﻿Mulaedza u bvaho kha Muofisiri Muhulwane
﻿Nga murahu ha minwedzi ya 18 ndi tshifhinga tsha u vha livhuwa
﻿Mbekanyamushumo ya Vhudzadze ya GEMS - U ita uri vhuimana vhu vhe ho leluwaho
﻿U sedza Mbuelo nga SMS - Mbuelo dzavho vha dzula vho dzi fara
﻿Komiti dza tshikimu dzi ita uri muhumbulo wavho u dzule u na mulalo
﻿Vha ri rumele zwidodombedzwa zwavho zwa ID
﻿U vusuludza thendelano ya mushumo: Vha vhone uri dzibammbiri dzo .adzwa!
﻿Vha na malengelenge a minwedzi miraru: Fhethu ha khombo kha mbuelo
﻿Kha vha fhelise vhufhura
﻿Khonani dza GEMS - zwino yo khwinifhadzwa!
﻿Ri vhukati ha nwaha wa 2009 na hone ro no tou vha tshivhindini tsha vhuriha. Sa musi ma.uvha a tshi khou .i pfufhifhala na u rothola a tshi ya, ri fulufhela uri ri .o vha .isela vhududo na u .ige.a nga khandiso ya vhuvhili ya Facets ya 2009.
﻿Facets i re na mbonalo ntswa yo .anganedzwa zwavhu.i na hone nga mafulufulu nga mira.o nahone ri fulufhela uri vha .o pfa hei khandiso i tshi takadza, i ya ndeme na hone i tshi nyanyula.
﻿Zwi.ori zwo bvelelaho vhutshiloni
﻿Musi muthu a tshi zwi vhona uri mishumo ya GEMS i sedza kha mutakalo na dakalo kha mira.o yayo i fhiraho 350 000, zwi a mangadza u vhona uri ri fhidza hani u .alutshedzana zwi.ori zwo bvelelaho vhutshiloni - zwine vhunzhi hazwo zwa fhela nga dakalo - zwa mira.o yashu. Tshinwe tsha zwi.ori zwenezwo ndi tsha Vho Mzimasi Ngqelu na uri vho swikisa hani tsini na lufu, zwenezwino ofisini dzashu. Ri pfa ro kwamea nga zwe GEMS ya ita kha vhutshilo ha Vho Mzimasi. A thi kjhou ya u tshinya tshi.ori nga u vha vhudza zwo.he zwo bvelelaho hafha; fhedzi arali vha pfukela kha sia.ari .i tevhelaho vha nga vhala tshi.ori tshawe tshi .eaho mafulufulu.
﻿Tshumelo ntswa - GEMS i khou khwinifhala nga 2009
﻿Naho ri tshi tou vha vhukati ha 2009, ro no .ivhadza tshumelo dza mira.o ntswa dzi si gathi. Kha hei khandiso vha .o vhala zwinzhi nga ha Mbekanyamushumo ya Vhudzadze ya tshipentshela, ye ya .ivhadzwa nga .a 1 Shundunthule 2009 ine ya fha mira.o ya vhaimana thikhedzo, pfunzo na ngeletshedzo nga tshifhinga tsha musi vho lindela u vhofholowa.
﻿Ro .ivhadza ma.uvha a u .ola mutakalo a GEMS, ane a .o .isa tshumelo ya u .ola mutakalo mushumoni wavho. Inwe tshumelo ntswa kha hei khandiso ndi tshumelo ya i kona u vhona mbuelo nga SMS, ine mira.o vha .u.uwedzwa uri vha i shumise. Zwine vha fanela u ita ndi u vhudzisa uri ndi dzifhio mbuelo dzine vha vha nadzo musi vha saathu u ita mbilo nga u tou rumela SMS kha tshikimu tshavho, ri.e r avha fhindula hu saathu u fhela mithethe mingana ro vha farela mafhungo e vha humbela!
﻿Inwe na inwe ya hedzi tshumelo yo an.adzwa nga u dodombedza kha hei bammbiri ya mafhungo - zwenezwo kha vha vhone uri vha a vhala nga hadzo. Musi ndi tshi khou lugisa hoyu mulaedza ndo lingedza, sa zwine nda anzela u zwi ita, u sumbedza mira.o yashu uri GEMS i .o lingedza u i sa teledzi uri i .u.uwedze tshumelo ya n.hesa. Vhura.o vhu khou aluwa vhu tshi ya na hone mira.o yashu i khou farwa na u dzhiwa sa vhathu vho fanelwaho nga tshumelo dza khwinesa.
﻿Ndi a fulufhela uri vha .o .iphi.a nga khandiso ino ya Facets, na hone u swikela tshifhinga tshi.aho - kha vha dzule hu dudelaho vha na mutakalo.
﻿Vhutshilo ha Vho Mzimasi Ngqelu's ho shanduka tsho.he u bva .uvha .e vha .angana na khombo ye vha .o.a u lovha nga khombo ya goloi. Fhedzi Vho Ngqelu, Muthusa Mulanguli wa: Vhudavhidzani, Muhasho wa Mabindu a Muvhuso, vhane vha vha mura.o wa GEMS a vho ngo hangwa he.o .uvha u fana zwavhu.i u fhira .uvha .e vha wana bi.i ya zwa mushonga poswoni."Khathihi fhedzi nda zwi limuwa uri ndi nga si kone u badela tshikolodo tsho fhelelaho tsha vhuongeloni tsha R180 000 i tshi bva tshikwamani tshanga," Hu .alutshedza Vho Ngqelu. "Tshelede nnzhi nnzhi ye GEMS ya badela vhuongelo yo sumbedza uri ndi khou wana ndondolo ya khwinesa. Zwa vhulunga vhutshilo hanga." Hu amba Vho Ngqelu, ipfi .avho .i tshi khathuwa nga u vhaisala mbilu. Musi ndo no wana rasithi ya u fhedzisela, nda pfa ndi tshi tama zwihulwane GEMS u nthusa hayo. "Zwa uri a thi na mafuvhalo o dzhiahotshifhinga tshilapfu o vhangwaho nga khombo ndi khumbudzo yanga ya .uvha na .uvha ya zwe GEMS ya nthusa ngazwo - zwo.he hezwo zwo bvelela ndi saathu u fhedza na nwaha ndi mura.o wa GEMS." .uvha .a khombo, .a 8 Tshimedzi 2007, lutombo lwo vha lwo swifhala makole a tshi khou .a sa .umbu. Musi vha tshi tshaisa mushumoni vha dzhena kha Nissan Micra yavho vha reila vha tshi bva Hatfield, Pretoria vha tshi livha mu.ini wavho Centurion. Vho vha vha tshi kha .i tou bva u fhira hune ha .angana Hofmeyer na Botha Avenue musi inwe goloi i tshi pfuka roboto dzo tswuka. Vha tou humbula u ku.ana huhulwane musi goloi yeneyo i tshi ku.a kha lurumbu lwa mu.ameli lwa goloi yavho. Nga murahu ha izwo, zwithu zwo.he zwa nzwinzwimala. Zwe zwa vha .ela fhedzi muhumbuloni zwo vha zwa uri a vho ngo hangwa u nambatedza tshitikara tsha GEMS kha lurumbu lwa windisikirini ya goloi yavho. "Vho vha vha sa zwi .ivhi uri tshitikara tshi .o vha thusa musi vha tshi shaya thuso."Hu khou humbulelwa uri muthu we a vha o .iimiela o mbo .i founela Netcare 911. Vho Hannes Bosman, mupharamediki wa thusothanzi wa Netcare 911 wa Vhuongelo ha Netcare ha Unitas, o mbo .i gidimela henefho ho bvelelaho khombo. U kha .i humbula khombo yeneyo. "Yo mbo .i thoma u na musi ri tshe kati na u bvisa Vho Ngqelu kha masennge o bodeaho a goloi e a vha a goloi yavho. Ngauri ra vhona tshitikara, ro zwi .ivha uri ri nga kona u vha isa kha vhuongeloni ha khwinesa ha tsinisa na uri a hu nga vhi na u monamona sa zine zwa dzulela u bvelela musi vhathu vha si na zwikimu zwa dzilafho." Ndi Vho Bosman vha tshi .adzisa. A huna we a humbula uri Vho Ngwelu vha .o tshila kha Vho Bosman na vho madokotela. Madokotela vho vhudza vha mu.a wavho uri vha nga si tsha vuwa. Uri na musi vha nga vuwa vha .o vha na amnesia kana vha ho.efhala. Fhedzi munwe na munwe o nyadza muya wa u tshila wa Vho Ngqelu. Nga murahu ha vhege mbili vha kha khoma kha yuniti ya ndondolo ya thanzi vhuongeloni ha Unitas ha Netcare, Vho Ngqelu vha mbo .i vuwa - na vhuluvhi havho ha shuma zwavhu.i. Vho mbo .i rumelwa kha senthara ya u onyolosa mafuvhalo na u dzivhulusa i re Kensington, Johannesburg, he vha itwa nyonyoloso vha ita na ndingo dza muhumbulo. Nga Phando 2009 vho vha vho mno lugela u humela mushumoni, zwithu zwe madokotela vha humbula uri zwi nga si konadzee. Vhutshilo havho ha shandula ha vha khwine, vha ralo."Ndi .honifha vhutshilo nga maan.a na hone ndo no wana na mufumakadzi," vha ralo. Vho mala Vho Nqobile Mangena (vhane zwino no no vha vha ha Ngqelu), mushumisani navho, nga Lara maho.a.Zwino vha khou .iphi.a nga tshikhala tsha vhuvhili tsha u tshila na hone vha khou lingedza u .u.uwedza vhathu vhanzhi uri vha dzhoina GEMS. "Ndi a livhuwa hafhu vha ha GEMS," vha fhedza nga u ralo. "A vho ngo shandukisa vhutshilo hanga fhedzi, vho vhu vhulunga."
﻿Ri a .ihudza u .ivhadza uri vhawanambuelo vha a kona u swikelela Mbekanyamushumo ya Vhudzadze ya GEMS ntswa. Mbekanyamushumo yo thoma u shuma nga .a 1 Shundunthule 2009 na hone i fha vhawanambuelo vha vhaimana thikhedzo, pfunzo na ngeletshedzo kha zwiteidzhi zwo.he zwa vhuimana na tshifhinga tsha musi vha vhaimana.
﻿Mbekanyamushumo i shuma hani?
﻿Mbekanyamushumo i tshimbidzwa nga vhalanguli vhayo, vhane vha vha vhaongi vha re na tshenzhemo vha re na ndalukanyo dza u .adzisa dza u bebisa. Vha .o vha thusa nga u vha redzhis.ara na hone vha nga kwamiwa kha tshipi.a tshi.we na tshi.we tsha vhuimana uri vha eletshedze kana mafhungo ma.we na ma.we.
﻿Mbuelo dza u dzhoina mbekanyamushumo:
﻿Vha .o .anganedza bugu ya GEMS ya vhuimana na Mbebo, ine ya vha na mafhungo a ndeme a vhomme vho lindelaho u beba.
﻿Vho mme vha wana phakhethe ya zwifhiwa ya n.owen.owe ya GEMS! Hezwi zwi .o rumelwa mira.o ine ya vha kha lu.a lwa vhuraru lwa vhuimana.
﻿Vhawanambuelo vha wana ndondolo ya vhu.e ine ya dodombedza tshumelo ya vhudzadze ine GEMS ya i tendela.
﻿Vha a kona u wana mafhungo a zwa mutakalo ane a .o vha thusa uri vha nange mutakalo na mbebo zwine vha funa na dokotela wavho kana mubebisi.
﻿Ngeletshedzo nga lu.ingo na thikhedzo zwi a wanala arali vha tshi .ngana na thaidzo kha vhege dzavho dza u thoma vha mubebi. Vha dzhiele nzhele hezwi: Mbekanyamushumo ndi mahala kha mira.o na hone mbuelo dzo .oweleaho dza vhudzadze dzi .o shuma. Mbekanyamushumo i fha mira.o mbuelo nnzhi fhedzi a i imeli ngeletshedzo ya dzilafho na ndondolo ine mira.o ya i wana kha madokotela ayo.Ndi redzhis.ara hani kha Mbekanyamushumo?Vha humbelwa uri vha redzhis.are nga u .avhanya musi dokotela wavho a tshi tou vha khwa.isedzela uri vha muimana. U redzhis.ara kana u wana ma.we mafhungo, kha vha kwame GEMS kha 0860 00 4367 kana emei.i kha enquiries@gems.gov.za.
﻿Ndi lungana hune vha .ola mbuelo dzavho dza tshikimu tsha dzilafho vho dzhaya? Ri a zwi .ivha uri zwi anzela u vha zwa tshiha.u na hone ra dzula ra humbula nga ha thandululo.
﻿U sedza mbuelo zwino hu a konadzea ga u .avhanya nahone lwo leluwaho nga SMS. Vha rumela GEMS SMS nga tshivhumbeo tsho randelwaho (vha sedze afho fhasi ) na hone hu saathu u fhela mithethe ri .o vha fhindula ra vha vhudza mbuelo dzine vha vha nadzo. Vha dzhiele nzhele uri khoudu pfufhi dza mira.o ya Sapphire na Beryl dzo fhambana na dza mira.o ya khetho ya Ruby, Emerald kana Onyx. Hezwi ndi zwinwe zwiswa zwo thomiwaho nga GEMS zwine zwa .isa ndondolo ya mutakalo tsinisa na vhathu!
﻿Zwi shuma hani?
﻿Arali mulaedza wavho wa SMS u songo tshimbila zwavhu.i, vha .o wana phindulo i bvaho ha GEMS ya uri ndi ngani. Vha na khakhulula vhukhakhi vha rumela SMS ntswa uri vha wane mafhungo ane vha khou a shaya. U vhudzisa zwinzhi vha kwame Senthara ya u Founela ya GEMS kha 0860 00 4367.
﻿GEMS yo .ivhadza tshumelo dza u .ola mutakalo kha mihasho dzine dza .o thoma nga .a 1 Shundunthule 2009. Mira.o i .o vhuyelwa nga hei tshumelo yavhu.i ya u .olwa mitakalo na malwadze ane a nga vha .hasela vha mishumoni yavho. Ndivho yashu khulwane ndi ya uri topola khombo i saathu u hulela u itela u thivhela vhulwadze kana u fhungudza.
﻿Vhashumi vha muvhuso vhane vha saathu u vha mira.o ya GEMS vha .o kona u shumisa heyi tshumelo i sa fani na dzi.we.
﻿Hu bvelela mini nga .ivha .a u .ola vhulwadze?
﻿Musi vho wana thambo kha muhasho wavho, vha.ivhi vha zwa mutakalo vha GEMS vha .o dzudzanya vhupo kha muhasho wavho hune vha .o itela hone ndingo. Vhashumi vho.he vha .o tou dzhenela nga u funa .uvha .o.he.
﻿Vha.ivhi vha zwa mutakalo vha .o tendela vhathu na u davhidzana navho nga muthihi muthihi u amba nga ha .ivhazwakale ya mutakalo na u ita ndingo dza mutakalo. Mvelelo dza ndingo na .ivhazwakale zwi .o ambiwa ngazwo na muthu ene mu.e a fhiwa na ngeletshedzo na uri ndi afhio maga ane a tea u a dzhia.
﻿Nga .uvha .a u .ola mutakalo .a GEMS, vhashumi a vha nga iti zwa u buka nga vhone vha.e, ngauri vha.ivhi vha mutakalo vha .o vha vho londela vhuponi ha u .ola mitakalo. Vha tea u tou dzhenela. Hu na u masadzha .hoho na mitsinga kha vhashumi .uvha .ene.o sa u .adzisa hu bvaho kha tshikimu tshavho.
﻿Vhashumi vho.he vhane vha dzhenela u .olwa mitakalo vha .o wana mafhungo manhi nga ha khombo dza utakalo dzine vha vha nadzo na maga ane vha tea u a dzhia a u thivhela kana u fhungudza thaidzo dza mutakalo.
﻿Ndi dzifhio ndingo dza mutakalo dzine dza .o itwa?
﻿Vhashumi vha .o tea u .adza bammbiri .ivhudzisi .i sakon.i .ine .a .o vha thusa kha u .ivhadza vha.ivhi vha mutakalo zwi.uku.uku nga ha mutakalo musi vha saathu u lingiwa. Hu na ndingo dzi tevhelaho dzine dza .o dzhiwa nga u tou funa:
﻿Mutsiko wa malofha.
﻿Tshileme na vhulapfu, ha sedzwa tsumbedzo ya tshileme tsha muvhili.
﻿Vhuhulwane ha khundu.
﻿Arali bammbiri .ivhudzisi kana ndingo dza sumbedza uri muthu u kha khombo ya u nga kavhiwa nga vhulwadze, vha.ivhi vha zwa mutakalo vha .o mu fha khuthadzo yo teaho malugana na maga ane a tea u a tevhela kha u fhungudza
﻿Dziburotsha dza mafhungo na dzone dzi .o .etshedzwa kha thero dzi fanaho na u daha, nyonyoloso na ndangulo ya tshileme.
﻿Mafhungo o.he na mvemelo ndi tshiphiri na hone a zwi nga .o .etshedzwa muhasho kana munwe muthu na muthihi. Ndi zwa mu.e wazwo na vha.ivhi vha mutakalo vhane vha khou
﻿Arali mura.o wa GEMS a tenda nga u tou nwala (o saina khethekanyo yo teaho ya bammbiri .ivhudzisi .a u .olwa ha mutakalo) uri mvelelo dzawe dzi fhiwe dokotela .a GEMS na vhaongi (sa tshikimu tsha dzilafho), zwenezwo ri .o vha kama ra vha thusa uri vha vha thuse nga mbuelo dza ndondolamutakalo na maitele a u thusa kha khombo dza uvha .a u .ola mutakalo .a GEMS .i nga bukiwa nga maitele a zwino a khumbelo uri GEMS i .e i thuse. Khumbelo dzi nga rumelwa nga emei.i, kana vha kwama munwe wa vhavhambadzi
﻿Arali khumbelo i tshi anana na khetho dzashu dza u .ola mutakalo dza tshitandadi, i .o khwa.hisedzwa nga GEMS hu saathu u fhela Kha tshipi.a tsha vhuvhili tsha thevhekano ya WEB SMART ri vha .alutshedza nga ha khethekanyo ntswa ya Mutakalo wanga kha webusaithi ya GEMS, ine ya vha .etshedza mafhungo o.he a mutakalo na ngeletshedzo dzine vha dzi shaya. Vha a kona u vhala zwipi.a zwa mutakalo na .aiburari ya zwa dzilafho ya dzitsumbadwadze, malwadze, maitelena mishonga. Kha vha wane thero ine vha i takalela nga u shumisa sisteme ya u burauza yo leluwaho. Senthara ya Thuso Thanzi i fha ngeletshedzo nga ha uri vha dzhia hani vhukando musi hu na tshiimo tsha shishi tsha mutakalo. Vha nga guda na u sumba tsumbadwadze dza vhulwadze ha mbilu n auri vha tshimbidza hani thuso thanzi.
﻿Kha vha tevhedze hedzi ndaela dzo leluwaho uri vha wane ngeletshedzo ya mutakalo:
﻿Kha sia.ri .a u thoma/haya .a websaithi, nga fhasi ha tshidanga tsha n.ivhadzo, vha .o vhona bathoni na "Mutakalo wanga"
﻿Vha ki.ika heyi bathoni vha dzhena kha "mutakalo wanga", ine ya vha tendela u vhona:
﻿Thero dza mutakalo aiburari ya zwa dzilafho khulwane
﻿Komiti Mushumo
﻿Komiti ya Odithi I thusa BOT kha mishumo i tshimbilelanaho na mbekanyamaitele dza muvhalelano dza Tshikimu, ndangulo dza nga ngomu na mivhigo ya masheleni na ndangulo ya khombo dzine dza ngabvelela.
﻿Komiti ya mishumo I thusa BOT kha vhona uri hu na kushumele kwavhu.i kwa Tshikimu, u fana na u dzhia zwibviswa, mbadelo ya mbilo ndangulo ya dzirekhodo. Hei komiti i dovha ya thusa BOT kha mbambadzo na vhudavhidzani.
﻿Komiti ya Vhutshimbidzi, Khohakhombo na Vhashelamulenzhe I vhona uri hu na vhutshimbidzi ho teaho ka u tshimbidzwa ha zwo.he zwi kwamaho Tshikimu, nga u vhona uri khohakhombo dza tshikimu dzi a topolwa dza langulwa nga n.ila yo teaho na uripfanelo dza vho.he vha kwameaho dzi a tsireledzwa.
﻿Komiti ya Dzikhanedzano I sedza na u dzula ya thetshelesa mbilaelo dzo.he dzine dzarumelwa khayo nga Muofisiri Muhulwane uri i ha.ule.
﻿Arali hezwi zwa sa bvelela, muholo wavho a u nga badelwi na GEMS a i nga koni u dzhia mbadelo ya tshikimu. Hezwi zwi nga ita uri hu vhe na u imiswa ha mbuelo kana u hanwa ha mbilo dza mbadelo dza dzilafho.
﻿Maya maga a fanela u tshimbidzwa nga tshifhinga na hone vha fanela u amba na zhendedzi .a GEMS arali vha na thaidzo.
﻿GEMS i dzhia zwibviswa zwa tshikimu tsha dzilafho nga nwedzi, zwine zwa itwa nga pheyirolo ya mutholi (kanzhi, nga, Persal). Arali zwibviswa zwavho zwa nwedzi zwa sa badelwa (i.e. zwi kha malengelenge), GEMS i nga bvisa malengelenge kha muholo wavho lwa e.ekthroniki. Zwibviswa zwi bviswa nga zwo.he vhone vha songo ita tshithu. Hone ha, musi zwibviswa zwavho zwi songo badelwa lwa minwedzi miraru, a ri tsha bvisa lwa e.ekthroniki, ngauri sisteme ya pheirolo a i tendi.
﻿Zwine vha fanela u ita arali vha tshi koloda tshelede kha GEMS lwa minwedzi i fhiraho miraru:
﻿Vha vhudzise HR yavho vha dzudzanye u badela nga tshan.a u bva kha muholo wavho u badela malengelenge. Vha nga .i founela Senthara ya u Founela ya GEMS Call Centre kha 0860 00 4367 vha humbela vhurifhi ha 0189, vhune vha .o vhu isa kha muhasho wavho wa HR department. Vhurifhi ha 0189 vhu .o .alutshedza zwine zwa tea u itwa.
﻿VHA HUMBULE: Arali zwibviswa zwavho zwi songo bviswa zwa fhelela zwi nga ita uri hu imiswe mbuelo dzavho na hone hezwi zwi nga amba uri mbilo dzavho dzi .o haniwa.
﻿Arali vha tshi humbulela uri hu na zwiito zwa vhufhura, vha kwame nomboro ya u vhiga ya GEMS, ine ya langulwa nga KPMG. Vha songo ofha u vhiga zwiito zwi songo .aho kha lu.ingo lwa u vhiga, ngauri heyi ndi tshumelo yo .iimisaho na hone ya tshiphiri. Nomboro ya u vhiga i sa badelwi i vula lwa awara dza 24 ng .uvha, ma.uvha a sumbe kha vhege. Kha vha ite zwo teaho!
﻿Vha tevhele maga a re afho fhasi a u vhiga vhufhura:
﻿Vha nga .i nanga u sa .iamba nga dzina. Vha .etshedze zwidodombedzwa zwo.he zwa tshiwo kha mushumeli wa senthara ya u founela. Zwidodombedzwa zwenezwo zwi katela: nnyi, mini, hani, ngafhi, lini na mutengo/ndeme ine ya kwamea.
﻿Vha .o fhiwa nomboro ya referentsi. Vha i fare sa izwi vha tshi .o i shaya nga murahu.
﻿Tshumelo ya Khonani dza GEMS, ine ya vha konisa u zwima dokotelakha ku.orobo kune vha dzula khakwo nga SMS, yo khwiniswa! Arali hu si na dokotela kha ku.orobo kwa havho, tshumelo i mbo .i zwima kha .orobo ya tsinisa. Kha vha ite khumbelo uri ri vha thuse nga u zwima.
﻿Vha shumisa hani Khonani dza GEMS u zwimana hani na ndondolo ya mutakalo?Vha rumela SMS kha 33489 nga n.ila i tevhelaho: Nomboro yavho ya
﻿Vha .o mbo .i kwamiwa nga u .avhanya vha fhiwa zwidodombedzwa zwa dokotela a re kha vhupo havho.
﻿kha 0860 00 4367 kana vha dalele websaithi u wana mafhungo nga vhu.alo.
﻿Kha vha zwi .ivhe uri Tshikimu tshi khou ita zwithu zwo fhambanaho tshifhinga tsho.he u itela u khwinisa mbuelo dza vhawanambuelo. Zwino ri khou ita thandela ya ndingedzo/phai.otho nga tserelako/netiweke ya madokotela KwaZulu-Natal. Hezwi zwi khou itelwa u wan a thandululo i sa .uri ya fhelisa mbadelo dzi .uraho dza u valelwavhuongeloni nga u badela zwavhu.i madokotela musi vha tshi .etshedzatshumelo dza dzilafho.
