
﻿
﻿MUHASHO WA ZWA MISHUMO
﻿
﻿
﻿No. ????.						D(UVHA
﻿
﻿
﻿MULAYO WA NDILISO YA MALWADZE NA U HUVHALA MISHUMONI, WA 1993 (MULAYO WA 130 WA 1993), SA ZWE WA KHWINISISWA ZWONE
﻿
﻿
﻿U ENGEDZEDZWA HA PHESHENI DZA N(WEDZI
﻿
﻿Minisita wa zwa Mishumo vha khou t(od(ou engedzedza u ya nga khethekanyo ya 57(1) ya Mulayo wa Malwadze na u Huvhala Mishumoni wa 1993 (Mulayo wa vhu 130 wa 1993), phesheni dza n(wedzi dzine dza badelwa u ya nga khethekanyo dza 39(1)? na (d) na 40(1) (a), (b), (c) na (d) dza Mulayo wa Ndiliso ya Vhashumi, na u ya nga khethekanyo 49(1)(a) na 54(1)(a), (b), (c) na (d) dza Mulayo wa Malwadze na u Huvhala Mishumoni wa 1993 (Mulayo wa 130 wa 1993), nga % malugana na khombo dzo bvelelaho phand(a ha l(a 1 T(hafamuhwe 2002 khathihi na malwadze o wanululwaho phand(a ha l(a 1 T(hafamuhwe 2002 u bva nga l(a 1 Lambamai 2003.
﻿
﻿
﻿Muthu mun(we na mun(we ane a t(od(a u nea mahumbulwa nga ha u khwiniswa ho gaganywaho, u d(o tea u ita ngauralo nga u n(walela Mukhomishinari wa Ndiliso (Compensation Commissioner), PO Box 955, Pretoria 0001, hu sa athu swika d(uvha l(a 30 Lara 2002.
﻿
﻿
﻿
﻿ 
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿VHO-M M S MDLADLANA
﻿MINISITA WA ZWA MISHUMO
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿MUHASHO WA ZWA MISHUMO
﻿
﻿
﻿No. ????.						D(UVHA
﻿
﻿
﻿MULAYO WA NDILISO YA MALWADZE NA U HUVHALA MISHUMONI, WA 1993 (MULAYO WA 130 WA 1993), SA ZWE WA KHWINISISWA ZWONE
﻿
﻿
﻿U KHWINISWA HA SHEDULU YA 4 YA MULAYO WA 130 WA 1993
﻿
﻿
﻿Minisita wa zwa Mishumo u khou todou khwinisa Shedulu ya 4 ya khethekanyo ya 55 ya Mulayo wa Malwadze na u Huvhala Mishumoni, wa 1993 (Mulayo wa 130 wa 1993), u thoma nga l(a 1 Lambamai 2003.
﻿
﻿
﻿SHEDULU YA 4
﻿
﻿NDILA YA U VHALELA NDILISO
﻿
﻿
﻿(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
Tshiten(wa
Khethekanyo
Lushaka lwa vhuhole na uri muthu o holefhala u swika ngafhi
Lushaka lwa mbuelo
Ndila ya u vhalela mbuelo
1.
47(1)(a)
U holefhala tshot(he lwa tshifhinganyana (temporary total disablement) 
U badelwa nga zwifhinga
75% ya muholo wa n(wedzi wa mushumi nga tshifhinga tsha musi a tshi wana khombo u ya nga ndiliso ya nt(hesa ine ya waniwa nga n(wedzi 
2.
49(1)
Vhuhole ha tshot(he ha 30%
Tshelede ine ya badelwa I nnzhi nga khathihi
Muholo wa n(wedzi ka fumithanu nga tshifhinga tsha musi a tshi wana khombo u ya nga ndiliso ya nt(hesa na ya fhasisa ya R na R.
3.
49(1)
Vhuhole ha tshot(he ha fhasi ha 30%
Tshelede ine ya badelwa I nnzhi nga khathihi
Tshelede ine ya ri yo t(angana ya lingana na tshelede ine ya badelwa i nnzhi nga khathihi yo vhalelwaho hu tshi khou shumiswa tshiten(wa tsha 2 ine ya lingana na ine ya netshedzwa musi hu na vhuhole ha tshot(he ha 30%
4.
49(1)
Vhuhole ha tshot(he ha 100%
Phesheni ya n(wedzi
75% ya muholo wa n(wedzi wa mushumi u ya nga ndiliso ya nt(hesa na ya fhasisa ya R na R
5.
49(1)
Vhuhole ha tshot(he ha fhasi ha 100% fhedzi vhu nt(ha ha 30%
Phesheni ya n(wedzi
Phesheni ya n(wedzi ine ya lingana na phesheni yo vhalelwaho kha tshiten(wa tsha 4 ine ya lingana na ya vhuhole ha tshot(he ha 100%
6.
54(1)(a)
U holefhala nga maand(a
Tshelede ine ya badelwa i nnzhi nga khathihi
Phesheni ya n(wedzi ya mushumi kavhili ye ya vha yo tea yo badelwa mushumi kha tshiten(wa tsha 4 arali o vha o holefhala lwa tshot(he
7.
54(1)(b)
U holefhala nga maand(a
Phesheni ya n(wedzi
40% ya phesheni ya n(wedzi ye ya vha yo tea yo badelwa mushumi arali o vha o holefhala lwa tshot(he
8.
54(1)?
U holefhala nga maand(a
Phesheni ya n(wedzi
20% ya phesheni ya n(wedzi ye ya vha yo tea  yo badelwa vhana vha mushumi arali o vha o holefhala lwa tshot(he.
9.
54(1)(e)
U holefhala nga maand(a
Tshelede ine ya badelwa i nnzhi nga khathihi
Phesenthedzhi ya vhut(hogomelwa sa tshipid(a tsha R
10.
54(2)
U holefhala nga maand(a
Masheleni o shumiswaho a mbulungo
Masheleni o shumiswaho kha zwa mbulungo a pfeseseaho a nthesa ane a vha R kana a vhukuma, man(we na man(we ane a vha fhasi.

﻿Muthu mun(we na mun(we ane a t(od(a u nea mahumbulwa malugana na u khwiniswa ho gaganywaho, a nga ita ngauralo nga u n(walela Mukhomishinari wa Ndiliso, PO Box 955, Pretoria 0001, hu sa athu swika d(uvha l(a 30 Lara 2002.
﻿
﻿
﻿VHO- M M S MDLADLANA
﻿MINISITA WA ZWA MISHUMO
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿MUHASHO WA ZWA MISHUMO
﻿
﻿
﻿No ???								D(UVHA: ???.
﻿
﻿MULAYO WA NDILISO YA MALWADZE NA U HUVHALA MISHUMONI, WA 1993 (MULAYO WA 130 WA 1993), SA ZWE WA KHWINISISWA ZWONE
﻿
﻿
﻿U ENGEDZEDZWA HA MUHOLO WA NT(HESA HUNE KHAWO HA D(O ITWA TSEDZULUSO YA MUTHOLI (AN INCREASE OF MAXIMUM AMOUNT OF EARNINGS ON WHICH THE ASSESSMENT OF AN EMPLOYER SHALL BE CALCULATED)
﻿
﻿Nn(e, Minisita wa zwa Mishumo ndi ta tshelede ine ya lingana R sa Muholo wa nt(hesa une wa d(o waniwa u thoma nga l(a 1 Lambamai 2003, nga fhasi ha khethekanyo ya 83(8) ya Mulayo wa Malwadze na u Huvhala Mishumoni, wa 1993 (Mulayo wa 130 wa 1993).
﻿
﻿
﻿MINISITA WA ZWA MISHUMO
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿MUHASHO WA ZWA MISHUMO
﻿
﻿No. ????.						D(UVHA
﻿
﻿
﻿MULAYO WA NDILISO YA MALWADZE NA U HUVHALA MISHUMONI, WA 1993 (MULAYO WA 130 WA 1993), SA ZWE WA KHWINISISWA ZWONE
﻿
﻿U ENGEDZEDZWA HA PHESHENI YA N(WEDZI
﻿
﻿Nga fhasi ha khethekanyo 57(1) ya Mulayo wa Malwadze na u Huvhala Mishumoni,nn(e Minisita wa zwa Mishumo, ndi ta u engedzedzwa ha phesheni ya n(wedzi ine ya badelwa u ya nga khethekanyo dza 39 (1) ? na (d) na dza (40)(1)(a) na 54(1) (a), (b), (c) na (d) dza Mulayo wa Malwadze na u Huvhala Mishumoni wa 1993 (Mulayo wa vhu 130 wa 1993), nga % malugana na khombo dzo bvelelaho phand(a ha l(a 1 T(hafamuhwe 2002 khathihi na malwadze o wanululwaho phand(a ha l(a 1 T(hafamuhwe 2002 u thoma nga l(a 1 Lambamai 2003
﻿
﻿
﻿
﻿VHO-M M S MDLADLANA
﻿MINISITA WA ZWA MISHUMO
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿
﻿No. ????.						D(UVHA
﻿
﻿
﻿MULAYO WA NDILISO YA MALWADZE NA U HUVHALA MISHUMONI, WA 1993 (MULAYO WA 130 WA 1993), SA ZWE WA KHWINISISWA ZWONE
﻿
﻿
﻿U KHWINISWA HA SHEDULU YA 4 YA MULAYO WA 130 WA 1993
﻿
﻿
﻿Nn(e, Membathisi Mphuthi Shepherd Mdladlana, Minisita wa zwa Mishumo, ndi khou khwinisa Shedulu ya 4 ine ya wanala nga fhasi ha khethekanyo ya 55 ya Mulayo wa Malwadze na u Huvhala Mishumoni wa 1993 (Mulayo wa 130 wa 1993) uri u vhalee nga nd(ila i tevhelaho u bva nga l(a 1 Lambamai 2003
