethe	ti[BPre10]-makethe[NStem]	makethe	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
asebentisa	a[SC6]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
maphi	ma[BPre6]-phi[Interrog]	phi	INTER
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengemnotfo	njenga[AdvPre]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	ADV
lomncane	lomu[AdjPref3]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ03
lovulekile	lo[RelConc3]-vul[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	vula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iNingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ingatfutfukisa	i[SC9]-nga[Pot]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
imikhicito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khicito[NStem]	khicito	N04
lesebentako	le[RelConc4]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
incenye	i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
lencane	le[PossConc5]-ncane[AdjStem]	ncane	POSS05
yesidzingo	ya[PossConc9]-si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	POSS09
semhlaba	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS07
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
emafemu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-femu[NStem]	femu	N06
asekhaya	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	REL
atewukwati	a[SC6]-tewu[Fut]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kukhona	ku[SC15]-khona[Adv]	khona	ADV
kucudzelana	ku[BPre15]-cudzelan[VRoot]-a[VerbTerm]	cudzelana	V
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
nemtselela	na[AdvPre]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	ADV
lomkhulu	lomu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
iNingizimu	i[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ingaba	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngumholi	ngu[NPrePre1]-mu[BPre1]-holi[NStem]	holi	N01
wemave	wa[PossConc1]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS01
emhlaba	a[PossConc6]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS06
emphahleni	e[LocPre]-m[BPre3]-phahla[NStem]-ini[LocSuf]	phahla	NLOC
nasetinhlelweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	ADV
tetimboni	te[PossConc10]-ti[OC8]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	POSS10
tetimayimi	ta[PossConc10]-ti[NPre10]-mayimi[NStem]	mayimi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
inelwati	i[BPre9]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
lolunyenti	lolu[AdjPref11]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ11
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutawufaka	ku[SC15]-tawu[Fut]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
lesibalulekile	lesi[RelConc7]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
ekwakhiweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
kwetimboni	kwa[PossConc15]-ti[NPre8]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	POSS15
emakethe	e[LocPre]-ma[BPre3]-kethe[NStem]	makethe	NLOC
yemhlaba	ya[PossConc9]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS09
etintfweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]-ini[LocSuf]	tfo	NLOC
letisebentako	leti[RelConc10]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1309>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
labasembili	laba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemacembu	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
lasebucayini	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-bu[BPre14]-cayi[NStem]-ini[LocSuf]	cayi	POSS05
kulenchubo	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutonconotwa	ku[SC15]-to[Fut]-nconot[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nconota	V
umoya	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-moya[NStem]	moya	N03
webunikati	wa[PossConc3]-bu[BPre14]-nikati[NStem]	nikati	POSS03
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekulawula	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1981>
Kuhlatiya	ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
lokucondzene	loku[RelConc15]-condz[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	condza	REL
netinhlobo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	ADV
tetinkinga	ta[PossConc10]-tin[NPre10]-kinga[NStem]	kinga	POSS10
letibhekene	leti[RelConc10]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	bheka	REL
nebantfu	na[AdvPre]-iba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
bendzawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS02
yamasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Letindzaba	leti[Dem10][Pos1]-n[NPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	CDEM10
tivamisa	ti[SC10]-vam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	vama	V
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kwesweleka	ku[BPre15]-eswel[VRoot]-ek[NeutExt]-al[ApplExt]-a[VerbTerm]	eswela	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
letimcoka	leti[RelConc10]-mcoka[NStem]	mcoka	REL
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ebugebengwini	e[LocPre]-bu[BPre14]-gebengu[NStem]-ini[LocSuf]	gebengu	NLOC
nekubabete	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ba[SC2]-bet[VRoot]-e[VerbTerm]	bete	ADV
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1577>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
aye	a[SC6]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
asetjentiswa	a[SC6]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
ngalokubanti	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-banti[NStem]	banti	ADV
njengendlela	njenga[AdvPre]-in[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
budlelwano	bu[BPre14]-dlelwano[NStem]	dlelwano	N14
bamasipala	ba[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	N02
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekusunguleni	e[LocPre]-ku[OC15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sungula	V
i-IDP	i[NPre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
adlala	a[SC6]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lesembili	le[RelConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
ekuniketeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	niketa	V
ligalelo	li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
lemmango	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekucilongwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-cilong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cilonga	ADV
kwetidzingo	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	POSS15
letingangena	leti[RelConc8]-nga[NegPre]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	REL
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
aphindze	a[SC6]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ahlelembise	a[SC6]-hlelemb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlelemba	V
kubuyeketwa	ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyeketa	V
kwekusetjentiswa	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	POSS15
kwe-IDP	kwe[PossConc15]-IDP[Abbr]	IDP	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekwenta	ne[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kucatsaniswa	ku[SC15]-catsanis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	catsanisa	V
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0675>
Emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
laniketiwe	la[SC6]-niket[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	V
-	-[Punc]	-	PUNC
Umkhandludolobha	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandludolobha[NStem]	khandludolobha	N03
unesibopho	u[BPre3]-na[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	pho	ADV
sekutsatsa	se[PossConc7]-ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	POSS07
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekusita	na[AdvPre]-ku[OC15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	ADV
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
kunjalo	ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
banganiketalabatsite	ba[SC2]-nga[Pot]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]-laba[RelConc2]-tsite[RelStem]	niketa	V
labamele	laba[RelConc2]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
taletibopho	ta[PossConc8]-leti[Dem8][Pos1]-bopho[NStem]	pho	POSS08
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
babasite	ba[SC2]-ba[OC2]-sit[VRoot]-e[VerbTerm]	sita	V
ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2173>
Yinye	yi[EnumConc9]-nye[EnumStem]	nye	ADJ09
yetindzima	ya[PossConc9]-tin[NPre10]-dzima[NStem]	dzima	POSS09
letimcoka	leti[RelConc10]-mcoka[NStem]	mcoka	REL
letentiwa	leti[RelConc10]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
mayelana	mayelana[Conj]	mayelana	CONJ
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
nekwenta	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
unalo	u[NPrePre1a]-na[AdvPre]-lo[PronStem5]	nala	ADV
lolwati	lo[RelConc3]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kungentiwa	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
ngekubamba	nga[AdvPre]-ku[OC15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
nekuhambela	na[AdvPre]-ku[OC15]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
likhaya	li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	N05
ngelikhaya	nga[AdvPre]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	ADV
benta	ba[SC2]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
lucwaningo	lu[BPre11]-cwaningo[NStem]	cwaningo	N11
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letihamba	leti[RelConc10]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2357>
Ngulesigaba	nge[CopPre]-lesi[Dem7][Pos1]-gaba[NStem]	gaba	COP
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
lesidzinga	lesi[RelConc7]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
umnyakato	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyakato[NStem]	nyakato	N03
longaba	lo[RelConc3]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	REL
yimphendvulo	yi[CopPre]-in[NPre9]-phendvulo[NStem]	phendvulo	COP
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
imphendvulo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N09
ingaba	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
kumemeta	ku[BPre15]-memet[VRoot]-a[VerbTerm]	memeta	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kushaya	ku[BPre15]-shay[VRoot]-a[VerbTerm]	shaya	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kukhuluma	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kukhetsa	ku[BPre15]-khets[VRoot]-a[VerbTerm]	khetsa	V
kusuka	ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
kuleso	ku[LocPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	CDEMLOC
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
baphendvula	ba[SC2]-phendvul[Intrans]-a[VerbTerm]	phendvula	V
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lefakwa	le[RelConc9]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	REL
yimicabango	yi[CopPre]-mi[BPre4]-cabango[NStem]	cabango	COP
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
nenkholo	ne[AdvPre]-n[BPre9]-kholo[NStem]	kholo	ADV
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1740>
Nayicatsaniswa	na[AdvPre]-yi[OC3]-catsanis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	catsanisa	ADV
nemazinga	na[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
emave	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	NLOC
emhlaba	a[PossConc6]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS06
lahamba	la[RelConc6]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
i-ICT	i[NPre9]-ICT[NStem]	ICT	N09
yesakhiwonchanti	ya[PossConc9]-si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	POSS09
saseNingizimu	sa[PossConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	POSS07
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
yimbi	yi[CopPre]-mbi[AdjStem]	mbi	COP
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
selwati	sa[PossConc7]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	POSS07
lesisebenta	lesi[RelConc7]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
lesitfutfukisa	lesi[RelConc7]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	REL
kukhula	ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kwemnotfo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuhlanganisa	na[AdvPre]-ku[SC15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
sidzinga	si[SC7]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
luhlelochumano	lu[BPre11]-hlelochumano[NStem]	hlelochumano	N11
lolubanti	lolu[RelConc5]-banti[NStem]	banti	REL
neluhlelochumano	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelochumano[NStem]	hlelochumano	ADV
lwetekuchumana	lwa[PossConc11]-ta[PossConc10]-ku[OC15]-chumana[NStem]	chumana	POSS11
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemanani	na[AdvPre]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	ADV
laphasi	la[RelConc5]-phasi[Adv]	phasi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Timbuyeketo	ti[BPre10]-m[BPre3]-buyeketo[NStem]	buyeketo	N10
tetemnotfo	te[PossConc10]-te[BPre8]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS10
netekwakha	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
tingetulu	ti[SC10]-nga[AdvPre]-tulu[Adv]	tulu	ADV
kwetindleko	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2126>
LUHLOLO	lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	N11
LOLWENGETWA	lolu[RelConc11]-enget[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	engeta	REL
LWAVETA	lwa[SC11]-vet[VRoot]-a[VerbTerm]	veta	V
KUTSI	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
BOMASIPALA	bo[PossConc2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
BEPHULA	ba[SC2a]-phul[VRoot]-a[VerbTerm]	phula	V
IMIGOMO	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
YEKWETFULA	ya[PossConc4]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	POSS04
TINSITA	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
LEYABEKWA	le[RelConc9]-ya[Pro]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	REL
NGESIKHATSI	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
SEKUBONISANA	se[PossConc7]-ku[OC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	POSS07
NABOMASIPALA	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2253>
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
Wekwaba	we[PossConc3]-ku[NPre15]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	POSS03
Timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
1997	1997[Num]	1997	NUM
lithulusi	li[BPre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
lekucombelelatimali	le[PossConc5]-ku[NPre15]-combelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ti[BPre10]-mali[NStem]	combelela	POSS05
uchaza	u[SC3]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
tavelonkhe	ta[PossConc10]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS10
(	([Punc]	(	PUNC
letikwelekwa	leti[RelConc10]-ku[OC15]-elek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	eleka	REL
ngemtselo	nge[AdvPre]-m[BPre3]-tselo[NStem]	tselo	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
tabiwa	ti[OC10]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
kuletigaba	ku[LocPre]-leti[RelConc8]-gaba[NStem]	gaba	NLOC
letintsatfu	leti[RelConc8]-ntsatfu[AdjStem]	ntsatfu	REL
tahulumende	ta[BPre10]-hulumende[NStem]	hulumende	N10
kusekela	ku[BPre15]-esek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	eseka	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwetinhlelo	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
tahulumende	ta[BPre10]-hulumende[NStem]	hulumende	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Usetjentiswa	u[SC3]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
ngemnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1305>
Kwakhiwa	ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kwemncamulajucu	kwa[PossConc15]-m[BPre3]-ncamulajucu[NStem]	ncamulajucu	POSS15
wesikhatsi	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS03
wemmango	wa[PossConc3]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlatiywa	ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
kwemikhuba	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-khuba[NStem]	khuba	POSS15
yeminyaka	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS04
neyesikhatsi-dze	ne[AdvPre]-ya[PossConc4]-si[BPre7]-khatsi-dze[NStem]	khatsi-dze	ADV
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kusite	ku[SC15]-sit[VRoot]-e[VerbTerm]	sita	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
uphawule	u[SC3]-phawul[VRoot]-e[VerbTerm]	phawula	V
tigameko	ti[BPre8]-gameko[NStem]	gameko	N08
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
letitiphindzaphindzako	leti[RelConc8]-ti[SC8]-phindzaphindz[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phindzaphindza	REL
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
kuhlomisa	ku[SC15]-hlom[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hloma	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ukwati	u[SC3]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kuphawula	ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
nekuhlatiya	na[AdvPre]-ku[OC15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlatiya	ADV
imphumelelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kwehluleka	kwa[PossConc15]-ehlulek[VRoot]-a[VerbTerm]	ehluleka	POSS15
kwetinhlobo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	POSS15
tetindlela	ta[PossConc10]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS10
tekungenelela	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-ngenelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngenelela	POSS10
letike	le[PossConc5]-tik[VRoot]-e[VerbTerm]	tike	POSS05
tasetjentiswa	ta[SC10]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
emizameni	e[LocPre]-mi[BPre4]-zamo[NStem]-ini[LocSuf]	zamo	NLOC
yekwenta	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS04
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Umdvwebo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-dvwebo[NStem]	dvwebo	N03
we-Venn	wa[PossConc3]-Venn[Foreign]	Venn	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
luhlatiyo	lu[BPre11]-hlatiyo[NStem]	hlatiyo	N11
lwelizinga	lwa[PossConc11]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS11
lemphilo	le[PossConc5]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kugabanca	ku[BPre15]-gabanc[VRoot]-a[VerbTerm]	gabanca	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
yekuhleleka	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	hlela	POSS04
ngelibalave	nga[AdvPre]-li[BPre5]-balave[NStem]	balave	ADV
kuveta	ku[SC15]-vet[VRoot]-a[VerbTerm]	veta	V
sitfombe	si[BPre7]-tfombe[NStem]	tfombe	N07
lesibanti	lesi[PossConc7]-banti[NStem]	banti	POSS07
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nesimo	na[AdvPre]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	ADV
sanyalo	sa[PossConc7]-nyalo[Adv]	sanyalo	POSS07
semmango	sa[PossConc7]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
lokuphawulwa	loku[RelConc15]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phawula	REL
kuko	ku[LocPre]-ko[PronStem15]	ko	NLOC
timphawu	tin[BPre10]-phawu[NStem]	phawu	N10
tetelive	ta[PossConc10]-ta[PossConc10]-live[NStem]	ve	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tesimondzawo	ta[PossConc10]-si[BPre7]-mondzawo[NStem]	mondzawo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tekuhleleka	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-hlelek[VRoot]-a[VerbTerm]	hleleka	POSS10
kwemhlaba	kwa[PossConc15]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
neluhlatiyo	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlatiyo[NStem]	hlatiyo	ADV
lwemazinga	lwa[PossConc11]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS11
emphilo	a[PossConc6]-in[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS06
netinsita	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	ADV
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1451>
Emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
ebantfu	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
lababili	laba[AdjPref2]-bili[AdjStem]	bili	ADJ02
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
labatsatfu	laba[AdjPref2]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ02
labanenshisekelo	laba[RelConc2]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-shisekelo[NStem]	shisekelo	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
buchwepheshe	bu[BPre14]-chwepheshe[NStem]	chwepheshe	N14
kumgomo	ku[LocPre]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	NLOC
/	/[Punc]	/	PUNC
lichinga	li[BPre5]-chinga[NStem]	chinga	N05
/	/[Punc]	/	PUNC
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
lokwendlalwe	loku[RelConc15]-endlal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	endlala	REL
ephepheni	e[LocPre]-li[BPre5]-phepha[NStem]-ini[LocSuf]	phepha	NLOC
lemcondvo	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-condvo[NStem]	condvo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Utawudzinga	u[SC3]-tawu[Fut]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
cishe	cishe[AuxVStem]	cishe	VAUX
li-awa	li[BPre5]-awa[NStem]	awa	N05
kuya	ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kuma-awa	ku[LocPre]-ma[BPre6]-awa[NStem]	awa	N06
lamabili	lama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
ngalelo	nga[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
phepha	phepha[NStem]	phepha	N00
lemcondvo	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-condvo[NStem]	condvo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2186>
UMTSETFO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
WETINHLELO	wa[PossConc3]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS03
TAMASIPALA	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
Sehluko	si[BPre7]-hluko[NStem]	hluko	N07
4	4[Num]	4	NUM
na	na[AdvPre]	na	ADV
5	5[Num]	5	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
sidzinga	si[SC7]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imikhandlu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	N04
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
itfutfukise	i[SC9]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tekubonisana	ta[PossConc10]-ku[OC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	POSS10
nekufaka	ne[AdvPre]-ku[OC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
netinhlangano	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
temimango	ta[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kusekelwe	ku[SC15]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
Lwenchubomgomo	lwa[PossConc11]-in[NPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS11
yaVelonkhe	ya[PossConc9]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS09
lweKutibandzakanya	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS11
kweMmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
2005	2005[Num]	2005	NUM
loluchaza	lolu[RelConc11]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	REL
kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
njenge	njenge[Adv]	njenge	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
nchubo	(i)n[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
lesebaleni	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-bala[NStem]-ini[LocSuf]	bala	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
yekutiphendvulela	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	POSS09
yekutsi	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	POSS09
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
nemacembu	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
emimangweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
lekhetsiwe	le[RelConc4]-khets[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	khetsa	REL
akhone	a[SC6]-khon[VRoot]-e[VerbTerm]	khona	V
kushiyelana	ku[BPre15]-shiy[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shiya	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
nekufaka	ne[AdvPre]-ku[OC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
ekutsatfweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tsats[VRoot]-w[PassExt]-ini[LocSuf]	tsatsa	V
kwetincumo	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesehluko	lesi[RelConc7]-hluko[NStem]	hluko	REL
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
,	,[Punc]	,	PUNC
sichaza	si[SC7]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kabanti	ka[AdvPre]-banti[NStem]	banti	ADV
ngetindlela	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
tekuchumana	ta[PossConc10]-ku[OC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS10
letingasetjentiswa	leti[RelConc10]-nga[Pot]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	REL
kusita	ku[BPre15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eMawadi	e[LocPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
ekukhutsateni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khutsata	V
nasekwenyuseni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enyusa	ADV
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lekutibandzakanya	la[PossConc5]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS05
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0146>
Lwetemnotfo	lwe[PossConc11]-te[PossConc8]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS11
:	:[Punc]	:	PUNC
Leti	leti[Dem8][Pos1]	leti	CDEM08
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letingasetjentiswa	leti[RelConc10]-nga[Pot]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	REL
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
kugcina	ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	V
kuphila	ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
njengemali	njenge[AdvPre]-mali[NStem]	mali	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kulondvolota	ku[BPre15]-londvolot[VRoot]-a[VerbTerm]	londvolota	V
,	,[Punc]	,	PUNC
titolo	ti[BPre8]-tolo[NStem]	tolo	N08
temmbila	te[PossConc8]-m[BPre3]-mbila[NStem]	mbila	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
imfuyo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-fuyo[NStem]	fuyo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
emathuluzi	a[PossConc6]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuluzi[NStem]	thuluzi	POSS06
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemphahla	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phahla[NStem]	mphahla	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1895>
Etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
temadolobheni	ta[PossConc10]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
amele	a[SC6]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
njenge	njenge[Adv]	njenge	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
tetinkholo	ta[PossConc10]-tin[NPre10]-kholo[NStem]	kholo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlanganotabomake	tin[NPre10]-hlangano[NStem]-ta[PossConc10]-bo[BPre2a]-make[NStem]	make	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
talabasha	ta[PossConc10]-laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
lababukele	laba[RelConc2]-buk[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	buka	REL
temphilo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-philo[NStem]	philo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
etemidlalo	e[PossConc6]-te[PossConc10]-mi[BPre4]-dlalo[NStem]	dlalo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
netekukhokha	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-ku[OC15]-khokh[VRoot]-a[VerbTerm]	khokha	ADV
imitselo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tselo[NStem]	tselo	N04
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1268>
Ngembi	ngembi[Adv]	ngembi	ADV
kwekutsatsa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	POSS15
lesinyatselo	lesi[PossConc7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
bachubisifundvo	ba[PossConc2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	POSS02
batawudzinga	ba[SC2]-tawu[Fut]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
ikhophi	i[BPre4]-khophi[NStem]	khophi	N04
ye-IDP	ya[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
batokwati	ba[SC2]-to[Fut]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kuphawula	ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
bocalangaye	b[PossConc2a]-o[LocPre]-calangaye[NStem]	calangaye	POSS02
bonkhana	bo[QuantConc2a]-nkhana[PronStem2]	nkhana	PROQUANT02
bale-IDP	ba[PossConc2a]-le[Dem9][Pos1]-IDP[Abbr]	le	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
banayo	ba[BPre2]-na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	N02
ikhophi	i[BPre9]-khophi[NStem]	khophi	N09
ye-IDP	ya[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
banikete	ba[SC2]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
lesihlanu	lesi[AdjPref7]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bahlelise	ba[SC2]-hlel[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlela	V
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
kumalunga	ku[LocPre]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	NLOC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
uyirekhoda	u[SC2ps]-yi[OC9]-rekhod[VRoot]-a[VerbTerm]	rekhoda	V
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
baphawule	ba[SC2]-phawul[VRoot]-e[VerbTerm]	phawula	V
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
calangaye	calangaye[NStem]	calangaye	N00
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1265>
Yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
lesigaba	lesi[RelConc7]-gaba[NStem]	gaba	REL
ngetigaba	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-gaba[NStem]	igaba	ADV
letintsatfu	letin[AdjPref10]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ10
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
utocinisekisa	u[SC2ps]-to[Fut]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
leso	leso[Dem7][Pos2]	leso	CDEM07
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sinyatselo	si[BPre7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N07
sifakwe	si[SC7]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1448>
Ncumani	ncum[VRoot]-a[VerbTerm]-ni[RelSuf]	ncuma	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
nguyiphi	ngu[CopPre]-yi[OC9]-phi[EnumStem]	phi	COP
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
ledzinga	le[RelConc4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
imitfombolusito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	N04
lesembili	le[RelConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
yangephandle	ya[PossConc4]-nge[AdvPre]-phandle[NStem]	phandle	POSS04
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
lengalungela	le[RelConc4]-nga[Pot]-lung[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lunga	REL
kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lamasipala	la[PossConc5]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kwetfulwe	kwe[SC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfula	V
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1070>
ICBP	ICBP[Abbr]	ICBP	ABBR
yetsembele	ye[SC2]-tsemb[VRoot]-el[VerbExt]-e[VerbTerm]	tsemba	V
ekubandzakanyekeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kubukana	ku[BPre15]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	buka	V
nekwetfulwa	na[AdvPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
kutawuphumelela	ku[BPre17]-tawu[Fut]-phumelela[NStem]	phumelela	NLOC
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N15
nekujula	ne[AdvPre]-ku[OC15]-jul[VRoot]-a[VerbTerm]	jula	ADV
kwekubandzakanyeka	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS15
kubaluleke	ku[SC15]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kutawulindzelwa	ku[SC15]-tawu[Fut]-lindz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lindza	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ICBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
isebente	i[SC9]-sebent[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutibophelela	ku[SC15]-ti[OC10]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bopha	V
kwebabambimsuka	kwe[PossConc15]-ba[SC2]-bambimsuka[NStem]	bambimsuka	POSS15
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
babandzakanyeke	ba[SC2]-bandzakany[Intrans]-ek[VerbExt]-e[VerbTerm]	bandzakanya	V
ngalokuphatsekako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phatseka[NStem]-ko[RelSuf]	phatseka	ADV
kute	ku[BPre15]-te[NStem]	te	N15
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutawuholela	ku[SC15]-tawu[Fut]-hol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hola	V
etinyatselweni	e[LocPre]-ti[BPre8]-nyatselo[NStem]-ini[LocSuf]	nyatselo	NLOC
nasekuhlonyisweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-hlonyisw[VRoot]-eni[LocSuf]	hlonyiswa	ADV
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1888>
IKhansela	i[NPre9]-khansela[NStem]	khansela	N09
yeliWadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
iba	i[NPrePre4]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
ngusihlalo	ngu[CopPre]-sihlalo[NStem]	hlalo	COP
weliKomidi	wa[PossConc5]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Angamcela	a[SC6]-nga[Pot]-mu[OC1]-cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
lolilunga	lo[RelConc1]-li[CopPre]-lunga[NStem]	lunga	REL
leliKomidi	la[PossConc5]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
lonebalandzeli	lo[RelConc1]-na[AdvPre]-ba[BPre2]-landzeli[NStem]	landzeli	REL
labanyenti	laba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe 	CONJ
lilunga	li[BPre5]-lunga[RelStem]	lunga	REL
lanobe	la[SC5]-nobe[Conj]	nobe	CONJ
nguliphi	ngu[CopPre]-li[OC5]-phi[EnumStem]	phi	COP
liwadi	li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	N05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lihole	li[SC5]-hol[VRoot]-e[VerbTerm]	hola	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
esikhudleni	esi[RelConc7]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	REL
sakhe	sa[PossConc7]-khe[PronStem17]	khe	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0385>
Tindzima	tin[BPre10]-dzima[NStem]	dzima	N10
letidlalwa	leti[RelConc10]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
ngekwetebulili	nga[AdvPre]-kwe[PossConc8]-te[PossConc8]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
yimikhuba	y[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khuba[NStem]	khuba	COP
lefundvwako	le[PossConc5]-fundv[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fundvwa	POSS05
kuleso	ku[LocPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	CDEMLOC
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sive	si[NPre7]-ve[NStem]	ve	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ecenjini	e[LocPre]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	NLOC
lelikhona	leli[RelConc5]-khona[Adv]	khona	REL
esiveni	e[LocPre]-siva[NStem]-ini[LocSuf]	ve	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kunemtselela	ku[BPre15]-na[AdvPre]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	N15
emisebentini	e[LocPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
lentiwako	le[SC5]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
lentiwako	le[SC5]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	V
netibopho	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-bopho[NStem]	ibopho	ADV
tabantfu	ta[PossConc10]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS10
tibonwa	ti[CopPre]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	COP
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
tebudvuna	te[PossConc8]-bu[BPre14]-dvuna[NStem]	budvuna	POSS08
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
tebusikati	te[PossConc10]-bu[BPre14]-sikati[NStem]	busikati	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Letindzima	le[Dem9][Pos1]-tin[BPre10]-dzima[NStem]	dzima	CDEM09
titsatseka	ti[SC8]-tsats[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
njengendalo	njenga[AdvPre]-in[NPre9]-dalo[NStem]	dalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Adv]	kantsi	ADV
atisiyo	a[RelConc6]-tisiyo[NStem]	yo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Tindzima	tin[BPre8]-dzima[NStem]	dzima	N08
letidlalwa	leti[RelConc10]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
ngekwetebulili	nge[AdvPre]-kwe[PossConc15]-te[PossConc8]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
tiyatsintseka	ti[SC10]-ya[Pres]-tsints[Intrans]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	tsintsa	V
ngebudzala	nge[AdvPre]-bu[BPre14]-dzala[NStem]	ngebudzala	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
sikhundla	si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
esiveni	e[LocPre]-si[BPre7]-va[NStem]-ini[LocSuf]	ve	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
buhlanga	bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
buve	bu[CopPre]-v[VRoot]-e[VerbTerm]	ve	COP
nenkholo	na[AdvPre]-n[BPre9]-kholo[NStem]	kholo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nangesimo	na[AdvPre]-nge[AdvPre]-simo[NStem]	simo	ADV
sendzawo	se[PossConc7]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS07
yekuhlala	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
semnotfo	se[PossConc7]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS07
nesembusave	ne[AdvPre]-se[PossConc7]-m[BPre3]-busave[NStem]	busave	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Letindzima	le[Dem9][Pos1]-tin[BPre10]-dzima[NStem]	dzima	CDEM09
tivame	ti[BPre8]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vama	V
kuphindza	ku[BPre15]-phindz[VRoot]-a[VerbTerm]	phindza	V
kucindzetela	ku[BPre15]-cindzetel[VRoot]-a[VerbTerm]	cindzetela	V
bafati	ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
busikati	bu[BPre14]-sikati[NStem]	sikati	N14
bemfati	ba[PossConc2]-mu[BPre1]-fati[NStem]	fati	POSS02
benta	ba[SC2]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ngumsebenti	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	COP
wakhe	u[SC1]-akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
amunyise	a[LocPre]-munyise[NStem]	munyise	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
umntfwana	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfwana[NStem]	ntfwana	N01
nasekalunyuliwe	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ka[ExclNeg]-lunyuliwe[NStem]	nyuliwe	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuchubeka	ku[BPre15]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ngumusebenti	ngu[NPrePre1a]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N01a	
wemfati	wemfati[NStem]	wemfati	N00
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
anike	a[SC1]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
umntfwana	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfwana[NStem]	ntfwana	N01
kudla	ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	N15
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
sive	si[SC1]-(i)v[VRoot]-e[VerbTerm]	ve	V
sibuke	si[SC1]-buk[VRoot]-e[VerbTerm]	buka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
akwente	a[RelConc6]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	REL
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
yindzima	yi[CopPre]-in[NPre9]-dzima[NStem]	dzima	COP
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PronStem1]	khe	POSS09
ngekwebulili	nge[AdvPre]-kwe[PossConc15]-bu[BPre15]-lili[NStem]	lili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Indvodza	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dvodza[NStem]	dvodza	N09
ingawenta	i[SC9]-nga[Pot]-wu[OC4]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
lula	lula[NStem]	lula	N00
lomsebenti	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM03
wekunika	wa[PossConc3]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS03
umntfwana	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfwana[NStem]	ntfwana	N01
losalunyuliwe	lo[Dem3][Pos1]-salunyuliwe[NStem]	salunyuliwe	CDEM03
kudla	ku[BPre15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	V
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
lokusesakhiweni	loku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-si[BPre7]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-eni[LocSuf]	sakhiwo	REL
sebudvuna	sebudvun[Intrans]-a[VerbTerm]	sebudvuna	V
bakhe	ba[PossConc2]-khe[PronStem1]	khe	POSS02
lokungamvimbela	loku[SC15]-nga[NegPre]-m[OC1]-vimb[VRoot]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	vimba	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ahambe	a[SC1]-hamb[VRoot]-e[VerbTerm]	hamba	V
ayotsenga	a[LocPre]-yotsenga[NStem]	yotsenga	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
apheke	a[SC1]-phek[VRoot]-e[VerbTerm]	pheka	V
kudla	ku[BPre15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	V
anike	a[SC1]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
umntfwana	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfwana[NStem]	ntfwana	N01
kudla	ku[BPre15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Emadvodza	e[NPre6]-ma[BPre6]-dvodza[NStem]	dvodza	N06
lamaningi	la[PossConc5]-ma[BPre6]-ningi[NStem]	ningi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
akawenti	aka[NegPre]-wu[OC3]-ent[VRoot]-i[VerbTerm]	enta	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
welikhaya	wa[PossConc1a]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kubukeka	ku[BPre15]-buk[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	buka	V
njengemsebenti	njenge[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
webafati	we[PossConc3]-ba[BPre2]-fati[NStem]	fati	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2170>
Takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
teLiwadi	ta[PossConc8]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS08
A	A[Foreign]	A	FOR
setivelelwe	se[Pro]-ti[OC8]-velel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	velela	V
bugebengu	bu[BPre14]-gebengu[NStem]	gebengu	N14
lobunyenti	lobu[AdjPref14]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ14
.	.[Punc]	.	PUNC
Naloku	na[AdvPre]-loku[Dem15][Pos1]	loku	ADV
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
setibikele	se[Pro]-ti[OC8]-bik[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	bika	V
emaphoyisa	e[NPrePre6]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phoyisa[NStem]	phoyisa	N06
tigigaba	ti[BPre8]-gigaba[NStem]	gigaba	N08
tebugebengu	ta[PossConc8]-bu[BPre14]-gebengu[NStem]	gebengu	POSS08
lesimo	lesi[RelConc7]-mo[NStem]	mo	REL
seloku	se[Pro]-loku[Adv]	loku	ADV
siyachubeka	si[SC7]-ya[Pres]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
setiletse	se[Pro]-ti[SC8]-lets[VRoot]-e[VerbTerm]	letsa	V
sikhalo	si[BPre7]-khalo[NStem]	khalo	N07
elungeni	e[LocPre]-lunga[NStem]-ini[LocSuf]	lunga	NLOC
leKomidi	la[PossConc5]-i[NPre9]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
lemmango	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
lilunga	li[BPre5]-lunga[RelStem]	lunga	REL
laletsa	la[SC5]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
sikhalo	si[BPre7]-khalo[NStem]	khalo	N07
eKomidini	e[LocPre]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
lowengcile	lo[RelConc3]-we[OC3]-ngc[Intrans]-ile[Perf]	ngca	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
nelikhansela	ne[AdvPre]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
lincume	li[SC5]-ncum[VRoot]-e[VerbTerm]	ncuma	V
kubita	ku[BPre15]-bit[VRoot]-a[VerbTerm]	bita	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wetakhamiti	wa[PossConc3]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
netiphakamiso	na[AdvPre]-ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	ADV
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
letentiwe	leti[RelConc10]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	REL
tekwetama	ta[PossConc8]-ku[BPre15]-etam[Intrans]-a[VerbTerm]	etama	POSS08
kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
lesimo	lesi[RelConc7]-mo[NStem]	mo	REL
ngekunciphisa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nciph	ADV
bugebengu	bu[BPre14]-gebengu[NStem]	gebengu	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
lebalulekile	le[RelConc4]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
lekuvunyelwene	le[RelConc4]-ku[OC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kuya	kuya[Adv]	kuya	ADV
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ukhulise	u[SC3]-khul[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	khula	V
linani	li[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lemalambu	la[PossConc5]-ma[BPre6]-lambu[NStem]	lambu	POSS05
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
emalambu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lambu[NStem]	lambu	N06
akalunganga	a[RelConc6]-ka[ExclNeg]-lung[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	lunga	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
bugebengu	bu[BPre14]-gebengu[NStem]	gebengu	N14
lobunyenti	lobu[AdjPref14]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ14
benteka	bu[SC14]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
ebusuku	ebusuku[Adv]	ebusuku	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nekusungula	na[AdvPre]-ku[OC15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	ADV
Inkhundla	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khundla[NStem]	khundla	N09
yeMaphoyisa	ya[PossConc9]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phoyisa[NStem]	phoyisa	POSS09
eMmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
(	([Punc]	(	PUNC
CPF	CPF[Abbr]	CPF	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wavumelana	wa[SC3]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
likomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
lelincane	leli[AdjPref5]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ05
lelitawuchuba	leli[RelConc5]-tawu[Fut]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	REL
lomsebenti	lo[Dem1][Pos1]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM01
,	,[Punc]	,	PUNC
lakhiwe	li[SC2]-akh[VRoot]-iw[VerbExt]-e[VerbTerm]	akha	V
ngemalunga	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
lamabili	lama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
eliKomidi	a[PossConc6]-li[OC5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
likhansela	li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
netakhamiti	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	ADV
letimbili	leti[AdjPref8]-m[BPre3]-bili[AdjStem]	bili	ADJ08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0457>
Labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
bakha	b[SC2]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
lasukela	la[CopPre]-sukel[VRoot]-a[VerbTerm]	sukela	COP
kubantfu	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	NLOC
labane	laba[RelConc2]-ne[NStem]	ne	REL
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kulabasitfupha	ku[LocPre]-laba[RelConc2]-si[BPre7]-tfupha[NStem]	tfupha	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
bente	ba[OC2]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
umsetjentana	u[NPrePre3]-m[BPre3]-setjentana[NStem]	setjentana	N03
wesifundvo	we[PossConc3]-si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS03
wekuCala	wa[PossConc3]-ku[BPre15]-cala[NStem]	cala	POSS03
1	1[Num]	1	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Cinisekisa	cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
akhetse	a[RelConc6]-khets[VRoot]-e[VerbTerm]	khetsa	REL
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lemmango	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS05
lelehlukile	le[PossConc5]-le[SC5]-hluk[VRoot]-ile[Perf]	hluka	POSS05
kunalelo	kuna[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
labababuya	laba[RelConc2]-ba[SC2]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
kulo	ku[LocPre]-lo[PronStem11]	lo	PROEMPLOC
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2266>
Umvikeli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-vikeli[NStem]	vikeli	N01
weMmango	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS01
udlala	u[SC1]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lemcoka	le[PossConc5]-mcoka[NStem]	mcoka	POSS05
ekulweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-eni[LocSuf]	lwa	V
nasekuphenyeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-phenya[NStem]-ini[LocSuf]	phenya	ADV
kutiphatsa	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
lokungakafaneli	loku[RelConc15]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-fanel[VRoot]-i[VerbTerm]	fanela	REL
kumkhakha	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	NLOC
wahulumende	wa[PossConc3]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Lihhovisi	li[BPre5]-hhovisi[NStem]	hhovisi	N05
leMvikeli	le[PossConc5]-m[BPre3]-vikeli[NStem]	vikeli	POSS05
weMmango	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS01
linemandla	li[BPre5]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
ekuphenya	e[LocPre]-ku[OC15]-pheny[VRoot]-a[VerbTerm]	phenya	V
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ngukuphi	ngu[CopPre]-ku[BPre15]-phi[Interrog]	phi	COP
kutiphatsa	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
etintfweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]-ini[LocSuf]	tfo	NLOC
tahulumende	ta[PossConc10]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kuphatfwa	ku[BPre15]-phats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatsa	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kunobe	ku[AdvPre]-nobe[Adv]	nobe	ADV
nguluphi	ngu[CopPre]-lu[BPre11]-phi[EnumStem]	phi	COP
luhlangotsi	lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N11
lwahulumende	lwa[PossConc11]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS11
lolungalunganga	lolu[RelConc11]-nga[NegPre]-lung[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	lunga	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
lolugcinela	lolu[RelConc11]-gcinel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcinela	REL
ekwenteleni	e[LocPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enta	V
phasi	phasi[Adv]	phasi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kubika	ku[BPre15]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	V
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
kutiphatsa	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phatsa[NStem]	phatsa	N15
nekutsatsa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	ADV
tinyatselo	ti[BPre8]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N08
tekulungisa	ta[PossConc8]-ku[BPre15]-lungisa[NStem]	lungisa	POSS08
letifanele	leti[RelConc8]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1857>
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
Lwekutfutfukisa	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
Lwavelonkhe	lw[PossConc1a]-a[LocPre]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS01
lweyeme	lweyeme[NStem]	lweyeme	N00
elucwaingweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-cwaingo[NStem]-ini[LocSuf]	cwaingo	NLOC
lolujulile	lolu[RelConc11]-jul[VRoot]-ile[Perf]	jula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ekubonisaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-bonisani[NStem]-ini[LocSuf]	bonisani	NLOC
nasekukhulumisaneni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khuluma	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nakhona	na[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
lungasilo	lu[BPre11]-nga[NegPre]-silo[NStem]	silo	N11
lolucondzile	lolu[RelConc11]-condz[VRoot]-ile[Perf]	condza	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
loluphelele	lolu[RelConc11]-pheelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phelela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lolu	lolu[Dem11][Pos1]	lolu	CDEM11
hlelo	hlelo[NStem]	hlelo	N00
lubeka	lu[SC11]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
leticinile	leti[RelConc10]-cin[VRoot]-ile[Perf]	cina	REL
tekusombulula	ta[PossConc8]-ku[SC15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	POSS08
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
talelive	t[PossConc10]-a[LocPre]-le[Dem9][Pos1]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekujulisa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-jul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	jula	ADV
kukhulumisana	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
nebahlali	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
baseNingizimu	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
labavela	laba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kuto	ku[LocPre]-to[NStem]	to	PROEMPLOC
tonkhe	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
tinkhalo	tin[BPre10]-khalo[NStem]	khalo	N10
talelive	t[PossConc10]-a[LocPre]-le[Dem9][Pos1]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	POSS10
ekakhweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
likusasa	li[BPre5]-kusasa[NStem]	kusasa	N05
letfu	letfu[NStem]	letfu	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1696>
Sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
lesiphumelelisako	lesi[RelConc7]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
nalesicudzelanako	na[AdvPre]-lesi[RelConc7]-cudzelan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	cudzelana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
sekuchuba	se[PossConc7]-ku[BPre15]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	POSS07
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wetemnotfo	wa[PossConc3]-te[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS03
lesivumela	lesi[RelConc7]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	REL
kukhula	ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekwakhiwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutawusungulwa	ku[SC15]-tawu[Fut]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sungula	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekucinisa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-cinis[VRoot]-a[VerbTerm]	cinisa	POSS09
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
leyinhloko	le[RelConc9]-yi[CopPre]-in[BPre9]-hloko[NStem]	hloko	REL
letinjengekutfusa	leti[RelConc10]-njenge[AdvPre]-ku[OC15]-tfus[VRoot]-a[VerbTerm]	tfusa	REL
kutemabhizimisi	ku[LocPre]-te[PossConc10]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
temandla	te[PossConc10]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tekuchumana	ta[PossConc10]-ku[OC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS10
nemanti	na[AdvPre]-manti[NStem]	manti	ADV
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
kucinisekiswa	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kungabiti	ku[BPre15]-nga[NegPre]-bit[VRoot]-i[VerbTerm]	bita	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
nekusimama	ne[AdvPre]-ku[OC15]-simam[VRoot]-a[VerbTerm]	simama	ADV
kwesikhatsi	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1744>
Kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
umzila	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zila[NStem]	zila	N03
lomusha	lomu[AdjPref3]-sha[AdjStem]	sha	ADJ03
wemalahle	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lahle[NStem]	lahle	POSS03
lotawuvulela	lo[RelConc3]-tawu[Fut]-vul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vula	REL
kufakwa	ku[BPre15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
kwemalahle	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lahle[NStem]	lahle	POSS15
eWaterburg	e[LocPre]-Waterburg[ProperName]	Waterburg	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
welule	we[SC3]-elul[VRoot]-e[VerbTerm]	lula	V
imizila	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zila[NStem]	zila	N04
yekuhanjiswa	ya[PossConc4]-ku[OC15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	POSS04
kwemalahle	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lahle[NStem]	lahle	POSS15
lekhona	le[RelConc9]-khona[Adv]	khona	REL
njenganyalo	njenga[AdvPre]-nyalo[Adv]	nyalo	ADV
enkhabeni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khaba[NStem]-ini[LocSuf]	khaba	NLOC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekwentiwa	ne[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
kwemzila	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zila[NStem]	zila	POSS15
wemalahle	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lahle[NStem]	lahle	POSS03
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
eRichards	e[LocPre]-Richards[ProperName]	Richards	NLOC
Bay	Bay[ProperName]	Bay	NPP
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemzila	na[AdvPre]-m[BPre3]-zila[NStem]	zila	ADV
wensimbi	wa[PossConc3]-in[NPre9]-simbi[NStem]	mbi	POSS03
kuya	ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
eSaldanha	e[LocPre]-iSaldanha[ProperName]	Saldanha	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0932>
Tinhlaka	tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
tahulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
wasekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
tinemsebenti	ti[BPre10]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N10
lomkhulu	lomu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
,	,[Punc]	,	PUNC
longeluhlobo	lo[Dem1][Pos1]-nge[AdvPre]-lu[BPre11]-hlobo[NStem]	hlobo	CDEM01
lweluhlelo	lwe[PossConc11]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS11
lwesigungu	lw[PossConc11]-e[LocPre]-isigungu[NStem]	gungu	POSS11
lesikhulu	lesi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
lesikhetsiwe	lesi[RelConc7]-khets[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	khetsa	REL
(	([Punc]	(	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
meya	meya[NStem]	meya	N00
lomkhulu	lomu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nesigungu	ne[AdvPre]-si[NPre7]-gungu[NStem]	gungu	ADV
lesiphelele	lesi[RelConc7]-phel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phela	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemsebenti	na[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	msebenti	ADV
lolandzela	lo[Dem1][Pos1]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	CDEM01
umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
lowentiwa	lo[RelConc3]-wu[OC3]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
ngemakhansela	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[NPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwesigungu	lw[PossConc11]-e[LocPre]-isigungu[NStem]	gungu	POSS11
lesikhulu	lesi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
sahulumende	sa[PossConc7]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS07
wasekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
asikavuleleki	a[LocPre]-sika[Fut]-vuleleki[NStem]	vuleleki	NLOC
kummango	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kodvwa	kodvwa[Conj]	kodvwa	CONJ
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemtsetfo	lwe[PossConc11]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS11
lona	lona[Dem1][Pos1]	lona	CDEM01
luvulelekile	lu[CopPre]-vul[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NPas]-ile[Perf]	vula	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekutfutfukisa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-tfutfukis[Intrans]-a[VerbTerm]	tfutfukisa	POSS09
yahulumende	ya[PossConc4]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS04
wasekhayalesetjentisiwe	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khayalesetjentisiwe[NStem]	khayalesetjentisiwe	POSS03
igcizelela	i[SC9]-gcizelel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcizelela	V
sidzingo	si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	N07
sekungagodli	se[PossConc7]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-godli[NStem]	kugodli	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
kutiphendvulela	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kubonisana	ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuchutjwa	ku[BPre15]-chub[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
kwekubandzakanyeka	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-bandzakanyek[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanyeka	POSS15
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebudlelwane	ne[AdvPre]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2394>
Labanye	laba[RelConc2]-nye[EnumStem]	nye	REL
labangababili	laba[RelConc2]-nga[AdvPre]-ba[BPre2]-bili[NStem]	bili	REL
bawente	ba[SC2]-wu[OC3]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
lomsebenti	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM03
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1953>
Kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
kungachazwa	ku[SC15]-nga[Pot]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chaza	V
njengendlela	njenga[AdvPre]-in[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
bantdu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labachelelana	laba[RelConc2]-chel[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chela	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
imicondvo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-condvo[NStem]	condvo	N04
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
bantdu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bachumana	ba[SC2]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
bahlele	ba[SC2]-hlel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlela	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
imicabango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cabango[NStem]	cabango	N04
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem14]	bo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
bachaze	ba[SC2]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
kuvakale	ku[SC15]-(i)v[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	va	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
batinike	ba[SC2]-ti[ReflPre]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
sekulelela	se[PossConc7]-ku[OC15]-lelel[VRoot]-a[VerbTerm]	lelela	POSS07
labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1478>
Ngemuva	ngemuva[Adv]	ngemuva	ADV
kwekutsi	kwekutsi[Conj]	kwekutsi	CONJ
umkhandlu	u[NPre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ubuyekete	u[SC3]-buyeket[VRoot]-e[VerbTerm]	buyeketa	V
uliphakelotimali	u[NPrePre1]-li[BPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	N01
wesikhwama-mali	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khwama[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS03
sekutikhetsela	se[PossConc7]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-khets[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khetsa	POSS07
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
avumile	a[SC3]-vum[VRoot]-ile[Perf]	vuma	V
kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
kwesekela	ku[BPre15]-esek[VRoot]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	eseka	V
kube	kube[Conj]	kube	CONJ
sekubitwa	se[SC7]-ku[OC15]-bit[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bita	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
lomkhulu	lomu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
welicembu	wa[PossConc3]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS03
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutoniketwa	ku[SC15]-to[Fut]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
ngembi	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-mbi[NStem]	mbi	ADV
kwekusebentisa	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0006>
Kuhlelela	ku[SC15]-hlel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
loko	loko[Dem15][Pos2]	loko	CDEM15
lekuhlose	le[PossConc5]-ku[BPre15]-hlose[NStem]	hlose	POSS05
kuzuzwa	ku[BPre15]-zuz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zuza	V
ngumklamo	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	COP
-	-[Punc]	-	PUNC
ngalesinye	nga[AdvPre]-lesi[RelConc7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kubitwa	ku[SC15]-bit[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bita	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngumphumela	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	COP
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
kuhlelela	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umsebenti	um[NPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wekutilungiselela	we[PossConc3]-ku[BPre15]-ti[Pres]-lungiselela[NStem]	ngiselela	POSS03
nekubuka	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ingabe	ingabe[Conj]	ingabe	CONJ
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
utakwenteka	u[SC3]-ta[Fut]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0342>
Kumcoka	ku[OC15]-mcok[VRoot]-a[VerbTerm]	mcoka	V
kugucula	ku[BPre15]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	V
timo	ti[BPre8]-mo[NStem]	mo	N08
tengcondvo	te[BPre8]-ngcondvo[NStem]	ngcondvo	N08
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemicondvo	na[AdvPre]-mi[BPre4]-condvo[NStem]	condvo	ADV
lemibi	lemi[AdjPref4]-bi[AdjStem]	bi	ADJ04
,	,[Punc]	,	PUNC
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekucabanga	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-cabanga[NStem]	cabanga	POSS10
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
imicondvo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-condvo[NStem]	condvo	N04
lengenemaciniso	le[PossConc5]-nge[NegPre]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	POSS05
mayelana	li[BPre5]-mayela[NStem]-na[DimSuf]	mayela	N05
nanoma	na[AdvPre]-noma[Conj]	noma	ADV
ngiliphi	ngiliphi[NStem]	ngiliphi	N00
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lelincane	leli[AdjPref5]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ05
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	nga[AdvPre]-be[AuxVStem]	be	ADV
sifuna	si[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
kuhlonipha	ku[SC15]-hloniph[VRoot]-a[VerbTerm]	hlonipha	V
kwehlukahlukana	kwa[PossConc15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	POSS15
kwemihambo	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-hambo[NStem]	hambo	POSS15
nemasiko	na[AdvPre]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubona	ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
kuhlanyekeka	ku[SC15]-hlanyek[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	hlanyeka	V
ngetintfo-tsite	nge[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]-tsite[RelStem]	tsite	ADV
letimbalwa	leti[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Buka	buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	V
lolwati	lo[RelConc3]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	REL
lolulapha	lo[SC5]-lu[OC11]-laph[VRoot]-a[VerbTerm]	lapha	V
ngentasi	nga[AdvPre]-ntasi[Adv]	ntasi	ADV
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
angayigucula	a[RelConc6]-nga[Pot]-yi[Fut]-gucula[NStem]	gucula	REL
njani	njani[Adv]	njani	ADV
lemibono	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS05
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lebaphendvula	le[RelConc9]-ba[BPre2]-phendvula[NStem]	phendvula	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ngetindzaba-tsite	nge[AdvPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]-tsite[NStem]	tsite	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0912>
Nkt	Nkt[Abbr]	Nkt	ABBR
Smith	Smith[ProperName]	Smith	NPP
ukhonone	u[NPrePre1a]-khonone[NStem]	khonone	N01a
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
etikhatsini	e[LocPre]-ti[BPre10]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
ngemgodzi	nga[AdvPre]-m[BPre3]-godzi[NStem]	godzi	ADV
lovulekile	lo[RelConc3]-vul[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	vula	REL
esitaladini	e[LocPre]-si[BPre7]-taladi[NStem]-ini[LocSuf]	taladi	NLOC
sakakhe	sa[PossConc7]-kakhe[NStem]	kakha	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Tibane	ti[SC8]-b[Intrans]-an[VerbExt]-e[VerbTerm]	ba	V
esitaladini	e[LocPre]-si[BPre7]-taladi[NStem]-ini[LocSuf]	taladi	NLOC
atikhanyisi	ati[NegPre]-khanyis[VRoot]-i[VerbTerm]	khanyisa	V
kahlekantsi	kahlekantsi[NStem]	kahlekantsi	N00
etehlakalweni	e[LocPre]-ti[BPre8]-ehlakalo[NStem]-ini[LocSuf]	ehlakalo	NLOC
letintsatfu	letin[AdjPref10]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ10
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labavela	laba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emsebentini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
bawele	ba[BPre2]-wel[VRoot]-e[VerbTerm]	wela	V
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
bacishe	ba[BPre2]-cishe[NStem]	cishe	N02
bawa	ba[BPre2]-wa[NStem]	wa	N02
kulomgodzi	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-godzi[NStem]	godzi	NLOC
ngalesikhatsi	nga[AdvPre]-le[Dem7][Pos1]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
kumnyama	ku[SC15]-mnyama[RelStem]	mnyama	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
ukhatsatekile	u[SC1a]-khatsatek[VRoot]-ile[Perf]	khatsateka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
webantfwana	we[PossConc1]-ba[BPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	POSS01
utawuwela	u[NPrePre1a]-tawu[Fut]-wela[NStem]	wela	N01a
kulomgodzi	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-godzi[NStem]	godzi	NLOC
lokungaba	loku[RelConc15]-ngab[VRoot]-a[VerbTerm]	ngaba	REL
sehlakalo	si[BPre7]-ehlakalo[NStem]	ehlakalo	N07
sekufa	se[PossConc7]-ku[BPre15]-f[VRoot]-a[VerbTerm]	kufa	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ufaka	u[NPrePre1a]-faka[NStem]	faka	N01a
sikhalo	si[BPre7]-khalo[NStem]	khalo	N07
sakhe	si[SC1]-akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	V
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ludzaba	lu[BPre11]-dzaba[NStem]	dzaba	N11
luyalandzelelwa	lu[CopPre]-ya[Pres]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landza	COP
ngekushesha	nga[AdvPre]-ku[OC15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]	shesha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1574>
Kusungula	ku[BPre15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
imizila	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zila[NStem]	zila	N04
yekuchumana	ya[PossConc9]-ku[SC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	POSS09
lengakhetsi	le[RelConc4]-nga[NegPre]-khets[VRoot]-i[VerbTerm]	khetsa	REL
luhlangotsi	lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N11
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuba	nekuba[NStem]	nekuba	N00
lidlelandzawonye	li[BPre5]-dlelandzawonye[NStem]	dlelandzawonye	N05
lekubambisana	la[PossConc5]-ku[OC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	POSS05
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
nemkhandlu	na[AdvPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2364>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
utsatse	u[SC3]-tsats[VRoot]-e[VerbTerm]	tsatsa	V
sincumo	si[BPre7]-ncumo[NStem]	ncumo	N07
sekufaka	se[PossConc7]-ku[OC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	kufaka	POSS07
imitha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tha[NStem]	mitha	N04
yemanti	ya[PossConc4]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	manti	POSS04
yemiti	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ti[NStem]	ti	POSS04
emva	emva[Adv]	emva	ADV
kwekumoshwa	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-mosh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	mosha	POSS15
kwemanti	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	nti	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Inkontileka	in[NPre9]-kontileka[NStem]	kontileka	N09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
icashwe	i[SC9]-cash[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	casha	V
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
lomsebenti	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2337>
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
yamasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
wase	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]	wase	POSS01
ABC	ABC[Abbr]	ABC	ABBR
lihlale	li[SC5]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlale	V
liya	li[SC5]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
emihlanganweni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
yemkhandlu	ya[PossConc4]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leLiwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lakha	li[SC5]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwemagama	lwa[PossConc11]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	POSS11
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	e[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
netinsuku	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-suku[NStem]	nsuku	ADV
tekuya	ta[PossConc10]-ku[OC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	POSS10
emihlanganweni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
yemkhandlu	ya[PossConc4]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lamalunga	la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	CDEM06
lawa	lawa[Dem6][Pos1]	lawa	CDEM06
atfola	a[SC6]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
emakhophi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khophi[NStem]	khophi	N06
emaminitsi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-minitsi[NStem]	minitsi	POSS06
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
batjengisa	ba[SC2]-tjeng[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tjengisa	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lamanye	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS05
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	e[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
avamise	a[SC6]-vam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	vama	V
kubikela	ku[BPre15]-bik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bika	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	e[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
asebentisa	a[SC6]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
emaminitsi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-minitsi[NStem]	minitsi	POSS06
emkhandlu	a[PossConc6]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS06
kuhlola	ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tincumo	ti[NPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
letitsetfwe	leti[RelConc8]-tsetf[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tsetfa	REL
tiyentiwa	ti[SC8]-ya[Pres]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Basebentisana	ba[SC2]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
dvutane	dvutane[Adv]	dvutane	ADV
nelikhansela	ne[AdvPre]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
baphakamise	ba[SC2]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phakama	V
tindzaba	tin[NPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
ngekumela	nga[AdvPre]-ku[OC15]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	ADV
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
nelikhansela	ne[AdvPre]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
lelitimikisa	leli[RelConc5]-ti[OC10]-mikis[VRoot]-a[VerbTerm]	mikisa	REL
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
lomusha	lomu[AdjPref3]-sha[AdjStem]	sha	ADJ03
welidolobha	wa[PossConc3]-li[BPre5]-dolobha[NStem]	dolobha	POSS03
webudlelwane	wa[PossConc3]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	POSS03
besive-nangasese	ba[PossConc14]-si[BPre7]-ve[NStem]-na[AdvPre]-ngasese[Adv]	ve	POSS14
uphakanyisiwe	u[SC3]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phakama	V
,	,[Punc]	,	PUNC
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	e[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ahlela	a[SC6]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wesive	we[PossConc3]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	POSS03
kukhuluma	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngalendzaba	nga[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-dzaba[NStem]	dzaba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ase	a[SC6]-se[AuxVStem]	se	VAUX
aniketa	a[SC6]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0017>
Kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kwetimali	kwa[PossConc15]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS15
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
kwaso	kwa[PossConc15]-so[PronStem7]	so	POSS15
sonkhe	so[QuantConc7]-nkhe[QuantStem]	sonkhe	PROQUANT07
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
semklamo	se[PossConc7]-um[NPre7]-klamo[NStem]	klamo	POSS07
(	([Punc]	(	PUNC
ayihlelwe	a[SC6]-y[CopPre]-ihlel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ihlela	V
ngekota	ngekota[Adv]	ngekota	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuniketwe	ku[SC15]-niket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
kwehlukahlukana	ku[SC15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	V
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
yetimali	ya[PossConc9]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS09
yemitfombo	ye[PossConc4]-imi[NPre4]-tfombo[NStem]	tfombo	POSS04
leyehlukahlukene	le[RelConc4]-ye[Pres]-ehlukahluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehlukahluka	REL
yetimali	ya[PossConc9]-ti[NPre8]-mali[NStem]	mali	POSS09
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1928>
Likomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
Lakho	la[PossConc5]-kho[PronStem17]	kho	POSS05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lasungulwa	la[SC5]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sungula	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Adv]	njani	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2310>
Bachubi	ba[BPre2]-chubi[NStem]	chubi	N02
behlukaniselwa	ba[SC2]-ehlukan[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ehlukana	V
emacenjini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	N06
abane	a[PossConc6]-ba[OC2]-ne[AdjStem]	ne	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2063>
Bita	bit[VRoot]-a[VerbTerm]	bita	V
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
licembu	li[NPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
letfulele	le[SC5]-tful[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	tfula	REL
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
umuntu	umu[NPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
lithebula	li[BPre5]-thebula[NStem]	thebula	N05
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Bese	bese[AuxVStem]	bese	VAUX
ucela	u[SC1]-cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
lamanye	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS05
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
engete	e[AdvPre]-nget[VRoot]-e[VerbTerm]	ngeta	ADV
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
abeke	a[SC6]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2420>
Imeya	i[NPre9]-meya[NStem]	meya	N09
ikhetfwa	i[SC9]-khets[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetsa	V
ngumkhandlu	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	COP
kwengamela	ku[BPre15]-engamel[VRoot]-a[VerbTerm]	engamela	V
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yemkhandlu	ya[PossConc4]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Imeya	i[NPre4]-meya[NStem]	meya	N04
yenta	i[SC4]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yemigidvo	ya[PossConc4]-mi[BPre4]-gidvo[NStem]	gidvo	POSS04
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
lenikwa	le[RelConc4]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	REL
ngumkhandlu	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Umphatsimandla	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-phatsimandla[NStem]	phatsimandla	N01
loyimeya	lo[RelConc1]-yi[CopPre]-meya[NStem]	meya	REL
unawo	u[SC1]-na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
ekuphatsa	a[PossConc6]-ku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2055>
Tjela	tjel[VRoot]-a[VerbTerm]	tjela	V
babambilichaza	ba[NPre2]-bambilichaza[NStem]	bambilichaza	N02
banikete	ba[SC2]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
tibonelo	ti[BPre8]-bonelo[NStem]	bonelo	N08
labangakufaka	laba[RelConc2]-nga[AdvPre]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
emalini	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]-ini[LocSuf]	mali	NLOC
letawuchitfwa	le[PossConc5]-tawu[Fut]-chitf[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chitsa	POSS05
neumholo	ne[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-holo[NStem]	holo	ADV
umangabe	umangabe[Conj]	umangabe	CONJ
benta	ba[SC2]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
liphakelo-timali	li[NPre5]-phakelo-timali[NStem]	phakelo-timali	N05
lemndeni	le[PossConc5]-um[NPre3]-ndeni[NStem]	ndeni	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
letintfo	leti[Dem10][Pos1]-n[NPre10]-tfo[NStem]	tfo	CDEM10
eshadini	e[LocPre]-ishadi[NStem]-ni[LocSuf]	shadi	NLOC
leliphepha	leli[RelConc5]-phepha[NStem]	phepha	REL
wakhe	wa[PossConc3]-khe[PronStem1]	khe	POSS03
imigca	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gca[NStem]	gca	N04
lebhekentansi	le[RelConc9]-bhekentansi[NStem]	bheketantansi	REL
ibemibili	ibe[AdvPre]-mi[SC9]-bili[AdjStem]	bili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
yibite	yi[ImpPre]-bit[VRoot]-e[VerbTerm]	bita	V
utsi	u[SC1a]-tsi[AuxVStem]	tsi	VAUX
IMALI	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
LESETJENTISIWE	le[RelConc9]-setjentis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	REL
ne	ne[Conj]	ne	CONJ
LIHOLO	li[BPre5]-holo[NStem]	holo	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lesetjentisiwe	le[RelConc9]-setjentis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	setjentisa	REL
ingafaka	i[SC4]-nga[Pot]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
lucingo	lu[NPre11]-cingo[NStem]	cingo	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
gezi	gezi[NStem]	gezi	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
timali	ti[NPre10]-mali[NStem]	mali	N10
tesikolo	te[PossConc7]-si[NPre7]-kolo[NStem]	kolo	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Umholo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-holo[NStem]	holo	N03
lingafaka	li[SC5]-nga[AdvPre]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
emaholo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-holo[NStem]	holo	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
inkhokhelo	in[NPre9]-khokhelo[NStem]	khokhelo	N09
(	([Punc]	(	PUNC
umangabe	umangabe[Conj]	umangabe	CONJ
banendlu	ba[BPre2]-ne[AdvPre]-ndlu[NStem]	ndlu	ADV
yekucashisa	ye[PossConc9]-ku[SC15]-cashis[VRoot]-a[VerbTerm]	casha	POSS09
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
banetakhiwo	ba[BPre2]-ne[AdvPre]-ta[NPre8]-khiwo[NStem]	khiwo	N08
tabo	ta[PossConc8]-bo[PronStem14]	bo	POSS08
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
umsebenti	um[NPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
lowengetiwe	lo[SC5]-we[OC3]-nget[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ngeta	V
labawentako	laba[RelConc2a]-wu[OC3]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	REL
loletsa	lo[RelConc3]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	REL
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0119>
Emakomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emawadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
angadlala	a[LocPre]-ngadlala[NStem]	dlala	NLOC
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lebaluleke	le[RelConc9]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kulelizinga	ku[LocPre]-leli[Dem5][Pos1]-zinga[NStem]	zinga	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
njengoba	njengoba[Adv]	njengoba	ADV
bangahle	ba[PossConc2]-ngahle[NStem]	hle	POSS02
bati	ba[SC2]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
lesimo	lesi[RelConc7]-mo[NStem]	mo	REL
salabo	s[PossConc7]-a[LocPre]-labo[NStem]	labo	POSS07
labangahle	laba[RelConc2]-ngahle[NStem]	hle	REL
bahlomule	ba[CopPre]-hlomul[Intrans]-e[VerbTerm]	hlomula	COP
kulomklamo	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	NLOC
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Batawuphindze	ba[CopPre]-tawu[Fut]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	COP
bakhone	ba[BPre2]-khone[NStem]	khone	N02
kusita	ku[BPre15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
ngekuphindze	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-phindze[NStem]	phindze	ADV
bahlole	ba[PossConc2a]-hlole[NStem]	hlole	POSS02
kuhlatiywa	ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlatiya	V
kwelabatibandzakanyako	kwe[PossConc15]-laba[RelConc2]-ti[BPre8]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	POSS15
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
semjikeleto	se[PossConc7]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	POSS07
wemklamo	we[PossConc3]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS03
kicinisekisa	kicinisekis[Intrans]-a[VerbTerm]	kicinisekisa	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
telabatibandzakanyako	telabatibandzakanyako[NStem]	telabatibandzakanyako	N00
tiyaphumeleliswa	ti[SC8]-ya[Pres]-phumelelisw[Intrans]-a[VerbTerm]	phumeleliswa	V
ngeMphumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	mphumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1168>
Ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[SC10]-phi[EnumStem]	phi	COP
tinkhundla	tin[NPrePre10]-khundla[NStem]	khundla	N10
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
tetemphilo	te[PossConc10]-te[BPre8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS10
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lelifisa	leli[RelConc5]-fis[VRoot]-a[VerbTerm]	fisa	REL
kumelelwa	ku[BPre15]-m[VRoot]-elel[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ma	V
kuto	ku[LocPre]-to[NStem]	to	PROEMPLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1929>
Cabanga	cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
ngetingoni	nga[AdvPre]-ti[NPre10]-ngoni[NStem]	ngoni	ADV
letintsatfu	letin[AdjPref10]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ10
tahulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
sive	si[NPre7]-ve[NStem]	ve	N07
singahlanganyela	si[SC7]-nga[Pot]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Adv]	njani	ADV
kusinye	ku[LocPre]-si[BPre7]-nye[EnumStem]	nye	NLOC
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2203>
Tsatsa	tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lepholile	le[RelConc9]-phol[VRoot]-ile[Perf]	phola	REL
wena	wena[AbsPron3]	wena	PROEMP03
.	.[Punc]	.	PUNC
Yecwaya	i[SC9]-ecway[VRoot]-a[VerbTerm]	ecwaya	V
kuphendvula	ku[BPre15]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	V
ngelulaka	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-laka[NStem]	hlaka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2139>
Lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
ngekusebenta	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
kwekwetfulwa	kwa[PossConc15]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS15
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
luniketwe	lu[SC11]-niket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	V
baletsi	ba[BPre2]-letsi[NStem]	letsi	N02
msebenti	msebenti[NStem]	msebenti	N00
nakulabo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	ADV
labazuzako	laba[RelConc2]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zuza	REL
ekwetfuleni	e[LocPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Umangabe	umangabe[Conj]	umangabe	CONJ
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
lesihle	lesi[AdjPref7]-hle[AdjStem]	hle	ADJ07
sekwetfulwa	se[PossConc7]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS07
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
sitawubakhona	si[SC7]-tawu[Fut]-ba[AuxVStem]-khona[Adv]	khona	V
,	,[Punc]	,	PUNC
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ifundziswe	i[SC4]-fundz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	fundza	V
ngalengakubheka	nga[AdvPre]-le[RelConc4]-nga[Pot]-ku[OC15]-bhek[VRoot]-a[VerbTerm]	bheka	ADV
nalokutfolakalako	na[AdvPre]-loku[RelConc15]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tfola	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1760>
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bakwati	ba[SC2]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kuhlanganyela	ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
embonweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]-ini[LocSuf]	bono	NLOC
wetendzawo	wa[PossConc3]-ta[PossConc10]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS03
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nasekuhleleni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0758>
Kunebatsengisi-ndleleni	ku[BPre15]-na[AdvPre]-e[NPrePre2]-ba[BPre2]-tsengisi-ndleleni[NStem]	tsengisi-ndleleni	ADV
labanyenti	laba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
labatsengisa	laba[RelConc2]-tseng[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tsenga	REL
dvutane	dvutane[Adv]	dvutane	ADV
nasesiteshini	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-si[BPre7]-teshi[NStem]-ini[LocSuf]	teshi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
netikhalo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-khalo[NStem]	khalo	ADV
letivela	leti[RelConc8]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kubanini	ku[LocPre]-ba[BPre2]-nini[NStem]	ba	NLOC
betitolo	ba[PossConc2]-ti[BPre2]-tolo[NStem]	tolo	POSS02
tekutsi	ta[PossConc8]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS08
labatsengisi-ndleleni	laba[RelConc2]-ba[BPre2]-tsengisi-ndleleni[NStem]	tsengisi-ndleleni	REL
abakhokhi	a[NegPre]-ba[OC2]-khokh[VRoot]-i[VerbTerm]	khokha	V
intsela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsela[NStem]	tsela	N09
yekuhlala	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS09
ngako	ngako[Conj]	ngako	CONJ
batsengisa	ba[SC2]-tseng[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tsenga	V
timphahla	tin[BPre10]-phahla[NStem]	hla	N10
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
ngemanani	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	ADV
laphansi	la[RelConc6]-phansi[Adv]	phansi	REL
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
bashiya	ba[SC2]-shiy[VRoot]-a[VerbTerm]	shiya	V
iphevumente	i[NPre9]-phevumente[NStem]	phevumente	N09
ingcolile	i[SC9]-ngcol[VRoot]-ile[Perf]	ngcola	V
nasebasusa	na[AdvPre]-se[AuxVStem]-ba[OC2]-sus[VRoot]-a[VerbTerm]	susa	ADV
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
ekupheleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
kwelusuku	kwa[PossConc15]-lu[BPre11]-suku[NStem]	suku	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1999>
Bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
imibuto	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	N04
kulelishadi	ku[LocPre]-leli[Dem5][Pos1]-shadi[NStem]	shadi	NLOC
lekubhalela	leku[RelConc15]-bhal[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bhala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2105>
Kusekela	ku[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	V
emabhizinisi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N06
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
:	:[Punc]	:	PUNC
Ngemnyaka	nga[AdvPre]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
wanga-1994	wa[PossConc3]-nga[AdvPre]-1994[Num]	1994	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
inhlangano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
yelusito	ya[PossConc9]-lu[BPre11]-sito[NStem]	sito	POSS09
lwasengilandi	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ngilandi[NStem]	ngilandi	POSS11
yaniketa	ya[SC9]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
yekusungula	ya[PossConc9]-ku[OC15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	POSS09
lihhovisi	li[BPre5]-hhovisi[NStem]	hhovisi	N05
leLED	la[PossConc5]-LED[Abbr]	LED	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
yelihhovisi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-hhovisi[NStem]	hhovisi	POSS09
leLED	la[PossConc5]-LED[Abbr]	LED	POSS05
kucecesha	ku[BPre15]-cecesh[VRoot]-a[VerbTerm]	cecesha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kusekela	ku[BPre15]-esek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	eseka	V
emabhizinisi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N06
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
nekwebolekisa	na[AdvPre]-kwe[OC15]-bolek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	boleka	ADV
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Naloku	na[AdvPre]-loku[Dem15][Pos1]	loku	ADV
likhona	li[SC5]-khona[Adv]	khona	ADV
lelikhambi	leli[Dem5][Pos1]-khambi[NStem]	khambi	CDEM05
leli	leli[Dem5][Pos1]	leli	CDEM05
,	,[Punc]	,	PUNC
emabhizinisi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	N06
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
kulendzawo	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-n[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	NLOC
akaphumeleli	aka[NegPre]-phumelel[VRoot]-i[VerbTerm]	phumelela	V
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
imakethe	i[NPre9]-makethe[NStem]	makethe	N09
yemikhicito	ya[PossConc9]-mi[BPre4]-khicito[NStem]	khicito	POSS09
yincane	yi[CopPre]-ncane[AdjStem]	ncane	COP
kulelidolobha	ku[LocPre]-leli[Dem5][Pos1]-dolobha[NStem]	dolobha	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
emaholo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-holo[NStem]	holo	N06
laphasi	la[PossConc5]-phasi[Adv]	phasi	POSS05
etakhamiti	e[LocPre]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kuswelakala	ku[BPre15]-swel[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	swela	V
kwetekutfutsa	kwa[PossConc15]-ta[PossConc10]-ku[OC15]-tfuts[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutsa	POSS15
kwabosomabhizinisi	kwa[PossConc15]-bo[BPre2a]-somabhizinisi[NStem]	somabhizinisi	POSS15
kuyotsengisa	ku[BPre15]-yo[Fut]-tseng[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tsenga	V
imikhicito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khicito[NStem]	khicito	N04
kuletinye	ku[LocPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekubabete	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ba[SC2]-bet[VRoot]-e[VerbTerm]	bete	ADV
kwekuceceshwa	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-cecesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cecesha	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2210>
Gcina	gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lube	lu[SC11]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
lula	lula[RelStem]	lula	REL
lucondze	lu[SC11]-condz[VRoot]-e[VerbTerm]	condza	V
itsi	i[SC9]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
ephuzwini	e[LocPre]-phuzu[NStem]-ini[LocSuf]	phuzu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1793>
Lenye	le[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
yetindlela	ya[PossConc9]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS09
tekutivikela	ta[PossConc8]-ku[BPre15]-tivikel[VRoot]-a[VerbTerm]	vikela	POSS08
kutenhlalo	ku[LocPre]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
kwelekelelwa	kwa[PossConc15]-elekel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	elekela	POSS15
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
kutenhlalo	ku[LocPre]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tikolo	ti[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	N08
letingakhokhelwa	leti[RelConc10]-nga[Pot]-khokh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khokha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
tinsitanchanti	tin[BPre10]-sitanchanti[NStem]	sitanchanti	N10
letingakhokhelwa	leti[RelConc10]-nga[Pot]-khokh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khokha	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netekutfutsa	na[AdvPre]-te[PossConc8]-ku[BPre15]-tfutsa[NStem]	tfutsa	ADV
tesive	te[PossConc8]-sive[NStem]	ve	POSS08
letekelelwa	le[PossConc5]-tekel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tekela	POSS05
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngetulu	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	ADV
kwekusungulwa	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sungula	POSS15
kwaleminye	kwa[PossConc15]-le[Dem4][Pos1]-minye[NStem]	minye	POSS15
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
emkhakheni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
wangasese	wa[PossConc1]-nga[AdvPre]-sese[Adv]	sese	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
tekwelulwa	te[PossConc8]-kwe[PossConc15]-lul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lula	POSS08
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
yesive	ye[PossConc9]-isive[NStem]	ve	POSS09
titawuphindze	ti[BPre8]-tawu[Fut]-phindze[NStem]	phindze	N08
tisite	ti[SC8]-sit[VRoot]-e[VerbTerm]	sita	V
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngemakhaya	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	ADV
lambalwa	la[RelConc6]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
laphila	la[RelConc6]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	REL
ngeliholo	nge[AdvPre]-li[BPre5]-holo[NStem]	holo	ADV
lelingaphasi	leli[RelConc5]-nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	REL
kunaloko	kuna[AdvPre]-loko[Dem15][Pos2]	loko	ADV
lokubekiwe	loku[RelConc15]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0374>
Lilunga	li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eliKomidi	eli[RelConc5]-komidi[NStem]	komidi	REL
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
angacabanga	a[RelConc6]-nga[Pres]-cabanga[NStem]	cabanga	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
takhamuti	ti[BPre8]-akhamuti[NStem]	akhamuti	N08
letihlala	leti[RelConc8]-hlala[NStem]	hlala	REL
encenyeni	e[LocPre]-ncenye[NStem]-ini[LocSuf]	ncenye	NLOC
letsite	le[RelConc9]-tsite[RelStem]	tsite	REL
yemango	ye[PossConc9]-mango[NStem]	mango	POSS09
batigebengu	ba[BPre2]-ti[NPre8]-gebengu[NStem]	gebengu	N02
ngakoke	ngakoke[Adv]	ngakoke	ADV
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ngusiphi	ng[CopPre]-usiphi[NStem]	usiphi	COP
sincomo	si[BPre1]-ncomo[NStem]	ncomo	N01
lebasentako	le[PossConc5]-ba[BPre2]-si[BPre7]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	POSS05
macondzana	macondzana[NStem]	macondzana	N00
nekwetfulwa	ne[AdvPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
kwetinsita	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yesikhashana	ya[PossConc4]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS04
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ingashaywa	i[SC4]-nga[NegPre]-shay[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
mkhuba	mkhuba[NStem]	mkhuba	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2128>
Kubekwe-sikhatsi-	ku[BPre15]-bekwe[NStem]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N15
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
emacophelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cophelo[NStem]	cophelo	N06
etinsita	e[LocPre]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	NLOC
ayasho	a[SC6]-ya[Pres]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sha	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
letinsita	leti[RelConc10]-n[BPre9]-sita[NStem]	sita	REL
titakwetfulwa	ti[SC10]-taku[Fut]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
nini	nini[Interrog]	nini	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0038>
Ekugcineni	e[LocPre]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	gcina	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kutawufaka	ku[SC15]-tawu[Fut]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kucedzelwa	ku[BPre15]-cedz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cedza	V
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlolwa	ku[BPre15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
kwelizinga	kwa[PossConc15]-li[NPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
laloko	la[PossConc6]-loko[Dem15][Pos2]	loko	POSS06
losekwentiwe	lo[RelConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	REL
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
kucedzela	ku[SC15]-cedz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	cedza	V
tigontileka	ti[NPre10]-gontileka[NStem]	gontileka	N10
neliphakelotimali	na[AdvPre]-li[NPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
