

Khumbelo ya u ṱun ḓa phukha na zwibveledzwa zwa phukha u zwi ḓisa Afrika Tshipembe

| Maga a tevhelwaho
Milayo i shumiswaho
Maitele na tshifhinga tsha u itwa ha tshumelo
Mbadelo
adzwa
Zwidodombedzwa zwa vhukwamanyi

Ṱhalutshedzo

Thendelo ya u ṱun ḓa phukha i a ṱo ḓea kha u ṱun ḓwa ha phukha kana zwibveledzwa zwa phukha u zwi ḓisa Afrika Tshipembe.

Huna milayo ya vhuṱun ḓi ine ya tea tevhedzwa u itela u ṱun ḓwa ha phukha na zwibveledzwa zwa phukha. Sa izwo ṱho ḓea dza zwa mutakalo dzi tshi shanduka tshifhinga tshoṱhe, ri vha humbela uri vha kwamane na Vhulanguli ha Mutakalo wa Phukha u wana ṱho ḓea dza zwino.

Ntha

Maga a tevhelwaho

Kha vha ḓadze fomo ya khumbelo. Kha vha kwamane na Vhulanguli ha Mutakalo wa Phukha arali vha sina vhuṱanzi ha uri ndi ifhio fomo ine vha tea u i ḓadza.
Kha vha diphosithe mbadelo ya thendelo kha akhaunthu ya bannga ya Muhasho:
Dzina ḽa bannga: Standard Bank of South Africa
Dzina ḽa muṋe wa akhauthu: National Department of Agriculture
á¹omboro ya akhaunthu: 011219556 International Band
Branch: 010845
IB Brand 0001982 Centre Code
Swift Code SBZA-ZAJJ
Dzina ḽa branch: Arcadia
Nḓivhadzo ya ndeme: Referentsi i tea u vha dzina na tshifani tsha muṱun ḓi.
Kha vha ḓivhe hezwi: Mu ṱun ḓi una vhuḓifhinduleli ha mbadelo dza bannga, hu tshi katelwa na mbadelo dza Bannga ya Shango ḽa nnḓa Muhasho u nga si ṋekane nga thendelo arali mbadelo yo fhelelaho ya R110 i songo bviswa.
Tshekhe ine ya badelwa kha Director-General: Department of Agriculture, i nga dzheniswa kha fomo ya khumbelo ya rumelwa kha iresi yo bulwaho afho nṱha.
Mbadelo dzi nga itwa ofisini dza Muhasho wa Vhulimi dzo ṅwalwaho kha mutevhe une wa vha kha Vhukwamani na fhethu.
Arali vha tshi khou itela muṅwe muthu khumbelo, kha vha vhone uri vha badela nga fhasi ha dzina la onoyo muthu kana dzina ḽa khamphani yawe.
A huna khumbelo ine ya ḓo shumiwa nayo nga nnḓa ha vhuṱanzi ha mbadelo. Vhuṱanzi ha diphosithi vhu nga rumelwa nga Fax kha: 012 329 8292, kha Vho-Ina Labuschagne.
Kha vha rumele fomo dzo ḓadzwaho kha:
The Director: Animal Health
Import Export Policy Unit
Private Bag X138
Pretoria
0001
kana vha rumele Fax kha 012 329 8292
Kha vha ṱalutshedze kha fomo ya khumbelo uri vha ḓo ḓa vha dzhia thendelo nga vhone vhaṋe naa kana i tea u rumelwa nga poswo.
Arali phukha dzo tea u khethululwa u itela uri dzi sa fhirisele malwadze kha dziṅwe phukha, muṱun ḓi u tea u kwamana na Quarantine Officer vhuimangalavha kana vhukavhamabufho kana mukaṋoni wa u dzhena Afrika Tshipemne Johannesburg Tel: +27 11 973 2827 or Fax: 011 973 2828
Cape Town Tel: 021 551 2050 or Fax: 021 551 1378
Tshiṱitshi tsha Durban a tshi khou shuma zwazwino, fhedzi zwidodombedzwa zwi nga waniwa kha ofisi ya Durban kha ṋomboro ya luṱingo ine ya vha 031 368 6011 kana Fax ine ya vha 031 337 7469. Quarantine Officer u ḓo ita nzudzanyo dza u ṱanganedza phukha kha tshiṱitshi tsha khethululo nahone u ḓo ḓadza tshipi ḓa tsho teaho tsha fomo ya khumbelo. Khumbelo i ḓo rumelwa murahu ofisini ya thendelo ya vhuṱun ḓi nga fax ha kona ha u bviswa thendelo ya vhuṱun ḓi.
Muano wa u vula vhuḓifhinduleli kana Indemnity Declaration  u tea u ḓadzwa wa dzheniswa kha fomo ya khumbelo. Fomo ya Muano uyu i a wanalea Ofisini ya Thendelo.
Thendelo ya u Ṱun ḓa Phukha na Ṱhanziela ya Mutakalo wa Phukha dzi ḓo bviswa dza rumelwa kha vhone nga murahu ha u waniwa ha fomo ya khumbelo.
Fomo i tea u ḓadzwa nga English nahone nga dokotela wa phukha o ṋewaho maanḓa nga Vhulangi ha Phukha ha shango ḽine phukha dza bva hone hu saathu u fhela maḓuvha a 10 musi phukha dzo ṱuwa.
Arali huna zwidodombedzwa zwine zwa ṱo ḓea kha ṱho ḓea dza phukha kana tshibveledzwa tsha phukha, khophi dza tsumbo dza Ofisi ya u Ṱun ḓwa ha Phukha na Ṱhanziela ya Mutakalo wa Phukha zwi nga wanalea u bva Ofisini ya u Ṱun ḓwa ha Phukha.
Zwi tevhelaho zwi tea u ṋekedzwa kha South African Veterinary Import Control Officer nahone zwi ṋekedzwe vhuimangalavha kana vhukavhamabufho kana mukaṋoni wa u dzhena Afrika Tshipembe:

Thendelo ya u thoma ya u Ṱunda Phukha
Thanziela ya u thoma ya Mutakalo wa Phukha
dokhumenthe iṅwe na iṅwe yo humbewaho, e.g Muano wa u vula vhuḓifhinduleli, Ṱhanziela ya Muhaelo wa Rabies, etc.



Musi vha tshi ṱun ḓa mikumba miṋu na yo omaho na zwiphuga zwa vhazwimi, fomo ya khumbelo i tea u khwaṱhisedzwa nga dokotela wa phukha wa muvhuso wa vhupo hune tshivhumbiwa tsho tendelwaho tsha vha hone. Fomo ya khumbelo i tea u sainwa na u ṱempiwa nga dokotela wa phukha o teaho ane a ḓo rumela fomo murahu kha ofisi ya thendelo nga Fax Musi izwo zwo no phethwa hu ḓo kona ha u bviswa thendelo ya u ṱun ḓa.
Musi vha tshi ṱun ḓa phukha dzi tshilaho u fana na kholomo, nngu, mbudzi, bere  vha tea u wana thendelo ya khwinifhadzo ya phukha phanda ha musi thendelo ya u ṱun ḓa phukha i tshi nga viswa.
Thendelo idzi vhuvhili hadzo dzi tea u ṋekedzwa kha Muofisiri wa Phukha vhuimangalavha kana vhukavhamabufho kana mukaṋoni wa u dzhena Afrika Tshipembe, nahone zwi fhelekedzwe nga Ṱhanziela ya Mutakalo wa Phukha yo bviswaho nga shango ḽine phukha dza bva hone.

Ntha

Milayo i shumiswaho



Animal Diseases Act, 1984  with amendments  with amendments

Animal Health Act, 2002 



Ntha

Maitele na tshifhinga tsha u itwa ha tshumelo

Zwi dzhia maḓuvha mararu uya kha maṋa a mushumo u shumana na thendelo nga murahu ha musi dokotela wa phukha wa muvhuso o ṋea thendelo.

Ntha

Mbadelo

R110 ya thendelo ya u tunda kana R900 ya thendelo ya u ṱun ḓa ya n ṱha.

Ntha

Fomo dzi teaho u ḓadzwa



Application to import animals or animal products into the RSA  

Application to import animals or animal products into the RSA  

Application to import animals or animal products into the RSA  


Ntha

Zwidodombedzwa zwa vhukwamani


