

Khumbelo ya u nwalisa pfanelo ya vhuṋe

halutshedzo
Maga a tevhelwaho
Milayo i shumiswaho
Maitele na tshifhinga tsha u itwa ha tshumelo
Mbadelo
adzwa
Zwidodombedzwa zwa vhukwamanyi

Ṱhalutshedzo

Pfanelo ya vhuṋe ndi pfanelo ya u tsireledza mishumo ya muthu, ine ya nga vha yo tou ṅwalwa, mbekanyamushumo dza computer, mbekanyamushumo dza khasho, mudzika, fiḽimu kana vidio.

"U tsireledza" zwi amba u thivhela vhaṅwe vhathu uri vha sa kope kana u bveledza uyo mushumo na u u shumisa  u itela u wana masheleni. Mulayo wa Pfanelo dza Vhuṋe wa 1978 u ṱalutshedza pfanelo ya vhuṋe.

Arali vha na muhumbulo une wa vha wavho wa zwo bulwaho afho nṱha, vha nga si kone u wana tsireledzo yawo. Vha tea u thoma vha dzhenisa uyo muhumbulo kha bugu, garaṱa, CD, tshioliwa, tshifanyiso, kana fiḽimu.

Muthu we a ṅwala, a gandisa, a phaḓaladza, a rengenyela, a vhaḓa, a ola, a ita fiḽimu, kana u rekhoda mushumo, ndi ene muṋe wa pfanelo ya vhuṋe ha uyo mushumo. Fhedzi arali muthu o tou tholwa nga vhaṅwe u ita izwo nahone a badelwa u ita mushumo uyo, pfanelo ya vhuṋe ndi ya mutholi.

Kha mishumo minzhi a zwi kombetshedzi uri vha ite khumbelo ya pfanelo ya vhuṋe 

Pfanelo ya vhuṋe i ridzeviwa nga u ṅwala maipfi "copyright" kana "copyright reserved" kana "copyright Neluvhola 2002" , kana nga luswayo lwa pfanelo ya vhuṋe, dzina na nwaha .

Vha nga wana pfanelo ya vhuṋe Afrika Tshipembe arali vha mudzulapo wa Afrika Tshipembe kana arali mushumo wavho wo bveledzwa Afrika Tshipembe. Arali vha si mudzulapo wa Afrika Tshipembe vha nga wana pfanelo ya vhuṋe arali shango lavho ḽi tshipi ḓa tsha Mulanga wa Berne  Mulanga wa Berne ndi thendelano ya ḽifhasi kha pfaneo dza vhuṋe hune miraḓo ya ṋeana tsireledzo ya pfanelo ya vhuṋe.

Pfanelo ya vhuṋe ya dzifi ḽimu dzo itelwaho thengiso i tea u itwa nga u dadza dokhumenthe dzi tevhelaho dzine dza wanalea mahala kha Ofisi ya Pfanelo ya Vhuṋe:

U vha na pfanelo ya vhuṋe zwi ṋea vhuṋe ha uyo mushumo na ndangulo ya kushumisele kwawo siani ḽa zwa masheleni. Luswayo lwa pfanelo ya vhuṋe lune lwa anzelwa u vhonwa ndi ©.

U wana zwidodombedzwa zwinzhi, kha vha dalele website ya Companies and Intellectual Property Registration Office 
Top

Maga a tevhelwaho

Kha vha kwame Companies and Intellectual Property Registration Office.
Kha vha ḓadze fomo dzi tevhelaho:

Fomo RF1, i ḓadzwe na u diswa nga mbili
Fomo RF2, i ḓadzwe na u diswa nga mbili
Fomo RF3, i ḓadzwe na u diswa nga mbili
Fomo RF9 i ḓe na "Tshitatamennnde tsha mafhungo"
Luṅwalo lwa Maanḓa a Ramulayo, arali tshumelo ya ramulayo i tshi ḓo shumiswa.


Top

Milayo i shumiswaho

Copyright Act, 1978  

Top

Maitele na tshifhinga tsha u itwa ha tshumelo

Hu ḓo itwa ndingo nga murahu ha miṅwedzi ya rathi nahone u ṅwaliswa ha pfanelo ya vhuṋe hu anzelwa u itwa nga ṅwedzi wa vhusumbe.

Top

Mbadelo

R231

Top

Fomo dzi teaho u ḓadzwa

Form RF1, submitted in duplicate Fomo RF1, i ḓadzwe na u diswa nga mbili
Form RF2, submitted in duplicate Fomo RF2, i ḓadzwe na u diswa nga mbili
Form RF3, submitted in duplicate Fomo RF3, i ḓadzwe na u diswa nga mbili
Form RF9 together with the  Statement of Case  Fomo RF9 i ḓe na "Tshitatamennnde tsha mafhungo
Power of Attorney letter if services of an attorney are used  Luṅwalo lwa Maanḓa a Ramulayo, arali tshumelo ya ramulayo i tshi ḓo shumiswa.

Top

Zwidodombedzwa zwa vhukwamani


