

Khumbelo ua u ṅ walisa sa mubveledzi nga fhasi ha AGOA

| Maga a tevhelwaho| Milayo i shumiswaho| Maitele na tshifhinga tsha u itwa ha tshumelo| Mbadelo
adzwa
Zwidodombedzwa zwa vhukwamanyi
|

Ṱhalutshedzo

Tshumelo iyi i vha thusa uri vha tea u ḓi ṅwalisa hani sa mubveledzi fhasi ha African Growth and Opportunity Act   wa Amerika na South African Revenue Service . Mulayo u ṋekedzwa mashango a Afrika zwikhala zwa u isa phanḓa ndingedzo dza u vula na u alusa ikonomi na mimakete yo vhofholowaho.

Ntha

Maga a tevhelwaho

Kha vha wane fomo ya khumbelo online kana ofisini ya tsini ya SARS.
Kha vha ḓadze fomo nga vhone vhaṋe, SARS a i nga shumani na fomo yo ḓadzwaho nga muṅwe muthu.
Kha vha shumise tsumbadwadze ya kuḓadzele kwa khumbelo i vha thusaho u ḓadza khumbelo.
Kha Client Types section

kha vha sedze Mubveledzi wa AGOA, kha tshibogisi fhasi ha u ḓi ṅwalisa.

Kha tshipi ḓa tsha Manufacturer for AGOA Particulars , vha sumbedzise:

dzina ḽa u bindula
vhupo hune bindu ḽa wanala hone 
dzina na ṋomboro kha tshifha ṱo tshine vha rengisela hone
dzina na ṋomboro ya tshiṱara ṱa tsha hune bindu ḽa vha hone
fhethu hune bindu ḽa wanala hone
dzina ḽa ḓorobo hune bindu ḽa vha hone
khoudu ya tshiṱara ṱa tsha fhethu hune bindu ḽa vha hone.

Tshipi ḓa tsha Authority To Apply tshi tea u ḓadzwa nga ramabindu o ḓiimisaho nga eṱhe, mulangulo, vhashumisani, Muraḓo, Muimeli kha bindu ḽi si ḽa u ita mbuyelo kana muthu a langaho dzangano, musi hu tshi itwa khumbelo ya u ḓi ṅwalisa sa mubveledzi o khetheaho fhasi ha AGOA wa customs na excise.

Dzina ḽa muthu a itaho khumbelo kana dzina ḽo ṅwaliswaho ḽa tshivhumbiwa. Vha songo sumbedzisa dzina ḽa bindu kha tshipi ḓa hetshi.
hune ha vhonala tshiga(), kha vha thuthe zwi sa vha kwamiho.

Kha tshipi ḓa tsha Declaration, kha vha sumbedzise:

madzina a tshikhau na tshifani tsha muthu a itaho khumbelo ya ḽaisentsi
tshiimo tsha muthu a itaho khumbelo, 
muthu a itaho khumbelo ndi ene a sainaho fomo ya khumbelo
Ḓuvha ḽe khumbelo ya sainwa ngaḽo
fhethu he khumbelo ya sainelwa hone
kha vha ḓadze fomo vha i rumele kha ofisi ya tsinisa ya South African Revenue Services Customs na ofisi ya Excise.

Vha katele na mabammbiri a vhukuma kana khophi yo sethifaiwaho ya zwi tevhelaho:

Ṱhanziela ya u ṅwaliswa ha bindu yo ṋekedzwaho nga Muṅwalisi wa Dzikhamphani kana Muhulwane wa khothe Khulwane arali hu vhuimeli ha bindu ḽi si ḽa mbuyelo
thendelano kana thendelano i ṅwevho i ṋekedzaho thendelo yo teaho
thendelo i bvaho kha Muhasho wa Mbambadzo na ṋdowetshumo arali zwo tea
ku ṱanganyisele arali vha tshi ita khumbelo fhasi ha mbuyelo ya fhasi ha tshite ṅwa tsha 607.04.10, 607.04.10, 607.04.10 and 607.04.10
Bugu dza vhuṋe kha vhadzulapo vha Afrika Tshipembe kana phasiphoto kha vhabvann ḓa kha:

muthu
vhashumisani kha close corporation na vhuimeli ha dzangano ḽi si ḽa mbuyelo – miraḓo yoṱhe, vhashumisani vhoṱhe, vhaimeli vhoṱhe vha dzangano ḽi si ḽa mbuyelo
khamphani – dzidairekhithara dzoṱhe, u katela dairekhithara langi na wa zwa masheleni.



Ntha

Milayo i shumiswaho

Customs and Excise Act, 1964  

Ntha

Maitele na tshifhinga tsha u itwa ha tshumelo

A huna tshifhinga tsho tiwaho kha u shumana na khumbelo.

Ntha

Mbadelo

A huna mbadelo.

Ntha

Fomo dzi teaho u ḓadzwa



Licensing/Registration of custom and excise clients, DA185

Client Type 4 - Manufacturer Under AGOA, DA185.04

Security particulars, DA185.C


Ntha

Zwidodombedzwa zwa vhukwamani






