

Khumbelo ya thendelo ya u ṱ un ḓ a mihaelo ya phukha u i ḓ isa Afrika Tshipembe

halutshedzo
Maga a tevhelwaho
Milayo i shumiswaho
Maitele na tshifhinga tsha u itwa ha tshumelo
Mbadelo
adzwa
Zwidodombedzwa zwa vhukwamanyi

Ṱhalutshedzo

Mihaelo ya phukha inga ṱun ḓwa ya phaḓaladzwa kana u rengiswa Afrika Tshipembe arali yo ṅwaliswa nga fhasi ha Mulayo wa Manyoro, Zwiḽiwa zwa Bulasini, Mishonga ya zwa Vhulimi na Mishonga ya Phukha.

Vha tea u wana thendelo ya u ṱun ḓa kha Vhulanguli ha Mutakalo wa Phukha uri vha kone u ṱun ḓa mihaelo yo ṅwaliswaho ya phukha. Thendelo ya u ṱun ḓa ndi ya tshifhinganyana nahone ndi ya muhwalo muthihi fhedzi.

Arali vha tshi ṱo ḓa u ṱunda muhaelo u songo ṅwaliswaho u itela ndingo Afrika Tshipembe, vha ḓo tea u vha na thendelo mbili. Thendelo iṅwe i bva kha Muṅwalisi wa Mulayo 36 wa 1947 ngeno iṅwe i tshi bva kha Vhulanguli ha Mutakalo wa Phukha. Khumbelo ya thendelo i bvaho kha Muṅwalisi wa Mulayo 36 wa 1947 i tea u fhelekedzwa nga ṱhalutshedzo yo fhelelaho ya ndingo. Vhulanguli ha Mutakalo wa Phukha vhu ṋea thendelo ya u ṱun ḓa musi ho no wana khophi ya thendelo i bvaho kha Muṅwalisi wa Mulayo 36 wa 1947. Muhaelo wo ṱun ḓwaho u itela ndingo a wongo tendelwa u rengiswa.

Kha tshiimo tsha shishi musi ho ṱaha vhulwadze nahone hu sina muhaelo wo ṅwaliswaho shangoni, zwi nga vha zwa ndeme u shumisa muhaelo u songo ṅwaliswaho. Nga murahu vha tea u ita khumbelo kha Khoro ya Ndango ya Mishonga kana Medicines Control Council u humbela thendelo ya u shumisa muhaelo u songo ṅwaliswaho nga fhasi ha Ndima 21 ya Mulayo wa Mishonga na Ndango ya Zwiṅwe zwi Tshimbilelanaho na Mishonga.

Vha dovha vha ṱo ḓa thendelo ya u ṱun ḓa uri muhaelo u dzhene shangoni, nahone thendelo iyo i bva kha Vhulanguli ha Mutakalo wa Phukha. Vhulanguli vhu bvisa thendelo ya u ṱun ḓa musi vho no wana thendelo i bvaho kha Khoro ya Ndango ya Mishonga nahone vho bvisa vhuṱanzi ha iyo thendelo. Kha zwo raliho, muhaelo u songo ṅwaliswaho u nga rengiswa lwa tshifhinganyana u swikela musi wo no ṅwaliswa.

Ntha

Maga a tevhelwaho

Arali muhaelo u song ṅwaliswa nahone u tshi ḓo shumiswa kha ndingo, kha vha rumele luṅwalo lwa ṱhalutshedzo lwo sainiwaho nahone lune lwa vha na luswayo lwa khamphani. Luṅwalo lu tea u rumelwa kha Muṅwalisi wa Mulayo 36 wa 1947, nahone lu tea u humbela thendelo ya u ṱun ḓa. Luṅwalo lwavho lu tea u vha na zwidodombedzwa zwi tevhelaho:

vhunzhi ha mishonga
dzina ḽa Tshibveledzwa
zwine zwa vha ngomu ha mushonga na vhuhali hazwo
shango ḽa hune mushonga wa bva hone
muiti
nomboro ya zwinwe zwa ḓo ṱun ḓwa
leibu ḽu yo ṅwalwaho nga English ine ya vha na ṋomboro ya u ṅwalisa ya dzangano ḽa ndango ḽa shango le tshibveledzwa tsha nwaliswa hone
hune tshibveledzwa tsha ḓo swikela hone Afrika Tshipembe
uri tshibveledzwa tshi do ṱo ḓea lini
uri tshi ḓo shumiswa kha ndingo
tshiimo tsha u ṅwaliswa ha tshibveledzwa huṅwe fhethu
thalutshedzo yo fhelelaho ya Ndingo , hu tshi katelwa na maḓuvha a u thoma ndingo u tshinyadzwa ha phukha dza zwiḽiwa; na vhuḓifhinduleli ha tshidzidzivhadzi.



Musi vha tshi wana thendelo ya u ṱun ḓa u bva kha Muṅwalisi wa Mulayo 36 wa 1947, kana ya ya Ndima 21 ya Mulayo 101 wa 1965, kha vha ise khophi yayo na khumbelo yavho kana application for a veterinary import permit kha Vhulanguli ha Mutakalo wa Phukha.
Arali muhaelo wo no ṅwaliswa Afrika Tshipembe nga fhasi ha Mulayo 36 wa 1947, vha tea u wana thendelo nthihi fhedzi ya u ṱun ḓa u bva kha Vhulanguli ha Mutakalo wa Phukha. Kha vha rumele khophi ya u ṅwaliswa nga fhasi ha Mulayo 36 wa 1947 na khumbelo yavho.

Ntha

Milayo i shumiswaho



Animal Diseases Act, 1984  

Medicines and Related Substances Control Act  


Fertilizers, Farm Feeds, Agricultural Remedies and Stock Remedies Act, 1947  


Ntha

Maitele na tshifhinga tsha u itwa ha tshumelo

Kha vha ite khumbelo ya thendelo ya u ṱ un ḓ a vhege dza rathi phan ḓ a ha u ṱ un ḓ a. Musi dokotela wa phukha wa muvhuso o no tendela khumbelo, zwi dzhia vhege mbili uya kha tharu uri thendelo i shumiwe nayo na u bviswa.

Ntha

Mbadelo

R110

Ntha

Fomo dzi teaho u ḓadzwa





Application for a permit to import vaccines into the Republic of South Africa IMP.VAC00 

Ntha

Zwidodombedzwa zwa vhukwamani


