Mafhungo a vhareili vha dzit(hirakha malugana na u reila nga nd(ila yo tsireledzeaho, mutakalo wavhud(i na uri vha swike hayani vha tshi tshila.
﻿
﻿
﻿Uku kubugwana ndi gaidi ya u vha thusa uri vha dzule vho takala musi vha nd(ilani.
﻿Kha vha ku vhale arali vho wana tshifhinga.
﻿
﻿Mafhungo a uku kubugwana o bveledzwa nga Yunivesithi ya Afurika Tshipembe (UNISA) na thandela ya GTZ/EU nahone ku nga ha dziinthaviyu nga vhud(alo dze dza itiwa kana dza fariwa na vhareili vha dzit(hirakha vha 800 u bva kha mashango o fhambanaho a Tshipembe ha Afurika.
﻿
﻿
﻿Thandela ya Tshitshavha ya Vhuendisi ha Nd(ilani ha u Pfuka Mikano.
﻿
﻿
﻿Zhendedzi l(a Vhuendisi ha Badani l(a u Pfukha Mikano (C-BRTA) l(o t(angana na Muhasho wa Vhuendisi Afurika Tshipembe, zwi tikedza thandela (initiative) ya u d(ivhadza vhareili vha dzit(hirakha, vhathu vhane vha shuma u rengisa mivhili yavho na vhathu vhane vha dzula mid(ini I re tsini na mikano nga ha mbudziso dza malugana na mutakalo.
﻿
﻿Zwa zwino vhagudisi vha re na nd(ivho vha khou netshedza tshumelo ya tshiphirini na u netshedza dzikhondomo kha mikano I tevhelaho:
﻿
﻿
﻿* Beitbridge, Tshikolobulasi tsha Nancefield
﻿* Lobatse/Zeerust
﻿* Maseru Bridge/LadyBrand
﻿* Oshoek
﻿* Komatipoort/Lebombo
﻿
﻿
﻿Ri vha humbela uri vha ambe na vhagudisi vhane vha takalela vhathu!
﻿Vha d(o fhindula mbudziso dzot(he dzine dza tshimbilelana na zwa mutakalo.
﻿
﻿
﻿Kha vhatholi:
﻿
﻿Arali vha tshi thola vhareili vha dzit(hirakha, vha na vhud(ifhinduleli khavho.
﻿
﻿Naa vha a ??
﻿
﻿* ita ndugiselo malugana na ndondolo ya mutakalo wavho ( ndindakhombo ya mutakalo kana thuso ya dzilafho)?
﻿* thoma kana u shumisa pholisi ya mutakalo ya vhashumi vhot(he?
﻿* netshedza mafhungo a zwa mutakalo na dzikhondomo?
﻿* tendela vhareili vha dzit(hirakha u t(uwa na khonani dzavho kha nyendo ndapfu?
﻿* U nea vhareili magilavu a pul(asitiki ane vha d(o tea u a ambara musi vha tshi thusa muthu o huvhalaho?
﻿
﻿
﻿
﻿NAA NDI ZWINGAFHANI ZWINE VHA D(IVHA NGA HA HIV/AIDS?
﻿Kha vha wane tshifhinga tsha u fhindula iyi mbudziso.
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿NAA VHA D(IVHA ZWINGAFHANI NGA HA HIV/AIDS?
﻿Kha vha d(ifhe tshifhinga tsha u fhindula iyi mbudziso.
﻿
﻿Naa ni d(ivha mini nga ha zwi tevhelaho:
Ngoho
﻿(N)
False
﻿(AN)
1
Ndi nga wana AIDS nga u reila na muthu ane a vha na AIDS


2
AIDS I a alafhea


3
AIDS I nga rathiselwa kha n(wana nga mme.


4
Ndi tea u ambara khondomo musi ndi tshi ita zwa vhudzekani na muthu wa mufumakadzi arali ndi si na vhut(anzi ha uri u na vhan(we vhafarisi.


5
Ndi a kona u vhona arali muthu a na AIDS


6
Arali ndo kavhiwa nga tshitshili tsha HIV, ndi nga kha d(i bvela phand(a na u reila


7
Vhathu vhane vha lwala kha mad(asi vha nga rathisela malwadze nga u ita zwa vhudzekani nahone hu na khonadzeo khulwane ya uri vha kavhiwe nga tshitshili tsha HIV



﻿
﻿Uri vha nga vhona hani uri vhone kana mufarisi wavho u na vhulwadze kha mad(asi (vhulwadze ha u fhirela nga kha zwa vhudzekani (STD):
﻿* Naa ndi na zwilonda kana dziphopho vhudzimu hanga? 
﻿* Naa mufarisi wanga ene?
﻿* Naa ndi a bvisa tshikha I no bva kha vhudzimu, phophela kana ndi pfa vhut(ungu musi ndi tshi runda? 
﻿* Naa mufarisi wanga na ene u a bvisa tshika dzi no nukha kha vhudzimu?
﻿
﻿Arali zwo ralo, vha ita mini?
﻿Arali zwo ralo, vhone na mufarisi wavho (kana vhafarisi) vha tea u ya sibadela, kiliniki kana kilinikini ya nga thungo ha nd(ila u ya u wana ngeletshedzo ya zwa dzilafho.
﻿Ndi ngani?
﻿Ngauri zwi a leluwa u wana dzilafho l(a Vhulwadze vhune ha fhirela nga kha zwa vhudzekani.
﻿Ngauri arali vha na STD hu na khonadzeo khulwane ya uri vha kavhiwe nga tshitshili tsha HIV na u tshi rathisela.
﻿
﻿
﻿
﻿Naa vha a d(ivha nga ha Dziyuniti dza Mafhungo dza nga Thungo ha Nd(ila?
﻿
﻿Vhareili vha dzit(hirakha vho tendelwa!
﻿
﻿Naa ndi nga ya u alafhiwa ngafhi musi ndi tshi lwala ndi nd(ilani? 
﻿Naa ndi nga wana ngafhi mafhungo a malugana na dziSTD, HIV/AIDS, malaria, u sa kona u vhona zwavhud(i na zwin(we-vho?
﻿
﻿Musi vhe nd(ilani yavho vha nga pambuwa vha ya kha sibadela tshin(we na tshin(we tsha muvhuso, kiliniki kana dokotela. Zwi a kond(a u bva nd(ilani yavho. Hafhu zwi a kond(a u imisa t(hirakha yavho masiari vha I litsha tshifhinga tshilapfu.
﻿
﻿Hu na hun(we hune vha nga wana thuso hone!
﻿Kha vha lingedze Kiliniki dza Mafhungo na Mutakalo dza nga Thungo ha Nd(ila. Dzi na vhaongi vhane vha takalela u thusa vhathu, vha dovha vha vha na ndalukanyo dzo teaho nahone vha nga wana ngeletshedzo kha mugudisi wa phurofeshinala wa zwa mutakalo nga ha thaidzo ya malugana na zwa dzilafho in(we na in(we. Vha nga paka t(hirakha yavho kilinikini, nahone vha nga kha d(i ya tshifhinga tshin(we na tshin(we naho hu vhusiku.
﻿
﻿Naa kiliniki dza nga thungo ha nd(ila dzi vha thusa nga mini?
﻿* Dzi alafha malwadze o d(oweleaho a no nga sa duda, u rema ha t(hoho, mal(aria, tshit(havhi thumbuni kana kha mut(ana
﻿* Dzilafho na ngeletshedzo malugana na vhulwadze vhun(we na vhun(we ha kha vhudzimu (dziSTD).
﻿* Mafhungo malugana na uri vha tea u ya u ita ngafhi ndingo dza HIV/AIDS.
﻿* Mafhungo nga ha HIV/AIDS na man(we malwadze
﻿* Thusot(hanzi ya mafuvhalo mat(uku
﻿* Dzikhondomo dza mahala
﻿
﻿Ndi zwa tshiphiri
﻿Dzilafho kana u alafhiwa hot(he ho itwaho kilinikini dza nga thungo ha nd(ila hu fanela u vha tshiphiri. Khamphani yavho kana mutholi wavho ha nga d(o d(ivha uri vho dalela nthihi ya idzo kiliniki.
﻿
﻿Naa ndi nga dzi dalela lini?
﻿Idzi kiliniki dzot(he dza nga thungo ha nd(ila dzi vula u bva nga mathabama u swika vhukati ha vhusiku, vhukati ha vhege.
﻿
﻿Izwi zwifhinga kana zwikhathi zwo lugela vhareili vha dzit(hirakha vhane vha vha vho farakanea lune vha kundwa u ima masiari.
﻿
﻿Yuniti/Kiliniki dza Mafhungo na Mutakalo dza nga Thungo ha Nd(ila dzi wanala kha nd(ila dzo sumbedzwaho kha uyu mapa.
﻿
﻿Kha vha lingedze nthihi ya Kiliniki dza Mafhungo na Mutakalo dza nga Thungo ha Nd(ila. Dzi na vhaongi vhane vha takalela u thusa vhathu, vhane vha vha na ndalukanyo dzo teaho nahone vha nga wana ngeletshedzo u bva kha mugudisi wa phurofeshinala wa mutakalo nga ha thaidzo in(we na inwe ya malugana na thaidzo dza zwa dzilafho. Vha nga paka t(hirakha yavho kilinikini nahone vha nga ya na musi hu vhusiku.
﻿
﻿Kiliniki dza Mafhungo na Mutakalo dza nga Thungo ha Nd(ila Afurika Tshipembe dzo thomiwa nga RFA, NBC na Muhasho wa Mutakalo wa Lushaka.
﻿
﻿Naa idzi kiliniki dzi wanala ngafhi? 
﻿Fhethu
Vhupo
Moatize Tete
Mozambique, kha Khorido ya Tete
Inchope
Mozambique, kha Khorido ya Beira
Matola
Frigo, tsini na Maputo, kha Khorido ya Maputo
Harrismith
Afurika Tshipembe, ngei Fureisitata kha N3 kha Highway Junction Truck Stop
Beaufort West
Afurika Tshipembe, Ngei Kapa Vhukovhela kha N1 ya u ya Kapa.
Messina Beitbridge
Afurika Tshipembe, kha N1 kha Vund(u l(a Devhula kha Garadzhi ya Shell Mukanoni wa Zimbabwe.
Ventersburg
Afurika Tshipembe, Fureisitata, kha N1 u livhana na (opposite) Total Station, kha nd(ila ya u ya Kapa
Port Elizabeth
Afurika Tshipembe, Kapa Vhubvad(uvha, kha N2, 16 km u bva PE kha nd(ila ya u ya East London  (PE Truckers Inn, Garadzhi ya Caltex)
Tugela
Afurika Tshipembe, kha N3 ya u ya Durban kha Tugela Truck Stop, 2km u bva Tugela Toll Station

﻿
﻿
﻿Kha vha t(ole mat(o avho uri a kha d(i vhona zwavhud(i
﻿Arali vha tshi kond(elwa
﻿- u vhala tswayo dza khamphani hune vha d(o tea u tsitsa muhwalo wavho hone
﻿- u vhala dzinomboro pulata kana madzina a zwit(arat(a
﻿
﻿Vha tea u 
﻿Ya u ita ndingo dza mat(o.
﻿
﻿
﻿Ndingo dza u t(avhanya
﻿Musi hu masiari, vha ime fhethu hu re na tshedza vha vhee iyi garat(a phand(a havho kha windisikirini. Vha dzule kha tshidulo tsha goloi vhukule ha 1m u bva kha garat(a.
﻿
﻿Naa ndi mal(ed(ere mangana ane vha kona u a vhala musi vha kha vhukule ha mithara ya 1?
﻿
﻿Naa vho tshimbila hani?
﻿Arali vho vha vha sa koni u vhala mal(ed(ere ot(he, vha d(o tea u ya u vhona n(anga ya mat(o na u vhona uri ndingo dza mat(o dza tshiphurofeshinala dzi a itiwa.
﻿
﻿
﻿
﻿Musi vha na vhumvumvu, vho t(uvha hayani nahone vho t(uvha vhathu vhane vha vha funa?
﻿
﻿Vha fhedza tshifhinga tshilapfu vha si ho hayani nahone hu vha na zwifhinga zwine vha t(uvha u d(iged(a hune vha u wana hayani na vhathu vhane vha vha funa. Idzi ndi ngeletshedzo dzine dzi nga ita uri vha dzule vho takala musi vha nd(ilani:
﻿Kha vha l(e zwil(iwa zwavhud(i
﻿Miroho mitete na mitshelo mitete zwi khwat(hisa sisiteme ya u dzivhela vhulwadze na u vha nea maand(a. Vha songo l(a zwil(iwa zwi re na mapfura manzhi.
﻿Kha vha ed(ele zwavhud(i
﻿A si tshifhinga tshot(he lune vha d(o pfa vho d(iged(a musi vho ed(ela ngomu t(hirakhani FHEDZI u ed(ela ho linganaho hu d(o vha thusa kha uri vha kone u shumesa.
﻿Vha d(ionyolose
﻿U onyolosa milenzhe na u ita nyonyoloso tshifhinga tshot(he zwi d(o vha thusa uri vha dzule vho tsha mat(oni. U tsa t(hirakhani zwi ita uri maluvhi avho a fhole na uri vha pfe vho netuluwa.
﻿NdondolamutakaloHygiene ? u vuwa wa t(uwa!
﻿Naho hu si na zwitopo zwinzhi zwa dzit(hirakha zwi re na shawara dzavhuddi na zwa u t(ambela zwavhud(i, vha lingedze u t(amba d(uvha l(in(we na l(in(we. Ndondolamutakalo a I thusi fhedzi uri vha vhe na mutakalo wavhud(i, I dovha hafhu ya ita uri vha d(ipfe vhe fureshe nahone vho takala.
﻿Fhethu ha khombo
﻿Nd(ilani hu na zwithu zwinzhi zwi ofhisaho. Vhunga vha tshi zwi d(ivha, vhareili vha a fhuriwa na u dzhielwa dzigoloi nga khani.
﻿Zwenezwo kha vha t(hogomele nahone vha dzule vho tsha mat(oni uri vha thivhele khombo.
﻿
﻿Vho vha vha tshi zwi d(ivha:
﻿Hu na khonadzeo khulwane ya uri vhareili vha kavhiwe nga tshitshili tsha HIV. HIV ndi tshitshili tshine tsha vhanga Aids. Zwi na khombo nga maand(a ngauri arali itshi tshitshili tsha vha kavha, a vha nga d(o wana dzilafho nahone mad(uvha avho a vhutshilo a d(o fhungudzea.
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿ Kha vha sedze phindulo dza mbudziso dzi re kha siat(ari l(a murahu:
﻿
﻿1.	A si ngoho	Vha nga si kavhiwe nga tshitshili tsha HIV nga u reila na muthu ane a vha na tshitshili tsha HIV muvhilini wawe. Vha nga wana AIDS nga u ita zwa vhudzekani vhu songo tsireledzeaho na muthu o kavhiwaho nga tshitshili tsha HIV kana nga u kwama malofha a re na tshitshili tsha HIV. Ndi ngazwo vho tea u shumisa khondomo tshifhinga tshot(he musi vha tshi ita zwa vhudzekani. Ndi ngazwo hafhu zwo tea uri vha ambare magilavu musi vha tshi thusa muthu o huvhalaho.
﻿
﻿2.	A si Ngoho.	AIDS a I alafhei. Dokotela a nga si kone u vha alafha. N(anga ya tshithu I nga si kone u vha alafha. A hu na muthu ane a nga vha alafha. Arali vha na AIDS vha d(o tea u wana mishonga yo khetheaho na ngeletshedzo ya zwa dzilafho yo khetheaho.
﻿
﻿3.	Ndi ngoho	Mufumakadzi o vhifhaho muvhilini ane a vha na HIV/AIDS a nga I rathisela kha n(wana wawe musi a tshi bebiwa kana nga u mu mamisa. Vha nga wana ngeletshedzo kha kiliniki dza u eletshedza vhaimana. Ngeletshedzo kana thuso yeneyo I d(o vha na thuso kha khonadzeo ya uri n(wana a songo kavhiwa nga vhulwadze honoho.
﻿
﻿4.	Ndi ngoho	Dzikhondomo dzi nga vha tsireledza kha u kavhiwa nga 
﻿HIV/AIDS arali vha tshi dzi shumisa zwavhud(i nahone tshifhinga tshot(he.
﻿
﻿5.	A si ngoho	Vha nga si kone u vhona uri muthu o kavhiwa nga HIV. Vhathu vha nga kha d(i sumbedza vho takala, fhedzi vha nga kha d(i vha vha na HIV. Tshin(we hafhu, muthu a nga kha d(i vha o onda nahone a tshi lwala, fhedzi a songo kavhiwa nga tshitshili. Ndi ndingo dza AIDS fhedzi dzine dzi nga sumbedza uri vha na tshitshili muvhilini wavho, kana a vha natsho.
﻿
﻿6.	Ndi ngoho	Arali ha wanala uri vha na HIV a zwi ambi uri ndi vhufhelo ha shango. Vha nga tshila tshifhinga tshilapfu nahone vha nga bvela phand(a na u reila. Fhedzi vha d(o tea u wana ngeletshedzo ya zwa dzilafho tshifhinga tshot(he. Vha d(o tea u guda u l(a nga nd(ila yo teaho na u ita nyonyoloso tshifhinga tshot(he na u guda u l(a zwil(iwa zwo teaho, na u litsha u daha na u nwa.
﻿
﻿Naho zwo ralo,
﻿Arali vho kavhiwa nga HIV vha na vhud(ifhinduleli ha u sa i rathisela kha mufumakadzi wavho kana mufarisi wavho mun(we na mun(we kha zwa vhudzekani. Vha tea u shumisa khondomo tshifhinga tshot(he nahone nga nd(ila yo teaho musi vha tshi ita zwa vhudzekani.
﻿7.	Ndi ngoho	Vhathu vha re na malwadze kha vhudzimu havho (dziSTD) ndi vhone vhane ha vha na khonadzeo nnzhi khavho ya u kavhiwa nga tshitshili tsha HIV musi vha tshi ita zwa vhudzekani vhu songo tsireledzeaho na muthu o kavhiwaho nga HIV. Vhafumakadzi vhavho kana vhafarisi vhavho vha kha zwa vhudzekani na vhone hu na khonadzeo khulwane ya uri vha vhe na HIV/AIDS. Arali vha na STD, kha vha wane ngeletshedzo ya zwa dzilafho nga u t(avhanya. U alafha dziSTD a zwi d(uri nahone a zwi kond(i. Kha vha ambe na mufarisi wavho (kana vhafarisi vhavho) nga ha thaidzo yavho vha sa dzumbi tshithu vha dovhe vha vha t(ut(uwedze na vhone uri vha ambe nga hayo. 
﻿
﻿
﻿
﻿Naa tshikoro tshanu tsha ndingo tshi ri mini?
﻿
﻿Phindulo dzone-dzone dza 5 u swika kha 7:
﻿Vha na nd(ivho yavhud(i ya malugana na HIV/AIDS nahone vha a d(ivha uri vha nga d(itsireledza hani khayo.
﻿Naho zwo ralo, vha vhone uri a vha iti zwa vhudzekani hu songo tsireledzeaho.
﻿Vha na vhud(ifhinduleli ha u netshedza vhan(we vhareili nd(ivho nga maand(a vhane vha t(od(a ngeletshedzo.
﻿
﻿Phindulo dzone-dzone dza 4 kana dza fhasi
﻿Kha vha sedze uri ndi phindulo dzifhio dzo khakheaho. Vha vhone uri a vha iti zwa vhudzekani vhu songo tsireledzeaho. Vha tea u vha na vhud(ifhinduleli vhuhulwane. Vha khwat(hisedze uri zwine vha zwi ita a zwi nga vha sii vho kavhiwa nga vhulwadze.
﻿Vha tea u wana mafhungo manzhi. Zwiko zwa mafhungo eneo ndi: vhatholi, dzikiliniki, zwibadela, Yuniti dza Mafhungo dza nga Thungo ha Nd(ila, Tshumelo ya Lut(ingo ine ya netshedza thuso malugana na thaidzo dza AIDS.
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿ 
﻿
﻿
﻿Naa ndi nga d(itsireledza hani?
﻿Kha vha d(ivhe mufarisi wavho wa kha zwa vhudzekani. Khonadzeo ya u kavhiwa nga HIV ndi khulwane nga maand(a kha vhafarisi vhane vha sa vha d(ivhe. Vhunzhi ha vhathu vho kavhiwaho nga HIV a vha zwi d(ivhi uri vha nayo.
﻿Kha vha ambe na mufarisi wavho nga ha khonadzeo ya u vha na AIDS vha sa dzumbi tshithu. Tshifhinga tshot(he vha ite zwa vhudzekani ho tsireledzeaho arali vha si na vhut(anzi ha uri mufarisi wavho a nga vha a si na HIV.
﻿Arali vha tshi nwa halwa kana vha tshi daha mbanzhe vha nga kha d(i kundwa u d(ifara. Vha a zwi d(ivha uri a vho ngo tea u reila musi vho nwa halwa kana vho daha mbanzhe.
﻿Kha vha dzule vha na dzikhondomo. Vha nga si d(ivhe uri vha d(o t(angana na nnyi na uri vha d(o d(ipfa hani. A vha d(ivhi uri vha nga fheleledza vho ita mini.
﻿
﻿VHUDZEKANI HO TSIRELEDZEAHO
﻿Vha shumise dzikhondomo tshifhinga tshot(he arali vha sa fulufheli mufarisi wavho kana vha sa mu d(ivhi, nahone vha songo vuwa vho ya kha vhathu vhane vha rengisa mivhili yavho vha si na khondomo.
﻿Vha nga renga dzikhondomo dzikhemisini, dzisuphamakete kana hune ha rengiswa pet(irolo. Vha nga dzi wana mahala kha Yuniti dza Mafhungo na Mutakalo dza nga Thungo ha Nd(ila, dzikiliniki na zwibadela. 
﻿Vha shumise dzikhondomo nga nd(ila yo teaho. Kha vha sedze dzindaela.
﻿
﻿NDINGO DZA AIDS
﻿Ndi ndingo dza l(aboratori fhedzi dzine dzi nga sumbedza arali vha na HIV kana vha si nayo. I thusa kha u sa vha na vhut(anzi malugana na uri vha nayo kana a vha nayo. Zwi dovha zwa vha thusa kha uri vha kone u dzudzanya vhutshilo havho nga nd(ila yo teaho.
﻿Vha nga ita ndingo kiliniki kana sibadela kana kha dokotela wa phuraivete.
﻿Vhaeletshedzi vha phurofeshinala nahone vho gudelaho zwenezwo vha d(o amba na vhone vha vhot(he nahone tshiphirini phand(a ha musi vha tshi ita ndingo na musi vho no t(anganedza mvelelo. Mvelelo dza ndingo dzi d(o newa vhone fhedzi. A hu na mun(we muthu ane a d(o d(ivha nga hadzo. Kanzhi ndingo ndi mahala.
﻿
﻿
﻿
﻿Sa munna vha na vhud(ifhinduleli vhunzhi...
﻿Vha na vhud(ifhinduleli kha mufumakadzi wavho, vhana vhavho, dzikhonani na min(we mirad(o ya mut(a.
﻿Ndi zwa ndeme uri vha t(hogomele mutakalo wa mut(a wavho na uri a vha rathiseli malwadze a no nga sa dziSTD kana HIV/AIDS kha mufumakadzi wavho.  Kha vha tsireledze vhutshilo hawe! Vha elelwe uri arali a vha muimana hone a na HIV/AIDS, n(wana wavho na ene a nga kha d(i kavhiwa. Kha vha tsireledze vhutshilo ha n(wana wavho!
﻿
﻿U vha na vhud(ifhinduleli zwi amba u t(hogomela mufumakadzi ane vha ita zwa vhudzekani nae. Vha vhone uri a vha rathiseli malwadze khavho na u t(hogomela uri vha songo rathiselwa malwadze u bva khavho.
﻿
﻿Vha ye vha fare nyambedzano na vhathu vhane vha shuma navho nga ha mutakalo na u tsireledzea. Na vhone vha nga kha d(i vha vho vhala uku kubugwana nahone vha tshi t(od(ou amba nga ha zwi re ngomu hakwo.
﻿
﻿Vhone na t(hirakha yavho
﻿
﻿Vha vhone uri vha t(hogomela t(hirakha yavho. U tsireledzea havho ndi zwa ndeme, nahone uri vha vhe vho tsireledzea, t(hirakha yavho I tea u vha yo lugela u tshimbila.
﻿
﻿Vha songo tendela AIDS uri I vha fare 
﻿
﻿
﻿TSHUMELO DZA T(HINGO DZA U THUSA VHA RE NA THAIDZO DZA AIDS
﻿Zimbabwe
﻿04 732966
﻿
﻿Mozambique
﻿01 403073 
﻿
﻿Namibia:
﻿06123221
﻿
﻿Botswana
﻿0800600700
﻿
﻿Afurika Tshipembe
﻿0800 012322
﻿
﻿
﻿Arali vha tshi t(od(a man(we mafhungo malugana na uku kubugwana vha rwele lut(ingo kha C-BRTA: +27 82 781 9484
﻿
﻿
