	N?IVHADZO YA MUVHUSO
﻿
﻿	MUHASHO WA ZWA MUTAKALO
﻿NO. R. 	2004
﻿
﻿MULAYO WA ZWI?IWA, ZWI?OLO NA ZWIKANDULULI (ZWIKUNAKISI), WA 1972 (MULAYO WA VHU 54 WA 1972)
﻿
﻿MILAYO INE YA LANGA KHANELO ?HUKHU YA ZWIKANDULULI ZWINE ZWA NGA VHA ZWI HONE KHA MA?IWA
﻿
﻿Minisi?a wa zwa Mutakalo, nga khethekanyo ya vhu 15(1) ya Mulayo wa Zwi?iwa, Zwi?olo na Zwikandululi, Mulayo wa vhu 1972 (Mulayo wa vhu 54 wa 1972), o ita milayo i re kha Shedulu i re afho fhasi.
﻿
﻿	SHEDULU
﻿
﻿1. Kha heyi milayo ?Milayo? zwi amba milayo yo gandiswaho kha N?ivhadzo ya Muvhuso wa vhu R. 246 ya ?a 11 Luhuhi 1994, sa zwo khakhululwaho nga N?ivhadzo ya Muvhuso ya vhu R. 1448 ya ?a 26 Tshimedzi 1994, N?ivhadzo ya Muvhuso ya vhu R. 494 ya ?a 8 Fulwi 2001 na N?ivhadzo ya Muvhuso ya vhu R. 525 ya ?a 3 Shundunthule 2002.
﻿
﻿U dzheniswa ha milayo miswa na u nomboriwa ha milayo i re hone
﻿
﻿2. Mulayo u tevhelaho u khou dzheniswa nga murahu ha musi mulayo wa vhu 3 wa milayo ngeno mulayo wa vhu 4 u re hone zwino u tshi ?o shandukiswa wa nomboriwa 5.
﻿
﻿?4.   maimo a maitele a vhusedzulusi na u ita sambula dza masalela a mishonga ya u vhulaha zwikhokhonono kha zwi?iwa a fanela u ?waliwa kha khandiswo ya zwino-zwino ya maimo a Alimentarius, Masalela a Mishonga ya u vhulaha zwikhokhonono kha zwi?iwa: Maitele a u sedzulusa na Sambula, a wanala kha Muhasho wa zwa Mutakalo.?
﻿
﻿U khwiniswa ha ?humetshedzo ya Milayo
﻿
﻿3.	?humetshedzo ya Milayo yo khwiniswa nga -
﻿
﻿(1)	u dzhenisa zwidodombedzwa zwi tevhelaho nga u tevhekana zwi tshi ya nga dzi alifabethe:
﻿
﻿
﻿I
﻿khemikha?a
II
﻿Zwi?iwa
III
﻿MRL (mg/kg)
Acetamiprid??..???.?
﻿
Mbeu ya luguli?..?????
﻿Ma?ama?isi?.??????
0.02
﻿0.20



Alpha-cypermethrin (alpha-cypermethrin, tshivhalo tsha dzi isomers)
Goroi????...?????
0.02
Beta-cyfluthrin??????
Canola????.?????
0.01
Carbendazim (carbendazim)...
﻿
Maafukhada??...?????
﻿Ma?abula?????????
0.01
﻿0.05



Carbofuran (carbofuran na 3-hydroxy- carbofuran, i ?alutshedzwa sa carbofuran)??.
Mavhele???.??????
0.201
Ethoprophos (ethoprophos)?
Si?irasi????.??????
0.05
Fipronil (fipronil ? i kona u ?angana na mapfura)???...
Si?irasi????.??????
﻿Manngo?????????
0.05
﻿0.05



Florasulam?????..
Goroi??????????..
0.01
Flumetsulam????..
Goroi??????????..
0.05
Flusilazole (flusilazole)??..
﻿
Maapula?????????
﻿Piere???????????
0.102
﻿0.10
Flutriafol??????
?awa (dzo omiswaho)????.
0.05
Imidacloprid????...
N?irivhe?????????..
0.05
Indoxacarb ?????.
﻿
Maapula?????????
﻿Piere?????????..
1.00
﻿1.00



Iodosulforon????...
Harasi?????????.
﻿Goroi?????????.
0.05
﻿0.05
Lufenuron????????
Ma?ama?isi????????.
0.02
Mesotrione???????..
Mavhele?????????..
0.01
Methamidophos (methamidophos)???...
Canola??????????..
0.05
Oxydemeton-methyl (tshivhalo tsha oxydemeton-methyl na sulphone yayo, i ?alutshedzwa sa oxydemeton-methyl)???..
Goroi??????????
0.20
Parathion (parathion)???..
﻿
Harasi??????????.
﻿Cruciferae?????????
﻿Khakhuthusi na dzi piere dzi si na thanda.
﻿Khasi?oro?i????????..
﻿Si?irasi??????????.
﻿Nyala??????????
﻿Makhaha?????????..
﻿Goroi????.??????.
0.50
﻿0.50
﻿0.50
﻿0.05
﻿0.50
﻿0.05
﻿0.20
﻿0.20
Pyraflufen-ethyl?????.
﻿
Harasi??????????.
﻿Goroi????.?????..
0.01
﻿0.01



Silthiopham???????
Goroi????.?????.
0.01
Spinosad [the sum of spinosad (spinosyns A na D) na metabolites dzayo K, spinosyn B and N-demethyl spinosyn]???????..
Maapula?????????..
﻿Si?irasi????.??????.
﻿N?irivhe (dza u ?a)?????..
0.01
﻿0.05
﻿0.01
Zoxamide (tshivhalo tsha zoxamide na dzi acid metaboliteas dzayo, RH-1452 na RH-1455)????.
Ma?abula????????..
0.05

﻿(2) u bviswa ha ?
﻿
﻿?piere dzo dzangelwaho nga viniga (pickley pears)? ha dzheniswa ?khakhuthusi na dzipiere dzi si na thanda? kha kho?umu ya II tshini na parathion kha kho?umu ya I
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿MS TSHABALALA-MSIMANG
﻿Minister of Health
﻿
﻿
﻿
﻿1 Carbofuran: MRL ya mavhele yo vha i 0.1 mg/kg
﻿
﻿2 Flusilazole: MRL ya maapula na dzi piere yo vha i 0.05 mg/kg. Mashumele a zwa vhulimi o shanduka nga n?ila ine tshikalo tsha n?hesa tshi a themendelwa kha u thivhela malwadze kha hezwi zwimela.
﻿
﻿??
﻿
﻿??
﻿
﻿??
﻿
﻿??
﻿
﻿1
﻿
﻿
﻿
﻿G:\VEN040065AC (FOOD STUFFS AND COSMETICS ACT).doc
﻿
