

U lovha ha vhadzulapo vha Afrika Tshipembe mashango ḓavha

halutshedzo
Maga a tevhelwaho
Milayo i shumiswaho
Maitele na tshifhinga tsha u itwa ha tshumelo
Mbadelo
| Zwidodombedzwa zwa vhukwamanyi

Ṱhalutshedzo

Muhasho wa Zwa Nnḓa, nga tshumisano na vhaimeli vhawo mashango ḓavha, u thusa na u eletshedza mashaka a mudzulapo wa Afrika Tshipembe o lovhelaho mashango ḓavha.

Ndi zwifhio zwine zwa nga itelwa shaka ḽa muthu wa Afrika Tshipembe o lovhelaho mashango ḓavha?

Muimeli wa Afrika Tshipembe u ḓo thusa shaka ḽa muthu o lovhelaho mashango ḓavha u wana zwidodombedzwa zwa mbadelo dzo fhambananaho.

Ndi zwa ndeme u ḓivha uri tshumelo dza vhavhulungi dzi a badelelwa.

Kuitele ku a fhambana u ya nga mashango. Muimeli wa Afrika Tshipembe kana Muhasho wa Zwa Nnḓa u ḓo vha vhudza zwo teaho u itwa.

Tsheo 1: U vhuiswa ha tshitumbu Afrika Tshipembe

Huna milayo i tevhelwaho ya Muhasho wa Mutakalo ya u endedzwa ha tshitumbu u ḓa muno. Kudzdudzanyele kwa tshitumbu na mbadelo dza u tshi endedza zwi ita uri u ḓidiswa ha tshitumbu hayani zwi ḓure.
Mashaka a tea u ḓivha uri ndi vhugai u ḓisa tshitumbu hayani phanḓa ha musi vha tshi dzhia tsheo ya u vhuisa tshitumbu, nga nnḓa ha musi u endedzwa ha tshitumbu hu tshi ḓo badelelwa nga ndindakhombo. Muimeli wa Afrika Tshipembe a nga thusa.

Tsheo 2: U fhiswa na u vhuiswa ha milora Afrika Tshipembe

Mashaka vha nga dzhia tsheo ya u fhisa tshitumbu, huvhe mulora fhedzi une wa vhuya hayani.
Muvhulungi wa shango ḽe mufu a lovhela hone a nga thusa. Muimeli wa Afrika Tshipembe a nga vha hone lufuni arali mashaka vha tshi ṱo ḓa uri hu vhe na muimeli nga ṅwambo wa u sa kona havho u ḓa lufuni.
Kufarele kwa milora ku ya nga mikhwa na maitele a shango ḽe mufu a lovhela hone.

Tsheo 3: Mbulungo yapo

Mashaka vha nga khetha u vhulunga mufu shangoni ḽe a lovhela khaḽo.

Muvhulungi wa shango ḽa nnḓa a nga thusa. Muimeli wa Afrika Tshipembe a nga ḓa mbulungoni arali mashaka vha tshi ṱo ḓa uri muimeli a vhe hone nga ṅwambo wa u sa kona u ḓa lufuni.
Muvhulungi u ḓo vhudza mashaka uri mbulungo i ḓo itwa ngafhi.


Tsheo 4: Mbulungo ya muthu a sa ḓihwi

Arali mashaka vha sa koni u waniwa kana vha sa koni u khetha zwo bulwaho afho nṱha, mbulungo ya muthu a sa ḓihwi i nga itwa.
Vhalanguli vhapo vha vhulunga tshitumbu mahala. Muimeli wa Afrika Tshipembe a nga vha hone lufuni arali mashaka vha tshi ṱo ḓa uri muimeli a vhe hone nga ṅwambo wa u sa kona u ḓa lufuni.
Vhalanguli vhapo vha ḓo vhudza mashaka uri mbulungo i ḓo itwa ngafhi.


Ntha

Maga a tevhelwaho

Kha vha kwame ndindakhombo ya mufu arali mufu o vha o tsireledzwa nga ndindakhombo. Arali mufu o vha a songo tsireledzwa nga ndindakhombo, kha vha khethe iṅwe ya mbulungo dzo bulwaho afho nṱha.
Musi vho no dzhia tsheo ya mbulungo ya teaho, kha vha saine afidavithi vha i rumele kha Chief Directorate: Consular Serviceskha Muhasho wa Zwa Nnḓa.
Dokhumenthe dzi tevhelaho dzi ḓo ṱo ḓea:

Dokhumenthe dza u ḓisa tshitumbu haya na u rumela tshitumbu nnḓa  na u fhira ha tshitumbu Afrika Tshipembe:

Ṱhanziela ya lufu
ID kana phasiphoto
Ṱhanziela ya u omisa tshitumbu
Lu ṅwalo lu bvaho kha muraḓo wa muṱa lu humbelaho u ḓiswa ha tshitumbu hayani kana u rumelwa nnḓa
U ḓologwa ho sethifaiwaho arali dokhumenthe dzi songo ṅwalwa nga English
Lu ṅwalo lu bvaho kha Embasi kana muvhulungi lune lwa katela zwi tevhelaho:

Dzina ḽa mufu
Mufu o lovha nga ḓuvha ḽifhio
Tshivhangi tsha lufu
Shango ḽe mufu a lovhela hone
Fhethu ha mbulungo
Zwidodombedzwa zwo fhelelaho zwi katelaho na khoudu dza fhethu



A huna thendelo i ṱo ḓeado kha u ḓiswa ha milora yo fhiswaho haya.
Dokhumenthe dzi ṱo ḓeaho kha u bwilulwa ha tshitumbu na u ḓiswa ha tshitumbu haya:

ID kana phasipoti
Ṱhanziela ya lufu
Ṱhanziela ya u omiswa ha tshitumbu
Lu ṅwalo lu bvaho kha muraḓo wa muṱa lu humbelaho uri tshitumbu this ḓe muno
Ṱhanziela ya u ḓologwa ho sethifaiwaho arali dokhumenthe dzi songo ṅwalwa nga English
Lu ṅwalo lu bvaho kha Embasi kana muvhulungi lune lwa vha na zwidodombedzwa zwi tevhelaho:

Dzina ḽa mufu
Mufu o lovha nga ḓuvha ḽifhio
Tshivhangi tsha lufu
Shango ḽe mufu a lovhela hone
Fhethu ha mbulungo
Zwidodombedzwa zwo fhelelaho zwi katelaho na khoudu dza fhethu


Dokhumenthe dzi ṱo ḓeaho kha u bwilulwa ha tshitumbu na u ḓiswa ha tshitumbu haya

Luṅwalo lu bvaho kha Embasi kana muvhulungi lune lwa vha na zwi tevhelaho:
Dzina ḽa mufu
Mufu o lovha nga ḓuvha ḽifhio
Fhethu ha mbulungo
Fhethu ha u vhulungwa hafhu 
Zwidodombedzwa zwo fhelelaho zwa vhukwamani, hu tshi katelwa khoudu dzone dza ṱhingo na fax
Ṱhanizela ya lufu 
Lu ṅwalo lu bvaho kha muraḓo wa muṱa lu humbelaho uri mufu a bwululwe
Arali mavhi ḓa a kha mavu a muthu, hu si mavu a tshitshavha, hu ḓo ṱo ḓea luṅwalo lwa muṋe wa mavu lu tendelaho u bwululwa ha tshitumbu. Kana hu waniwe thendelo u bva kha vhulanguli ho teaho, u fana na mulanguli wa mavhi ḓa, Masipala wa Tshiṱiriki.

Mavhi ḓa a sa ḓihwi

Khumbelo i bvaho kha khamphani kana muvhulungi i tea u katela zwidodombedzwa zwi tevhelaho:

Fhethu ha vhiḓa
Khophi dza khungedzelo dza dzigurann ḓa dzi kungedzelaho u waniwa ha mavhi ḓa a sa ḓiwhi 
Fhethu ha mbulungo
Arali mavhi ḓa a kha mavu a muthu, hu si mavu a tshitshavha, hu ḓo ṱo ḓea luṅwalo lwa muṋe wa mavu lu tendelaho u bwululwa kana u vhulungwa ha tshitumbu.
Zwidodombedzwa zwo fhelelaho hu tshi katelwa na khoudu dza fhethu.
Dokhumenthe dzi ṱo ḓeaho kha u bwululwa na u fhiswa ha tshitumbu

ID kana phasipoto
Ṱhanziela ya lufu
Lu ṅwalo lu bvaho kha muraḓo wa muṱa lu humbelaho u bwululwa ha tshitumbu kana u fhiswa hatsho
Arali mavhi ḓa a kha mavu a muthu, hu si mavu a tshitshavha, hu ḓo ṱo ḓea luṅwalo lwa muṋe wa mavu lu tendelaho u bwululwa ha tshitumbu. Kana hu waniwe thendelo u bva kha vhulanguli ho teaho, u fana na mulanguli wa mavhi ḓa, Masipala wa Tshiṱiriki.
Ṱhanziela ya u ḓologwa ho sethifaiwaho arali dokhumenthe dzi songo ṅwalwa nga English
Lu ṅwalo lu bvaho kha muvhulungi lu tea u katela:

Dzina ḽa mufu
Uri mufu o lovha nga ḓuvha ḽifhio
Tshivhangi tsha lufu
Fhethu ha mbulungo 
Zwidodombedzwa zwo fhelelaho hu tshi katelwa na khoudu dza fhethu



Ntha

Milayo i shumiswaho

Regulesheni R2438 ya 30 October 1987, paragraphs 9 na 10.


Ntha

Maitele na tshifhinga tsha u itwa ha tshumelo

Muhasho wa Zwa Nnḓa u ḓo shumana na mbudziso dzoṱhe hu saathu u fhela awara dza 24.


Ntha

Mbadelo

Thuso i bvaho kha Muhaso kana vhaimeli vhawo mashango ḓavha ndi thuso ya mahala, fhedzi tshumelo dza vhavhulungi dzi a badelelwa.

Ntha

Fomo dzi teaho u ḓadzwa

A huna fomo dzi teaho u ḓadzwa.

Ntha

Zwidodombedzwa zwa vhukwamani





Mu ṱa wa mudzulapo wa Afrika Tshipembe we a lovhela mashango ḓavha u tea u kwama muineli wa tsini wa Afrika Tshipembe. Kana vha kwame Chief Directorate: Consular Serviceskha Muhasho wa Zwa Nnḓa.

South African Representation 
Chief Directorate: Consular Services dza Muhasho wa Zwa Nnḓa, Pretoria)


