






UMPHANDLE|UBOMI BAKHO|IMIBA|USHICILELO|IZALATHISO |URHULUMENTE|IITHENDA|IMISEBENZI





English
|
Afrikaans
|
Malunga
|
Qhagamshelana
|
Uncedo
|
Funa nzulu  |



 





Umphandle > Urhulumente > uRhulumente Wephondo leNtshona Kapa > IiNkonzo > Ezempilo > Ugonyo > Ugonyo

Ugonyo






UBUME

IINKONZO

AMAPHULO

================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================

IINDABA

IINTETHO

USHICILELO

================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================

IIKOMITI

AMAQUMRHU KAHULUMENTE

================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================

IZIXHOBO

================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================

UQHAGAMSHELWANO






INKCAZELO:

Ugonyo lukhusela abantu abadala nabantwana kwizifo ezinobungozi kodwa zinokuthintelwa. UMbutho weMpilo kaZwelonke uthi ugonyo luhlangula ubomi bezigidi ezithathu zabantu ngonyaka.
* Umntwana wakho angakhuseleka kwezi zigulo zilandelayo ukuba uthe wagonywa
* Kufuneka agonywe nini umntwana wakho?

ISebe lezeMpilo licebisa oomama ngokumandla ukuba bakhusele abantwana babo kwizifo ezosulelayo ngokuthi babase ukuba baye kugonywa ukususela ekuzalweni kwabo ukuya kwiminyaka emihlanu ubudala. Ugonyo lufumaneka simahla kuwo onke amaziko ezonyango. Eli Sebe liqhuba amaphulo ogonyo, baze abasebenzi bezempilo bathunyelwe kwizikolo zamabanga aphantsi ukuya kugonya abantwana. Eli Phondo liceba iphulo elikhulu logonyo ukulwa nerhashalala kunye nepoliyo ngonyaka ka-2004.

Ugonyo lukhuselekile. Nangona zisenokuba kho iziphumo ezingalunganga emva kogonyo, zisoloko zingenabungozi bungako yaye ziphela ngokukhawuleza. Qhagamshelana nekliniki ekufutshane nawe ukufumana iingcebiso ukuba uxhalabile.

UMNTWANA WAKHO ANGAKHUSELEKA KWEZI ZIGULO ZILANDELAYO UKUBA UTHE WAGONYWA

Ipoliyo ibangwa ziintsholongwane (iintsholongwane zepoliyo), ezithi zihlasele imithambo-luvo, zibangela ukutyhafa okanye ukushwabana komlenze okanye kwengalo xa ithe yanobuzaza, isenokuchaphazela izihlunu zemiphunga okanye ukuphefumla.

Irhashalala ibangela icesina kunye nerhashalala yaye ingakhokhelela kutyatyazo nokuphelelwa ngamanzi emzimbeni, ukungeva ngeendlebe, izigulo zamehlo, ukukrala kwemiphunga, ukonakala kwengqondo kunye nokufa.

I-Haemophilus Influenza Type B (Hib) sisigulo esinobungozi kakhulu esihlasela ikakhulu abantwana abangaphantsi kweminyaka emihlanu ubudala, yaye ukubulawa sesi sifo kuqhelekile kubantwana abangaphantsi konyaka ubudala. Abanye babantwana abasindayo kwesi sifo bathi babe nomonakalo osisigxina ofana nobumfama, ukungeva ngeendlebe, ukonakala kwengqondo okanye ukushwabana kwamalungu omzimba.

I-Hepatitis B isisifo sokosuleleka kwesibindi, esinokubangela umonakalo kwisibindi eso, umhlaza wesibindi kunye nokufa.

I-Pertussis (unkonkonko) uqala ngentloko ebuhlungu, icesina nokhohlokhohlo. Uhlaselo lokhohlokhohlo olukhulu luthi lwenze kube nzima ukuba umntwana atye, asele okanye aphefumle.

Uminxano-mihlathi (ukuqina kwemihlathi) lwenzeka xa ityhefu evela kwintsholongwane yominxano-mihlathi esuka emhlabeni ithi ingene enxebeni okanye umkrwelo. Le ntsholongwane ingabangela inkantsi yezihlunu, iingxaki zokuphefumla nezentliziyo, kunye nokufa. Amathuba okubulawa yile meko maninzi kakhulu.

Ukubola komqala sisifo seentsholongwane esinobungozi kakhulu, nesenza ukuba kube nzima ukuphefumla.

Isifo sokudumba kwenwebu yobuchopho esibangelwa sisifo sephepha sisifo esinobungozi kakhulu nesinokuhlasela wonke umntu singakhethi budala butheni. Abo bafumana isifo sephepha bathi bakhathazwe kukukhohlela ithuba elide, iintlungu zesifuba, ukubila ebusuku, ukwehla ngokwasemzimbeni kwanokufa xa sithe asanyangwa. Kubantwana abancinane intsholongwane yesifo sephepha ingahlasela ingqondo ibangele ukudumba kwenwebu yobuchopho, okanye ingangena egazini ize yandele kwamanye amalungu omzimba. Isifo sephepha singababulala abantu abancinci. Olona khuseleko lwabantu abasebancinci kwisifo esibangelwa yintsholongwane yesifo sephepha lugonyo lwe-BCG.

Abantwana abangakhange bafumane i-BCG ekuzalweni kwabo, badla ngokugonywa xa besisiwa ekliniki kutyelelo olulandelayo logonyo, xa beneeveki ezintandathu ubudala. Nawuphi na umntwana obudala bungaphantsi konyaka ongakhange alufumane ugonyo lwe-BCG ekuzalweni kwakhe kufuneka asiwe kwikliniki ekufutshane naye, apho luya kuthi lunikezelwe khona ugonyo olo. Abantwana abosuleleke yintsholongwane kaGawulayo, abagulayo bekwabonakalisa iimpawu zikaGawulayo mabangalufumani ugonyo lwe-BCG.
Olu ludwe lwenkqubo yogonyo lulapha ngezantsi lubonakalisa ubudala bogonyo ngalunye. Kubalulekile ukuba ugonyo lugqitywe njengoko lucacisiwe kolu luhlu.
KUFUNEKA AGONYWE NINI UMNTWANA WAKHO?


Ubudala
Ugonyo
Indlela yokugonya

Ekuzalweni
I-BCG (ukugonyelwa isifo sephepha)Ugonyo lwepoliyo
Inaliti engalweni yasekunene Amathontsana emlonyeni

Xa eneenyanga ezintandathu ubudala
Ugonyo lwepoliyo Ugonyo lwe-DTP* nolwe-Hib# Ugonyo lwe-Hepatitis B
Amathontsana emlonyeni Inaliti kwithanga lasekhohlo Inaliti kwithanga lasekunene

Xa eneeveki ezilishumi ubudala
Ugonyo lwepoliyo Ugonyo lwe-DTP* nolwe-Hib# Ugonyo lwe-Hepatitis B
Amathontsana emlonyeni Inaliti kwithanga lasekhohlo Inaliti kwithanga lasekunene

Xa eneeveki ezili-14 ubudala
Ugonyo lwepoliyo Ugonyo lwe-DTP* nolwe-Hib# Ugonyo lwe-Hepatitis B
Amathontsana emlonyeni Inaliti kwithanga lasekhohlo Inaliti kwithanga lasekunene

Xa eneenyanga ezilithoba ubudala
Ugonyo lwerhashalala
Inaliti kwithanga lasekunene

Xa eneenyanga ezili-18 ubudala
Ugonyo lwepoliyo Ugonyo lwe-DTP* Ugonyo lwerhashalala
Amathontsana emlonyeni Inaliti kwingalo yasekhohlo Inaliti kwingalo yasekunene

Xa eneminyaka emihlanu ubudala
Ugonyo lwepoliyo Ugonyo lwe-DT**
Amathontsana emlonyeni Inaliti kwingalo yasekhohlo

I-DTP* = lugonyo lokubola komqala, unkonkonko kunye nominxano-mihlathi
I-DT** = lugonyo lokubola komqala nominxano-mihlathi kuphela
I-Hib# = lugonyo lwe-Haemophilus influenzae type b



IMIYALELO:

Ugonyo luyafumaneka kuzo zonke iikliniki zoncedo lwezempilo nakumaziko ezempilo, nakulawo omgangatho ophezulu.Kufuneka usoloko uphethe itshati okanye ikhadi elibizwa ngokuba yiTshati yeNdlela esinga eMpilweni ngalo lonke ixesha usiya ekliniki ukuqinisekisa ukuba ugonyo luhamba ngendlela eyiyo.

IBONELELWA LISEBE:



ICANDELO LIKARHULUMENTE:

Isebe Lezempilo (uRhulumente Wephondo leNtshona Kapa)


IXABISO:

Lonke ugonyo olukuluhlu lwesiqhelo lufumaneka simahla kuzo zonke iindawo zoncedo lwezonyango kunye namaziko.






This content also available in English | Hierdie inhoud is ook beskibaar in Afrikaans | Le nkcazelo iyafumaneka nangesi Xhosa

YAYAMENE

* Uvavanyo Nokuqwalaselwa Kokukhula Kwabantwana (IiNkonzo)
* Inkonzo Ehlanganisiweyo Yolawulo Lwezigulo Zabantwana (IiNkonzo)
* Intradermal BCG Immunisation (IiNkcukacha Zoluntu) (File type: pdf; size: 278 KB) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
* Measles - Fact Sheet (IiNkcukacha Zoluntu) (File type: pdf; size: 172 KB) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)



Umxholo okweli phepha wagqibela ukuhlaziywa nge- 5 uOktobha 2004



Ingaba kukho nto ungayiqondiyo kwiintetho zaseburhulumenteni



| IMIBUZO? Sibuze nje wena: questions@capegateway.gov.za



Isigama Esinokusetyenziswa | uMgaqo-nkqubo Wemfihlelo | Ilungelo Lobunini







I-Cape Gateway yinkonzo karhulumente ejoliswe kubemi beNtshona Koloni, ebonelela ngolwazi ngorhulumente wedolophu, owephondo nowesizwe





