

Khumbelo ya thendelo ya u rengisela khovhe mashango ḓavha u itela vhubindudzi


halutshedzo| Maga a tevhelwaho| Milayo i shumiswaho| Maitele na tshifhinga tsha u itwa ha tshumelo| Mbadelo| adzwa
Zwidodombedzwa zwa vhukwamanyi |


Ṱhalutshedzo

Vhureakhovhe ha vhubindudzi ndi vhureakhovhe ha khovhe dza lwanzheni u itela vhubindudzi. Vha tea u ita khumbelo ya thendelo ya u rengisela khovhe dza lwanzheni mashango ḓavha arali vha tshi ṱo ḓa u rengisa khovhe mashango ḓavha. Thendelo i ṋekedzwa nga Minista wa zwa Mupo na Vhuendelamashango kana dzhendedzi ḽo teaho. A huna muthu o teaho u rengisa khovhe mashangoni a nnḓa nga nnḓa ha thendelo. Musi u vha mulayoni ha thendelo ho fhela, vha tea u ita iṅwe khumbelo. U kundelwa u tevhedza zwo bulwaho kha zwidodombedzwa zwa thendelo zwi nga ita uri thendelo i fhahehwe kana u khantseliwa.

Kha vha ḓivhe hezwi: Thendelo iyi a i kateli khovhe dza milamboni kana madzivhani. Idzo dzi langwa nga Muhasho wa Vhulimi.

Khumbelo dza thendelo dza u rengisa khovhe dza milamboni kana madzivhani dzi tea u itwa kha Muhasho wa Vhulimi.

Khovhe dzo ṅwalwaho kha mutevhe wa Convention of International Trade in Endangered Species  a dzo ngo tea u ṱun ḓwa. U ḓivha zwidodombedzwa zwinzhi malugana na CITES, kha vha dalele website ya CITES kha http://www.cites.org.

Thendelo dzo bviswaho dza thengiselonn ḓa ya abalone dzi tea u fhelekedzwa nga ṱhanziela ya CITES kha muhwalo muṅwe na muṅwe.

Thendelo dza u rengisela nnḓa dzo ṋewaho kha u rengisa bigeye tuna, southern bluefin tuna, swordfish, Antarctic toothfish, na Patagonian toothfish dzi tea u fhelekedzwa nga dokhumenthe yo teaho ya tshivhalo tsho fashwaho tsha muhwalo muṅwe na muṅwe. Dokhumente dza tshivhalo tsha zwo fashwaho dzi a wanalea kha Muhasho wa Zwa Mupo na Vhuendelamashango, kha Tavhi ḽa Ndangulo ya Zwiko zwa Lwanzheni na Phendelashango, kha Vhulanguli ha Offshore and High Seas Fisheries Management.

Ntha

Maga a tevhelwaho

Kha vha ite khumbelo ya thendelo ya u rengisela mashango ḓavha.

Kha vha wane fomo ya khumbelo nay a CITES kha Ofisi ya Marine and Coastal Management  kana kha ofisi ya Muhasho wa zwa Mupo na Vhuendelamashango, kana vha i wane kha http://www.mcm-deat.gov.za.

Kha vha vhale fomo ya khumbelo nga vhuronwane nahone vha vhone uri vha fusha ṱho ḓea dzoṱhe dza khumbelo.

Kha vha ṋekane nga zwi tevhelaho:


a ḓirese ya vhudzulo ya vhaṱun ḓi kha shango ḽine vhone vha khou rengisela khaḽo

madzina o ḓoweleaho na a saintsi a zwine zwa ḓo rengiselwa nnḓa

tshivhalo tsha zwine zwa ḓo rengiselwa nnḓa

Ḽi ṅwalo ḽavho ḽa vhuṋe  na dokhumenthe dza u ṅwaliswa ha khamphani yavho, close corporation kana trust

khophi dza dokhumenthe dza tshivhalo tsha zwo fashwaho zwine zwa vha bigeye tuna, southern bluefin tuna, swordfish, Antarctic toothfish, na Patagonian toothfish zwo rengiselwaho nnḓa nga fhasi ha thendelo ya kale.


Arali muiti wa khumbelo a si muthu ane a vha na thendelo ya u rea khovhe, kha vha ṋekane nga dokhumenthe dzi tevhelaho:


vhu ṱanzi ha nḓisedzo na aḓirese ya vhudzulo ya vhaisedzi vha khovhe dza lwanzheni dzine dza ḓo rengiselwa nnḓa

madzina o ḓoweleaho na a saintsi a zwine zwa ḓo rengiselwa nnḓa



tshivhalo tsha zwine zwa ḓo rengiselwa nnḓa.


Kha vha ṋekane nga khophi dzo sethifaiwaho dza dokhumenthe dzi tevhelaho:


Ḽi ṅwalo ḽavho ḽa vhuṋe  na dokhumenthe dza u ṅwaliswa ha khamphani yavho, close corporation kana trust

thendelo dzine dza vha mulayoni dza thengiselonn ḓa dzi bvaho kha Muhasho wa Mbambadzo na Nḓowetshumo kana nḓivhadzo ya thendelo

Thendelo ya zwa muthelo sa zwe ya tendelwa na u bviswa nga Tshumelo ya Mithelo ya Afrika Tshipembe .


Kha vha ḓivhadze ofisi ya tsini ya South African Bureau of Standards  malugana na muhwalo wa zwi rengiselwaho nnḓa arali khovhe dzine vha khou dzi rumela nnḓa dzi si thethe nahone dzi si dzine dza ḓo ḽiwa nga vhathu. Arali khovhe dzi thethe nahone dzi tshi ḓo ḽiwa nga vhathu, kha vha ḓivhadze Port of Health.

Tshelede ya khumbelo ine ya vha R225  i a ṱo ḓea.

Kha vha ḓadze, vha saine na u rumela fomo nga poswo, nahone vho dzhenisa dokhumenthe dzo teaho kha Ofisi ya Marine and Coastal Management. .

Khumbelo dza vhukuma dzi tea u rumelwa. Arali dzi songo rumelwa thendelo inga si bviswe.


Ntha

Milayo i shumiswaho



The Marine Living Resources Act, 1998  

The National Environmental Management Act, 1998  

The National Biodiversity Act, 2004  

The National Marine Protected Areas Act, 2003  

The Sea Birds and Seals Protection Act, 1973  

The Sea Fishery Act, 1988  

The Sea-shore Act, 1935  

The International Convention for the Prevention of Pollution from Ships Act, 1986  


Ntha

Maitele na tshifhinga tsha u itwa ha tshumelo

Zwi nga dzhia maḓuvha mararu kana u fhira zwi tshi ya ngauri khumbelo yo itwa nga ngona naa.

Ntha

Mbadelo

Mbadelo ya khumbelo ya R225  i a ṱo ḓea. Mbadelo dzi a sedzuluswa ṅwaha muṅwe na muṅwe kana sa zwe zwa tiwa nga Minista wa zwa Mupo na Vhuendelamashango kana dzhendedzi ḽo tiwaho, nga tshumisano ya Minista wa Gwama.

Zwidodombedza zwa Bannga u itela Mbadelo dza Thengiselonn ḓa:

Bank: FNB
Branch: Corporate Account Service Cape Town
Branch code: 204109
Account: Current
Account No. 62123256382
Account Name: Marine Living Resources Fund
Ref No. Kha vha kwame: Customer Service Centre kha 0861 123 626

Ntha

Fomo dzi teaho u ḓadzwa



Application for an export permit 

Ntha

Zwidodombedzwa zwa vhukwamani


