Ndangulo?hukhu ya Meta-infomesheni  ndi yone ye lushaka lwa sedzesesa khayo kha Muvhuso wa Lushaka une wa shumana na zwa pholisi ya ?aiburari na tshumelo dza mafhungo (LIS) na zwi tshimbilelanaho na zwenezwo kha vhuimo ha lushaka. Meta-infomesheni zwi amba mafhungo nga ha mafhungo.
﻿
﻿
﻿Ndangulo?hukhu I wanala ngomu ha Akhaivi dza Lushaka, Dzirekhodo, Meta-infomesheni na kha Ndangulo Khulwane ya zwa Zwiga zwa Muhasho wa Lushaka wa Vhutsila na Mvelele nahone i shuma nga fhasi ha Muakhaivi wa Lushaka Dokotela Vho-Graham Dominy.
﻿
﻿Mbonelophan?a ya ndangulo?hukhu ndi u bveledza na u ?hogomela sisiteme ya meta-infomesheni ine ya ?o kona u alusa tswikelelo ya mafhungo, I tshi khou khwa?hisedza uri vhadzulapo vho?he vha a shela mulenzhe kha Dzangano ?a Mafhungo, nga u longa tshan?a kha mveledziso ya shango. Ndivho (Mission) ya Ndangulo?hukhu ndi ya u eletshedza Minisi?a wa Vhutsila na Mvelele nga ha mveledziso, ndangulo na ?hogomelo ya pholisi ya meta-infomesheni ya lushaka na dzi?we tshomedzo.
﻿
﻿Sisiteme ya Meta-infomesheni ya lushaka Afrika Tshipembe yo vhumbiwa nga ?aiburari dzo fhambanaho na ma?we madzangano a zwa mafhungo nahone I thuswa nga furemiwekhe ya vhusimamilayo. Vhu?ifhinduleli ha ndangulo?hukhu kha iyi furemiwekhe vhu kwamesa nga maan?a ?
﻿* Khoro ya Lushaka ya ?aiburari na Tshumelo dza Mafhungo (NCLIS) 
﻿* ?aiburari ya Lushaka ya Afrika Tshipembe (NLSA); 
﻿* ?aiburari ya Mabofu ya Afrika Tshipembe (BLINDLIB)
﻿* Komiti ya u Diphositha I re Mulayoni na dzi?aiburari na dziakhaivi dzine dza shuma sa fhethu ha u diphositha na / kana Fhethu ha u Diphositha Dzinyan?adzo dza Tshiofisi. 
﻿* Dzangano ?a Vhashumi vha Mabofu ?a Afrika Tshipembe (SABWO) (Tshumelo dza Bureili) na Khoro ya Lushaka ya Afrika Tshipembe ya Mabofu malugana na thandela dza bureili.
﻿
﻿Khoro yo buliwaho afho n?ha, Komiti na madzangano zwi thusa kha u bveledza vhudavhidzani (infrastructure) ha lushaka ha LIS Afrika Tshipembe, vhune ha thusa kha u kona u swikelela mafhungo kha vhuimo ha lushaka. NLSA, BLINDLIB na SABWO zwi wana ndambedzo kha Muhasho wa Vhutsila na Mvelele nahone ndi zwiimiswa zwi tshimbilelanaho kana zwi shumisanaho nahone zwa dovha zwa vha mazhendedzi mahulwane a Muhasho. 
﻿
﻿NLSA I shuma sa Zhendedzi ?a Bibi?iogirafi ?a lushaka na ?aiburari ya u Vhulunga ya Lushaka. Senthara ya Dzibugu, ine ya vha yuniti ya vhomakone ngomu ha NLSA, I phuromotha u kona u vhala na u ?wala, mveledziso ya dzibugu, na mvelele ya u vhala. BLINDLIB yone I bveledza na u pha?aladza ?itheretsha nga Bureili, hu tshi angaredzwa na theiphi dza u thetshelesa, zwi tshi ?etshedzwa mabofu na vhathu vhane vha shumisa mafhungo a vhathu vha sa koni u vhala zwo gandiswaho. Khethekanyo ya Tshumelo dza Bureili dza SABWO I bveledza ?itheretsha ya Bureili musi I tshi ?o?iwa. Zwo?he NLSA NA BLINDLIB zwi shumisa sisiteme ya khomphwutha malugana na u swikelela zwikuvhanganywa zwavho na u alusa u sielisana kha u shumisa zwishumiswa kana tshomedzo.
﻿
﻿Ndangulo?hukhu ya Meta-infomesheni I langa Milayo ya LIS ya lushaka I tevhelaho, ine ya vha tshipi?a tsha   furemiwekhe ya zwa vhusimamilayo ya sisiteme ya meta-infomesheni.
﻿
﻿* Mulayo wa Khoro ya Lushaka ya ?aiburari na Tshumelo ya Mafhungo, 2001 (Mulayo wa vhu 6 wa 2001)
﻿* Mulayo wa ?aiburari ya Lushaka wa Afrika Tshipembe (Mulayo wa vhu 91 wa 1998), na
﻿* Mulayo wa ?aiburari ya Lushaka ya Afrika Tshipembe wa Mabofu, (Mulayo wa vhu 91 wa 1998), na
﻿* Mulayo wa u Diphositha hu re Mulayoni, wa 1997.
﻿
﻿
﻿U bva kha milayo afho n?ha, Ndangulo ?hukhu na yone I a kwamea kha zwa kuvhusele kwa zwiimiswa zwa NLSA, BLINDLIB, na SABWO, khathihi na u langa maitele a u vhumba nga vhuswa Bodo dza NLSA na BLINDLIB mi?waha miraru mi?we na mi?we.
﻿
﻿Ndangulo?hukhu I shuma sa Ofisi ya Mu?waleli  ya Komiti ya u Diphositha hu re Mulayoni  na Khoro ya Lushaka ya ?aiburari na Tshumelo dza Mafhungo. Meta-infomesheni I dovha hafhu ya langa maitele a u vhumba nga vhuswa Komiti na Khoro kha mi?waha miraru mi?we na mi?we.
﻿
﻿
﻿Mulayo wa u Diphositha hu re Mulayoni, wa 1997, u khwa?hisedza uri khophi nthihi ya ?i?walo ?i?we na ?i?we ?o an?adziwaho Afrika Tshipembe I rumelwa mahala kha Akhaivi dza Filimu, Vidio na Mibvumo dza Lushaka. Nga uyu Mulayo ifa ?a ma?walo ?a Afrika Tshipembe ?i a vhulungwa kana u tsireledzwa na u ita uri ?i kone u shumiswa nga nnyi na nnyi.
﻿
﻿
﻿Nga nn?a ha zwiimisa zwi re na vhushaka, Ndangulo?hukhu I shumisana na vha?we vhasheli vha mulenzhe vhahulwane kha vhuimo ha lushaka, hu tshi katelwa na ?
﻿
﻿
﻿* Muhasho wa Saintsi na Thekhinolodzhi
﻿* Muhasho wa Pfunzo
﻿* Muhasho wa zwa Mavu (Furemiwekhe ya Mafhungo a zwa Zwikhala (National Spatial Information Framework (NSIF)))
﻿* Muhasho wa zwa Vhudavhidzani
﻿* Tshumelo dza ?aiburari dza mavun?u a ?ahe
﻿* Khoro ya Lushaka ya Mabofu ya Afrika Tshipembe
﻿* Dzangano ?a ?aiburari na Mafhungo zwa Afrika Tshipembe (LIASA)
﻿* Khomishini ya Lushaka ya Muphuresidennde ya nga ha Dzangano ?a Mafhungo na Mveledziso
﻿* Akhaivi dza Datha dza Afrika Tshipembe dza Mutheo wa ?ho?uluso wa Lushaka (NRF)
﻿* Dzangano ?a Vhaan?adzi ?a SA (PIFSA)
﻿* Na vha?we.
﻿
﻿
﻿Vhudavhidzani ha dzitshakatshaka vhu vha hone na ?
﻿
﻿
﻿* Federesheni ya Dzitshakatshaka ya Madzangano na Zwiimiswa zwa ?aiburari (IFLA)
﻿* Ma?we madzangano Mbumbano a Lushaka
﻿* Vhudavhidzani (network) ha dzitshakatshaka  ha u vha hone ha Nyan?adzo dza zwa Saintsi (INASP)
﻿
﻿
﻿Nga Muhasho wa Vhutsila na Mvelele, Meta-infomesheni, I a thoma na u lambedza dzi?we ?ho?isiso dza LIS kha vhuimo ha lushaka.
﻿
﻿
﻿Ndangulo?hukhu I dovha hafhu ya thusa ma?we madzangano nga magavhelo a u thusa kha dzi?we thandela dza lushaka.
﻿
﻿Mishumo yo?he yo bulwaho afho n?ha yo livhiswa kha u khwinisa tswikelelo ya mafhungo kha lushaka. Ndangulo?hukhu I dovha hafhu ya thoma dzi?we thandela dza malugana na mvelele ya u vhala
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿ZWIDODMBEDZWA ZWA VHUKWAMANI
﻿Ndangulo?hukhu ya Meta-infomesheni
﻿National Archives and Records Service of South Africa 
﻿Chief Directorate
﻿(DEPARTMENT OF ARTS AND CULTURE)
﻿Private Bag X236
﻿PRETORIA
﻿South Africa
﻿0001
﻿
﻿Lu?ingo. +27.12. 323-5300
﻿Fekisi +27.12. 323-5287
﻿E-meili:    meta.info@dac.gov.za
﻿
﻿Nov 2003
﻿
﻿??????
﻿
﻿AFURIKA TSHIPEMBE
﻿
﻿MUHASHO WA VHUTSILA NA MVELELE
﻿
﻿DZIAKHAIVI DZA LUSHAKA NA TSHUMELO YA DZIREKHODE YA AFURIKA TSHIPEMBE 
﻿MULANGULI MUHULWANE
﻿
﻿
﻿Ndangulo?hukhu ya
﻿Meta-infomesheni
﻿
﻿
﻿
﻿
